title: Lebanon

overview: During the First Lebanon War in 1982, a lone tank and a paratroopers platoon are dispatched to search a hostile town.

title: Lebanon

title: Ливан

overview: Июнь, 1982г. Первая ливанская война. Израильский танк под управлением четырех молодых солдат призван обеспечить огневое прикрытие немногочисленного десантного штурмового отряда. В их задачу входит зачистка вражеского города, по которому ранее был нанесен авиаудар. Но простая, на первый взгляд, миссия очень скоро превращается в настоящий ад. Прямо на глазах фактически замурованных в бронированной машине танкистов один за одним гибнут их товарищи. Давно утратив контроль над ситуацией и повинуясь лишь инстинкту самосохранения, ребята отчаянно пытаются не потерять себя, оказавшись в самом пекле ужасной и непонятной бойни.

title: Lebanon

overview: « Je venais d'avoir 19 ans en mai 1982. La vie était belle. J'étais amoureux. Ensuite on m'a demandé de partir sur une base militaire et d'être le tireur du premier tank à traverser la frontière libanaise. Cela devait être une mission d'une journée toute simple mais ce fut une journée en enfer. Je n'avais jamais tué quelqu'un avant cette terrible journée. Je suis devenu une vraie machine à tuer. Quelque chose là-bas est mort en moi. Sortir ce tank de ma tête m'a pris plus de 20 ans. C'est mon histoire. »

title: Lebanon

overview: 1982, der erste Libanon-Krieg: Vier junge israelische Soldaten sind zusammen in einem Panzer eingepfercht. Mit ihrem Gefährt sollen sie ein Dorf auf Seiten des Libanon auskundschaften, das als möglicher Sitz der Hisbollah gilt und kurz zuvor von der israelischen Luftwaffe attackiert worden ist. Kurz vor dem Dorf kommt der Panzer aber vom Weg ab und bleibt stecken. Aus Furcht vor einem Hinterhalt verschanzt sich die unerfahrene Mannschaft im Fahrzeug und beobachtet durch das Zielfernrohr das dramatische Geschehen im Dorf.

title: Líbano

overview: História baseada em fatos reais ocorridos em junho de 1982 (o primeiro dia da guerra do Líbano), quando quatro soldados israelenses da tropa de tanques são designados a acompanhar um pequeno grupo de companheiros por terra. A missão é invadir uma aldeia libanesa, ocupada basicamente por civis, e eliminar ali possíveis terroristas. À primeira vista uma missão rápida e simples, mas que em pouco tempo transforma-se num verdadeiro pesadelo no qual soldados, terroristas e civis acabam mortos.

title: 黎巴嫩

overview: 1982年6月——第一次黎巴嫩战争。一辆孤立的坦克与一支伞兵小队被派往搜查敌对城镇，原本简单的任务逐渐沦为一场噩梦。坦克内的四名成员陷入难以掌控的暴力漩涡，在恐惧与求生本能的驱动下，他们竭力避免在战争的混沌中迷失自我。

title: Lebanon

overview: Inuti en stridsvagn möter fyra unga soldater för första gången krigets brutala verklighet. Vad som till en början liknade ett enkelt rutinuppdrag, blir snabbt en klaustrofobisk dödsfälla, där soldaterna får kämpa för att inte förlora sig själva i krigets kaos. Med endast ett kikarsikte som kontakt med yttervärlden och det öronbedövande kanonmullret utanför kommer "Lebanon" närmare krigets verklighet än någon annan krigsfilm tidigare gjort.

title: Líbano

overview: En junio de 1982, durante la primera guerra en Líbano, un tanque, tripulado por jóvenes inexpertos en el arte de la guerra, es enviado para una misión aparentemente sencilla. El grupo de chicos debe dirigirse hacia un poblado supuestamente diezmado por el ejercito y completar su tarea en poco tiempo. Repentinamente, los soldados se ven envueltos en una situación fuera de control, cuando la misión que les han asignado falla. Motivados por el miedo y el instinto de supervivencia, ellos tratan de salir del poblado donde viven una pesadilla a cualquier costo.

title: לבנון

overview: הסרט מתרחש ביומה הראשון של המלחמה, ומתאר את ההתרחשויות מנקודת המבט של צוות טנק שנשלח לקרבות. כל הסרט, מלבד סצנת הפתיחה והסיום, מצולם מתוך הטנק.  בסרט מככבים איתי טיראן (בתפקיד אסי, מפקד הטנק) יואב דונט (שמוליק, תותחן הטנק), אושרי כהן (הרצל, טען הטנק), מיכאל מושונוב (יגאל, נהג הטנק), וזהר שטראוס (ג'מיל, מפקד כח הצנחנים אליו מתלווה הטנק), ריימונד אמסלם (בתפקיד אשה לבנונית), אשרף ברהום (בתפקיד פלנגיסט) וכן דודו טסה (בתפקיד שבוי סורי).

title: Lebanon

overview: Libano, giugno 1982. Un carro armato carico di armi e quattro giovani soldati avanza solitario dentro un villaggio, bombardato e abbattuto dall'Aviazione Militare israeliana. Assi è un comandante che non ha mai comandato, Shmuel un artigliere che non ha mai colpito, Herzl un servente al pezzo che non ha mai caricato una bomba e Yigal un pilota di un carro corazzato che non conosce destinazione. Impressionabili ed inesperti piangono e resistono dentro il "Rinoceronte" sferragliante, contro una guerra che non hanno voluto e un nemico che non vogliono condannare. Smarrita la direzione, mancata la posizione e assediati dalla paura, tenteranno una fuga disperata verso un campo di girasoli e una terra "promessa" (a tutti).

title: Lübnan

overview: Haziran 1982, Birinci Lübnan Savaşı. Bir tank ve paraşütçülerle düşman bölgelerine saldırı başlar. Basit gibi gözüken bu durum aslında çok karmaşıktır. Mürettebattan 4 kişi inanılmaz bir savaşın içersinde bulurlar kendilerini. Korku ve yaşama iç güdüsüyle hayatta kalmaya çalışan askerler umutsuzca bir bekleyişin içersindedirler…

title: Lebanon

overview: Libanon, 1982. Een tank en een peleton paramilitairen worden op pad gestuurd naar een vijandige stad die gebombardeerd is door de Israëlische luchtmacht. De missie loopt mis en ze lopen in een hinderlaag.

title: Libanon

overview: Kiváló dráma, egy fémdoboz belsejéből. Az egész történet egy tankban játszódik, a libanoni háború idején. Klausztrofóbiás hangulat ezerrel. Szinte a néző is érzi a pállott szagokat, és a hőséget, mely a tankban uralkodik. A külvilágot a járgány célkeresztjén keresztül látjuk, egy olyan katona szemével, aki egyáltalán nem akarja meghúzni a ravaszt; paradox helyzet ez, a gyilkolásra hivatott szerkezeten keresztül láthatjuk a háború borzalmait. Azokat a borzalmakat, melyek a szereplőkre is nagy hatással vannak - bár ők maguk nem szenvedik el az egyszerű bokorugrók megpróbáltatásait, az arcukon ott van minden. Gyakoriak a filmben a szuperközeli beállítások - ezek teret adnak a kiváló színészi alakításoknak. Csak a film végén szabadulunk ki a külvilágba, egy rendkívül hangulatos beállítás erejéig.

title: Ливан

overview: Четирима войници са изпратени на рутинна мисия да прочистят ливански град, който вече е изравнен със земята от израелските въздушни сили, но нещата тотално се объркват. Те се оказват заклещени в търкалящия се железен ковчег насред вражеска територия. Паниката им прераства в лоша комуникация, а тя води до смърт и разрушения. Без да се възторгвам прекалено или в оценката ми да се прокрадва негативна нотка, Ливан е Подводницата, само че в танк. Действието се развива изцяло в клаустрофобичните граници на брониран танк по време на войната в Ливан през 1982 г. Външният свят се вижда само през цевта на оръдието. Но не е само това.

title: Libanon

overview: Libanon, juni 1982: Innestengt i en stridsvogn med fire unge menn i uniform er vi nådeløst til stede der beslutninger om liv og død skal fattes og utføres i løpet av korte sekunder. Som soldatene i kjøretøyet får vi ikke annen informasjon om verdenen utenfor enn det vi kan skimte i de små siktene, eller oppfatte av den knitrende radiokontakten med medsoldater. Beskyttet av et tykt panser, men avskåret fra virkeligheten. Fire små, redde menn i en doning som kan knuse alt rundt seg.  Regissør Samuel Maoz forteller om en krig uten helter, en krig han selv opplevde og som han fortsatt sliter med å bearbeide. Det tok ham mer enn tyve år å få minnene på avstand, slik at det ble mulig å skrive manus til og regissere denne intense filmen. Libanon vant en overraskende, men ytterst fortjent, Gulløve i Venezia, og blir av mange sammenlignet med Kathryn Bigelows oscarvinnende The Hurt Locker.

title: Líbano

overview: No conflito libanês em 1982, um grupo de soldados israelenses opera um tanque de guerra em território hostil. Frustrados com todas as adversidades que enfrentam, começam a discutir entre si, tornando-se ainda mais vulneráveis a ataques do inimigo.

title: Liban

overview: Lato 1982 r., trwa pierwsza wojna libańska. Izraelscy żołnierze wkraczają na terytorium Libanu. Na czele wojska znajduje się czołg wsparty niewielkim oddziałem piechoty. We wnętrzu maszyny są: dowódca Assi, ładowniczy Hertzel, kierowca Yigal i obsługujący działo Shmulik. Wszyscy to młodzi, niedoświadczeni żołnierze, po raz pierwszy biorący udział w misji. Ich zadaniem jest sprawdzenie niewielkiego miasteczka i wyeliminowanie stawiających opór. Problem pojawia się podczas pierwszej konfrontacji z nieprzyjacielem.

title: 레바논

overview: 1982년 레바논 전쟁 당시, 탱크한대와 공수부대원들이 이스라엘군의 폭격을 맞은 마을에 파견된다. 하지만 일이 잘못되어 마을에 꼼짝없이 갇히는 신세가 된다. 깊어가는 밤, 설상가상으로 본부와의 연락은 두절되고 적군인 시리아군대는 포위망을 점점 좁혀 오는데…

title: 黎巴嫩

overview: 1982年，第一場黎巴嫩戰爭爆發，一支坦克車隊和傘兵受派前往尋找伊個被以色列空軍轟炸過的敵營村莊，但這趟任務卻失去控制成了一場死亡陷阱，整個部隊死傷慘重，夜色降臨，他們仍被圍困在村莊中央，四處都是斷垣殘壁和敘利亞軍隊的威脅，所有人只有靠著四個年輕人所組成的坦克車隊才能安全撤離，但這四個20歲的大頭兵並不是好戰更不是想為國家犧牲，而是憑著怎麼樣都不想死的意念突破重圍

title: Cuộc Chiến Ở Li-băng

overview: Bộ phim gợi lại những ký ức kinh hoàng của đạo diễn Samuel Maoz - những năm tháng ông phục vụ trong quân đội khi cuộc chiến giữa Israel và Lebanon diễn ra năm 1982 - được khắc họa lại bằng điện ảnh. Samuel kể tất cả những gì mình đã chứng kiến qua bộ kính ngắm trong lòng chiếc xe tăng chật hẹp. Sự tàn bạo của chiến tranh, những cái chết và nước mắt người mẹ tuôn rơi trong tuyệt vọng khi chứng kiến cái chết của con mình. Ánh mắt căm hận của ông lão dõi theo từng vệt bánh xe tăng, những con người rên la trong đau đớn vì thương tích của đạn bom... Tất cả được Samuel làm sống lại bằng những thước phim rất thật, đậm tính nhân văn. Tờ Variety (Mỹ) nhận xét: "Bộ phim xuất sắc nhất, táo bạo nhất về cuộc chiến Israel - Lebanon". New York Times thì bình luận: "Lebanon là điều lạ lùng của điện ảnh".

title: Λίβανος

overview: Τον Ιούνιο του 1982 πραγματοποιήθηκε η ισραηλινή εισβολή στο Λίβανο. Τα μέλη μιας ομάδας στρατιωτών εισέρχονται σε μία εχθρική πόλη για να την ερευνήσουν. Μια φαινομενικά απλή αποστολή καταλήγει σε εφιάλτη.

title: Libanon

overview: Inde i en kampvogn møder fire unge soldater krigens brutale virkelighed for første gang. Med kun et sigte som kontakt med omverdenen tvinges de både til hjælpeløst at betragte og aktivt at deltage i krigens forfærdeligheder. Det, der i begyndelsen lignede en almindelig rutineopgave, bliver hurtigt til en klaustrofobisk dødsfælde, et levende mareridt, hvor soldaterne må kæmpe for ikke at fortabe sig selv i krigens kaos.

title: Líbano

title: 黎巴嫩

overview: 1982 年，第一場黎巴嫩戰爭爆發，一支坦克車隊和傘兵受派前往尋找伊個被以色列空軍轟炸過的敵營村莊，但這趟任務卻失去控制成了一場死亡陷阱，整個部隊死傷慘重，夜色降臨，他們仍被圍困在村莊中央，四處都是斷垣殘壁和敘利亞軍隊的威脅，所有人只有靠著四個年輕人所組成的坦克車隊才能安全撤離，但這四個 20 歲的大頭兵並不是好戰更不是想為國家犧牲，而是憑著怎麼樣都不想死的意念突破重圍

character: Herzel

character: Yigal

character: Shmulik

character: Asi

character: Gamil

character: Lebanese Mother

character: Syrian Captive

character: 1st Phalangist

character: 2nd Phalangist

job: Costume Design

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Sound Effects Editor

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Screenplay

original_title: לבנון

title: Líbano

title: Lebanon: The Soldier's Journey

title: Ливан

title: Liban

title: Lebanon - Tödliche Mission

title: Livanos

country: GR

title: Libanon

title: Lebanon


title: For My Father

type: Backdrop

status: Released

name: For My Father (2008) | Trailer | Shredi Jabarin | Hili Yalon | Shlomo Vishinsky

site: YouTube

type: Trailer

overview: Two outcasts, a suicide bomber and an Israeli girl, fall in love during a desperate weekend in Tel Aviv.

title: For My Father

title: Alles für meinen Vater

overview: Der junge Palästinenser Tarek will den angeschlagenen Ruf seines Vaters durch ein ehrenhaftes Selbstmordattentat auf dem belebten Markt von Tel Aviv wiederherstellen. Tarek reist mit dem Auto an und beginnt mit seinen Vorbereitungen für das Attentat. Parallel bricht der Tag in Tel Aviv an: Die Straßen füllen sich, Ladenbesitzer öffnen ihre Geschäfte. Beste Voraussetzungen für ein Attentat, doch die Explosion bleibt aus, der Zündungsschalter ist defekt. Mit dem kaputten Gerät sucht Tarek den Elektroladen des eigenwilligen Katz auf, der ihm die Beschaffung eines neuen Schalters innerhalb von zwei Tagen verspricht - allerdings ohne zu wissen, wofür sein Kunde diesen benötigt.

