title: Charlie And A Half

overview: Charlie gets by through fleecing suckers with a three-card Monte. He passes himself off as a rich businessman. Miko is a street kid who spends his time with Charlie instead of going to school. The plot follows Charlie's attempt to conquer the heart of Gila, a rich girl whose parents try to matchmake her to an American millionaire somewhat against her will.

title: Charlie And A Half

title: צ'רלי וחצי

overview: צ'רלי הוא נוכל קטן משכונת מצוקה, המתפרנס מרמאויות וניהול משחקי מזל בלתי-חוקיים ומסתייע במיקו הקטן והמופרע. מיקו הוא ילד יתום המתגורר בבקתה עלובה, עם אחותו הגדולה לילי, שהחבר שלה שוהה בארצות הברית.  צ'רלי מתאהב בגילה זוהר, נערה בלונדינית יפהפייה, בת להורים עשירים מצפון תל אביב, שהוריה מנסים לשדך לה את רוברט, בנו החנון של אחד משותפיו לעסקים של מר זוהר בחו"ל. גם היא מואסת בנער השעשועים האמריקאי, שמתעניין בעיקר במוזיקה קלאסית, גולף וכדומה. צ'רלי וגילה מוצאים כל פעם דרך להתחמק מרוברט ולבלות בלעדיו.

title: Чарли с половиной

overview: Маленький хулиган по имени Мико (Давид Сасон), лепший друг Чарли. Они не разлей вода. Вместе они противостоят очень колоритному Сасону(Зеев Ревах). Зачастую в процессе единоборства Чарли и его половинка попадают в смешные, и не очень смешные переделки. Все бы хорошо, но судьба преподносит друзьям испытание на верность. Чарли влюбляется в дочь миллионера, прекрасную блондинку Гилу. У Гилы тоже не все так просто в жизни... Важно отметить, что многие "крылатые фразы" в ивритском сленге, были взяты из этого фильма. Как любой фильм этого жанра, он очень не легок для перевода. Некоторые фразы и обороты покажутся глупыми. Я постарался максимально сгладить и донести основной смысл, не теряя заложенный в эти фразы юмор.

character: Charlie Ben Chanania

character: Sasson

character: Robert

character: Zaki Ben Chanania

original_title: צ'רלי וחצי

title: Charlie Ve'hetzi

title: Charlie and a Half

title: צ׳רלי וחצי


title: The Secrets

type: Backdrop

status: Released

הסודות - טריילר

site: YouTube

type: Trailer

overview: Noemi, the studious, devoutly religious daughter of a prominent rabbi, convinces her father to postpone her marriage for a year so that she might study at a Jewish seminary for women in the ancient Kabalistic seat of Safe.

title: The Secrets

title: Sırlar

overview: Kadınların şarkı söylemesinin yasak olduğu bir kültürde seslerini keşfeden iki genç kadının öyküsü.

title: הסודות

overview: ארבע נערות דתיות יוצאות ללמוד במדרשה שבעיר הקודש צפת. במהלך שנת הלימוד, עוברות הארבע תהליך חניכה שונה לחלוטין מהצפוי. מפגש אקראי עם אישה צרפתייה מסתורית, שריצתה מאסר בגין רצח ומחפשת בצפת תיקון לנשמתה המיוסרת, מטלטל את עולמן הטהור של הבנות ותובע מהן לחקור ולחוות את גבולותיו הנסתרים של עולם החטא ותשוקותיו.

title: Los secretos

overview: Naomi, la estudiosa hija de un importante y devoto rabino, convence a su padre para posponer su matrimonio un año con el fin de ir a Safed, una de las cuatro ciudades santas de Israel, a hacer un curso de mística judía. La mentalidad de Naomi experimenta un cambio radical cuando se hace amiga de Michelle, una estudiante de espíritu libre. Cuando las amigas conocen a Anouk, una frágil extranjera con un inquietante pasado, emprenden un arriesgado viaje al reino de lo prohibido.

title: The Secrets

overview: In The Secrets ontdekken twee briljante vrouwen hun eigen recht van spreken in een onderdrukkende Joodse cultuur, waarin het vrouwen verboden wordt te zingen, laat staan hun stem te doen horen. Naomi, de devoot-religieuze dochter van een vooraanstaand rabbi, overtuigt haar vader om haar huwelijk een jaar uit te stellen, zodat ze studies kan volgen in een Joods seminarie voor vrouwen in Safed. Daar komt ze twee belangrijke vrouwen tegen; Michelle - ook een studente - en de doodzieke Anouk.

title: הסודות

title: 秘密

overview: 诺艾米（阿妮亚·布克斯坦 Ania Bukstein 饰）是一名神学博士，为了前往一所犹太女子学院深造，她说服了父亲，将自己的婚期推迟了一年。诺艾米热爱自己所学的专业，强大的求知欲和好奇心让她早已经无法满足于那些轻易就可以从书本中得来的知识。  　　在学校中，诺艾米结识了名叫蜜雪儿（米莎尔·施坦勒 Michal Shtamler 饰）的女子，蜜雪儿性格热情奔放，桀骜不驯，两人相见恨晚，很快就成为了好友。一个名叫艾纽克（芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant 饰）的女人介入了诺艾米和蜜雪儿的生活，她身世神秘体弱多病，却散发出了强大的吸引力。以艾纽克为契机，诺艾米和蜜雪儿走入了一个神秘而又邪恶的宗教世界中，压抑的气氛和诡异的仪式让两个女孩陷入了危险之中……

title: Секреты

overview: Религиозная школа древнего каббалистического города Цфат. Дочь раввина Наоми делает все возможное, чтобы отсрочить свадьбу и продолжить учиться. Бунтарка Мишель послана в Цфат религиозными родителями из Франции для усмирения характера. Подруги знакомятся с загадочной француженкой Анук, которая ищет в Цфате покой и очищение. Но ортодоксальное общество отвергает ее. Стремясь помочь, девушки погружаются в мир страстей и рискуют своим будущим, чтобы освободить Анук от прошлого. Каждой приходится ответить на вопрос: как не изменить традициям и при этом остаться верной себе? «Секреты» похожи на рубин, меняющий цвет в зависимости от того, под каким углом вы на него смотрите. Ави Нешер справился с дипломатическим искусством сохранения почтительного отношения к предмету исследования. В данном случае это ортодоксальное еврейское сообщество, где роль женщин не сильно изменилась за две тысячи лет.

title: הסודות

title: Segredos Íntimos

overview: Naomi, a filha estudiosa e dedicada de um rabino, convence seu pai a adiar seu casamento por um ano para que possa estudar em um seminário judeu. A busca de Naomi por sua individualidade dá uma guinada desafiadora quando ela conhece Michelle, uma colega teimosa e espontânea. Quando as duas encontram uma misteriosa estrangeira com um passado perturbador chamada Anouk, elas iniciam uma jornada arriscada por áreas proibidas. Na esperança de aliviar seu sofrimento, Naomi e Michelle guiam Anouk por uma série de rituais cabalísticos. O processo abre novos e espantosos horizontes para elas, que se vêem presas entre o mundo machista em que cresceram e desejo de seguirem seus instintos, custe o que custar.

title: The Secrets - Segreti

overview: Noemi, la figlia studiosa e devota di un illustre rabbino, convince il padre a rimandare il suo matrimonio di un anno affinché possa studiare in un seminario ebraico per donne nell'antica sede cabalistica di Safe.

character: Anouk

type: Cast

character: Noemi

character: Michelle

character: Yanki

character: Michael

character: Sigi

character: Sheine

character: Rabbanit

character: Rabbi Hess

character: Mrs. Meizlish

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: "B" Camera Operator

original_title: הסודות

original_language: he

title: Segredos Intimos

country: PT

title: Secrets

country: FI

title: Les secrets

country: FR

title: Salaisuus

title: Thammena mystika

country: GR

title: Titkok

country: HU

title: Emeth

country: IL

title: 秘密の祈り

country: JP

title: Sekrety

country: PL

title: Ha-Sodot

production_countries: FR IL


title: Beaufort

overview: BEAUFORT tells the story of LIRAZ LIBERTI, the 22 year-old outpost commander, and his troops in the months before Israel pulled out of Lebanon. This is not a story of war, but of retreat. This is a story with no enemy, only an amorphous entity that drops bombs from the skies while terrified young soldiers must find a way to carry out their mission until their very last minutes on that mountaintop.

title: Beaufort

title: Beaufort

overview: Dans l'ancienne forteresse croisée de Beaufort, située au Liban, l'armée israélienne maintient un avant-poste, symbole de l'une de ses guerres les plus contestées. Sur cette montagne perdue loin de tout, un jeune homme âgé de 22 ans, Liraz Liberti, commande la petite garnison. Entre sens du devoir et jeunesse, entre ennemi invisible et contexte militaire lié au retrait de Tsahal après 18 ans d'occupation, Liraz et ses hommes essaient tant bien que mal de remplir leur mission impossible. Chaque jour est imprévisible et la vie s'écoule, jusqu'à la nuit du 24 mai 2000, lorsqu'une gigantesque explosion illumine le ciel et détruit complètement l'avant-poste...

title: Beaufort

overview: 1982 während des Libanonkriegs besetzte die israelische Armee die alte Festung Beaufort im Südlibanon - gegen den ausdrücklichen Befehl des Oberkommandos. 18 Jahre später, im Mai 2000 soll mit dem Abzug der isrealischen Armee aus dem Libanon auch Beaufort aufgegeben werden. Der junge Kommandant Liraz bereitet die Sprengung der Festung vor, doch das Kommando zum Abzug lässt auf sich warten. Unter dessen gehen die Kämpfe weiter. Angst macht sich unter den Soldaten breit.

title: Beaufort

overview: Liraz Liberti isimli 22 yaşındaki askerin etkileyici hikayesi...22 yaşındaki bir karakol komutanının askerleriyle beraber savaşın en sıcak günlerinde yaşadıklarını anlatıyor. Doğrudan bir düşmana karşı savaşmıyor olsalar da, belirsizlik ve bekleyiş psikolojik anlamda askerlerin zayıflamasına neden olmaktadır...

title: Beaufort

title: בופור

overview: במובלעת קטנה, כלוב מבודד בלב ארץ אויב, בחצר מבצר צלבני מושלג שכבר אלף שנים נערים מתים למרגלותיו, עמד מוצב "בופור". הוא היה לסמל המלחמה הישראלית השנויה ביותר במחלוקת, סמל השליטה הישראלית בלבנון, אבל גם מיתוס הגבורה עליו גדלו דורות, ולמענו מסרו את חייהם. שם על ההר, מעל טבעת עננים, בניתוק מוחלט מכל עולם מוכר, חיה ובעטה מדינת ילדים-חיילים שכזו, הזויה, עם חוקים משלה, שהפחד שולט בה, אבל גם התמימות והאושר הנערי.

title: Beaufort

title: Бофор

overview: Ливан, 2000 г. Недалеч от старата крепост на моряците Бофор се намира военна база на израелската армия, която носи същото име. Тя съществува от началото на войната с Ливан през 1982 г. и е символ не само на най-противоречиво приеманата кампания на Израел за налагането на военен контрол върху Ливан, но и на саможертвата на хиляди войници, загинали във войната. Израелската армия се изтегля от Ливан и напуска базата си. Вечерта на 24 май планирана мощна експлозия разрушава Бофор и ознаменува края на 18-те години израелска окупация.

title: Бофор

overview: История 22-летнего командира блокпоста «Бофор» Лираза Либерти и его солдат, разворачивающаяся за пару месяцев до того, как Израиль вывел свои войска из Ливана. Но это история не о войне, а о бегстве. История, в которой у врага нет лица, только лишь бомбы падают с небес, в то время как молодые солдаты, не смотря на панику, должны выполнять свою миссию, должны удерживать блокпост до самого последнего вздоха. И когда Лираз закладывает взрывчатку под то самое здание, защищая которое погибло столько его друзей, у него на глазах рушится все, чему его учили как офицера, а совсем рядом, объятые ужасом войны, умирают его бойцы…

title: Twierdza Beaufort

overview: Liban, rok 2000. Niedaleko dawnej twierdzy krzyżowców Beaufort znajduje się baza wojskowa o tej samej nazwie, w której stacjonuje wojsko izraelskie - symbol kontrowersyjnej strefy bezpieczeństwa w Libanie. Film opowiada historię Liraza Liberti, 22-letniego dowódcy i jego żołnierzy, oczekujących na opuszczenie posterunku. Nie koncentruje się na wojnie, ale na odwrocie. Baza jest wciąż pod obstrzałem wroga, kiedy Liraz przygotowuje jej wysadzenie. Ma zniszczyć wszystko to, w obronie czego ginęli jego towarzysze broni i przyjaciele.

title: Beaufort

overview: On vuosi 2000, ja Liraz Liberti puolustaa Israelin viimeistä jalansijaa Libanonissa ennen Israelin vetäytymistä. Pommituksen keskellä sotilaat näkevät maailman räjähtävän ympärillään ja alkavat kyseenalaistaa kaiken, mihin he ovat aina uskoneet ja jonka puolesta he ovat taistelleet.

title: 前陷風暴

overview: 故事講述南黎巴嫩的「波弗特堡」（Beaufort），從1982年以黎戰爭開打第一天起，就陷入了恐怖攻擊的陰影中。  2000年，以色列軍隊開始從黎巴嫩撤軍，末代年儘22歲的指揮官李拉茲（Liraz Liberti）的軍隊成了當地的最後一支分隊。駐守在黎巴嫩南區「波弗特堡」（Beaufort）的地下碉堡裡。  每天，他們都要承受敵軍無數的砲轟，只能挨打不能反擊，面對如四面楚歌般的隆隆砲聲，完全無法踏出一步，甚至只能窩在這些由混凝土製造的地下隧道、碉堡和哨所中；卻總得在最危急時刻，設法達成上級交付的任務，這種日子不知何時才能結束...。  當撤退的命令下來後，士兵們欣喜若狂，但事情的發展卻不如他們想像中順利…。這支駐守在「波弗特堡」的最後部隊，會遇到什麼嚴酷的挑戰呢？指揮官李拉茲又能平安將士兵們帶離前線嗎？一波波生命、信任、感情與任務上的殘酷考驗，自此開始…。

title: Beaufort

overview: En APOCALYPSE NÅ for Midtøsten! Året er 2000. troppssjefen Liraz Liberti forsvarer til det siste fortet Beaufort, i tiden før Israel trekker seg ut av Libanon. Mens bombene faller fra himmelen ser soldatene verden foran dem kollapse og begynner å stille spørsmål ved alt de har lært seg og hva de egentlig slåss for.

