title: Yuval Hamebulbal Wishing Star

title: כוכב המשאלות

overview: ליובל המבולבל ולחבריו המתגוררים בשכונת "סביוני שמחה" יש חיים שמחים ומאושרים. מעל השכונה שלהם זורח כוכב המשאלות.  הוא מגשים לתושביה כל משאלה שרק ירצו. המשאלה של יובל היא שמיקי, הילדה הכי מתוקה בשכונה, תאהב אותו. אבל יום אחד השמחה והכיף נעלמים כאשר "לא-בא-לי" השובב מפצפץ את הכוכב. יובל לוקח על עצמו משימה לאסוף את כל חלקי הכוכב ולהחזיר את החיים השמחים לשכונה.  האם יצליח יובל המבולבל לחבר את כל חלקי הכוכב בלי להתבלבל? האם יובל יביס את "לא-בא-לי"? ומה עם המשאלה של יובל? האם היא תתגשם?

title: Yuval Hamebulbal Wishing Star

character: מיקי

original_title: כוכב המשאלות

title: Yuval Hamebulbal Wishing Star

title: Yuval.Hamebulbal.Wishing.Star.2014.720p.WEBRip.x264-iSrael

title: Yuval.Hamebulbal.Wishing.Star.2014.WEBRip.x264-iSrael


title: מסביב לזמן

status: Released

title: מסביב לזמן

overview: "מסביב לזמן" היא הפקה מוסיקלית מקורית וחדשה בכיכובם של יובל המבולבל, עמית פרקש, פרופסור פוקס ובהשתתפות צוותי הבידור של ישרוטל.  במסגרת הטיול היומי בקייטנת שולה פרגנולה, מגיעים יובל המבולבל ועמית פרקש למוזיאון המדע. שם הם פוגשים את פרופסור פוקס המטורף שהמציא את מכונת הזמן. כשעמית נכנסת בטעות למכונה, היא חוזרת בזמן לתקופת האגדות ולא מצליחה לחזור. נחלץ לעזרתה – מי אם לא – מר עגבנייה!!!  יחד עוברים השניים מסע הרפקתאות מצחיק ומוסיקלי שזור במיטב השירים של השניים, ובזכות כוח האהבה מצליחים לחזור הביתה בשלום.

character: Yuval Shemtov

type: Cast

original_title: מסביב לזמן

original_language: he


title: סיפורי התנך - עם סבא טוביה

title: סיפורי התנך - עם סבא טוביה

overview: הצטרפו אל סבא טוביה למסע הרפתקאות משפחתי מרתק אל מקורות התרבות שלנו, מסע שכולו צחוק, שיר והנאה צרופה!  עם טוביה צפיר, ארז שפריר, הגר נחום, יניב אליהו ואחרים.  בין השירים: הנחש בגן עדן, תיבת נח, דוד וגולית, משה בתיבה ועוד.

character: סבא טוביה

original_title: סיפורי התנך - עם סבא טוביה

title: סיפורי התנך - עם סבא טוביה

country: IL


title: Sand Storm

type: Backdrop

name: Sand Storm Official Trailer 1 (2016) - Lamis Ammar Movie

site: YouTube

type: Trailer

overview: A Bedouin village in Northern Israel. When Jalila's husband marries a second woman, Jalila and her daughter's world is shattered, and the women are torn between their commitment to the patriarchal rules and being true to themselves.

title: Sand Storm

title: La tempesta di sabbia

overview: Quando un patriarca beduino si risposa, la prima moglie è irritata dalla nuova situazione, mentre la figlia insegue i propri sogni di autonomia.

title: Tempête de sable

overview: Les festivités battent leur plein dans un petit village bédouin en Israël, à la frontière de la Jordanie : Suleiman, déjà marié à Jalila, épouse sa deuxième femme. Alors que Jalila tente de ravaler l’humiliation, elle découvre que leur fille aînée, Layla, a une relation avec un jeune homme de l’université où elle étudie. Un amour interdit qui pourrait jeter l’opprobre sur toute la famille et contre lequel elle va se battre. Mais Layla est prête à bouleverser les traditions ancestrales qui régissent le village, et à mettre à l'épreuve les convictions de chacun.

title: Kum Fırtınası

overview: Güney İsrail çöllerinde kutlama vardır. Jalila kocasının kendisinden çok daha genç olan 2. bir eşle evlenmesinin kutlamasına katılmak zorundadır. İçten içe aşağılanmanın acısını çeken kadının genç kızı Layla'nın ise başka bir sorunu vardır. Gizli sevgilisi Anuar, annesi tarafından ortaya çıkarılmıştır. Jalia dünyanın acımasız olduğunu, yaşamanın tek yolunun sesini çıkarmayıp dikkat çekmemek olduğunu düşünürken, Layla ise dünyanın sınırsız olduğunu ve limitleri olmadığını düşünmektedir. Ancak iki kadın da kendi içinde hayal kırıklığına uğrar. Aileleri dağılmanın eşiğine gelmişken iki kadın da nasıl bir hayat yaşamak istediklerini belirleyip bunun için mücadele vermek zorunda kalacaktır...

title: סופת חול

overview: צהריים במדבר, השמש קופחת והרוח מעיפה ענני חול. ג׳לילה, בדואית בת 42, מתאמצת להעמיד פניה שמצב רוחה מרומם. היום היא מארחת את חתונתו השנייה של בעלה, לכלה הצעירה ממנה ב-20 שנה. לילה, בתה בת ה-18, מתאמצת גם היא להעמיד פנים, אבל מסיבה שונה לגמרי, הקשר הסודי והאסור שניהלה עם בחור זר, מתגלה. בימים הקרובים ינסו השתיים להתמודד עם מציאות חדשה שנכפתה עליהן, כל אחת בדרכה שלה, אך מבלי להתכוון, יגררו אחריהן מטה את כל התא המשפחתי.

title: Tempestade de Areia

overview: Quando um patriarca beduíno fica noivo de uma segunda mulher, a primeira esposa fica irritada. Layla, sua filha, tem uma outra visão de seu futuro.

title: Αμμοθύελλα

overview: Η Jalila ανακαλύπτει πως η μεγαλύτερη κόρη της, η Layla, έχει δεσμό με έναν νεαρό συμφοιτητή της, κάτι που αν έβγαινε στο φως, θα ντρόπιαζε ανεπανόρθωτα την οικογένεια. Αυτό που σκέφτεται και κάνει, είναι να προσπαθήσει να επιβάλλει περιορισμούς στην κοπέλα. Αλλά η Layla είναι ένα ζωηρό πνεύμα και δίχως όρια, που βλέπει τη ζωή πολύ διαφορετικά.

title: Пясъчна буря

overview: В бедуинско градче в Южен Израел Джалила е домакин на един странен празник - венчавката на съпруга й за втора, много по-млада жена. А дъщеря й Лайла крие забранена любовна връзка. Двете жени откриват, че ако искат да оцелеят, трябва да започнат да виждат света през очите на другата.

title: Pustynna burza

overview: Layla pochodzi z plemienia mieszkających na pustyni Beduinów, ale jest niezależną i nowoczesną dziewczyną. Studiuje w mieście i ma świetne kontakty z ojcem, który uczy ją prowadzić samochód, umacniając w niej poczucie samodzielności. Kiedy Layla wraca do rodzinnej wioski, wolność i niezależność okazują się złudzeniem – musi podporządkować się tradycji spajającej od wieków plemię. Łatwej sytuacji nie ma też matka dziewczyny, Jalila, która jest świadkiem ślubu męża z nową młodszą żoną. Początkowo to właśnie surowa Jalila nie pozwala córce spotykać się z chłopakiem, którego poznała na studiach, wkrótce jednak okazuje się, że nie ma ona tak złych intencji, jakby się wydawało.

title: Sandsturm

overview: In einem Dorf im Süden Israels richtet Jalila ein ganz besonders seltsames Fest aus: die Hochzeit ihres Ehemannes mit einer zweiten, sehr viel jüngeren Frau. Jalila bleibt nichts anderes übrig als ihren Zorn darüber für sich zu behalten, denn die Welt ist ohnehin grausam und der einzige Weg, damit umzugehen, ist, seinen Mund zu halten und sich mit den Grenzen der traditionellen Welt zu arrangieren. Ihre Tochter Layla sieht das jedoch ganz anders und denkt, dass ihr keine Grenzen gesetzt sind und sie alles bekommen kann, wenn sie es sich nur stark genug wünscht. Doch auch sie leidet unter strengen Regeln. Ihre Liebe zu Anwar ist verboten und muss geheim bleiben. Doch dann zerfällt ihre Familie und die zwei Frauen müssen lernen, die Welt mit anderen Augen zu sehen, um zu überleben

title: 샌드 스톰

overview: 베두인 족의 가장인 남편이 둘째 아내를 들이는 결혼식이 열리자 첫째 아내 잘릴라는 속만 타고, 철없는 레일라는 겁도 없이 관습에서 벗어날 꿈에 부풀어 있다.

title: Tormenta de arena

overview: Es mediodía en un pueblo beduino del desierto al sur de Israel. Jalila acoge una extraña celebración, el matrimonio de su marido con su segunda y jovencísima mujer. Su hija Layla está preocupada por otro asunto. Su romance secreto y totalmente prohibido con Anuar acaba de ser descubierto por su madre. Jalila cree que el mundo es despiadado y cruel y la única forma de ganar es mantenerse callada, caminar con la cabeza alta y luchar desde dentro contra los límites del mundo tradicional que la rodean. Layla cree que no hay límites al mundo que la rodea. Sin embargo, cada una de ellas fracasa en su lucha personal y ambas terminarán por entender que, si desean sobrevivir, tendrán que empezar a ver el mundo a través de los ojos de la otra.

title: Tormenta de arena

title: 沙尘暴

overview: 心碎的贾莉拉忙着张罗丈夫与二房娇妻的婚礼，婚宴甫落幕，又意外发现女儿在学校偷尝初恋滋味；渴求自由的女儿异想天开，竟决心带男友回到婚姻观念封闭的部落拜见家长。母女二人在自身幸福、亲情羁绊、家族颜面以及传统规范之间心力交瘁……

title: عاصفة رملية

overview: حين يتخذ زعيم بدوي زوجة ثانية، يتملك الغضب الزوجة الأولى بسبب تغيّر مكانتها، بينما تسعى ابنته لتحقيق أحلامها بالاستقلال عن العائلة.

title: Furtună în deșert

overview: Când un patriarh beduin își ia o a doua nevastă, prima sa soție se revoltă contra noului ei statut, iar fiica acestuia vrea să-și câștige independența mult visată.

title: عاصفة رملية

title: Tempestade de Areia

overview: Quando um patriarca beduíno casa pela segunda vez, a sua primeira esposa lida com a dramática mudança de estatuto enquanto a sua filha persegue sonhos de liberdade.

title: Tempête de sable

overview: Quand un patriarche bédouin prend une deuxième épouse, sa première femme résiste à son changement de statut, alors que sa fille poursuit ses propres rêves d'indépendance.

title: Sandsturm

overview: Als sich ihr Ehemann Suliman eine zweite Frau nimmt, kämpft die Beduinin Jalila gegen ihren niederen Status und die riskanten Rebellionsversuche von Tochter Layla an.

title: Sandsturm

title: 沙塵暴

overview: 一名貝都因族長迎娶第二個新娘後，第一任妻子為了地位改變而惱怒，他的女兒則奮力追求獨立自主之夢。

title: 沙暴

title: 沙尘暴

overview: 一个贝都因家庭的一家之主即将迎娶第二位新娘，他的第一位妻子对于自己地位的改变有些恼火，他的女儿则追求着独立自主的梦想。

title: Písečná bouře

overview: V beduínské osadě na jihu Izraele se připravuje svatba. Pro Jalilu je to vypjatá životní situace, protože její muž si bere za druhou manželku mnohem mladší ženu než je ona. Během oslavy Jalila odhalí vztah své nejstarší dcery Layly se spolužákem z univerzity, který může rodinu uvrhnout do studu, protože jde o člověka mimo komunitu. Jalila se snaží překonat pokoření ze svatby a zároveň zarazit Laylinu známost. Ale Layla má v mladého ducha, který nezná hranice, a představuje si pro sebe jiný život než její matka.

title: Homokvihar

title: サンド・ストーム

overview: イスラエルの砂漠。家父長制の色濃いベドウィンのある家族が、若い2番目の妻を迎えようとしていた。いらだつ第一夫人は、自由を夢見る年頃の娘と衝突する。

title: Буря в пустыне

overview: Когда бедуин и глава семьи женится второй раз, его первая жена начинает жаловаться о смене статуса, а дочь преследует мечты о независимости.

title: แซนด์ สตรอม

overview: เมื่อหัวหน้าเผ่าเบดูอินแต่งงานกับเจ้าสาวคนที่สอง ภรรยาคนแรกเริ่มหงุดหงิดกับสถานะที่เปลี่ยนไป ขณะที่ลูกสาวของเธอก็กำลังไล่ล่าความฝันในการได้มาซึ่งเอกราช

title: Bão cát

overview: Khi người chồng gốc Bedouin lấy vợ hai, người vợ cả chật vật thích nghi với hoàn cảnh mới trong khi con gái theo đuổi ước mơ về quyền tự chủ.

title: Sandstorm

overview: Da en beduinsk stammeleder gifter sig med kone nummer to, raser hans første kone over statusændringen, mens hans datter forfølger sine drømme om at leve sit eget liv.

title: Sandstorm

overview: När en beduinfamiljs överhuvud tar sig en andra fru har den första frun svårt att hantera sin nya status, och hans dotter drömmer om självständighet.

title: Hiekkamyrsky

overview: Beduiinipatriarkka ottaa toisen vaimon. Ensimmäinen vaimo ei pidä asemansa muuttumisesta. Tytär puolestaan tavoittelee omaa unelmaansa itsenäisyydestä.

title: Sand Storm

overview: Als een bedoeïenman een tweede bruid trouwt, verzet zijn eerste vrouw zich tegen haar gewijzigde status en jaagt zijn dochter haar eigen vrijheidsdromen na.

title: Sand Storm

title: Sandstorm

overview: Når en beduinhøvding gifter seg med kone nummer to, må hans første kone tilpasse seg sin nye status. Datteren på sin side, drømmer om å leve et selvstendig liv.

title: Sandstorm

title: Sandstorm

character: Layla

character: Jalila

character: Suliman

character: Alakel

character: Tasnim

character: Anwar

character: Munir

job: Sound Designer

department: Sound

type: Crew

job: Casting

department: Production

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

job: Screenplay

department: Writing

job: Editor

department: Editing

original_title: סופת חול

title: Pustynna burza

country: PL

title: La tempesta di sabbia

country: IT

title: Sandsturm

country: DE

title: 샌드 스톰

country: KR

title: عاصفة رملية

country: PS

title: Sufat Chol


title: Inertia

overview: Mira Segal wakes up screaming one morning to discover that her husband has disappeared. The police open a Missing Person file and advise her to wait. As weeks turn into months, Mira continues to search for him while exploring her own desires and the guilt of not wanting him back.

title: Inertia

title: Inertia

overview: Un matin, Mira remarque que son mari n'est plus là. Elle organise des recherches, mais commence peu à peu à s'adapter à la situation. Les problèmes commencent quand elle se rend compte qu'elle est beaucoup mieux sans lui.