title: סוף שבוע בתל אביב

overview: טארק (שרדי ג'בארין), צעיר ערבי, יוצא לבצע פיגוע התאבדות בשוק הכרמל, כשהוא מפעיל את המטען הוא מגלה כי מתג ההפעלה שרוף.טארק מנסה לקנות מתג חדש אצל חשמלאי בשוק, מר כץ (שלמה וישינסקי), אב שכול, אך המתג הספציפי חסר במלאי וטארק נאלץ להישאר בתל אביב כשחגורת נפץ לגופו עד שיגיע מתג חדש. תוך כדי כך נקשר גורלו לקרן (הילי ילון) בת ה- 17, מוכרת בקיוסק סמוך, חוזרת בשאלה המנודה ממשפחתה. טארק מתערבב בחייהם הקשים של השניים ומפיח בהם קצה של תקווה, הוא מתאהב בקרן ומכניס אותה אל עולמו המורכב והטראגי.חוויותיו באותו סוף שבוע יביאו אותו לנקודת השיא במצב טעון ורווי בלבטים האם להתפוצץ כמתוכנן.

title: На баща ми

overview: Терористичната група "Танзим" изпраща младия арабин Тарек от Тулкарем в Тел Авив да извърши самоубийствен атентат. На пазара "Кармел" той се смесва с купувачите, но бомбата, която носи, не избухва. Тарек е принуден да прекара уикенда с хората, които живеят на пазара. Семейство Кац - възрастен електротехник и жена му, загубили своя син войник, го приемат в дома си. На отсрещната страна на улицата той се запознава с Карен - млада жена, напуснала крайно ортодоксалния свят на семейството си. Двамата намират утеха в породилата се между тях близост и споделят историите на своя труден живот.

character: Tarek

type: Cast

character: Katz

character: Abed

character: Salim

character: Zipora

character: Rehavia

character: Shaul

character: Shlomi

character: Avinoam

character: Salah

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Line Producer

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Executive Producer

original_title: Sof Shavua B'Tel Aviv

original_language: he

production_countries: IL DE


title: A Matter of Size

overview: Four overweight friends from the Israeli city of Ramle are fed up of dieting and the dieting club they belong to. When Herzl (155 kilos), the main protagonist, loses his job as a cook and starts working as a dishwasher in a Japanese restaurant in Ramle he discovers the world of Sumo where large people such as himself are honored and appreciated. Through Kitano (60 kilos), the restaurant owner, a former Sumo coach in Japan (who is supposedly hiding from the Yakuza in Israel), he falls in love with a sport involving "two fatsos in diapers and girly hairdos". Herzl wants Kitano to be their coach but Kitano is reluctant - they first have to earn their spurs. "A MATTER OF SIZE" is a comedy about a ‘coming out’ of a different kind - overweight people learning to accept themselves.

title: A Matter of Size

title: Sumô

overview: Quatre amis obèses, originaires de la ville de Ramlé, en Israël, ne supportent plus le régime alimentaire qu'on leur impose. L'un d'eux, Herzl, alors qu'il fait la plonge dans un restaurant japonais, découvre la culture Sumo par l'intermédiaire du gérant Kitano, ancien entraîneur exhilé en Israël après ses déboires avec les Yakusas. Herzl, qui tombe littéralement amoureux de ce sport, propose à Kitano de l'entraîner lui et sa bande de copains...

title: סיפור גדול

overview: עלילת הסרט עוקבת אחר קבוצה של ארבעה גברים שמנים מרמלה, ובראשה הרצל מסיקה (המגולם על ידי איציק כהן). בתחילת הסרט נזרק הרצל מקבוצת הדיאטה שבה הוא משתתף, בנימוק שהוא מפר את מאזן הירידה במשקל, ומתפטר מעבודתו כשף במסעדה, משום שבעל המסעדה טוען שדמותו עבת הבשר אינה מעוררת תיאבון אצל הלקוחות.

title: Sumo - Eine Frage der Größe

title: Според размера

overview: Любов, смях и сумо. Защо да се тормозите с диети, ако вместо това можете да излезете на ринга? Четирима приятели стигат до същото заключение, а то от своя страна води до безброй комични ситуации и насочва вниманието ни към социалния натиск върху хората с наднормено тегло. Филмът използва борбата сумо като начин за получаване на признание и протест срещу обсебения от мисълта за диети свят, а и показва спорта като начин за справяне с личните проблеми.

title: Размер имеет значение

overview:
Комедия о четырех израильских толстяках, которые бросили диету и занялись борьбой сумо.
 У каждого из них своя история, у этих людей все "чересчур" - и вес, и чувства, и аппетит.

title: סיפור גדול

character: Herzl

character: Aharon

character: Gidi

character: Sami

character: Zehava

character: Kitano

character: Mona Mesika

character: Dina

character: Geula

character: Restaurant Manager

job: Art Direction

job: Costume Designer

original_title: סיפור גדול

title: Sippur Gadol

country: IL

production_countries: FR DE IL


title: Aviva, My Love

type: Poster

overview: Aviva, a hard-working hotel cook in the small northern Israeli town of Tiberias, is on the brink of finally fulfilling her lifelong dream. For years she kept her remarkable writing abilities under wraps, until her sister, Anita, introduces her to Oded, an accomplished novelist. Immediately recognizing Aviva's talent, Oded takes her under his wing, promising to help her achieve greatness. But the journey to greatness effects her life and the lives of her family - her unemployed husband, her trouble children, her unstable mother, and primarily her sister, a funny and sensitive woman who have her own dreams. When Aviva discovered that Oded has other plans for her work, her world collapses.

title: Aviva, My Love

title: אביבה אהובתי

overview: אביבה כהן (אסי לוי) היא טבחית קשת-יום בבית מלון בטבריה, אשר חלומה, להיות סופרת, הוצנע במשך שנים, עד שבעזרת אחותה, אניטה (רותם אבוהב), הגיעה לעודד זר (ששון גבאי), סופר נודע, שמבטיח לעזור לה לקדם את חלומה. הדרך אל הגשמת החלום משנה את חיי משפחתה – בעלה, מוני (דרור קרן), שלושת ילדיה, אושרת (דאנה איבגי), אלון (איתי תורג'מן) ואופק (דקל עדין), אמה, ויולט (לבנה פינקלשטיין) ואחותה אניטה – ובעיקר מטלטל את עולמה בניסיון לגבש זהות משל עצמה, דרך עקובת רצונות, פחדים וחלומות.

character: Aviva Cohen

character: Oded Zar

character: Alon Cohen

character: Oshrat Cohen

character: Arie

character: Violette

character: Moni Cohen

character: Ofek Cohen

character: Ofir

job: Music

original_title: אביבה אהובתי

title: Aviva Ahuvati


title: Three Mothers

overview: Rose, Flora and Yasmin were born as a triplet sixty something years ago in Alexandria, Egypt. Their well-off parents gave them names of flowers, and King Farouk of Egypt gave them his blessing. Today, in Israel, they live together in an apartment without men and without children...

title: Three Mothers

title: שלוש אמהות

overview: רוז, יסמין ופלורה נולדו כשלישיית תאומות במצרים ואפילו המלך פארוק כיבד בנוכחותו את המשפחה לה נולדו שלוש בנות בבת אחת. האם נפטרה כשהן היו קטנות והאב, סוחר קשה יום, עלה איתן לישראל. רוז היא היפה והדומיננטית, פלורה טובה ונעימת מזג, ויסמין חולמנית ומהורהרת. הן גדלו תוך קרבה הדוקה, קשורות וכרוכות זו בזו כמו חיה תלת-ראשית. שלוש האחיות עכשיו כבר למעלה מ-60, כאשר הן שוב חיות יחד באותו הבית, מחליטות לספר לרוחה, בתה של רוז את הסיפור הדרמטי ורב התהפוכות של חייהן ואת "הסודות והשקרים" שהרכיבו את היחסים בין האחיות לבעליהן, את החטאים, את הבגידות, והטעויות, ומעל לכל את הערבות ההדדית הקודמת לכל. חשיפת כל אשר נטמן במשך שנים כסודות חשאיים בינן לבין עצמן, גורם להן לבוא חשבון עם עצמן ומעשיהן ועם הבחירות שעשו במהלך חייהן, ובכך ל"שחרר" את דור הבנים מהמועקה של העבר.

title: שלוש אמהות

character: Flora

original_title: שלוש אמהות

title: Shalosh Ima'ot


title: The Assassin Next Door

overview: In an old apartment building on the wrong side of the tracks, two women, unknown to each other, live across the hall on the second floor. Galia is an assassin involved against her will with the local sex-traffic mafia. All she wants is to reunite with her little daughter that she left back home in Ukraine . Eleanor is a grocery store cashier and a battered wife. She dreams of winning the lottery and running away from her abusive husband. Galia and Eleanor don't know each other, but as neighbors they share two things: an adjoining wall and a strong need to plan their escape. As Galia disobeys her latest contract, a woman target, and Eleanor discovers that she's pregnant, the two women decide to take action against their oppressors in a fight for survival and freedom.

title: Стены

overview: На окраине города, в старом жилом доме, на одном этаже живут две незнакомые друг с другом девушки. Эленор работает в магазине и мечтает выиграть в лотерею, чтобы сбежать от мужа, который жестоко издевается над ней. Галя — убивает людей по заказу мафии, чтобы расплатиться с долгами и вернуться на родину к маленькой дочке. Девушки не знакомы друг с другом, все, что их объединяет, — это смежная стена и отчаянное желание изменить свою жизнь. Они напуганы и беззащитны, но ради обретения свободы готовы идти до конца…

title: The Assassin Next Door

title: The Assassin Next Door

overview: Galia gerät in Israel in die Hände der russischen Mafia. Sie wird erpresst, muss für den Mafia-Boss auf den Strich gehen und wird gezwungen für ihn zu morden. Dabei wünscht sie sich nichts mehr als wieder mit ihrer kleinen Tochter zusammen zu sein, die sie zu Hause zurückgelassen hat.Dann lernt Galia ihre Nachbarin Elinor kennen, die von ihrem Ehemann immer wieder brutal misshandelt wird. Die beiden schließen sich zusammen, denn sie teilen zwei Dinge: eine angrenzende Mauer und den starken Drang sich gegen ihre Peiniger zu wehren. Als Galia ihren nächsten Auftrag, die Frau eines Konkurrenten zu töten, nicht ausführt und Elinor erfährt, dass sie schwanger ist, schlagen sie zurück. Sie fliehen und enden in einem Kampf ums Überleben und für Freiheit ...

title: Vendetta assassina

overview: Galia, una ragazza squillo costretta a trasformarsi in una killer da un'organizzazione criminale. Prigioniera di una vita che non le appartiene, si unisce per fuggire e vendicarsi dei suoi oppressori ad Elinor, commessa in un negozio di alimentari e moglie sottomessa ad un uomo violento. Lo scopo che le accomuna spingerà le due donne ad affrontare qualsiasi rischio.

title: Kirot: Cena wolności

overview: Film, który zadowoli wszystkich miłośników „Nikity” i „Leona Zawodowca”. Galia jest płatną zabójczynią, wbrew swojej woli wmieszaną w handel żywym towarem. Elinor  jest maltretowaną przez brutalnego męża ekspedientką. Obie mieszkają w tym samym budynku, a ich mieszkania dzieli tylko ściana. Galia słysząc powtarzające się krzyki zza ściany pragnie pomóc dręczonej kobiecie. Tak między sąsiadkami  rodzi się przyjaźń. Gdy Galia odmawia szefom mafii wykonania zadania, a Elinor odkrywa, że jest w ciąży, obie kobiety postanawiają podjąć walkę ze swoimi prześladowcami  i odzyskać utraconą  wolność.  Cena, którą będą musiały jednak za nią zapłacić będzie naprawdę wysoka.

title: קירות

overview: קירות מגולל את סיפורן של שתי נשים זרות, המתגוררות בדרום תל-אביב, בבית מגורים ישן. האחת היא גליה, שוהה בלתי חוקית אשר מסובכת בעל כורחה עם עבריינים מקומיים ופועלת כמחסלת בשורות הארגון שלהם. השנייה היא אלינור, קופאית בסופרמרקט השכונתי, הסובלת בסתר מבעלה המתעלל בה בקביעות. ערב אחד, כשגליה מנסה לעזור לאלינור מפני הבעל המכה, ניצת בין שתי הנשים קשר ייחודי המגשר על ההבדלים שביניהן ומוביל אותן לשתף פעולה במלחמה פרטית ומסוכנת על עתידן וגורלן.

title: Kirot - Assassina Profissional

overview: Este longa apresenta duas personagens distintas, Galia, uma assassina profissional e a garçonete Eleanor, que luta diariamente para se sustentar e acabou de descobrir que está grávida. Apesar de morarem no mesmo prédio, não se conhecem - até que a criminosa passa a ser caçada pelos antigos chefes, o que faz com que os caminhos das duas se cruzem de uma forma que irá alterar suas vidas para sempre.

title: קירות

overview: Galia (Olga Kurylenko) wordt door een duistere organisatie gevangen genomen en gedwongen om voor deze organisatie als prostituee te werken. Als ze weet te ontsnappen van haar nieuwe "werkgevers", ontmoet ze een andere vrouw die behoorlijk is misbruikt. Samen besluiten ze wraak te nemen...

title: Стени

overview: В предградията на голям град, в изоставена жилищна сграда, на един от етажите съжителстват две момичета, които никога не са разменили и дума. Галя е наемен убиец на мафията, която е принудена да върши тази работа, за да изплати дълговете си и да успее да прибере малката си дъщеря. Елинор е касиерка и мечтае за печалба от лотарията, с която да успее да избяга от съпруга си, който системно я тормози. Те нямат много възможности пред себе си и именно крайното им отчаяние ги обединява в обща цел - да се измъкнат от оковите и да получат така желаната свобода.

title: 키롯

overview: 서로를 전혀 알지 못하는 두 여자가 위험한 동네의 낡은 아파트 이층에 마주보며 살고 있다. 갈리아는 인신매매 마피아에게 연루되어 그녀의 의지와 상관없이 킬러로 살고 있다. 그녀가 원하는 건 러시아에 두고 온 친딸을 만나는 것뿐이다. 마트에서 캐셔로 일하고 있는 엘레나는 남편에게 심한 학대를 받고 있다. 그녀는 복권에 당첨되어 남편으로부터 벗어나는 게 꿈이다. 두 여자는 서로 지금의 현실에서 도망쳐야 한다는 의지를 공감하게 되면서 서서히 우정을 쌓게 된다. 갈리아는 빼앗긴 여권을 돌려받기 위한 자신의 마지막 처리 대상이 여자인걸 알게 되자 임무를 거부하고, 끊이지 않는 남편의 폭력에 질린 엘레나는 어느 날 자신이 임신했다는 사실을 알게 된다. 그리고 갈리아와 엘레나의 자유를 위한 위험한 탈출이 시작된다.

