title: Jonathan Agassi Saved My Life

name: Jonathan Agassi Saved My Life - Official Trailer - US Theatrical Release 2022 | Re-edited Version

overview: Jonathan Agassi is a superstar in the world of gay porn. He lives the wild life in Berlin and Tel Aviv, where he works in films and live shows and has a second job as an escort. Sex, drugs and rock 'n' roll – and all of it in large quantities. But the industry is tough, and behind the confident smile is an insecure boy with an absent father and a very close relationship to his broad-minded mother. The contrast to the superficial success grows and grows, but in the world of porn there is no room for crises. Here, you must deliver the goods, every single time – and every single day. Otherwise you are done. The identity crisis is smouldering, Agassi is floundering and drugs become tempting as an easy way out. But how long can he hold onto himself? Over the course of eight years, and with much mutual trust, the director Tomer Heymann has followed Agassi right up to the culmination of his life's biggest crisis.

title: יונתן אגסי הציל את חיי

overview: יונתן אגסי,  אחד מכוכבי הפורנו הגאה הגדולים בעולם, חולק את חייו בין ברלין לישראל. אגסי בונה את תהילתו ואת הצלחתו במה שעל פני השטח הוא טאבו עולמי – אך בפועל מענג מיליונים. מבט נדיר על עולם הפורנו והליווי, שמעולם לא תועד בפירוט אינטימי ומפוכח כל כך, כמו גם על יחסים מפתיעים בין אם ובנה שבאומץ וברגישות מעזים לבחון מחדש את גבולות התא המשפחתי. זהו סרט על אדם בודד שמחפש אהבה ומשמעות אך נשאב בדהרה למסלול חיים הרסני – ומבין בדרך הקשה ביותר שהפנטזיות הקיצוניות שאותן הוא מגשים הן לאו דווקא הפנטזיות שלו. זוכה פרס הסרט הטוב ביותר ופרס העריכה הטובה ביותר, פסטיבל ירושלים.

title: Jonathan Agassi Saved My Life

title: Джонатан Агасси спас мне жизнь

overview: 34-летний Джонатан сидит за кулисами с оголенным членом. Он выходит на сцену и участвует в жёстком порно-шоу. Говоря на камеру об отце, который бросил семью, когда герой еще был совсем маленький, а теперь вновь ищет общения с сыном, Джонатан вдруг засыпает, как нарколептик. Это его защитная реакция от плохих воспоминаний. Также спасает Джонатана придуманный им экранный образ Агасси, который прославил его на весь мир. Сегодня он один из самых успешных гей-порно-актёров.

title: Jonathan Agassi Saved My Life

overview: Jonathan Agassi is een zeer succesvolle Israëlische gay pornoster. Acht jaar lang werd hij gevolgd door regisseur Tomer Heymann, in zijn tijdelijke woonplaats Berlijn en thuis bij zijn moeder in Tel Aviv. Naast zijn filmwerk treedt hij op in live-pornoshows en verhuurt hij zichzelf als escort.

title: Jonathan Agassi saved my life

title: 乔纳森·阿加西拯救我的生命

overview: 同志纪录片大师托默贺曼Tomer Heymann跟拍当红G片明星及伴游Jonathan Agassi八年力作！ 即使因为国籍、宗教的关系而被认为是禁忌的工作，Jonathan仍成功地建立名声，而且还拥有全球数百万的粉丝。 本片将一窥G片以及伴游世界，甚至是G片明星与母子之间的独特关系，同时也触及G片明星寻求爱情和人生意义。

title: Jonathan Agassi - La leggenda del porno gay

overview: Jonathan Agassi è una superstar nel mondo del porno gay. Vive una vita selvaggia fra Berlino e Tel Aviv, dove si esibisce in film e pornoshow e ha un secondo lavoro come escort. Sesso, droga e rock 'n' roll - e tutto questo in grande quantità. Ma dietro il sorriso sfacciato c'è un ragazzo insicuro con un padre assente e un rapporto molto stretto con la madre di larghe vedute. Il contrasto con il personaggio pubblico è sempre più evidente, ma nel mondo del porno non c'è spazio per le crisi. Qui si è solo merce. O si è pronti ogni giorno a soddisfare le fantasie del pubblico o si è fuori dal giro. La crisi d'identità si fa stridente.  Agassi sta crollando e la droga diventa una facile via d'uscita. Ma per quanto tempo ? Nel corso di otto anni, e con molta fiducia reciproca, il regista Tomer Heymann ha seguito Agassi fino al epilogo della sua carriera.

title: 조나단 아가시 세이브드 마이 라이프

title: 喬納森·阿加西拯救我的生命

overview:
同志紀錄片大師託默賀曼 Tomer Heymann 跟拍當紅 G 片明星及伴遊 Jonathan Agassi 八年力作！
 即使因為國籍、宗教的關係而被認為是禁忌的工作，Jonathan 仍成功地建立名聲，而且還擁有全球數百萬的粉絲。
 本片將一窺 G 片以及伴遊世界，甚至是 G 片明星與母子之間的獨特關係，同時也觸及 G 片明星尋求愛情和人生意義。

original_title: יונתן אגסי הציל את חיי

title: Yonatan Agassi hetzil et kha'yai

title: Jonathanas Agassis isgelbejo mano gyvenima

country: LT

title: The Rise and Fall of a Porn Superstar


title: Hero in the Clouds

type: Backdrop

status: Released

overview: Somewhere in the sky, in a magical village called Teplikoku, the Dorfinis live and produce clouds. The evil Sand Queen threatens the Dorfinis that they must leave their village - or she will turn everything into sand! Dibble and Duval leave the village hoping to find a hero to save their home. On their journey they meet Yuval, and hope that he is the hero. Yuval is happy to help them, but doesn’t have a clue what to do.

