title: The Snail

overview: A musical, semi-documentary motion picture considering the making of "Shablul", a rock album by Arik Einstein and Shalom Hanoch. The film demonstrates fragments of being, a few funny sketches and musical numbers, much affected by The Beatles' flicks. "Shablul" reminds its viewers the taste of 60s, showing them the Israeli pop/rock scene of these jolly years.

title: The Snail

title: שבלול

overview:
שבלול הוא שמו סרט קולנוע בכיכובם של חבורת לול, והאלבום שיצא בעקבותיו.
 הסרט בנוי כסיפור מסגרת, שבו מספר אריק איינשטיין לאשתו, אלונה איינשטיין, על תהליך הפקת אלבום תוך כדי קליעה לסל במגרש נטוש. בסרט אלמנט פסיכדלי מוביל החוזר ומופיע, של בובת בד בגודל אדם, אשר צבי שיסל מטלטל ממקום למקום ומכה אותה. בקטעים מסוימים הבובה מכה חזרה. בסוף הסרט הבובה רצה באזור רידינג. הסרט מכיל סדרה של מערכונים ושירים, שרבים מהם הפכו לנכסי צאן ברזל של התרבות הישראלית. בין הקטעים, שיחזור מלא של טקס גירושין, מערכון שבו אורי זהר מלמד את צבי שיסל קרטה ביידיש, שיחה פילוסופית בין שלום חנוך לאריק איינשטיין ועוד.
 בסרט מופיעים אריק איינשטיין, צבי שיסל, שלום חנוך, אורי זהר, ג'וזי כץ, זאב רווח, פופיק ארנון, ועוד כוכבים מהתקופה. הסרט צולם בשחור לבן.

character: Himself

character: Herself

character: Judo Instructor

character: Pupik

character: Einstein's Agent

original_title: שבלול

title: Shablul

title: Shablool

title: Shabloul


title: White Panther

type: Backdrop

status: Released

overview: In the 1990's a million former USSR Jews arrived in Israel. The immigrants were despised by the local population who feared their 'invasion'. While many embraced the Israeli lifestyle, others chose to live in self-made Russian ghettos. These ghettos were a fertile ground for the creation of self-hating Jewish skinheads. 'White Panther' is the story of Alex, a young Russian immigrant who joins a skinheads' gang, led by his older brother. An unexpected meeting with David, a religious Moroccan Jew, gives Alex a chance to pursue his longtime dream of becoming a boxer like his father. Alex finds himself torn between his two father figures - his violent older brother and his new Jewish trainer, only to find out the truth about those he so admires.

title: White Panther

title: פנתר לבן

overview: בשכונה ד' בטבריה מתגוררים שני אחים, אלכס ויבגני, עם אימם החולה. אביהם נהרג במבצע חומת מגן מיד לאחר עלייתם ארצה. מאז, סוחבת המשפחה עלבון לאחר שהאב נקבר מחוץ לגדר, מה שהוביל לזעם רב מצד ילדיו. יבגני, האח הבכור, מוביל חבורה נאו-נאצית המטפחת ערכים גזעניים ושואבת את השראתה ממגולחי הראש האנטישמים ברוסיה. אותם ערכים שמקרבים בין הנוער הרוסי הזה הוא הניתוק מהמדינה, מהעברית ומהיהדות. מפגש של אלכס, האח הצעיר, מתאגרף ואיש שרירים עם דוד אוחנה, מאמן אגרוף, ובתו היפה, יוצר אצל אלכס דיסוננס בין הרצון להיטמע בחברה הישראלית לבין הנאמנות לאחיו ומוצאו. אמם החולה של האחים מנסה בשארית כוחותיה להציל את אלכס מגורל חסר עתיד.

character: Alex Zeitlin

type: Cast

character: David Ohana

character: Yasmin Ohana

character: Vera Zeitlin

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: פנתר לבן

original_language: he

title: Panter Lavan

country: IL


title: The Golden Pomegranate

overview: Noa (Achinoam Nini), a popular Israeli singer of Yemenite descent, prepares for a concert in Jerusalem. She is interrupted by an old Arab man who claims to have been a close friend her great grandmother. He tells her about Mazal, a Jewish child-bride (Hadar Ozeri) from Yemen, who preserves her religion, culture, family and her unique art, surviving the harsh, violent conditions of Jerusalem and the Holy Land in the late 19th through the mid-20th centuries. She becomes the mother of two, a young widow (Galit Giat), and the family's breadwinner through her skills as a jeweler in gold and silver. In time, a woman of property (Timna Brauer) and an ardent patriot, she prevails through the unfolding bloody decades while living in the Old City of Jerusalem. She heads a family of extraordinary, unforgettable characters and grows old in strength and determination, remaining true to her traditions and ideals.

title: רימון הזהב

overview: סיפורה של מזל, מימיה כילדה בצנעה שבתימן, ועד למותה בישראל העצמאית, בירושלים. סיפורה הוא גם האפוס שעדיין לא סופר על עלייתם לישראל של ראשוני החלוצים – יהודי תימן. מזל גדלה במשפחה יהודית בתימן, המתמחה בצורפות. בשלהי המאה ה-18, כשהיא בת 14, היא נישאת לעזרא, שוליית צורפים, עוזבת את משפחתה ויחד עם משלחת קטנה מתוך הקהילה הדתית שבה היא גדלה, עולה בדרך חתחתים לירושלים. אומץ ליבה של האישה הקטנה מתגלה כבר בדרך לארץ הקודש, כאשר היא מצילה את חברתה מניסיון אונס.  ירושלים לא מחכה לקהילה התימנית הקטנה בזרועות פתוחות. עוני והזנחה, שכנים ערבים עוינים וקהילה אשכנזית מתנכרת, הופכים את החיים של מזל ועזרא לאתגר יום יומי. אולם, נחישותם ותושייתה של מזל עוזרים להם לשרוד. הם פותחים חנות קטנה שמוכרת את התכשיטים המיוחדים. האידיליה מתנפצת לרסיסים כאשר עזרא נדרס למוות על ידי סוס משתולל ומזל נדרשת לכל המיומנויות שלמדה ולכל הכישרון שקיבלה מאביה הצורף כדי לקיים את עצמה ואת שני ילדיה.

title: The Golden Pomegranate

character: Elder Sarah

character: Mature Shalom

character: Nurse Michal

character: Matti

character: Mature Mazal

character: Miriam The Granddaughter

character: Sister Gray

original_title: רימון הזהב

title: Rimon Ha-Zahav


title: Naomi

התפרצות X איקס  - טריילר

site: YouTube

type: Trailer

overview: Ilan Ben-Natan is a man on his sixties and a well-known professor of astrophysics at the University of Haifa. He is married with Naomi, a 28 years old, attractive book illustrator. Inclined to suspect, he finds out her wife's betrayal and then face his wife's lover, Oded Safra, a painter and a filmmaker, younger than him. During the argument, the scientist kills his rival and takes away the corpse in the boot of his car. With the complicity of his 80 years old mother, Ilan buries the man in a hole just dig in the cemetery. After a series of casualties, the corpse is then found and the commissioner Anton Karam, an old friend of the professor, starts the police investigation. When every signs seems to lead to the discovery of the assassin, an unexpected event will call every element into question again.

title: Naomi

title: La infiel

overview: Ilan Ben-Natan es un hombre de 60 años y reconocido profesor de astrofísica en la Universidad de Haifa. El está casado con Naomi, una atractiva ilustradora de 28 años

title: התפרצות X

overview: ילן בן נתן (יוסי פולק), פרופסור לאסטרופיזיקה, כבן 58, נשוי לנעמי היפה והצעירה (מלאני פרס). הוא מאוהב בה באופן אובססיבי, שומר את צעדיה. יום אחד מגלה אילן שחששותיו הכבדים ביותר התממשו. לנעמי יש מאהב. הוא נועץ באמו הזקנה והייקית(אורנה פורת), שאומרת לו להניח לעניין ולתת לרומן לגווע מעצמו. אך אילן אינו מסוגל לשלוט בעצמו. הוא עוקב אחרי אשתו, מתענה ממראות עיניו. יום אחד, ללא ידיעת אשתו, מתעמת אילן עם המאהב (רמי הויברגר) ועושה מעשה נורא, שאת תוצאותיו ייאלץ לשאת על מצפונו.

title: Naomi

overview: Ilan Ben Natan, professeur émérite de 58 ans, est marié à Naomi, une superbe jeune femme qu’il aime d’un amour obsessionnel. Un jour, il découvre que sa plus grande peur est devenue réalité : Naomi a un amant. Ilan demande conseil à sa mère qui lui recommande de ne pas s’en préoccuper. Elle-même a eu beaucoup d’amants !  Mais Ilan suit sa femme à la trace et finit par rencontrer son rival, un peintre qui vit au bord de la mer, dans une petite maison isolée de tous. Fou de jalousie, Ilan ne voit qu’une solution…

character: Naomi

character: Ilan

character: Oded Safra

character: Ketty

job: Producer

original_title: התפרצות X

title: Una joven y bella esposa

country: ES

title: Naomi

title: Hitpartzut X

title: X התפרצות

title: התפרצות X

production_countries: IL FR


title: Land of Genesis

overview: A nature documentary shot entirely in Israel, Land of Genesis follows three mammals in their respective geographic habitats, as the seasons change. The wolves of the Golan Heights, the swamp cats of the Sea Of Galilee, and the ibexes of the desert are shown in the most beautiful way.

title: Land of Genesis

title: ארץ בראשית

overview: הסרט מתמקד במספר בעלי חיים: זוג חתולי ביצות באזור הכנרת, זוג זאבים ברמת הגולן ועדר יעלים במדבר יהודה. הוא עוקב אחריהם במשך שנה (אף שבפועל צולם הסרט במשך מספר שנים), החל מתקופת הייחום וההזדווגות בסתיו ובחורף, דרך היוולדם של הצאצאים באביב, ועד ליציאתם לדרך חדשה בסוף הקיץ. במקביל, נראים גם בעלי חיים אחרים החיים בארץ ישראל או פוקדים אותה, ובהם טורפים, מכרסמים, עופות, זוחלים וחרקים.

title: 起源之地

overview: 影片跟踪拍摄了三个不同种类的哺乳动物，分别是格兰高地（Golan Heights）的狼，加利利海（the Sea Of Galilee）中的猫，沙漠中的野生山羊。影片展示出了它们在不同的季节各自不同的生命光彩。影片充分展现真实耸动的震撼画面：狼如何在漫漫冬夜捕捉猎物，猫如何打滚嬉戏，山羊坚韧的生命体征。影片传达出大千世界中的万物众生，都有自己独特的生命圈，每一种生物的生活方式都值得尊重，人类无论如何演化，也不过是万变不离其宗。沧海一粟。

title: 起源之地

overview: 影片跟蹤拍攝了三個不同種類的哺乳動物，分別是格蘭高地（Golan Heights）的狼，加利利海（the Sea Of Galilee）中的貓，沙漠中的野生山羊。影片展示出了它們在不同的季節各自不同的生命光彩。影片充分展現真實聳動的震撼畫面：狼如何在漫漫冬夜捕捉獵物，貓如何打滾嬉戲，山羊堅韌的生命體徵。影片傳達出大千世界中的萬物眾生，都有自己獨特的生命圈，每一種生物的生活方式都值得尊重，人類無論如何演化，也不過是萬變不離其宗。滄海一粟。

character: Narrator (voice)

original_title: ארץ בראשית

title: Land of Genesis

country: US

title: Eretz Bereishit


title: שלומי שבת - אחד לנשמה אחד למסיבה - הופעה חיה בקיסריה

overview: הזמר והמנטור האהוב שלומי שבת משחרר DVD הופעה חדש בשם "אחד לנשמה, אחד למסיבה - הופעה חיה בקיסריה", המתעד את המופע הענק והמשובח שלו באמפי העתיק והמפואר.  סיבוב ההופעות הקייצי של שלומי שבת עם אלבומו האחרון אחד לנשמה/ אחד למסיבה הגיע לסיומו ופינה את מקומו לגרסה חורפית מבוקשת לא פחות עם מופעי סולד אאוט עתידיים.  בינתיים, האלבום כבר הגיע למעמד פלטינה, הבלדה "יש לך" מתוכו הוכתרה כמושמעת ביותר ב-2012 והזמר הוותיק הופך לפופולארי יותר ויותר עם השתתפותו בעונה השנייה של "The Voice".  המופע "אחד לנשמה אחד למסיבה" כולל 17 קטעים המתעדים את מיטב שירי האלבום האחרון, לצד להיטים נבחרים מהרפרטואר העשיר שלו. האלבום כולל גם ביצועים משותפים של שבת עם בתו מנור ובת טיפוחיו יובל דיין.

character: Himself


title: The Smile of the Lamb

overview: This Israeli-made film is set along the battle-torn West Bank. Military governor Makram Khouri tries to flush out some fugitive PLO activists by hanging the rotting, stinking carcass of a dead donkey in a village square. Israeli doctor Rami Danon forgets his animosity towards the PLO and, out of compassion, cuts the carcass down. For disobeying Khouri's orders, Danon becomes as much a fugitive as the Palestinians. While in hiding, Danon befriends Arab hermit Tuncel Kurtiz, whose adopted son is a member of the PLO.

title: The Smile of the Lamb

title: Kuzunun Gülümseyişi

overview: İsrail yapımı bu film, savaşın parçaladığı Batı Şeria'da geçiyor. Askeri vali Makram Khouri, bazı kaçak FKÖ aktivistlerini, ölü bir eşeğin çürüyen, kokan leşini bir köy meydanına asarak temizlemeye çalışıyor. İsrailli doktor Rami Danon, FKÖ'ye olan düşmanlığını unutuyor ve merhametten dolayı cesedi kesiyor. Khouri'nin emirlerine itaatsizlik ettiği için Danon, Filistinliler kadar kaçak olur. Danon, saklandığı sırada evlatlık oğlu FKÖ üyesi olan Arap münzevi Tuncel Kurtiz ile arkadaş olur.

title: חיוך הגדי

character: Hilmi

character: Dr. UriLaniado

character: Col. Moshe Katzman

character: Sheffer

character: Shosh

character: Yazdi

character: Najah

character: Chief of the Village

character: Yoni

job: Novel

original_title: חיוך הגדי

title: Hiuch HaGdi

title: Hiuh hagdi


title: Messagest Hatzameret

type: Poster

overview: A masseur has very capable "electrical" hands for the women who come to him. He begins to take a special interest in three of his clients to whom he offers treatment in a more intimate setting, his mother in-law's apartment. A series of misunderstandings, intrigues and some wrong timings lead him to be falsely accused of rape.