title: אינרציה

overview: בוקר אחד מתעוררת מירה מחלום בלהות ומוצאת כי היא לבדה בדירה ובעלה איננו. שעות וימים חולפים ובעלה עודנו נעדר וגם המשטרה אובדת עצות. מירה יוצאת למסע חיפושים, בתחילה אחר בעלה האבוד ובהמשך אחרי הרפתקאות חדשות, כאילו היעלמותו המוזרה של הבעל שחררה אותה משגרה משעממת. היכן נגמר החלום ומתחילה המציאות, והאם מירה עוד מסוגלת להבדיל ביניהם בעצמה? הקרנה מיוחדת בנוכחות היוצרים.

character: Mira

character: Max

character: Salin

character: Gidi

character: Police investigator

job: Producer

original_title: אינרציה


title: Noam

overview: 16 year old, Noam, auditions for a school play despite his parents disapproval. From the moment he steps onto the back stage of the theatre, he falls in love. He falls in love with its lights, colors, sounds and its sense of freedom. Above all, he falls in love with Shay, who is also competing for the main role.

title: Noam

character: Noam

character: Shay

job: Writer

original_title: Noam


title: Abulele

type: Poster

type: Logo

overview: Adam (10) meets Abulele, an ancient, huge, friendly and invisible monster. When a government Special Forces unit arrives to capture Abulele, Adam has to put his past behind, in order to save his friend, and learn when you really love someone, you're never alone.

title: Abulele

title: אבוללה

overview: אדם, נער צעיר שאיבד את אחיו בתאונת דרכים קשה אשר הביאה לפירוק משפחתו. כאשר הוא פוגש את "אבוללה", מפלצת ירושלמית חביבה ובלתי נראית, חברות אמיצה נרקמת ביניהם.

title: Абулеле

overview: Год назад 10-летний Адам потерял старшего брата. Он погиб в автокатастрофе. Прошло еще слишком мало времени, чтобы справиться с такой потерей. В семье у Адама до сих пор траур, и часто мальчик чувствует себя очень одиноко. Но однажды герой фильма знакомится с древним чудовищем Абулеле! Местные легенды рассказывают, что Абулеле чрезвычайно опасны, но на самом деле они весьма дружелюбные и игривые существа. Огромные и невидимые, Абулеле являются только детям, а военные уже давно мечтают схватить одно из монстров для исследований. Чтобы спасти своего нового друга, мальчику придется оставить прошлое позади и понять, что когда ты действительно кого-то любишь, ты не одинок.

title: Abulele au pays des hommes

overview: Adam est inconsolable depuis la disparition de son grand frère. Jusqu'au jour où il découvre un "abulele", créature légendaire invisible pour la plupart des hommes. Malgré les apparences, le monstre est très gentil et attachant : Ils deviennent secrètement les meilleurs amis du monde ! Mais une unité spéciale de l'armée est aux trousses de la créature. Pour sauver son copain, Adam doit le ramener d'où il vient...

title: Abulele

overview: Mimo że od czasu śmierci brata minął już rok, Adam i jego rodzice wciąż nie potrafi sobie poradzić ze stratą. Dziesięcioletni Adam, zmagając się z poczuciem winy, czuje się nieznośnie samotny i opuszczony przez cały świat. Wszystko zmienia niespodziewane pojawienie się Abulele, który zostaje nowym przyjacielem chłopca.

title: Abulele

overview: Adam  conoce a Abulele, un monstruo antiguo, enorme, amistoso e invisible. Cuando una unidad del gobierno de las Fuerzas Especiales llega para capturar a Abulele, Adam tiene que dejar atrás su pasado, para salvar a su amigo, y saber que cuándo realmente amas a alguien, nunca estás solo.

title: Abulele

overview: Adam képtelen feldolgozni testvére elvesztését. Aztán találkozik Abulele-vel, az óriási, szőrös szörnyeteggel, amely csak azok számára látható, akiknek barátra van szüksége. Hamarosan összebarátkoznak, túljárnak Adam tanárának eszén, és bosszút állnak az osztály rossszfiúin. Adam szülei azzal vádolják a fiút, hogy titkol valamit előlük. A dolgok még rosszabbra fordulnak, amikor egy különleges alakulata jelenik meg, hogy elkapják Abulelet, Adam mindent kockára tesz, hogy megmentse barátját.

title: Abulele Meu Amigo Monstro

overview: Adam é um menino de dez anos que perdeu o irmão mais velho em um acidente de carro. Desde então sua família não foi mais a mesma. Além dele e seus pais lutarem para lidar com a dor, Adam ainda precisa se livrar dos valentões que o atormentam na escola. Mas tudo muda com a chegada de Abulele, uma criatura mística que vira seu amigo.

title: Abulele Meu Amigo Monstro

title: Abulele

overview: Adams oudere broer kwam een jaar geleden om bij een auto-ongeluk. Zijn familie is sindsdien niet meer hetzelfde. Zijn ouders zijn kapot van verdriet en de tienjarige Adam voelt zich alleen en schuldig over de dood van zijn broer.

title: Abulele

overview: Rodina malého Adama se pokouší vyrovnat se smrtí jeho bratra, který zemřel při autonehodě. Adam se cítí zodpovědný za bratrovu smrt a je také velmi osamělý. Vše se změní, když ve sklepě jejich domu objeví obrovskou, chlupatou a prastarou příšeru Abulele. Místní legendy o nich říkají, že jsou velmi nebezpečné, ale ukáže se, že jsou to přátelské a hravé bytosti. Abulele a Adam se rychle stanou nejlepšími přáteli. Abulele pomůže chlapci poradit si se spolužáky, kteří jej šikanují a dokonce i přelstít otravného učitele. Po jeho novém příteli však jde speciální vojenské komando, které chce příšeru za každou cenu zajmout. Adam se rozhodne Abulele zachránit a navrátit ho jeho pravé rodině. Aby se mu to podařilo, musí nechat svou minulost za sebou a uvědomit si, že pokud někoho miluje, nikdy není sám.

title: Mi amigo Abulele

title: 艾比乐乐

overview: 怪物艾比乐乐为了躲避军方的袭击，躲进了一个名叫亚当的小男孩家里。很快，亚当便在车库里发现了它。亚当在学校的图书馆里查探艾比乐乐的相关资料却一无所获。但其实，外人口中凶狠残暴的怪物艾比乐乐一点也不凶恶，反而是个黑乎乎的萌胖子。很快，艾比乐乐和亚当交起了朋友，有了艾比乐乐的特殊能力帮助，亚当度过了一段快乐的时光。然而，军方派来抓捕艾比乐乐的部队也随之而来，他们派兵包围了艾比乐乐和亚当。最终，亚当为了保护艾比乐乐，不惜挡在了艾比乐乐的身前，准备迎接军方的炮火攻击，因为亚当在同艾比乐乐相处的过程中，早已经把艾比乐乐当成了自己最好的朋友。

title: 艾比樂樂

overview: 怪物艾比樂樂為了躲避軍方的襲擊，躲進了一個名叫亞當的小男孩家裏。很快，亞當便在車庫裏發現了它。亞當在學校的圖書館裏查探艾比樂樂的相關資料卻一無所獲。但其實，外人口中兇狠殘暴的怪物艾比樂樂一點也不兇惡，反而是個黑乎乎的萌胖子。很快，艾比樂樂和亞當交起了朋友，有了艾比樂樂的特殊能力幫助，亞當度過了一段快樂的時光。然而，軍方派來抓捕艾比樂樂的部隊也隨之而來，他們派兵包圍了艾比樂樂和亞當。最終，亞當為了保護艾比樂樂，不惜擋在了艾比樂樂的身前，準備迎接軍方的炮火攻擊，因為亞當在同艾比樂樂相處的過程中，早已經把艾比樂樂當成了自己最好的朋友。

character: Adam

character: Tamar

character: Hani

character: Abulele

character: Adam’s Mother

character: Adam’s Father

character: Amichai

character: Shlomi

character: Dvora

character: Yaki Hermoni

character: Rani

character: Yair

character: Nir

character: Hezi

job: Original Music Composer

original_title: אבוללה

title: אבוללה


title: Iris

overview: A man pretends to be married to his ex-wife for the sake of his mother’s sanity. But when he finds love with his secretary, and later a 17-year-old, he ends up lost in confusion.

title: Iris

title: Iris

overview: Un homme prétend être toujours marié à son ex-femme pour préserver la santé mentale de sa mère. Mais lorsqu'il trouve l'amour avec sa secrétaire puis ensuite avec une jeune femme de 17 ans, il tombe dans la confusion le plus totale.

title: איריס

overview: משבר גיל ה-40 מטלטל את חייו של יואל (גדעון שמר), עיתונאי תל אביבי. קשה לו להתמודד עם אשתו שאותה הוא כבר לא אוהב, וגם אמו שמזקינה לא מקלה על חייו. תחושת ריקנות עוטפת אותו והחמצת יעודו סוחפת אותו למסיבות אורגיות פרועות בחיפ...

character: Yoram

character: Iris

character: Yoel

original_title: איריס


title: Orange People

overview: Grandma Zohara occupies a special role within the Moroccan community within Israel. By cradling an object brought to her by her clients, Grandma Zohara gains access to the family's past through her dreams. This allows her to advise families on future decisions. Lately, however, Grandma Zohara is tiring and begins searching for someone to take over this role. She discovers that the only other person endowed with the power of dreaming is her daughter, Simone, who has different plans for her future. With support of Simone's sister, Fanny, who arrives unexpectedly from Paris, Simon gathers the strength to resist her mother's pressure and to pursue her own desire. Together the sisters wage battle for Simone's independence and creativity.

title: Orange People

title: אנשים כתומים

overview: במשך שנים נוהרים בני העדה המרוקאית אל סבתא זוהרה (ריטה שוקרון) ביפו כדי שתחלום את העבר של משפחותיהם במרוקו. זוהרה, אוחזת בחפץ שלהם נרדמת וחולמת את ילדותה בהרי האטלס. כשהיא מתעוררת, היא נותנת להם עצה לחיים והם משלמים לה כסף רב. לאחרונה תש כוחה של סבתא זוהרה וקשה לה לחלום. היא מחפשת מחליפה. בלילות היא בודקת את העיניים של נכדתה זוהר (מיטל גל סויסה) אך הן ריקות, ואילו הבת שלה סימון (אסתי ירושלמי), שכן יודעת לחלום מסרבת להחליף אותה . סימון לא רוצה לחלום לאנשים היא רוצה רק לעבוד במסעדה הקטנה שלה בבת ים. סבתא זוהרה יוצאת למאבק נגד המסעדה של סימון בעזרתו של ז'קי (יורם טולדנו),בעלה של סימון, אבל סימון לא מוכנה לסגור את המסעדה. העניינים מסתבכים כשפאני (חנה אזולאי הספרי), אחותה של סימון, שפית מצליחה מפריז, שנעלמה לפני 16 שנה, חוזרת כדי לעזור לאחותה. היא מזכירה לה איך מבשלים ומעוררת יצרים מן העבר.

character: Grandma Zohra

character: Simon

character: Fannie

character: Jackie

character: Zohar

job: Projection

department: Crew

job: Camera Operator

job: Script

job: Associate Producer

original_title: אנשים כתומים

title: Anashim Ketumim

country: US


title: Bridge over the Wadi

overview: For the first time in Israel, a group of Arab and Jewish parents decide to establish a conjoint bi-national, bi-lingual school inside an Arab village. The film follows the school's first year and portrays through the personal stories of its characters, how complicated and fragile is the attempt to create an environment of co-existence against the backdrop of the complicated reality around.  - Perla Minon

title: Bridge over the Wadi

original_title: Gesher Al Hawadi

title: Bridge Over the Valley

title: Most ponad Wadi

title: Most cez Wadi

country: SK

title: Pod peste Wadi

country: RO

title: Η γέφυρα πάνω από το Ουάντι

country: GR

title: Most Iznad Doline Wadi

country: HR


title: Diana’s Child

title: הילד של דיאנה

overview: שולמית ודני שכלו את בנם איתן. דני מנסה להתמודד עם האבל והולך לקבוצת תמיכה להורים שכולים, ושולמית, לעומתו, מסתגרת בביתה זעופה וקודרת ומטפחת באובססיביות את ערוגות הפרחים בחצר. לחיי הזוג נכנסת דיאנה, מתנדבת צעירה מאירלנד, הנושאת ברחמה את ילדו של איתן. דני מגיב בהתרגשות ומקווה לגדל את נכדו לכשייוולד, בעוד שולמית מפתחת כעסים כלפי דיאנה ומקנאה בקשר החם שנוצר בינה לבין דני. כששתי הנשים מתוודעות זו לזו, השנאה והחשדנות מפנות מקומן לידידות, שמביאה לשינויים בתפישת עולמן. ספרות היתה ונשארה עבורי חוויה עמוקה ומשמעותית ביותר. "הילד של דיאנה", הפגיש אותי עם שתי אהבות חיי, הספרות והקולנוע והטלויזיה. מפגש מרגש ובעיקר מפחיד. וההבדל ביצירת ספרות וקולנוע – הסופר יוצר לבדו, מנהל דיאלוג עם עצמו ולעיתים עם אלוהים. הבמאי מוקף אנשים מוכשרים, נפלאים, מקצועיים בלעדיהם הוא אינו יכול ליצור כלום, ממש כלום. ולאנשים הנפלאים האלה אני מודה מעומק ליבי. (אורי ברבש)

original_title: Diana’s Child


title: Guavas

overview: An apartment building in a small village, live human characters and funny puppets. The building moves a new family with their daughter Billie who love to discover the magical corners common building and especially the guava tree. However, there are those who are less like the guava tree, whose fruits fall directly in the territory and is rich mayor who decides to uproot the tree.

title: Guavas

title: גויאבות

overview: בבניין המשותף במועצה מקומית קטנה, גרים פרצי'ק המנקה, ג'ובאני הספר והכלב שליכטה, ירדוס החופף הרגזן , עדנה השכנה הרכלנית וגם דייר מסתורי שאף אחד לא ראה מעולם. אל הבניין עוברת משפחה חדשה עם ביתם בילי, שנהנית לגלות את הפינות הקסומות בבניין המשותף ובעיקר את עץ הגויאבות. מי שפחות אוהב את העץ הוא ראש המועצה העשיר שגר בבית הסמוך, והגויאבות הבשלות נופלות היישר בשטחו. ראש המועצה והעוזרת האישית שלו מחליטים לעקור את העץ ובילי יוצאת למאבק מולם.

original_title: גויאבות

title: גויאבות


title: Sabena Hijacking: My Version

overview: The Palestinian terror group Black September had hijacked the craft and separated passengers into groups of Jews and non-Jews. They declared that they would blow up the plane if Israel did not release hundreds of Palestinians serving prison terms for charges of terrorism.

title: Sabena Hijacking: My Version

title: סבנה

overview: ב5 באוגוסט 1972 נכנסו, בנפרד, שני זוגות לטרמינל הבינלאומי בבריסל. שני הגברים ושתי הנשים נשאו דרכונים ישראליים ולא משכו תשומת לב מיוחדת. הארבעה היו חברי חוליה של ארגון "ספטמבר השחור". כשטיסה 571 של חברת התעופה הבלגית "סבנה" מבריסל לתל אביב חלפה מעל העיר זאגרב פרץ עלי אבו סניינה, מפקד חולית החוטפים, אל תא הטייס. הוא הצמיד אקדח לראשו של הקפטן והורה לו להמשיך ולהטיס את המטוס לשדה התעופה לוד. עבור אבו סניינה הייתה זו חטיפת המטוס השלישית בחייו.