title: 波弗特

title: Beaufort

overview: Beaufort är berättelsen om Liraz Liberti, en 22-årig befälhavaren över utposten Beaufort, och hans trupper under månaderna innan Israel drog ut från Libanon. Detta är inte en berättelse om krig, utan om reträtt. Detta är en berättelse utan fiende, bara en amorf enhet som släpper bomber från himlen medan skräckslagna unga soldater måste hitta ett sätt att utföra sitt uppdrag tills deras sista minuter på bergstoppen.

title: Beaufort

overview: Η ιστορία του 22χρονου αρχηγού LIRAZ LIBERTI και της ομάδας του το 2000, λίγους μήνες πριν να αποχωρίσουν οι στρατιωτικές δυνάμεις του Ισραήλ από το Λίβανο

title: 보포트

overview:
『뷰포트(Beaufort)』는 레바논에서 이스라엘이 철수하기 전 몇 달 동안, 전초기지의 22세 지휘관 리라즈 리베르티와 그의 부하들의 이야기를 담고 있다.  이것은 전쟁의 이야기가 아니다. 철수의 이야기다.
 이야기 속에 뚜렷한 적은 없다. 대신, 하늘에서 폭탄을 떨어뜨리는 정체불명의 존재만 있을 뿐이다.
 그 속에서 공포에 떠는 어린 병사들은 산꼭대기의 전초기지에서 마지막 순간까지 임무를 수행해내야만 한다.

title: 前陷風暴

overview:
故事講述南黎巴嫩的「波弗特堡」（Beaufort），從 1982 年以黎戰爭開打第一天起，就陷入了恐怖攻擊的陰影中。
 2000 年，以色列軍隊開始從黎巴嫩撤軍，末代年儘 22 歲的指揮官李拉茲（Liraz Liberti）的軍隊成了當地的最後一支分隊。駐守在黎巴嫩南區「波弗特堡」（Beaufort）的地下碉堡裏。
 每天，他們都要承受敵軍無數的砲轟，只能捱打不能反擊，面對如四面楚歌般的隆隆砲聲，完全無法踏出一步，甚至只能窩在這些由混凝土製造的地下隧道、碉堡和哨所中；卻總得在最危急時刻，設法達成上級交付的任務，這種日子不知何時才能結束. . . 。
 當撤退的命令下來後，士兵們欣喜若狂，但事情的發展卻不如他們想像中順利…。這支駐守在「波弗特堡」的最後部隊，會遇到什麼嚴酷的挑戰呢？指揮官李拉茲又能平安將士兵們帶離前線嗎？一波波生命、信任、感情與任務上的殘酷考驗，自此開始…。

character: Lieutenant Liraz 'Erez' Librati, bunker commander

character: Brigadier-General Kimchi, division commander

character: Lieutenant Ziv Faran, bomb disposal officer

character: Idan Koris, emergency medical technician

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

job: Casting

job: Makeup Artist

original_title: בופור

title: Bufor

title: Μποφόρ

title: Beaufort

country: US


title: האושפיזין

overview: In Jerusalem's orthodox neighborhoods, it's Succoth, seven days celebrating life's essentials in a sukkah, a temporary shack of both deprivation and hospitality. A devout couple, Moshe and Mali, married nearly five years and childless, are broke and praying for a miracle...

title: האושפיזין

title: האושפיזין

overview: משה ומלי בלנגה הם זוג בעלי תשובה, החיים בעוני מחפיר באחת השכונות החרדיות של ירושלים. משה, שהיה בעברו עבריין אלים וחזר בתשובה, מתקשה בלימוד התורה, אך מעל הכול מרחף הכאב על היותם חשוכי ילדים.  בערב סוכות זוכים השניים בדרך נס לגמילות חסדים, המזמנת להם סוכה וכסף לצורכי החג. משה רוכש בחלק מהכסף אתרוג מהודר ויקר. אך עם הנס מועמדים השניים בניסיון: יוסף ואליהו, אסירים נמלטים, חברים של משה מעברו, מגיעים לירושלים ומתגלגלים לסוכתם. עד מהרה נחשף אופיים הגס והנצלני, אולם משה ומלי מתעקשים למלא את מצוות הכנסת אורחים, בתקווה שהשם יגמול להם.

title: Ушпизин

overview: Бедная семья готовится к празднику Суккот. Моше Беланга и его жена Малка мечтают о чуде. Считается, что в эти дни людей посещают семь гостей — ушпизин (по-арамейски это слово означает «гости»), души праотцов. Однако вместо «высоких гостей» к ним является парочка сбежавших заключённых. Хасидский квартал вздрагивает от ритмов техно и хип-хопа, но религиозная семья вынуждена смириться с гостями, которых послал им Господь, и принять их по-царски.

character: Moshe

character: Malli Bellanga

character: Eliyahu Scorpio

character: Yossef

original_title: האושפיזין

title: Ushpizin

title: אושפיזין

title: Ushpizin


title: The Bubble

type: Poster

overview: The movie follows a group of young friends in the city of Tel Aviv and is as much a love song to the city as it is an exploration of the claim that people in Tel Aviv are isolated from the rest of the country and the turmoil it's going through. The movie looks at young people's lives in Tel Aviv through the POVs of gays and straights, Jews and Arabs, men and women.

title: The Bubble

title: הבועה

overview: חייהם של שלושה שותפים טיפוסיים לדירה בלב העיר - נועם מוכר דיסקים בחנות האוזן השלישית, לולו מוכרת ב-"סבון של פעם" ויהלי מנהל משמרת בבית הקפה "אורנה ואלה", משתנים כאשר מגיע לתל אביב אשרף, צעיר פלסטיני שנועם פגש בעת שרות מילואים בגדה המערבית.

title: The Bubble - Eine Liebe in Tel Aviv

overview: Noam leistet seine Wehrdienst bei den Grenztruppen und lebt mit seinen Freunden Lulu und Yali in einer WG in Tel Aviv. Ashraf ist ein junger Palästinenser aus Nablus, und daheim im Westjordanland sollte besser keiner wissen, dass er schwul ist und seit neustem mit einem Juden geht. Denn Ashraf hat an der Grenze Noam kennen gelernt, und jetzt versuchen beide gegen alle widrigen Umstände eine Beziehung. Dann jedoch wird Ashrafs Schwester von Israelis erschossen, und die Familie drängt auf Vergeltung.

title: Solos contra el mundo

overview: Tres jóvenes israelíes comparten apartamento en un barrio hippie de Tel-Aviv. Lulu es dependienta en una pequeña tienda, Yali es el encargado de un café de moda y Noam pasa sus fines de semana sirviendo en puntos de control de la Guardia Nacional. Los tres amigos tratan de vivir al margen de conflictos sociales y políticos, a menudo son acusados, por ello, de vivir en una burbuja. Todo se complica cuando Noam se enamora de Ashraf, un joven palestino.

title: The Bubble

overview: Trois jeunes Israéliens, Noam, disquaire, Yali, gérant de café, et Lulu, vendeuse dans une boutique de produits de beauté, partagent un appartement dans un quartier branché de Tel-Aviv, symbole de cette "bulle", surnom donné à la ville. Dans ce cocon quasi déconnecté de la réalité des territoires et des conflits politiques qui agitent le pays, ils mènent une existence tout à fait ordinaire, préférant se concentrer sur leur vie amoureuse. Leur quotidien va pourtant être bouleversé par l'arrivée d'Ashraf, un Palestinien dont Noam tombe amoureux lors d'un incident au Check Point de Naplouse.

title: The Bubble

overview: Noam vive con Lulu e Yali nel cuore di Tel Aviv, indifferente alle tensioni quotidiane che li circondano. L'incontro a un check point con Ashraf, giovane palestinese di cui Noam si innamora follemente, cambierà la sua vita.

title: הבועה

overview: Drie twintigers - twee homo's en een meisje - wonen in een flat in het hipste gedeelte van Tel Aviv. Als Noam als reservist een grensovergang bij de West Bank moet bemannen, ontmoet hij de Palestijn Ashraf in vreemde omstandigheden. Niets kan de seksuele aantrekkingskracht tussen die twee tegenhouden. Lulu heeft ook zo haar problemen met Cupido en restauranthouder Yali wil zijn nieuwe verovering meer stadse manieren aanleren. Ashraf mag op de flat komen wonen, zo besluiten de drie, zij zullen ervoor zorgen dat hij als Palestijn niet opvalt. Onder een echte glasstolp zou de liefde tussen Noam en Ashraf misschien gedijen. Ondertussen snakken zij allen naar vrede.

title: A Bolha

overview: Três jovens israelenses, Noam, vendedor de discos, Yali, gerente de Café, e Lulu, vendedora em loja de cosméticos, dividem um apartamento num bairro descolado de Tel Aviv, símbolo dessa bolha, apelido dado à cidade.Nesse casulo quase desconectado da realidade dos territórios e dos conflitos políticos que agitam o país, eles levam uma vida comum, preferindo se concentrar em suas vidas amorosas. Seu cotidiano vai se transformar com a chegada de Ashraf, um palestino por quem Noam se apaixona, depois de um incidente num posto de controle de Naplouse.

title: 泡沫

overview:
　　路路（Daniela Virtzer 饰）、诺姆（欧哈德·诺勒 Ohad Knoller 饰）和叶利（阿隆·弗莱德曼 Alon Friedman 饰）等人居住生活在一起，整日过着无所事事的闲散生活。安于享乐的他们不关心政治，对外界发生的种种更是一无所知。
 　　某日，诺曼偶然之中遇见了名为阿什拉（约塞夫·斯威德 Yousef 'Joe' Sweid 饰）的男子，阿什拉的英俊和善良很快就吸引了诺姆的注意，两人迅速陷入了情网无法自拔。然而，让诺曼感到痛苦的是，阿什拉是巴勒斯坦人，而他是以色列人，这两人的结合，在周遭看来，简直荒唐的如同一个笑话。与此同时，路路和叶利之间的爱情亦产生了问题，两对恋人在世俗和流言的夹缝之中该如何生存？

title: A Bolha

overview: O vendedor de discos Noam (Ohad Knoller), o gerente de um café Yelli (Alon Friedman) e a vendedora de cosméticos Lulu (Daniela Virtzer) dividem um apartamento em um bairro descolado de Tel Aviv. O local é o símbolo da "bolha", apelido dado à cidade. O trio leva uma vida comum, sem se preocupar com os conflitos políticos que agitam o país, até Noam se apaixonar por Ashraf (Yousef "Joe" Sweid), um palestino que conheceu após um acidente no posto de controle de Naplouse.

title: 거품

overview: 군복무 시절 팔레스타인 여인이 출산 도중 사산하는 것을 지켜본 아픈 경험이 있는 노암은 막 제대해 일상으로 돌아온다. 친구들과 재회를 한 그는 우연히 만나게 된 팔레스타인 출신 동성애자 아쉬라프에게 끌리게 된다. 둘의 사랑은 성적 소수자인 동성애 문제를 넘어 인종문제와 이념의 갈등, 사회적인 배경 및 상황으로 인하여 더 많은 의미를 내포한다.

character: Noam

character: Ashraf

character: Lulu

character: Yali

character: Shaul

character: Rana

character: Sharon

character: Golan

character: Officer at Checkpoint

character: Orna

character: Self

original_title: הבועה

title: הבועה

title: The Bubble - 4 Liebende, 2 Welten, 1 Grenze

country: DE


title: Lost Islands

overview: A family with five kids in the 80s get into a crisis when twin brothers fall in love with the same girl.

title: Lost Islands

title: Lost Islands

title: איים אבודים

title: Las islas perdidas

title: Mes plus belles années

overview: Israël, début des années 80. Au sein de la grande famille Levy, le jeune Erez a tout pour être heureux. Partageant son temps entre le lycée, les copains, et les fêtes, il va être troublé par l'arrivée en ville de la belle Neta... A travers lui, découvrez l'histoire d'une famille unie comme les doigts de la main, au son des standards de l'époque...

title: איים אבודים

overview: השנה היא 1980. בכפר סבא הקטנה של ישראל הנאיבית, מתגוררת משפחת לוי. משפחה מרובת ילדים, מאוחדת, ססגונית ורועשת. אבי המשפחה הוא קבלן, המגדל בפאנטיות קקטוסים שהוא מוצא ברחוב, ומטיף לילדיו על החשיבות העילאית של הגשמת החלומות שלהם. בן אדם בלי חלום, על פי האב, משול למת.  אם המשפחה, מתרוצצת בין סירי אוכל גדושים ומרביצה בילדיה תורה אחת - נאמנות משפחתית טוטאלית. עליהם לשמור אחד על השני בכל מחיר ולמרות המחיר.

title: 失落的岛屿

character: Ofer Levi

character: Erez Levi

character: Gila Levi

character: Sima Levi

character: Avraham Levi

character: Boaz aka Savta

character: Neta

job: Author

original_title: איים אבודים

title: The Lost Islands

title: Iim avudim

title: Las islas perdidas

country: ES


title: Israeli Intelligence

overview: Rami Haruvi, a daring Mossad Agent, is sent to rescue the abducted US ambassador held at the state of Sugyra. If Rami fails his mission, the annual mossad vacation at "Olga Resort" will be canceled. Due to the importance of the mission, Hayim, the Head of the Mossad decides to assign Rami a new agent to his mission - the daughter of a mythological Mossad agent named Shuki, a ladies' man and Rami's role model. The two are getting into trouble both in their mission and relationship. Are the Americans good? Are the terrorist bad? Yet none of it compares to the real important question: will Hayim get his longed annual vacation at the Olga Resort?

title: Israeli Intelligence

title: המוסד הסגור

overview: קומדיית אקשן פרועה. רמי חרובי, סוכן מוסד נועז, נשלח להציל את שגריר ארה"ב החטוף המוחזק במדינת סוג'יירה. אם ייכשל במשימה, תבוטל החופשה השנתית של אנשי המוסד בכפר הנופש אולגה, דבר שפשוט אינו מתקבל על הדעת. בשל חשיבות המשימה מחליט ראש המוסד לצרף לרמי סוכנת חדשה, בתו של סוכן מוסד מיתולוגי בשם שוקי, חביב הנשים ודמות נערצת על רמי. השניים עולים על רכבת הרים מקצועית ורגשית, מסתבכים בביצוע המשימה ואחד עם השנייה - עד הסוף המפתיע. האם האמריקאים טובים? הטרוריסטים רעים? הכל מתגמד לעומת השאלה האמיתית: האם יצליח ראש המוסד לצאת לחופשה המיוחלת באולגה.