title: Messagest Hatzameret

title: מסג'יסט הצמרת

overview: דובי גל הוא פינצ'וק – מעסה בעל ידי זהב, שבגלל חיבתו הרבה לנשים (וחיבתן הרבה אליו) מסתבך ומוצא עצמו מואשם באונס על לא עוול בכפיו. כמובן שפינצ'וק מצליח לחשוף את הקנוניה שנקרמה נגדו, והכל בא על מקומו בשלום.

title: Der Sex - Masseur

overview: Komödie um einen Masseur, der mit seiner genialen Begabung allerlei Komplikationen heraufbeschwört.

job: Cinematography

department: Crew

original_title: מסג'יסט הצמרת

title: מאסג'יסט הצמרת


title: Sweets

overview: Salah, an Israeli-Arab enterpriser, strives to bring happiness for the children of the Arab sector in Israel by opening a new chain of candy stores. 'The Firm', an Israeli corporation headed by Klausner , that controls Israeli candy market, resent Salah on his former business move - taking control over the Israeli market of Turkish coffee. Klausner sees the new business initiative of Salah as a real threat, not only a business one but also a cultural and a political one, even a real challenge against Zionism itself. In a disguise of a Business struggle the story reveals moral dilemmas and a cultural struggle: the Arab businessman trying to integrate in Modern Israel against the dominant Zionist culture.

title: Sweets

title: סוכריות

overview: "סוכריות" מגולל את סיפורו של סלאח, סוחר ויזם ערבי-ישראלי אשר מתכנן לפתוח רשת חדשה של חנויות ממתקים בישראל. מולו חולש על השוק קלאוזנר, טייקון, שיוצא כנגד סלאח בכל דרך אפשרית. במסווה של מאבק עסקי על סוכריות חושף הסרט דילמות מוסריות ומאבק בין תרבויות באמצעות דמויות שונות ומשונות המרכיבות יחד מציאות מקומית סבוכה, אלימה ועוקצנית.

character: Saleh as a Child

character: Saleh's mother

character: The German

character: Sweets Smuggler

character: Klausner

character: August

character: Klaudia

character: Natasha

character: Natasha's Mother

character: Accordionist

character: Saleh's Housekeeper

character: Waiter in Paris

character: Young August

character: Obstetrician

character: Alex

character: Suit Wearer

character: The German as a Child

character: Policeman

character: Senior Policeman

job: Screenplay

original_title: סוכריות

title: Sukaryot


title: Orphaned Land: The Road to OR-Shalem

overview: "The Road To OR-Shalem" is the premier Middle Eastern progressive metal crusaders' DVD debut and documents the band's incredible mission to unite warring factions in their home region through the power of music. Filmed in Tel Aviv, Israel in December 2010, 'The Road To OR-Shalem' features nearly two hours of stunning live material, as well as a second bonus DVD. The bonus DVD material includes additional live footage, a behind-the-scenes documentary and video clips.

title: Orphaned Land: The Road to OR-Shalem

character: Self - Vocals

character: Self - Guitars, Bouzouki, Backing Vocals

character: Self - Bass

character: Self - Guitars

character: Self - Drums, Backing Vocals

character: Self - Female Vocals

character: Self - Percussions

character: Self - Bouzouki

character: Self - Flutes

character: Self - Guest

job: Location Sound Recordist

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Engineer

job: Sound Mix Technician

job: Stage Director

job: Art Designer

department: Art

job: Additional Photography

job: Logistics Coordinator

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Public Relations

job: Business Affairs Coordinator

job: Visual Effects Designer

department: Visual Effects


title: הללויה

overview: When Israel is hosting the 1979 Eurovision Song Contest soldier Shuki knows it is his chance to ask his girlfriend's father for her hand. His commander, major Magen David, will do his best to prevent this from happening.

title: הללויה

title: הללויה

overview: קומדיה מטורפת המתרחשת ב-1979, ביום שבו נערך האירוויזיון בישראל. שוקי ונטורה נמלט מבסיס המילואים בסיני בדרכו לחולון, כדי לצפות עם חברתו באירוויזיון, ולבקש את ידה מאביה הקשוח חובב האירוויזיונים. לאחר שהוא גונב את הסוסיתא של מפקדו המופרע, פותח המפקד במרדף משוגע אחר שוקי, שאליו נקלעים גם סוחר חשיש זקן, הולנדית יפהפיה ורקדן גרמני מוזר.

title: הללויה

overview: Als Israël gastheer is van het Eurovisie Songfestival van 1979 weet soldaat Shuki dat dit zijn kans is om de vader van zijn vriendin om haar hand te vragen. Zijn commandant, majoor Magen David, zal zijn best doen om dit te voorkomen.

character: שוקי ונטורה

character: מילי

job: Writer

job: Director

original_title: הללויה

title: Hallelujah

title: Haleluya

title: הללויה


title: Nyosha

overview: Nyosha is a ten year old girl. She dreams of buying a pair of shoes during the reality of a pitiless war. She believes that because of her shoes, she will stay alive.A range of animation techniques brings together the dream and the reality and tells Nyosha's story.

title: Nyosha

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Animation

original_title: Nyosha


title: Eagles Attack At Dawn

overview: Eli is an Israeli soldier who manages to escape from a notorious Arab prison. He makes it back to Israel, where he finds Beno, another soldier who had spent 2 years of horror in the same prison. They organize a rescue operation against the prison. The soldiers must use both cunning and boldness if they are to help their fellow Israelis regain their freedom.

title: Eagles Attack At Dawn

title: הפריצה הגדולה

overview: דרמת פעולה של מנחם גולן.  סיפור גבורה של שני לוחמים שנמלטו מכלא אל-מזא בסוריה, רק כדי לחזור לגיהנום חמושים ברובים, על מנת לחלץ את אלו שנשארו מאחור.

title: Attaque à l'aube

overview: Les prisonniers de guerre israéliens qui s'échappent d'une prison arabe notoire retournent pour un sauvetage dramatique de leurs camarades.

title: הפריצה הגדולה

overview: Eli is een Israëlische soldaat die weet te ontsnappen uit een beruchte Arabische gevangenis. Hij keert terug naar Israël, waar hij Beno aantreft, een andere soldaat die twee jaar vol afschuw in dezelfde gevangenis heeft doorgebracht. Ze organiseren een reddingsoperatie. De soldaten moeten zowel sluwheid als durf gebruiken als ze hun mede-Israëli's willen helpen hun vrijheid terug te winnen.

character: Beno

character: Abie

character: Heikal

character: Valentino

character: Eli

job: Producer

original_title: הפריצה הגדולה

title: Attack At Dawn

country: FR

title: Ha-Pritza Hagdola

title: HaPritza Hagdola

title: Ha'Pritza Hagdola


title: Day After Day

overview: In spite of blood ties to both Haifa's Jewish and Arab populations, Moshe leads a rootless existence. Grown weary of his impatient wife Didi and ambivalent about his needy young mistress Grisha, the only relationships Moshe doesn't complicate are with his devoted parents, Jewish Hanna and Arab Yussuf, and with Jules, Moshe's ne'er-do-well childhood friend. But when Jules' real estate developer brother moves to buy a prized piece of property from the Arab side of the family, Moshe's divided ancestry is put to the test.

title: Day After Day

title: Giorno per giorno

overview: Nonostante i legami di sangue con la popolazione ebraica e araba di Haifa, Moshe (Moshe Ivgy) conduce un'esistenza senza radici. Stanco dell'impaziente moglie Didi (Keren Mor) e ambivalente nei confronti della giovane e bisognosa amante Grisha (Natali Atiya), le uniche relazioni che Moshe non complica sono quelle con i suoi devoti genitori, l'ebrea Hanna (Meron) e l'arabo Yussuf, e con Jules (Juliano Mer), amico d'infanzia di Moshe. Ma quando il fratello immobiliarista di Jules si trasferisce per acquistare una proprietà pregiata dalla parte araba della famiglia, l'ascendenza divisa di Moshe viene messa alla prova.

title: יום יום

overview: A travers les aventures tragi-comiques de Moshe a Haifa, le realisateur évoque la vie d'une famille judéo-arabe durant quelques jours avec ses situations absurdes et ses dilemmes, reflet de la vie israélienne d'aujourd'hui.

title: יום יום

overview: מוש הוא היפוכנדר בן 40 שבמרכז חייו יחסיו הקרובים עם אמא שלו  - ציונית אמיתית שתעשה הכל בשביל המדינה ואולי גם בשבילו. בתוך חייו האפורים, בחיפה האפורה, לא מוצא חיים משמעות רבה לחייו - לא אצל נשים, לא בטלוויזיה ואולי בתקוה לסופו המתקרב. דווקא אמא היא זו שלוקחת על עצמה את המשימה להציל אותו, הרי בשביל זה יש אמא!

title: Um Dia Depois do Outro

overview: Este filme é um recorte da vida cotidiana em Haifa. Moshe, um homem de meia-idade com uma herança mista, luta com problemas existenciais enquanto seu entorno se transforma constantemente.

character: Moshe

character: Hanna

character: Didi

character: Yussuf

character: Grisha

character: The Doctor

character: Shmul

character: Nadim

character: Mimi

character: Bank Teller

character: David

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: יום יום

title: Tag für Tag

country: DE

title: Giorno per giorno

country: IT

title: Mera me ti mera

country: GR

title: Yom Yom

production_countries: IL FR IT


title: She's Coming Home

overview: At the end of a lengthy relationship, Michal, 33, returns to her parents' small, cramped apartment in Herzliya, a sleepy, bourgeois suburb. Michal is a young, promising director, who should be devoting her time to writing a screenplay, but instead shuts herself up in her room, frustrated, and spends most of her time sleeping. Things change when Michal meets Zeev - the principal of the local high school, a 50 year old married man, and falls in love. The forbidden passion and stormy emotions that develop between Michal and Zeev reminiscent of first love. Unaware, Michal becomes a teenager all over again. But this time, contrary to her earlier adolescence, Michal rebels. The apartment, too small to contain two parents and a 30 year old teenager, is transformed into a pressure cooker teeming with conflict. Can Michal commit, give her all and fulfill her love and passion? Or is she too attached to the fantasy youth that she has created to break away? Perhaps she is just too busy rebelling?

title: She's Coming Home

title: ההיא שחוזרת הביתה

overview: מיכל היא קולנוענית מתוסכלת שחוזרת בגיל 33 לגור עם הוריה החונקים ומבלה את רוב זמנה בחדרה עד שתאונת דרכים משנה את חייה. היא נסחפת לרומן אסור עם זאב, מנהל התיכון בו למדה בצעירותה, איש משפחה המבוגר ממנה בכמעט עשרים שנה.

character: Michal

character: Zeev

character: Alex

character: Naomi

original_title: ההיא שחוזרת הביתה

title: She Is Coming Home

title: Hahi shehozeret habaita


title: But Where Is Daniel Wax?

לאן נעלם דניאל וקס- סצינת הסיום

type: Clip

overview: 10 years after he left Israel and "played it big-time in America", Benny Shpitz returns for a visit, self-exploring his youth, friends, dreams, beliefs and idol, Daniel Wax, who symbolized the "beautiful Israeli".  Shpitz finds out his friends are melancholic, unsatisfied with marriage life, hiding a vast hole in their sole. In a wider context, Israel post 67' will no longer be the society that it was meant to be.

title: But Where Is Daniel Wax?

title: לאן נעלם דניאל וקס?

overview: במרכז הסרט עומדת דמותו של בני שפיץ (ליאור ייני), זמר בשנות השלושים לחייו, המגיע לביקור מולדת בישראל לאחר שחי כמה שנים בארצות הברית, שם זכה להצלחה, נישא לאישה אוסטרלית ושינה את שמו לבני זיו. שפיץ מגיע לפגישת מחזור של בני כיתתו בחיפה, שבה הוא פוגש את חברו מיכה ליפקין ומנסה לברר מה עלה בגורלו של בן כיתתם דניאל וקס ("וקסי"), מי שבנעוריו היה מלך הכיתה הכריזמטי, אליל הבנות ומודל לחיקוי עבור חבריו. כאשר אינו זוכה לתשובה, הוא מחליט להקדיש את שהותו בישראל לאיתורו של וקס, ונוסע ברחבי הארץ כדי לפגוש כמה מחבריו לשעבר, שעל פי השמועות נותרו בקשר עם וקס, אך אלה מספקים לו מידע חלקי בלבד.

original_title: לאן נעלם דניאל וקס?

title: Le'an Ne'elam Daniel Wax?


title: Forced Testimony

overview: The young, recently divorced mother Ronit lives only for her young son and a future with a new man. But then she witnesses the rape of her neighbor Betty and is supposed to identify the perpetrator. His brother, however, does everything in his power to prevent this and does not hesitate to threaten his little son. The terror really begins when Betty, who has been raped, kills herself and the perpetrator is released. Now Ronit has only one option left...to act herself.

title: Gehetzte Zeugin

title: Forced Testimony

title: עדות מאונס

character: Ronit

character: Betty

character: Gabi

character: Belkin

character: Police Inspector

job: Associate Producer

job: Sound

job: Assistant Art Director

original_title: עדות מאונס

title: Forced Testimony

country: GB

title: Testemunha Forçada

country: BR

title: Testimone forzato

title: Edut Me'ones


title: The Good Son

overview: The unbelievable story of 22 year old Or, who secretly finances his sex change operation in Thailand by lying to his conservative parents and then returns home as a woman to face her new life, her family and the cost of living her dream

title: The Good Son

title: שקרים בארון

title: El buen hijo

overview: "The good son" nos cuenta la increíble historia de Or, de 22 años, quien se financiará una operación de cambio de sexo en Tailandia mintiendo a sus conservadores padres,  para volver como mujer y enfrentarse a su nueva vida, su familia y el coste de vivir su sueño.

title: שקרים בארון

overview: סרט דוקומנטרי המספק הצצה נדירה אל חייו של אור, צעיר מבית מסורתי המבקש לשנות את חייו ולהפוך לאשה. הוא מזייף מכתב ומספר להוריו שהתקבל לאוניברסיטת אוקספורד, וכך גורם להם לפתוח את הכיס. הוריו קשי היום משוכנעים שהכסף מיועד ללימודים, ואינם יודעים שהוא למעשה נועד לממן ניתוח להתאמה מגדרית בתאילנד.