character: Captain Reginald Levi

character: Moshe Dayan

character: Ali taha Abu sneine

job: Executive Producer

job: Camera Intern

job: Cinematography

original_title: סבנה

title: סבנה


title: How to fight terrorism

overview: A documentary that exposes the roots of the new international terrorism, including the restoration of special units in operation against terrorists.

title: טרור

overview: סרט תיעודי החושף את שורשי הטרור הבינלאומי החדש, הכולל שחזור של מבצע יחידות מיוחדות בעולם כנגד טרוריסטים, לרבות חיסול "המהנדס" יחיא עיאש. ובנוסף דיוקנה של היחידה למלחמה בטרור של משמר הגבול.

title: How to fight terrorism

original_title: Terror

title: טרור

title: Terror

title: Teror


title: The Cameric Five In Blue

overview: Hahamishia Hakamerit (Hebrew: החמישייה הקאמרית, The Kameri Quintet) was a weekly Israeli satirical sketch comedy television program created by Asaf Tzipor, who was also the main writer of the show, and Eitan Tzur, who directed the entire run of the show. Hahamishia Hakamerit was broadcast on Israeli Channel 2 and Channel 1 between the years 1993-1997. Later on, reruns of the show were broadcast on the cable channel Bip (channel).  The show's often surreal skits were characterized by a satirical point of view which did not spare the audience sensitive subjects such as politics, national security, the Holocaust and sex.

title: החמישיה הקאמרית בכחול

overview: האוסף הכחול נערך לראשונה בשנת 1995 והוקרן בהצלחה בסינמטק תל אביב בהצגת חצות, הוא כולל את מיטב מערכוני החמישיה שעסקו בסקס, יחסים ואהבה. האוסף הנוכחי נערך מחדש ועודכן בשנת 2001 בתוספת מערכונים מהעונות הרביעית והחמישית של החמישיה, ומוגש לראשונה בגרסה זו.

title: The Cameric Five In Blue

character: Various

original_title: החמישיה הקאמרית בכחול

title: Ha-Hamishia Hakamerit

title: החמישייה הקאמרית


title: Lo La'alot Yoter

title: לא לעלות יותר

overview: לששון, נהג משכונת עוני דרומית, יש הרבה תסכול : הוא לא סובל את העבודה, אין לו ילדים ויש לו רק חובות. אשתו, גאולה, נמצאת בטיפול נגד עקרות. בעזרת ידידו ז'אקו מצליח ששון להיחלץ משכונת העוני, והוא מפנה את כל תשומת ליבו להפרייתה של אישתו, באופנים שונים ומשונים, ובהמלצת הרופא. בתסכולו הרב הוא חושד שאישתו בוגדת בו עם חברו הנהג התימני. אחד מסרטיו המאופקים יותר של זאב רווח.

title: Lo La'alot Yoter

character: Sason

character: Geula

character: Moti

character: Jacob

character: Dr. Singer

character: Gabi

character: Ophelia

character: Bus Passenger

original_title: לא לעלות יותר


title: Minimikim

overview: Based on the series who based on the virtual friendly world ‘Mikmak’

title: המסע לכוכב המינימיקים

overview: סרט האנימציה "המסע לכוכב המינימיקים" מביא את סיפורם של חבורת מיקמקים שעוברת מסע מאתגר להצלת הכוכב שלהם. יום המינימיקים השנתי הגיע, זהו יום חג עבורם במהלכו מגיעות ביצי המינימיקים המיועדות לאימוץ. חבורת המיקמקים מקס, סאני, זואי וג'ימבו יוצאים ליריד האימוץ יחד בהתרגשות גדולה. האירוע תופס תפנית כשגברת מיקיאוולי הרשעית והעוזר הנאמן שלה מונדו, נותנים למינימיקים שיקוי שהופך אותם לענקיים ומאיימים והם מתחילים להשתולל ולהרוס את העיר.

title: Minimikim

character: Max

character: Zoey

character: The Mayor

character: Kip

character: Sunny

character: Kip’s grandmother

original_title: המסע לכוכב המינימיקים

title: מיקמק הסרט


title: Rutenberg

overview: Cohen takes an elliptical approach in telling the story of Pinchas Rutenberg, a visionary, complex, and larger-than-life figure, who, amongst other things, brought electricity to Jewish Palestine in the early 20th century by building a hydroelectric power station in Nahararyim.

title: איש החשמל

overview: איש החשמל הוא סיפור על איש גדול מהחיים. אדם שהתמודד עם איתני הטבע, יריביו ואהוביו אך בראש וראשונה עם עצמו. הסרט מביא את סיפורו של פנחס רוטנברג האיש שהקים את את מפעל החשמל בנהריים בשנות העשרים. רוטנברג היה איש יוצא דופן בגלריית הדמויות המאכלסות את הפרק ההיסטורי של טרום המדינה. מצד אחד איש יצרי, אובססיבי, שעברו האפל יצר מיתוסים רבים והטיל צל על פעולותיו, מצד שני איש חזון שהתרועע ועמד מול גדולי עולם.

title: Rutenberg

character: Pinchas Rutenberg

character: Becky

character: Leonard

character: Abraham Rothenberg

character: Sbriski

character: Zemesh

character: Lana

character: Damizob

character: Hillel

character: Demizob

character: Volodya

original_title: איש החשמל

title: Aish HaHashmal

title: Electric Man

title: Ish HaHashmal


title: You've Been Had... You Turkey

overview: Yehuda Barkan's first prank film. This time, Barkan helps out a tourist and teaches her about the average Israeli.

title: חייך, אכלת אותה

overview: סרט המתיחות הראשון בבימויו ובכיכובו של יהודה ברקן נחל הצלחה עצומה בקרב הקהל והביא למעלה מ-600 אלף צופים אל אולמות הקולנוע. מעבר להצחקות, יוצרי הסרט ביקשו להנכיח על הבד את הישראלים כשהם נתפסים לא מוכנים מול העדשה. הסרט כולל כמה מהמתיחות הקלאסיות והזכורות ביותר בז’אנר, בהן המתיחה שבה נוסעי הרכבת מתבקשים לצאת החוצה ולדחוף את הקרונות, קרוליין לנגפורד עוצרת עוברי אורח תמימים ומבקשת מהם לחבק אותה, וטקס הענקת תואר ״המשתין המיליון לרגל חגיגות יובל למשתנה הציבורית״.

title: You've Been Had... You Turkey

original_title: חייך, אכלת אותה


title: Half a Ton Bronze

title: חצי טון ברונזה

overview: סיפור הגניבה של פסלו המרשים של אלכסנדר זייד, ממקימי ארגוני "בר-גיורא" ו"השומר", המשקיף כבר שנים בגאון על עמק יזרעאל, ע"י משפחת שודדי מתכות ערביה. בשנת 2010 מעטים עוד זוכרים את פועלו וגבורתו, אך בשביל משפחה של גנבי מתכות מכפר ערבי סמוך, פסלו של זייד נותר בעל ערך רב של חצי טון ברונזה, שאינשאללה יקבלו עליו 7000 שקלים. אבו-מוסא, אב המשפחה, נאלץ להמתין עם מכירת הפסל למגרש הגרוטאות עד יעבור זעם, ומחביא אותו בינתיים במקום המסתור היחיד שהוא יכול לחשוב עליו: סלון הבית שלו. במקביל, מקבל אליק זייד (שלמה בראבא), נכדו של אלכסנדר ומושבניק מתוסכל כבן 50, את ההזדמנות הראשונה והאחרונה בחייו להיות גיבור כמו סבא שלו: הוא לוקח את בנו המתברגן (מיכאל הנגבי) ויוצא להשיב את הפסל האבוד בכוחות עצמו. מלבד אלכסנדר זייד, כל הדמויות בסרט הן בדיוניות וכל קשר למציאות הוא מקרי בהחלט.

title: Half a Ton Bronze

original_title: חצי טון ברונזה

title: Hatzi Ton Bronza


title: The War After

overview: A story of an army colonel who is fighting the accusations in committing war crime but his only witness is comatose in the hospital.

title: זמן אמת

overview: ימי ההלם שאחרי מלחמת יום כיפור. אלי הנגבי אל"מ (אסי דיין), מח"ט חטיבה צפונית מצוי תחת חקירה צבאית צולבת על התנהלותו במלחמה. כל העדויות לרעתו והיחיד שיכול לחלץ אותו הוא נדב קצין המודיעין החטיבתי ששרוי בקומה מספר חודשים. עדותו של נדב שלא נשמעה יש לה השלכות ישירות על השתלשלות האירועים של כל הסובבים אותו.

title: The War After

original_title: זמן אמת

title: Z'man Emet


title: Ariana

title: אריאנה

overview: כוכבה נכנסת להריון מגבר עשיר, המסרב להכיר באבהותו. לאחר מותה מאמצים מכריה את בתה, אריאנה, ובחלוף השנים ההיסטוריה חוזרת על עצמה.

title: Ariana

original_title: אריאנה


title: Valentina’s Mother

title: אמא של ולנטינה

overview: "אמא של ולנטינה" הוא דרמה מבית היוצר של הבמאים אריק לובצקי ומתי הררי, המבוססת על כתביה של סביון ליברכט. פולה, ניצולת שואה בת 79 המתגוררת לבדה, נמצאת במצב של קשיי תפקוד ובדידות. בנה, שלמה, מציע לה מטפלת פיליפינית, אך היא נעלבת, ומסרבת. בייאושה מספרת פולה על מצוקתה לחברתה הקרובה פרידל, וזו מביאה לה לעזרה נערה פולנייה בשם ולנטינה שתטפל בה. המפגש עם המטפלת, ששמה זהה לשם נערה נוצרייה שהתגוררה סמוך אליה בימי ילדותה בפולין, מעורר אצל פולה זיכרונות אותם הדחיקה מתקופת השואה. פולה חושפת את כל עולמה וחוויותיה מהילדות בפני הנערה הפולנייה, ומפתחת בה תלות עצומה. הלחץ על פולה גובר כששלמה חושף כי ולנטינה גונבת ממנה חפצים שונים, ומשתעשעת בחדרה עם טיפוסים מפוקפקים בשעות הלילה. לתדהמתו פולה מחליטה לסלוח לולנטינה על הכל, ורוצה לאמץ אותה כבת. שלמה החושש שאמו מאבדת שפיות, מנסה להניא אותה מהרעיון. אולם האובססיה הולכת ומתעצמת, פולה הפגועה נצמדת לנערה כל שעות היום, ואינה יכולה להיפרד ממנה לרגע אחד. עד לאן תגיע מערכת היחסים הזו?

title: La Mère de Valentina

overview: Paula, 79 ans est une rescapée de l'holocauste. Elle vit seule et se déplace difficilement. Son fils unique, Shlomo, voudrait qu'elle déménage dans une maison de retraite. Paula est fâchée contre ce fils qui a quitté sa famille pour une femme plus jeune et lui reproche son comportement égoïste vis-à-vis d'elle et de ses enfants. Shlomo tente cependant de prendre soin de sa mère, tandis qu'elle se cloître chez elle, seule et désespérée. Son amie Friedel lui présente Valentina, une jeune polonaise afin de la sortir de la solitude. Une étrange relation va naître entre les deux femmes.

title: Valentina’s Mother

original_title: אמא של ולנטינה


title: Black Light

overview: Alon undergoes innovative psychotherapy in New York. He embarks on a tempestuous, soul-searching journey, seeking out the details of his mother's childhood in Poland. He does this as a way of understanding why she, a survivor of the Auschwitz and Majdanek death camps, abandoned him at the age of 10. This exciting, peripatetic personal odyssey takes him on a twofold mission to places most people tend to avoid - the searing flames of desire and the tranquil, mysterious forests of dark secrets.

title: האור השחור

overview: הסרט, המבוסס על רומן מאת איל מגד, מספר את סיפורו של אלון (אקי אבני), יוצר קולנוע צעיר, דור שני לאם ניצולת שואה, המוזמן להקרין סרט קצר בפסטיבל לתרבות יהודית בקרקוב. בפסטיבל בפולין פוגש אלון באווה (אלייזה וינטראוב), וביחד הם יוצאים למסע מטלטל בעקבות מחוזות ילדותה של אמו של אלון, שנטשה אותו בגיל צעיר ומאז לא נפגש. בדרכה החכמה והמכילה מצליחה אווה, תוך כדי המסע המשותף, לפרק את המטענים הרגשיים של הגיבור, אותם ניסה להדחיק מאז נטישתה של אמו, אך התעוררו בו באחת עם נפילתו בקרב של חבר ילדות שהיה לו כאח (רב-סרן שלומי כהן). התחושה הקשה שנטש את חברו במהלך הקרב היא שהציתה בו מחדש את ההכרה שהוא חייב להתעמת עם נטישתה של אמו במחוזות בהן גדלה, ולבקר במקומות הנוראיים אותם חוותה, וזאת בניסיון להבין את המניעים לנטישה. המסע בפולין הופך למסע סהרורי ומפתיע לתוך הזהות הפרטית והיהודית של הגיבור ומשנה את חייו.הגיבור עובר תיקון אישי מסעיר, ולראשונה בחייו מצליח לקיים קשר רומנטי אמיתי. בתוך כך, נוגע הסרט בנימים העדינים של הזהות הישראלית והיהודית באומץ יוצא דופן ומבלי להתחנף לאף אחד

title: Black Light

character: Ben

original_title: האור השחור


title: המוח הגברי

title: המוח הגברי

overview: הופעה חיה של המופע של אבי קושניר - המוח הגברי

original_title: המוח הגברי


title: Dogs Are Color Blind

שוש ב"כלבים לא נובחים בירוק"

type: Clip

overview: A couple finds themselves in a ransacked apartment after a robbery that sends them on a bizarre nighttime journey. The wife embarks on a passionate sexual adventure with a rude cop, and the husband meets a prostitute and her violent pimp. And that's just the beginning. A film in which several plot lines intersect, featuring cops and robbers, prostitutes and reformed criminals, sports fans, and dogs that... don't bark in green.

title: כלבים לא נובחים בירוק

overview: זוג מוצא עצמו בדירה מרוקנת לאחר שוד שמוציא אותם למסע לילי מוזר.  האישה נכנסת להרפתקה מינית משלהבת עם שוטר גס, והבעל מתוודע לזונה ולסרסור האלים שלה. וכל זה רק ההתחלה. סרט שבו כמה מעגלי עלילה מצטלבים עם שוטרים וגנבים, יצאניות וחוזרים בתשובה, חובבי ספורט וכלבים ש...לא נובחים בירוק.

title: Dogs Are Color Blind

character: Moti

character: Claude - The Cop

character: Ilan

character: Naomi

character: Tsiki

character: HaGoel - The Pimp

character: HaBenadam

job: Music Score Producer

original_title: כלבים לא נובחים בירוק

title: Dogs Are Color Blind

country: GB

title: Dogs Are Color Blind

title: כלבים לא נובחים בירוק

title: Klavim Lo Novhim Beyarok


title: ברונו מאוהב

title: ברונו מאוהב

overview: ברונו הוא בחור בן 30, המצליח בעסקים אך מתקשה למצוא את אהבת חייו. הוא מנהל מפעל משפחתי שמייצר ומייצא חומוס לחו"ל, ויוצא כבר מספר שנים עם מנהלת השיווק, בחורה נמרצת שמקווה כי יציע לה נישואין. באחד מן הימים, ברונו פוגש באופן מקרי בחורה יהודיה אמריקאית מקסימה שהגיעה לביקור בארץ. ברונו חש כי לראשונה בחייו הוא התאהב באמת, ומתחיל להתלבט בקשר ליחסיו עם רייצ'ל. השניים מבלים תקופה יפה ביחד, אך ברונו מתקשה לבטא את רגשותיו כלפיה.