title: Kirot (Walls)

overview: Una prostituta se convertirá en asesina para alcanzar su venganza.

title: Lado a Lado com um Assassino

overview: Num prédio antigo no lado errado das ruas, Galia e Eleanor dividem duas coisas: uma parede e uma necessidade de fuga. Galia é uma assassina, forçada contra a sua vontade, a matar para a máfia. Ela anseia por sua liberdade e de voltar a ter a sua filha, que ela deixou na Rússia. Eleanor trabalha na caixa de um mercado, cujo sonho é ganhar na loteria e fugir de seu marido violento. As duas mulheres se unem para agir contra os seus opressores numa luta cheia de ação para a sobrevivência e liberdade.

title: 危墙

overview: 影片在希伯来语片名"Kirot"是“墙”的意思，意指片中两位女主人公从素不相识，隔墙交流，直至最终走到一起，一个要摆脱当地黑帮的控制、去俄罗斯与小女儿团聚，一个为了反抗有严重虐待倾向的丈夫，两个女人为理想和生存而战，俨然一部新版《末路狂花》

title: קירות

overview: Birbirini tanımayan iki kadın... Eski Apartmanın 2. katında koridorun karşılıklı iki dairesinde oturuyorlar.Galia (Olga Kurylenko) bir suikastçi... Elinor (Ninette Tayeb) ise bir markette kasiyerlik yapıyor ve kocası tarafından dövülüyor.Onun da hayali, piyangoyu kazanmak ve acımasız kocasından uzaklara kaçmak... Bir kadını öldürmesi için emir alan Galia, bu emre karşı gelince ve Elinor hamile olduğunu öğrenince, iki kadın da hayatta kalmak ve özgürlük için savaşmaya karar verir.

title: Hợp Đồng Sát Thủ

overview: Hai người phụ nữ sống cùng tầng 2 ở một chung cư cũ. Họ không biết thân thế của nhau. Galia là nữ sát thủ của băng nhóm mafia chuyên buôn bán mại dâm khét tiếng, nhiệm vụ của cô là giết người theo hợp đồng, theo sự sai khiến của ông trùm.Bên ngoài vẻ mặt tưởng chùng vô cảm , giết người lạnh lùng, Nhưng Galia chỉ mong ước đến ngày đoàn tụ với con gái mình khi trở về Nga . Eleanor là nhân viên thu ngân ở một cửa hàng và bị chồng bạo hành.Cô mơ ước được trúng số độc đắc, để thoát khỏi người chồng bạo ngược.Cả Galia và Eleanor ở 2 thế giới khác nhau nhưng có chung 1 cảnh ngộ, ước mơ được giải thoát, được tự do.

title: ベルベット・アサシン

title: La Asesina de al Lado

title: კედლები

title: 危牆

overview: 影片在希伯來語片名"Kirot"是“牆”的意思，意指片中兩位女主人公從素不相識，隔牆交流，直至最終走到一起，一個要擺脱當地黑幫的控制、去俄羅斯與小女兒團聚，一個為了反抗有嚴重虐待傾向的丈夫，兩個女人為理想和生存而戰，儼然一部新版《末路狂花》

title: Kirot

overview: L'Elinor i la Gàlia són dues veïnes que intenten sobreviure al seu entorn. L'Elinor és víctima d'una relació abusiva i la Gàlia és una assassina enfrontada a la màfia russa. Totes dues hauran d'unir forces per plantar cara als seus enemics.

character: Galia

character: Elinor

character: Mishka

character: Elinor's Husband

character: Roni

character: Michael

character: Peter

character: Barbie

character: Barbie's Friend

character: Sassi

character: Nina

character: Miki

character: Tzahi

character: Bathhouse Attendant

character: Fat guy in the restaurant

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Casting

job: Stunt Double

job: Stunts

original_title: קירות

title: Walls

country: GB

title: A Female Assassin

country: US

title: Kirot

title: მკვლელი მეზობელი

country: GE

title: ტკივილი

title: The Assassin Next Door - Zwei Frauen schlagen zurück

country: DE

title: Kirot

country: ES

title: Kirot (Walls)

production_countries: FR US IL


title: Eyes Wide Open

name: EYES WIDE OPEN TRAILER (High Quality, New English Subs)

overview: A middle-aged Orthodox Jew, Aaron, living and working in Jerusalem with his wife and children, meets a homeless 19-year-old student. Aaron offers to give Ezri work as his assistant at his family's butcher shop. The two men grow close and their attraction becomes sexual. Aaron must now confront his own sexuality, his feelings for Ezri, and his obligations to his family and faith.

title: Eyes Wide Open

title: Tu n'aimeras point

overview: Aaron est un membre respecté de la communauté juive ultra-orthodoxe de Jérusalem. Marié à Rivka, il est le père dévoué de quatre enfants.Cette vie en apparence solide et structurée va être bouleversée le jour où Aaron rencontre Ezri.Emporté et ému par ce bel étudiant de 22 ans, il se détache tout doucement de sa famille et de la vie de la communauté. Bientôt la culpabilité et les pressions exercées par son entourage le rattrapent, le forçant à faire un choix...

title: Du sollst nicht lieben

overview: Aaron ist Familienvater, Fleischer und angesehenes Mitglied der jüdisch-orthodoxen Gemeinde Jerusalems. Zum Ausbau seines Geschäftes stellt er den jungen Studenten Ezri als Gehilfen ein. Doch zwischen den beiden entwickelt sich schnell mehr, als eine rein kollegiale Beziehung. Doch vor allem Aaron hat zunächst starke Probleme zu seinen Gefühlen zu stehen. Er versteht sie als Sünde und Prüfung Gottes. Und auch Ezri wird in der Uni und seinem Alltag mit Gerüchten und Vorurteilen konfrontiert. Der Druck der konservativen Gesellschaft lastet immer stärker auf ihm.

title: עיניים פקוחות

overview: אהרון (זהר שטראוס) הוא קצב חרדי, נשוי לרבקה ואב לארבעה בנים, בעל אטליז משפחתי באחת השכונות החרדיות בירושלים. למקום מגיע עזרי (רן דנקר), אברך יפה תאר המחפש מקום ללון בו. אהרון לוקח אותו תחת חסותו ומארח אותו בביתו. בעוד הוא מלמד את עזרי את רזי המקצוע, נרקמת בין השניים מערכת יחסים אסורה. ההתמכרות לחוויה מביאה את אהרון לשבירת טאבואים ופריצת גדרות העולם הסובב אותו. הוא ניצב בקונפליקט מול משפחתו המאיימת להתפרק, מול חברה מלוכדת ומסורה, שהופכת פניה אל מול פרט שמאיים לצאת מהקונצנזוס. אהרון עומד בפני סכנת נידוי, בעוד יחסיו עם עזרי הופכים להיות כוח פנימי שמחייב אותו להתעקש להמשיך בדרכו.

title: Eyes Wide Open

overview: Aaron, carnicero y pilar en la comunidad ortodoxa de Jerusalén, es respetado por amigos y familiares. Sin embargo, cuando contrata al apuesto estudiante Ezri para que lo ayude con su negocio, las tensiones sexuales se erizan y la pareja se embarca con cautela en una historia de amor. Mientras tanto, una comerciante vecina persiste en ver a un hombre de su elección, a pesar de que su padre la prometió a otro.  A medida que las verdades prohibidas salen a la luz, estos amantes se ven obligados a confrontar o ceder frente a una comunidad religiosa centenaria, con resultados sorprendentes.

title: Oczy szeroko otwarte

overview: Aaron prowadzi koszerny sklep mięsny w dzielnicy zamieszkałej przez ultra-ortodoksyjnych Żydów. Wraz z żoną i czterema synami wiedzie spokojne, pobożne życie. Zostaje ono zakłócone pojawieniem się zagubionej duszy – studenta Ezriego, który budzi w Aaronie zakazane uczucia.

title: עיניים פקוחות

overview: Aaron is een gerespecteerd slager in de ultra-orthodoxe joodse gemeenschap van Jeruzalem. Hij is getrouwd met Rivka en samen hebben ze 4 kinderen. Na de dood van zijn vader zoekt Aaron naar iemand die hem kan helpen in de zaak. Toevallig ontmoet hij Ezri, een knappe student. Hij engageert hem, leert hem slachten en geeft hem onderdak in de winkel. Hij nodigt Ezri uit bij hem thuis en neemt hem mee naar de gemeenschap. Als ze samen naar een afgelegen Mikve gaan – een heilig ritueel bad – beleven ze een intiem moment samen. Vanaf dan kent Aaron geen rust meer. Hij brengt meer en meer tijd door met Ezri, verwaarloost zijn familie en de gemeenschap en wordt volledig meegezogen in een draaikolk van liefde en begeerte. Maar schuld, kwelling en de enorme druk van Rivka en de gemeenschap zullen hem ten slotte verplichten om een onomkeerbare daad te stellen…

title: Pecado da Carne

overview:
Aaron, um pilar da comunidade ortodoxa de Jerusalém, é respeitado por amigos e familiares. No entanto, quando ele contrata o bonito aluno fugitivo Ezri para ajudá-lo com seus negócios, as tensões sexuais se agitam e o casal embarca cautelosamente em um caso de amor. Enquanto isso, um comerciante vizinho persiste em ver um homem de sua própria escolha, mesmo que ela tenha sido prometida por seu pai a outro. À medida que as verdades proibidas vêm à tona, esses amantes são forçados a confrontar ou ceder diante de uma comunidade religiosa de séculos de idade, com resultados surpreendentes.
 Uma história de amor lindamente afetante que mereceu comparações com Brokeback Mountain, o conto potente e impecavelmente contido de Haim Tabakman ganhou prêmios e elogios em festivais de cinema em todo o mundo.

title: Pecado da Carne

title: Široce otevřené oči

overview: Jeruzalém, semknutá komunita přísně ortodoxních Židů. Aaron má prosperující košer řeznictví a spokojené manželství s Rivkou, s níž má čtyři děti. Sám na všechno nestačí, a tak si na dveře svého krámku vyvěsí ceduli, že hledá pomocníka. Zakrátko na prahu stojí pohledný student Ezri, jenž má o práci zájem, ačkoli řezničině vůbec nerozumí. Ezri je snad až příliš krásný a příliš jemný pro tento svět přísných pravidel, která Aaron, zcela propadnuvší mladíkovu kouzlu, jednoho dne nenávratně poruší a bezhlavě se zamiluje...

title: عينان مفتوحتان

title: С широко открытыми глазами

overview: Аарон Флейшман — взрослый мужчина, отец 4-х детей, владелец кошерного магазина. Его устоявшаяся жизнь резко меняется, когда он встречает 20-летнего студента Эзри. Аарон влюбляется в своего молодого друга, они начинают проводить все больше времени вместе, что не остается незамеченным для еврейской общины. Аарона начинают избегать, он вступает в конфликт с местным рабби (еврейским священником). Аарон даже заявляет, что он не жил, пока не встретил Эзри, что тот — его судьба. Мы быстро видим, каким жестоким может стать еврейское сообщество, когда что-то нарушает его устои: оно вынуждает Эзри уехать.

title: Eyes Wide Open

overview: Aaron, carnisser i pilar a la comunitat ortodoxa de Jerusalem, és respectat per amics i familiars. Tot i això, quan contracta l'aprenent estudiant Ezri perquè l'ajudi amb el seu negoci, les tensions sexuals s'ericen i la parella s'embarca amb cautela en una història d'amor. Mentrestant, una comerciant veïna persisteix a veure un home de la seva elecció, tot i que el seu pare la va prometre a un altre.  A mesura que les veritats prohibides surten a la llum, aquests amants es veuen obligats a confrontar o cedir davant d'una comunitat religiosa centenària, amb resultats sorprenents.

title: 大开眼戒

overview: 发生在犹太教社区中的一段同性恋情。已婚且有四个孩子的肉铺老板收留无家可归的学生并让他当学徒。相处日久后两人的感情一发而不可收。面临宗教和家庭的压力，他们不得不做出选择...

title: 아이즈 와이드 오픈

overview: 예루살렘의 전통적이며 보수적인 유대인 공동체의 푸줏간 주인인 아론은 리브카의 믿음직한 남편이자, 네 명의 아이들의 헌신적인 아버지이다. 어느 날, 그는 잘생긴 스물두살의 학생 Ezri를 만나고, 곧 그와 사랑에 빠진다. 그는 곧 가족에게 무관심하기 시작하고, 공동체에서의 삶도 Ezri에 대한 사랑과 욕망으로 인해 갈피를 못잡으며 죄책감과 고통, 주변의 압력 등의 현실적인 문제들이 그를 괴롭히기 시작한다.

title: 大開眼戒

overview: 發生在猶太教社區中的一段同性戀情。已婚且有四個孩子的肉鋪老闆收留無家可歸的學生並讓他當學徒。相處日久後兩人的感情一發而不可收。面臨宗教和家庭的壓力，他們不得不做出選擇. . .

character: Aaron Fleischman

character: Ezri

character: Rivka Fleischman

character: Rabbi Vaisben

character: Mordechai

character: Israel Fischer

character: Sara

character: Ultraorthodox

character: Ex-Boy Friend

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Set Decoration

original_title: עיניים פקוחות

title: Einayim Petukhoth

title: Широко отворени очи

country: BG

title: Pecado da Carne

country: BR

title: Du sollst nicht lieben

title: Tu n'aimeras point

title: Matia orthanoihta

title: Tágra nyílt szemek

title: Eynaim Pekukhot

title: Med åpne øyne

title: Oczy szeroko otwarte

title: De Olhos Bem Abertos

title: Širom otvorenih očiju

title: С широко открытыми глазами

title: Oci dosiroka otvorené

title: Eyes Wide Open


title: Baby Love

overview: Bobby, Benji, and Huey are back and Benji is smitten with Bobby's little sister, who has blossomed into a beautiful young woman. The two start dating in secret, but are soon discovered by Bobby, who wrongly assumes that Benji has taken advantage of his sister. A sad series of events proves Bobby wrong and he reaches Benji just in time as he sits at the top of a cliff. More sexual misadventures set against an amazing 50's soundtrack.

title: Eis am Stiel 5: Die große Liebe

overview: Nach ihrem Abenteuer beim Militär müssen die drei Freunde nach der großen Liebe diesmal gar nicht so weit Ausschau halten. Bobbys jüngere Schwester Ginny, die mittlerweile zu einer jungen Dame herangereift ist, schwärmt für Benny - und er erwidert die Gefühle. Bobby möchte derweil bei Ginnys bester Freundin Ruthi landen, seine Schwester würde da nur stören. Benny und Ginny verbringen immer mehr Zeit miteinander und es entwickelt sich eine heimliche Romanze. Als Bobby aber davon Wind bekommt, wird er zum rasenden Beschützer seiner Schwester, und die langjährige Freundschaft zu Benny droht zu zerbrechen. neben einem Abenteuer beim Zahnarzt, dessen Assistentin auf Wurzelbehandlungen spezialisiert sein soll, macht sich Johnny an Bennys Cousine Frieda heran.