original_title: שקרים בארון

title: El bon fill


title: Kaveret at the Park - The Last Show

overview: The last show of the successful Israeli band "Kaveret", held and shot in The Yarkon park in Tel Aviv.

title: כוורת בפארק - המופע האחרון

overview:
"המופע האחרון" של כוורת הוקלט במסגרת המופעים המצליחים בפארק הירקון בקיץ 2013.
 כידוע, הלהקה האגדית חזרה והתאחדה בפעם האחרונה בקיץ האחרון, לאירוע התרבות הגדול והמרגש שהיה בישראל בשנים האחרונות. הכרטיסים נחטפו תוך שעות, הופעות נוספו ובסוף הוא הגיע, המופע האחרון.
 כעת ניתן ליהנות מהמופע האחרון של להקת כוורת במלואו, כפי שחוו אותו 51,000 צופים נרגשים בפארק הירקון. אם הייתם שם זו הזדמנות לשחזר את רגעי הקסם ואם לא, הזדמנות נוספת להיות שם. הדיסק הכפול כולל את המופע במלואו עם כל הלהיטים הגדולים, המערכונים הבלתי נשכחים והשירים מאלבומי הסולו של חברי הלהקה.

title: Kaveret at the Park - The Last Show

character: Himself

job: Camera Operator

job: Executive Producer

original_title: כוורת בפארק - המופע האחרון


title: At Home

overview: Alex and Gershon are both playwrights and lovers. Although Gershon is older and they are not both sucessful, they manage to maintain a long term relationship.

title: At Home

character: Gershon

job: Screenplay

original_title: Baba-It

title: At Home


title: The Pill

overview: A burlesque fantasy about a fountain-of-youth pill and its effects on Getz, a down-and-out Tel Aviv night-club singer. After taking this much sought after pill, Getz becomes the epitome of youthful energy, and therefore a teen idol, a symbol of beauty and youth, up to the cathartic ending of the movie.

title: The Pill

title: הגלולה

overview: מעשה בשני אחים: הצעיר, גץ, זמר מועדונים שקסמו אבד, מוצא את עצמו נבעט מן הבמות. עוד הוא מתאושש וכבר נוחתת עליו צעירה מקסימה ומכריזה שהיא בת 18. שש שנים קודם התחייב אליל הנוער לכתוב לה שיר לכשתגדל. עתה, מכשהגיעה לגיל המיועד, היא באה לגבות את החוב. אחריה בא בריצה אביה הרוקח. עצם הגעתו מאירה את עיניו של האח הגדול, פלטיאל, פקיד עיריה והיפוכונדר שהסתבך עם הרופא החמדן שלו בעוון מריבה על בולים. עכשיו בא הרוקח ומכריז שהמציא גלולת נעורים. גץ בולע בטעות וכבר מעיינותיו מתחדשים, כוחו שוב במותניו והוא זוכה לעדנה מחודשת. עד הרגע שהשפעת הגלולה מתפוגגת... גם מאה המילים שלעיל מתקשות לתאר את עיקרי העלילה שטווה ניסים אלוני, אשר הצליח ליצור תסריט מטורף ומקסים מלא בדיאלוגים שנונים ואבסורדים. הבימוי של פרלוב בסרטו הארוך הראשון הביא למסך יצירה מלאה התלהבות ויזואלית ותצוגת משחק נפלאה. גם היום, חמישים ומשהו שנים מאז שנעשה, עדיין מצליח "הגלולה" לשמור על רוחו הרעננה והצעירה.

character: Getz

character: Paltiel

character: Dr. Shahor

character: Hermina

character: Yaakov Zwingel

character: Widow

character: Pesya

character: Girl

job: Music

original_title: הגלולה


title: Zero Motivation

overview: Filmmaker Talya Lavie steps into the spotlight with a dark comedy about everyday life for a unit of young female Israeli soldiers. The human resources office at a remote desert base serves as the setting for this cast of characters, who bide their time pushing paper, battling for the top score in Minesweeper, and counting down the minutes until they can return to civilian life. Amidst their boredom and clashing personalities, issues of commitment—from friendship to love and country—are handled with humor and sharp-edged wit.

title: Zero Motivation

title: אפס ביחסי אנוש

overview: זוהר, מש"קית הדואר, חייבת לשבור שיא ב-'שולה המוקשים' וגם להיפטר מהתואר המפוקפק הבתולה האחרונה בבסיס. חברתה הטובה דפי, מש"קית הגריסה, כותבת מכתבים באופן כפייתי לכל גורם בצה"ל בבקשה לעבור לשרת בקריה. החיילת החדשה תהילה מגיעה למשרד עם משימה סודית, ואילו לאירנה יש עסק עם רוח רפאים... הקצינה רמה, מלאת המוטיבציה, מנסה להשליט סדר אך חוסר שיתוף הפעולה של הבנות וגם תקרית שערורייתית אחת עלולות לפגוע לה בהמשך הקריירה הצבאית.

title: Zero Motywacji

overview: Daffi, Zohar i Rama odbywają obowiązkową służbę wojskową. Wydawać by się mogło, że mają szczęście - trafiły do rozmieszczonej na środku pustyni jednostki o charakterze pomocniczym. Żadna z nich nie jest jednak szczęśliwa. Daffi marzy o służbie w Tel Awiwie. Obdarzona złośliwym poczuciem humoru Zohar jest zupełnie pozbawiona motywacji. Ich przełożona Rama pragnie rozwijać karierę w wojsku, jednak brak zaangażowania podległych żołnierek sprawia, że marzenie o awansie będzie bardzo trudne do zrealizowania.

title: 제로 모티베이션

overview: 여자들도 군복무를 해야 하는 나라, 이스라엘.  군대 전역 날만을 기다리는 베스트 프렌드 ‘다피’와 ‘조하’는 오늘도 사무실에서 지뢰찾기 게임을 하며 의미 없는 나날을 보내고 있다. 이 힘들고 지루한 군대 생활을 견디기 위해‘다피’는 사막 부대를 벗어나 도시의 본부로 옮기기 위한 계획을 짜고 ‘조하’는 부대에서 생애 첫 남자친구를 만들기로 한다. 과연 이들의 소원은 이루어질까?

title: Null Motivation

overview: Willkommen in der Armee! Zohar and Daffi leben ihren Pflichtdienst beim israelischen Militär voller Motivation absolut unmotiviert aus. Von Action ist weit und breit nichts zu sehen und jeglicher Respekt fehlt ihnen sowieso. Den Alltag inmitten von staubigem Wüstensand und bürokratischen Papierbergen verbringen sie mit Computerspielen und Tackerattacken.

title: Zero motivation

overview: Une épopée militaire tragi-comique, qui suit pendant un an la lutte pour le pouvoir de trois femmes au sein d’une base militaire perdue dans le désert israélien.

title: Motivaatio kaeteissa

overview: Israelissa myös naiset käyvät intin. Palvelusaika on myös pitkä, lähes pari vuotta. Motivaatio kateissa on musta komedia armeijaelämästä ja byrokratiasta seuraten naisalokkaiden ryhmää syrjäisessä autiomaan tukikohdassa. Zohar ja Daffi suorittavat asevelvollisuuttaan toimistotöissä Israelin armeijan perimmäisessä tukikohdassa keskellä erämaata, missä ei tositoimia näe, jos ei lasketa Windowsin Miinanraivaajaa. Daffi panee vetämään siirtoanomuksen toisensa jälkeen, ja Zohar taas on valmis sabotoimaan Daffin haaveet Tel Avivista pitääkseen ainoan ystävänsä. Kaikki tämä tuottaa harmia heidän esimiehelleen Ramalle, joka pelkää kunnianhimottomien konttorirottien pilaavan hänen upseerinuransa. Pääseekö Daffi ihmisten ilmoille? Pääseekö Zohar neitsyydestään? Tarttuuko joku kohta nitojaan ja tekee oman ratkaisunsa? Elokuvan ohjaaja Talya Lavie on itse palvellut Israelin armeijassa vastaavissa tehtävissä ja kirjoittanut ja ohjannut elokuvan omien kokemustensa pohjalta.

title: Zero Motivation

title: Vojačky

overview: Komedie o každodenním životě jednotky mladých Izraelských vojaček. Děj se odehrává v kanceláři Personálního Oddělení na zapadlé vojenské základně kdesi v poušti, kde hlavní postavy tráví svůj čas přesouváním papíru, bojem o nejvyšší skóre v hledání min a odpočítáváním minut než se budou moci vrátit mezi lidi. S humorem a vynalézavostí řeší nudu, osobní střety, závazky - od přátelství po lásku k vlasti.

title: Motivação Zero

overview: Comédia de humor negro sobre o cotidiano de uma unidade feminina de jovens soldados israelenses.  O escritório de RH em uma base no deserto serve de cenário para os personagens, que aguardam o tempo empurrando papel, lutando pela pontuação máxima no Campo Minado e contando os minutos até que possam retornar à vida civil.  Em meio ao tédio e às personalidades conflitantes, questões de compromisso – da amizade ao amor e à pátria – são tratadas com humor e sagacidade.

title: 士气为零

title: אפס ביחסי אנוש

overview: Filmmaakster Talya Lavie stapt in de spotlight met een duistere komedie over het dagelijks leven van een eenheid jonge vrouwelijke Israëlische soldaten. Het personeelskantoor op een afgelegen woestijnbasis dient als decor voor deze cast van personages, die hun tijd afwachten met het duwen van papier, strijden voor de hoogste score in Minesweeper en de minuten aftellen totdat ze kunnen terugkeren naar het burgerleven. Te midden van hun verveling en botsende persoonlijkheden worden kwesties van toewijding – van vriendschap tot liefde en vaderland – behandeld met humor en scherpe humor.

title: Мотивації нуль

overview: Зоар і Даффі - кращі подруги, що служать в адміністрації на артилерійській базі на півдні Ізраїлю. Даффі ненавидить віддалену базу в пустелі і відчайдушно намагається перевестися до Тель-Авіва. Зоар байдуже до локації; її головна турбота - втратити цноту. Вона боїться залишитися без подруги і готова на все, аби її зупинити. Адміністративний офіс може бути найбільш нудним і непомітним місцем на планеті, але степлер з першого акту обов'язково «вистрелить» у третьому.

character: Zohar

character: Daffi

character: Rama

character: Livnat

character: Liat

character: Irena

character: Tehila

character: Boaz - The base commander

character: Meir

character: Eitan

character: The Officer Naama

character: The officer Shira

job: Costume Design

job: Production Design

job: Casting

original_title: אפס ביחסי אנוש

title: אפס ביחסי אנוש

title: Motivaatio kateissa

country: FI


title: Bar 51

overview: After the death of their mother, Thomas and his sister Mariana leave their hometown for a brighter future in the city. They become patrons of a marginal bar in Tel Aviv, Bar 51, whose regulars serve as a backdrop for Thomas’s obsessive love for his sister, and her desire to break free and make a life of her own.

title: Bar 51

title: בר 51

overview: מלודרמה מלאנכולית על אח ואחות הנוטשים את ביתם הכפרי לאחר מות אמם ומנסים את מזלם בתל אביב – הכרך הגדול עליהם בכמה מידות. המעבר מוביל אותם להיכרות עם אפולוניה הרומנייה, הבעלים של באר 51 הסליזי, שנותנת להם עבודה, בעיקר בשל משיכתה המינית העזה לאח, אותו מגלם ג'וליאנו מר הצעיר. הקשר המשולש הזה מתהדק, מתערער ומתפוצץ לכולם בפנים. גוטמן אמר על סרטו: בבר 51 הדמויות בדויות אבל לא הפחדים. הפחדים הם שלי... שחקנים: ג'וליאנו מר,  סמדר קילצ'ינסקי, עדה ואלרי טל, עירית שלג, אלון אבוטבול, דיוויד וילסון, מוסקו אלקלעי, רחל שור, בלנקה מצנר

title: Бар-51

overview: Фильм рассказывает о кровосмесительной любви Томаса к его сестре Мариане  после смерти их христианской матери Евы  брат и сестра покидают семейный дом и отправляются в Тель-Авив. Они оба намерены начать новую жизнь. Они встречают трансгендера Аполонию, владельца бара 51, который предлагает им помощь и позволяет брату и сестре жить в его квартире. Томас и его неестественная любовь к сестре остается невыраженной, а его ревность не поддается контролю. Если его сестра хочет вести хоть какую-то нормальную жизнь, ей придется разорвать свою зависимость от брата и двигаться дальше. Фильм заканчивается тем, что Томас жестоко насилует Мариану, после чего она убивает его.

character: Mariana

character: Thomas

character: Ewa

character: Aranjuez

character: Karl

character: Zara

character: Luna

job: Director

job: Writer

original_title: בר 51


title: The Last Love of Laura Adler

overview: Yiddish live theater, a formerly lively theatrical form, is barely sustained by a few aging aficionados and its loyal but aged audience. Laura Adler is a big star of one of these troupes. She is attractive, middle-aged and quite content to spend her days performing obscure theater in her backwater town. One day, however, she learns that she is being considered for a part in a major U.S. film, and, while she is absorbing that news, she has an affair with a young man. Later, when she learns that she has terminal cancer, she decides to spend her remaining days onstage with her theatrical friends and family.

title: The Last Love of Laura Adler

title: אהבתה האחרונה של לורה אדלר

overview: לורה אדלר היא שחקנית בתיאטרון ביידיש בתל אביב. היא מצליחה בתחום המשחק, ומאפייניה כשל כוכבת ודיווה. עם זאת, היא נאלצת להתמודד עם שקיעתו של התיאטרון היידי וגוויעתה של השפה.  לורה מחפשת אחר אהבה. אף שיש לה מחזר, שחקן המשחק עימה בתיאטרון, שרוצה להתחתן איתה, היא דוחה את חיזוריו. במקביל, במאית קולנוע אמריקאית מציעה לה לחתום עימה על חוזה למשחק בסרט הוליוודי בתפקיד ראשי, אך לורה מתייחסת אליה בחשדנות. ביום הולדתה בבר בחיפה היא פוגשת בגבר צעיר, ומערכת יחסים מתחילה להתפתח ביניהם. אך תוכניותה נקטעות כאשר בפגישה עם רופאה, היא מתוודעת למחלת הסרטן בה היא חולה. היא מחליטה לא לטפל במחלתה במוסד רפואי, אלא מעדיפה לסיים את הקריירה על הבמה.