title: גיבור בעננים

overview: בכפר טפליקוקו, שממוקם מעל העננים ואחראי על ייצור העננים והגשם בכל העולמות, מופרת השלווה. מלכת החול מגיעה ומציבה אולטימטום בפני הדורפינים (תושבי הכפר הכחלחלים) לפיו יש להם שלושה ימים לארוז את חפציהם ולהסתלק מן הכפר, אחרת תהפוך את כל יושביו לפסלי חול. מבוהלים ומפוחדים פונים הדורפינים אל הנביאה שלהם גאיה שמזכירה להם את סיפור העבר של הכפר, והנבואה המתנוססת בליבו - "כשסכנה גדולה מאיימת על הכפר, חפשו בן אנוש גיבור. בזריזות ידיו וקסמו יעמוד בפני הרשע, ומים היוצאים מהלב יסירו הקללה". אל המשימה "מתנדבים" בעל כורחם דיבל הפחדן ודובל הטיפש שיוצאים למסע בעולם בני האדם במטרה לאתר את הגיבור המיוחל. לאחר כמה היתקלויות משעשעות מזהים השניים שלט הופעה של "יובל המבולבל" ובו סמלו של יובל - כוכב. אותו הסמל שמתנוסס בלב הנבואה בכפר על בליו, הגיבור שהציל את הכפר בעבר. מכך מסיקים השניים כי זהו הגיבור אותו נשלחו למצוא. בנחישותם הם מצליחים לגייס את "יובל המבולבל" למשימה מתוך אמונה שהוא הגיבור שיחזיר את השמחה והאושר אל הכפר.

title: Hero in the Clouds

character: Roman soldier

type: Cast

character: Gaya the Prophet

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

original_title: גיבור בעננים

original_language: he

title: Gibor Baananim

country: IL

title: Gibor Ba'Ananim


title: No Blood

overview: Manny is summoned by the police and shown photos of himself being watched by a girl he doesn't know. He goes looking for her, they get involved and he disappears. Or so it may seem. An Israeli story about fluid borders and troubled minds.

title: No Blood

character: Manny

character: Didi

character: Adi

character: Roni

character: Rona

character: Niv

character: Esti

character: Noah

job: Producer

department: Production

original_title: בלי דם

title: Bli Dam


title: Noble Savage

overview: Eli is a teenager struggling with an eating disorder, and every aspect of his life is on the brink of disaster. He lives in a seedy neighborhood in Southern Tel Aviv with his mother and her new husband, two ex-junkies, while his alcoholic father is an unemployed artist and street philosopher.  Eli's desperate efforts to unite his family spin out of control, when a minor family dispute erupts into a cataclysmic tragedy.

title: Noble Savage

title: פרא אציל

overview: אלי (נוה צור, גאליס), נער עם הפרעות אכילה מתגורר בשכונת הארגזים עם סימה אמו ויפת בעלה, זוג נרקומנים בגמילה. אלי נקרע בין דאגתו לאמו ובין רצונו לגור עם אביו יומטוב, אמן מעט תמהוני ומהורהר, חריג בנוף המקומי של השכונה. באווירה המתפקעת מיצרים ואלימות של דרום תל אביב, דבר אינו נשאר בממדיו הטבעיים ולמרות ניסיונותיו של אלי להיות המבוגר האחראי, סכסוך משפחתי קטן מתפתח לטרגדיה שעיוורון ותאוות נקם משחקים בה תפקיד מרכזי.

character: Eli / son

character: Sima / mother

character: Yefet / father

character: Yom Tov

character: Anna

original_title: פרא אציל

title: Pere Atzil


title: Broken Mirrors

BROKEN MIRRORS Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Shadowed by a strict, military father who inflicts severe methods of punishment as a form of discipline, seventeen year old Ariella commits a grave error that her father isn't willing to punish her for. Seeking a punishment of her own, Ariella embarks on a dark quest where she will discover a secret to her father's past that will lead them to confront one another.

title: Broken Mirrors

overview: Eclissata da un padre militare che per insegnarle la disciplina usa drastici metodi di punizione, la quattordicenne Ariella fa un danno di quelli che però il padre non vorrà punire. Cercherà allora id punirsi da sola, imbarcandosi in una ricerca sull'oscuro passato del padre che li condurrà finalmente a confrontarsi l'una con l'altro.

title: Broken Mirrors

title: מראות שבורות

overview: גיורא הוא אב קשה וקפדן לאריאלה, שהתרגלה להיענש על כל יציאה מהקווים ולא מכירה חיים אחרים. יום אחד מובילה טעות שלה לאסון, אך גיורא מסרב להעניש אותה. אריאלה נדחפת לחפש לעצמה את העונש האולטימטיבי, שיקל על תחושת האשמה וישיב את היציבות לחייה, אך בדרכה מגלה גם את הדבר שלא נותן לאביה מנוסגורחה. האם יצליחו האב וביתו להניח למשקעים?

title: Broken Mirrors

character: Ariela

character: Giora

character: Nava

character: Ben

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

original_title: מראות שבורות

title: Marot Shvurot


title: Black Honey, the Life and and Poetry of Avraham Sutskever

type: Poster

overview: As long as Abraham Sutskever lived, he wouldn't let a film about his life be made. Today, eight years after his passing, Black Honey tells the incredible story of the greatest Yiddish poet of modern times.  Sutskever led the Paper Brigade underground movement that saved Jewish manuscripts from the Nazis, survived WWII due to Stalin sending him a private rescue plane, testified in the Nuremberg Trials, and immigrated to Israel in 1947 where he led Yiddish culture, while writing in astonishing vitality.

title: דבש שחור, שירת חייו של אברהם סוצקבר

overview: Zolang Abraham Sutskever leefde, liet hij geen film over zijn leven maken. Vandaag, acht jaar na zijn overlijden, vertelt Black Honey het ongelooflijke verhaal van de grootste Jiddische dichter van de moderne tijd. Sutskever leidde de ondergrondse beweging van de Papieren Brigade die Joodse manuscripten redde van de nazi's, overleefde de Tweede Wereldoorlog omdat Stalin hem een privé-reddingsvliegtuig stuurde, getuigde in de processen van Neurenberg en emigreerde in 1947 naar Israël, waar hij de Jiddische cultuur leidde, terwijl hij in verbazingwekkende vitaliteit schreef.