title: Baby Love

title: Маленький роман

overview: Момо, известный развратник, просит своего друга Бенци, приглядеть за своей сесторй Гили. Девушке 15 лет. Бенци, как настоящий романтик, влюбляется в красивую сестру Момо. Поняв, куда все это скатывается, Момо вмешивается в их отношения и заставляет Бенци отказаться от сестры. В фильме, как всегда, много музыки, романтики, разбитых сердец и конечно же куча приключений трех неразлучных друзей.

title: אסקימו לימון 5: רומן זעיר

overview: מומו חובב המין מבקש מבנצי שיעשה לו טובה גדולה ויפתח עין על אחותו הקטנה, גילי. הסיבה: למומו תוכניות מרחיקות לכת בקשר לחברתה הטובה של גילי, שבאה להתארח בביתם. בחוסר חשק מסוים נעתר בנצי לבקשת חברו הטוב, ועושה שירותי שמרטפות לגילי בת ה-15. עושה, ולא יודע מה הוא עושה, שכן עבור הקטינה, שכבר ממזמן חושקת בבנצי, זו הזדמנות פז. בנצי, שזה עתה השתחרר מהצבא, מוצא שליבו נמשך אל הילדה למרות התנגדותו של האח והחבר מומו, שחושש מיחסיה של אחותו עם בנצי.

title: Lody na patyku 5: Wielka miłość

overview: Wrażliwy Benji któregoś dnia zauważa, że młodsza siostra jego przyjaciela Bobby'ego, Ginny wyrosła na piękną i atrakcyjną kobietę. Jak to z Benjim bywa zakochuje się w niej, a dziewczyna odwzajemnia uczucie. Oboje jednak wiedzą, że absolutnie o niczym nie może dowiedzieć się Bobby i spotykają się w tajemnicy. Prawda jednak szybko wychodzi na jaw, a wściekły Bobby wymusza na Benjim przyrzeczenie, że już nigdy nie będzie spotykał się z Ginną.

title: Forró rágógumi 5. - Hív a szerelem

overview: Itt a vakáció, és a három belevaló, jópofa srác újra készen áll a csínytevésre és a bajkeverésre. Benji, Hughy és Bobby nyári szünetének napjai két kedvenc idõtöltésükkel telnek: a motorok és a nõk imádatával. Benjit elbûvöli Bobby húga, és úgy tûnik, hogy érdeklõdésével a fiúk barátsága kerül veszélybe. Benji szerint, hogy Gili elég idõs már a szerelemre, Bobby viszont úgy ítéli meg, hogy a húga még túl fiatal. Benji szerelme forrón lángol, és fiatalkorának legszebb nyarát éli meg.

title: Polo de limón 5 - Baby love

overview: Aquí vuelven Benji, Bobby y Huey. Esta vez sus días veraniegos están ocupados por excursiones a la playa, recoger a las chicas en el café Montana y ganar premios en metálico realizando proezas con sus motocicletas en la playa. Y está vez de nuevo, Benji se enamora perdidamente, pero de la hermana pequeña de Bobby y casi destroza su relación con su mejor amigo.

title: Малък роман V

overview: В официалната 5 част ще се появи и сестрата на Боби. Между нея и Бенджи пламва една истинска и чиста любов. Как обаче ще приеме всичко това Боби, ще видите, когато изгледате филма... и разбира се всичко това на фона отново на хубава музика и много весели моменти.

title: Γρανίτα από λεμόνι 5

overview: 3 έφηβοι, ο Benji, ο Bobby και o Huey,  ζούν στο Tel Aviv στα μέσα της δεκαετίας των 50’ς. Ο Bobby είναι ο ωραίος της παρέας που πάντα έχει επιτυχίες στις γυναίκες. Ο Benji είναι ευαίσθητος και ντροπαλός & ο Huey είναι ο χοντρός και αστείος που του συμβαίνουν όλες οι χοντρές φάσεις…  Τότε που οι νεαροί έκλεβαν το αυτοκίνητο του μπαμπά για να πάνε την κοπέλα τους στο θερινό σινεμά…  Τότε που η μουσική ήταν το Α και το Ω στην ζωή των νέων και όχι μόνο…  Μία ταινία που χαρακτηρίζεται κωμωδία αλλά είναι γεμάτη από στοιχεία ακραίου ρομαντισμού και …βυζάκια.

title: Amor de Menina

overview: Depois de servirem o exército, Benji, Bobby e Hughie estão de volta. Ginny, a irmã de Bobby se tornou uma linda adolescente, e vai causar muitos problemas para seu irmão.

title: グローイング・アップ5 ベイビー・ラブ

title: Baby Love

overview: Bobby, Benji et Huey sont de retour et Benji est épris de la petite sœur de Bobby, qui est devenue une belle jeune femme. Les deux commencent à sortir ensemble en secret, mais sont bientôt découverts par Bobby, qui suppose à tort que Benji a profité de sa sœur. Une triste série d'événements prouve que Bobby a tort et il rejoint Benji juste à temps alors qu'il est assis au sommet d'une falaise. D'autres mésaventures sexuelles sur une bande-son incroyable des années 50.

title: La gang dei seduttori colpisce ancora

overview: In un gruppo di sedicenni in vacanza, Benji conosce la sorella minore del suo carissimo amico Bobby e candidamente se ne innamora. Ma Bobby, per quanto più disinibito sia, è severo con la ragazzina e a forza di pugni impone all'amico di girare al largo da lei. Così, fra amoretti, danze, provocazioni e lucciconi, nonché spericolate gare in motocicletta, tutto il gruppo passa le vacanze. Ma la sorella di Bobby l'ha presa brutta e tenta il suicidio; il fratello pensa ad una causa più grave del lecito, accusandone Benji. Questi, innocente ma sconvolto per l'accaduto, con una folle corsa in moto verso una roccia a strapiombo sul mare, tenta, a sua volta, di farla finita. Ma l'amico, rassicurato dai medici, lo insegue, i due si salvano per puro miracolo e l'amicizia e l'amore trionfano.

character: Benji

character: Huey

character: Bobby

character: Benji's Mother

character: Benji's Father

character: Gili / Ginny

character: Ruthi

character: Froyke / Froggy

character: Frieda

character: Assistentin

character: Lifeguard's Assistant

character: Dolek

character: Risha

character: Dentist Client

character: Dentist

job: Director

job: Associate Producer

job: Editor

job: Music Supervisor

job: Music Editor

original_title: אסקימו לימון 5: רומן זעיר

title: Lemon Popsicle 5: Baby Love

title: Eis am Stiel 5 - Die große Liebe

title: Lemon Popsicle V

title: La gang dei seduttori colpisce ancora

country: IT

title: Eis am Stiel, 5. Teil - Die große Liebe

title: Baby love

title: Polo de limón V - Baby love

title: Polo de limón 5

title: Polo de limón V

title: Младите гаджета

production_countries: DE IL


title: Up Your Anchor

overview: It's hi-jinks on the high seas when Benji, Bobby and Huey set sail on the cruise of a lifetime. While his friends walk the plank of mischievous mayhem, it is Benji who goes overboard for the Captain's daughter.

title: Eis am Stiel 6: Ferienliebe

overview: Während Bobby sich ein Abenteuer lang eine Auszeit in den USA gönnt, hat Benny sich in die schöne Dana, die Tochter von Kapitän Green, verkanllt. Um an sie heran zu kommen, beschließt er allen Ernstes, zur See zu fahren. Johnny ist mal wieder auf der Flucht vor einem zornigen Vater, der ihn mit seiner freizügigen Tochter erwischt hat. Er nimmt Reißaus und sucht an Bord des Schiffs Orion Abwechslung. Und so erleben Benny und Johnny als Matrosen ihre ersten Abenteuer auf hoher See. Kapitän Green kommt ihnen dabei immer wieder in die Quere. Während Benny erkennen muss, dass nicht nur Danas Vater, sondern auch ein weiterer Verehrer ein Problem mit ihm hat, verirrt sich Johnny ins Bett der Frau des Kapitäns. Dieser hingegen landet bei der Dame, auf die es Johnny eigentlich abgesehen hat.

title: Up Your Anchor

title: Поднимайте якорь

overview: В этом фильме наши друзья вербуются на туристическое судно в качестве матросов... Теперь наших друзей лишь двое. Момо уехал в Америку. Из Америки Момо не перестает зажигать своих друзей подробносями своих похождений. В порыве страсти, Юдале запутался в половой связи с одной девушкой. Убегая от разъяренного отца девушки Юдале прихватывает Бенци и вербуется вместе с ним на судно бороздящее Средиземное Море. К своему удивлению и ужасу узнает Юдале в боцмане разъяренного отца своей дамочки. Все развивается очень стремительно. Похождения, вновь романтическая любовь Бенци, на сей раз к капитанской дочке и даже приключения с бриллиантами...

title: אסקימו לימון 6: הרימו עוגן

overview: יודל'ה מסתבך בהריון לא צפוי עם בתו של אלברטו, אשר דורש מיודלה חתונה מיד. בנצי נמצא בחופשת קיץ, משועמם לחלוטין, ומומו יצא לחופשה בארה"ב. יש רק מוצא אחד: הם יעלו על אניה, יעבדו כנערי סיפון ויראו עולם. בהפלגה מוצא עצמו בנצי מאוהב בדנה, בתו של רב החובל, שמתנגד לזה נמרצות, ויודל'ה חסר המזל מגלה שאלברטו, האב הזועם, הוא הממונה על נערי הסיפון. בין יתר הנוסעים נמצא גם זוג נוכלים שמנסים להבריח יהלומים ומה שקורה בהמשך זה מרדף אחד גדול, בו מעורב זוג מאוהב, צמד נוכלים, המאפיה והמשטרה.

title: Lody na patyku 6: Wakacyjna miłość

overview: Podczas gdy Bobby przebywa na wakacjach w USA, dwójka jego przyjaciół świetnie daje sobie radę w podrywaniu dziewczyn bez niego. Huey zostaje wplątany w niemiłą dla niego sytuację. Niefortunnie zostaje przyłapany na flirtowaniu z Fatimą, która okazuje się być... córką sierżanta Ramireza. Ojciec dowiadując się co nieco o "parze", postanawia, że się zaręczą a wkrótce pobiorą…

title: Forró rágógumi 6. - Állnak az árbocok

overview: Hõseink ezúttal egy tengerjáró luxuscirkáló fedélzetén próbálnak szerencsét, mely új álláslehetõségen kívül számtalan egyéb vonzó kilátással kecsegtet. Ez a különleges, zárt ugyanakkor exkluzív környezet különleges eseményeket tartogat számukra, számtalan szebbnél szebb hölgy társaságával színesítve szürke munkanapjaikat. A legszebb virág azonban az egyetlen, az elérhetetlen, a világszép és ártatlan cicababa, a kapitány lánya.

title: Cacao a bordo

overview: Con Bobby de vacaciones en Estados Unidos, Benji y Huey están al acecho de chicas. Después de una noche de desesperación, Huey se encuentra con Fatima, la hija de Georgie Ramirez (el sargento Ramirez de la entrega anterior). Él intenta convencerla para acostarse juntos, pero su padre llega a casa y dice que Huey que debe casarse con su hija, diciéndole que está embarazada, a pesar de que nunca han dormido juntos y ella todavía es virgen.

title: Вдигай котва VI

overview: В епизода Боби е заминал при роднини в САЩ. Бенджи и Хюи от своя страна се качват на туристическия кораб Орион като кадети и приключението започва. Очаква ви поредната доза веселие с двамата приятели.

title: O Último Americano Virgem 2

overview: Para ir atrás de uma garota chamada Dana, Benji convence seus amigos Yudale e Victor a aceitar junto com ele, um emprego para trabalhar em um navio.

title: グローイング・アップ6 恋のネイビーブルー

title: אסקימו לימון 6: הרימו עוגן

overview: Nu Bobby op vakantie is in de Verenigde Staten, zijn Benji en Huey op zoek naar meisjes. Na een nacht van wanhoop ontmoet Huey Fatima, de dochter van Georgie Ramirez (sergeant Ramirez uit de vorige aflevering). Hij probeert haar te overtuigen om samen te slapen, maar haar vader komt thuis en vertelt Huey dat hij met zijn dochter moet trouwen, waarbij hij hem vertelt dat ze zwanger is, ook al hebben ze nooit samen geslapen en is ze nog maagd.

title: Lleveu l’àncora!

character: Benzi / Benji

character: Yudale / Hughie

character: Benji's Mother Sonja

character: Captain - Sherry's Father

character: Count von Alexandrow

character: Froyke - Froggy

character: Sherry

character: Nymphomaniac on Boat

character: Elli, Sherry's Mother

character: Georgiyan

character: Bobby - Momo

character: Stella

character: Gräfin Alexandrow

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: אסקימו לימון 6: הרימו עוגן

title: Lemon Popsicle 6: Up Your Anchor

title: Eis am Stiel 6 - Ferienliebe

title: Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe

title: Cacao a bordo

title: Polo de limón 6 - Cacao a bordo

title: Polo de limón VI - Cacao a bordo

title: Polo de limón VI

title: Polo de limón 6


title: Frozen Days

overview: Meow is a young woman roaming the streets and nightclubs of Tel Aviv. She lives in empty apartments and surfs the internet chat rooms. She decides to meet Alex, her chat buddy. They plan to meet in a nightclub but a suicide bombing prevents their meeting. She survives the attack and after she finds Alex in the hospital, in a coma, she moves into his empty apartment. Gradually, the tenants start referring to her as Alex, and as she assumes his identity, she finds herself sinking into a dangerous and deluded reality.

title: Frozen Days

title: ימים קפואים

overview: מייאו היא צעירה תל אביבית המבלה את לילותיה בשוטטות ברחובות ובמועדונים. היא חיה בדירות ריקות אליהן היא פורצת ואת זמנה החופשי מעבירה מול מסכי המחשב של "קפה אינטרנט". ערב אחד, לאחר שהאופנוע שלה נגנב והיא לא מוצאת דירה להעביר בה את הלילה, היא מחליטה לפגוש את אלכס, עמו היא משוחחת בקביעות בצ'אט. הדרך לפגישה העיוורת רצופה מכשולים, החמצות וטעויות בזיהוי. הם קובעים להיפגש במועדון, אך פיגוע מחריד קוטע את המפגש ביניהם. כשמייאו מוצאת את אלכס בבית החולים, שקוע בתרדמת כתוצאה מהפיגוע, היא מחליטה לעבור לגור בדירתוהריקה. אט אט דיירי הבית מתחילים לזהותה כ"אלכס" ובעוד היא משאילה את זהותו, בגדיו ועבודתו, היא מוצאת עצמה שוקעת אל תוך מציאות הזויה ומסוכנת.

title: Yamim Kfuim

title: Frozen days

overview: Meow est une jeune femme solitaire et indépendante, qui erre dans les rues et les boîtes de nuit de Tel Aviv et vend des drogues psychédéliques. Elle squatte des appartements vides et rêve parfois de romance sur internet. Elle semble maître de son existence bohême jusqu'à ce qu'un acte de violence l'entraîne dans une quête angoissante de la réalité et de sa propre identité.