character: Becky

character: Laura

character: Savitch

character: Alexander

character: Menashe

character: Joan

character: Fanny

character: Palevitch

original_title: אהבתה האחרונה של לורה אדלר


title: Under Western Eyes

overview: This political thriller centers on a young hero who returns to Israel from Berlin to ostensibly attend the funeral of his father, a convicted Russian spy. Instead he learns that the death was a ruse and that he is to be the bait in an elaborate scheme to catch his father, who has just escaped from prison. When the son learns the truth, he enters the desert to search for his father. He is assisted by a beautiful young actress. They are constantly followed by a pair of determined cops.

title: Under Western Eyes

title: לנגד עיניים מערביות

overview: גארי, (אייל שכטר), בן למשפחת מהגרים רוסית המתגורר בברלין, שב לישראל ללוויית אביו. אלא שכאן הוא מגלה שאביו לא נהרג, אלא נמלט מבית הכלא בו ישב באשמת ריגול לטובת רוסיה. מלווה בתום (ליאת גליק) יוצא גארי לחפש את אביו המסתתר בנגב, כשאחריו עוקבים זוג אנשי מוסד הזויים המנסים לעלות על עקבות האב. המסתורין האופף את העלמותו של האב ואת דמותו החידתית, מוגשים באריזה כמו בלשית - אך זוהי נקודת מוצא בלבד.

job: Sound Designer

original_title: לנגד עיניים מערביות

title: Leneged Einayim Ma'araviyot


title: Sh'Chur

overview: A Jewish Moroccan immigrant family living in Israel is nearly destroyed by conflicts resulting from generational differences in this arresting Israeli drama. It begins as Cheli, a successful but emotionally troubled talk show host who has been unable to deal with her traumatic childhood is traveling to attend her father's funeral. She is accompanied by her mentally ill sister Pnina and her adopted estranged daughter. It is a hellish trip and as they travel, flashbacks chronicle their painful youth. Rachel had always wanted to break away from her family's Moroccan heritage and so spent much time trying make herself fit in with her Israeli peers. She was humiliated by her poor, ignorant family. Her father was an overbearing, blindly religious fanatic and their mother was a witch who manipulated the family by casting spells. She feared her mother, and despised her insane sister, to whom she was very cruel.

title: Sh'Chur

title: שחור

overview: סרטה של חנה אזולאי־הספרי עוסק בהתמודדותה של רחל, צברית בת 13, בשדים האופפים את חיי משפחתה המרוקאית המסורתית בישראל של ראשית שנות ה-70. כשפים ("שחוּרים") הם הפתרון לכל בעיה בחיי היומיום של המשפחה. בלב הסיפור מסתתר חטא כבד המעיב על חייה של הגיבורה וחונק אותה ללא הרף. חנה אזולאי־הספרי כתבה את התסריט החצי־דמיוני על עצמה ועל ילדותה. דרכו היא עוסקת באופן אמיץ בשאלות של זהות אישית, נשית וקהילתית, באשמה ובהשלמה עצמית. "שחוּר", שזכה בפרס אופיר לשנת 1994, ניסח מחדש את שיח הזהויות בחברה הישראלית ופרץ דרך לקולנוע ישראלי רב תרבותי.

title: Sh'Chur

overview: Rachel, animatrice vedette d'une émission de télévision, apprend la mort de son père. Elle se rend aux funérailles accompagnée de sa fillette autiste et de sa sœur Pnina,  internée depuis de nombreuses années dans un hôpital psychiatrique. Le passé de Rachel, qu'elle avait définitivement enfoui, va resurgir en une série de souvenirs violents et fulgurants avec son cortège de superstitions, de rites, d'envoutements et d'exorcisme.

title: Дурной глаз

overview: Фильм о жизни 13-летней Рахели, пытающейся справиться со сложностями, предрассудками и традициями жизни в марокканской семье.

title: Sh'Chur

overview: Židovskou marockou rodinu žijící v Izraeli téměř zničí konflikty vyplývající z generačních rozdílů v tomto strhujícím izraelském dramatu. Začíná ve chvíli, kdy Cheli, úspěšná, ale citově strádající moderátorka talk show, která se nedokázala vyrovnat se svým traumatickým dětstvím, cestuje na pohřeb svého otce. Doprovází ji psychicky nemocná sestra Pnina a její adoptovaná odcizená dcera. Je to pekelná cesta a během ní se v retrospektivách vrací jejich bolestné mládí. Rachel se vždy chtěla vymanit z marockého dědictví své rodiny, a tak strávila mnoho času snahou zapadnout mezi své izraelské vrstevníky. Její chudá a nevzdělaná rodina ji ponižovala. Její otec byl panovačný, slepě nábožensky založený fanatik a jejich matka byla čarodějnice, která manipulovala rodinou pomocí kouzel. Matky se bála a pohrdala svou šílenou sestrou, ke které byla velmi krutá.

character: Mother

character: Pnina

character: Moshe

character: Rachel

character: Father

character: Young Rachel

character: Shlomo

job: Original Music Composer

original_title: שחור

title: Ворожба

country: RU


title: Transit

overview: It articulates the essence of one's internal exile through the portrait of a Jewish-German refugee who arrived in Israel on the eve of World War II, started a family – but has nevertheless, yet to feel at home in his new country. He remains connected to Berlin with every fiber of his being; the city’s culture, its essence, and as far as he’s concerned, Israel is no more than a pit stop. He gradually pulls away from his wife, his son who does not get him, his sisters who are haunted by the past, and the rental flat where he’s lived all these years. He sets up shop in a budget hotel by the Tel Aviv seaside, hangs out with a group of fringe misfits, and dreams of moving back to Berlin.

title: Transit

title: Transit

title: טרנזיט

overview:
אריך נוסבאום (גדליה בסר) הוא יהודי בודד שנמלט מגרמניה הנאצית ולאחר מעבר באיטליה ובשנחאי הוא הגיע למדינת ישראל אבל אינו מתאקלם בה ורואה את המדינה גם כן כמקום מעבר (טרנזיט) למולדת ממנה גורש - גרמניה.
 העלילה מתרחשת בתל אביב בסוף שנות ה-60.

original_title: טרנזיט


title: Esther

overview: Ahasverus, king of Persia and Media, puts aside Vashti and makes Esther his queen, choosing her among maidens in a kingdom stretching from India to Ethiopia. Esther, using information from Mordecai, her uncle and patron, saves the king from assassination. Haman, the king's favorite, is miffed when Mordecai won't bow to him, so he orders death to all Jews in the kingdom, under the seal of the king. Esther pleads for her people, and Mordecai is in turn given license to make his own edict under the king's seal. Mordecai loses sight of his original intention, and bloody murder ensues. Purim annually celebrates the story. At the end of the film, the actors comment.

title: Esther

title: Esther

title: אסתר

overview: אחאסוורוס, מלך פרס ומדי, מניח את ושתי בצד והופך את אסתר למלכתו, ובחר בה בין עלמות בממלכה המשתרעת מהודו ועד אתיופיה. אסתר, באמצעות מידע ממרדכי, דודה ופטרונה, מצילה את המלך מהתנקשות. המן, החביב על המלך, מתעצבן כאשר מרדכי לא ישתחווה לו, ולכן הוא פוקד למוות לכל יהודי הממלכה, תחת חותמו של המלך. אסתר מתחננת למען עמה, ומרדכי בתורו מקבל רישיון להוציא צו משלו תחת חותמו של המלך. מרדכי מאבד את כוונתו המקורית, ומתרחש רצח עקוב מדם. פורים חוגג מדי שנה את הסיפור. בסוף הסרט, השחקנים מעירים.

title: Ester

overview: Ahasverus, rei da Pérsia e Média, escolhe Ester como sua rainha, e ela o salva de um assassinato com a ajuda de Mordecai. Haman, o favorito do rei, ordena a morte dos judeus, mas Ester luta por seu povo.

character: Esther

character: Haman

character: Ahasverus

character: Hagai

character: Narrator

character: Singer in Hebrew

character: Singer in Arabic

character: Mordecai

job: Producer

original_title: אסתר

production_countries: AT IL GB NL FR


title: Even with My Eyes Open

overview: The musical and soul-searching journey of Gabriel Belhassan, musician, former orthodox Jew and recently diagnosed with manic depression. After being released from a mental institution he began working on a solo album. But leaving his family and moving to Tel Aviv frightens him - the urban solitude, pressure, disturbed sleep and totality of the music bring on the disease again. His manic attacks have him standing on the brink of sanity, reaching out to God, just as he did when he was a child. Refusing to give up, he struggles to finish the album and receive the artistic acclaim he so desperately wishes for.

title: Even with My Eyes Open

job: Cinematography

job: Editor

original_title: גם כשעיני פקוחות

title: Gam Kshe Einay Pkuhut

title: גם כשעיניי פקוחות

title: Wandering Eyes


title: The Amlash Enchanted Forest

overview: Satirical musical comedy using animation technique. It is a study of 80 Amlash sculptures.

title: The Amlash Enchanted Forest

original_title: יער אמלש הקסום


title: Tam idan hatmimut

overview: Ruth, a housewife in a suburb of Jerusalem, divided into two parts, appears as pliable as Play-Doh. While she should be taking care of her ten-year-old daughter and the household, her routine is falling apart and she is falling further into depression. Israel is just before the outbreak of the Six-Day War in 1967. The historical events echo in the lives of the characters only from a great distance. The female characters within the family wage a more important battle for their own identity. The director intentionally chose the parallel stories of three female protagonists: ten-year-old Michal who is just starting to acknowledge her sexuality, a single university student and Ruth, a trapped housewife.

title: Tam idan hatmimut

title: סוף עידן התמימות

overview: הסרט "סוף עידן התמימות" מגולל את סיפורה של משפחה קטנה המתגוררת בקומה השלישית בבניין ישן במרכז ירושלים בשלהי 1966. אלי (יחזקאל לזרוב), אב שאת רוב זמנו מבלה מחוץ לבית. רותי (ריימונד אמסלם), אשתו הסגורה בתוך עולמה ומבלה את רוב השעות בקריאת רומנים ובעיקר במיטתה. מיכל (יעל בן דור), בתם בת ה-11, בודדה אשר נאלצת לחפש תשומת לב ועניין בסביבת השכנים.

job: Director of Photography

original_title: Tam idan hatmimut

title: Plasticine

title: Fragile


title: Next to Her

overview: Rachel, 27, is raising her sister Gabby, 24, all by herself. When the social worker finds out she leaves her sister alone in the house while at work, she is forced to place her in a day-care center.  For the first time in her life she shares the upbringing of her dear sister with someone else, her daily routine collapses and the huge void, left by her sister's absence, makes room for a man in Rachel's life. That man, Zohar, tears another crack in the symbiotic relationship of the two sisters. Rachel hangs on to his love as if it was a life belt.  But her inability to lead a normal, intimate and emotional relationship with anyone but her sister, forces them into a twisted threesome, where boundaries between love, sacrifice, nurturing and torturing – are broken.

title: Next to Her

title: את לי לילה

overview: "את לי לילה", סרטו של אסף קורמן, מביא את סיפורן של זוג אחיות, חלי ,בת 27 (לירון בן שלוש) וגבי ,בת 24 (דנה איבגי). חלי מקדישה את חייה לטיפול בגבי אחותה, הסובלת מפיגור שכלי. כשנכפה על חלי להרפות מהטוטאליות של הטיפול בגבי, נכנס גבר חדש לחייה. הקשר ההדוק בין האחיות יוצר משולש מורכב, שעומד במרכז הסרט ומניע את עלילתו לכיוונים מפתיעים.

title: Ao Seu Lado

overview: Chelli cria Gabby, sua irmã deficiente mental, sozinha. Quando a assistente social descobre que ela deixa a irmã sozinha em casa durante o horário de trabalho, Chelli se vê obrigada a colocá-la em uma casa de cuidados, e o vazio deixado pela ausência da irmã abre espaço para um homem em sua vida. Seu relacionamento com Zohar provoca outra rachadura na relação simbiótica entre as duas irmãs, enquanto os três são lentamente arrastados para um estranho triângulo no qual as fronteiras entre amor, sacrifício, carinho e possessividade são rompidas.

title: Chelli

overview: Chelli et Gabby sont sœurs et s’aiment follement. Chelli s’occupe seule de Gabby qui est handicapée mentale. L’arrivée d’un homme – Zohar – dans la vie de Chelli fait naître un trio singulier, où les frontières entre protection, sacrifice et amour vont être brisées.

title: 在她身边

character: Chelli

character: Gabby

character: Zohar

character: Shifra

original_title: את לי לילה

title: At Li Layla

title: Chelli


title: Kidon

overview: "Kidon" begins in the morning of the 18th of February 2010 in Tel-Aviv when the whole world wakes up discovering, on the front page of all the newspapers, pictures of the Mossad agents caught while killing Mahmoud al Mabhouh in Dubai a month earlier. It was the first time that simple security cameras of a hotel caught secret agents red-handed, what's more Israeli agents. But without doubt, the most surprised of all were the Mossad leaders who were the only ones to know for sure that the 3 men and the woman, whose faces were in all the newsrooms of the world, had nothing to do with them. From then on, a race against time is undertaken hoping to understand why everything is aiming at them.

title: Kidon

title: Kidon

overview: 18 février 2010. Le monde entier découvre à la une de tous les journaux les photos d’agents du Mossad israéliens pris en flagrant délit d’assassinat de Mahmoud al-Mabhouh, un responsable du Hamas palestinien, un mois plus tôt à Dubaï. Contre toute attente, ce sont les dirigeants du Mossad qui sont les plus surpris par cette révélation, sachant avec certitude que les responsables de l’opération ne font pas partie de leurs rangs. Une enquête s’engage alors afin de découvrir les intentions de ces mystérieux assassins. L’objectif final des "4" de Dubaï se révélera encore plus surprenant et original…

title: Kidon

title: כידון

overview: כמה שבועות אחרי מותו של מחמוד אל-מבחוח, במסיבת עיתונאים, חושפת משטרת דובאי את זהותם של ארבעת החשודים בחיסול. היא טוענת שמדובר בחוליה של חברי מוסד שביצעו את המעשה. מי שמופתע יותר מכל הוא המוסד עצמו שלא מכיר את אותם אנשים! במהרה מתגלה כי אלו לא סוכני מוסד שביצעו את החיסול. מי הם באמת האנשים הללו? מי שלח אותם לשם? ומה עומד מאחורי החיסול של מבחוח? במרוץ תזזיתי נגד השעון, המוסד והמשטרה יגלו שהם רק עוד כלי במשחק חוצה גבולות. מי משחק עם מי? ובמי משחקים? בעולם שבו שום דבר אינו מה שנראה לעין, השקרן הטוב ביותר הוא בודאי לא מי שאנו חושבים שהוא.