original_title: דבש שחור, שירת חייו של אברהם סוצקבר


title: Let's Dance!

overview: This extraordinary window onto Israeli society explores how the need to move, shift, and be in constant motion has produced generations of great dancers and choreographers that have turned the country’s modern dance community into an international success story. Through the works of leading choreographers Ohad Naharin, Rami Be'er, and Yasmeen Godder, the film delves into the exotic and vibrant world of Israeli dance culture, showcasing spectacular performances, rich archival material, interviews, and more to create a unique and surprising view of Israeli society and one of its most exciting and joyful aspects.

title: Let's Dance!

original_title: Tseadim


title: The Mossad: Imperfect Spies

overview: The Mossad, Israel’s foreign intelligence agency, has been almost completely sealed off to the media. Now, for the first time, dozens of its former operatives have agreed to be interviewed. These rare interviews bring to light personal and political dilemmas and challenges, and form an account of the top-secret operations that have shaped Israel’s past and may yet shape its future.

title: The Mossad: Imperfect Spies

title: The Mossad: Imperfect Spies

overview: In 1949, amper twee jaar na de onafhankelijkheid van de staat Israël, wordt de Mossad opgericht, een van de invloedrijkste inlichtingendiensten ter wereld. In deze documentaire getuigen ex-spionnen en hooggeplaatsten voor de eerste keer over hun werk. Zoals de vangst van Adolf Eichmann in 1960 in Buenos Aires, of de weigering om de Iraanse ayatollah Khomeini te liquideren. We zien de werking van de Mossad, van de rekrutering over de geheime operaties tot de morele dilemma's waarmee de agenten worden geconfronteerd.

title: Mossad, des agents israéliens parlent

overview: Quelques années après l'Holocauste, la capture du criminel de guerre nazi Adolf Eichmann cimente le mythe entourant le Mossad, l'agence de renseignement d'Israël. Les agents du Mossad sont perçus comme dépourvus de sens moral et prêts à tout, même à recruter un ex-commandant nazi, pour éliminer l'ennemi. Des décennies plus tard, le Mossad est devenu une puissante organisation. Pour la première fois depuis sa fondation, une douzaine de ses formateurs d'espions se confient en entrevue.

original_title: The Mossad: Imperfect Spies

title: The Mossad: Imperfect Spies

country: GB

title: Inside Mossad - Israels Agenten erzählen

country: DE

production_countries: IL DE


title: The Damned

overview: Cursed by a Bedouin woman, three young soldiers on a training exercise in the desert slowly descend into madness and turn on each other as the unforgiving landscape plays tricks with their minds.

title: מקוללים

overview: שלושה חיילים יוצאים לניווט במדבר ומגלים שהמקום רדוף. מול השממה הצחיחה של המדבר, החיילים הולכים ומאבדים את שפיותם. השמש הולכת ושוקעת, והאלימות והטירוף הולכים וגוברים עד לסוף המר. הדבר הכי מפחיד שיפגשו בדרך, זה את עצמם.

title: The Damned

title: 저주받은 자들

overview: 이스라엘의 '지바티 여단'은 새로운 지역의 탐사를 수행하고, '토머'와 '마카쉬'는 현장 취재를 온 IDF 대변인인 '아비브'와 팀을 이뤄 옛 베두인족의 정착지였던 지역을 탐사한다. 하지만 아들을 찾는 미스테리한 여인의 등장과 함께 정체를 알 수 없는 꼬마와 개가 나타나고, 세 명에게는 설명할 수 없는 이상한 일들이 일어나는데...

character: Officer

character: Bedouin woman

character: Bedouin child

character: Soldier

character: Hochman

character: Simchoni

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

original_title: מקוללים

title: Cursed

title: The Damned

title: Mekulalim


title: Beethoven's Last Laugh

overview: A film director is out to get what he wants at any cost, even if it means murder, oblivious to the fact the woman he trusts is actually working against him.

title: Beethoven's Last Laugh

title: פיניטה לה קומדיה

overview: "פיניטה לה קומדיה". אלו היו מילותיו האחרונות של המלחין הדגול בטהובן. אין מילים שיכולות לתאר טוב יותר את "מאחורי הקלעים" של סט קולנועי של סרט העוקב אחר חייו ומותו, ומצולם בלובי של מלון הקונספט הטבריאני "דונה גרציה". שני צירי עלילה מקבילים השזורים זה בזה. ציר עלילה אחד מורכב מיום הצילומים האחרון של הסרט על בטהובן והשני מתאר משולש רומנטי של צוות הצילום של "מאחורי הקלעים" של הסרט.

character: Beethoven

original_title: פיניטה לה קומדיה

title: Finita La Commedia


title: The Love Letter

overview: Noa is a rookies commander in the army. One day she discovers a love letter from one of her female soldiers. While struggling to understand whether the letter is a joke or not, Noa will have to choose between her safe restrained world and her urge to feel, at least for a brief moment, loved.

title: Любовное письмо

overview: Ноа командует новобранками. Однажды она получает любовное письмо от одной из военнослужащих. Что это – шутка? Стараясь разобраться, Ноа должна сделать выбор между привычным и безопасным миром и желанием почувствовать себя любимой, хотя бы на короткий миг.

title: The Love Letter

title: O scrisoare de dragoste

overview: Noa este comandant în armată și are în grijă un grup de recruți. Într-o zi, ea descoperă o scrisoare de dragoste de la unul dintre soldații ei, o femeie. În timp ce încearcă să înțeleagă dacă scrisoarea este o glumă sau nu, Noa va trebui să aleagă între protejarea lumii sale și dorința ei de a se simți iubită chiar și pentru o perioadă scurtă.