title: 胆颤心寒

overview:
　　女主Meow是一个drug dealer，有一个聊天室的网友叫做Alex Kaplan，他约见Meow在他的新搬的住所相见，却突然停电，两人在黑暗中擦出火花，Meow却突然离开，在club里跳舞贩毒，Alex赶来欲和Meow相见，club却突发爆炸事件。Meow侥幸逃离，却遍寻不到Alex。第二天Meow到医院寻找受伤人员名单，只有一位未被确认姓名的重伤患者，全身裹满绷带，身处重度昏迷。为了确认是否此人是Alex，Meow拨通了患者身旁的电话，确认此人即为Alex。Meow惊慌逃回Alex的住所，却被邻里认作Kaplan太太。之后Meow又去医院看望Alex，并搬入他的房子。
 　　只是有一天，她发现所有的一切，都似乎在之前发生过一样。她取代了Alex Kaplan的身份，照看他的日常起居，直到有天警察找到了她的motorcycle。因为身份证不匹配，她和警局人员争吵并气愤离开。之后她发现了一个让她无法接受的事实---所有人都认为她是Alex......时间不断翻转回到从前，而在医院重度昏迷的Alex也无故失踪了。Meow试图寻找证据证明自己身份，却发现连自己的毒贩老友都叫自己Alex，思绪混乱的她，此刻却接到一个电话，叫她前往那个爆炸发生过的club......

title: ימים קפואים

overview: Mňau je mladá žena, která se potuluje ulicemi a nočními kluby Tel Avivu. Bydlí v prázdných bytech a surfuje po internetových chatech. Rozhodne se seznámit s Alexem, svým kamarádem z chatu. Plánují se sejít v nočním klubu, ale jejich setkání zabrání sebevražedný bombový útok. Ona útok přežije a poté, co najde Alexe v nemocnici v kómatu, se nastěhuje do jeho prázdného bytu. Postupně o ní nájemníci začnou mluvit jako o Alexovi, a když přijme jeho identitu, zjistí, že se propadá do nebezpečné a klamné reality.

title: Identidade Roubada

overview: Meow é uma jovem mulher a vagar pelas ruas e casas noturnas de Tel Aviv durante o dia, e a noite, busca abrigo em apartamentos abandonados. Após estabelecer uma tentativa de amizade on-line, Meow decide encontrar-se com Alex, seu amigo virtual. Mas o encontro é tragicamente cancelado por um atentado a bomba. Ela sobrevive ao ataque, mas encontra Alex em coma no hospital e tomando vantagem sobre o incidente acaba se mudando para o apartamento de Alex e roubando sua identidade. Quando os inquilinos começam a chamá-la de Alex, a identidade da andarilha começa a desaparecer. A perigosa desilusão que se segue faz com que a jovem siga um caminho cada vez mais traiçoeiro.

character: Meow

character: Nahman

character: Alex Kaplan

character: Nurse

original_title: ימים קפואים

title: Yamim Kfuim


title: Someone to Run With

overview: Through the streets of Jerusalem two teenagers' stories will unite to tell the summer adventure of their lives. Tamar is an amazingly talented but very quiet and insecure girl, who leaves behind her home and all she knows, changing herself unrecognizably -from her looks to her attitude- to brace herself for a dangerous mission to help a loved-one. Asaf, a clumsy, naive, and very shy boy working a boring summer job at City Hall, is given quite a mission himself : to take an uncontrollable stray dog from the pound, put it on a leash, and let it lead him back to its owners to be fined. The more stories Asaf hears about this extraordinary girl, the more he falls for her, and as he and Dinkah continue their journey Asaf becomes aware that Tamar is in grave danger.

title: Someone to Run With

title: Qualcuno con cui correre

overview: Assaf, un adolescente impiegato temporaneamente alla Protezione animali, ha una (com)missione da compiere: restituire un cane alla sua padrona e recapitare alla stessa una multa di centocinquanta shekel per la negligenza mostrata nella cura dell'animale. Sarà proprio Dinka, un magnifico Labrador color miele a guidare Assaf per le strade di Gerusalemme alla ricerca di Tamar, una ragazzina fuggita da casa con un cane e una chitarra nel tentativo disperato di trovare il fratello tossicodipendente. I loro destini si incroceranno presto e sarà l'ostinata volontà di Assaf a salvare i due fratelli da Pesach, un protettore criminale che sfrutta il talento artistico dei ragazzi di strada, nascondendo sotto le note loschi traffici di droga.

title: מישהו לרוץ איתו

overview: חייו של אסף (יונתן בר-אור), נער ביישן וגמלוני, משתנים כאשר לקח על עצמו משימה פשוטה לכאורה, שהתגלתה כמסובכת בהרבה – איתור הבעלים של כלבה עזובה שנמצאה ברחובות ירושלים. במהלך החיפוש, מובל אסף על ידי הכלבה, למפגשים עם דמויות מגוונות, ולמקומות שונים, שבאמצעותם הוא נחשף לסיפורה של תמר (בר בלפר). כחודש לפני שהתחילה משימתו זו של אסף, יצאה תמר, מוזיקאית צעירה, עם כלבתה דינקה, למסע חיפוש ברחובות ירושלים אחר אחיה שי - שנקלע לבעיות - אצל בעל מעון לילדים עם בעיות או ילדים יתומים, ונלכדה בעלילה מסוכנת. אסף, שנדהם מסיפורה של תמר, יוצא בעקבות הנערה שמעולם לא הכיר. הסרט מתקדם בשני צירי זמן – של אסף ושל תמר – במהלך מסעות ההתבגרות של שתי הדמויות, שבסופם יגיעו לגילוי עצמי ולאהבת אמת.

title: С кем бы побегать

overview:
По улицам Иерусалима бежит большая собака, а за нею несется шестнадцатилетний Асаф, застенчивый и неловкий подросток, летние каникулы которого до этого дня были испорчены тоскливой работой в мэрии. Но после того как ему поручили отыскать хозяина потерявшейся собаки, жизнь его кардинально изменилась – в нее ворвалось настоящее приключение.
 В поисках своего хозяина Динка приведет его в греческий монастырь, где обитает лишь одна-единственная монахиня, не выходившая на улицу уже пятьдесят лет; в заброшенную арабскую деревню, ставшую последним прибежищем несчастных русских беспризорников; к удивительному озеру в пустыне...
 По тем же иерусалимским улицам бродит странная девушка, с обритым наголо черепом и неземной красоты голосом. Тамар – певица, мечтавшая о подмостках лучших оперных театров мира, но теперь она поет на улицах и площадях, среди праздных прохожих, торговцев шаурмой, наркодилеров, карманников и полицейских. Тамар тоже ищет, и поиски ее смертельно опасны...

character: Tamar

character: Asaf

character: Shai

character: Shelly

character: Pesach

character: Tzahi (Karnaf)

character: Theodora

character: Yonatan

character: Avraham Danoch

character: Pesach's Mother

character: Lea

character: Guitar Shop Employee

character: Pizzeria Guy

job: Sound Mixer

job: Set Designer

job: Sound Effects Editor

job: Music

job: Dialogue Editor

job: Property Master

job: Assistant Editor

job: Mix Technician

job: Gaffer

department: Lighting

job: Casting Assistant

job: Co-Producer

job: Film Processor

job: Executive Producer

job: Painter

job: Script Supervisor

job: Sound Designer

job: First Assistant Editor

original_title: מישהו לרוץ איתו

title: Mishehu Larutz Ito

title: С кем бы побегать

title: Someone to Run With


title: Kadosh

overview: The year 2000 approaches in Jerusalem's Orthodox Mea Shearim quarter, where the women work, keep house, and have children so the men can study the Torah and the Talmud. Rivka is happily and passionately married to Meir, but they remain childless. The yeshiva's rabbi, who is Meir's father, wants Meir to divorce Rivka: "a barren woman is no woman." Rivka's sister, Malka, is in love with Yakov, a Jew shunned by the yeshiva as too secular. The rabbi arranges Malka's marriage to Yossef, whose agitation when fulfilling religious duties approaches the grotesque. Can the sisters sort out their hearts' desires within this patriarchal world? If not, have they any other options?

title: Kadosh

title: קדוש

overview: זוג אחיות חרדיות במאה שערים מתמודדות עם בעליהן ועם החברה. מלכה (ברדה) מאוהבת ביעקב (הורי) שחזר בשאלה, ורב הקהילה גוזר על רבקה - שלא מצליחה להכנס להריון - "דין" להתגרש ולשאת גבר אחר (קלאוזנר) כדי שתוכל להביא ילדים לעולם. האחיות מנסות למצוא פתרון שיציל אותן מהדין שנגזר על ידי הקהילה הנוקשה. זוכה פרס דוב הכסף בפסטיבל ברלין 2000, ונציג ישראל בפסטיבל קאן.

title: Kadosh

overview: Meir et Rivka sont maries depuis dix ans. Ils s'aiment passionnement mais n'ont pas d'enfants ce qui n'est pas du gout du rabbin qui demande a Meir de repudier sa femme et d'epouser Haya pour assurer sa descendance. Malka, la soeur de Rivka, est amoureuse de Yaakov mais ce dernier a choisi de vivre en dehors de la communaute juive orthodoxe, au rand dam du rabbin. Malka va donc epouser Yossef, son fidele assistant. Si Rivka demenage et sombre lentement dans la solitude, Malka trouve une autre issue: la rebellion.

title: Kadosh

overview: Una giovane donna, Malka, è costretta dalle convenzioni a sposare un uomo che non ama, mentre Rivka che ama, riamata, suo marito, su istigazione del rabbino viene ripudiata perchè ritenuta, ingiustamente, sterile. Tutto ciò non avviene nel medioevo ma ai giorni nostri, a Mea Shearim, il quartiere ultraortodosso di Gerusalemme.

title: Kadosh

overview: Meir und Rivka sind seit zehn Jahren glücklich verheiratet, haben bislang jedoch keine Kinder. Eine Tatsache, die Anstoß in Mea Shearim, einem ultra-orthodoxen Viertel Jerusalems, erregt. Sein Rabbi zwingt Meir deshalb, eine andere Frau zu heiraten. Rivkas Schwester darf wiederum nicht den Mann ehelichen, den sie liebt. Doch im Gegensatz zu Rivka rebelliert sie.

title: Кадош

overview: Фильм - не о жизни в иешиве, а об отношениях веры и того, что ей противостоит - догмы.

title: Kadosz

overview: Siostry Malka i Rivka żyją w społeczności ortodoksyjnych Żydów w Jerozolimie. Pod presją rodziny i rabina muszą zrezygnować ze swoich uczuć, by dostosować się do surowych nakazów religijnych. Malka, zakochana w Yaakovie, który odrzucił wiarę ojców, zmuszona jest poślubić obcego człowieka. Posłuszna dziewczyna godzi się na ten związek, a jej życie szybko zmienia się w pasmo udręk. Ryvce nakazano rozwód po dziesięciu latach udanego małżeństwa, gdyż nie wypełniła podstawowego zadania kobiety i nie urodziła dziecka.

title: Kadosh

title: 因圣爱之名

overview: 讲述了两姐妹住在耶路撒冷极保守的犹太区里，区内事无大小，教区长老拉比都有权过问。姐姐维卡十年不育，丈夫恩爱如一，拉比偏要他休妻再娶。妹妹玛卡已有男友，拉比却命她下嫁自己的忠心助手。面对这「神圣」的代理人，她们选择了不同反应。

title: カドッシュ

overview: 時代は2000年を迎えようとするエルサレム。正統派ユダヤ教徒が暮らすメア・シェアリーム地区では、女性たちが働き、家事をこなし、子どもを産むことで、男性たちがトーラーやタルムードの研究に専念できるよう支えている。リヴカは夫メイルと情熱的で幸福な結婚生活を送っているが、子どもには恵まれていない。イェシーバのラビでありメイルの父でもある人物は、「子を産めない女は女ではない」として、メイルにリヴカとの離婚を迫る。一方、妹のマルカは、世俗的すぎるとしてイェシーバから疎まれているヤコブに恋をしている。しかしラビは、宗教的戒律に過剰なまでに縛られたヨセフとの結婚を、マルカに一方的に取り決めてしまう。強い家父長制に支配されたこの世界の中で、姉妹はそれぞれの本当の望みを貫くことができるのか。それとも、彼女たちに残された選択肢は他にあるのだろうか。

title: 因聖愛之名

overview: 講述了兩姐妹住在耶路撒冷極保守的猶太區裏，區內事無大小，教區長老拉比都有權過問。姐姐維卡十年不育，丈夫恩愛如一，拉比偏要他休妻再娶。妹妹瑪卡已有男友，拉比卻命她下嫁自己的忠心助手。面對這「神聖」的代理人，她們選擇了不同反應。

character: Rivka

character: Meïr

character: Malka

character: Yossef

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: קדוש

title: Kadosh - de hellige

country: NO

production_countries: IL FR


title: Good Boys

overview: Movie follows two young gay hustlers through interwoven stories during a night in Tel Aviv.

title: Good Boys

title: ילדים טובים

overview: La película sigue a dos jóvenes prostitutos gays a través de un seguido de historias entretejidas durante una noche en Tel Aviv.

title: Bons Meninos

overview: O filme segue dois jovens traficantes gays através de histórias entrelaçadas durante uma noite em Tel Aviv.

title: Good Boys

overview: Der 17-jährige Menni (Daniel Efrat) liebt moderne Kleider, er hat eine eigene Wohnung und ist von den schönen Dingen des Lebens durchaus angetan. Seinen Lebensunterhalt finanziert er sich selbstbewusst als Callboy. Eines Abends bestellt ihn ein Kunde zusammen mit einem anderen Stricher zu sich nach Hause, um sie beide beim Sex zu beobachten. Dabei funkt es zwischen den Jungs unerwartet. Sie verbringen auch den Rest der Nacht zusammen und versprechen am Morgen, sich wieder zu treffen - doch ihr Alltag als Stricher erschwert das erneute Zusammenkommen.

title: 好男孩

overview: 相逢何必曾相识，两个本来各不相干的靓仔男妓 Meni 和 Tal，因为想玩 3P 的客人而相遇。 怎料客人原来不想实战，宁愿付钱看 Meni 和 Tal 做爱。假戏真做的一场交易，让他们找到久违的温暖，彼此更意外地互相吸引，戏假情真。 突如其来的爱感觉，足以杀他们一个措手不及。谈情说爱从来不易，Meni 和 Tal 情路茫茫之际，还得面对现实生活中的种种考验。以色列新进导演 Yair Hochner 首执导筒之作，既狂放又温柔，描绘男妓间的纯爱份外细腻人，向同志片经典《不羁的天空》致敬。

title: ילדים טובים

title: 好男孩

overview:
相逢何必曾相識，兩個本來各不相幹的靚仔男妓 Meni 和 Tal，因為想玩 3P 的客人而相遇。
 怎料客人原來不想實戰，寧願付錢看 Meni 和 Tal 做愛。假戲真做的一場交易，讓他們找到久違的温暖，彼此更意外地互相吸引，戲假情真。
 突如其來的愛感覺，足以殺他們一個措手不及。談情説愛從來不易，Meni 和 Tal 情路茫茫之際，還得面對現實生活中的種種考驗。以色列新進導演 Yair Hochner 首執導筒之作，既狂放又温柔，描繪男妓間的純愛份外細膩人，向同志片經典《不羈的天空》致敬。

character: Lior

character: Menni

character: Tal

character: Mika

character: Eran

original_title: ילדים טובים

title: Yeladim Tovim


title: This Is Sodom

overview: When ancient Sodom is doomed to destruction due to its people's corrupt ways, Lot is the only righteous man destined to be spared.