title: Kidon

overview: 18 februari 2010. De hele wereld ziet in alle kranten de foto’s van de Israëlische Mossad agenten die gevangen zijn genomen voor de moord op Mahmoud al-Mabhouh, een vooraanstaande Palestijnse Hamas, een maand eerder in Dubai. Tegen alle verwachtingen in zijn het de leiders van Mossad die het meest verrast zijn door deze openbaring, want ze weten met zekerheid dat de verantwoordelijken voor de operatie geen onderdeel uitmaken van hun gelederen.

character: Daniel

character: Facebook

character: Monsieur Garnier

character: Solène

character: Einav

character: Eric

original_title: כידון

title: Kidon

title: Kidon

production_countries: FR IL


title: An American Citizen

overview: An Israeli sports journalist befriends an American basketball pro playing in Israel. Although from very different backgrounds, their love for the game deepens their friendship. Each learns to value the other's culture.

title: An American Citizen

title: אזרח אמריקאי

overview: כתב ספורט אינו מפריד בין חובת הדיווח לבין אהדתו לקבוצת הכדורסל המקומית,ולשחקנה האמריקאי.הוא מוזמן לנהל את הקבוצה ומבין ,שאין הוא יכול להיות כל מה שהוא רוצה.

title: Gioco di squadra

title: American citizen

overview: Michael Peterson, un joueur de basket-ball américain, vit en Israël. Depuis qu'il s'est installé dans ce pays, il ne connait que des mésaventures. Tout d'abord, Michael ne vit pas toujours bien la différence entre l'American Way of Life dans lequel il a été élevé et le mode de vie qu'il rencontre en Israël. Du jour au lendemain, sa petite amie le quitte. Puis le sponsor de l'équipe de basket se retire, en ne donnant que de vagues explications. Pour couronner le tout, Michael se blesse sévèrement au genou. Avec l'aide de deux de ses amis, Michaels et Yoel, et de sa sœur Rachel, il se met à la recherche d'un nouveau sponsor...

title: An American Citizen

overview: Michael ist ein amerikanischer Basketball-Spieler, dessen Karriere mit 31 aufgrund einer Knieverletzung beendet scheint. Doch seine Liebe zum Spiel treibt ihn zu einer wahnwitzigen Entscheidung...

title: אזרח אמריקאי

overview: Een Israëlische sportjournalist raakt bevriend met een Amerikaanse basketbalprof die in Israël speelt. Hoewel ze heel verschillende achtergronden hebben, verdiept hun liefde voor het spel hun vriendschap. Elk leert de cultuur van de ander te waarderen.

character: Yige'al

character: Yeol Levi

character: Amnon

character: Michael Robinson

original_title: אזרח אמריקאי

title: An American Citizen


title: That Lovely Girl

overview: Moshe and Tami are a couple, Moshe is in his fifties and Tami is in her early twenties.  They live together in a cruel and violent relationship, from which Tami seems unable to set herself free. Tami and Moshe are father and daughter...

title: That Lovely Girl

title: Loin de mon père

overview: Moshe et Tami sont en couple. Moshe a cinquante ans, Tami est à peine entrée dans la vingtaine. Ils vivent une relation cruelle dont Tami ne semble pas pouvoir se libérer. Tami et Moshe sont père et fille.

title: הרחק מהיעדרו

title: הרחק מהיעדרו

overview: משה ותמי הם זוג, חיים יחד ממש כמו בעל ואישה. משה מבוגר, כבן חמישים, ותמי בתחילת שנות העשרים שלה. משה ותמי הם אב ובתו. חיי השגרה שלהם נראים לרגע נורמליים, אבל אז נחשפים החולניות, העיוות והכאב. תמי חיה בתוך כלא אותו יצר משה, היא נתונה למצבי רוחו המשתנים, מנותקת מהסביבה. היא לא מכירה חיים אחרים אבל מהחיים האלו היא חייבת להיחלץ. סרטה הארוך השלישי של קרן ידעיה, המבוסס על ספרה האוטוביוגרפי של המשוררת והסופרת שז, מישיר מבט באופן נועז וללא הנחות אל תא משפחתי השרוי בעיוות עמוק של גילוי עריות.

title: הרחק מהיעדרו

title: That Lovely Girl

overview: Moshe und Tami sind ein Paar. Moshe ist fast sechzig, Tami Anfang zwanzig. Sie leben zusammen in einer sehr engen Wohnung in Tel Aviv. Große Nähe, Zärtlichkeit, roher Sex, Gewalt und Aggressionen prägen ihre Beziehung. Die junge Frau scheint von dem alten Mann nicht los zu kommen. ..

character: Tami

character: Moshe

character: Shuli

character: Iris

job: Novel

job: Adaptation

original_title: הרחק מהיעדרו

title: Harcheck Mi Headro

title: Loin de mon père

production_countries: FR IL DE


title: Gett: The Trial of Viviane Amsalem

name: Gett: The Trial of Viviane Amsalem Official Trailer 1 (2015) - Drama Movie HD

overview: The trial story of Viviane Amsalem's five year fight to obtain her divorce in front of the only legal authority competent for divorce cases in Israel, the Rabbinical Court.

title: Gett: The Trial of Viviane Amsalem

title: Le procès de Viviane Amsalem

overview: Viviane Amsalem demande le divorce depuis trois ans, et son mari, Elisha, le lui refuse. Or en Israël, seuls les Rabbins peuvent prononcer un mariage et sa dissolution, qui n'est elle-même possible qu’avec le plein consentement du mari. Sa froide obstination, la détermination de Viviane de lutter pour sa liberté, et le rôle ambigu des juges dessinent les contours d’une procédure où le tragique le dispute à l'absurde, où l'on juge de tout, sauf de la requête initiale.

title: 诉讼

overview: 在以色列，既无民事婚姻，亦无民事离婚。唯有拉比有权裁定婚姻的合法性或其解除。但婚姻的解除必须得到丈夫的完全同意——最终，丈夫的权力甚至大于法官。薇薇安·阿姆萨勒姆申请离婚已长达三年，然而她的丈夫伊莱沙始终拒绝同意。他的冷酷固执、薇薇安争取自由的决心，以及法官们模棱两可的角色，共同构成了一场荒谬与悲剧交织的司法程序——其中一切都被拿来审判，唯独最初的诉求被悬置。

title: Viviane

overview: Nel tribunale religioso di una località israeliana non specificata si esamina la richiesta di divorzio di Viviane Amsalem, che da tre anni ha lasciato il domicilio coniugale per incompatibilità col marito Elisha e risiede nel frattempo presso parenti. Per la legge israeliana, Viviane è un'emarginata sociale in libertà vigilata: non può avere nuove relazioni né una nuova famiglia. Non presentandosi alle udienze, Elisha allunga di proposito i tempi ed esaspera Viviane, il suo avvocato, i rabbini. Il dovere delle autorità religiose è preservare la "pace domestica", riconciliare le parti in causa e ascoltare le testimonianze degli amici veri e presunti della coppia. La vicenda si trascina tra rinvii continui, per cinque anni, concludendosi dopo un estenuante testa a testa tra marito e moglie, in un progressivo smascheramento di prevaricazioni e formalismi che non coinvolge tutti i presenti in aula.

title: Gett: Der Prozess der Viviane Amsalem

overview: Viviane Amsalem will die Scheidung. Nur leider ist in Israel das jüdisch-orthodoxe Rabbinatsgericht dafür zuständig, eine Ehe aufzulösen und die Gesetze besagen, dass nur der Ehemann die Scheidung einreichen kann. Vivianes Mann Eliyahu aber verweigert die Zusage für den sogenannten Get, den Scheidungsbrief.  Wieder und wieder kehrt Viviane in den kargen Gerichtssaal in Tel Aviv zurück. Doch über Monate und schließlich fünf Jahre hinweg, ist das Urteil immer dasselbe: Ihr Mann will seine Einwilligung nicht geben. Während die israelische Frau hartnäckig um ihre Würde und ihre Freiheit kämpft, gerät der Prozess zunehmend zur Farce.

title: Gett: El divorcio de Viviane Amsalem

overview: Viviane Amsalem se separó hace años de Elisha, su marido, y ahora quiere un divorcio legal para no convertirse en una marginada social. Los matrimonios civiles todavía no existen en Israel; tan solo manda la ley religiosa, que estipula que únicamente el marido puede conceder el divorcio. Sin embargo, Elisha, no está dispuesto a aceptarlo. Viviane tendrá que luchar ante el Tribunal Rabínico para lograr lo que ella considera un derecho. Así se verá inmersa en un proceso de varios años en el que la tragedia competirá con lo absurdo y absolutamente todo se pondrá en tela de juicio.

title: Viviane chce się rozwieść

overview: Mąż Viviane, z którym kobieta jest od lat w separacji, nie chce dać jej rozwodu. Zbliża się ostateczna rozprawa.

title: Gett: O Processo de Viviane Amsalem

overview: A história da batalha legal de Viviane, que durante cinco anos lutou por obter o seu divórcio junto da única autoridade legal competente para julgar casos de divórcio em Israel, o Tribunal Rabínico. Viviane enfrenta a atitude inflexível do seu marido, que se recusa a dar-lhe o divórcio (gett), apesar de viverem separados já há alguns anos.

title: גט: המשפט של ויויאן אמסלם

overview: ויויאן היא מסורבת גט. היא והטוען שלה זקוקים לעילה כדי לחייב את בעלה בגירושין, ובאין אחת כזאת, על ויויאן לחכות שנים. סדרת הדיונים בבית הדין הרבני, הופכים למופע קפקאי, קומי, בו ה"נתבע" הוא המחליט היחידי על פסק דינו.

title: Το Διαζύγιο: Η Δίκη της Viviane Amsalem

overview: Η πεντάχρονη δικαστική περιπέτεια της Βιβιάν Ανσαλέμ, όπου πολέμησε να πάρει διαζύγιο ενώπιων της μόνης αρχής για συγκεκριμένα θέματα στη χώρα, αυτής των ραβίνων. Η Βιβιάν και ο δικηγόρος της έχουν να αντιμετωπίσουν την αδιάλλακτη στάση του Ελίσα, του συζύγου, που δεν ανταποκρίνεται καν στις επιταγές των ραβίνων. Όταν επιτέλους κατεβαίνει στη δίκη, αρνείται με επιμονή το διαζύγιο, παρότι είναι χωρισμένοι επί χρόνια. Μάρτυρες καλούνται, η δίκη τραβάει καιρό και η Βιβιάν δεν μπορεί να ανακτήσει την αξιοπρέπεια της.

title: Gett - sagen om Viviane Amsalem

overview: I Israel kan man kun få en skilsmisse eller gett, hvis manden går med til det. Filmen handler kvinden Viviane Amsalem og hendes kamp for at blive skilt.

title: גט: המשפט של ויויאן אמסלם

overview: In Israël is er burgerlijk huwelijk noch burgerlijke echtscheiding. Alleen rabbijnen kunnen legitiem een huwelijk afsluiten of ontbinden. Maar deze ontbinding is alleen mogelijk met de volledige instemming van de man, die meer macht heeft dan de rechters. Viviane Amsalem is al drie jaar bezig met een echtscheiding. Maar haar man Elisha is het er niet mee eens.

title: İsrail Usulü Boşanma

overview: İsrail’de ne resmi nikah ne de resmi boşanma vardır. Yalnızca hahamlar nikah kıyıp evli çiftleri boşayabilirler. Ancak evliliğin bitebilmesi için kocanın rızası gerekir, öyle ki bu kararda koca yargıçtan daha fazla yetkiye sahiptir. Viviane Amsalem üç yıldır boşanmak için girişimde bulunmaktadır. Fakat kocası Elisha buna razı olmaz. Kocanın uzlaşmaz, katı tutumu, Vivian’ın özgürlüğünü kazanma konusundaki kararlılığı ve yargıçların işlevinin muğlaklığı sonucunda saçmalıkla yarışan bir trajedi ortaya çıkar ve esas mesele dışında her şey yargılanır.

title: O Julgamento de Viviane Amsalem

overview: Em Israel, os Judeus ortodoxos só se separam após o julgamento de Rabinos e o consentimento do marido. Baseado em uma história real. Ela não mede esforços para conseguir sua liberdade.

title: 겟, 더 트라이얼 오브 비비안 암살렘

title: Rättegången - Amsalem vs Amsalem

overview: Rättegången – Amsalem vs Amsalem är den gastkramande berättelsen om Viviane Amsalem och hennes långa kamp för att få igenom sin skilsmässa i rabbindomstolen i Israel. Utan mannens medgivande kan inte ens rabbinerna fatta beslut och trots att Elisha och Viviane varit separerade under många år vägrar Elisha kategoriskt att ge efter. Medan såväl sanningsenliga som mer tvivelaktiga vittnesmål avlöser varandra i takt med att rabbinerna hinner bytas ut många gånger under de fem år som processen pågår ifrågasätts och förnedras Viviane i en situation som blir alltmer absurd. Men Viviane ger inte upp.

title: Gett: El divorcio de Viviane Amsalem

title: 訴訟

overview: 在以色列，既無民事婚姻，亦無民事離婚。唯有拉比有權裁定婚姻的合法性或其解除。但婚姻的解除必須得到丈夫的完全同意——最終，丈夫的權力甚至大於法官。薇薇安·阿姆薩勒姆申請離婚已長達三年，然而她的丈夫伊萊沙始終拒絕同意。他的冷酷固執、薇薇安爭取自由的決心，以及法官們模稜兩可的角色，共同構成了一場荒謬與悲劇交織的司法程序——其中一切都被拿來審判，唯獨最初的訴求被懸置。

title: Гет: процесс Вивиан Амсалем

overview: Вивиан — женщина, которой муж отказывает в гете. Ей и её раввинскому представителю нужно найти основание, чтобы обязать мужа дать ей развод, но при отсутствии такого основания Вивиан приходится ждать годами. Череда заседаний в раввинском суде превращается в кафкианское, почти комическое представление, где «ответчик» оказывается единственным, кто решает собственный приговор.