title: ברונו מאוהב

original_title: ברונו מאוהב

title: Bruno Meohav


title: Revolution 101

title: המדריך למהפכה

overview: דורון צברי, בימאי קולנוע עטור שבחים והישגים, ("בית שאן סרט מלחמה", "האח של דריקס" הסדרות "מחוברים" ו"מחוברות") נדרש ככל אזרח במדינה לשלם את האגרה, כאיש החי את תעשיית הקולנוע והטלוויזיה, הוא מחליט יום אחד לנסות להבין לאן הולך כל הכסף המדובר, ויוצא למסע סהרורי כמעט הזוי, לנסות להבין לאן הולך הכסף של כולנו. הניסיון שמתחיל בתמימות, הופך אט אט לניסיון כנה להביא למהפכה ברשות השידור, אולי הגוף הציבורי המסואב, והמושחת במדינה. בדרך למסע הבלתי אפשרי לכאורה, אוסף אליו צברי את חברו הטוב אורי ענבר, בימאי לשעבר שהפך לעורך דין, את אמו הספרית, חברים לקפה השכונתי וגם חבר כנסת אחד, צדיק בסדום שלא ירא ולא נכנע לעוצמתה התקשורתית האדירה של רשות השידור.

title: Революция 101

overview: Документалният филм "Революция 101" е не само пътуване в обширния свят на израелското общество и израелската политика, но и поглед към силното въздействие на кино-творбите. Комбинирайки документална стилистика и фиктивни елементи филма разказва историята на режисьора Дорон Тсабари, който заедно със своя продуцент прави всичко възможно за да заснеме продукция, чиято цел е да промени закостенелите виждания на голяма част от израелското общество. В продължение на седем години Дорон се бори с ширещата се корупция и преминава през всякакви препятствия само за да получи възможността да осъществи мечтата си. С течение на годините той успява да промени мисленето на много различни хора, но не по начина по който той е очаквал. "Революция 101" е уникален по рода си документален филм, който разкрива пред зрителите постепенната промяна в израелското общество и често подценяваната сила на киното и кинотворците.

title: Revolution 101

original_title: המדריך למהפכה

title: HaMadrich LaMahapecha

title: Справочник революционера

country: RU


title: נימפות בערפל

title: נימפות בערפל

overview: יניב בדיכאון אחרי שליאת החברה שלו זרקה אותו. חברו הטוב יודה מנסה בדרכים שונות ומשונות להוציא אותו מהדיכאון, ומתמרן את יניב לעשות סרט קולנוע כאמצעי בדוק להכיר את הבחורות הכי שוות בעיר ולהתאושש מהפרידה. יניב נרתם למשימה ובמפתיע מתברר שבחורות מכל הארץ מתחילות לזרום לדירתו כדי לעשות "אודישן" לסרט. העניינים מתחילים לצבור תאוצה והגורל מזמן ליניב מפגש עם גלי, מדריכת יוגה רוחנית ורומנטית, שמצליחה לנער אותו מעצמו ולערער את השליטה ההרסנית של רוחה של האקסית בחייו. הוא מגלה במפתיע יותר עניין בסרט עצמו, מאשר בשחקניות שמגיעות לאודישנים ומחליט לספר בסרט את הסיפור שלו ושל ליאת, אבל העיסוק האובססיבי בליאת גורם לטלטלות קשות במערכת היחסים החדשה עם גלי וכשיניב מחליט ללהק דווקא את גלי לתפקיד "ליאת" בסרט, החיים והסרט מתחילים להתערבב. כשליאת האמיתית מגיעה לפתע לביקור כבר קצת קשה להבדיל בין החיים לסרט וכל מה שנשאר זה לנסות למצוא לסרט סוף…

title: נימפות בערפל

original_title: נימפות בערפל

title: Nimfot B'Arafel

title: Nymphs in the mist


title: Operation Sunflower

overview: Through the eyes of the scientist in charge of the operation, we see the events leading to Israel developing her nuclear option in the 1960's.

title: מבצע חמניה

overview: ישראל בשנות ה-50, מדינה בחיתוליה שמאויימת ללא הרף על ידי שכנותיה, מחליטה להטות את הכף לטובתה. באמצעות ראש המוסד וסגניתו מתחיל מסע של שכנועים, מניפולציות ובריתות חשאיות - הכל כדי להשיג את האופציה הגרעינית, זו שבבוא היום תמנע מלחמה מול שכנותיה של ישראל. מנגד לאנשי המוסד, ניצב פנחם פיירברג, מדען הפיזיקה הבכיר של ישראל, כשהוא קרוע בין האתגר המקצועי והאקדמי של בניית פצצה גרעינית לבין ההשלכות הפוטנציאליות של בניית פצצה שכזו. יחד עם צוות של שלושה דוקטורנטים מתחיל המדען את הדרך אל האופציה הגרעינית.

title: Operation Sunflower

title: 向日葵行动

title: מבצע חמניה

overview: Příběh vzniku izraelského jaderného programu a následného vývoje židovské atomové bomby, jenž probíhal v atmosféře, kdy veškeré práce, které se skrývají za kódovým názvem „Operace Slunečnice“, musejí tajit nejen před arabskými nepřáteli a Sovětským svazem, ale i před nejbližšími spojenci.

character: Levi

character: Feirberg

character: Gila

character: Shoshana

character: Daniel

character: Ruth

character: Efraim

original_title: מבצע חמניה

title: Operation Sunflower

title: Mivtza Hamaniya


title: The Song of the Siren

overview: The Gulf War, January 1991. Talila Katz, a yuppie Tel Avivian creative director at an ad agency falls in love with clumsy food engineer Noah Ne'eman. The war, with its Scud missiles bombarding Israel and disrupting everyday life, is the backdrop for this pair's love story...

title: שירת הסירנה

overview: העלילה מתרחשת בינואר 1991, על רקע מלחמת המפרץ. טלילה כץ (דלית קהן) פרסומאית תל אביבית שנונה ויאפית, מתאהבת בנוח נאמן (בועז גור-לביא), מהנדס מזון מרובע, השונה מטלילה ומסביבתה. כששיחת טלפון מחברתו לשעבר של נוח מגיעה (אביטל דיקר) טלילה מתעצבנת ובורחת לבית של אביה, והיא ונוח נפרדים, לחייה של טלילה חוזר האקס עופר שטרסברג (יאיר לפיד), והיא מסכימה להצעת הנישואין שלו, בשיא הלחץ כשיש אזעקה והם יושבים במקלט עם המשפחה היא מחליטה לבטל את החתונה, כשהמלחמה נגמרת היא מגיעה לדירה שלה ומוצאת את נוח מחכה לה.

title: The Song of the Siren

title: שירת הסירנה

character: Talila Katz

character: Noah Ne'eman

character: Ofer Strassberg

character: Dana

job: Novel

original_title: שירת הסירנה

title: Shirat Ha'Sirena


title: Breaking

overview: A group of actors descends into the Negev to film a rock opera about the wilderness of David and Goliath. The film has a low budget, and the actors are forced to compromise on improvised solutions and protect their honor.

title: שוברים

overview: מוזיקלי. חבורת שחקנים יורדת לנגב לצלם אופרת רוק סביב עיממות דוד וגולית. הסרט דל תקציב, והשחקנים נאלצים להתפשר על פתרונות מאולתרים, ולהגן על כבודם.

title: Breaking

job: Director

original_title: שוברים

title: Shovrim


title: The Galilee Eskimos

overview: An old Kibbutz isolated in the Hills of Galilee in Israel find itself immersed in deep debt and threatened by lawsuits from bankers and creditors to the point of bankruptcy. On the evening prior to the arrival of the bailiffs, the great exodus begins. Men, women and children abandon their homes, taking with them all their possessions. The sun rises over an abandoned and desolate kibbutz. No living soul can be seen. Twelve senior citizens awake in the kibbutz old people's home to discover they have been deserted and left to fend for themselves. The group initially sink into deep depression, but later begin to organize an effective communal unit. They begin to rebuild the kibbutz.

title: אסקימוסים בגליל

overview: קיבוץ ותיק ומבודד במרומי הגליל, נקלע לחובות כבדים ולתביעות מבנקים ונושים, עד שהוכרז כפושט רגל וננטש. הבוקר מוצא את הקיבוץ נטוש ושומם לחלוטין. שניים-עשר קשישים וקשישות המתגוררים בבית האבות של הקיבוץ והמטפל הסיני שלהם מתעוררים בבוקר שאחרי סגירת הקיבוץ. בתחילה שוקעים הזקנים בדכדוך וביאוש עמוק, אך בהמשך הם ומתחילים לתפקד כקומונה יעילה לכל דבר ומקימים מחדש את הקיבוץ, כפי שעשו שישים שנה לפני כן. קבלן אשר מתכוון להפוך את הקיבוץ השומם למרכז נופש, מופתע לגלות במקום את חבורת הקשישים ומודיע להם שעליהם להתפנות מהשטח לאלתר.בקרב הקשישים מתעוררת התנגדות וכמה מהם פותחים סליק ישן מתקופת הבריטים, ממקשים את הכביש ומתכוננים לקרב הגנה על ביתם.

title: The Galilee Eskimos

job: Director of Photography

original_title: אסקימוסים בגליל

title: The Galilee Eskimos

title: The Galil Eskimosim

title: Eskimosim ba Galil


title: Total Loss Over Thirty

title: Total Loss Over Thirty

overview: שירי היא רווקה מעל גיל 30 וכולם רק רוצים שתלד כבר

original_title: Total Loss Over Thirty


title: מעל הגבעה

title: מעל הגבעה

overview: הסרט מספר על שאול (אורי פפר), גרוש החיי בבדידות, אשר מנסה להיחלץ ממצבו הנפשי הקשה אשר בו הוא שרוי. שאול מחליט ללכת לבקר את אביו, שמעון (מוני מושונוב) בחיפה, מאשים את אביו בכל בעיותיו ומתעמת איתו. שמעון ובת זוגו בטי (מיכאלה עשת), מחליטים לטפל בשאול בטיפול אלטרנטיבי בעזרת אבנים מאגיות ושמנים טיפולים. בעזרתם של שמעון ובטי עובר שאול ממצבו הקשה למצב הרבה יותר אופטימי.

original_title: מעל הגבעה

title: Above The Hill


title: Haven

overview: During the Second Lebanon War, Motti and Keren, a young orthodox couple from the North of Israel, looks for a place to stay to escape the bombings and stress of their hometown near the border. They end up at the heart of suburbia, in Tel Aviv, at the bourgeois apartment Yali and Boaz. The spacious apartment suddenly seems crowded and small when tensions between the couples begin to mount. The situation is further complicated as Keren's obvious pregnancy adds to the pain of Boaz and Yali, who cannot have children of their own. The shifting relationships between the four serve to examine the tensions and complexities of Israeli society today.

title: עיר מקלט

overview: על רקע מלחמת לבנון השנייה מתארחים מוטי וקרן, זוג צעיר שומרי מסורת, מקרית שמונה, בדירה הבורגנית של בועז וילי בתל אביב. מהרגע הראשון עולים חיכוכים ומתחים שנובעים מפערים תרבותיים ומהעולמות השונים שמהם הם באים. בנוסף, העובדה שקרן נמצאת בהריון מתקדם היא תזכורת מכאיבה לחיים שלעולם לא יהיו לילי ובועז. הדירה, שלפתע מרגישה צפופה ורווית מתחים, מתפקדת כמעין מטאפורה לחברה הישראלית, ודרך הקונפליקטים ומערכות היחסים שנרקמות בין הדמויות, בוחנת את הסיפור של החברה הישראלית על המתחים והפערים שקיימים בה.

title: Haven

title: עיר מקלט

overview: Tijdens de Tweede Libanonoorlog zoeken Motti en Keren, een jong orthodox echtpaar uit het noorden van Israël, een plek om te verblijven om te ontsnappen aan de bombardementen en stress van hun geboortestad bij de grens. Ze komen terecht in het hart van een buitenwijk, in Tel Aviv, in het burgerlijk appartement van Yali en Boaz. Het ruime appartement lijkt plotseling druk en klein wanneer de spanningen tussen de koppels beginnen op te lopen. De situatie wordt verder gecompliceerd omdat de duidelijke zwangerschap van Keren bijdraagt aan de pijn van Boaz en Yali, die zelf geen kinderen kunnen krijgen. De verschuivende relaties tussen de vier dienen om de spanningen en complexiteiten van de Israëlische samenleving van vandaag te onderzoeken.

character: Motti

character: Yali

character: Boaz

character: Keren

original_title: עיר מקלט

title: Hafsakat Esh

title: הפסקת אש

title: Ir Miklat


title: Holot Nodedim

overview: The film deals with the rare connection between two communities that, without the capricious fate that dictates the Israeli agenda, might never have met. It is an encounter and connection that Israeli society has not yet experienced. It is a film about people who, instead of losing hope, splitting up, separating, and dying as a community, chose to smooth over differences and seek common ground rather than division. It is a record of a 10-year journey. A journey of connection between people.

title: חולות נודדים

overview: הסרט עוסק בהתחברות הנדירה של שתי קהילות שללא הגורל המתעתע המכתיב סדר היום הישראלי, ייתכן ולעולם לא היו נפגשות. זהו מפגש והתחברות שהחברה הישראלית עדיין לא חוותה, זהו סרט על אנשים שבמקום לאבד תקווה, להתפצל, להיפרד, ולגווע כקהילה, הם העדיפו לעגל פינות ולחפש את המשותף ולא את המפריד. זהו תיעודו של מסע בן 10 שנים. מסע חיבור בין אנשים.

title: Holot Nodedim

original_title: Holot Nodedim


title: Swamp

overview: a short animation film about the stupidity of war. A battle between two horse-mounted armies, facing problems of territory and overweight.

title: Sumpf

overview: Corto animato vincitore di un premio al Festival d'Animazione Internazionale di Ottawa.

title: Swamp

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Sumpf


title: The Raven – Ze'ev Jabotinsky

overview: Ze’ev Vladimir Jabotinsky? Most people don’t know much about him. Most people know he was the father of Herut movement, a revisionist. And who really knows what revisionism really means. A few people know that he translated Allan Poe’s Annabel Lee; even fewer read his historical novel, Samson. The Raven tries to fathom Jabotinsky’s deceptive character. The film follows his conflicted, controversial character, the meaningful choices, desires and abilities that eventually led him to end his life prematurely but left a huge mark on Zionism and Israel. - See more at: http://nfct.org.il/en/movies/the-raven-zeev-jabotinsky/#sthash.WoPKutbi.dpuf

title: העורב: זאב ז'בוטינסקי

overview: רוב האנשים, גם המשכילים שבינינו, כנראה לא יודעים הרבה על זאב ולדימיר ז'בוטינסקי. יודעים שהיה אבי תנועת חירות, יודעים שהיה רוויזיוניסט. לא בטוח שיודעים מה משמעות המושג רוויזיוניזם. מעטים יודעים שתרגם את "אנבל-לי" של פו, מעטים עוד יותר קראו את הרומן ההיסטורי "שמשון".  הסרט מנסה להבין את דמותו המתעתעת; דמות הבנויה מסתירות פנימיות חריפות, מבחירות משמעותיות, מרצונות ויכולות מרשימות שהובילו אותו בסופו של דבר לסיים את חייו בטרם עת אבל הותירו חותם עצום על הציונות ועל ישראל.