title: This Is Sodom

title: זוהי סדום

overview: אלוהים הוא יזם תאולוגיה צעיר ושאפתן שמנסה לגייס לקוח ראשון, זקן נרגן בשם אברהם, שמציב דרישה חד משמעית להצטרפותו: חילוץ בן אחיו לוט הצדיק  מהעיר סדום, שעומדת להחרב בשל חטאי תושביה. ה' נענה לדרישתו ומטיל שת משימת החילוץ על כתפי שני מלאכי החבלה, רפאל ומיכאל, שנמצאים בדרכם אל העיר אולם ההודעה מגיעה בטעות דווקא לאוזנו של ברע מלך סדום.

title: Zohi Sdom

character: God

character: Lot

character: The King of Sodom

character: Lot's Wife

character: Lot's Daughter

character: Prince Ninveh

character: Raphael

character: Michael

character: Abraham

character: Prince Liam

character: Hagar

job: Line Producer

job: Stunts

original_title: זוהי סדום

title: Zohi Sdom

title: This is Sodom

production_countries: IL BG


title: Ervinka

ארבינקא - דוח חניה

type: Clip

overview: A good-natured but incorrigible layabout becomes embroiled in a plot to rob the Israeli lottery, all the while indulging in his boundless zeal for mischief and romance.

title: Ervinka

title: Ervinka

overview: Der Gauner Ervinka vertreibt sich seine Zeit in Tel Aviv damit, Freunde, Stadtverwaltung und besonders die Polizei schlau und liebenswert zum Narren zu halten. Dabei stößt er auf eine charmante Politesse, die seinen immer ärgeren Streichen ein Ende setzt. Ervinka ist gewissermaßen ein zweiter Jossele.

title: ארבינקא

overview: ההלצה והבטלנות הם עיקר אופיו של הפרחח ארבינקא, האוהב לדגדג את הביוקרטיה, וללעוג לפקחים העירוניים. הוא מסדר את השוטרים, צוחק על פקידוני הממסד, ועל גדוד הפרוטקציונרים. הוא אוהב אף לעשות צחוק מאנשי העדות השונות, ומאנשי העולם התחתון. לארבינקא חלום, לזכות בפיס והוא מחליט להגשים את חלומו בדרך בלתי מקובלת, בעזרת המשטרה. בדרך הוא מספיק לכבוש את ליבה של שוטרת יפה (גילה אלמגור).

character: Ervinka

character: זיגלר

character: Ruti

character: רחמים

character: מוסא

character: Motorradwerbespotregisseur

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: ארבינקא

title: Ervinka


title: The Little Traitor

key: YwxKVUYf-ls

name: The Little Traitor trailer HD - Release Date October 16, 2009

overview: Based on the novel "Panther in the Basement" by the world-renowned author, Amos Oz, the movie takes place in British Palestine in 1947, just a few months before Israel becomes a state. Proffy Liebowitz, a militant yet sensitive eleven year old wants nothing more than for the occupying British to get the hell out of his land.

title: The Little Traitor

title: Küçük Hain

overview: Film, dünyaca ünlü İsralli yazar Amos Oz'un 'Panther in the Basement' adlı romanından uyarlandı. 1947 yılında Filistin toprakları… İsrail Devleti'nin kurulmasına sadece birkaç ay var… İngiliz işgali altında büyümüş 12 yaşındaki Proffy Liebowitz'in (Ido Port) tek isteği İngilizlerin bu topraklardan çekip gitmesidir. Bu uğurda arkadaşları ile birlikte İngiliz birliklerine sataşmaktan bile geri durmaz. Böyle bir eylem sırasında Çavuş Dunlop'a (Alfred Molina) yakalanır. Dunlop, tutuklamak yerine onu evine geri götürür ve ikisi arasında sağlam bir dostluk kurulur...

title: O Pequeno Traidor

overview: Em 1947, meses antes da criação do Estado de Israel, tudo o que Proffi deseja é que o exército britânico saia de sua terra. Numa noite, ao soar o toque de recolher, o menino é pego pelo sargento Dunlop. Proffi tinha a intenção de espionar o bunker inglês. O militar, ao invés de prendê-lo, decide deixá-lo em casa. Proffi fica surpreso ao perceber que Dunlop tem grande curiosidade pela cultura local. Quando os amigos de Proffi descobrem que ele visita o inimigo, o denunciam. O garoto é levado a um tribunal para ser julgado como traidor.

title: The Little Traitor

title: A kis áruló

overview: Palesztina, 1947, néhány hónappal Izrael állam kikiáltása elõtt. A tizenegy éves Proffy Liebowitz azt szeretné, ha a földjüket megszálló britek végre hazatakarodnának. A barátaival együtt különféle akciókon töri a fejét, hogyan törhetnének borsot az ellenség orra alá. Egyik este, a kijárási tilalom idején, Proffyt elcsípi az angol Dunlop õrmester. Ám ahelyett, hogy letartóztatná, hazaviszi a fiút. Néhány hét alatt addig elképzelhetetlen barátság szövõdik a két ellenfél között. Bár a találkozásaikat titokban tartják, egyik nap Proffy barátai meglátják õket. Feljelentik a fiút, akit bíróság elé állítanak.

title: הבוגד הקטן

overview: הסרט מתרחש בירושלים, בשלהי 1947 חודשים מספר לפני עזיבת הבריטים את פלסטינה.  פרופי לייבוביץ בן ה-11 וחבריו, ממייסדי חבורת "ילדי מחתרת" מתכננים לפגוע בבריטים ולגרשם מהארץ.  כמובן שכל תכניות הגבורה הם במסגרת של חלומות, תכנונים ומשחקי ילדים.  ערב אחד פרופי מאחר להגיע הביתה ונתפס ע"י דאנלופ – קצין בריטי (אלפרד מולינה) - כמפר עוצר.  דאנלופ חס על הילד המפוחד, לוקח אותו באופן אישי לבית הוריו ונותן לו שיעור בהישרדות.  במהלך השבועות עד לפינוי הבריטי, נבנית מערכת יחסים מאוד מיוחדת בין השניים. אויבי העבר הופכים לחברים בלב ובנפש.  בצד יחסים אלו, מגלים חבריו של פרופי את הסוד הנורא, ופרופי מואשם בבגידה ע"י חבריו ושכניו.  במשפט חברים ראוותני, מוכחת חפותו, אך הנסיבות החברתיות והפוליטיות, אכזריות הילדים,  ומשפט החברים מעצבים את אישיותו של פרופי ומלמדים אותו לקח חשוב אותו ישא כל חייו.

title: 小小的叛国者

overview: 根据著名作家阿摩司奥兹小说“地下室的黑豹”改编而成的电影，故事发生在1947年的巴勒斯坦，就在几个月之内,以色列自立为一个国家。 Proffy Liebowitz这名11岁的小鬼对于英国占领了它的国土感到非常不满, 并常常和他的两个朋友策划一切恐怖行动来恐吓或炸毁英国军队，直到有一天晚上，他从禁闭放出来后， 又被英国军官Sergeant Dunlop抓住了,但是军官并没有抓他回去,反而自己掏路费送他回家了,但是以后,这两个朋友兼敌人的故事会怎样发展呢?

title: O Pequeno Traidor

title: 리틀 트레일러

title: Ha-boged Hakatan

overview: Gebaseerd op de roman 'Panther in the Basement' van de wereldberoemde auteur Amos Oz, speelt de film zich af in Palestina in 1947, slechts een paar maanden voordat Israël een staat wordt. Proffy Liebowitz, een militante maar gevoelige elfjarige jongen, wil niets liever dan dat de bezettende Britten  uit zijn land verdwijnen.

title: 小小的叛國者

overview:
根據著名作家阿摩司奧茲小説“地下室的黑豹”改編而成的電影，故事發生在 1947 年的巴勒斯坦，就在幾個月之內, 以色列自立為一個國家。
 Proffy Liebowitz 這名 11 歲的小鬼對於英國佔領了它的國土感到非常不滿, 並常常和他的兩個朋友策劃一切恐怖行動來恐嚇或炸毀英國軍隊，直到有一天晚上，他從禁閉放出來後， 又被英國軍官 Sergeant Dunlop 抓住了, 但是軍官並沒有抓他回去, 反而自己掏路費送他回家了, 但是以後, 這兩個朋友兼敵人的故事會怎樣發展呢?

character: Dunlop

character: Proffy

character: Mr. Gihon

character: Yardena

character: Miriam

character: Father

character: Interrogator

character: Mr. Lazarus

character: Grandma Tykocinski

character: Adult Avi Leibowitz

job: Post Production Assistant

job: Novel

original_title: Ha-boged Hakatan

production_countries: IL US


title: Jenny and Jenny

overview: Jenny & Jenny meet every day. Jenny & Jenny talk every day. They write to each other. They both have a broken heart and joy. They are cousins. They are 17. They live in Bat-Yam.The movie follows one summer in the life of Jenny & Jenny.

title: Jenny and Jenny

title: ג'ני וג'ני

overview: ג'ני וג'ני נפגשות כל יום. ג'ני וג'ני מדברות כל יום. ג'ני וג'ני מתכתבות. לג'ני וג'ני יש לב שבור ושמחות. ג'ני וג'ני הן בנות דודות, בנות 17, בנות העיר בת ים. הסרט עוקב אחר קיץ אחד בחייהן ומלווה את השוטטות שלהן בין ילדות לבין נשיות – איך מתפענח העולם בעיניהן? מה דמותה של התודעה הנשית הנפקחת אצלן? מה הן אוהבות וממה הן סובלות? על מה הן חולמות וממה הן מפחדות? איך נפרש בפניהן ובפנינו המימד הטרגי של הקיום הנשי והקסם שלו? ובעיקר, מהו אותו רטט של צימאון חיים, של חיוניות, של תשוקה, שיש בהן ושאותו מבקש הסרט ללכוד?

original_title: ג'ני וג'ני


title: Campfire

overview: The story of one woman's personal battle for acceptance, but also a portrait of a political movement that has forever affected millions of lives in the Middle East.

title: Campfire

title: מדורת השבט

title: מדורת השבט

overview: העלילה מתרחשת בירושלים של שנת 1981, ומספרת על משפחה ציונית דתית, שבראשה עומדת רחל גרליק , אלמנה ואם חד-הורית לשתי נערות – תמי  ואסתי רחל, אשר מנסה לבסס מעמד משפחתה, רוצה להתקבל לגרעין המייסד התנחלות בשומרון.  הסרט דן בשאלות בערכים מול נוחיות כמניע להתנחלות וליחסים רומנטיים בציונות הדתית. הגרעין לוחץ על רחל להתחתן עם חזן ידוע בשם משה ויינשטוק  – אדם מפונק ואנוכי. שהתנהגותו עומדת בסתירה לערכיה של הציונות הדתית  רחל דואגת שבנותיה ישמרו על כללי הקהילה, ומנסה למצוא גבר, שישמש כחתנה, כדי לעבור את ועדת הקבלה של היישוב, שבראשה מוטקה קופפר.  במקביל לתהליך שעוברת רחל, שבמהלכו היא יוצאת עם נהג הסעות בשם יוסי , המשנה את נקודת מבטה, עוברות בנותיה תהפוכות רגשיות. אסתי, אשר מתנגדת בכלל למעבר לגרעין, מנהלת מערכת יחסים מינית לפני החתונה עם חייל (יהודה לוי), למרות התנגדות אמה. התנגדותה של אמה נובעת מאותם ערכים שגרמו ליוסי להישאר בתול בשעה שלאחיותיו כבר יש נכדים. תמי מתחברת עם רפי שחבריו, קבוצת עבריינים שהנהלת בני עקיבא לא מרחיקה ממסגרתה כדי לא לפגוע במוניטין של התנועה, תוקפים אותה מינית.

character: Yossi

character: Motkeh

character: Moshe Weinstock

character: Rafi

character: Yoel

character: Gozlan (as Itay Turgeman)

character: Oded

character: Rachel Gerlik

character: Tami Gerlik

character: Esti

character: Shula (as Edith Teperson)

character: Yaniv

character: Ilan

character: Inbal

character: Yair

character: Lobby Lounge Pianist

job: Associate Producer

original_title: מדורת השבט

title: Medurat Hashevet


title: Biba

overview: The story of a widower as presented by the people surrounding her.

title: Biba

job: Cinematography

job: Sound Recordist

original_title: ביבה


title: Living Room

overview: A woman in her forties shares an apartment with her mother. This suffocating relationship doesn't allow her to grow up and become a whole person. A flirt with another woman forces her, for the first time, to face her mother and her life.

title: Living Room

original_title: Living Room


title: Days of Love

overview: Margalit is a simple girl from Ashdod, waiting tables in her father's restaurant, with a dream to make it big in the music industry. It all changes one night when the famous singer Dudu Ben-David performs in Margalit's hometown. He comes to Margalit's pub, discovers her and promises to make her a big star.

title: Days of Love

title: ימים של אהבה

overview: מרגלית היא בחורה פשוטה מאשדוד, מלצרית במסעדה של אביה עם חלום להצליח בתחום השירה. הכול משתנה כשהזמר המצליח דודו בן דוד מגלה אצל מרגלית פוטנציאל אדיר ומבטיח לה להפוך אותה לכוכבת גדולה. הבוקר שבא אחרי היה הפעם שונה, במקום ללכת לעבודה מרגלית נוסעת עם דודו להופעתו בבית שאן, הוא מעלה אותה לבמה לשיר - והקהל אוהב אותה. במהרה הם מתאהבים ומתחתנים בקפריסין, אבל אביה של מרגלית רוצה לעשות לה חתונה יהודית בסגנון מרוקאי אצלו במסעדה. הקריירה המוזיקלית של מרגלית עולה בניגוד לקריירה של דודו, השוקעת יחד איתו.

title: Dny lásky

overview: Hudební "slaďák" o tom, jak se balí popové hvězdy. Margarita potká populárního zpěváka Dudu Davida, a protože sama hezky zpívá, nabídne jí slavný umělec spolupráci. Věří jí tak moc, že ji dokonce pozve na pódium při svém koncertě. Margarita se toho večera rázem stane miláčkem publika. Oba se do sebe bláznivě zamilují. Tatínek Margarity je ale proti a Dudu je navíc brzy zatčen kvůli drogám, takže to nemůže skončit dobře...