character: Viviane Amsalem

character: Elisha

character: Simeon Amsalem

character: Carmel

character: Judge (rabbi)

character: Haim

character: Donna Aboukassis

character: Emil Amzalg

character: Rachel Amzalg

character: Evelin Ben Shoshan

character: Simon Abecassis

character: Jacob Ben Harouch

job: First Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Gaffer

job: Script Supervisor

job: Dialogue Editor

job: Foley

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Supervising Sound Editor

job: Property Master

original_title: גט: המשפט של ויויאן אמסלם

title: 離婚風暴

title: Gett: El divorcio de Viviane Amsalem

title: Gett, le procès de Viviane Amsalem

title: Vivianes kamp

title: O Julgamento de Viviane Amsalem

title: El juicio de Viviane Amsalem

title: Gett: Der Prozess der Viviane Amsalem

title: Le Procès de Viviane Amsalem

title: Το διαζύγιο: Η δίκη της Βίβιαν Αμσαλέμ

title: Válólevél

title: Viviane

title: El juicio de Viviane Amsalem

title: Viviane chce sie rozwiesc

title: Gett: O Processo de Viviane Amsalem

title: Гет

title: Rättegången - Amsalem vs. Amsalem

title: Viviane sa chce rozviest

title: 诉讼

title: Gett: The Trial of Viviane Amsalem

title: The Trial

title: Gett, the Divorce Trial of Viviane Amsalem

title: גט - המשפט של ויויאן אמסלם

title: Gett： The Trial of Viviane Amsalem

title: Gett


title: Things

overview: The story of three men living in Tel Aviv. They set off to attend a funeral. Unfortunately, they cannot find the right cemetery. Later the story shifts to their complex love lives.

title: Things

title: 追忆似水

title: Devarim

overview: Tel-Aviv, un jour d'avril. Caesar et Israël apprennent la mort du père de leur ami Goldman. Ils ont l'intention de se rendre aux funérailles, mais ignorant le lieu d'inhumation, ils errent de cimetière et cimetière et ratent la cérémonie. A travers cette errance, "Devarim" raconte l'histoire de ces trois amis qui mènent une existence mélancolique, inéluctablement condamnée au questionnement. Ils méprisent leur entourage, sont nostalgiques de leur passe. Ils appartiennent à cette génération des années soixante-dix, où ils s'efforçaient de donner un sens à leur vie.  Nota : Les premiers dialogues du film, bizarrement, ne sont pas sous-titrés. Toutefois, on comprend qu’il s’agit des dernières volontés du défunt.

title: זכרון דברים

overview: עיבוד חופשי לרומן של יעקב שבתאי, סרטו של גיתאי מתמקד בשלושה גברים, צברים ישראלים בני כארבעים, החיים בתחושת החמצה. המשבר העובר עליהם הוא במידה רבה משבר של דור שלם – זה של בני ונכדי דור המייסדים שאינם מסוגלים להיאחז עוד במיתוסים ובמערכת הערכים החלוציים. תחושות הריק הקיומי בסרט מעוצבות לא רק ברמת הנרטיב והדיאלוגים, אלא גם בעבודת המצלמה של רנטו ברטה המתמקדת בארכיטקטורה המתפוררת של תל-אביב הקופחת תחת השמש הלוהטת. (סינמטק תל אביב)

title: Devarim

overview: Em um dia de abril, César e Israel ficam sabendo da morte do pai de seu amigo Goldman. Eles pretendem ir ao funeral, mas, como não sabem o local do enterro, acabam perdendo a cerimônia.

title: 追憶似水

character: Caesar

character: Goldman

character: Israel

character: Stephana

character: Ruchama

character: Eliazara

character: Tirza

character: Ella

character: Dita

character: Besh

character: Nelo

character: Young man in the bar

character: Bride

character: Max

character: Shaul

character: Zipporah

character: Erwin

character: Guard

character: Zina

character: Manfred

character: Paula

character: Barman

character: Joel

character: Zvi

character: Taxi Driver

character: Saxophone Player

character: Piano Player

character: Judith Mutzler

character: Oldman in the Bar

character: Girl in the Bar

character: Old Couple in the Bar

character: Vocal

character: Piano

job: Screenplay

job: Associate Producer

title: Devarim

title: L'inventario

title: Aναμνήσεις

title: Devarim

title: Coisas


title: Himmo, King of Jerusalem

overview: Adapted from Yoram Kaniuk's best-selling novel, this heart-rending love story unfolds during the siege of Jerusalem in 1948. A young and beautiful volunteer nurse is drawn to the enigmatic Himmo, a mortally wounded and mutilated soldier who cannot speak or move.

title: Himmo, King of Jerusalem

title: חימו מלך ירושלים

overview: "חימו מלך ירושלים" הוא סרטו השלישי והלפני אחרון של גוטמן (הקדימו אותו "נגוע" ו"בר 51"). הוא, כאמור, מבוסס על ספרו של קניוק, המתרחש בימיה האחרונים של מלחמת השחרור, בתוך מנזר נטוש המשמש כבית חולים מאולתר לנפגעי המלחמה. עלילת הסרט נפתחת בחמוטל בת ה-19 (אלונה קמחי, שנראית כאילו צעדה לכאן ברגל מסרט של ברגמן), שאיבדה את בן זוגה בקרבות, וחוצה את המצור על ירושלים על מנת לטפל בפצועים. שם היא נחשפת לחימו, חייל פצוע שאיבד יד, רגל ואת עיניו, והוא מגובס כולו, חצי בן אדם, ורק מדי פעם פולט צעקות מקפיאות דם. לפני המלחמה היה חימו הגבר היפה ביותר בירושלים, כזה שנאמר עליו שתיירות באו לראות רק אותו, ועכשיו לא נותר ממנו דבר. חמוטל מפתחת קשר מיוחד עם חימו, למגינת ליבם של צוות המקום, ושל המאושפזים.

character: Yoram

character: Frangi

character: Doctor Abayov

character: Hamutal

character: Himmo

character: Ivria

character: Clara

character: Asa

character: Marco

character: Nurse

character: Nahum

character: Aaron

character: Shoshana

job: Director

job: Writer

job: Book

job: Producer

job: Camera Operator

original_title: חימו מלך ירושלים

title: Bell Room

country: CA

title: Himmo, King of Jerusalem

title: חימו מלך ירושלים

title: Himmo Melech Yerushalaim


title: Nechama: Consolation

overview: Nechama (The meaning of the name Nechama in Hebrew is consolation) is a 77 year old woman who gets up in the morning with a premonition that she will die by the end of the day. The story follows her unstable consciousness through fear, emptiness, hope and neediness until she realizes that her family are able to accept that it might be the last day of her life.

title: Nechama: Consolation

title: נחמה

overview: נחמה מתעוררת בבוקר אחרי סיוט עם תחושה שהיא עומדת למות במהלך היום. ומחפשת עם מי לחלוק את התחושות שלה

original_title: נחמה

title: Nechama


title: Eastern Wind

overview: Against the backdrop of a land dispute between Jews and Arabs in the Galilee, an unusual and hopeless romance develops between Chava, the urban sister of Gedaliah who owns the land, and Khaled, his Arab laborer.

title: Eastern Wind

title: Хамсин

overview: В галилейской деревне еврейский фермер по имени Гедалия пытается купить ферму у своего соседа-араба — известно, что ни сегодня-завтра она будет экспроприирована государством. Для чего он это делает — чтобы расширить свои владения или чтобы спасти соседа от грозящей ему опасности? Трения между арабами и евреями усиливаются. Раскрывшаяся связь между сестрой Гедалии и самым благонадёжным из всех его арабских работников вредит герою и приводит историю к трагическому концу. Израильская комиссия по кинематографии признала «Хамсин» лучшим фильмом 1983 года.

title: חמסין

character: Gedaliah

character: Chava

character: Khaled

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: חמסין

title: Hamsin


title: Hot House

overview: In a candid and unflinching portrait of Palestinian prisoners, Shimon Dotan takes viewers inside the highest security prisons in Israel where thousands of Palestinians fill these detention facilities.

title: Hot House

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Music

job: Editor

job: Best Boy Electric

job: Production Coordinator

job: Post Production Supervisor

job: Production Manager

job: Sound Designer

original_title: Hot House

title: Le temps des prisonniers

title: Abgeordnete hinter Gittern

title: HaBitchonim

title: Punkt zapalny

country: PL

title: V kotli

country: SK

title: Hot House


title: Urban Tale

overview: A boy and a girl wake up in bed one morning, naked. The children's mother died a few weeks earlier. Before she died she asked her children to find their birth father who left them when they were still babies. Their quest in search of their father leads them to hospitals, nursing homes and holding cells. In the course of the quest the brother and sister meet people who provide them - like in parallel quantum universes - a glance into what their future lives may hold for them.

title: Urban Tale

title: מעשייה אורבנית

title: מעשייה אורבנית

overview: אח ואחות מתעוררים מתעוררים בבוקר ומגלים כי אמם נפטרה ואביהם נטש אותם. לאחר האירוע השניים יוצאים למסע חיפוש אחר אביהם שנטש אותם.

title: Urban Tale

title: Urban Tale

overview: Bir oğlan ve bir kız bir sabah yatakta uyanır çıplak. Çocuk annesi birkaç hafta önce öldü. Ölmeden önce çocuklarından, hala bebekken ayrılan doğum babalarını bulmalarını istedi. Onların babası arayışı onları hastanelere, huzur evlerine ve hücreleri tutmaya götürür. Görev süresince, çocuk ve kız kardeşi, paralel kuantum evreni gibi, kendilerine gelecekteki yaşamlarının neler sağlayabileceğine bir göz atan insanlarla tanışırlar.

title: Maasiya Urbanit

overview: Karima en haar broer hebben sinds kort hun moeder verloren. Nu zijn ze op zichzelf en op elkaar aangewezen. Op haar sterfbed heeft hun moeder ze gevraagd op zoek te gaan naar hun biologische vader, die hen bij hun geboorte heeft verlaten. Die zoektocht brengt hen in ziekenhuizen en geboortecentra waar ze mensen tegenkomen die hen een idee geven wat voor soort leven ze in de toekomst zouden kunnen leiden. Want dat is de grote vraag waar ze voor staan: hoe moet hun toekomstige leven eruit gaan zien?

title: 城事

overview: 一天早晨，一对兄妹醒来发现自己赤身裸体地躺在床上。他们的母亲几周前去世了。临终前，她嘱咐孩子们找到他们的生父，因为生父在他们还是婴儿时就抛弃了他们。兄妹俩踏上了寻找父亲的旅程，辗转于医院、疗养院和拘留所之间。在寻找的过程中，他们遇到了一些人，这些人如同来自平行宇宙的量子世界，让他们得以窥见自己未来生活的一角。

character: Man in jail cell

character: The Receptionist

character: Lawyer

character: Karima / Sister

character: The Teacher

character: Phone operator

character: Self / Singer

original_title: מעשייה אורבנית

title: Maasiya Urbanit

title: Urban.Tale

title: מעשיה אורבנית


title: Magic Men

overview: An elderly Israeli Jew of Greek origins was sent to Greece to represent his town in a town twinning ceremony, however he went instead to search for his friend from the childhood, who saved him from the Holocaust. In meantime he formed a special relationship with young Greek woman, and dealt with the broken relationship with his devout Hasidic son.

title: Magic Men

title: הבן של אלוהים

overview: "הבן של אלוהים" הוא סרט מסע שאליו יוצאים אב ובנו, הבן יהודה, מוזיקאי שחזר בתשובה ואביו ניצול שואה יווני שחי בישראל. באחד הימים, כשנשלח האב לטקס ערים תאומות ביוון, הוא מנצל את ההזדמנות ומנסה לחפש אדם שהציל אותו בזמן מלחמת העולם השנייה. למרבה ההפתעה בנו מחליט להצטרף עמו למסע, השניים שרויים בסכסוך עמוק מזה שנים רבות, ובכל זאת בהוראת הרב, מסכים הבן להצטרף למסע של אביו, כדי להתפייס עמו. אך עד מהרה, המסע הזה מעמת את האב עם יוון המרוסקת, המצויה על סף קריסה כלכלית, כל כך שונה מהארץ שנחרטה בזיכרונו. פותח לשניהם פצעים ישנים, ומכריח אותם לעשות משהו שנמנעו מזה שנים, להתעמת זה מול זה ולנסות לצמצם את הפערים שביניהם.

title: Magic Men

character: Avraham Kofinas

character: Yehuda Kofinas

character: Maria

character: Markaris Theo

original_title: הבן של אלוהים

title: Ha-ben shel elohim


title: On a Narrow Bridge

overview: The story of an impossible love in the Occupied Territories between an Israeli officer and a Palestinian teacher, both torn apart by conflicting loyalties.

title: On a Narrow Bridge

title: On a narrow bridge

title: גשר צר מאוד

overview: פרקליט צבאי ישראלי המשרת ברמאללה מתאהב באלמנה צעירה, בת למשפחת אצולה מקומית. סיפור האהבה הזה מעורר את חלחלת קרוביהם של שני בני הזוג ומצליח לאחד זמנית בין הצדדים העוינים.  ניסים דיין יוצר אלגוריה פוליטית עמוסת רבדים. העלילה המלודרמטית משרתת את דיין כדי לומר כמה אמירות חריפות אודות מהות הכיבוש. ראמאללה, על בתי האבן והנוף ההררי, היא אי של יציבות ולעומתה ישראל נתפסת כחללים סותרים המעוצבים בצורה אקלקטית וחסרת חוט שדרה. אל תחזוקת השטחים נשלחים מזרחיים וחובשי כיפות ואילו האשכנזים, תומכי “שלום עכשיו”, מתגוררים בבתי מידות אי שם בשפלה, ואינם מראים את פניהם בגדה.

character: Ilana

original_title: גשר צר מאוד


title: Endtime

name: Endtime - teaser trailer by Veronica Kedar

type: Teaser

overview: Eight friends throw a goodbye party to welcome the end of the world.

title: Endtime

title: סופעולם

overview: שמונה חברים מחליטים לבלות את יומם האחרון עלי אדמות יחד, במסיבה שקטה בבית. המצב המערער, האלכוהול הנגיש והדינאמיקה המורכבת מאלצים את החבורה להתמודד עם מהות החיים, עם החרטות הכואבות ועם שאיפות שלעולם לא יתגשמו. דרמה סוחפת על אנשים שיש להם שעות ספורות למצות את החיים. אנשים שמרגישים שהערב אפשר ללכת לאיבוד ולטעות, כי לא יהיה מחר, לא יהיו נקיפות מצפון ולא יהיו עוד חרטות. יש רק את הלילה והלילה עוד צעיר.