character: Agent Rami Haruvi

character: Hayim - Head of Mossad

character: Agent Michal Bodanyuk

character: Caroline Goodman

character: Kuchik the scientist

job: Screenplay

job: Director

original_title: המוסד הסגור

title: Hamosad Hasagur


title: Restless

overview: Moshe Amar is a once poet and now a "businessman" who left his wife with their new born in Israel twenty years ago and spent them in the land of limitless possibilities trying to leave a mark of immortality but, up to that point, only got the marks that frantic debt collectors are more than happy to give. Tsach is the abandoned son who is now a skilled sniper in the Israeli Army. Tsach resents his father for both abandoning his mother for 21 years and not attending her funeral.

title: Restless

title: Restless

title: Беспокойство

overview: Моше на грани отчаяния. Все те скромные проекты, над которыми он работает в Нью-Йорке, больше не приводят к успеху. Двадцать лет назад Моше был довольно успешным писателем у себя на родине, в Израиле. Однако он чувствовал, что его жизнь и причитающийся ему успех проходят мимо него. После рождения сына Моше оставил семью и переехал в Америку в поисках славы и удачи. И он даже не задумывался над тем, что совершает. Цах — солдат одного из элитных подразделений израильской армии. Он отчаянно бросается в бой и выполняет задания любой сложности, как будто пытается залечить какую-то душевную рану. Когда умирает его мать, Цах, который вырос без отца, находит в бумагах покойной адрес мужчины, который когда-то дал ему жизнь. Гнев, кипевший в душе юноши, с годами утих. Цах решает найти своего отца — и это полностью меняет жизнь Моше.

title: Rastlos

title: Dans la nuit

overview: Moshé a débarqué aux Etats-Unis il y a 20 ans. Depuis, il vivote à New York dans le commerce d'occasion. De sa vie passée, il n'a conservé que la poésie, qu'il déclame pour un public d'habitués d'un bar de la ville. Un jour, débarque dans sa vie son fils, démobilisé de l'armée à la suite d'une bavure et qui, ayant perdu sa mère, s'est mis en tête de retrouver celui qui l'a abandonné deux décennies plus tôt...

title: חסר מנוחה

overview: משה (משה איבגי) בן ה-50 חי בניו יורק כבר הרבה שנים. הוא שומע מהארץ שאשתו לשעבר,פאניה, נפטרה. לפני 21 שנה נטש משה תינוק שנולד לו מפאניה ועזב את הארץ. צח (רן דנקר),חייל מצטיין בסיירת מטכ"ל מסתבך לאחר שהרג ילד ערבי בשוגג. לאחר שאמו הולכת לעולמההוא יוצא לחפש אחר אביו שנטש אותו. צח ומשה נפגשים ומגלים אחד את השני.

title: 不安

overview: 《无休无止》(Restless)以色列 德国 加拿大 法国 比利时

title: 不安

overview: 《無休無止》(Restless) 以色列 德國 加拿大 法國 比利時

character: Tzach

character: Yolanda

character: Sheila

character: Moshe

job: Writer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Key Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Foley Mixer

job: Sound Mixer

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

original_title: חסר מנוחה

title: Беспокойство

country: RU

title: Restless

country: GB

title: Hasar Menuha

title: Rastlos

production_countries: BE CA DE FR IL


title: Year Zero

type: Logo

overview: Through a mosaic of stories intertwined and created a current picture of the sad social and economic situation in Israel. Mother forced into prostitution to support her son; Blind man must survive after losing his dog; Son is looking for his rocker father's; Apartment owner complicates his life while entering the underworld...

title: Year Zero

title: שנת אפס

overview: חייהם של שבעה אנשים משתנים כשהם נתקלים זה בזה. אמא (שרה אדלר) לילד בן 10 (צוקי רינגרט) שפוטרה מעבודתה ומנסה לשרוד בעולם; עיוור (מוני מושונוב) שאיבד בתאונת דרכים את כלב הנחיה שלו; זוג נשוי (קרן מור ומנשה נוי) בשנות הארבעים לחייהם, הנאבקים ביניהם על הריון לא מתוכנן; טכנאי רדיו (דני גבע) המנסה להבין את עברו באמצעות תוכנית רדיו היסטורית שהוא עושה על אביו, ואיש עסקים מפוקפק (דן תורן) שחוזר לארץ ומנסה לדאוג לאביו הזקן. כל אחת מהדמויות הללו מגיעה לנקודת אפס בחייה, שממנה היא מתחילה מחדש את החיפוש אחר משמעות וגאולה. רגעי המפגש ביניהם מביאים לשינוי דרמטי בחייהם.

title: Year zero

overview: Reuven et Michal, un couple dans la quarantaine, ont décidé depuis plusieurs années de ne pas avoir d'enfants... Anna, une mère célibataire, et son fils de dix ans, sont renvoyés de leur appartement... Kagan, un ingénieur du son, solitaire et introverti, enregistre un programme de radio sur son père, le fondateur d'un mouvement punk en Israël... Tous ces personnages et plusieurs autres vont se rencontrer, ou pas, mais leurs chemins se croiseront inévitablement.

title: Shnat Effes - Die Geschichte vom bösen Wolf

character: Guide-Dogs Trainer

character: Placement Office Clerk

character: Shem-Tov

character: Michal

character: Eddie

character: Reuven

character: Matti

character: Vet

job: Producer

job: Music

job: Editor

original_title: שנת אפס

title: Shnat Effes


title: Love & Dance

overview: Chen, a young kid, is battling a cultural conflict between his Russian born mother and Israeli father. She is cultured and used to the finer things in life, including theater and fine dining. He is gruff on the outside but sweet on the inside - a Sabra; and looking to make his young son a man rather than the wimp his mother is raising. One day, Chen stumbles upon a ballroom dance class for young people and sees Natalie, a stunning Russian young girl he falls in love with immediately. His interest in Natalie leads him to taking ballroom dancing and to ultimately bridging the cultural divide of his own family - through the Cha Cha and the Tango. The teachers are a pair of former Russian world champions who never quite fulfilled their potential, but find themselves battling their demons through the instructions of the kids.

title: Love & Dance

title: Love & Dance

overview: Der dreizehnjährige Chen ist Sohn eines israelischen Vaters und einer russischen Mutter. Seine Eltern streiten sich häufig und um seine Mutter zu trösten, begleitet er sie zu einem Tanzabend der russischen Gemeinde. Dort verliebt er sich in die gleichaltrige Natalie. Ihretwegen tauscht er den Judokurs gegen Walzer und Tango ein.

title: סיפור חצי רוסי

overview: חן בן ב-11 הוא חצי רוסי - חצי ישראלי. הוא גר באשדוד עם אביו רמי (אבי קושניר) צלם חתונות צברי ומחוספס ואמו לנה (אוקסנה קורוסטישבסקאיה) - מלצרית רוסיה יפה ושברירית.בשל הפערים התרבותיים בין הצבר לעולה, ומחלוקות בנוגע לחינוך הבן המשותף, ההורים חיים בריב כמעט מתמיד, וחן, ילד רגיש וביישן מטבעו, נמנע מקשרים עם בנות גילו. כל זה משתנה כאשר חן פוגש את נטלי ומתאהב בה ממבט ראשון.כמו רבים מילדי העולים מרוסיה, נטלי היפהפיה והמסתורית היא רקדנית מצטיינת בחוג לריקודים סלוניים, וחן מבין שכדי לזכות בלבה יהיה עליו להצטרף לחוג, בתקווה להיות בן זוגה.ברור שקל זה לא הולך להיות.

title: No Ritmo do Amor

overview: Chen, um jovem garoto, está vivendo um grande conflito cultural entre sua mãe russa e seu pai israelita. Ela é culta e gosta das coisas finas da vida, como teatro e jantares. Ele é externamente rude, mas no fundo é um homem doce e preocupa-se em fazer de seu filho uma pessoa melhor do que a idealizada pela mãe. Um dia, Chen esbarra numa escola de dança para adolescentes e vê Natalie, uma garota russa por quem se apaixona imediatamente. Seu interesse por ela o leva a se matricular nas aulas. Por meio da música, ele começa a construir uma ponte entre a divisão cultural de sua família.

title: 为爱起舞

title: Полурусская история

overview: Чен — ребенок, борющийся против культурного конфликта между его русской матерью и израильский отцом. Она культурно образована и любит изящное искусство. Он груб с виду, но мил внутри. И хочет воспитать из сына настоящего мужчину, а не домашнюю неженку, как то делает мать.  Однажды Чен натыкается на танц-класс, где занимаются подростки, и видит Натали, ошеломляюще красивую русскую девочку, в которую он влюбляется немедленно…

character: Rami

character: Yulia

character: Lena

character: Roman

original_title: סיפור חצי רוסי

title: Sipur Hatzi-Russi


title: Yossi & Jagger

overview: A sociological study of two men in the Israeli army who are lovers. The others in the unit react to their situation, suspecting, but not always understanding. One will leave the military soon, a few months away, as a snowy and desolate outpost is guarded from attack.

title: Yossi & Jagger

title: Yossi & Jagger

overview: La vicenda ruota attorno alla relazione fra due soldati israeliani, un ufficiale e il suo subalterno, che si trovano di stanza al confine con il Libano, di guardia in attesa di un attacco nemico. Yossi, che è militare di carriera, vorrebbe che la relazione restasse nascosta, mentre Jagger, che è di leva, ha intenzione di presentarlo alla famiglia una volta terminato il servizio.

title: Yossi & Jagger

overview: Israel, ein Land im permanenten Kriegszustand.Jeder sieht sich hier als Überlebenskünstler in einer scheinbar todbringenden Umgebung. Unter ihnen Yossi, der wortkarge Kommandeur, der sich seinem militärischen Auftrag hier mehr als verpflichtet fühlt und Jagger, der Träumer, der bald die Armee verlassen wird und hofft, dass sein Freund Yossi mit ihm ein neues Leben anfängt.Sind beide alleine in der kargen und verschneiten Berglandschaft auf Erkundungstour, scheint es keine Grenzen, keine Gegensätze, keinen Krieg, sondern nur ihre Liebe zueinander zu geben. Doch in der Gemeinschaft der Truppe holt der Alltag sie schnell ein. Yossi, der kühle und pflichtbewusste Soldat, Jagger der Unerschrockene, der trotz der angespannten Situation in dieser Militärstation seinem Leben immer etwas positives abgewinnen kann.

title: יוסי וג'אגר

overview: יוסי (אוהד קנולר) הוא מפקד פלוגה קשוח, אחראי ומופנם בחטיבת גולני. ליאור, המכונה ג'אגר, (יהודה לוי) הוא קצין מוחצן המשרת כמפקד מחלקה תחת פיקודו של יוסי. בעת שיוסי ולוחמי הפלוגה מאיישים מוצב כחלק מן הפעילות המבצעית בדרום לבנון, מנהלים יוסי וג'אגר רומן הומוסקסואלי הנשמר בסוד מכל סובביהם מתוך אילוצי תפקידם הצבאי.  יוסי נקרע בין תדמית המאצ'ו הישראלי לבין הכרה בכך שהוא הומוסקסואל. קשה לו להשלים עם עצמו והוא חושש לתדמיתו כמפקד אם נטיותיו תיוודענה לחייליו. ג'אגר, לעומתו, שלם עם היותו הומוסקסואל ורוצה מאוד להראות את אהבתו ליוסי, שמבקש להימנע מכך. יוסי חושש לצאת מהארון מפני שהדבר עשוי לפגוע ביכולתם של השניים לפקד ביעילות על חייליהם. ג'אגר מייחל לכך שהשניים לא יצטרכו להסתיר את אהבתם, אולם נכנע ללחצו של יוסי.  אופיר (אסי כהן), סגנו של יוסי, מאוהב בסמלת המבצעים, יעלי (איה קורן), שמאוהבת מצדה בג'אגר. הן אופיר והן יעלי אינם מודעים לנטיות המיניות של ג'אגר. אופיר משוכנע שג'אגר מנהל רומן עם יעלי וכועס על ג'אגר שכביכול גם גזל ממנו את אהובת ליבו וגם זוכה ליחס מעודף מיוסי.

title: Yossi y Jagger

overview: Basado en un hecho real, Yossi y Jagger retrata la historia de amor entre dos oficiales israelíes en una basa del ejército situada en la frontera Israelí-Libanesa. Yossi, el comandante de la compañía, es un joven introvertido y en gran parte un hombre-de-sistema, Jagger, el jefe del pelotón, es mucho más abierto y liberado, la estrella de la compañía. Yossi está convencido de mantener su amor en secreto, mientras que Jagger, que está a punto de acabar el servicio, cree que Yossi debería abandonar el ejército con él. Yossi y Jagger retrata la vida de los jóvenes israelíes de hoy. La película presenta un grupo de hombres y mujeres jóvenes a los que en vez de estar bailando, estudiando y amando, los vemos debidos al servicio obligatorio del ejército, dedicando sus años más hermosos a su país como soldados, para matar jugándose la vida. Sin bandera que agitar o postura ideológica, Yossi y Jagger cuenta la historia de la gente joven que intenta sobrevivir en un mundo difícil.

title: Delicada Atração

overview:
Jagger trabalha em uma base na fronteira de Israel com o Líbano sob as ordens do comandante Yossi. Os dois militares vivem um caso de amor secreto, que pode ser ameaçado quando a recruta Yaeli diz estar apaixonada por Jagger.
 Baseado em um fato real, este drama romântico relata a história de amor entre dois oficiais israelenses na base do exército, situada na fronteira Israel-Libanesa.

title: יוסי וג'אגר

overview:
Ένα ρομαντικό δράμα ! Ένας μεγάλος έρωτας ανθίζει στα χιονισμένα χαρακώματα του πολέμου στο Ισραήλ ! Υπάρχει ελπίδα να χαρούν τον κρυφό έρωτά τους ο Γιόσι και ο Τζάγκερ σε τέτοιες αντίξοες συνθήκες?
 Άραγε θα τους χαμογελάσει η ζωή ή ο θάνατος?

title: Йосси и Джаггер

overview: Командир взвода армии Израиля неразговорчивый мечтатель Йосси и живой, общительный командующий отделением Джаггер в тайне от сослуживцев и подчиненных любят друг друга.