title: The Raven – Ze'ev Jabotinsky

title: העורב: זאב ז'בוטינסקי

overview: De meeste mensen, zelfs de geschoolden onder ons, weten waarschijnlijk niet veel over Zeev Vladimir Jabotinsky. We weten dat hij de vader was van de vrijheidsbeweging, we weten dat hij een revisionist was. Ik weet niet zeker of ze weten wat de term revisionisme betekent. Weinigen weten dat hij 'Annabel-Lee' van Poe vertaalde, nog minder hebben de historische roman 'Samson' gelezen. De film probeert zijn bedrieglijke karakter te begrijpen; Een personage dat is opgebouwd uit scherpe innerlijke verhullingen, uit belangrijke keuzes, indrukwekkende wilskracht en capaciteiten die er uiteindelijk toe leidden dat hij voortijdig een einde aan zijn leven maakte, maar die een enorme stempel drukten op het zionisme en Israël.

job: Sound Editor

original_title: העורב: זאב ז'בוטינסקי

title: The Raven – Ze'ev Jabotinski


title: Laugh Lines

overview: Where roads are paved with good intentions. Dana, a young, contemplative woman carries the load of her family on her shoulders while Hannah, her grandmother, senses life coming to an end. Fate intervenes amongst lies and deception to grant one last chance of reprieve with an unexpected twist. Creative plot and beautiful artistic film making, combined with talented real-life characters who wear their hearts on their sleeve.

title: קמטי צחוק

overview: דנה (דניאל עדן) היא צעירה בת 24, נושאת על כתפיה השבריריות את כל צערו של העולם ובעיקר את זה של משפחתה. היא מנסה להציל את נישואי הוריה שנמצאים בשפל, להתמודד עם מערכת היחסים הלא מחייבת עם תום (שלומי טפיארו) ובעיקר מנסה לדאוג לסבא (יוסף כרמון) ולסבתא (ליא קניג) הקשישים והאהובים שלה.  דנה מנסה לשנות את המציאות ויוזמת פעולות שהופכות סיטואציה טראגית לכמעט קומדיה של טעויות, היא מנסה למצוא פתרונות על ידי התערבות שיוצרת פתרון זמני ופיתול מפתיע בעלילה.

title: Laugh Lines

character: Hanna

character: Froike

character: Tom

character: Rina

character: Alex

job: Art Direction

department: Art

job: Still Photographer

job: Editor

original_title: Laugh Lines


title: To Be a Star

key: wNRsqvMujlQ

name: 🎬 To Be a Star (2003) | להיות כוכב — Full Movie (HD) 🎬

type: Featurette

overview: Tzuri is a ruthless theater arts tutor who is very strict with his students. When one of his young female students is found beaten up, not so far from his apartment, he is suspended from his job despite having nothing to do with it. Shocked and looking to care for the safety of the student, he winds up in a hostel for runaway teens. Tzuri tries to teach the power of the arts to the distressed teens, as a way to help them communicate and process their personal struggles - while also finding some love and tenderness within himself.

title: להיות כוכב

overview: צורי הוא מורה לתיאטרון בבית ספר תיכון לאומנויות, איש מתנשא ומלא מעצמו, הרואה באמנות שאותה הוא מלמד מטרה נעלה מהחיים.  לילך, זוהר, עמוס, רות, בוריס, לבנה וצולוט הם נערים שהתנתקו מהמסגרות הרגילות של בני גילם, והתנקזו, כל אחד בדרכו הטרגית, ל'הוסטל של סימונה' המיועד לנערים במצבם. צורי מלמד את הנערים המנותקים אמנות ותיאטרון, מה שהופך לאמצעי מרפא עבור נפשם הפצועה, ואילו הם מלמדים אותו כיצד להשיל מעל עצמו את קליפות המגן הרבות שטווה סביב עצמו במשך חייו. הוא לומד להכיר במגבלותיו, שהאמנות היא רק אמצעי ושהחיים הם מעל לכל.

title: To Be a Star

character: Tzuri

character: Bilha

character: Lilach

character: Zohar

character: Amos

character: Nitzan

character: Simona

character: Zohar's Dad

character: Lilach's Dad

character: Amos' Dad

character: Amos' Mom

character: David

character: Police Interrogator

job: Screenplay

job: Sound Director

job: Producer

original_title: להיות כוכב

title: Lihiyot Kochav


title: מזל דגים

title: מזל דגים

overview: מדען צעיר (אלון אבוטבול) המגלה את "סם האהבה", מנסה להוכיח לעולם כי האהבה היא תגובה כימית הניתנת לשליטה באמצעים מדעיים. הגילוי משפיע על חייהם של מספר דמויות הקשורות למדען.

original_title: מזל דגים

title: Mazal Dagim


title: רחמים

title: רחמים

overview: 'רחמים' מספר את סיפור מסעם ההזוי של רחמים ומשה. רחמים - עובד נקיון קטן, לוזר מזדקן טוב לב וחולמני, החי בבדידות בבית הוריו, מעביר את חייו בחזיונות ודמיונות על הלוויה המפוארת שתהיה לו כשימות, אך לא עושה דבר עם חייו. משה - מתנקש זוטר, שלומיאל ואנוכי שעובד כמחסל לפרנסת משפחתו שחונקת אותו וממררת את חייו. בעקבות מפגש מקרי שזימן להם הגורל, השניים רוקמים עסקה שבבסיסה הרעיון לרמות את אותו גורל ולביים מוות גרנדיוזי והלוויה מפוארת לרחמים. לאחר משא ומתן, דין ודברים, לוקח משה את רחמים כפרוייקט מקצועי והם יוצאים אל הדרך לסדר לרחמים הסתלקות הרואית מהעולם. הסרט הוא מעין אגדה מקומית הבנויה על דמויות וסיפורים הבאים משולי החברה. המפגש בין הלוזר אציל הנפש לבין הקילר הנוגע ללב יוצר שותפות שבמרכזה ידידות ובדידות גדולה, חיפוש דרך ומוצא לחיים הריקניים של רחמים ולפלונטר האישי והמקצועי של משה, כל זאת בשילוב מצבים קומיים אנושיים ומפתיעים.

title: רחמים

character: רחמים

character: משה

character: שושי

character: איזבלה

character: שלומית

character: יעקב וודלמן

character: יוסף רחמים

character: אריה

character: שלמה משיח

character: מסעודה רחמים

job: Music

job: Writer

original_title: רחמים


title: Roman Behemshechim

overview: A highly successful lawyer realises, after a cardiac warning, that he may have squandered his life when he left his first wife and all the ideals of youth she stood for, to marry a neurotic poet and join the rat race for money & success.

title: רומן בהמשכים

overview: סיפורו של אפרים, עו"ד בגיל העמידה ועסקן פוליטי במערך. לקראת הבחירות ההיסטוריות של 1977, אפרים חש מחנק גופני ונפשי, ומחליט לחדש את הקשר עם אשתו הראשונה ואם בתו המתבגרת. שר בממשלה מבקש ממנו טובה אישית וגורר אותו לשערוריה פוליטית, שמביכה מאוד את אפרים.

title: Roman Behemshechim

title: רומן בהמשכים

character: Jonathan

character: Hadara

character: Amos Rudnik

character: Effi Avidar

character: Orna

character: Ariela

character: Levia

job: Assistant Art Director

job: Grip

job: Story

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: רומן בהמשכים

title: Serialized novel

title: Again, Forever


title: Two Heartbeats

overview: A law student makes money by donating sperm, and has a steady relationship with his girlfriend. A plane crash causes him to get injured and lose his potency. He marries his girlfriend, but the feeling of emptiness and the knowledge that he will not have children with his wife lead him on a destructive search for the last woman to whom she donated sperm.

title: שתי דפיקות לב

overview: סטודנט צעיר למשפטים מתפרנס מתרומות זרע ומנהל מערכת יחסים שלווה ויציבה עם חברתו. בעקבות תאונת מטוס קל הוא נפצע ומאבד את כוח הגברא. הוא מתחתן עם חברתו, אך תחושת הריקנות וידיעה כי לא יהיו לו ילדים מאשתו, מובילים אותו לחיפוש הרסני אחרי האישה האחרונה שלה תרם את זרעו. האם ימצא כך את בנו? |

title: Two Heartbeats

original_title: שתי דפיקות לב


title: Dead End

overview: Yaky Yosha's 1982 Israeli drama Kvish Lelo Motza (aka Dead End Street) observes the trials and travails of a young prostitute named Alice (Anat Atzmon) who is thrust into jail alongside her pimp and hustler boyfriend. In desperation, Alice devises a scheme to save both of them: she will take the steps necessary to free herself, then set about raising the money to save her beau. However, she fails to anticipate the arrival of a documentary crew comprised of husband and wife Yoram (Yehoram Gaon) and Miri (Gila Almagor), who insist on filming her as she undergoes rehabilitation; when Yoram begins to fall hard for Alice, it draws the ire and chagrin of Miri, who begins to seethe with jealousy.

title: כביש ללא מוצא

overview: אליס היא זונה היושבת בבית המעצר,ומחכה לרגע בו תשתחרר ותנסה להשיג מימון לשחרור בערבות של חברה הסרסור, העצור גם הוא.חייה משתנים ללא הכר כאשר צוות הפקה מגיע לכלא,ומחליט לעשות סרט תיעודי על השיקום שלה.אליס נחשפת לעולם אותו לא הכירה.יורם הבמאי ומירי המפיקה לוקחים אותה לביתם ומכירים לה את חיי התרבות

title: Dead End

character: Alice

character: Yoram

character: Miri

character: Older Prostitute

character: Prostitute

character: Crew Member

job: Gaffer

department: Lighting

job: Original Music Composer

original_title: כביש ללא מוצא

title: Dead End

title: Sans issue

country: FR


title: Tuviansky

overview: A story of a soldier who, overeager to prove himself, lets his imagination delude him into attacking an imaginary enemy.

title: טוביאנסקי

overview: שלוש שעות ו-45 דקות עברו מהרגע שסרן טוביאנסקי נעצר, עד שגופתו הושלכה לבור באדמה. באותן שעות הוא נעצר, נחקר, נשפט והוצא להורג ובאותן שעות גם הספיקה החבורה לאכול ארוחת צהרים ברחובות, לדאוג לכתת יורים במפקדה ברמלה, להגיע לכפר בית ג'יז ושם לקיים את ההליך המפוקפק. כשנה לאחר מכן טוביאנסקי נוקה באופן מלא מכל חשד וגופתו הועברה להר הרצל לקבורה צבאית.

title: Tuviansky

character: Tobianski

character: Jeebly

job: Director

original_title: טוביאנסקי

title: Tubianski


title: The Pracht Inn

overview: An adaptation of Aaron Appelfeld's novel 'Night after Night'. In the sixties, a group of Holocaust survivors live together in a hostel in Jerusalem and struggle to revive the Yiddish Language .

title: פנסיון פראכט

overview: הסרט מתרחש בשנות השישים בפנסיון פראכט בירושלים, בו מתגוררים ניצולים מהמלחמה. את הפנסיון מנהלת ביד קשה גברת פראכט. האופי הבלתי מתפשר שלה, ההתעקשות שלה על סדר ומשמעת מרתיחים את דמם של דיירי הפנסיון. על רקע זה, מנפרד, אחד הדיירים, מחליט לעשות מעשה קיצוני שייתן משמעות לחייו.

title: The Pracht Inn

character: Klara

character: Ms. Pracht

character: Manfred

character: Tzila

character: Kortzel

job: Cinematography

original_title: פנסיון פראכט


title: The Rooster

overview: Sergeant Gidi Tsur (Topol) serves in the reserve in the Suez Canal. He goes on vacation and is supposed to meet with his wife to get divorced in the Rabbinate. Meanwhile, he spends his time in the company of other women.

title: התרנגול

overview: סמל גדי צור אמור לפגוש את אשתו לטקס גירושין ברבנות. בינתיים, הוא מבלה בחיקן של נשים מזדמנות.

title: Los compañeros no se lo creerán

overview: Un sargento del ejército (Topol) narra en flashbacks sus aventuras amorosas con varias mujeres, incluidas algunas mujeres soldado.

title: The Rooster

character: Gadi Zur

job: Script

job: Key Grip

job: Sound Mixer

job: Focus Puller

original_title: התרנגול

title: Boys Will Never Believe It


title: Between Fences

title: Between Fences

title: בין גדרות

overview: Avi Mograbi acude al encuentro de solicitantes de asilo africanos, en un campo en el medio del desierto del Néguev, en el que han sido confinados por el estado de Israel. Juntos, utilizando técnicas del Teatro del Oprimido, ponen en cuestión la condición de los refugiados en Israel. ¿Son sus trágicas historias diferentes a la de la abuela de Mograbi, que huyó de los nazis? ¿Qué lleva a hombres y mujeres a abandonar todo y avanzar hacia lo desconocido? ¿Por qué Israel, tierra de refugiados, se niega a tener en cuenta la situación de los exiliados, a quienes la guerra, la miseria y el maltrato lanzan a la carretera? ¿Puede el teatro participar del cambio social y tender puentes entre las personas?

title: Entre les Frontières

overview:
Avi Mograbi et Chen Alon partent à la rencontre de demandeurs d’asile africains que l’État d’Israël retient dans un camp en plein désert du Néguev. Par le biais d’un atelier inspiré du «Théâtre de l’opprimé», ils interrogent le statut de réfugié. Pourquoi Israël, terre des réfugiés, refuse de considérer le sort de ces exilés que la guerre et les persécutions ont jeté sur les routes ? Quel est l’élément déclencheur qui pousse un jour ces hommes et ces femmes à abandonner tout ce qu’ils possèdent pour plonger vers l’inconnu ?
 Le théâtre peut-il créer un pont entre les Hommes pour qu’ils échangent et se comprennent ?