original_title: Endtime


title: White Balance

overview: Twelve-year-old Itamar has a deep passion for ice skating. However, he is slowly losing his hearing, which forces him away from his singular passion. Itamar refuses to accept his doctor`s orders and his parents` wish that he stay away from the ice rink. Enter Natalie, his new partner, who is a wild and disobedient girl. Together they struggle and grow within a complicated world of adolescence.

title: White Balance

original_title: שיווי משקל

title: שיווי משקל

title: White Balance

title: Shivuy Mishkal


title: The Dreamers

overview: Orthodox teacher and wigmaker, Ruchama and Tikva, embark on a journey to fulfill their dream of making movies within the closed society in which they live. Ruchama is writing and producing her first film while Tikva prepares for her first acting role. Like other orthodox women who in recent years have started making films for strictly female audiences, they feel a strong need to express themselves despite strict rabbinical censorship. The Dreamers delicately sketches the portrait of women trying to break new ground as artists in a patriarchal world. Will they find freedom in their art.

title: The Dreamers

title: החולמות

overview:
סרט תיעודי העוסק בקולנועניות חרדיות ובתהליך המורכב של יצירה קולנועית בציבור החרדי.
 הסרט מתמקד בשתי נשים חרדיות, תקוה סטולוף, שחקנית חרדית בת 43 ובעלת סלון פאות, אם לחמישה ילדים המתגוררת בנווה יעקב בירושלים שהגשימה בגיל מאוחר את חלומה והייתה לשחקנית. השנייה היא רוחמה מנדליאל, במאית הסרט החרדי סגורים, אשת חסיד ברסלב ואם לחמישה ילדים, מתגוררת במודיעין עילית.

title: החולמות

overview: Orthodoxe leraar en pruikenmaker Ruchama en Tikva gaan op reis om hun droom waar te maken: films maken in de gesloten samenleving waarin ze leven. Ruchama schrijft en produceert haar eerste film terwijl Tikva zich voorbereidt op haar eerste acteer rol. Net als andere orthodoxe vrouwen die de afgelopen jaren films zijn gaan maken voor een strikt vrouwelijk publiek, voelen zij een sterke behoefte om zich te uiten, ondanks strikte rabbijnse censuur. The Dreamers schetst subtiel het portret van vrouwen die als kunstenaars nieuwe wegen proberen te bewandelen in een patriarchale wereld. Zullen ze vrijheid vinden in hun kunst?

original_title: החולמות

title: Ha-Cholmot


title: Dear Mr. Waldman

overview: Set in early-1960s Tel Aviv, this coming-of-age story centers on 10-year-old Hilik and his struggle to help heal the emotional wounds of his father, who hasn't recovered from losing his elder son at Auschwitz. Still in denial, Moishe believes his son escaped and is now President Kennedy's aide. To help his father move on and gain the father-son relationship he sorely needs, Hilik puts Moishe's love to the test.

title: Dear Mr. Waldman

title: מכתבים לאמריקה

overview: עלילת הסרט מתרחשת בתל אביב בשנת 1961. חיליק וולדמן (עידו פורט) בן ה-10 ואחיו גדלים עם הורים ניצולי השואה, שכל אחד מהם איבד את בן זוגו וילדיו הקודמים בשואה. הגעגועים למתים מערערים את יחסי ההורים והילדים חיים בחשש מתמיד מהתפרקות המשפחה.  באחד הימים, מוישה (רמי הויברגר), אביו של חיליק, חושד שג'ק וולדמן, יועצו של נשיא ארצות הברית המצולם בעיתון, הוא בנו, יענקל, שמוישה היה סבור שנרצח.

title: מכתבים לאמריקה

character: Moishe

character: Rivka

character: Rozeka

character: Froyeke

character: Hilik

original_title: מכתבים לאמריקה

title: Michtavim Le America


title: Mrs. vs. Mistress

overview: Bored with her life as a housewife, Irith Shor envies her lawyer friend Irith Katz. But Irith Katz has grown tired of the professional world and would like nothing more than to lead a simple life. Their solution: swap lives with each other.

title: Mrs. vs. Mistress

title: Mrs. vs. Mistress

overview: Irit en Ireet zijn twee totaal verschillende vrouwen. Ireet is een op het oog een gelukkig  en eerzaam getrouwde huisvrouw. Irit is een moderne carrière vrouw die er maar een beetje op los leeft met drie mannen die zij leuk vindt. Beide vrouwen ontmoeten elkaar wanneer Irit naast Ireet komt wonen. Beide vrouwen worden goede vriendinnen. Al snel krijgt Ireet ook zin in een vrijer leven met minnaars, ze laat zich verleiden door een van Irit’s vrienden. Ireet geniet van haar nieuwe leven, maar begint er ineens genoeg van te krijgen en zweert opeens weer bij een relatie met man en kind. Een absurd plan rijpt: Ireet ruilt haar echtgenoot tegen de minnaars van Irit. Ireet’s man vindt dat allemaal prima, maar waar twee ruilen… ontstaan de meest absurde situaties.

original_title: Mrs. vs. Mistress

title: Irit, Irit


title: הלהקות הצבאיות

title: הלהקות הצבאיות

overview: מהדורת DVD מיוחדת הכוללת 3 תקליטורים, מעל ל-6 שעות של שירים והסיפורים הקטנים שמאחוריהם, בקטעי ארכיון מקוריים ונדירים.  ישנם שירים שתמיד יזכירו לך תקופה מיוחדת בחייך, ישנם צלילים שירגשו אחרים וכאלו שכל תו בהם גורם לך לגעגוע. הלהקות הצבאיות – השירים והסיפורים, מכיל את מיטב שירי הלהקות הצבאיות של כל הזמנים.  מהדורה מיוחדת הכוללת 3 תקליטורים עם מעל 70 שירים, והסיפורים הקטנים שמאחוריהם בקטעי ארכיון מקוריים ונדירים.  השירים והסיפורים של הלהקות הצבאיות, המקפלים בתוכם את סיפורה של המדינה.  בין "לילה ראשון בלי אמא" ל"הוא לא ידע את שמה" ובין "שירו של צנחן" ל"בלילה על הדשא" עוברים לפנינו פרקי הזכרוונת של החיים כאן: צחוק ודמע, חג וחול, אדם ונוף, הווי ואהבה.  השירים והרגעים שליוו אותנו בתקופות חיים בארץ בשילוב קטעי ארכיון מקוריים ונדירים.  השירים והרגעים שליוו אותנו לאורך תקופות בחיינו בארץ, עכשיו נשארים עימנו לתמיד!

original_title: הלהקות הצבאיות


title: The Flying Camel

overview: An enchanting comedy about a Jewish professor and an Arab sanitation worker who discover a utterly surprising similarity in their uncommon interests. THE FLYING CAMEL is a celebration of the differences that signify each person as an individual and the bonds that can be made when we except each other.

title: The Flying Camel

title: הגמל המעופף

overview: קומדיה ישראלית.  מסע הזוי ומצחיק בתל אביב המודרנית שבו פרופסור יהודי, פועל זבל ערבי ונזירה מיסיונרית איטלקייה עוברים יחד הרפתקאות משעשעות בתל אביב, כאשר "הגמל המעופף" הינו סמלה הישן של תל אביב המתחדשת. עם סלים דאו, גדעון זינגר וגילת אנקורי.

original_title: הגמל המעופף

title: HaGamal Hame'ofef

title: Ha-Gamal Hame'ofef

title: HaGamal Hameofef

title: Ha-Gamal Hameofef


title: Hershele

overview: A European immigrant (Mike Burstyn) offers violin lessons to talented but impoverished children.

title: Hershele

title: הרשלה

overview: הרשלה מגיע לשכונה חדשה בארץ ומיד מתברר כי הוא חריג. הוא נקלט בשכונה מזרחית בעוד הוא האשכנזי היחיד. בנוסף הוא ממוקם בבניין חדש בעוד הם מאוכלסים בצריפים דולפים. הדבר מעלה את חמתם על הבחור הצעיר והצרות עומדות בפתח. הפיוס בין השכנים מגיע ממקור בלתי צפוי וכולם יחד מאחדים כוחות לקראת אירוע גדול ומיוחד.

character: Hershele

character: Hamama

character: Canak

character: Ruth

character: Yafa

character: Albert

character: Yehuda Weisfish

character: Bracha

original_title: הרשלה

title: hershele


title: Dancing Arabs

name: A Borrowed Identity - Official US Trailer (HD)

overview: A young Arab is caught between cultures as he is sent to a prestigious Jewish boarding school in Israel in the 1980s.

title: Dancing Arabs

title: Mon Fils

overview: Eyad a grandi dans une ville arabe en Israël. A 16 ans, il intègre un prestigieux internat juif à Jérusalem. Il est le premier et seul Arabe à y être admis. Il est progressivement accepté par ses camarades mais n’a qu’un véritable ami, Yonathan, un garçon atteint d’une maladie héréditaire. Eyad se rapproche de la famille de Yonathan, apportant du courage et de la force à sa mère Edna. Il devient vite le deuxième fils de la famille...

title: Mis hijos

overview: Cuenta la historia de un niño en una ciudad árabe israelí cuyos padres lo envían a un prestigioso internado en Jerusalén. (FILMAFFINITY)

title: Mein Herz tanzt

overview: Eyad besucht als einziger Palästinenser eine Eliteschule in Jerusalem. Trotz Ausgrenzung möchte er dazugehören. Mit einem anderen Außenseiter, dem israelischen Rollstuhlfahrer Yonatan, schließt er Freundschaft. Die erste Liebe zu einer jüdischen Mitschülerin macht das Leben noch komplizierter. Zwischen zwei unterschiedlichen Leben und Kulturen hin- und her gerissen, muss er am Ende eine schwer wiegende Entscheidung für die Zukunft fällen.

title: ערבים רוקדים

overview: Ισραήλ, αρχές του 1990. Ένα παλαιστίνιο αγόρι από μια μικρή πόλη γίνεται δεκτό λόγω των επιδόσεων του σε ένα αναγνωρισμένο ισραηλινό ιδιωτικό σχολείο στην Ιερουσαλήμ. Αντιμετωπίζει δυσκολίες παλεύοντας με τη γλώσσα, την κουλτούρα και την ταυτότητα του, προσπαθώντας να επιβιώσει και να βρει τη θέση του σε ένα μέρος όπου επικρατούν οι διαμάχες και ο ρατσισμός. Θα αναπτύξει μια δυνατή φιλία, ενώ θα ερωτευτεί μια συμμαθήτρια του γνωρίζοντας ότι όλα είναι εναντίων τους. Για να καταφέρει να φέρει μια ισορροπία στη ζωή του, θα χρειαστεί μια προσωπική θυσία.

title: Os Árabes Também Dançam

overview: Um estudante palestino ingressa em uma Universidade em Jerusalém, onde viverá os conflitos de língua, cultura, identidade e um amor proibido com uma Judia.

title: ערבים רוקדים - זהות שאולה

overview: איאד, ילד מכפר ערבי, מקבל הזדמנות לעבור לפנימייה נחשבת בירושלים ומנסה בכל מאודו להשתלב בחברה הישראלית של סוף שנות השמונים. הוא מפתח חברות אמיצה עם יונתן, החולה במחלת ניוון שרירים, והופך לבן בית בביתו של יונתן ואמו עדנה. השנים חולפות, ישראל נכנסת למקלטים כדי להתגונן מאיום הסקאדים של סאדאם חוסיין, ואיאד הנער מתאהב בנערה יהודיה ומנסה לכבוש את ליבה. הם אוהבים בסתר עד שסיפור האהבה מתפוצץ ואיאד עוזב את הפנימייה. מתוסכל ושבור לב הוא מחליט לעשות מעשה ומקבל החלטה שתשנה את חייו לנצח.

character: Eyad

character: Salah

character: Edna

character: Fahima

character: Jamal

character: Young Eyad

character: Naomi

character: Yonatan

character: Wajdi

character: Student

character: Aisha

character: Bassem

character: Headmistress in Jerusalem

character: Self (archive footage) (uncredited)

character: Self (archive footage) (voice) (uncredited)

job: Original Music Composer

original_title: ערבים רוקדים

title: A Borrowed Identity

title: Os Árabes Também Dançam


title: Self Made

overview: Self Made tells the story of two women - one Israeli, the other Palestinian- who are trapped within their respective worlds. After a mix-up at a checkpoint, they find themselves living the life of the other on the opposite side of the border.

title: Self Made

title: בורג

overview: מיכל קיים היא אמנית פלסטית מפורסמת המתגוררת בירושלים. בוקר אחד מיטתה נשברת, היא נופלת ממיטתה, ומאבדת את הזיכרון. אדין, פלשתינאית שחיה במחנה פליטים יחד עם אחיה הגדול, אמה נפטרה ואביה כלוא בישראל, לא נשואה למורת רוחה של החברה, אבל כמהה לילד. את רוב זמנה היא מבלה במחסומים בדרכה לעבודה במפעל של חברת "אידיאה" שם היא מועסקת בהכנסת ברגים לשקיות. מיכל מזמינה מ"אידיאה" מיטה חדשה, ומגלה בזמן הרכבת המיטה שחסר בורג, היא מתלוננת על כך בחברה ועקב תלונתה, נאדין מפוטרת מעבודתה. גורלן של שתי הנשים מפגיש בינן במחסום. אך עקב בלבול של חייל צעיר, מיכל נשלחת למחנה הפליטים, ונאדין מקבלת טרמפ לבית של מיכל בירושלים. הסביבה לא שמה לב לשינוי, וגם הגיבורות מרגישות סוף סוף מחוברות לכמיהה אמיתית אליה לא הצליחו להתחבר בעולמן הקודם.

title: Self Made

overview: Des crabes mélomanes, un casque rose fluo, un drôle de sac, un gâteau d’anniversaire, une biennale d’art contemporain, une ceinture d’explosifs, du rap palestinien, un Skype qui ne marche pas et un lit suédois à assembler mais pas assez de vis, vraiment pas assez de vis. Situations burlesques, coups du sort, deux jeunes femmes - Michal, artiste israélienne et Nadine, ouvrière palestinienne - vivant de chaque côté du mur de séparation, après une confusion à un check-point, se retrouvent à vivre la vie de l’autre.

title: Z druge strani meje

overview: Drama Z druge strani meje spremlja izraelsko umetnico Michal in palestinsko prodajalko Nadine, ki se jima življenje obrne na glavo, ko zamenjata identiteti.