title: Yossi

title: Йоссі та Джаггер

title: 我的军中情人

overview: 对以色列军队中一对恋人进行的社会学研究。 单位中的其他人对他们的情况做出反应，质疑，但并不总是能理解。 他们中的一个将在几个月后离开军队，因为要保护白雪皑皑的荒凉前哨站免受袭击。

title: Delicada Relação

overview: Uma base militar localizada na fronteira de Israel com o Líbano abriga jovens soldados, homens e mulheres. Yossi (Ohad Knoller) é o comandante do grupo, um homem duro que mantém a todo custo sua postura rígida e a fama de mau. Jagger (Yehuda Levi), o segundo na hierarquia do quartel, tem uma personalidade mais sensível, apesar de também encarar seu trabalho com seriedade. Uma vez juntos, os dois militares vivem uma história de amor proibida que tentam esconder dos demais membros da tropa a todo custo. No entanto este esforço fica ameaçado quando a recruta Yaeli (Aya Steinovitz) se declara apaixonada por Jagger.

title: იოსი და იგერი

overview: ისრაელის ჯარში მსახურობისას იოსი და იეგერი გაიცნობენ ერთმანეთს. მალე მათ შორის განსაკუთრებული ურთიერთობა ყალიბდება.

title: 我的軍中情人

overview: 根據真實故事改編。Yossi和Jagger是兩個駐守戰地前線的以色列軍人。一個是軍官、一個是士兵，他們彼此相愛，試圖在壓抑的軍隊體制和不明就裡的戰爭裡，尋找自由與愛情的出口。Yossi是連隊長官，行事嚴謹；Jagger則是樂觀自由主義者。Yossi希望隱藏戀情，將退伍的Jagger則認為Yossi應該離開軍旅生涯，和他一起遠走高飛，享受生命。在即將前往一項伏擊任務的前夜，兩人之間的關係日趨緊張，一觸即發……

title: 요시와 자거

overview: 이 영화는 실화를 바탕으로 제작되었다. 눈 덮인 산 레바논 기지에서 사령관 요시와 록스타 믹재거를 닮은 부사령관 자거가 비밀리에 뜨거운 연애를 하고 있다. 하지만 두 사람의 연애가 비밀리에 지속할수 밖에 없다는 것에 어려움을 느끼는데... 요시와 자거의 영화 제작 당시 군으로 부터 어떠한 지원도 받지 못했다. 하지만 이스라엘의 인기와 국제적 인기에 힘입어 나중엔 군사기지에 영화를 상영했다.

title: Yossi a Jagger

overview: Láska mezi vojáky se příliš nenosí v žádné armádě světa. Yossi a Jager patří k izraelským ozbrojeným složkám a společně byli převeleni na libanonské hranice. Jsou to velitelé, milenci, ale především lidé snažící se najít vlastní kousek štěstí...

title: 我的軍中情人

overview: 根據真實故事改編。Yossi 和 Jagger 是兩個駐守戰地前線的以色列軍人。一個是軍官、一個是士兵，他們彼此相愛，試圖在壓抑的軍隊體制和不明就裏的戰爭裏，尋找自由與愛情的出口。Yossi 是聯隊長官，行事嚴謹；Jagger 則是樂觀自由主義者。Yossi 希望隱藏戀情，將退伍的 Jagger 則認為 Yossi 應該離開軍旅生涯，和他一起遠走高飛，享受生命。在即將前往一項伏擊任務的前夜，兩人之間的關係日趨緊張，一觸即發……

title: יוסי וג'אגר

overview: 'Yossi & Jagger' is het portret van de relatie van twee Israëlische officieren op een afgelegen legerbasis bij de Israëlisch-Libanese grens. Ze zijn verliefd en proberen hun eigen plek te vinden in een onderdrukkend en rigide systeem, dat hen dwingt een doel te verdedigen waar ze niet per definitie in geloven. Yossi - bevelhebber van de compagnie - is een introverte jongen die in de eerste plaats in het systeem wil passen. Jagger, commandant van het peloton, is een open en meer vrijgevochten jongen. Yossi is vast besloten hun liefde geheim te houden, terwijl Jagger vindt dat Yossi samen met hem het leger moet verlaten. 'Yossi & Jagger' geeft een beeld van het tragische leven van de hedendaagse Israëlische jeugd. Door de kleine details van het soldatenleven te tonen, benadrukken de filmmakers de verwrongen omstandigheden waarin deze mensen moeten leven en sterven.

title: Yossi & Jagger

overview: Basado en un hecho real, Yossi & Jagger retrata la historia de amor entre dos oficiales israelíes en una base militar situada en la frontera Israelí-Libanesa. Yossi, el comandante de la compañía, es un joven introvertido y en gran parte casado-con-el-sistema, Jagger, el jefe del pelotón, es mucho más abierto y liberado, la estrella de la compañía. Yossi está convencido de mantener su amor en secreto, mientras que Jagger, que está a punto de acabar el servicio, cree que deberían abandonar el ejército juntos.

character: Yossi

character: Lior Amichai 'Jagger'

character: Ophir

character: Yaeli

character: The Colonel

character: Goldie

character: Psycho

character: Adams

original_title: יוסי וג'אגר

title: Yossi and Jagger

title: Yossi et Jagger

title: Yossi & Jagger

title: Yossi und Jagger


title: Antarctica

overview: Set in Tel Aviv, focuses on an interconnected group of friends and their various relationships. At the center is the adorably bookish Omer, about to turn 30, who still hasn't found himself, and his free-spirited best friend Miki, who both end up inadvertently dating the same handsome journalist, Ronen.

title: Antarctica

title: Antarctica - lässt Herzen schmelzen

overview: Die schönsten Liebesfilme kommen aus Israel. Nach dem Erfolg von THE BUBBLE und YOSSI & JAGGER folgt der erotisch-verspielte und eisschmelzend-romantische Festival Hit ANTARCTICA: Omer, ein verträumter Bibliothekar, der Männer jagende Boaz, Danny, ein junger, idealistischer Tänzer, Omers quirlige Schwester Shirley und der wunderschöne Journalist Ronen - sie alle wollen ihren Gefühlen folgen, in einer Welt bestehend aus heißen One Night Stands, verkorksten (aber immer noch verliebten) Ex-Lovern und kühl berechnendem Internet Dating. Wer aber gehört zu wem? Kann man wahre Liebe tatsächlich noch finden? Und wenn man sie findet - bleibt der Traummann dann auch länger als nur eine Nacht? ANTARCTICA verführt und berührt, er lässt uns lachen und seufzen, aber vor allem gibt er uns eines: Hoffnung auf das große Glück. Umwerfend!

title: Antarctica

overview: Israel /// Omer es un joven a punto de cumplir los treinta años, y se encuentra en una encrucijada intentando encontrarse a sí mismo. Se entierra entre los libros de la biblioteca en la que trabaja, acudiendo ocasionalmente a alguna cita ciega. Así es cómo conoce a Danny, un joven de veinte años que sueña con convertirse en un bailarín. Por otro lado, la hermana de Omer, Shirley, es una de sus constantes molestias que mantiene una relación con la dueña del café donde trabaja.

title: אנטארקטיקה

overview: הבחירה הרשמית פסטיבל ונציה 2008 מוכיחה שלא רק קוקטיילים מתערבבים בקומדיה הרומנטית הדרמטית הזו המתרחשת בתל אביב. בסרט הקולנוע העצמאי השני של יאיר הוכנר ("ילדים טובים"), חיי הלילה של תל אביב משתלטים על גיבורי הסרט- קבוצה של הומואים וצמד לסביות המחפשים אחרי אהבה ואושר. במרכז תמצאו את עומר, צעיר ממושקף העובד בספרייה העירונית ועומד לחגוג יום הולדת 30 בעוד כיומיים. בבליינד דייט הוא פוגש בדני, רקדן צעיר בן 20 שעדיין חי עם בן זוגו לשעבר, רונן-עיתונאי שיוצא עם מיקי חברו הטוב ביותר של עומר. שירלי אחותו של עומר לא מצליחה לעזוב את חברתה לשעבר מיכל שהיא גם הבוסית שלה בפאב אופנתי מצליח.

title: אנטארקטיקה

overview: Omer, Danny, Shirley, Michal, Ronen sont jeunes et vivent à Tel-Aviv. Chacun à sa manière est en quête de sa propre existence. Omer se réfugie dans les livres de la bibliothèque pour fuir sa vie. Il fait parfois des blind dates et, lors de l un d eux, rencontre Danny, un jeune homme plein d enthousiasme qui rêve de devenir danseur. Shirley, le petite soeur d'Omer, s'est lancée dans une relation amoureuse un peu particulière avec Michal, son patron. Ronen, le beau journaliste, parvient à ranimer les sentiments éteints d'Omer et allume en lui une flamme qu'il croyait perdue à jamais... Tous espèrent un changement, mais comment y parvenir?

title: Antarctica

overview: Nos primeiros doze minutos do filme é recheado de cenas sensuais. Como num ritual, o dançarino Boaz aparece algumas vezes levando um homem a cada noite para seu apartamento. Toda manhã, depois que seu companheiro vai embora o rapaz se alonga, toma uma ducha e vai trabalhar.Três anos depois, o foco da trama não é Boaz, mas sim Omer , um jovem bibliotecário gay, que está sempre em busca de um amor e próximo de fazer 30 anos.

title: אנטארקטיקה

overview: Over twee dagen viert Omer zijn dertigste verjaardag. Hij heeft zichzelf echter nog niet gevonden. Hij besteedt zijn meeste tijd door veel boeken te lezen in de bibliotheek. Omer's irritante zus Shirley heeft ook haar problemen. Behalve dat ze Omer flink op zijn zenuwen werkt, zit ze in een problematische relatie. Wanneer het lijkt dat Omer het begint op te geven, ontmoet hij de journalist Ronen, die Omer's vlam weer weet op te wekken.

title: 极地爱恋

overview: 奥玛（Tomer Ilan 饰）是一名图书管理员，整天徘徊在重重叠叠的书架之间，就宛如一个幽灵一般。奥玛觉得自己的人生毫无意义，每天唯一能够让他清醒过来的事，就是在下班之后前往酒吧寻找一些邂逅，这一天，他遇见了名为丹尼（Yiftach Mizrahi 饰）的男子，这个20岁，充满了活力的年轻人，似乎和他曾经遇到的那些约会对象有多不同。奥玛有一个妹妹名叫雪莉（Lucy Dubinchik 饰），她也有着自己的情感问题。雪莉爱上了米高，米高除了和她是情人关系外，同时也是她的老板。这段双重关系让雪莉感到非常的苦恼和不适。

character: Omer

character: Boaz

character: Shirley

character: Ronen

character: Danny

character: Eitan

character: Miki

character: Michal

original_title: אנטארקטיקה

title: Antarctica


title: Operation Grandma

overview: Mivtza Savta ("Operation Grandma") is a satirical Israeli comedy about three very different brothers trying to get around many obstacles to bury their grandmother on her kibbutz. The story takes place in Israel, in the fictional kibbutz "Asisim".

title: Operation Grandma

title: מבצע סבתא

overview: הסרט הוא קומדיה סאטירית שמתרחשת בישראל, סביב שלושה אחים, יוצאי הקיבוץ הבדיוני "עסיסים": עידן מדריך בני הנעורים, בני מתקין הכבלים, ואלון, המוכר בשם "קרמבו", קצין צה"ל המפקד על יחידת מסתערבים.  סבתא חיה, סבתם של שלושת האחים, נפטרה (אחד ממשפטי המפתח בסרט הוא "סבתא חיה מתה"). הקיבוץ מסרב לטפל בענייני ההלוויה והאחריות נופלת על הנכדים. שלושתם מבקשים לקבור אותה בקיבוץ אותו ייסדה, אך שפע אי-הבנות, אלתורים וקיצורי דרך הופכים את ההלוויה לפארסה עוקצנית על חיי הקיבוץ והביטחוניזם הישראלי.

character: Alon 'Krembo' Sagiv

character: Benny Sagiv

character: Idan Sagiv

character: Hagit

character: Christine

original_title: מבצע סבתא

title: מבצע סבתא

title: Mivtza Savta


title: The Hit

overview: Dr. Shuki Chaftziva is a ballroom dancing instructor who tries his hand at match-making. He follows the obituaries and takes his client, Zigi Fuchsman, an auto mechanic and childhood friend, to comfort the mourners and check out the widow and her property. At the same time, Ben Gurion Shemesh, a grease monkey who wants to be a singer, tries to win the heart of Dina, the disco floozy and also Zigi's daughter

title: The Hit

title: שלאגר

overview: מכון הוראת המחול של ד"ר שוקי חפציבה (שייקה לוי) נקלע לחובות גדולים וחפציבה יוצא לחפש אנשים שקל לשכנעם להיפרד מכספם. הוא מוצא את חברו מהשירות הצבאי שלא ראה אותו עשרות שנים – זיגי פוקסמן (ישראל פוליאקוב). פוקסמן הוא בעל מוסך עצלן וחסר יושרה, שהתאלמן זה מכבר ומחפש חברה חדשה לחיים. חפציבה משכנע את פוקסמן שישלם את חובו אם חפציבה ימצא לו חברה לחיים. אלא שחובו של חפציבה כה גדול שעליו לחפש לפוקסמן כלה עשירה. מקריאת מודעות אֶבל בעיתונות, חפציבה מתרשם שאחד האנשים שנפטרו באותו שבוע בעירם הוא אדם עשיר והוא מביא את פוקסמן למשפחה היושבת שבעה. כשהשניים מתחזים למכריו של המנוח, פוקסמן מחזר אחרי האלמנה היושבת שבעה, גילה (שולה רווח), וחפציבה מנסה לשכנע אותה להצטרף אל מכון הוראת המחול שלו. למרות שההתחזות לא מצליחה, גילה נענית לחיזוריו של פוקסמן וזה מגלה שהיא אינה עשירה כלל.

character: Ben-Gurion (Benji) Shemesh

character: Zigi Fuchsman

character: Shuki Heftziba

character: Dina Fuchsman

character: Yehuda Danziger's Widow

character: Tzakhi Danziger

character: Bnei-Brak Municipality Clerk

character: Yaron London

character: Bodyguard

job: Boom Operator

job: Cinematography

department: Crew

job: Assistant Camera

original_title: שלאגר

title: The Hit

title: Shlager


title: The Syrian Bride

overview: In Majdal Shams, the largest Druze village in Golan Heights on the Israeli-Syrian border, the Druze bride Mona is engaged to get married with Tallel, a television comedian that works in the Revolution Studios in Damascus, Syria. They have never met each other because of the occupation of the area by Israel since 1967; when Mona moves to Syria, she will lose her undefined nationality and will never be allowed to return home. Mona's father Hammed is a political activist pro-Syria that is on probation by the Israeli government. His older son Hatten married a Russian woman eight years ago and was banished from Majdal Shams by the religious leaders and his father. His brother Marwan is a wolf trader that lives in Italy. His sister Amal has two teenager daughters and has the intention to join the university, but her marriage with Amin is in crisis. When the family gathers for Mona's wedding, an insane bureaucracy jeopardizes the ceremony.