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: בין גדרות

production_countries: FR IL


title: A.K.A Nadia

overview: Maya is a happily married mother of two. She is a successful choreographer and everything seems to be perfect...but this life is a lie. Unbeknownst to her family and everyone around her, she has a hidden past.

title: A.K.A Nadia

title: נדיה: שם זמני

overview: מאיה גולדווסר היא כוריאוגרפית של להקת מחול ירושלמית בה חברים רקדנים  יהודים ופלשתינים. נדיה כאביר היא נערה צעירה אשר נישאה בסתר לאהובה נימר, פעיל בתנועת שחרור פלשתינית, ברחה איתו ללונדון, וכשנעצר ונעלם נותרה ללא דבר. לחיבור המפתיע בין שתי הגיבורות השפעה מרחיקת לכת ומטלטלת עליהן ועל משפחותיהן.

title: Надя — временное имя

overview: Майя живёт в Иерусалиме вместе с мужем и детьми. У неё собственная хореографическая студия, которая считается одной из лучших в городе. Её любящий муж Йоав продвигается по карьерной лестнице в сфере политики. Однако никто не подозревает, что за ширмой счастливой и тихой жизни представительницы еврейского среднего класса Майя прячет большой секрет своего прошлого.

title: A.K.A Nadia

overview: Maya, mère de deux enfants et épouse épanouie, est une chorégraphe à succès et tout semble parfait... Sauf que sa vie est un mensonge. Inconnu de sa famille et de ceux qui l'entourent, Maya cache un lourd passé...

title: A.K.A Nadia

overview: Een choreografe zoekt contact met een oude vlam, maar een 20 jaar oud geheim dreigt haar ware identiteit te onthullen en haar zorgvuldig opgebouwde leven te verwoesten.

title: A.K.A Nadia

overview: Po setkání s dávným přítelem dostane úspěšná choreografka strach, že vyjde najevo její skutečná identita a pečlivě vybudovaný život se jí rozsype pod rukama.

title: Cuộc Sống Tha Hương

overview: Maya là một người mẹ hạnh phúc của hai người con. Cô ấy là một biên đạo múa thành công và mọi thứ dường như hoàn hảo, nhưng cuộc sống này là một lời nói dối. Gia đình và mọi người xung quanh không hề biết cô có một quá khứ ẩn giấu.

character: Nadia / Maya

character: Nimer

character: Amal

character: Vered

character: Yaeli

character: Yoav

character: Rafi

character: Assaf

character: Yehiel

character: Rifaat

character: Um Nasser

character: Laundry Shop Owner

character: Fayza

character: Abeer

character: Laundry Shop Worker

character: Dance School House Mother

character: Briefing man

character: Man at port

character: Tattoo man

character: Pub Customer(uncredited)

character: Spectator (uncredited)

character: Policeman(uncredited)

character: Pub Customer (uncredited)

character: Palestinian Immigrant (uncredited)

character: John-shop Customer(uncredited)

character: Airport Traveller (uncredited)

character: Palestinian Soldier (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

original_title: נדיה: שם זמני

title: נדיה שם זמני

production_countries: IL GB


title: Kululush

overview: he film tells the story of two brothers from a poor neighbourhood in Tel Aviv where almost all the residents are of Iraqi descent. Avi lives with his domineering and manipulative grandmother. The return of Roni, Avi's elder brother from Europe, awakens old demons as Roni, a compulsive gambler, stakes all on the football games of Avi's beloved team, Bnei Yehuda. Avi has to choose whether to remain pure and risk losing everything, or sully his hands in order to save his world. A charming and at times hilarious look at the Mizrahi subculture of soccer-worship.

title: קולולוש

overview: אבי, כמעט בן שלושים, עדיין חי עם סבתו עמומה בבית בו גדל בשכונת התקווה. הסבתא, בת ה-90, לא זזה ממיטתה, ושולטת בעולמה דרך פריסקופ שמאפשר לה להסתכל בשכונה מרחוק. היא רואה הכל, והיא זוכרת הכל; את כל מי שעשה רע למשפחת עמרם ובעיקר את השכן דלומי שבייש את משפחתם כשניהל רומן עם אמו של אבי, רומן שהסתיים בטרגדיה. לצערה של עמומה, נכדה אבי מאוהב נואשות בזהר, בתו של "הנחש" דלומי. המילים הקשות של עמומה על זהר מטפטפות כמו רעל אל נפשו של אבי ולא מאפשרות לו לממש את אהבתו. לאחר 7 שנים באירופה, מגיע רוני עמרם (38), אחיו של אבי, לביקור פתע בבית ילדותו. החזרה של רוני לארץ היא בתחילה מפגש מרגש בין אחים, אבל אט אט מעלה שדים רדומים מהטרגדיה שהביאה להתפרקות המשפחה. רוני, שבורח מחובות הימורים שהשאיר באירופה, מתחיל להמר על משחקי הקבוצה שאחיו מעריץ, בני יהודה מהשכונה. הדבר מוביל לשרשרת אירועים שבה, ברגע האמת, אבי נאלץ לבחור אם להישאר מלאך טהור ולהסתכן לאבד את כל היקר לו, או שאולי בפעם הראשונה בחייו יאלץ לרדת אל הבוץ ולהתלכלך כדי להציל את עולמו.

title: Kululush

character: Roni Amram

character: Avi Amram

character: Amuma

character: Zohar

character: Shazi

character: Dalumi

character: Rahamim

character: Naim

character: Yulia

character: Carlos

job: Producer

job: Music

original_title: קולולוש


title: Love is Blind and Deaf

key: m-IBOEvpYWI

name: Love is Blind and Deaf Final \ אהבה עיוורת חרשת .

overview: Adam and Eve's story revisited with a twist \ Adam and Eve move in together. Only this time there's no Garden of Eden No snake to blame and not much of a god to fear. Just two people struggling to get along together, one apple and some fig leaves.

title: אהבה חרשת ועיוורת

overview: הסיפור של אדם וחווה רק בלי עץ הדעת או הנחש.

title: Love is Blind and Deaf

character: Voice

job: Executive Producer

job: Animation

original_title: אהבה חרשת ועיוורת

title: אהבה עיוורת וחרשת

title: אהבה חרשת ועיוורת


title: Bialik - King of the Jews

overview: By the age of thirty he’d already become the most famous poet in the Jewish world. He spent very few years living in Tel Aviv, but he loved the city dearly. Some 100,000 people attended his funeral in 1934. “King of the Jews” is a portrait of the most beloved Jew of his day, Chaim Nachman Bialik. Combining special animation, a voice track by Chaim Topol, rare archival footage, long-forgotten photographs, poems by Bialik performed by Ninet and interviews with the foremost Bialik researchers and fans in Israel and around the world, this film retells the story of the little boy from the shtetl, who became King of the Jews.

title: ביאליק: מלך היהודים

overview: כבר בגיל 30 הוא הפך למשורר הנודע בעולם היהודי. הוא חי בתל אביב מעט שנים, אבל אהב אותה עד מאוד. 100,000 אנשים נכחו בהלווייתו בשנת 1934. "מלך היהודים" הוא דיוקן של היהודי האהוב בזמנו, חיים נחמן ביאליק, דרך אנימציה ייחודית, קולו של חיים טופול, קטעי ארכיון נדירים, צילומים נשכחים, שירי ביאליק ששרה נינט, ומיטב חוקרי ואוהבי ביאליק מהארץ ומהעולם, ומספר מחדש את הסיפור על הילד מהעיירה שהפך למלך היהודים.

title: Bialik - King of the Jews

character: Hayim Nahman Bialik

job: Researcher

job: Sound Director

original_title: ביאליק: מלך היהודים

title: Bialik Melech Hayehudim.


title: Women In Sink

overview: It is the story of a little hair salon in the heart of the Arab community in Haifa (Israel); it is the story of a friendship between Arab and Jewish women in the city, which is considered a model of coexistence; and it is the story of Iris, the director, who worked as a hair washer at the salon so she could get to know women of the neighbourhood. Through her interaction with the women, in this unique frame, Iris wishes to tell the story of the community from the personal experience of the film's subjects, and to explore what it reflects of Israeli society.

title: Women In Sink

title: Ženy v umyvadle

overview: V haifském kadeřnictví „U Fifi“ je rušno. Ženy se zde, tak jako obvykle, nezdráhají rozpovídat. Mladá režisérka toho využívá a ze zákaznic nesmývá pouze špínu, která jim ulpěla na vlasech, ale i jejich názory na koexistenci Arabů a Židů či obecnější pohled na politiku, historii, lásku a život jako takové. (50th KVIFF)

original_title: Women In Sink

production_countries: GB IL


title: הקוסם: מחזמר 2015

title: הקוסם: מחזמר 2015

overview: דורותי וכלבה הנאמן "טוטו" פוגשים במסעם בפחפח איש הפח (המחפש רגשות), קשקש הדחליל איש הקש (המחפש שכל), ובאריה פחדן (המחפש אומץ) שנמלט מהקרקס – והכל במחזמר ענק עם להיטים מוסיקליים בלתי נשכחים. מדובר במסע אחר החוכמה, האומץ והאהבה והגילוי המרגש והמבדר של כל התכונות הנאצלות הוא הסוד של הקוסם.

original_title: הקוסם: מחזמר 2015


title: המכבים: מחזמר 2015

title: המכבים: מחזמר 2015

overview: הסיפור ההיסטורי של מרד המכבים יוצג במחזמר המכבים על ידי יהודית האמיצה (רינת גבאי), ידידת המכבים; כאשר החיים של היהודים עומדים בפני סכנה גדולה- אנטיוכוס (צביקה הדר) המלך היווני ובתו נמסיס (דנה פרידר), שרת הצבא שוחרת המלחמות גוזרים על היהודים גזרות קשות. המכבים הגיבורים ויהודה המכבי (לי בירן) ושמעון (אסף הרץ), מחליטים למרוד ביוונים ומכאן עולה האתגר-מעטים מול רבים. מחזמר המכבים עולה בהפקה גדולה ומושקעת ומציג את הסיפור ההרואי של מתתיהו ובניו דרך מופע מרהיב ומצחיק כאשר הדגש הוא על תוכן איכותי, ערכי וציוני. התכנים של "המכבים" מתאימים לילדים בין גילאי 3-12, וגם ההורים יהנו מהאופן המקורי והמצחיק שבו מוצג סיפור החג. התסריט, התלבושות המושקעות והתפאורה המוקפדת מבחינה היסטורית  – מתאימים לקהל חילוני ומסורתי כאחד, במטרה לאחד  בחנוכה את כולם סביב אחד הסיפורים החשובים והמכוננים של עם ישראל.

original_title: המכבים: מחזמר 2015


title: Prince of Egypt: Musical 2015

title: נסיך מצרים: מחזמר 2015

overview: המחזמר מביא את סיפורו של משה רבנו מהיום בו אחותו מרים מצילה אותו מגזירת פרעה ומשיטה אותו בתיבה על פני היאור. הסיפור עובר דרך הצלתו על ידי בת פרעה וגידולו בבית הארמון תחת עינה הפקוחה של יועצת המלך, הפרעונית הוותיקה (מיקי קם/ניקי גולדשטיין), עד להפיכתו לנסיך מצרים לצד פרעה הצעיר (אודי גוטשלק). שיאו של הסיפור מגיע כשמשה, נסיך מצרים לוקח על עצמו את תפקיד המנהיג, מתעמת מול פרעה, ומוציא את אחיו, בני ישראל מעבדות לחירות.

title: Prince of Egypt: Musical 2015

original_title: נסיך מצרים: מחזמר 2015


title: סינדרלה: מחזמר 2012

title: סינדרלה: מחזמר 2012

overview: המחזמר סינדרלה שיתקיים בחנוכה 2012 יעלה לאורך ימי החג, בין ה-8-20.12 בכל רחבי הארץ: תל אביב, חיפה, ירושלים, ראשון לציון, באר שבע, אשדוד ואשקלון. המופע שמתאר את סיפורה של הנסיכה האהובה מכולן מתעורר לחיים, בהפקה בימתית חדשה ומרהיבה לכל המשפחה. סינדרלה (בר רפאלי) חולמת להגיע לנשף הגדול בארמון, אחיותיה החורגות (שלישית מה קשור) ואמה המרושעת (חנה לסלאו) ייעשו הכל כדי למנוע ממנה להגיע ולכבוש את לבו של הנסיך. בעזרת קסם האגדות, ומעט עזרה מהפיות, מצליחה סינדרלה להגשים את חלומה הגדול.

character: סינדרלה

character: אמא חורגת

character: הנסיך

original_title: סינדרלה: מחזמר 2012


title: פיטר פן: מחזמר 2012

title: פיטר פן: מחזמר 2012

overview: פיטר-פן ילד שלא גדל לעולם, מלמד אותנו לעוף וסוחף אותנו אל מסע קסום בכוחן של מחשבות טובות. הוא מנצח את הוק המרושע בתחכום ושובבות ומנהיג את כל הילדים האבודים והלא-אבודים אל עולם בו הלב מכתיב את מעשינו. הילד הנצחי, שסיפורו שובה הלב הפך לקלאסיקה חוזר השנה אל הבמה בגרסה חדשה, קצבית ומעודכנת שתישא בעזרת מעט אבק פיות את הילדים הצעירים והילדים המבוגרים, אל אי של הרפתקאות, גיבורים, שודדי ים, אינדיאנים ובנות ים. בעזרת קסם התיאטרון, בתפאורה ובתלבושות מרהיבות, במוסיקה מקורית ומכשפת נצא מהמציאות הגשומה של לונדון אל ארץ "לעולם לא".

original_title: פיטר פן: מחזמר 2012


title: The Appointed

overview:
Shmaya (Shuli Rand), a small-time magician whose career consists of gigs at local venues in the north of Israel, meets Oshra (Ronit Elkabetz) at one of his shows, who possesses genuine mystical powers. Shmaya makes Oshra part of his act and together, they perform real-life feats of magic and miracles before their slack-jawed audiences.
 Meanwhile, Shmaya’s father – a holy man with his own loyal following, is dying. He asks his followers to bring him his estranged son, so that he can take his place after his death and lead their community. Shmaya does just that and goes on to become a spiritual leader. However, his ongoing attraction to Oshra is now on a collision course with his new calling.

title: The Appointed

title: המיועד

title: המיועד

overview: בנו של רב מקובל נחלץ מהשפעת אביו, ויוצא לדרך חדשה כעושה להטוטים במועדוני לילה. לילה אחד, בעודו מתכונן לביצוע קסם מסובך במיוחד, מופיעה באולם השמחות בו הוא עומד להופיע אשה מסתורית, בהשראתה הוא מחולל נס של ממש. שמעו של הפלא מביא לבן המורד פירסום ותהילה, והקשר בינו לבין אשת המיסתורין הולך ומתהדק.

character: Shemya Ben-David

character: Oshra

character: Manager

character: Uzia

character: Head of Municipality

character: The opponent

character: Michael

job: Writer

original_title: המיועד

title: המיועד

production_countries: IL FR


title: The Rat's Dilemma

overview: In the Holocaust, a gifted Jewish physicist named Rudolph is forced to build a teleporter for the Nazis. Rudolph keeps telling his Nazi supervisor Heinz that the machine doesn't work yet, but Heinz suspects Rudolph is hiding something. As Heinz is determined to squeeze the truth out by any means necessary, Rudolph soon has to face the dilemma of his life.

title: The Rat's Dilemma

title: The Rat's Dilemma

overview: Tijdens de Holocaust wordt een begaafde joodse natuurkundige genaamd Rudolph gedwongen een teleporter voor de nazi's te bouwen. Rudolph blijft zijn nazi-supervisor Heinz vertellen dat de machine nog niet werkt, maar Heinz vermoedt dat Rudolph iets verbergt. Terwijl Heinz vastbesloten is om met alle mogelijke middelen de waarheid boven tafel te krijgen, wordt Rudolph al snel geconfronteerd met het dilemma van zijn leven.

character: Menachem

character: Heinz

character: Rudolph

original_title: The Rat's Dilemma


title: דץ הבלץ

title: דץ הבלץ

overview: נועה בת ה-11 היא סקסופוניסטית מוכשרת. כבר שנה שלמה שהיא וחבריה ללהקת "הברק", מתכוננים להופעת הבכורה שלהם במופע המרכזי של העיר נווה צליל. יומיים לפני המופע ההיסטורי הסקסופון היקר של נועה נעלם. דץ הבלץ יחד עם העוזרת שלו אלגרה יוצא למסע כדי ללכוד את הגנבים ולהחזיר את הסקסופון לנועה.

original_title: דץ הבלץ


title: הבלתי מנוצחות

title: הבלתי מנוצחות

overview: תותי גיבורת העל ונעמה סופר על יוצאות להציל את העולם מפני שני חוצנים בשם שיק ושוק שרוצים לקחת את כל משאבי כדור הארץ לכוכב שלהם.  הן יוצאות למסע מרתק האם התוכנית שלהן תצליח???