character: Nadine

character: Yusuf

character: Michal

job: Director

original_title: בורג

title: Boreg


title: מוש בן ארי - Live

title: מוש בן ארי - Live

overview: במופע שנערך לרגל צאת אלבומו האחרון והמצליח "מסע ומתן", ביצע מוש את מיטב להיטיו משלושת אלבומי הסולו שלו וכמו כן ארח חברים טובים כמו: ברי סחרוף, דין דין אביב, שוטי הנבואה, מוקי ופילוני, איתם ביצע שירים שלהם ושלו.

character: Himself

original_title: מוש בן ארי - Live


title: עפרה חזה - הופעה חיה בפסטיבל הג'אז במונטריי

overview: בין השירים המבוצעים בהופעה: אם ננעלו, יא חילווי, אשאל, שדי, פטה מורגנה, מחרוזת גלבי, איפה השלום ו-קדיש.  תוספות מיוחדות: וידאו קליפים, בהם וידאו קליפ בלעדי שנחשף לראשונה ב-DVD ובו השיר "קופסת צבעים", בו מתועדת עפרה מבצעת באולפן את השיר יחד עם מקהלת הילדים עם המלחין קובי אשרת.  הסאונד עבר עריכה ומיקס במיוחד ל-DVD והתוצאה היא דולבי דיגיטל 5.1 ו/או DTS.  יחד עם הופעתה המרגשת והחד פעמית, זוהי חווית צפייה ברמה בינלאומית.

character: Self


title: צל בבגדד

overview: A young Iraqi journalist sets out to write about Linda Abdul Aziz, who escaped to Israel in the early 70's and whose father, a prominent lawyer, had been kidnapped in Baghdad. The continuous dialog between the two, slowly uncovers the tragic end of her father, as well as that of a whole Jewish community that thrived in Iraq for over 2000 year.

title: צל בבגדד

title: צל בבגדד

original_title: צל בבגדד


title: The Farewell Party

overview: A group of friends at a Jerusalem retirement home build a machine for self-euthanasia in order to help their terminally ill friend. When rumors of the machine begin to spread, more and more people ask for their help, and the friends are faced with an emotional dilemma

title: The Farewell Party

title: La fiesta de despedida

overview: En una residencia de ancianos de Jerusalén, un grupo de amigos construye una máquina para practicar la eutanasia con el fin de ayudar a un amigo enfermo terminal. Pero cuando se extienden los rumores sobre la máquina, otros ancianos les pedirán ayuda, lo que les plantea un dilema emocional y los implica en una aventura disparatada.

title: מיתה טובה

overview: קבוצה של חברים בדיור מוגן בירושלים ובראשם יחזקאל, בונה מכשיר להמתת חסד עצמית בכדי לעזור לחברם החולה. כשהשמועה בדבר המכשיר עוברת מפה לאוזן, בקשות נוספות לעזרה מגיעות אל החבורה.

title: Avskedsfesten

overview: Yehezkel bor tillsammans med sin hustru på ett gemytligt ålderdomshem i Jerusalem. De lever ett fridfullt liv, och när bäste vännen Max drabbas av en obotlig sjukdom, bestämmer sig Yehezkel och några andra på hemmet för att hjälpa honom till en fridfull död. Men ingen vill vara den som utför den slutgiltiga proceduren. Istället bygger Yehezkel en maskin som ska göra jobbet och ryktet sprider sig snabbt om den barmhärtiga uppfinningen. Önskemålen strömmar in; alla vill få maskinens hjälp att ta sig till den andra sidan. Men när Yehezkels egen hustru blir en kandidat, ställs de inför ett svårt moraliskt dilemma.

title: A Festa de Despedida

overview: Grupo de idosos israelenses moradores de um asilo criam uma máquina de eutanásia para ajudar amigos em estado terminal. Uma emocionante comédia dramática que trata sobre um tema espinhoso de forma comovente.

title: Am Ende ein Fest

overview: Als eine ältere Dame einen Anruf von Gott entgegennimmt, der ihr Mut zu leben geben möchte, staunt sie nicht schlecht. Selbstverständlich ist es nicht Gott höchstpersönlich, der den Hörer in Am Ende ein Fest in der Hand hält, sondern Yehezkel. Zwar lebt der 72-jährige Yehezkel mit seiner Frau Levana in einem betreuten Heim, aber das Paar ist nicht auf permanente Pflege angewiesen. Hier sind sie umgeben von Gleichgesinnten, die auch an der Grenze zwischen Gebrechlichkeit und Selbstbestimmtheit stehen. Als ihr Freund Max beschließt, zu sterben, entscheiden sich die Drei mit der Unterstützung des Tierarztes Dr. Daniel und eines Polizisten zur Sterbehilfe. Yehezkel wird nicht nur mit moralischen Fragen konfrontiert, auch seine Frau verliert zunehmend das Gedächtnis. Was wird er tun, wenn Levana ihn bittet, Sterbehilfe zu leisten?

title: Afskedsfesten

overview: På et plejehjem i Jerusalem vil ægteparret Levana og Yehezkel hjælpe deres kære ven, den terminalt syge Max. Imod personalets vilje bygger parret en dødshjælpsmaskine til Max for at udfri ham fra smertehelvedet. Snart står alle hjemmets gamlinge i kø for at benytte maskinen, og succesen sætter Levana og Yehezkel i et dilemma. For hvem har egentlig ret til at bestemme over liv og død?

title: A Festa de Despedida

overview: Idosos moradores de um asilo em Jerusalém inventam uma máquina de eutanásia para ajudar os amigos em condições críticas. A criação é um sucesso e a fama do objeto logo se espalha, atraindo inúmeros interessados em utilizá-lo.

title: Večírek na rozloučenou

overview: Láska Yezekhela a Levany neztratila nic na své intenzitě ani s pokročilým věkem. Pár sedmdesátníků však žije spokojený život pouze do chvíle, kdy je jejich soužití narušeno sledem událostí majícím zásadní vliv na vzájemnou důvěru a vnímání blížící se smrti. Rodinný přítel, který pomalu umírá na nemocničním lůžku, totiž Yezekhela požádá, aby mu pomohl ukončit jeho trápení, a sama Levana trpí stále se zhoršující chorobou. Aniž by závažnou látku eutanazie, smrti a stáří zlehčovali, kombinují tvůrci dramatickou zápletku s úsměvně odlehčeným tónem i černým humorem a často tabuizovaná témata tak předkládají s lehkostí a bez laciné podbízivosti.

title: Прощален купон

overview: 75-годишният Йеезкил живее в старчески дом в Йерусалим. Той решава да изпълни желанието на най-добрия си смъртно болен приятел Макс, който иска да умре спокойно. Въпреки че жена му Левана е против, Йеезкил и съпругата на Макс - Яна, търсят помощта на ветеринарния лекар д-р Даниел и приятеля му Рафи, който е бивш полицай. В най-важния момент обаче групата осъзнава, че нито един от тях не може да "дръпне спусъка". Тъй като е пенсиониран инженер и изобретател, Йеезкил създава машина за самоевтаназия, за да успее да помогне на най-добрия си приятел. След като Макс си отива от този свят, слуховете за машината се разпространяват и групичката започва да получава още молби за помощ. Междувременно Йеезкил отказва да приеме факта, че жена му Левана страда от деменция.

title: 道别派对

overview: 安老院最受欢迎的是什么，你懂的。老耶爱扮上帝致电一只脚已在天堂的老人：“天堂暂时无配额，继续和日子拼吧。”他很得意做了续命天使，不过上天看上这个机器达人，另有安排。垂死老友的妻子怂恿他发明死亡机器，知情者竟勒索老耶帮老婆圆梦安乐死。老耶如再世阎王，更组成死亡兵团，德行传遍安老院。自救自强相扶持从来是对付命运的杀手锏，两导举重若轻，以黑色和荒诞冲击无情的道德封锁区。获西班牙瓦拉多利德电影节最佳电影奖、威尼斯影展最受观众欢迎奖。

title: Jäähyväiset

overview: Jäähyväiset on humoristinen ja lämminhenkinen elokuva ystävyydestä. Kun läheiset ja rakkaat eivät enää pärjää tavallisessa jerusalemilaisessa hoitokodissa, ryhmä vanhuksia ryhtyy rakentamaan armomurhakonetta. Pian huhut auttavasta ihmekoneesta alkavat kiiriä vanhusten keskellä ja ryhmälle alkaa sadella uusia pyyntöjä suunnitelluista jäähyväisistä.

title: Fin de partie

overview: Dans une maison de retraite, un groupe de pensionnaires fabrique une machine artisanale « à euthanasier » pour soulager un ami cher qui demande à mourir. Ça marche si bien que d'autres commencent à faire appel aux pépés « liquidateurs »...

title: ハッピーエンドの選び方

overview:
エルサレムの老人ホームに楽しく暮らすヨヘスケルはオリジナリティあるアイディアで、みんなの生活を少しだけ楽にするような発明が趣味。
 ある日、彼は望まぬ延命治療に苦しむ親友マックスから、彼の発明で安らかに死なせてほしいと頼まれ、自らスイッチを押して最期を選ぶ装置を発明する。
 彼は最愛の妻レバーナの反対を押し切り、同じホームのダニエル、ラフィらも巻き込んで計画を準備。マックスは妻ヤナに看取られ自ら安らかに旅立っていった。
 しかし、秘密だったはずのその発明の評判は瞬く間に広がり、彼らのもとに依頼が殺到してしまい――! ?
 病人とその妻・夫たちの切実な想いに心が揺らぐヨヘスケル。そんななか、レバーナの認知症はすこしずつ進行していた――。

title: 快樂告別的方法

overview: 是一部關於友誼、關於愛、並探討該何時跟最愛的人說再見的黑色喜劇。通常人們在退休後，不再是生活中的主角。然而，片中這個退休人士聚集、原本暮氣沉沉的地方，卻在他們決定要掌控自己命運時，突然變得生氣盎然，並在困難與逗趣的處境中，發現了溫暖、希望與力量。

character: Yehezkel

character: Levana (as Levana Finkelshtein)

character: Yana

character: Dr. Daniel

character: Raffi Segal

character: Carmon (as Josef Carmon)

character: Noa (as Hilla Surjon)

character: Zelda

job: Writer

job: Production Design

original_title: מיתה טובה

title: Mita Tova: A Festa de Despedida

title: The Farewell Party (Mita Tova)

title: Mita Tova

production_countries: DE IL


title: The Lab

overview: Since 9/11, the Israeli arms industries are doing bigger business than ever before. Large Israeli companies develop and test the vessels of future warfare, which is then sold worldwide by private Israeli agents, who manipulate a network of Israeli politicians and army commanders, while Israeli theoreticians explain to various foreign countries how to defeat civil and para-military resistance. All based on the extensive Israeli experience.The film reveals The Lab, which has transformed the Israeli military occupation of Gaza and the West Bank from a burden to a marketable, highly profitable, national asset.

title: The Lab

title: The Lab: Das Versuchslabor

overview: Gewehre, die um die Ecke schießen, ferngesteuerte Aufklärungsroboter, modernste Kampfdrohnen oder der Iron Dome zur Abwehr von Raketenangriffen: innovatives Kriegsgerät sind Israels Antwort auf sein großes Schutzbedürfnis. Der (nach der BRD) viertgrößte Waffenexporteur der Welt lebt seit Jahrzehnten in stetig aufflammender Kriegsgefahr – und das höchst profitabel. Zukunftsweisende Spezialentwicklungen, im tatsächlichen Kampf erprobt und verbessert, avancieren zu internationalen Verkaufsschlagern. Regisseur Yotam Feldman begleitet die führenden Köpfe der israelischen Waffenindustrie zu Diplomatenempfängen und auf Rüstungsmessen, besucht Entwickler und Produzenten: höchst profitable Folgen einer beständigen Bedrohung.

title: המעבדה

overview: מאז אסון התאומים משגשגות תעשיות הביטחון הישראליות יותר מאי פעם. קציני צבא ישראלים שהפכו ליועצים וסוחרי נשק מפתחים ומוכרים ציוד צבאי ותורות לחימה, שהפכו ללהיט ברחבי העולם ומקור פרנסה למאות אלפי ישראלים. היצוא הביטחוני הישראלי גדל משנה לשנה ומחזק את כלכלת ישראל.  ההצלחה הישראלית נשענת על "המעבדה", שמאפשרת לנסות ולבדוק את ההמצאות הללו בשטח אמיתי ועל בני אדם אמיתיים. האם הסכסוך עם הפלסטינים הפך מנטל על ישראל למשאב כלכלי רווחי?

job: Producer

job: Co-Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

original_title: Ha-Ma'Abada

title: Ha-Ma'Abada

production_countries: BE IL FR


title: Tsili

overview: Tsili is a young girl caught in the middle of World War II. After her family is taken to a concentration camp, Tsili hides in the forest, free from hatred and men, until the arrival of Marek, a stranger who speaks to her in Yiddish.

title: צילי

overview: Anni Quaranta del ‘900. Tsili, una giovane donna ebrea, si nasconde in un bosco alla periferia di Czernovicz. Tutta la sua famiglia è stata deportata nei campi. Con l'istinto di un animale, si costruisce un nido nella foresta e sopravvive, senza far rumore, in piena zona di combattimento. Un giorno Marek scopre il suo nascondiglio. Si rivolge a lei in Yiddish e, quando scopre che anche lei è ebrea, si trasferisce con lei  nel nido. Un giorno Marek si reca al villaggio in cerca di cibo, ma non torna più. All'improvviso, senza alcun preavviso, la guerra finisce e Tsili lascia il suo nascondiglio. Sul suo cammino incontra i sopravvissuti dei campi e insieme si dirigono verso una barca che li porterà in un'altra terra.

title: צילי

overview: מלחמת העולם השנייה. צילי, נערה יהודיה, מסתתרת ביערות מדרום לצ'רנוביץ לאחר שכל משפחתה נשלחה למחנות. בלב אזור הקרבות, היא בונה לעצמה קן בטבע. מארק, שנקלע למקום המסתור שלה, פונה אליה ביידיש ומגלה שגם היא יהודיה. הוא מצטרף אליה והשניים חיים יחד בקן. יום אחד יוצא מארק לכפר בחיפוש אחר מזון, ואינו חוזר. המלחמה מסתיימת. צילי מוצאת חבורת אנשים שהתקבצו לאורך החוף, בחיפוש אחר אנייה שתיקח אותם לארץ אחרת.

title: Tsili

title: Цили

title: 琪莉

title: 琪莉

character: Tsili

character: Young Tsili

character: Marek

character: Tsili (voice)

character: Survivor

original_title: צילי

title: Tsili

production_countries: IL IT RU