title: The Syrian Bride

title: La sposa siriana

title: La Fiancée syrienne

overview: Le mariage de Mona est le jour le plus triste de sa vie. C'est aujourd'hui que Mona, jeune fille d'origine druze, doit épouser une vedette de la télévision syrienne. Elle devrait être heureuse, mais elle sait qu'une fois entrée en Syrie, où l'attend son futur mari, elle ne pourra plus jamais revenir chez elle, dans son village du Golan occupé par Israël depuis 1967. Et qu'elle ne pourra plus revoir sa famille... Dispersés aux quatre coins du globe, ses proches se retrouvent dans ce petit village du bout du monde pour fêter l'événement et faire leurs adieux à la future mariée. Entourée des siens, et surtout de sa soeur aînée Amal, Mona se sent plus forte. Mais c'est sans compter sur l'absurdité de la bureaucratie qui oblige bientôt toute la famille à attendre indéfiniment au poste frontière, coincée quelque part entre Israël et la Syrie...

title: הכלה הסורית

overview: הסרט מתרחש בשנת 2000, על רקע החלפת השלטון בסוריה והנסיגה מלבנון ומתאר את יום חתונתה של מונא.  מונא, כלה דרוזית ממג'דל שמס שברמת הגולן עומדת להינשא לטלאל, שחקן מפורסם מסוריה אותו לא פגשה מעולם. ברגע שמונא תעבור את הגבול לסוריה ותפגוש לראשונה את חתנה לא תוכל לשוב עוד למשפחתה שברמת הגולן.  ביום חתונתה עורכים בני משפחתה של מונא מסיבה, שהיא בעצם מסיבת פרידה לתמיד ולמסיבה מופיע אחיה של מונא, חאתם עם אשתו ובנו לאחר שמונה שנים שבהם שהה ברוסיה.  מאוחר יותר נוסעים בני המשפחה אל מעבר קוניטרה על מנת להעביר את מונא אל הצד הסורי של הגבול ולהפגיש אותה עם חתנה. לאביה של מונא, חאמד, אסור להגיע אל הגבול עקב היותו אסיר ביטחוני משוחרר על תנאי, אך חאמד מגיע בכל זאת ומתעמת עם שוטר כוחני עד שלבסוף זה מאשר לו להיפרד מבתו. בנוסף לקושי בפרידה ממונא, הביורוקרטיה הסורית והישראלית מקשות על הפרידה עוד יותר ומעכבות את המעבר של מונא, עד שלבסוף היא מוצאת עצמה מופקרת בשטח ההפקר בין ישראל לסוריה ללא דרך חזרה.

title: Die syrische Braut

overview: Die Drusin Mona lebt in einem kleinen Dorf im israelisch besetzten Teil der Golanhöhen, direkt an der syrischen Grenze. Ihre von den Eltern arrangierte Hochzeit mit dem TV-Star Tallel aus Damaskus steht kurz bevor und die Familie trifft alle nötigen Vorbereitungen. Mona weiß nicht was sie tun soll, denn sie kennt ihren zünftigen Mann nur aus dem Fernsehen und kann ihre Familie nach der Hochzeit nie wieder sehen, da sie anschließend in Syrien leben wird und nie wieder israelisches Territorium betreten darf…

title: A Noiva Síria

overview: Colinas de Golam, na fronteira entre Israel e Síria. Está em andamento a preparação das bodas de uma jovem drusa, que mora no lado israelense, com um astro de TV também druso, mas que mora do lado sírio. A noiva precisa atravessar a fronteira, mas a burocracia do procedimento atrapalha a realização do casamento.

title: The Syrian Bride

overview: De door Israëlieten bezette Golan-vlakte grenst aan Syrië. Daar moet Mona naartoe om te gaan trouwen. Zij was al eens getrouwd en wordt nu door haar familie verplicht te trouwen met een Syrische tv-ster. Die gebeurtenis vormt het uitgangspunt waardoor we verschillende familieleden leren kennen.

title: Булката от Сирия

overview: Историята на момиче от Израел, което трябва да се омъжи за сириец, когото е виждала само в телевизионни предавания. Веднъж прекрачила израелско-сирийската граница, тя няма право никога повече да се завърне при семейството си. Най-награждаваният филм на Еран Риклис, най-награждаваният израелски режисьор. Музиката към филма е записана от оркестъра на Българското национално радио, а композиторът Сирил Морин е номиниран от Европейската филмова академия за най-добра музика, написана специално за филма.

title: Сирийская невеста

overview: Фильм о семье друзов, живущих на Голанских высотах. Девушка по имени Мона из селения, находящегося на стороне Израиля, выходит замуж за Талеля, звезду сирийского телевидения. Ей придется стать подданной Сирии, и она больше не сможет вернуться в Израиль к родным.

title: 叙利亚新娘

overview: 住在戈兰高地的新娘要出嫁了，对象此前从未谋面。这块高地目前被以色列占领，而叙利亚依然认为是自己的领土。新郎与新娘隔着“国境线”结不成婚，把联合国的人都招来了。踩在政治边缘的幸福

title: 敍利亞新娘

overview: 住在戈蘭高地的新娘要出嫁了，對象此前從未謀面。這塊高地目前被以色列佔領，而敍利亞依然認為是自己的領土。新郎與新娘隔著“國境線”結不成婚，把聯合國的人都招來了。踩在政治邊緣的幸福

character: Amal

character: Hammed

character: Mona

character: Evelyna

character: Simon

character: Arik

character: Jeanne

character: Amin

character: Marwan

character: The Mother

character: Tallel

character: Rama

character: Mai

character: Joseph

character: Syrian Officer 2

job: Director

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: הכלה הסורית

title: La novia siria

title: La fiancée syrienne

title: Ha-Kala Ha-Surit

title: عروسوريا

country: PS

production_countries: FR DE IL


title: The Wisdom of the Pretzel

overview: A movie for and about youngsters living at Tel Aviv and about things that they experience: love, friendship, the need to grow up.

title: The Wisdom of the Pretzel

title: חוכמת הבייגלה

overview: הסרט עוקב אחר תהליך ההתאהבות בין גיבור הסרט לאחותו של חברו הטוב, חייהם המשותפים, ולבסוף הפרידה והמפגש המחודש במסיבות הטרגיות מאוד, כשברקע הזוגיות של חבריו, הבעיות והמכשולים שלהם ודרכי התמודדותם עם בעיות אלו. כן מודגשים לבטיו של הגיבור לגבי דרכו בחיים ומשמעותם – האם צריך להגיע לאנשהו בחיים? האם השגת מטרות מביאה לאושר? ולמה לעזאזל לקחו לנו את התמימות ביחד עם מסטיק "עלמה" ונותנים לנו אינטרנט והיי-טק במקום. עולמם של סטודנטים בסוף תקופת הלימודים.

character: Dikla

character: Dikla's Ex-Boyfriend

character: Batzal

character: Reut

character: Golan

character: Galit

job: Writer

original_title: חוכמת הבייגלה

title: Bagel Wisdom

title: Hochmat HaBeygale


title: Ajami

overview: Ajami is an area of Tel Aviv in Israel where Arabs, Palestinians, Jews and Christians live together in a tense atmosphere. Omar, an Israeli Arab, struggles to save his family from a gang of extortionists. He also courts a beautiful Christian girl: Hadir. Malek, an illegal Palestinian worker, tries to collect enough money to pay for his mother's operation. Dando, an Israeli cop, does his utmost to find his missing brother who may have been killed by Palestinians.

title: Ajami

title: Ajami

overview: Le quartier d'Ajami, à Jaffa, est un lieu cosmopolite où cohabitent Juifs, Musulmans et Chrétiens. Le jeune Nasri, âgé de 13 ans, et son grand frère Omar vivent dans la peur depuis que leur oncle a tiré sur un membre important d'un autre clan. Malek, un jeune réfugié palestinien, travaille illégalement en Israël pour financer l'opération que sa mère doit subir. Binj, palestinien, rêve d'un futur agréable avec sa petite amie chrétienne. Dando, un policier juif recherche désespérément son jeune frère disparu... L'histoire de destins croisés au coeur d'une ville déchirée...

title: עג'מי

overview: Tel Aviv, Jaffa, Ajami. Hier ist das Babel der Gegenwart, das Leben ein permanenter Ausnahmezustand. Seit langem Verfeindete leben hier als Nachbarn auf engstem Raum. Omar, der sich in die junge Hadir verliebt hat, wird in einen blutigen Streit mit einer mächtigen arabischen Familien verwickelt und von ihrer grausamen Rache verfolgt. Ihm bleibt nur die Flucht und dennoch kann er die Stadt und Hadir nicht verlassen. Seine letzte Chance ist, das von einem islamischen Richter festgesetzte – und dennoch unbezahlbare - Schuldgeld aufzutreiben. Auch Omars Freund Malek braucht dringend Geld, denn seine Mutter ist schwer krank. Um die Behandlung bezahlen zu können, arbeitet er illegal in Israel. Das Leben Dandos, eines jüdischen Polizisten, nimmt eine tragische Wendung, als sein Bruder spurlos verschwindet.

title: Ajami

overview: El barrio de Ajami en Jaffa es un crisol de culturas y diferentes puntos de vista entre judíos, musulmanes y cristianos. Echando la vista atrás y a través de diferentes personajes somos testigos de lo insostenible que se está convirtiendo esta situación: Nasri, un chico de 13 años que vive atemorizado; Malek, un refugiado palestino que trabaja en Israel ilegalmente; Binj, un palestino rico que sueña con un futuro brillante junto a su novia judía, y Dando, un policía judío obsesionado con encontrar a su hermano desaparecido. Seleccionada por Israel como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa.

title: עג'מי

overview: עג'מי נכתב בהשראת סיפורים אמיתיים שהתרחשו בשכונה היפואית. זוהי עלילה הנעה אחורה וקדימה על ציר הזמן ומציגה פסיפס אפי של גורלות אדם — אנשים החיים בצילה של מציאות אלימה ומסוכסכת, רוויה בצבעים גועשים של פחד, אלימות, חסד ואהבה. נאסרי, נער ערבי כבן 13, ואחיו הגדול עומר, חיים בפחד לאחר שדודם פצע קשות בן לחמולה רבת עוצמה. מאלק, תושב שכם, עובד בצורה בלתי חוקית בישראל על מנת לממן את הניתוח שיציל את חיי אמו. בינז' הערבי חולם על חיים משותפים לצד חברתו היהודייה. דנדו, שוטר יהודי, ומשפחתו עסוקים בחיפוש אחר אחיו הצעיר, חייל נעדר...

title: Аджами

overview: Район Аджами города Яффа — это плавильный котел множества культур, а также конфликтующих взглядов евреев, мусульман и христиан. Чувствительный 13-летний Насри и его старший брат Омар живут в страхе, потому что вся их семья в опасности, ведь их дядя по неосторожности ранил члена местной преступной группировки.  Наивный молодой палестинский беженец Малек работает в Израиле нелегально, чтобы собрать деньги на операцию смертельно больной матери. Богатый палестинец Биндж мечтает о светлом будущем со своей еврейской подружкой. Еврейский полицейский Дандо становится одержим местью, когда его брата находят мертвым на Западном Берегу…

title: Ajami

overview: Az izraeli Jaffa városának Ajami negyede három vallás, három eltérő kultúra találkozási pontja. Zsidók, mohamedánok és keresztények élnek itt ellenséges szomszédságban, törékeny kapcsolatban. Köztük van a tizenhárom éves Nasri és a bátyja, Omar. A fiúk és családjuk is veszélybe kerül, miután a bácsikájuk ostoba módon megsebesíti a klán egyik fontos tagját. Malek, a fiatal palesztin menekült feketén dolgozik Izraelben, hogy pénzt gyűjtsön az anyja műtétjére. A jómódú palesztin, Binj fényes jövőről álmodik zsidó barátnőjével. Dando, a zsidó rendőr megszállottan kutat az eltűnt fivére után.

title: Ajami

overview: Nasri é um garoto de 13 anos de idade que enfrenta a passagem para a vida adulta de forma dramática quando seu tio fere imprudentemente um importante membro de um clã, deixando assim sua família exposta à vingança. Omar, irmão mais velho de Nasri, está decidido a salvar a todos. Ele aceita cometer um crime por dinheiro, mas vive o dilema de estar apaixonado por Hadir, justamente a filha do chefe. Num cenário no qual inimigos são todos vizinhos, as vidas desses personagens se entrecruzam em Ajami, um bairro israelense aonde judeus, muçulmanos e cristãos convivem lado a lado, ainda que as diferenças culturais sejam explícitas.

title: Ajami

overview: Ajami, dzielnica Tel Awiwu-Jafy w Izraelu. Miejsce zamieszkiwane przez wyznawców trzech religii - judaizmu, chrześcijaństwa i islamu - staje się kolebką gangów. Pogłębiająca się bieda zmusza ludzi do handlu narkotykami oraz niebezpiecznych transakcji z mafią. Jednak nie wszystkich stać na "kupno" ochrony dla siebie i swojej rodziny. W "Ajami" widzimy pięć historii, które zapewniają o tym, że w takim miejscu nie ma sprawiedliwości dla nikogo - ani dla dorosłego muzułmanina zakochanego w chrześcijance, ani małego chłopca.

title: Ajami

overview: Ajami is een smeltkroes van culturen, waar joden, moslims en christenen geregeld met elkaar botsen. De 13-jarige Nasri en zijn broer Omar leven in angst nu hun familie in gevaar is nadat hun oom domweg op een belangrijk lid van een andere clan heeft geschoten. Malek, een naïeve Palestijnse vluchteling, werkt illegaal in Israël om de operatie te betalen die het leven van zijn moeder kan redden. De rijke Palestijn Binj droomt ervan om Ajami te verlaten en in te trekken bij zijn Joodse vriendin. En dan is er Dando, een Israëlische politie-inspecteur wiens leven compleet overhoop gegooid werd toen zijn jongere broer spoorloos verdween.

title: Ajami

title: Аджами

overview: Филмът разглежда смесената религиозна общност на християни и мюсюлмани в Тел Авив, носеща същото име - Аджами. Филмът, който вече е обявен за събитие, разказва пет истории на представители на тази група.

title: Ajami

overview: Muslimer, jøder og kristne bor side om side i Ajami-kvarteret i Jaffa, hvor de alle kæmper med hverdagens udfordringer. Brødrene Nasri og Omar frygter et hævndrab for en dumhed, deres onkel begik. Malik, en illegal flygtning fra Palæstina, håber at skaffe penge til sin mors marvoperation. En jødisk betjent leder efter sin bror på vestbredden. Og den kristne pige Hadir mødes hemmeligt med sin muslimske kæreste.