title: A szerelmes levél

overview: Noa egy újonc női parancsnok az izraeli hadseregben. Meglepődik, amikor egyik nap egy szerelmes levelet talál, melyet az egyik női katonája írt neki. Miközben azon tanakodik, hogy a levél csupán tréfa vagy sem, Noának választania kell a biztonságos, visszafogott világa és az érzelmei késztetése között – legalábbis egy pillanatra –, hogy szeressék.

title: List miłosny

overview: Noa jest młodą dowódczynią w wojsku. Pewnego dnia dostaje list miłosny od jednej ze swoich żołnierek. Noa zastanawia się, czy wyznanie jest żartem i musi podjąć decyzję, czy chce tkwić w bezpiecznym, ale ograniczającym ją świecie, czy iść za głosem serca i przynajmniej przez chwilę poczuć się kochaną.

title: Milostný dopis

overview: Noa je velitelkou nováčků v armádě. Jednoho dne objeví milostný dopis od jedné ze svých vojaček. Zatímco se snaží přijít na to, zda se jedná pouze o špatný vtip či nikoli, bude si muset vybrat mezi bezpečím svého omezeného světa a touhou být – aspoň na kratičkou chvíli – milována.

title: Milostný dopis

title: Любовното писмо

overview: Ноа е жена-командир на рота новобранци. Един ден тя получава писмо с обяснение в любов от друга жена, която служи в поверената й рота. Докато се опитва да разбере дали писмото не е несръчна шега, Ноа е поставена пред избора да избере между кариерата и подредения си личен живот и напиращото желание да се почувства, дори за кратко, желана и обичана.

title: Ljubavno pismo

overview: Noa je zapovjednica vojnih novaka. Jednog dana pronađe ljubavno pismo jedne od svojih vojnikinja. Dok pokušava shvatiti je li pismo šala ili ne, Noa će morati birati između svog sigurnog, suzdržanog svijeta i nagona da se osjeti – barem na trenutak – voljenom.

title: Ljubezensko pismo

overview: Noa je nova poveljnica v vojski. Nekega dne najde ljubezensko pismo s strani ene od svojih vojakinj. Medtem ko skuša dojeti, ali gre za šalo ali pa je sporočilo povsem resno, se bo morala odločiti med varno urejenim svetom vojaške discipline in svojo željo po čustvih; po tem, da bi bila vsaj za kratek hip ljubljena.

character: Sapir

character: Noa

character: Shimrit

original_title: מכתב אהבה למ"מ שלי

title: Michtav Ahava LaM'M


title: Well Done

overview: At a family dinner, Omer's ego takes a few blows. One uncle forgets his name. No one reacts to his poems, and all the sympathy goes to his singer/celebrity cousin who got a bad review...

title: Well Done

title: כל הכבוד

overview: בהתכנסויות משפחתיות מורחבות עומר תמיד מרגיש שקוף. כשבת דודתו, כוכבת הילדים, מקבלת ביקורת רעה וזוכה לעידוד המשפחה המעריצה, דורשים ממנו כולם לומר לה "כל הכבוד". הוא הגאה מסרב להיכנע.

original_title: כל הכבוד

title: Kol Ha Kavod


title: Metamorphosis

overview: The film combines the testimony of four women who went through rape or incest and the myths of rape from Metamorphoses, and attempts to locate the forgotten, flickering voice. To tell the story from the inside, to allow a place for a narrative which is difficult to hear, that deviates from the aesthetic and illuminates the sordid outlines of our culture.

title: Metamorphosis

original_title: מתמורפוזה


title: Shadow Puppets

overview: Set in Israel during the 80's, a young boy's role model uncle - a shadow puppet artist - is slowly losing his mind, drawn ever deeper into a web of Local folklore, Israeli Ethos, and unearthly puppetry.

title: Shadow Puppets

title: צלליות

overview: באמצע שנות ה80, דוד נתן נהג לעלות כל קיץ את מופעי הצלליות המפורסמים שלו. המעריץ מספר אחד של דוד נתן הוא אחיינו, ילד שקט ומופנם, בן יחיד לאמו החד-הורית.

job: Screenplay

job: Short Story

original_title: צלליות

title: צלליות

title: Shadow Puppets


title: Make Me a Match

overview: A documentary that follows three Orthodox Jews in Jerusalem, navigating the world of dating and marriage through matchmaking.

title: Make Me a Match

title: Make Me a Match

job: Sound Mixer

job: Cinematography

department: Crew

job: Assistant Editor

job: Additional Camera

job: Color Grading

job: Translator

job: Production Intern

original_title: Make Me a Match


title: Rescue Bus 300

overview: Intense drama based on the 1984 hijacking of bus line 300, in which 41 passengers and a bus driver were attacked and held captive by terrorists in Israel.

title: חטיפה: קו 300

overview: לראשונה - הסיפור שמעולם לא סופר. מה קרה בתוך אוטובוס קו 300 ברגעי החטיפה. כיצד הצליחה סיירת מטכ"ל להשתלט על האוטובוס הדוהר לאחר שארבעה מחבלים משתלטים עליו באיומי סכין וברגע אחד הופכים את הנוסעים הישראלים שבתוכו לבני ערובה.

title: Rescue Bus 300

title: O Sequestro do Ônibus 300

overview: A história real do sequestro terrorista de 41 passageiros e um motorista de ônibus em Israel, nos anos 80. Entre momentos de pavor e atos de heroísmo, os envolvidos tiveram suas vidas transformadas para sempre. Do diretor da aclamada série Fauda.

title: El secuestro del bus 300

overview: La historia real del secuestro de 41 pasajeros y un conductor de autobús en Israel en la década de los ochenta.

title: חטיפה: קו 300

character: Irit Portugez

character: Jamal

character: Kobi Frumer

character: Omer Bar Lev

character: Eti Ben Hur

job: Creator

original_title: חטיפה: קו 300

title: חטיפה: החיילת מקו 300

title: Hatifa - Kav 300

title: Rescue Bus 300

country: US

title: El secuestro del bus 300

country: MX


title: The Caregiver

overview: Following a short trip to visit his family back in India, Raj returns to Israel and his work as caregiver to an elderly man, only to be greeted by a Filipino woman who seems to have taken over his job. When it becomes clear that the old man prefers a female presence around the house, Raj must find a way to reclaim what he feels is rightfully his. (Leeds International Film Festival 2018).