character: תותי גיבורת העל

character: נעמה סופר על

character: שוק

character: שיק

character: נעמה

character: תותי

character: Yuval Shemtov

character: רוי בוי

character: דוד חיים

character: דודו המורה לספורט

character: שולה פרגנולה

character: עודד פז

character: מיכל צפיר

character: עידית הלוי

job: Music Editor

job: Production Manager

job: Songs

job: Costume Design

job: Choreographer

job: Makeup Artist

original_title: הבלתי מנוצחות

production_countries: US IL


title: Black Bus

overview: Sara writes a harsh blog about the bleak lives of Haredi (Ultra-Orthodox) women. Shulamit is an independent photographer who documents violent incidents on segregated busses on which women are required to seat at the back.  Both of them were banned by their communities because of their desire to live normal, unsuppressed lives. These young women operate entirely alone and pay a very high price for violating the number-one rule of Haredi society: "Never air a dirty laundry in public."  As they expose the violence of Haredi fanatics, acting in the name of modesty, they are punished by persecution and vilification. What will happen to them when they can no longer bear being shunned by their own family and friends? Wich way will they choose? where will they go?  Black Bus, Soreret, tells the story of their singlehanded and courageous attempts to document and lead a change in the Haredi Society from which they have fled.

title: Black Bus

title: סוררת

job: Director

original_title: סוררת

title: Soreret


title: Personal Affairs

overview: In Nazareth, an old couple lives wearily to the rhythm of the daily routine. On the other side of the border, in Ramallah, their son Tarek wishes to remain an eternal bachelor, their daughter is about to give birth while her husband lands a movie role and the grandmother loses her head... Between check-points and dreams, frivolity and politics, some want to leave, others want to stay but all have personal affairs to resolve.

title: Personal Affairs

title: Personal Affairs

overview:
A Nazareth, un vieux couple vit au rythme de la routine quotidienne. De l’autre côté de la frontière, à Ramallah, leur fils Tarek voudrait rester un éternel célibataire, leur fille est sur le point d’accoucher, son mari garagiste décroche un rôle au cinéma, alors que la grand-mère perd le Nord…
 Entre-temps, en Suède, leur fils aîné Hisham attend leur visite.
 Chacun vaque à ses occupations, entre moments de plaisir et désaccords, rêves et désillusions. Certains souhaitent partir, d’autres rester, mais tous ont des histoires personnelles à régler...

title: Asuntos de familia

overview: Una pareja de ancianos vive al ritmo de la rutina diaria en la ciudad de Nazaret. En Ramala, al otro lado de la frontera, su hijo Tarek se empeña en ser el perpetuo soltero; su hija está a punto de dar a luz; el esposo de esta, que es mecánico, obtiene un papel en una película; y la abuela pierde la cabeza. En Suecia, el hijo mayor de la familia espera su visita.

title: עניינים אישיים

overview: נצרת, ימינו. זוג מבוגרים חי בעייפות לקצב שגרת היומיום. בצד השני של הגבול, ברמאללה, בנם טארק מבקש להישאר רווק נצחי, בתם עומדת ללדת בעוד בעלה מקבל הצעה לשחק בסרט והסבתא מאבדת את שפיותה... בין מחסומים וחלומות, הוללות ופוליטיקה, חלק רוצים לעזוב, חלק להישאר, אבל לכולם יש עניינים אישיים לפתור.

title: Лични въпроси

overview: Възрастна двойка от Назарет живее кротко в ритъма на рутинното си ежедневие. От другата страна на границата, в Рамала, синът им Тарек иска да си остане ерген, дъщеря им всеки момент ще роди, докато съпругът й получава главна роля във филм, а бабата губи разсъдъка си. Между граничните пунктове и мечтите, фриволността и политиката някои искат да си тръгнат, други - да останат, но всички имат да решават свои лични въпроси. "Онова, което ме вдъхнови да започна работа по филма, беше една конкретна локация. Преди четири години през месец януари отидох в Северна Швеция, в една къщичка, която се намира до езеро в гората. Езерото беше замръзнало, всичко беше бяло и мъртвешки спокойно. Замислих се, ако родителите ми, които са женени от 50 години, можеха да дойдат тук и да останат за седмица сами, далеч от родния си град Назарет, какво щяха да правят? Прибрах се у дома с този въпрос в главата и започнах да пиша сценария." Маха Хаж за Festival-Cannes.com

title: Personal Affairs

title: עניינים אישיים

character: Saleh

character: Nabeela

character: Hisham

character: Tarek

character: Maysa

character: George

job: Director of Photography

original_title: עניינים אישיים

title: Inyanim Ishiim


title: Beyond the Mountains and Hills

overview: David is discharged from the army after serving for 27 years. He returns to his home and family after being distanced from them for years, and tries to find himself in his new civilian life. He believes that, like his friends who retired from the military before him, he too will find his way in some managerial position in the private sector, but he has difficulties adapting to the pace of the “new Israel”, a competitive culture obsessed with success and money.

title: Beyond the Mountains and Hills

title: מעבר להרים ולגבעות

title: Beyond the Mountains and Hills

overview: David wordt na 27 jaar uit het leger ontslagen. Hij keert terug naar zijn huis en familie nadat hij jarenlang afstand van hen heeft genomen, en probeert zichzelf terug te vinden in zijn nieuwe burgerleven. Hij gelooft dat ook hij, net als zijn vrienden die vóór hem met pensioen gingen, zijn weg zal vinden in een leidinggevende positie in de particuliere sector, maar hij heeft moeite zich aan te passen aan het tempo van het ‘nieuwe Israël’, een competitieve cultuur die geobsedeerd is door succes en geld.

title: Beyond the Mountains and Hills

title: Au-delà des montagnes et des collines

overview: Après vingt ans dans l'armée israélienne, David est démobilisé. De retour à la vie civile, il peineà retrouver sa place... Portrait d'une famille israélienne au bord du gouffre, par le réalisateur de La visite de la fanfare.

title: מעבר להרים ולגבעות

overview: סא"ל דוד גרינבאום השתחרר מהצבא אחרי 27 שנים בשירות קבע. הוא חוזר לביתו ולבני משפחתו מהם היה רחוק שנים ארוכות ומתחיל לעשות את צעדיו הראשונים בחברה האזרחית. אחרי שנים של שהות רחוקה מהבית, הוא מגלה מחדש את משפחתו. את אשתו רינה, מורה לספרות שמפנטזת על חיים מרגשים יותר, ואת ילדיו המתבגרים: הבן המופנם והבת הסקרנית שמעוניינת ביותר מחיים סטנדרטיים של נערה ישראלית והולכת לחפש עניין מעבר להרים ולגבעות של שכונת מגוריה.

title: Jenseits der Berge und Hügel

overview: Nach 20 Jahren Militärdienst wird David aus der Armee entlassen und versucht, sich ein neues ziviles Leben aufzubauen. Er ist davon überzeugt, dass er wie viele seiner Freunde nach der Zeit beim Militär eine Position im Management irgendeines Unternehmens finden wird. Doch David hat Schwierigkeiten, sich dem Klima und dem Tempo des "neuen Israel" anzupassen. Er sieht sich plötzlich mit einer konkurrenzbetonten Kultur konfrontiert, die geradezu besessen von Geld und Erfolg ist. Der Abschied von der Truppe ist zugleich auch eine Rückkehr zu seiner Familie, von der er sich in den langen Jahren der häufigen Abwesenheit entfremdet hat.

title: 山丘之外

overview: 参军27年的大卫退役后回到久违的家人身边，试图重新开始，过上平民百姓的日子。他自信能在私营部门找到一些管理类的职位，事实上却难以适应“新以色列”的步伐— —一种痴迷于成功和财富的富有竞争性的文化。他常常独自在家，收看晨间电视节目或收听广播。当一位朋友建议他去一家膳食补充的销售公司工作，他视之为跨入商业领域和实现事业有成的第一步，然而，因为这一决定，以色列的黑暗势力渐渐裹挟了他和他的家人。

title: Πέρα από τα βουνά και τους λόφους

overview: Ένας πρώην στρατιωτικός δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στη ζωή του πολίτη. Αν και ελπίζει ότι θα κάνει καριέρα, σύντομα συνειδητοποιεί πως ο ίδιος και οι δικοί του έχουν παγιδευτεί στους αόρατους μηχανισμούς που διοικούν το Ισραήλ.

title: מעבר להרים ולגבעות

overview: David je po 27 letech služby propuštěn z armády. Vrací se do svého domova a ke své rodině, od které se na dlouhá léta vzdálil, a snaží se najít sám sebe v novém civilním životě. Věří, že stejně jako jeho přátelé, kteří odešli z armády před ním, se i on uplatní na nějaké manažerské pozici v soukromém sektoru, ale má problémy přizpůsobit se tempu "nového Izraele", soutěživé kultury posedlé úspěchem a penězi.

title: 山丘之外

overview: 參軍 27 年的大衞退役後回到久違的家人身邊，試圖重新開始，過上平民百姓的日子。他自信能在私營部門找到一些管理類的職位，事實上卻難以適應“新以色列”的步伐— —一種痴迷於成功和財富的富有競爭性的文化。他常常獨自在家，收看晨間電視節目或收聽廣播。當一位朋友建議他去一家膳食補充的銷售公司工作，他視之為跨入商業領域和實現事業有成的第一步，然而，因為這一決定，以色列的黑暗勢力漸漸裹挾了他和他的家人。

character: David

character: Ifat

character: Rina

character: Omri

character: Evyatar

job: Co-Producer

job: Editor

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: מעבר להרים ולגבעות

title: 多事之丘

country: TW

title: خلف الجبال والتلال.

country: EG

title: Me'ever Laharim Vehagvaot

production_countries: DE IL


title: פנטזיה: המחזמר 2013

overview: A great Hannukah show about Fantasia Kingdom, with Rinat Gabbay

title: פנטזיה: המחזמר 2013

original_title: פנטזיה: המחזמר 2013


title: Garden

overview: A look into the lives of teenage male prostitutes working the area known as the "Electricity Garden" in Tel Aviv.

title: Garden

title: Garden

overview:
Nino und Dudu sind Stricher in Tel Aviv – ihr Revier ist der „Garden“, ein heruntergekommenes Viertel, Umschlagplatz für Drogen, Geld und junge Körper.
 Nino, als Palästinenser illegal im Land, muss wegen kleiner Vergehen mit Gefängnis, Besserungsanstalt oder Abschiebung rechnen. Dudu, der arabische Israeli, hängt an der Nadel.Was ihnen die Kraft zum Überleben gibt, ist ihre Sehnsucht nach Freiheit und ihre Freundschaft – eine zärtliche Verbindung in der harten Realität der Straße.

title: גן

overview: גן החשמל מוצג בסרט כמקום נידח בתל אביב, שבו הומוסקסואלים צעירים עוסקים בזנות ומתמכרים לסמים. זהו מקום לחסרי כל, החוליה האחרונה בשרשרת, מקום בו אנשים מוכרים את גופם, נאספים למכוניות מזדמנות, עוסקים בסחר בסמים ומסתבכים עם החוק. לאורך שנה, היוצרים רותי שץ ועדי ברש עקבו אחר שני צעירים שהגן הוא ביתם: נינו, פלסטיני החי בישראל ללא אישור ויוצא ונכנס מבתי כלא ומעונות; ודודו, ערבי ישראלי המתמודד ונאבק בהתמכרות להרואין. שני הצעירים נתנו לשץ וברש גישה בלתי מוגבלת לתוך רובדי חייהם האינטימיים ביותר. היוצרים, שהיו מודעים לאמון שזכו בו, יצרו סרט עוצמתי בכנות שלו, והחזירו לדודו ונינו כבוד שפעמים רבות נמנע מהם בחייהם היום יומיים. כנגד הקונפליקט הערבי-ישראלי, הקשיים וחוסר הפתיחות שמופנה כלפי הומוסקסואלים, שני החברים תלויים אחד בשני בשביל תמיכה והרגשת ביטחון ואהבה.

title: גן

overview: Een kijkje in het leven van mannelijke tienerprostituees die werken in het gebied dat bekend staat als de 'Electricity Garden' in Tel Aviv.

original_title: גן


title: One Week and a Day

name: One Week and a Day Official US Release Trailer (2017) - Shai Avivi Movie

overview: When Eyal finishes the week of mourning for his late son, his wife urges him to return to their routine but instead he gets high with a young neighbor and sets out to discover that there are still things in his life worth living for.

title: One Week and a Day

title: Une semaine et un jour

overview: À la fin du Shiv’ah - les 7 jours de deuil dans la tradition juive - l’existence doit reprendre son cours. Tandis que Vicky, sa femme, se réfugie dans les obligations du quotidien, Eyal, lui, décide de lâcher prise… Avec un ami de son fils défunt, il partage un moment de liberté salvateur et poétique, pour mieux renouer avec les vivants...

title: שבוע ויום

overview: בתום השבעה על בנו, אייל אבוד. אין לו עם מי לדבר והאורחים היחידים שנשארו הם זוג גורי חתולים שהתנחלו לו בחצר. אשתו, ויקי, לעומת זאת, מנסה לחזור לשגרה בכל מחיר. היא מאמינה שזו הדרך הטובה ביותר להתמודד עם האבל, ומצפה שאייל ינהג כמוה. אבל התכניות משתבשות כשאייל לוקח מההוספיס את המריחואנה הרפואית של בנו המנוח, מפתה את הבן של השכנים לבוא ולעזור לו לגלגל ג‘וינטים ויוצא איתו למסע התמודדות משל עצמו.

title: Bir Hafta ve Bir Gün

overview: İsrail yapımı olan bu filmde, orta yaşlarındaki Eyal Spivak geç sahip olduğu ancak zamansız kaybettiği oğlu için yasını tutmayı bitirdiğinde, karısı Vicky artık gerçek hayata ve rutin işlerine dönmesi için onu zorlar. Ancak Eyal bunu yapmak yerine genç komşusu Zooler ile kafa çekmeye başlar ve hala yaşamaya değecek şeyler olduğunun farkına varır.

title: Ein Tag wie kein anderer

overview: Nach dem Tod seines 25-jährigen Sohnes trauert Eyal (Shai Avivi) traditionsgemäß eine Woche lang, um den Verlust zu verarbeiten. Als er das jüdische Trauerritual Shiva absolviert hat, soll er sich auf Drängen seiner Frau Vicky (Evgenia Dodina), die möglichst schnell zum gewohnten Alltag zurückkehren möchte, wieder seiner täglichen Routine widmen. Doch Eyal hat etwas anderes im Sinn. Anstatt zu machen, was er schon immer tat, anstatt in alte Muster zu verfallen, freundet sich mit seinem jungen Nachbarn Zooler (Tomer Kapon) an. Die beiden verbringen einen unvergesslichen Tag miteinander, an dem sich eine skurrile Situation an die nächste reiht. Während eines Rausches erkennt Eyal, dass es noch so viel mehr im Leben gibt, das es zu entdecken gilt. Gemeinsam mit Zooler findet er einen Weg, seine Trauer zu bewältigen…

title: Una settimana e un giorno

overview: Il film racconta il ritorno alla vita di Eyal e Vicky, una coppia che dopo la rituale settimana di lutto della tradizione ebraica deve trovare la forza di andare avanti. Chi cercherà di farlo riprendendo la routine quotidiana e chi... “sballandosi” con il figlio degli odiosi vicini di casa, stringendo con lui un rapporto unico e sorprendente.

title: En Uge Og En Dag

overview: Det midaldrende ægtepar, Eyal og Vicky reagerer vidt forskelligt på deres 25-årige søn Ronnies død. Da den traditionelle 7-dages sørgeperiode, Shivaen, er ovre finder Vicky meget hurtigt tilbage til hverdagens rutiner og genoptager sit job som skolelærer, mens Eyal har sværere ved at finde tilbage til livet. Han stjæler sin døde søns medicinske marihuana og tilbringer tiden derhjemme, hvor han ryger sig skæv, spiller ping-pong og luftguitar sammen med naboens stenede søn Zooler.  Det umage par tager tilbage til Eyals søns hospice i jagt efter et glemt tæppe, men ender på en udflugt til havet, arrangeret for en lille pige, hvis kræftramte mor, ligger på nabostuen.