title: Ajami

overview: Yabancı Dilde En İyi Film kategorisinde Oscar adayı olan Ajami, adını İsrail'de farklı etnik grupların yaşadığı Yafa kentinin bir semtinden alıyor. Bir intikam cinayetiyle başlayan filmde, yanlış kişinin öldürülmesiyle trajik sonuçlara varacak olaylar gelişiyor. Ajami, kaçak çalışan Filistinliler, örgütlü çeteler, uyuşturucu tacirleri, Bedevi intikam mangaları, yozlaşmış İsrail polisi hakkında çarpıcı bir film. Üstelik filmde rol alanların hiçbiri profesyonel oyuncu değil,

title: 阿亚米

overview: 这部充满力量的犯罪剧情片以雅法阿亚米社区街头为背景——这里是犹太人、穆斯林与基督徒之间文化交融与观念碰撞的熔炉——透过城市中各阶层居民的多重视角展开叙述：卷入家族复仇事件的以色列青年、为筹措救命钱而非法打工的巴勒斯坦难民、执着寻找失踪兄弟的犹太警探，以及梦想与犹太女友共度未来的富裕巴勒斯坦青年。当他们的命运彼此交织——随着叙事时间线的回环穿梭——我们目睹不同世界的剧烈冲撞，以及敌我邻里共处一隅所酿成的悲剧宿命。[Kino International]

title: 遠離阿雅米

overview: 13歲的穆斯林男孩住在治安混亂的阿雅米，他將每天發生的事件畫在日記本裡，以尋求精神寄託。經營咖啡店的叔叔，因殺害重要幫派份子，讓他們一家大禍臨頭。男孩的哥哥計畫犯罪行動以拯救家族，卻似乎因暗戀老闆篤信督教的女兒，而動搖決心，陷入兩難。  來自巴勒斯坦的青年在以色列豪華餐館裡非法打工，賺取母親的手術費；以色列前線，身兼一家之主的警察掛念著販毒而失蹤的弟弟，讓他的生活陷入無止境的混沌；猶太女孩為了不被祝福的愛情，只想和男友一起遠離阿雅米…

title: Σταυροδρόμια Ζωής

overview: Το Ajami είναι μια μουσουλμανική συνοικία της Γιάφας, οπού καθημερινά έρχονται  σε σύγκρουση εβραίοι, χριστιανοί και μουσουλμάνοι. Ο 13χρονος Nasri και ο μεγαλύτερος αδερφός του Omar ζουν μέσα στο φόβο. Δυο επιβαίνοντες σ' ένα μηχανάκι σκοτώνουν εν κινήσει τον γείτονα του μικρού αγοριού. Όμως ο στόχος τους ήταν ο μεγάλος αδερφός του, ως ο μεγαλύτερος άντρας της οικογένειας για μια βεντέτα που άνοιξε ο θείος τους.

title: 아자미

overview: 종교적 믿음이 서로 다른 무슬림과 기독교인 등이 혼재하는 구역인 텔아비브의 아자미에서 일어나는 이야기들을 그리는 작품.  (바다공원님 제공)

title: Аджамі

overview: Фільм, дія якого відбувається в основному в районі Яффи Аджамі, складається з декількох пересічних сюжетних ліній. Ці лінії пов’язані з долею кількох персонажів: араба Омара, якому необхідно терміново дістати велику суму грошей, щоб відкупитися від кровної помсти; палестинського юнаки Малека, який нелегально працює в закладі араба-християнина Абу-Ельяса і потребує грошей на оплату операції матері; ізраїльського поліцейського Данді, зайнятого пошуками свого зниклого під час служби в армії брата.

title: Ajami

overview: Izraelské Ajami, sousedící s městem Jaffa, je místem, kde se střetávají odlišné kultury židů, muslimů a křesťanů. Situace, ve které úhlavní nepřátelé žijí jako sousedé, je opravdu neuvěřitelná. Film je mozaikou čtyř samostatných příběhů, v nichž se mísí zoufalství a touha žít normální život, a které na konci spojuje jediná tragická tečka. Třináctiletý Nasri se svým starším bratrem Omarem musí čelit strachu z pomsty jednoho z místních klanů. Díky pošetilosti strýčka je celá rodina v nebezpečí. Šestnáctiletý Palestinec Malek se snaží vydělat peníze na operaci své matky. Binj sní o krásné budoucnosti po boku své židovské přítelkyně. A policista Dando je posedlý hledáním svého nezvěstného bratra. Tyto vzájemně provázané příběhy jsou výrazně ovlivněny společenskými předsudky pramenícími z problematického soužití izraelských Arabů a Židů. Snímek byl mimo jiné oceněn na filmovém festivalu v Cannes v roce 2009.

title: Ajami

character: Nasri

character: Ilham

character: Shata

character: Abu-Lias

character: Sido

character: Malek

character: Binj

character: Omar

character: Anan

character: Hadir

character: Dando Ben David

character: Dando's sister

character: Dando's mother

character: Dando's father

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Executive Producer

original_title: עג'מי

title: Ajami

title: עג'מי

title: Аджами

title: Ajami: A City in Conflict

title: عجمي

title: Ajami - Stadt der Götter

title: Σταυροδρόμια της ζωής

title: Adžami

country: LT

title: Adzami

country: SI

title: 遠離阿雅米

country: TW

title: Bạn Tốt

country: VN

production_countries: DE IL


title: Halfon Hill Doesn't Answer

overview: Sergio Konstanza, a swindler, owes money to Mr. Hasson. He escapes to the desert where he joins a wacky army reserve unit whose Sergeant is engaged to one of Mr. Hasson's Daughters.

title: Halfon Hill Doesn't Answer

title: גבעת חלפון אינה עונה

overview: בדרכו להציע נישואים ליעלי אהובתו, נשלח ג'ינג'י גם למשימת הבאתו למילואים של סרג'יו קונסטנצה המשתמט. ויקטור, אביה של יעלי, מסרב להצעת נישואים של ג'ינג'י ויעלי בורחת מהבית ומסתתרת בג'יפ של ג'ינג'י בלא שזה ידע על כך. לויקטור יש גם חשבון לא סגור עם סרג'יו וכשהוא שומע שסרג'יו ברח למילואים הוא יוצא בעקבותיו. כך הופך בסיס שגרתי באי סיני לבסיס מוטרף ומטורף. המפקד יוצא מדעתו, המצרים מוזנקים לגבול ואפילו הטבח מגלה שאפשר גם אחרת. ויקטור, יעלי ג'ינג'י וסרג'יו הופכים מוצב אחד לקרנבל שלם בדרך להשגת מטרותיהם.

title: 哈依弗离地不回答

title: 哈依弗離地不回答

character: Staff Sgt. Raphael "Gingy" Moked

character: Victor Hasson

character: Sergio Constanza

character: Shifra Hasson

character: Hermona

character: Jahnun

character: Capt. Shamgar

character: Vaserman

character: Shulka

character: Egyptian commander

character: Yael 'Yaeli' Hasson

character: Yossifon

job: Director of Photography

original_title: גבעת חלפון אינה עונה

title: Giv'at Halfon Eina Ona

title: Hill "Halfon" Doesn't Answer


title: BaKavod Sheli

title: BaKavod Sheli

title: בכבוד שלי

overview: סיפור אהבה קורע לב על בחור שמאבד את אהבתו הגדולה בגלל בצע כסף מצד אהובתו, אך אינו מתייאש ואינו מוותר על כבודו ומוכיח לאהובתו שהגלגל מסתובב, והוא הופך להיות כוכב ענק... סרט על רדיפת בצע, כבוד, מזל ומה שביניהם.

original_title: בכבוד שלי


title: כשדני הרג את גאנדי

title: כשדני הרג את גאנדי

original_title: כשדני הרג את גאנדי

title: Shlager


title: Operation Thunderbolt

name: V392 Operation Thunderbolt -Action Feature Preview - SISU/Kol-Ami

overview: In July 1976, an Air France flight from Tel-Aviv to Paris via Athens was hijacked and forced to land in Entebbe, Uganda. The Jewish passengers were separated and held hostage in demand to release many terrorists held in Israeli prisons. After much debate, the Israeli government sent an elite commando unit to raid the airfield and release the hostages.

title: Operation Thunderbolt

title: מבצע יונתן

overview: מבצע יונתן הוא סרט קולנוע ישראלי שהופק בשנת 1977 בבימויו של מנחם גולן, המשחזר את חטיפת נוסעי מטוס "אייר פראנס" לאנטבה שבאוגנדה וחילוצם ב"מבצע יונתן". הסרט זכה להצלחה רבה בישראל ובעולם והיה אף מועמד לפרס אוסקר בקטגוריית "הסרט הזר הטוב ביותר".

title: Operation Thunderbolt

overview: Ein israelisches Kommando unter dem Offizier Jonathan (Yehoram Gahon) befreit die Passagiere eines von nach Entebbe in Uganda entführten Flugzeugs. Der Anführer der palästinensischen Entführer ist Wilfried Böse (Klaus Kinski).

title: Operación relámpago

overview: Narra la historia real del secuestro de un avión de pasajeros de Air France por un grupo de terroristas, la reclusión y posterior rescate de los rehenes.

title: La notte dei falchi

overview: Narra dell'operazione Entebbe del 1976, una celebre azione delle forze anti-terrorismo dell'esercito israeliano all'aeroporto di Entebbe. Oltre 100 ostaggi furono liberati dalle forze speciali dell'esercito con un raid a migliaia di km dalle proprie basi dopo che un gruppo di terroristi del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina e tedeschi avevano preso il controllo di un aereo Air France.

title: 霹雳行动

title: Операция «Йонатан»

overview: 27 июня 1976 года самолет компании "Эр-Франс" с 229 пассажирами (среди них - 102 еврея) был захвачен группой арабских и немецких террористов. Экипаж самолета вынудили приземлиться в международном аэропорту Уганды - Энтеббе. Похитители требовали, чтобы Израиль освободил из тюрем 53 ранее пойманных и осужденных террориста. Террористы освободили большую часть пассажиров самолета, но продолжали задерживать в качестве заложников израильтян и евреев из других стран. Президент Уганды, который старался сохранять видимый нейтралитет и предлагал свое посредничество, конечно, мог приказать арестовать или уничтожить похитителей, вел с ними переговоры и уговаривал Израиль выполнить их требования. Жизнь более чем ста евреев висела на волоске. Проходили дни, но ни одно государство или организация не предпринимали решительных шагов для спасения еврейских заложников. Правительство Израиля рассматривало разные варианты освобождения заложников, в том числе и военную акцию.

title: Operação Thunderbolt

overview: Em Julho de 1976, um vôo da Air France partindo de Tel-Aviv para Paris via Atenas é sequestrado e forçado a aterrizar em Entebbe, Uganda. Os passageiros judeus foram separados e mantidos como reféns na demanda para liberar muitos terroristas detidos em prisões israelenses. Depois de muito debate, o governo israelense enviou uma unidade de elite para invadir a pista e liberar os reféns. O filme é baseado em fatos reais e acompanha os acontecimentos desde a decolagem do vôo e até o retorno dos reféns para Israel.

title: Operace ENTEBBE

overview: Teroristická skupina Hnutí za osvobození Palestiny unesla francouzské letadlo z Izraele plné cestujících. Únosci s letadlem přistáli v africkém Entebbe. Požadovali propuštění několika vězňů z izraelského vězení. Premiér izraelské vlády stojí před nelehkým rozhodnutím, zda má porušit pravidlo, že Izrael s teroristy nikdy nevyjednává, nebo nechat zemřít spoustu nevinných lidí včetně dětí. Izraelci se pokusí o nemožné, do Entebbe vyšlou speciální vojenskou jednotku, která má za cíl osvobodit rukojmí.

title: מבצע יונתן

overview: In juli 1976 werd een Air France-vlucht van Tel-Aviv naar Parijs via Athene gekaapt en gedwongen te landen in Entebbe, Oeganda. De Joodse passagiers werden gescheiden en gegijzeld met de eis om terroristen vrij te laten die in Israëlische gevangenissen werden vastgehouden. Na veel discussie stuurde de Israëlische regering een elite-commando-eenheid om het vliegveld te overvallen en de gijzelaars vrij te laten.

title: 霹靂行動

character: Col. Yonatan Netanyahu

character: Nurit Aviv

character: Wilfried Boese

character: Shuki

character: Familienoberhaupt

character: Air France Co-Pilot

character: Halima

character: Gen. Dan Shomron

character: Gadi Arnon

character: Avraham Ben-David

character: Gavriel, a passeenger

character: Idi Amin Dada

character: Michel Bacos

character: Alma Raviv

character: Dan Zamir

character: Israeli citizens in conference (uncredited)

job: Producer

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Special Effects

original_title: מבצע יונתן

title: מבצע יהונתן

title: Operation Thunderbolt

title: Operation Entebbe

title: Mivtsa Yonatan


title: Nina's Tragedies

overview: The taboo relationship between young Nadav and his Aunt Nina transcends definition on its way to odd highs and lows.

title: Nina's Tragedies

title: Las tragedias de Nina

overview: Cuenta la historia de Nadav, de 13 años, que se enamora de su atractiva tía Nina. Como si ser adolescente no fuera suficiente, Nadav tiene que hacer frente a su familia rota, al divorcio de sus padres, su padre moribundo y su temperamental madre, así como al haberse encaprichado de Nina... que tiene sus propios problemas que resolver. Catalogada como una "comedia muy triste", "Las tragedias de Nina" ganó 11 Premios (un récord) de la Academia de Cine Israelí y fue la candidata Israelí a la Mejor Película Extranjera a los Oscar.

title: האסונות של נינה

overview: נדב, נער בן 12, מספר לנו על משפחתו השסועה, גירושי הוריו, אביו הגוסס, אמו הפרועה, ויותר מכל על אהבתו הגדולה לדודתו היפה, נינה.  עם מותו של חיימון, בעלה של נינה, עובר נדב לגור אתה כדי לעזור לה בתקופה הקשה של האבל וההתאוששות ואז מתחילה התקופה היפה בחייו.  בין לילה מתחלפות כל ההצצות והפנטזיות המיניות שלו על נינה בחיים של ממש במחיצתה ובעייני רוחו הוא הופך להיות הגבר של חייה.  האידיליה נפגמת כאשר לחייה של נינה נכנס גבר חדש. נדב, פגוע ונבגד, יוצא למלחמה על לב אהובתו ובדרך הוא לומד משהו חדש על אהבה, על משפחה, על מיניות, ועל עצמו.