title: The Caregiver

title: The Caregiver

overview: Korte film: Na een korte reis om zijn familie in India te bezoeken, keert Raj terug naar Israël en zijn werk als verzorger voor een oudere man, waar hij wordt begroet door een Filippijnse vrouw die zijn baan lijkt te hebben overgenomen. Wanneer duidelijk wordt dat de oude man de voorkeur geeft aan een vrouwelijke aanwezigheid in huis, moet Raj een manier vinden om terug te winnen wat volgens hem rechtmatig van hem is. (Internationaal filmfestival van Leeds 2018).

job: Director of Photography

job: Director

original_title: The Caregiver


title: No Democracy Here

No Democracy HERE - Trailer

site: Vimeo

overview: Liad, a lefty human rights defender dominatrix, re-educates her right-wing-leaning obedient submissive slaves to follow upstanding leftist ethos and morals by using consensual domination practices.

title: Não Há Democracia Aqui

overview: A realizadora Liad, defensora dos direitos humanos e dominatrix, reeduca seus muito obedientes escravos de direita para que sejam capazes de entender ideias como liberdade, justiça social e democracia direta. Para tanto, usa práticas (todas consensuais) como humilhação, adestramento e administração da dor. É dia de eleição em Israel.

title: No Democracy Here

character: Mistress Liad

character: Slave

job: Writer

original_title: No Democracy Here


title: Uri Zohar: The Return

overview: Documentary following Uri Zohar on the set of a short film he's directing, years after leaving the cinematic world for the religious world.

title: Uri Zohar: The Return

title: אורי זהר חוזר

overview: עשרות שנים לאחר חזרתו בתשובה ונתק מעשייה אמנותית שב אורי זהר לביים סרט עלילתי. הפעם בסיועם של קולנוענים צעירים שזה עתה סיימו את לימודיהם. במרכז הסרט שמביים זהר סיפורה של רקדנית מצליחה שמגלה את האמונה בעקבות מפגש מקרי ונקרעת בין עולם התורה לעולם הבמה. מתוך היצירה, זהר מגלה שוב את תשוקתו האדירה לקולנוע, וגם נרתע ממנה. מנסה לאחוז באש מבלי להישרף. בדרכו חזרה לביתו בירושלים מסכים זהר לראשונה לספר את הסיפור שלו: בין תחנות חייו מילדותו וההתאהבות בקולנוע, דרך סקירת יצירותיו ועד החזרה בתשובה והחיים בין דפי הגמרא בירושלים. הסיפור מסופר על ידי סרטיו, שבהם כמעט תמיד מככב גיבור אחד הנאבק בשדיו הפנימיים, שמגולם על פי רוב על ידי זהר עצמו.

original_title: אורי זהר חוזר


title: Blue White Collar Criminal

title: Blue White Collar Criminal

overview: Eitan Kalish is a fictitious character of a student documentary film. A small -time friendly ecstasy deal he sets up unexpectedly goes to distance, when the Israeli Defense Forces are re-occupying Palestinian land, causing 1000 pills to fall into his lap. He sets up the ultimate poetic statement: selling the pills in the coming "Anti Occupation Rave" in Tel Aviv.  קומדיית מחסומים מוקומנטרית. איתן קאליש הוא גיבור פיקטיבי תל-אביבי של סרט דוקומנטרי. בימים נוראים של כיבוש, רעב ופיגועים איכותיים, בין תל אביב לירושלים ובית לחם, מתגלגלים לידיו אלף כדורי אקסטזי. תוכניתו נרקמת בקפה השכונתי: לקפוץ ל"רייב נגד הכיבוש" שמתארגן ברחבת מוזיאון תל אביב ולמכור לשמאלנים את הכדורים שהגיעו מהשטחים. פרויקט משותף לשלושה סטודנטים מסם שפיגל – עידו סוסקולני, אפי כהן ונעם קפלן, שגם מככב בתפקיד הראשי

title: Blue White Collar Criminal

overview: Eitan Kalish is een fictief personage uit een studentendocumentaire. Een kleine vriendschappelijke xtc-deal die hij opzet, loopt onverwachts uit de hand, wanneer het Israëlische leger Palestijns land opnieuw bezet, waardoor 1000 pillen in zijn schoot vallen. Hij zet het ultieme poëtische statement neer: de pillen verkopen tijdens de komende 'Anti Occupation Rave' in Tel Aviv.

title: Blue White Collar Criminal

character: Eitan Kalish

character: Sagol 59

character: self

original_title: Blue White Collar Criminal


title: Raging Souls

title: Raging Souls

overview: A documentary about the Israeli-European rock group "Minimal Compact" that worked in the Eighties. Through interviews with band members, the "Rashomon" like story of the band is revealed, and questions like--what is the meaning of success and how one's experience of immigration is manifested through art--are answered.  —N.M  "נשמות גועשות" הינו סרט דוקומנטרי אודות להקת הרוק הישראלית "מינימל קומפקט" שפעלה באירופה בשנות השמונים

title: Raging Souls

original_title: Raging Souls


title: A Sister's Song

overview: A Sister's Song is the intimate, delicate story of two sisters Marina and Tatiana, who live separated by a choice that Tatiana made when she became a nun.