character: Margalit Dahan

character: Dudu Ben David

character: Stalin

character: Sigal

character: Shimi Dahan

character: Sami

character: Ben Zion

character: Zipi

character: Yossef Dahan

character: Piano Player

job: Assistant Director

original_title: ימים של אהבה

title: Yamim Shel Ahava


title: Bonfire Night

overview: Mentally handicapped Maurice is enthusiastically preparing for his brother's wedding. The family, however, dreads that Maurice's unpredictable behavior will spoil the occasion.

title: Bonfire Night

character: Maurice

job: Production Design

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Lag B'Omer


title: Lemon Popsicle 9: The Party Goes On

overview: This movie is a sequel to the saga of movies about 3 guys in the middle of the 50's during their sex urges and other funny incidents.

title: Lemon Popsicle 9: The Party Goes On

title: אסקימו לימון 9: החגיגה נמשכת

overview: ניקי גולדשטיין, עידו לב ואלעד סטפנסקי נכנסים לנעליהם של יוד'לה, מומו ובנצי: שלושה תיכוניסטים שחיים בתקופת שנות השישים ומעבירים את הזמן בהרפתקאות נועזות בעקבות בנות המין השני.

title: Lody na patyku 9: Świętowanie trwa

overview: W Laisie zakochuje się Benji. Problem w tym że, Laisia jest córką zaborczego Yehudy, który obserwuje niemal każdy krok swojej córki. Ojciec ani na krok ich nie odstępuje i nie pozwoli skrzywdzić swego "dziecka". Bobby próbuje poderwać Rinę, jednak kłopot w tym, że ta jest dziewczyną lidera gangu - Yakiego. Kiedy jednak randki dochodzą do skutku, okazuje się, że Bobby jest bardziej zainteresowany dziewczyną Benjiego.

title: Lemon Popsicle 9: The Party Goes On

title: Forró rágógumi 9. - A parti folytatódik

overview: Ez a film a folytatást a sorozatnak. A 3 srác az 50-es évek közepén járnak és mint mindig a szexet hajtják amiket vicces események követnek.

title: Lemon Popsicle 9: The Party Goes On

overview: Bu film, seks dürtüleri ve diğer komik olaylar sırasında 50'lerin ortasında yaklaşık 3 çocuk hakkında yapılan film destanlarının bir devamı niteliğindedir.  +18 filmdir...

title: Polo de limón 9: La fiesta continúa

overview:
Cuando Benji conoce a Laisa, la hija del dueño de Montana, este es herido. El problema es que el Yehuda, el padre sobreprotector de ella, es consciente de como son los chicos como Benji.
 Bobby está más interesado en Rina, pero se da cuenta de que no lo tiene tan fácil, ya que ella tiene como novio a Yaki, el líder de la banda de motoristas; pero esto no le impide pensar en una manera de verla.

title: Lemon Popsicle 9: The Party Goes On

overview: Wanneer Benji de mooie Laisa ontmoet, is hij helemaal ondersteboven van haar. Helaas voor hem heeft Laisa een zeer strenge en beschermende vader. Vader Yehuda heeft jongens als Benji door en houdt daarom zijn dochter en vrouw angstvallig in de gaten. Bobby heeft ook zijn problemen, want het meisje waarop hij verliefd is heeft al een vriend, namelijk de leider van een motorbende.

title: Pop lemon

title: Вечеринка продолжается

overview: Этот фильм является продолжением киносаги о трех парнях в середине 50-х годов, во время их сексуальных влечений и других забавных инцидентов.

character: Yehuda

character: Benzi / Benji

character: Momo / Bobby

character: Tammy

character: Yehuda's Wife

character: Teacher

character: The Barber

character: Helga's husband

character: Rina

character: Froike / Victor

character: Mrs. Fireman

character: School's Principal

character: Helga

character: Genia

character: Sonia

character: Romek

character: Hughie's mother

character: Shoshana

character: Garage Owner

character: Bracha / Martha

character: Laisa

character: Hughie's father

character: Meir

character: Yaki - Biker

character: Mimi

character: Yudale / Hughie

job: Director

job: Electrician

job: Writer

job: Executive Producer

job: Boom Operator

original_title: אסקימו לימון 9: החגיגה נמשכת

title: Eskimo Limon: Hahagiga Nimshehet

title: Hahagiga Nimshehet

title: Polo de limón 9

title: Polo de limón 9: La fiesta continúa


title: Weekend Circles

overview: Four young women spend a long weekend in Tel Aviv. Dorit is an outgoing swinger; Tamara is a depressed divorcée; Lior is the experimenting type; and Gili, just released from the army, is the innocent one. They move from a party to a pub and end up swimming naked in the Mediterranean.

title: Weekend Circles

title: מעגלים של שישבת

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: מעגלים של שישבת


title: Fucking Different Tel Aviv

overview: As in previous editions, lesbian filmmakers were asked to visualize their conceptions and observations of gay eroticism and sexuality, just as, conversely, gay filmmakers were asked to explore lesbian love in the Israeli capital.

title: Fucking Different Tel Aviv

title: Fucking Different Tel Aviv

overview: Политика и секс - реж. Хила Бен Барух, 5 мин. "Аз съм Бригите" - реж. Стефани Абрамович, 9 мин. "Една пейка встрани" - реж. Яир Хокнер, 3 мин. "Cherchez la femme" - реж. Еял Бромберг и Сиван Леви, 7 мин. "Душевен приют" - реж. Ясмин Макс, 9 мин. "Разоръжаване" - реж. Новембър Уондърин, 8 мин. "Похищението" - реж. Йоси Брауман, 7 мин. "Позор" - реж. Еран Коблик Кедар и Рикардо Ройщазер, 6 мин. "Йоси и Ясмин" - реж. Нир Не-Енам, 7 мин. "Нищо не зависи от..." - реж. Авитал Барак и Зи Гал, 7 мин. "Мръсни пари" - реж. Елад Закаи, 7 мин. "Активен/Пасивен" - реж. Анат Соломон, 5 мин.

title: Fucking Different Tel Aviv

overview: Im dritten Teil der „Fucking Different“-Reihe stellen sich sechzehn homosexuelle israelische Künstler:innen der Herausforderung Filme über Liebe, Sex und Erotik beim jeweils anderen Geschlecht zu machen. Egal ob fiktional oder dokumentarisch, experimentell oder dramatisch: die entstandenen Werke bieten einen tiefen Einblick nicht nur ins Lieben der queeren Community Tel Avivs. Sie zeigen außerdem mal feinfühlig, mal ironisch die tiefen Widersprüche eines Lebens innerhalb der Weißen Stadt.

job: Producer

original_title: Fucking Different Tel Aviv


title: Phobidilia

overview: After suffering an emotional breakdown in a public place, a young man vows to quit the chaotic city life and never leave his apartment. He quickly discovers that in todays world all his needs can be easily met: sexual satisfaction via the internet, food by telephone delivery and entertainment by television.Four years later, his idyllic existence comes under attack when Daniella, a free spirited girl comes into his life while Grumps, the buildings real estate agent , informs him that the apartment is about to be sold.Both Grumps, an elderly holocaust survivor with a troubled past and Daniella a cheerful young woman with a disastrous love history, are the first people in a long while to care about our hero. Both think the only way out is OUT.However, our hero refuses to leave his kingdom and decides to fight till the bitter end.

title: Phobidilia

title: פובידיליה

overview: איש מחשבים צעיר בשם רגב ויינבלום פיתח אגורפוביה לאחר שהתמוטט נפשית במקום ציבורי. הוא מסתגר בדירתו כאשר הקשר היחידי שלו לעולם הם מסכי הטלוויזיה והמחשב. הוא יוצר מן הפוביה הפרטית שלו אידיליה ולאחר כשלוש שנים בגן העדן המבודד שבנה לעצמו בדירתו, רגב עובר טלטלה כאשר מתווך דירות בבנין מודיע לו כי בעל הדירה בה הוא מתגורר, עומד למכור אותה ועליו לחפש דירה אחרת. רגב לא מוכן לוותר על הממלכה שבנה לעצמו, ומחליט להגן בכל מחיר על הבית ועל העולם האידילי שבנה. במקביל נכנסת לחייו דניאלה והם מתאהבים. המציאות שדוחפת אותו לצאת מהדירה והדילמה בין העולם הווירטואלי - בו הוא פיתח מערכת יחסים עם נערת אינטרנט בשם ג'סיקה - לבין דניאלה מהעולם החיצוני, יוצרת סדקים בעולמו האידילי.

title: Phobidilia

character: Regev Weinblum

character: Daniela

character: Grumps

character: Jessica

job: Story

job: Screenplay

original_title: פובידיליה


title: Avanti Popolo

overview: On June 11, 1967, the Six-Day War ended and ceasefire began. Egyptian soldiers Gassan and Haled journey through the Sinai desert to reach the Suez Canal, encountering Israeli soldiers and a news reporter.

title: Avanti Popolo

title: אוונטי פופולו

overview: הסרט עוסק בשני חיילים מיצרים, אחד  הוא חייל שייקספירי, נטוש במדבר סיני במהלך השעות האחרונות של  מלחמת ששת הימים, כשהם עושים את דרכם בתעלת סואץ. נטרפים מצמאון  ומטעמו הראשון של משקה אלכוהולי, השניים מתגלגלים לסיטואציות מצחיקות והזויות.

title: Avanti popolo

overview: Le 11 juin 1967, la guerre des Six jours est terminée et le cessez-le-feu ne fait que commencer.  Gassan et Haled, deux soldats égyptiens, n'ont qu'un seul souhait : traverser le désert du Sinaï et atteindre en toute sécurité le canal de Suez. C'est ainsi que commence une saga comique, presque surréaliste, au cours de laquelle ils rencontrent divers groupes de personnes à travers le désert, y compris des soldats israéliens en patrouille et un journaliste arrogant.

title: Аванти пополо

overview: После поражения в 6-дневной войне армия Насеровского режима, полностью потерявшая боеспособность, брошенная офицерами, пытается спастись. Двое египетских солдат Халед и Гассан, один в прошлом начинающий актёр каирского театра, другой — обычный работяга, бредут на запад. В пустыне они обнаруживают джип ООН с убитыми в спину шведскими солдатами. Под сиденьем эти два мусульманина, не искушённые алкоголем, находят бутылки с ликёром и, используя его вместо воды, продолжают путь в состоянии подпития.

title: אוונטי פופולו

overview: Krásný protiválečný film. Popisuje surrealistickou cestu dvou egyptských vojáků, kteří se vracejí do Káhiry z šestidenní války v roce 1967. Jeden z nich je začínající herec, jehož dosud největší rolí byl Shakespearův Shylock (ironie osudu), který přispěje rolí smutného klauna (hraje ho arabsko-izraelský herec Salim Daw).

title: 前进，人民

character: Haled el Asmar

character: Gassan Hamada

character: David Pozner

character: Yacaov Hirsh

character: Dani Sela

character: English Journalist

character: Military Attache

character: Jeep Driver

character: Driver

character: Egyptian Officer

character: Swedish

character: Egyptian Soldier

character: Israeli Officer

job: Original Music Composer

original_title: אוונטי פופולו


title: Hole in the Moon

overview: A comic and episodic satire, the film uses improvisation to illustrate the clash between fantasy and reality in real life. Although conceived in the style of Mekas’ “Hallelujah the hills” (1962), it’s an authentically Israeli satire, an openly rebellious and individualistic expression that poked fun at the sacred myths of earlier zionist films. The technique of film within the film is used to portray cinema as reflection of the imagination, a miracle based on dreams and fantasies that take on concrete characteristics – parallel to the miracle of Israel, the dream that has become reality. Although not a commercial success, its importance is beyond any measure, though it remains a unique experiment, boldly uncommercial and subversive, out of any context in that patriotic, ideological epoch.

title: Hole in the Moon

title: חור בלבנה

overview: שני יזמים מגיעים למדבר ומקימים קיוסקים זה מול זה באמצע השממה. כשהעסקים לא עובדים הם מחליטים להקים עיר סרטים ובהינף יד הסרט הופך לפרודיה על כל ז'אנר קולנועי אפשרי, דרך סרטי גנגסטרים, מערבונים, סמוראים של קורוסאווה ומה לא, וגם מספר עקיצות פוליטיות שעדיין, אחרי 40 שנים, עדיין רלוונטיות לקיומנו כאן. אורי זוהר ועמוס קינן (תסריט) יצרו יחד את אחד הסרטים המופרעים בתולדות הקולנוע הישראלי. ופתחו את הדלת לזרם "הרגישות החדשה".

title: 月亮上的洞

title: 月亮上的洞

job: Production Accountant

original_title: חור בלבנה

title: Hor B'Levana

title: HOR BALEVANA

title: Before Balevana


title: The Second Watch

title: The Second Watch

original_title: משמרת שניה


title: Gotta Have Heart

overview: Young love blossoms amid the inhabitants of a small town in Israel in this gay fantasy. Guri want to relocate to Tel Aviv before he's "outed". Nohav want to win a local song contest and who can tell what stud Merito wants?

title: Gotta Have Heart

title: 男人得有心呀

overview: 杨爱花之际，以色列一个小镇在这个同性恋幻想的居民。九里想搬迁到特拉维夫之前，他的“驱赶出局”。 Nohav想赢得当地歌唱比赛，谁可以告诉根根Merito希望？

character: Guri

character: Merito

original_title: Ba'al Ba'al Lev


title: Urban Feel

overview: An estranged couple receives an unexpected visitor who throws everything in their family off balance.

title: Urban Feel

title: קשר עיר

original_title: קשר עיר

title: Kesher Ir


title: Buzz

overview: The story of the two teenagers that murdered a taxi driver without a reason caused a great shock in Israel. it was on all newspapers and on TV. Those two teenagers lived amongst normative and supporting families, and despite that turned to the life of crime. The movie tries to show what happened before that murder and the things which, may have, led to it.

title: Buzz

title: באזז

overview: שני ילדים בני 13 הופכים להיות הבריונים של בי"ס, ורודים בחבריהם ובמורים, חסרי כל מצפון. הדרך להדרדרות המוסרית והערכית ממכות בחצר עד לרציחתו של נהג מונית קצרה מאוד עבורם.  מבוסס על סיפורם האמיתי של הנערים מהרצליה שרצחו את נהג המונית דירק רוט. הסרט מציג את הניכור הרגשי הנוראי שמביא ילדים מבית טוב לביצוע פשעים כה חמורים, כחלק מהתגברות האלימות בקרב הנוער והחברה הישראלית.

character: Ofer Reinitz

character: Noemi

character: Rafi

character: Gidi Ben-Ze'ev

character: Dafna Ben-Ze'ev

character: Ayelet - Rafi's Mother

character: Yaniv Stern

job: Cinematography

original_title: באזז


title: Surrogate

overview: Eli is a 32 year old man who has problems with relationships with women. Hagar is a surrogate, an alternative partner for practical, sexual therapy. They meet once a week and practice a relationship and intimacy in laboratory conditions. The fictitious relationship between them exposes them both physically and emotionally and brings to surface repressed fears from the real world. The changes Eli goes through during the therapy, along with the secrets revealed, not only shake his own life, but also the life of his family. Between clinic walls, due to an "artificial" process, Eli learns how to love for the first time.