title: Tragedie Niny

overview: Nastoletni Nadav mimo młodego wieku jest nad wyraz dojrzały. Przyczynia się do tego trudna sytuacja rodzinna, jak również skrywane uczucie do pięknej ciotki Niny. Gdy tragicznie ginie mąż Niny, a rodzice chłopca rozwodzą się, związek tych dwojga nabiera szczególnego znaczenia.

original_title: האסונות של נינה

title: Ha-Asonot Shel Nina


title: Turn Left at the End of the World

name: Turn Left at the End of the World- Official Trailer

overview: The year is 1968. To a small town in the south of Israel, mostly inhabited by Moroccan immigrants, a few families from India arrive, searching for a better life in the west. The instinct driven Moroccans patronize the "black" Indians, while the quiet Indians see the Moroccans as Ignorant and coarse. In this cultural war two girls, Moroccan and Indian, discover the sexual revolution of the 60's.

title: Turn Left at the End of the World

title: סוף העולם שמאלה

overview: הסרט הדרמטי-קומי מתאר את המציאות החברתית של אנשי עיירת עולים חדשים ישראלית בנגב ב-1968, דרך סיפור חברותן של שתי נערות, שרה טלקר, עולה חדשה מהודו, וניקול שושן, בת להורים יוצאי מרוקו. סיפור החברות מתחיל כאשר משפחת עולים מהודו, משפחתה של שרה, מגיעה אחרי חודש אולפן והבטחות שווא על מגורים במרכז הארץ, לגור בעיירת הסְפר המאוכלסת רובה ככולה בעולים קשי יום ממרוקו.  ותיקי העיירה, המזדהים עם התרבות הצרפתית, מתייחסים בעוינות לעולים החדשים מהודו ומתנשאים מעליהם. ההודים מצדם, הרואים עצמם כבני התרבות הבריטית, חושבים את האוכלוסייה המקומית לבורה וגסת-רוח. בין שתי הקבוצות נוצרת מלחמת תרבות, אך שתי הנערות יוצרות ביניהן חברות ייחודית.

title: Au bout du monde à gauche

overview: A la fin des années soixante, deux familles émigrent en Israël et se retrouvent voisines dans un minuscule village perdu au milieu de nulle part. L'une vient du Maroc et l'autre de l'Inde. Hormis un rêve, ces gens n'ont rien en commun.  Loin de leurs habitudes et de leurs influences culturelles, ils tentent de reconstruire leur monde. Obligées de cohabiter, les deux communautés se jaugent et tentent d'exister par ce qui les différencie. De malentendus en préjugés, la route vers l'harmonie s'annonce aussi tortueuse que surprenante.

title: סוף העולם שמאלה

title: Turn Left at the End of the World

overview: En los años 60, una familia hindú viaja a Israel siguiendo una promesa de la agencia hebrea de entregarles un apartamento en el centro de Israel. Tras horas de viaje en camión, el vehículo se estropea. La hija no tiene idea de dónde se encuentran. Y ahí, en medio del desierto, conoce a una chica que le hará cambiar su vida.

title: 禁域花明

title: סוף העולם שמאלה

overview: Het is het jaar 1968. In een klein stadje in het zuiden van Israël, dat grotendeels wordt bewoond door Marokkaanse immigranten, komen een paar gezinnen uit India aan, op zoek naar een beter leven in het westen. De instinctieve Marokkanen betuttelen de 'zwarte' Indiërs, terwijl de rustige Indiërs de Marokkanen als onwetend en grof beschouwen. In deze culturele oorlog ontdekken twee Marokkaanse en Indiase meisjes de seksuele revolutie van de jaren zestig.

title: Skręć w lewo na końcu świata

overview: Rok 1968. Do pustynnego miasteczka na południu Izraela, zamieszkanego głównie przez imigrantów z Maroka, wprowadza się kilka indyjskich rodzin. Między społecznościami szybko pojawia się napięcie. W środku tego kulturowego zderzenia dorastają dwie nastolatki z obu grup, które — otoczone uprzedzeniami dorosłych — zaczynają odkrywać atmosferę rodzącej się rewolucji seksualnej lat 60.

character: Sara Talkar

character: Nicole Shushan

character: Isaac Shushan

character: Roger Talkar

character: Rachel Talkar

character: Janette Shushan

character: Asaf Dror

character: Simone Toledano

character: Jossy

character: Yossi

character: Asaf the teacher

character: Mrs. Buchbut

character: Etty

job: Supervising Editor

job: Art Designer

job: Editor

original_title: סוף העולם שמאלה

title: Sof Ha'Olam Smola

production_countries: IL FR


title: Made in Israel

name: Made in Israel Movie by Israel-Catalog.com

overview: Two pairs of assassins are sent by a holocaust survivor's son to bring the last Nazi for a show trial in Israel.

title: Made in Israel

title: מייד אין איזראל

overview: אגון שולץ, הפושע הנאצי האחרון בעולם, מוסגר לישראל מסוריה במסגרת הסכמי השלום בין שתי המדינות. שולץ צפוי להישפט בירושלים על היותו אחראי לטרנספורטים של יהודים מכל רחבי העולם. בעוד שולץ נמצא במעבר הגבול ברמת הגולן, מוציא דני הופמן, איש עסקים עשיר ובן לניצולי שואה, חוזה בסך שני מיליון דולר על ראשו של הנאצי. הופמן מגייס שני צוותים- את פרח ותיקתק ואת דודו וויטאלי- ומורה להם להביא את שולץ, ללא שריטה, להר הכי גבוה במדינה. שם, בקצה ההר המושלג, א מתכוון לירות בנאצי האחרון במו ידיו. במידה שהנאצי ייפגע בדרך אל ההר, יבוטל החוזה. בכך עומד הופמן לממש את צוואתו של אביו, שכאב את שחרורו של דמיאניוק. העלילה הולכת ומסתבכת כאשר כל אחד מהצוותים מגלה אודות הצוות האחר וכאשר אדי זנדורי, נגן חצוצרה המנגן באזכרות המתקיימות באזור, מצטרף אליהם.

title: Произведено в Израел

overview: С цел утвърждаване на мира между двете държави Сирия екстрадира в Израел Егон Шулц - последния оцелял нацистки военнопрестъпник. Дълго издирвания мъж трябва бъде съден от израелски съд по обвинение в незаконно транспортиране и измъчване на евреи от няколко различни европейски страни. Но богатия бизнесмен Дани Хофман (който е син на оцелял от Холокоста) има други планове за Егон Шулц. Той предлага 2 милиона долара в брой на този, който му предостави нациста жив. Намерението на Хофман е да отведе Шулц на върха на най-високата планина в страната и по желание на вече покойния си баща лично да го застреля. Със задачата се захващат петима мъже от различни националности, който се добират до 82-годишния Шулц и правят всичко възможно за да го пренесат жив до върха на планината. Но пътя до определената дестинация се оказва доста по-труден от очакваното.

title: Made in Israel

character: Eddie Zanzury

character: Dodo

character: Egon Schultz

character: Perach

character: Tiktak

character: Vitali

character: Segal

character: Danni Hoffman

character: Tourists Guide

job: Director

job: Music

original_title: Made in Israel


title: Close to Home

overview: Smadar (Smadar Sayar) and Mirit (Naama Schendar), both 18 years old, are assigned to patrol the streets of Jerusalem together as part of their military service. Worlds apart in their personality their initial frosty relationship changes to friendship as they deal with their own emotional issues, the crushes and break-ups in their love lives, as well as the political realities.

title: Close to Home

title: קרוב לבית

overview: סמדר, נערה מוחצנת ומרדנית, ומירית, נערה מופנמת וצייתנית, מצוותות יחד למשימות פטרול בירושלים, במסגרת שירותן הצבאי. השתיים, נערות בנות 18, עסוקות בעיקר בעולמן הפרטי

title: Une jeunesse comme aucune autre

overview: Smadar et Mirit, toutes deux âgées de 18 ans, accomplissent leur service militaire. Dans ce cadre, elles ont pour obligation de patrouiller dans les rues de Jérusalem pour des opérations de contrôle d'identité. Elles doivent interpeller tous les passants palestiniens, vérifier leurs papiers et noter par écrit d'une manière précise et détaillée tous renseignements susceptibles d'intéresser leur hiérarchie. Un jour, la réalité politique de Jérusalem surgit dans leur vie.

title: 집으로

overview: 열여덟 살의 두 소녀가 예루살렘에서 병역의 의무를 수행하기 위해 징집된다. 한 명은 자신에게 주어진 임무를 수행하기 위해 애를 쓰고, 다른 하나는 이 '바보 같은 일'이 어서 끝나기만을 바란다. 자석의 양극처럼 완전히 다른 두 여성은 처음에는 서로 꺼리다가 함께 순찰을 돌면서 조금씩 친해진다. 그러다가 악의 없는 거짓말이 경찰국가에서 어떤 식의 치명적인 결과에 이르는지에 대한 직접적인 교훈을 얻게 된다.

title: Близо до дома

overview: Смадар и Мирит са две новобранки на по 18 години, са зачислени да патрулират заедно по улиците на Йерусалим. Заданието им е да задържат всички палестински минувачи, да проверяват техните документи и да записват данните в специални формуляри. Само че момичетата се вълнуват повече от подробностите от своя личен живот, от любовните си увлечения и раздели. Завързват сложно, нееднозначно приятелство. И ето, че един ден йерусалимската политическа действителност ги връхлита.

title: Недалеко от дома

overview: Две девушки служат в армии, в их обязанности входит патрулирование улиц Иерусалима. Они должны проверять документы у подозрительных прохожих. Однако девушки с головой погружены в личные проблемы. Но однажды им приходится столкнуться с суровой реальностью Иерусалима…

title: 莫莉与莎莎

overview: 在以色列，年满18周岁的男女青年都要走入兵营服兵役，这已成为他们身为以色列人的光荣使命。

title: სახლთან ახლოს

overview: ჯარში მსახურობს ორი გოგონა - ნებისყოფის მქონე და კომუნიკაბელური სმადარი და დახურული მირიტი. მათ მოვალეობებში შედის პატრულირება იერუსალიმის ქუჩებში ძველი ქალაქის ტერიტორიაზე, საეჭვო გამვლელებისგან საბუთების შემოწმება. გოგონებს შორის ურთიერთობა თავდაპირველად არ ჯდება: მათ აქვთ განსხვავებული ხასიათი, ტემპერამენტი, თითოეული თავის თავთან პირად პრობლემებშია ჩაძირული. და მაინც, ერთ მშვენიერ დღეს მათ მოუწევთ შეხედონ სასტიკ რეალობას.

character: Smadar

character: Mirit

character: Mirit's Mother

character: Mirit's Father

original_title: קרוב לבית

title: Une jeunesse comme aucune autre

title: Uma Juventude Como Nenhuma Outra

country: PT

title: Une jeunesse comme une autre

country: CA

title: Patrouille in Jerusalem

title: Nesten hjemme

country: NO

title: Karov La Bayit


title: Only Dogs Run Free

overview: A successful lawyer, who has traumatic memories from his army service, is testifying against his best friend from his unit. His wife, a social-worker, is trying to save a poor family named Siton. The couple's life collapses when the wife get raped by a gang.

title: Only Dogs Run Free

title: רק כלבים רצים חופשי

overview: תלמה (איילת זורר) היא עובדת סוציאלית, המנסה לשקם את חייהם של משפחת סיטון, תושבי שכונת מצוקה. אלי סיטון (יגאל עדיקא), מתפרנס מהצתות על פי הזמנה וחולם לחיות בהמבורג בה "החיים שלווים ובני האדם מנומסים ומוסריים ומכבדים אחד את השני". אחיו הצעיר והסבא חיים על צמרת העץ בחצר ביתם שבשכונה, מנותקים מחיי היומיום. האחות הצעירה עמליה היפה (נטע גרטי), מנסה לצוף מעל הסמים והפשע, אך מאוהבת בחיים (אלון אבוטבול), עבריין מסוכן. היא יודעת שאסור לה להתקרב אליו, אך ברגע שהיא נשבית בקסמיו היא מוליכה את כל גיבורי הסרט לאבדון.תלמה, בנסיונה להציל את עמליה מציפורניו של חיים, נאנסת באכזריות, לא עומדת בהשפלה ומתאבדת. בעלה אורי (ליאור אשכנזי), עו"ד מצליח הנמצא תחת לחץ להעיד עדות שקר לטובת חברו מילדות, קצין בצה"ל שמואשם ברצח ילד ערבי בדם קר, מוצא עצמו בתוך מסע נקמה באלה שגרמו למותה של אשתו, שעבורו מייצגת את התגלמות האהבה והתום.

title: Диви кучета

overview: През 2006 г. в Израел младият адвокат Ури се изправя пред морален избор, когато от него се иска да излъже в полза на свой приятел, обвинен в убийството на арабско момче по време на военна операция. Докато планира да каже ужасяващата истина, Ури става свидетел на бруталната смърт на жена си - социален работник, която опитва да спаси бедните от кошмарното им съществуване. След тази трагедия единственото, което му остава, е да търси възмездие и той се отправя на свой собствен кръстоносен поход. Диви кучета е социална драма за вътрешната борба на човек, разкъсван между лоялността, която изпитва към страна, семейство и приятели, и собствената му почтеност. В тази измислена история Израел от 2006 г. е представен в неговото най-жалко и критично състояние, при което всеки опит да се опази нечия гордост и почтеност разкрива лишено от нормалност съществуване.

character: Uri

character: Telma

original_title: רק כלבים רצים חופשי

title: Wild Dogs

title: Rak Klavim Ratzim Hofshi


title: Alila

overview: Life in a Tel Aviv apartment complex, an urban mosaic whose seedy characters, try as they might, can't get out of one another's faces. Gabi, a bobbed haired sexpot, and her lover Hezi—who's older, balding and married—rent a room to have an affair, while Ezra, a pot bellied divorcee, supervises an illegal construction site next door. All this racket drives Schwartz, a Holocaust survivor, to a mental breakdown. Other characters include illegal Chinese immigrants, a teenage boy who's afraid to serve in the army, and a corrupt police detective.