title: A Sister's Song

title: אחיות

overview: סיפורן המפתיע של שתי ילדות, אחיות ירושלמיות , שיוצאות לטיול תמים במנזר עמק המצלבה, וחייהן משתנים. האחת הופכת לנזירה החייה ביוון, ואחותה שחיה בישראל יוצאת למסע התקרבות ונסיון להבין.  יום אחד יצאו שתי אחיות בעקבות סקרנותן למנזר יווני עתיק בירושלים. מרינה הובילה את הדרך, וטטיאנה בעקבותיה. מאותו היום טטיאנה החלה לבקר במנזר באופן קבוע בניגוד לרצון משפחתה. היא היתה בת 13, ובסוף שנות התיכון שלה היא התנצרה, עברה ליוון והפכה ל"אחות ירושלים". עשרים שנה מאוחר יותר מרינה חשה שמשהו לא בסדר והיא חייבת לגלות מה. היא יוצאת למסע מחיפה עד למנזר ביוון על מנת להתעמת עם אחותה

title: Услышь песнь мою, сестра

overview: Татьяна в 13 лет посетила греческий православный монастырь в Иерусалиме, где получила божественное откровение. Монастырь привлекал ее своей жизнью и она несколько раз сбегала туда из дома. В конце концов, вопреки желанию своей семьи, она покинула свою страну Израиль и приняла постриг в Греции. Два десятилетия спустя ее навещает младшая сестра Марина, надеясь убедить ее вернуться домой. Готова ли она понять чувства женщины, которая обрела счастье рядом с Богом?

job: Sound Designer

job: Producer

job: Story Editor

original_title: A Sister's Song

title: Achayot

title: Le chant d'une soeur

country: CA

production_countries: CA IL


title: From Slavery To Freedom

overview: The history of the struggle of the "refuseniks" Jews in the USSR for freedom, told through the "love story" of Natan and Avital Scharansky.

title: От рабства к свободе

overview: История борьбы евреев-"отказников" в СССР за свободу, рассказанная через "лав стори" Натана и Авиталь Щаранских.

title: From Slavery To Freedom

original_title: מעבדות לחירות


title: Death of a Jew

overview: A confrontation between two enemies. One is a young, captured Israeli agent and the other an older Arab inspector who tries to get the agent talk by making him regain his desire to live.

title: Death of a Jew

title: 摩托谢尔·耶达

title: 摩托謝爾·耶達

character: Inspector Mehdaloun

character: David Shimon

character: Kassik

character: Doctor

job: Music

job: Editor

job: Sound

job: Executive Producer

original_title: מותו של יהודי

title: Sabra

country: FR

production_countries: FR IL IT


title: Advocate

overview: Lea Tsemel, a Jewish-Israeli lawyer, defends Palestinians: from feminists to fundamentalists, from nonviolent demonstrators to armed militants. As far as most Israelis are concerned, she defends the indefensible. As far as Palestinians are concerned, she’s more than an attorney, she’s an ally. «Advocate» follows Tsemel in real time, including the trial of a 13-year-old boy — her youngest client to date.

title: Defensora

overview: Um olhar sobre a vida e o trabalho da advogada judia israelense Lea Tsemel, que representa prisioneiros políticos há quase 50 anos.

title: Advocate

title: Адвокат

overview: Палестино-израильский адвокат Леа Цемель защищает палестинцев: феминисток и фундаменталистов, мирных демонстрантов и вооруженных боевиков. Для израильтян она – защитница тех, кому нет оправдания; для палестинцев она не просто адвокат, а союзник. «Адвокат» наблюдает за Цемель в реальном времени, включая процесс над самым юным ее клиентом – 13-летним подростком.

title: Advokátka

overview: Izraelská právnička Lea Tsemel téměř padesát let obhajuje mandanty, jež ona sama pokládá za politické vězně. Valná část veřejnosti pro ně má jiné označení. Teroristé.

title: 魔鬼辩护人

overview: 被稱為叛國賊、魔鬼使者，莉亞塔絲瑪笑着當作恭維。身為以色列人權律師，逾半世紀被標籤為「恐怖份子」的巴勒斯坦人辯護。官司場場輸，堅信公義卻 從未動搖。以一宗穆斯林少年被控謀殺猶太少年的官司為主軸，看這位錫安主義家庭出身的少女，如何走上人道主義最前線，反對法庭被根深柢固的反巴情緒支配，誓要改變國家將政治介入法治；丈夫被控協助巴解激進組織而收監，依然毫不退縮。女兒眼中的「神奇女俠」無畏無懼：因為堅持，才能看到希望。

title: Oikeudenpalvelija

title: לאה צמל, עורכת דין

overview: לאה צמל מגינה על פלסטינים: מפמיניסטיות לפונדמנטליסטים, ממפגינים בלתי אלימים ללוחמים חמושים. כעורכת דין ישראלית שמייצגת אסירים פוליטיים זה כבר חמישה עשורים, במאבקה הבלתי נלאה למען צדק, צמל לעולם לא עומדת מנגד ותמיד עומדת על שלה.

title: Advocate

title: Lea Tsemel, avocate

overview: Lea Tsemel, avocate judéo-israélienne, défend les Palestiniens : des féministes aux fondamentalistes, des manifestants non-violents aux militants armés. Pour la plupart des Israéliens, elle défend l'indéfendable. Pour les Palestiniens, c'est plus qu'une avocate, c'est une alliée. «Advocate» suit Tsemel en temps réel, y compris le procès d'un garçon de 13 ans, son plus jeune client à ce jour.

title: Advocate

overview: A la lletrada jueva Lea Tsemel, especialitzada en la defensa de presoners polítics palestins, l'han etiquetat com a traïdora i, fins i tot, com l'advocada del diable. Accepta els reptes més difícils, com ara representar acusats palestins que han comès, presumptament, delictes de terrorisme o crims contra ciutadans israelians sota la convicció que la repressió que sofreixen justifica la seva lluita per alliberar la seva terra. Mentre que per molts israelians defensa l'indefensable, pels palestins més que una advocada és una aliada.

character: Herself

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Art Direction

department: Art

job: Story Consultant

original_title: לאה צמל, עורכת דין

title: Lea Tsemel, Orehet Din

production_countries: CA IL CH


title: An Average Story

overview: Avi Cohen has just been informed that he is the most average man who ever lived. Overnight, he reluctantly becomes a national icon and instant celebrity. With his wife’s enthusiastic urging, they translate the situation into a business venture that goes surprisingly awry.

title: An Average Story

title: לתפארת מדינת ישראל

overview: Avi Cohen heeft zojuist te horen gekregen dat hij de meest gemiddelde man is die ooit heeft geleefd. Van de ene op de andere dag wordt hij met tegenzin een nationaal icoon en meteen een beroemdheid. Op aandringen van zijn vrouw vertalen ze de situatie in een zakelijke onderneming die verrassend misloopt.