title: Surrogate

title: סרוגייט

title: סרוגייט

overview: Eli, a man in his thirties, turns to sexual therapy with a surrogate. Hagar, a sexual therapist, serves as a substitutional partner for the practice of intimacy. In the laboratory conditions they form a relationship including mutual physical and emotional exposure. Although Eli is aware of the treatment being an "artificial" and controlled process, he falls in love with Hagar and experiences a temporary supervised relationship with her. The treatment helps Eli deal with his fears from the real world. He tries to create a new, sincere dialogue with his family members, especially with his young nephew Yarden, confronting his utmost fear, the one related to his childhood.

title: סרוגייט

overview: אילי הוא גבר בן 32 המתקשה ביצירת קשרים עם נשים והגר היא סרוגייט, בת זוג חלופית בטיפול מיני מעשי. הם נפגשים פעם בשבוע ומתרגלים זוגיות ויחסים אינטימיים בתנאי מעבדה.הזוגיות המדומה שנוצרת ביניהם, מביאה לחשיפה הדדית פיזית ורגשית, ומעלה פחדים שהודחקו בעולם האמיתי. השינויים החלים בו בעקבות הטיפול, והסודות הנחשפים במהלכו, מטלטלים לא רק את חייו שלו, אלא גם את חיי משפחתו.

title: Сурогат

title: 써로게이트

title: 替身

overview: Eli是一名32岁的男子，他与女性的关系存在问题。哈格是一个代孕者，一个实用性治疗的替代伴侣。他们每周见面一次，在实验室条件下练习亲密关系。他们之间虚构的关系暴露了他们的身体和情感，并使现实世界压抑的恐惧浮出水面。伊莱在治疗过程中所经历的变化，以及所揭示的秘密，不仅动摇了他自己的生活，也动摇了他的家人的生活。在诊所的墙壁之间，由于一个“人为”的过程，伊莱第一次学会了如何去爱。

character: Eli

character: Hagar

character: The Mother

character: Yarden

character: Adva

character: Marlen

original_title: סרוגייט


title: On Leave

overview: Yotam came back from the army. He met his dad. He met his mom. He took his girlfriend for a ride. Yotam came back home, but something went wrong on the way. Gripping drama where silence shouts louder than words.

title: On Leave

original_title: Regila

title: On Leave


title: Diary

overview: A film diary in which Perlov films the minutiae of his and his family's day-to-day life. From these small bits, he builds up a broad picture of life in Israel in the '70s and '80s.

title: Diary

title: 日记

title: Diário

title: 日記

character: (archive footage)

original_title: יומן

title: Yoman

title: Diary 1973-1983

title: Diário de David Perlov


title: Lulu

overview: Movie follows one night in the life of a Tel-Aviv prostitute.

title: Lulu

character: lulu

character: client number 1

character: mishel

character: taxi driver

character: client number 2

character: boyfriend

character: client number 3

character: woman in elevator

job: Lighting Coordinator

job: Assistant Grip

job: Camera Department Manager

job: Lighting Director

job: Executive Co-Producer

job: Assistant Director

job: Grip

job: Recording Supervision

job: Assistant Camera

original_title: Lulu

title: לולו


title: Death of Shula

overview: The film depicts the day where Yosi (73), the father of the Korman family, redeems the family dog Shula from agonized dying of numerous diseases by putting her to sleep. Yosi decides to take Shula's inanimate body with him and bury it in the sands, nearby home. The participants in the film (the director himself, and the members of his family) play themselves in a cinematic story based on true event.

title: Death of Shula

title: La Mort de Shula

overview: Yossi décide d’endormir définitivement la chienne de la famille, très malade. Contre toute attente, c’est dans la solitude qu’il devra faire le deuil.

character: Liron

character: Father (as Yosef Carmon-Korman)

character: Mother

character: Asaf

character: Michal

job: Writer

job: Editor

job: Line Producer

job: Director

original_title: מותה של שולה

title: Mota Shel Shula

title: מותה של שולה

title: Death of Shula


title: A Dangerous Dance

overview: Joseph, a young handsome unemployed from a small town in the South, spends his nights at the local dance-bar. He's the best Latino dancer in town - all the girls fall for him, charmed by his sex appeal - especially Tom, the hottest girl and best dancer in town. In the meantime, in the big city, we meet beautiful Annabelle, the daughter of Ernest, a multi millionaire and her stepmother Suzie. The family lives with the memories of Annabelle's deceased mother, a European prima ballerina who committed suicide.

title: A Dangerous Dance

title: ריקוד מסוכן

overview: יוסף, בחור יפה תואר ומובטל מעיר קטנה בדרום הארץ מבלה את זמנו בדאנס-בר מקומי. הוא רקדן הלטינו הטוב ביותר בעיר - כל הבחורות מעריצות אותו, נשבות בקרב הסקס-אפיל שלו, ובניהן גם תום הרקדנית הטובה והיפה ביותר. באותו הזמן נפגוש בעיר הגדולה, אנאבל היפיפייה, ביתו של ארנסט, מולטי מיליונר ובאימה החורגת סוזי. משפחתם חיה עם זכרון אימה הביולוגית של אנאבל, רקדנית הבלט הראשית, שהתאבדה. אנאבל אובססיבית לריקוד אמה בניגוד להתנגדותו החריפה של אביה, דבר המביא לויכוחים חוזרים ונישנים בין השניים. אנאבל מתאמנת לתחרות הריקוד הגדולה ביותר שהיתה אי פעם בארץ, בן זוגה לריקוד מאור, דוחה את הכיאורוגרף הקלאסי פדרט, ומעדיף להתחרות בסגנון הלטיני. במהלך האודישינים לריקוד, אנאבל פוגשת את יוסף ושניהם מתאהבים. מאור הקנאי מנסה כל טריק שהוא מכיר כדי להפריד בין השניים, הוא אפילו שולח את חבריו העבריינים שישברו את רגליו של יוסף ומנסה לשחד את ראש ועד השופטים בתחרות. הבדלי המעמדות בין השניים מעניקים לסרט את כוחו ואת רגעי המתח.

character: Yossi Davidi

character: Annabelle Goldberg

character: Tom

character: Mrs. Davidi

character: Mr. Davidi

character: Security guard in the show

original_title: ריקוד מסוכן

title: Rikud Mesukan


title: Ho! Terrible Exteriors

overview: An attempt to combine two different types of movies. One is the poetic and erotic journey of an urban couple trying to reconnect with nature. The other is a shallow comedy about a love triangle in Tel Aviv.

title: Ho! Terrible Exteriors

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Ho! Khutz Nora


title: Japan Japan

Japan Japan (2007) trailer

site: Vimeo

overview: The film tells the story of Imri, who at 19 goes to live in Tel Aviv, but dreams of moving to Japan. Through his relationships and encounters and in diverse cinematic tools, we are introduced to the young person’s life. An exploration of living in the exotic city of Tel Aviv is presented through a hero who are themselves in the midst of exploring his own choice of an exotic place. A unique correlation is formed between the hero’s misconception of Japan and ours of them. The movie was constructed by both improvised and pre-scripted scenes, as required by the nature of each scene. (Source: Filmmaker Website)

title: Japan Japan

title: Япония, Япония

overview: Историята на Имри, който е на 19 години и живее в Тел Авив, но единствената му мечта е да замине за Япония.

title: 日本!日本!

overview: 土耳其人Imri 的故事，他19岁时搬到特拉维夫生活，但梦想搬到日本。

title: Japão Japão

overview: O filme conta a história de Imri, que, aos 19 anos, vai morar em Tel-Aviv, mas sonha em se mudar para o Japão. Através de seus relacionamentos e encontros, somos apresentados à vida do jovem através de várias ferramentas cinematográficas.

title: יפאן יפאן

overview: עולמו של אימרי משתנה בגיל 19, הוא מחליט לעזוב את הצבא, לעבור לת"א ומתמודד עם חברת ילדות קרובה במיוחד שעוזבת לניו-יורק. הוא חי בשכירות עם שותפה לא יציבה בנפשה ומוצא עבודה בחנות מתנות. הכול למען מטרה אחת גדולה, הוא חוסך כסף כדי שהוא יוכל לטוס ליפן. במקביל ללמידת השפה היפנית הוא חווה את תענוגות העיר הגדולה, מתמכר לסרטי פורנו יפאנים ואפילו מוצא את עצמו מבקר בחומת ההפרדה.

character: Imri

character: Amnon

character: Irit

character: Naama

original_title: יפאן יפאן

title: 日本日本

country: JP

title: Nihon Nihon


title: Gay Days

overview: In 1985, there were three gays who were out of the closet in Israel. By 1998, there were 3,000. In this short, intensive and dramatic period, Israel came out of the closet in one of the quickest and most colourful revolutions of the end of the 20th century.

title: Gay Days

title: הזמן הוורוד

overview: הזמן הוורוד (Gay Days) הוא סרט תיעודי ישראלי משנת 2009 בבימויו של יאיר קדר. הוא מתעד את המהפכה הגאה של קהילת הלהט"ב בישראל בשנות השמונים והתשעים וסוקר אירועים מרכזיים דרך סיפורו האישי של הבמאי, שייסד בעברו את העיתון "הזמן הוורוד".  בסרט משתתפים דמויות מרכזיות בקהילה הישראלית הגאה: גל אוחובסקי, איתן פוקס, שמעון שירזי, אליוט (שגם כתבה מוזיקה מקורית עבור הסרט), עמליה זיו, רמי הסמן, אילנה שירזי, אדיר שטיינר, עוזי אבן, עמית קמה, יוסי אבן קמה ואחרים.

original_title: הזמן הוורוד


title: Noodle

overview: At thirty-seven, Miri is a twice-widowed, El Al flight attendant. Her well-regulated existence is suddenly turned upside down by an abandoned Chinese boy whose migrant-worker mother has been summarily deported from Israel. The film is a touching comic-drama in which two human beings -- as different from each other as Tel Aviv is from Beijing -- accompany each other on a remarkable journey, one that takes them both back to a meaningful life.

title: Noodle

title: נודל

overview: Hostes olarak çalışan 37 yaşındaki dul Miri (Mili Avital), bir gün uçuştan geri döner. Evinde çalışan Çinli genç kadın, kısa sürede dönmek üzere dışarı çıkıp, küçük oğlunu Miri’ye bırakırsa da bir daha geri dönmez. Küçük çocuk İbranice konuşamadığı için Miri onunla arasında bir iletişim kuramaz. Kız kardeşi ile birlikte çocuğa ‘Noodle’ adını verirler. Daha sonra Noodle’ın annesinin Çin’e geri yollandığını ve çocuğun Israil’de doğduğu için pasaportu olmadığını öğrenirler. Miri, kız kardeşi ve çevrsinin de yardımıyla küçük çocuğu Çin’e, annesinin yanına götürmeye karar verir…Yasa dışı göçmenler sorununu arkada kalan küçük bir çocuğun açısından irdeleyen, 10. İsrail Akademi Ödülüne aday gösterilmiş ve aynı zamanda 2007 Montreal World Film Festivalin de Grand Jury (Büyük Jüri) ödülünü almış özel bir film...

title: נודל

overview: בוקר בהיר. מירי קלדרון (מילי אביטל), בת 39, דיילת בכירה באל-על, מגיעה הביתה סחוטה לאחר טיסת לילה מפרכת. כל רצונה להיכנס למיטה ולישון, אך לצערה זהו יום הניקיון השבועי והעוזרת הסינית נמצאת בעיצומה של העבודה. גילה (ענת וקסמן), אחותה של מירי, נמצאת גם היא בדירתה, לאחר שהתנחלה אצלה לאחרונה, מנהלת משם את משבר הנישואין המתמשך שלה עם איזי (אלון אבוטבול) בעלה.

title: 누들

overview: 이별의 아픔을 간직한 스튜어디스 미리. 비행을 마치고 집에 도착한 그녀는 한 시간만 아이를 봐달라는 중국인 가정부의 부탁을 대수롭지 않게 받아들인다. 하지만 황급히 집을 나간 가정부는 돌아오지 않는다.  가정부는 연락두절, 아이와는 말이 통하지 않는 상황에 설상가상으로 가정부가 남긴 메시지를 발견한 미리는 그녀가 강제 출국 당했다는 사실을 알게 되고 더욱 심난해진다. 한편 눈망울만 굴리며 밤새 엄마를 기다리던 아이는 테이블에 놓인 누들을 후루룩후루룩 감쪽같이 해치워 ‘누들’이란 애칭이 생기고, 프로급 젓가락질과 비밀암호 같은 말로 미리 가족의 귀여움을 독차지 한다. 언어를 초월한 교감을 나누며 어느덧 서로에게 특별한 존재가 돼가는 미리와 누들. 마침내 미리는 가정부의 메시지를 추적하며 누들을 위해 놀라운 결심을 하는데…

title: 面条

character: Miri Calderone

character: Noodle

character: Gila Sason

character: Izzy Sason

character: Mati Gueta

character: Dafna

job: Art Direction

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

original_title: נודל


title: Honor

overview: Two Israeli criminal families with Moroccan roots suffer the tragedies of their respective lives.

title: Honor

title: כבוד

overview: במרכז הסרט שתי "משפחות" פשע ובתווך היחידה למלחמה בפשיעה של משטרת ישראל. מסתבר שכמו בסרטי המאפיה האמריקאיים גם בישראל קיים עולם שלם של "משפחות", "קודים", "סולחות" וחלוקת "טריטוריות" וגם מידה לא קטנה של הומור. במרכז הסרט קרב מוחות בין שלושה: ליאון מרציאנו ראש משפחת מרציאנו (זאב רווח), האחים ברדוגו ראשי משפחת ברדוגו (עמוס לביא ושמיל בן-ארי)ו"שטרודל" ראש המחלקה למלחמה בפשיעה בן דמותו של "קרם שניט" ממשטרת ישראל (אורי אברהמי).

character: Leon Marziano

character: Ronit

character: Amos Bardugo

character: Gila

character: Gabi

original_title: כבוד

title: Kavod


title: Time Off

overview: A young soldier is being treated very harsh by his commanding lieutenant. Just before they will be sent out to Lebanon, their battalion gets one day off to relax in Jerusalem. There the soldier finds out the lieutenant has sex in a public park.

title: Time Off

title: אפתר

title: 之后

overview: 简介:以色列士兵miller认为自己总是被他们的头头苛刻对待,教官的举动使两人互有暧昧,在他们的队伍被派往黎巴嫩之前,他们有一个下午在耶路撒冷自由活动,结果他发现...

title: אפטר

character: Erez

character: Yonatan

character: Mali

job: Music

original_title: אפטר

title: Time Off

title: After