title: Alila

title: עלילה

overview: שוורץ הזקן נהנה מחייו השלווים בחברת לינדה, הפיליפינית הצעירה המטפלת בו. שכניו אבירם, שאינו זז בלי הכלב שלו, ומלי, אשה גרושה שמנהלת רומן עם אילן הצעיר ממנה כמעט שלא הטרידו אותו עד היום. אבל בזמן האחרון דומה שהכל השתנה. בכל יום נשמעות בבניין צרחות וצעקות אם בגלל שחזי שכר בהחבא דירה שבה יוכל להתעלס עם אהובתו גבי, והקולות הבוקעים משם מגיעים לאוזני כולם, ואם בגלל שהשכנים החדשים החליטו להרחיב את דירתם והם פולשים לשטח החצר המשותפת ללא רשות. גם למלי יש בעיות, מתברר שפועלי הבניין הסיניים של השכנים נשכרו על ידי בעלה לשעבר, עזרא, ובנוסף לכל הצרות בנם המשותף, אייל, בדיוק עכשיו ערק מהצבא…

title: Alila

overview: In questo caseggiato, che confina con uno squallidio parcheggio, vivono l'anziano Schwarz con la sua assistente filippina: Aviram che si aggira sempre, cane in braccio, in mutande e accappatoio e Mali, figlio in fuga dalla chiamata dell'esercito, ed ex marito buono a nulla, Ezra che sta tirando su proprio nel cortile davanti a casa sua una costruzione abusiva. Ogni giorno poi, nel già rumoroso edificio, rimbombano le urla di piacere della bella dark lady Gabi...

title: Alila

overview: La vie de douze personnes vivant dans le même immeuble de Tel-Aviv.

title: Alila

overview: Un edificio de apartamentos en las afueras de Tel Aviv. El anciano Schwartz disfruta de una existencia tranquila en compañía de Linda, la joven filipina que cuida de él. Sus vecinos –Aviram, que no sale de casa sin su perro, y la divorciada Mali, que tiene una relación sentimental con Ilan, un hombre más joven que ella– apenas le habían molestado hasta ahora. Pero, desde hace poco, el caos se ha apoderado del edificio y a diario se escuchan gritos y gemidos. ¿Será porque Hezi ha alquilado discretamente un apartamento para poder hacer el amor con Gabi? ¿O que los nuevos vecinos han decidido ampliar su vivienda hacia el patio sin solicitar los permisos necesarios? Tampoco a Mali le faltan los problemas. Su ex marido ha contratado a los obreros chinos de sus vecinos, que no tienen papeles, y por si fuera poco, su hijo Eyal acaba de desertar del servicio militar.

title: 阿丽拉

overview: 影片改编自1937年出生的以色列希伯来语作家耶霍舒亚·凯纳兹（יהושע קנז）出版于1997年的小说《爱的招魂》。讲述特拉维夫-雅法的一个市郊公寓里几户人家的故事，以加碧（娅埃尔·阿贝卡西饰）与海齐（阿莫斯·拉维饰）的恋爱为主线，辅以青年阿维伦（卢波·贝尔科维奇饰）和他的狗，瘫痪老人和菲籍女佣及其男友，大屠杀的幸存者、大楼业主施瓦茨先生（优素福·卡蒙饰）和新搬进来的外来人员，埃雅尔和他的父亲埃兹拉埃兹拉（尤里·克劳斯纳饰）及精神病的母亲，伊兰（利龙·莱沃饰）与阿维伦及其员工罗妮特（罗妮特·埃尔卡贝茨饰）和玛莉（哈娜·拉斯洛饰）等多重关系，在他们简单平凡的日常生活背后有着复杂的乱伦关系。他们每个人都生活在表面的世俗和背后的情欲两个世界里，男女关系本身已错纵复杂，还需面对腐败的警察和非法入境者的滋扰。整部影片的情节由此拉动——海齐绞尽脑汁利用一项基建建设，因为该物业毗邻施瓦茨的公寓，他如此做的目的，是为了接近已对加碧萌生爱意的阿维伦，跟旧好加碧秘密幽会，而加碧也明白自己只不过是海齐泄欲的对象，这种没有精神交流的性交往，来得异常去得突然，她根本无法找到一个明确的爱的方向……

title: Zápletka

overview: Něco je spojuje a něco zase rozděluje. Je to dvanáct lidí, kteří se mnohdy ani neznají jmény, dvanáct osudů, dvanáct příběhů. Žijí a pracují v jednom obytném komplexu v Tel Avivu, potkávají se a zase míjejí, aniž by jeden o druhém něco věděli. A přesto si jsou všichni občas tak podobní.

title: עלילה

overview: Het leven in een appartementencomplex in Tel Aviv, een stedelijke mozaïek van louche figuren, hoe hard ze ook hun best doen, ze kunnen elkaar niet uit het oog verliezen. Gabi, een sexy vrouw met een bob kapsel, en haar minnaar Hezi – die ouder, kalend en getrouwd is – huren een kamer om een affaire te hebben, terwijl Ezra, een gescheiden vrouw met een dikke buik, toezicht houdt op een illegale bouwplaats ernaast. Al deze commotie drijft Schwartz, een Holocaust overlevende, tot een mentale inzinking. Andere personages zijn onder andere illegale Chinese immigranten, een tienerjongen die bang is om in het leger te dienen en een corrupte rechercheur.

title: 阿麗拉

overview: 影片改編自 1937 年出生的以色列希伯來語作家耶霍舒亞·凱納茲（יהושע קנז）出版於 1997 年的小説《愛的招魂》。講述特拉維夫 - 雅法的一個市郊公寓裏幾戶人家的故事，以加碧（婭埃爾·阿貝卡西飾）與海齊（阿莫斯·拉維飾）的戀愛為主線，輔以青年阿維倫（盧波·貝爾科維奇飾）和他的狗，癱瘓老人和菲籍女傭及其男友，大屠殺的倖存者、大樓業主施瓦茨先生（優素福·卡蒙飾）和新搬進來的外來人員，埃雅爾和他的父親埃茲拉埃茲拉（尤裏·克勞斯納飾）及精神病的母親，伊蘭（利龍·萊沃飾）與阿維倫及其員工羅妮特（羅妮特·埃爾卡貝茨飾）和瑪莉（哈娜·拉斯洛飾）等多重關係，在他們簡單平凡的日常生活背後有著復雜的亂倫關係。他們每個人都生活在表面的世俗和背後的情慾兩個世界裏，男女關係本身已錯縱復雜，還需面對腐敗的警察和非法入境者的滋擾。整部影片的情節由此拉動——海齊絞盡腦汁利用一項基建建設，因為該物業毗鄰施瓦茨的公寓，他如此做的目的，是為了接近已對加碧萌生愛意的阿維倫，跟舊好加碧秘密幽會，而加碧也明白自己只不過是海齊洩慾的對象，這種沒有精神交流的性交往，來得異常去得突然，她根本無法找到一個明確的愛的方向……

character: Gabi

character: Mali

character: Ezra

character: Ronit

character: Hezi

character: Aviram

character: Ilan

character: Schwartz

character: Eyal

character: Linda

character: Officer

character: Carmel

character: Sharon

character: Police figure

character: Chinese worker

character: Locksmith

character: Kiosk owner

job: Original Story

job: Casting

job: Production Design

original_title: עלילה


title: Private Manoeuvres

overview: A spin-off film that centers around Yudale/Huey's mandatory Israeli army service, post boot camp. This time he helps his sergeant Shemesh beat a rival base, while also beating him to score with the visiting Swiss Ambassador's wife.

title: Private Manoeuvres

title: Трое в армии, часть 2: Частные манёвры

overview: 4 часть - эпизод 2 из серии Эскимо лемон, где главный герой Йюдале в Армии. На базу приезжают важные гости - полковник из Щвейцарии и его ассинтентка. Воинской части назначают военные учения, которые они уже девять лет подряд проигрывают соседней казарме. Если они опять проиграют - командир обещает Шемешу, который занимается подготовкой не годных к строевой службе по состоянию здоровья новобранцев, сделать его ночным сторожем. И опять все солдаты попали в засаду ... Йюдале вместе с Шемешом переодевшись в женские платья - должны любой ценой выиграть это задание.

title: סבבה

overview: במרכז העלילה עומדת תחרות בין שני בסיסי טירונות, "סבבה" ו-"עציון". הטירונים בשני הבסיסים עוברים אימונים קשים לקראת התחרות למציאת דגל החטיבה, בתרגיל שיערך תחת עינם הפקוחה של הנספח הצבאי של שוויץ וסגניתו. גם הפעם מסדר יודל'ה השמן את מפקדו סמ"ר שמש, ובה בעת חבריו לפלוגה זוממים לחטוף את רס"ר גנץ מהפלוגה המתחרה, כדי להוציא מפיו את מיקומו של הדגל הנכסף.

title: Eis am Stiel 4: Hasenjagd 2. Teil

overview: Jimmy wurde in das Lager Sababa versetzt, wo eine schweizer Delegation für Unruhe sorgt. Insbesondere die Unteroffizierin Renate sorgt für viel Untruhe in der Truppe.

title: Forró rágógumi 4.5: - Nyúlvadászok 2. rész

overview: Spin-off film a Forró rágógumi 4. részéhez.

title: סבבה

overview: Yudale / Huey'nin zorunlu İsrail ordusu servisi, post-boot kampı etrafında toplanan bir film.konu kampı ziyaret eden İsviçre Büyükelçisinin karısıçavuş Shemesh'e rakip bir üsse çıkmasına yardım etmesidir.

title: Los otros juegos de guerra

overview: Una película derivada que se centra en el servicio obligatorio del ejército israelí de Yudale / Huey, después del campamento de entrenamiento. Esta vez ayuda a su sargento Shemesh a vencer a una base rival, mientras también lo golpea para marcar con la esposa del embajador suizo visitante.

title: Polowanie na zające 2

title: סבבה

overview: Un film dérivé qui se concentre sur le service militaire israélien obligatoire de Yudale/Huey, post camp d'entraînement. Cette fois, il aide son sergent Shemesh à battre une base rivale, tout en le battant pour marquer un but avec la femme de l'ambassadeur suisse en visite.

title: Recrutas da Pesada 2

overview: Um filme spin-off da série Sorvete de Limão. Gira em torno serviço obrigatório no Exército israelita com os personagens Yudale e Shemesh ainda no exército. Desta vez, Yudale ajuda seu sargento Shemesh a bater uma base rival, além de marcar uma visita com a mulher do Embaixador da Suíça. Este filme não conta com os personagens de Benji e Momo e não é contado oficialmente como parte da série.

title: グローイング・アップ外伝 ミリタリー・アカデミー

character: Yudale / Kitbeg / Hughie

character: 1st Sgt. Shemesh

character: Captain

character: Female Sergeant

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: סבבה

title: Private Manouvers

title: Eis am Stiel 4 - Hasenjagd 2. Teil

title: Hasenjagd 2. Teil

title: אסקימו לימון 4.5: סבבה

title: Sababa


title: One of Us

overview: A few Palestinian guerilla's break into an Israeli camp in the occupied territories. They kill a few Israeli soldiers before they are killed, apart from one who dies in the camp after being captured alive. The Israeli military dispatch an investigator to the camp to see if there was cold blooded murder (people at the camp had claimed he was shot while trying to escape). It turns out that the investigator dispatched is a friend of the camp commander - the rest of the plot is basically about the position of both of these characters as regards being honest or faithful to ones friends. There is unbearable tension, increased by the fact that they are both very strongly attracted to one of the female soldiers on the camp.

title: One of Us

title: אחד משלנו

overview: סרטו עטור השבחים של אורי ברבש על 3 חברים טובים המתנדבים ליחידה מובחרת ותקרית מצערת גורמת לעזיבתו של אחד מהם. לאחר 3 שנים הוא נאלץ לחזור כחוקר הרג שבוי פלשתינאי ביחידה בו מפקד חברו...

character: Yotam

character: Rafa

character: Amir

character: Karni

character: Driver

character: Tamar

original_title: אחד משלנו

title: Ehad Mishelanu


title: Ricochets

overview: The story of a platoon of Israeli soldiers in Lebanon of 1986, shortly before Israeli withdrawal, and the dilemmas they face in having to fight against Lebanese guerilla in a hostile but civilian area.

title: Ricochets

title: שתי אצבעות מצידון

overview: לבנון, 1984, מלחמת שלום הגליל, זמן קצר לפני נסיגת צה"ל לרצועת הביטחון. גדי, בוגר קורס קצינים טרי, בנו של איש צבא בכיר, מתמנה למ"מ של מחלקה עייפה ושחוקה מפעילות. דרך עיניו של גדי, חודרים הצופים אל הכפרים הלבנוניים הכבושים, בהם מבצעת המחלקה את סיורי השטח שלה. במהלך הפעילות השוטפת בעת איוש המוצב, מתגלעת מחלוקת בסיסית בין מדיניות היד הקשה של המ"פ טוביה לגישתו ההומניסטית של גדי. ברקע, ההווי הדרום לבנוני של ראשית תקופת הכיבוש הישראלי.  הסרט הופק כסרט הסברה פנים צה"לי בנושא התמודדות עם אוכלוסייה אזרחית והושקעו בו משאבים צבאיים כגון צילומי אוויר ממסוקים, אך לבסוף הוחלט להפיצו לציבור הרחב.

title: Ricochets

overview: Au Liban en 1986, peu de temps avant le retrait israélien, une section de soldats israéliens est confrontée à un dilemme lorsqu'ils doivent se battre contre la guérilla libanaise dans une zone hostile mais civile.

character: Georgie

character: Tuvia

character: Gadi

character: Effi

character: Bambino

character: Raouf

character: Miki

original_title: שתי אצבעות מצידון

title: Shtei Etzbaot Mi'Tzidon


title: Colombian Love

overview: Tali and Ori are a young Israeli couple. After attending their best friends' wedding, which ended in disaster, they have a big fight, which leads to Ori proposing. But there is trouble in paradise when Ori's conservative father meets Tali, and all hell breaks loose...

title: Colombian Love

title: אהבה קולומביאנית

overview: טלי ואורי הם שני צעירים בשנות העשרים לחייהם, העומדים להתחתן. עבורם אהבה, חתונה וילד הם משהו שדורש הכנה נפשית רבה. כשהם מתחילים בהכנות לחתונה הצרות רק מתחילות והעסק יוצא משליטה. גם אצל זידאן ועומר, שני חבריהם הטובים, העניינים לא פשוטים: זידאן מתאהב בקולמביאנית שמדברת אך ורק ספרדית ועומר , מג"ד בתותחנים, מגלה שנייה אחרי החתונה שלו שהוא התחתן מוקדם מדי עם יעל חברתו מגיל חמש עשרה ובורח למקום מרגיע במיוחד.

title: Colombian Love

character: Tali Shalev

character: Oranit Cohen

character: Gemash

character: Omer

character: Uri Cohen

character: Pini Cohen

original_title: אהבה קולומביאנית

title: Columbian Love

title: Ahava Colombianit