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Second Assistant Director

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: לתפארת מדינת ישראל


title: Portrait of My Family in My 13th Year

overview: Omri is trying to reenact the day his dog died, on the beach when he was 13 years old, but things gets complicated when he discovers that his father remembers events differently.

title: Portrait of My Family in My 13th Year

character: Omri

character: Meir

character: Elay

job: Producer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Director

original_title: תמונת משפחתי בשנתי הי"ג


title: King Bibi

overview: Twenty years before the spectacle of Donald Trump, Benjamin Netanyahu already understood the political benefits of a toxic relationship with the media, and direct communication with the public.  King Bibi explores Netanyahu's rise to power, relying solely on archival footage of his media performances over the years: from his days as a popular guest expert on American TV, through his public confession of adultery, and his mastery of the art of social media.  From one studio to another, "Bibi" evolved from Israel's great political hope, to a controversial figure whom some perceive as Israel's savior, and others - as a cynical politician who will stop at nothing to retain his power.

title: King Bibi

title: קינג ביבי

overview: הביוגרפיה של בנימין נתניהו רצופת הופעות תקשורתיות שעזרו לו לבצר את מעמדו. במהלך הקריירה שלו, הוא הבין שיוכל להפיק רווח פוליטי מעימות מתמיד עם התקשורת ומפנייה ישירה לציבור. באמצעות חומרים ארכיוניים, הסרט סוקר את עלייתו לשלטון: מהימים שבהם התראיין כמומחה לטרור בטלוויזיה האמריקאית, דרך התוודותו על פרשת "הקלטת הלוהטת", ועד שלמד לנצל לטובתו את הרשתות החברתיות והפסיק להתראיין לכלי התקשורת הישראליים.

title: Король Биби

overview: Казалось бы, герой фильма ежедневно у всех на виду. Чем нас можно удивить? Авторы пытаются разгадать тайну личности самого неоднозначного политика израильской современности. В фильме нет бесконечных интервью с "экспертами", психоаналитиками, политическими комментаторами, как нет и домашних съёмок в кругу семьи. Режиссёр разумно самоустранился, чтобы дать слово своему герою. И тот заговорил. С годами менялся он сам, менялся мир, менялся Израиль, но одно оставалось неизменным: магия слов Биньямина Нетаниягу, наделённого от природы выигрышным хрипловатым баритоном, о котором может мечтать каждый политик.

title: King Bibi

overview: De documentaire King Bibi Netanyahu laat aan de hand van media-optredens zien hoe de premier zich in de afgelopen veertig jaar heeft ontwikkeld. Hoe is Benjamin ‘Bibi’ Netanyahu op het punt gekomen dat hij kans maakt om de langstzittende minister-president in de geschiedenis van Israël te worden?

title: 킹 비비

title: 世界总理 国王毕比

overview:
《世界总理 国王毕比》是第一部以纳坦雅胡为对象的纪录片，关于他的崛起之路，与美国和川普总统的深厚关系，以及他对自身形象和媒体的偏执痴迷，而这很有可能会是他最终垮台的原因。

 　　1月9日，《世界总理 国王毕比》（King Bibi）成为Yes Docu上收视率最高的纪录片。
 　　自从2018年7月在耶路撒冷电影节上首映以来，《世界总理 国王毕比》已经成为年度最受争议的作品。纪录片拍摄以色列这位最具争议性人物别出心裁的手法，引发该国政治光谱两端的人马纷纷现身评论。这部影片引起以色列各大媒体（黄金时段电视节目、广播、平面和数字媒体）的关注，甚至连纳坦雅胡总理本人也都提到了这部纪录片。
 　　随着4月9日以色列大选的脚步接近，针对纳坦雅胡的刑事调查也如火如荼，有人说《毕比国王》极有可能会左右大选结果。凡是想要了解以色列和它过去二十年来的领导人，本片是一部不容错过的作品。

title: קינג ביבי

overview: Veinte años antes del espectáculo de Donald Trump, Benjamin Netanyahu ya entendía los beneficios políticos de una relación tóxica con los medios de comunicación y la comunicación directa con el público. El rey Bibi explora el ascenso de Netanyahu al poder, basándose únicamente en imágenes de archivo de sus actuaciones en los medios a lo largo de los años: desde sus días como un popular experto invitado en la televisión estadounidense,a través de su confesión pública de adulterio y su dominio del arte de las redes sociales. De un estudio a otro, "Bibi" evolucionó de la gran esperanza política de Israel, a una figura controvertida a quien algunos perciben como el salvador de Israel, y otros, como un político cínico que no se detendrá ante nada para retener su poder.

title: Benjamin Netanjahu - Der Medienprofi und die Macht

overview: Dan Shadurs Dokumentation erzählt die bemerkenswerte Geschichte des Aufstiegs des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu an die Macht, der sich in vier Jahrzehnten öffentlicher Auftritte widerspiegelt.

title: Israels stærke mand - Benjamin Netanyahu

overview: De titulerer ham 'Kong Bibi'. Israels premierminister Benjamin Netanyahu. En mand, der af nogle betragtes som Israels frelser, mens andre ser ham som en kynisk politiker. Gennem optagelser af hans medieoptræden udforskes hans vej til magten. Fra dengang, hvor han var Israels store politiske håb, og til tiden som kontroversiel leder med et giftigt forhold til medierne.