title: שבוע ויום

overview: Cuando Eyal termina la semana de duelo por su difunto hijo, su esposa le insta a volver a su rutina, pero en su lugar se pone alto con un vecino joven y se pone a descubrir que todavía hay cosas en su vida por las que vale la pena vivir.

title: Shivá - Uma Semana e Um Dia

overview: Após a semana que se seguiu à morte de seu filho, durante a Shiva, cerimônia judaica do pós-morte, Vicky (Jenya Dodina) e Eyal (Shai Avivi) lutam para superar o luto e a dor da perda. Ela, então, instiga o marido a retomar a rotina, a retomar seus afazeres cotidiano. Ao invés de fazer o que Vicky recomendou, Eyal decide se drogar com seu jovem vizinho. O que ele não suspeita é que essas viagens impulsionadas pelo consumo de drogas podem lhe fazer lembrar que ainda existem coisas na vida que valem a pena ser vividas.

title: Dzień po żałobie

overview: Eyal przeżywa tragedię po śmierci swojego syna. Ale żałoba powoli dobiega końca, a żona mężczyzny coraz częściej wzywa go do tego, by wreszcie wziął się w garść i postarał się żyć normalnie. Eyalowi jednak nie jest łatwo, aż do momentu, gdy zaprzyjaźnia się z młodym sąsiadem, który otwiera mu oczy na świat i pokazuje, że życie wciąż może być piękne.

title: Седмица и един ден

overview: Еял Спивак завършва седмицата в траур, заради погребението на загиналия му син. Жена му го убеждава да се върне в своя обичаен живот, но вместо това, той започва да прекарва времето си в компанията на млад съсед. Така той достига до извода, че все още има причини, заради които да остане жив.

title: 일주일 그리고 하루

overview: 주인공 ‘이얄’은 20대 아들의 죽음 후, 아내 ‘비키’와 같이 ‘시바’라는 일주일 동안 죽은 사람을 애도하는 시간을 가진다. 아내 ‘비키’는 슬픔을 잊기 위해 원래의 삶으로 서둘러 복귀하지만, ‘이얄’은 완전히 궤도를 이탈한다. ‘이얄'은 아들이 입원했던 병원을 찾아가 의료용 마리화나를 훔쳐다 몰래 피는가 하면, 이웃집 부인의 뺨을 때리거나, 아들의 친구였던 이웃 청년 ‘줄러’와 격렬하게 탁구를 치고 그의 에어기타 연주를 감상하는 등 부적응자의 모습을 보이는데…

title: 一周和一天

overview: 艾亚的25岁儿子过世了，他与妻子维琪依照习俗在家守丧七天，原本冀望能平静走完礼仪，心情却被邻居一连七天的「啪啪啪」做爱声打乱。好不容易捱到「作七」最后一天，亲朋好友都来慰问，唯独不见爱嘿休的邻居前来关心……

title: 兒子的完美告別

overview: 告別不再是件悲傷的事？本片獲以色列奧斯卡7項大獎提名、勇奪坎城影展國際影評人週大獎，笑淚交織的劇情帶你笑看生死。艾亞與維琪的愛子不幸過世，夫妻倆依習俗在家守喪7天，但是短時間內實在無法撫平傷痛，妻子維琪選擇堅強地重回教職，而此時鄰居的魯蛇兒子卻意外闖入他們的生活，和艾亞建立一份父子般的情誼，也撫慰了他的喪子之痛。

title: 兒子的完美告別

overview: 告別不再是件悲傷的事？本片獲以色列奧斯卡 7 項大獎提名、勇奪坎城影展國際影評人週大獎，笑淚交織的劇情帶你笑看生死。艾亞與維琪的愛子不幸過世，夫妻倆依習俗在家守喪 7 天，但是短時間內實在無法撫平傷痛，妻子維琪選擇堅強地重回教職，而此時鄰居的魯蛇兒子卻意外闖入他們的生活，和艾亞建立一份父子般的情誼，也撫慰了他的喪子之痛。

title: One Week and a Day

overview: Quando Eyal termina a semana de luto pelo seu falecido filho, a sua esposa insiste para que ele retorne à rotina, mas ele prefere ficar chapado com um jovem vizinho e partir à descoberta de que ainda há coisas na sua vida pelas quais vale a pena viver.

character: Eyal Spivak

character: Vicky Spivak

character: Refael

character: Shmulik Zooler

character: Keren Zooler

character: Bar

character: Zooler

job: Producer

original_title: שבוע ויום

title: Shavua ve Yom

title: One Week and a Day

title: 일주일 그리고 하루


title: From the Diary of a Wedding Photographer

overview: Y., a wedding photographer, marries one bride, kills another and returns home.

title: Journal d'un photographe de mariage

overview: Y. un photographe de mariages, épouse une mariée, en tue une autre, et rentre chez lui.

title: Aus dem Tagebuch eines Hochzeitsfotografen

overview: Ein talentierter Hochzeitsfotograf hat ausgesprochen ungewöhnliche Methoden, um auf Hochzeitsfeiern bemerkenswerte Aufnahmen zu machen, die das Hochzeitspaar besonders natürlich und liebevoll zeigt. Allerdings kann die Wahrheit der emotionalen Bindung eines Paares ein zweischneidiges Schwert sein, das auch unerwartete Gefühle und Erkenntnisse ans Licht bringt – was dem Film eine unerwartete Wendung beschert…

title: מיומנו של צלם חתונות

overview: בשנים שבהן למד קולנוע, התפרנס הבמאי נדב לפיד מצילום חתונות. במשך ארבע שנים הוא צילם כ-700 חתונות. הינומה, שמלה לבנה, חתן וכלה, הורים מאושרים, חברים חוגגים, חופה, רב, טבעת מנצנצת וכוס שמתנפצת – כל הדימויים האלה היו נמזגים דרך העדשה שלו לבלילה שנהפכה בסופו של דבר לעוד סרט חתונות חגיגי, צוהל ונוטף חיוכים נרגשים שהיה נמסר אחר כבוד לידיו של הזוג הנשוי והמאושר, או המאושר לכאורה. אבל ההשקפה הזאת על מאות חתונות מן הצד, דרך עדשה מבודדת, חשפה לפניו גם את הצדדים המלבבים פחות של הריטואל החברתי הקדום הזה.

title: מיומנו של צלם חתונות

overview: Y., een trouwfotograaf, trouwt met de ene bruid, vermoordt de andere en keert terug naar huis.

original_title: מיומנו של צלם חתונות

title: Myomano shel tzalam hatonot


title: Mussa

overview: Twelve-year-old Mussa won't speak and no one knows why. He is an African refugee living in Tel Aviv, and for the past five years he's been bussed from his troubled neighborhood to an upscale private school. Moussa's Israeli classmates are his best friends, but he chooses to communicate with them only through gestures.

title: Mussa

job: Sound

job: Music

original_title: Mussa

production_countries: ET IL


title: Galis Connect

גאליס קונקט  - הטריילר הרשמי

key: ZLBTmdfQcHo

overview: Yonatan and Dani are transferred to a parallel dimension, "Funtartica", where things are not as they seem.

title: Galis Connect

title: גאליס קונקט

overview: הסרט מתרחש בעולם שהשתלט עליו התאגיד הזדוני "פאנטרטיקה", בראשו עומד 'לארק' מיליארדר שעשה את הונו מהמצאת צ'יפ המתחבר למוח, המספק את כל צרכיו של המשתמש, משמש לו כחברה, וכמובן אומר לו מה הוא חייב לקנות. בנוסף, כל רעיון שעולה במוחו של המשתמש נשאב באופן מיידי על ידי התאגיד ומיוצר ומשווק כהמצאה בלעדית של התאגיד. כל העולם הזה כבר פועל אך ורק באמצעות הצ'יפ. מי שלא מתחבר לצ'יפ נרדף ע"י התאגיד ונמצא בסכנת חיים. ארגון מחתרתי שאוסף אליו מתנגדים מנסה כבר שנים להילחם ב'לארק' ולהפיל את השלטון שלו, אבל אין להם סיכוי נגדו, עד שהם פוגשים את יונתן - 'המיועד'. בינתיים במחנה גאליס, יונתן בעיצומו של משבר, הוא מרגיש שהוא לא יכול לעמוד יותר בנטל של הצלת העולם. בדיוק ברגע הזה נופלת עליו משמים דני של "פאנטרטיקה". היא מפתה אותו להיפטר מהכאב ולעבור לעולם שלה, עולם שכולו חופש בילויים והנאות אינסופיות. 'יונתן' עובר לעולם השני, מתחבר לצ'יפ ומתאהב בעולם החדש. דני האמיתית לא מוותרת על יונתן ויוצאת למסע הצלה נועז שיפגיש אותה עם הגרסאות המקבילות והמוזרות של חבורת גאליס.

title: Галис: Подключение

overview: Йонатан похищен властелином параллельного мира, в котором мозг каждого человека подключен к единой операционной системе и управляется ею. Похититель рассчитывает с помощью Йонатана подчинить себе его мир и подключить людей этого мира к своей системе.

title: גאליס קונקט

overview: Yonatan en Dani worden overgebracht naar een parallelle dimensie, 'Funtartica', waar de dingen niet zijn wat ze lijken.

character: Dani

character: יונתן מיטרני

job: Screenplay

original_title: גאליס קונקט

title: Galis Connect


title: Mr. Predictable

overview: Adi is a perfect husband, father, friend, colleague, and son. He will comply with every wish and whim they all may have. No one listens to him, but he never complains. Until one fateful visit to a doctor that made his world fall completely apart.

title: ילד טוב ירושלים

overview: כשעדי היה בן 5, אבא שלו נהרג בלבנון. רגע לפני שאביו גויס הוא השביע אותו להפסיק להתפרע ולהיות "ילד טוב ירושלים". עדי עומד בכבוד בשבועה והופך להיות הגבר הכי אחראי וטוב ומתחשב שיש. או במילים אחרות - פראייר. יום אחד, הוא מתבשר בטעות שחלה בסרטן סופני ומבולבל בעקבות הבשורה - הוא דורס את נטלי, דוג ווקרית, שמטיילת עם הכלבים שלה. נטלי היא ההפך הגמור מאשתו: רווקה, פרועה, חיה את הרגע, עושה מה שבא לה ויש לה פה מלוכלך ופיוז קצר. עדי מוצא עצמו שופך את הלב דווקא לפני הזרה הזו. הוא מספר לה על סופו הקרב, והיא, בלי שום כוונה, הופכת למדריכה שמלמדת אותו איך בזמן הקצר שנשאר לו הוא יכול ליהנות מכל רגע. האם הוא ימשיך להיות ילד טוב ירושלים?

title: Mr. Predictable

character: Adi

character: Nathalie

character: Maayan

character: Pepo

job: Writer

original_title: ילד טוב ירושלים

title: Mr. Unpredictable

title: Yeled Tov Yerushalyim


title: Morning Star

overview: A story about a young fisherman Avi who doesn't lose his optimism even during the most difficult times.

title: Morning Star

title: כוכב השחר

overview: מאבקו של אלי לטיהור שם אביו הדייג, שנפל קורבן לטיפה המרה. מאבק העובר דרך מועדוני הזמר ביפו.

character: Avi

character: Shimon

character: Uncle Sammy

character: Elias

character: Stella

character: Jimmy

original_title: כוכב השחר

title: Kohav Hashahar


title: Pierrot

overview: Pierrot is a simple clerk who's living a routine life he can't escape from. His only hope is a locked theater hall, its stage waiting for him to perform on it. When a new employee joins the office, Keren, she opens new possibilities for Pierrot to stand up for himself and to open the mysterious door that leads to the hall.

title: פיירו

overview: מה מקומם של אמנים בחברה תחרותית בה המוסכמות החברתיות - המסלילות לחיים שגרתיים - הופכות לתווית מחייבת? פיירו הוא עובד זוטר בחברה אשר אחראית על תוויות אלה, תחת המנהל המתעלל שלו. כשמגיעה למשרד עובדת חדשה, קרן, היא מביאה איתה הזדמנות להרים את הראש ולפתוח דלת מסתורית בביתו של פיירו, דרכה יוכל לממש עצמו ולהופיע

title: Pierrot

character: Pierrot

character: Keren

character: Ariel

job: Cinematography

job: Lighting Manager

job: Assistant Director

original_title: פיירו


title: High School Festigal

title: היי סקול פסטיגל

overview: "תיכון גל' הוא תיכון השואף ודוחף למצוינות והישגים גבוהים. בתיכון גל שתי מגמות מרכזיות: מדעים ואמנויות. המתח הרב בין שתי המגמות השונות, מספק קווי עלילה דרמטיים בין התלמידים למורים ובין התלמידים לבין עצמם.

title: High School Festigal

character: מוקי

character: המורה יהודה

character: אליאנה

character: שחר

character: שירן

character: עומר

character: המורה אנה

character: נווה

character: תותי

character: אושרת

character: ניר

character: אמא של שירן

character: המנהל

character: דניאל

original_title: היי סקול פסטיגל


title: The 90 Minute War

overview: The Israeli-Palestinian conflict has lasted 100 years. 100 years of war, bloodshed, bitterness, suffering. 100 years of stalemate, intransigence and failed peace deals. And now, it’s all over! They’ve finally found the solution: A game of soccer. The winner gets to stay. The loser leaves forever. And no whining.

title: 90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden

overview: Der Nahost-Konflikt hat 100 Jahre gedauert. 100 Jahre Kriege, Blutvergießen und Leid.  100 Jahre Friedenspläne – 100 Jahre Scheitern.  Und jetzt ist es vorbei!  Endlich haben sie eine Lösung gefunden: ein Fußballspiel. Ein einziges Spiel, das bestimmt, wer bleiben darf und wer sich eine neue Heimat suchen muss." Mit dieser sensationellen Nachricht beginnen die so minuziösen wie strapaziösen Vorbereitungen der Internationalen Fußballassoziation IFA mit zwei israelischen und palästinensischen Verbandsfunktionären für den "90-Minuten-Krieg".

title: מלחמת 90 הדקות

overview: סרט מוקומנטרי שמלווה את יו"ר התאחדות הכדורגל בישראל ומקבילו ברשות הפלסטינית לאורך ההכנות, במסיבות העיתונאים, במהלך האימונים ותוך כדי ההתמודדות עם המשברים לקראת המשחק שעתיד ליישב סכסוך בן 100 שנים ולהכריע אחת ולתמיד מי יישאר פה - הישראלים או הפלסטינים?

title: The 90 Minute War

title: La guerre de 90 minutes

overview: Après plus d’un demi-siècle de guerres, de drames et de processus de paix avortés, le Premier ministre israélien et le président de l’Autorité palestinienne ont réussi à se mettre d’accord sur une solution qui devra régler une bonne fois pour toutes l’interminable conflit. Exit les armes et les pourparlers : les deux nations s’affronteront au cours d’un seul et unique match de foot, à l’issue duquel les gagnants se verront attribuer l’intégralité des territoires disputés, et les perdants devront partir. Mais les préparatifs du match décisif, qui mettent l’Association internationale de football aux prises avec des fonctionnaires israéliens et palestiniens obstinés, donnent lieu à un conflit d’un nouveau genre, tout aussi inextricable. Où se déroulera le match ?

job: Book

original_title: Milhemet 90 Hadakot

title: Der 90-Minuten-Krieg

production_countries: PT IL DE