title: 世界總理 國王畢比

overview:
《世界總理 國王畢比》是第一部以納坦雅胡為對象的紀錄片，關於他的崛起之路，與美國和川普總統的深厚關係，以及他對自身形象和媒體的偏執痴迷，而這很有可能會是他最終垮台的原因。
 1 月 9 日，《世界總理 國王畢比》（King Bibi）成為 Yes Docu 上收視率最高的紀錄片。
 自從 2018 年 7 月在耶路撒冷電影節上首映以來，《世界總理 國王畢比》已經成為年度最受爭議的作品。紀錄片拍攝以色列這位最具爭議性人物別出心裁的手法，引發該國政治光譜兩端的人馬紛紛現身評論。這部影片引起以色列各大媒體（黃金時段電視節目、廣播、平面和數字媒體）的關注，甚至連納坦雅胡總理本人也都提到了這部紀錄片。
 隨着 4 月 9 日以色列大選的腳步接近，針對納坦雅胡的刑事調查也如火如荼，有人説《畢比國王》極有可能會左右大選結果。凡是想要了解以色列和它過去二十年來的領導人，本片是一部不容錯過的作品。

character: Self - Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

original_title: קינג ביבי


title: Cause of Death

overview: On the night of March 5, 2002, an armed terrorist opened fire on civilians dining in a Tel Aviv restaurant. Druze policeman Salim Barakat quickly arrived on the scene and bravely eliminated him. However, he was killed by the terrorist. For ten years, Jamal, Salim's brother, has been attending annual police ceremonies in commemoration of his brother. Suspecting they may be withholding information, he decides to go on an investigative journey to find out who killed his brother. This is the story of a bereaved brother facing the Israeli security establishment, of a Druze facing the State of Israel, and more than anything, of a man facing himself.

title: Cause of Death

job: Editor

original_title: סיבת המוות


title: Sacred Tongue, Profane Language

overview: The film, the second in a trilogy, containing "Misafa Lesafa" (2004) and "Traduire" (2011), deals with what became of Hebrew, the sacred language of the Jews for two millennia, that became a living language on the creation of the State of Israel in 1948. The film continues the reflection begun in the director's previous film, Misafa Lesafa (2004), which films writers and artists recounting the conflicting relationship that they themselves experienced between their parents' language and the Hebrew language.

title: Sacred Tongue, Profane Language

original_title: Langue sacrée, langue parlée


title: The Deserter's Wife

overview: Nina (Fanny Ardant) is a French concert pianist, Ilan (Sharon Alexander) is an Israeli computer specialist visiting Paris. A romance springs up between them, and they get married. Not long afterward, Ilan is called into the Israeli army to serve his obligatory tour of duty. Things are heating up with Saddam Hussein (it is just before the Gulf War), who has just invaded Kuwait. Nina receives a call from the military informing her that her husband was wounded in combat. She rushes to his side and soon discovers that he was wounded by Israeli soldiers while he was in the process of deserting his post. It is clear from his own zombie-fied behavior that this allegation is true. Despite this horrifying revelation, she still loves him, but becomes increasingly estranged from the society around her because she feels shunned. On top of all this, she must soon make her concert debut with the Israel Philharmonic.

title: The Deserter's Wife

title: אשה זרה

original_title: אשה זרה

production_countries: IL FR


title: The Day After I'm Gone

name: The Day After I'm Gone by Nimrod Eldar - OFFICIAL TRAILER

overview: Yoram, a 50-year-old veterinarian living in Tel-Aviv, is forced to re-examine his relationship with his adolescent daughter Roni, after she wishes to end her life. He decides to take her on a journey to visit her mother’s family, a process of self and mutual discovery in a primordial desert land enveloping the Dead Sea.

title: The Day After I'm Gone

title: Наступного дня, як мене не стане

title: היום שאחרי לכתי

overview: יורם הוא וטרינר תל אביבי, אב חד הורי שנאלץ לבחון מחדש את יחסיו עם העולם ועם בתו המתבגרת, רוני, לאחר שזו מנסה לשים קץ לחייה. הוא מחליט לקחת אותה לטיול בדרום הארץ, לביקור אצל משפחת אמה. הניסיון הגמלוני של האב למצוא עבור בתו משמעות וטעם לחיים, חושף את העובדה כי המסע הזה הכרחי בעיקר עבורו. על רקע נופי המדבר הקדום, עוברים השניים תהליך משותף של גילוי עצמי והדדי, המשיב אותם אחד אל השני.

title: Денят след моята смърт

overview: Йорам е на 50 години и е ветеринар в сафари парк в Тел Авив. Работата му включва грижи за големите котки, операции на болни животни и това да накара хората да не излизат от колите си, когато се срещнат със стадо носорози. Той все по-рядко обръща внимание на дъщеря си – тийнейджърката Рони. За нея тъмният им апартамент е като затвор, от който тя започва да бяга все по-често и за все по-дълги периоди от време. Една нощ на вратата им чукат от „Бърза помощ“, след като потребители на интернет форум сигнализират, че Рони е решила да се самоубие.

title: Dzień po moim odejściu

overview: Yoram jest wdowcem po pięćdziesiątce, który pracuje jako weterynarz w parku safari w Tel Awiwie. Mężczyzna ma nastoletnią córkę Roni, którą jednak coraz rzadziej widuje. Pewnej nocy pod jej drzwiami pojawia się zespół ratowników medycznych. Użytkownicy forum internetowego powiadomili ich, że Roni postanowiła odebrać sobie życie. Po próbie samobójczej Yoram decyduje się zabrać córkę na wycieczkę, która staje się dla nich pretekstem, aby odkryć życie na nowo.

title: The Day After I'm Gone

overview: Un padre single di mezza età affronta il desiderio della figlia adolescente di porre fine alla sua vita. Lasciare Tel Aviv potrebbe essere la sua ultima speranza.

title: 我走之后

overview: 尤拉姆是特拉维夫一个野生动物园的兽医。作为一个单身父亲，他的工作是照顾野猫，对生病的动物进行手术，确保人们在遇到一群犀牛时不会下车。约拉姆越来越看不到他十几岁的女儿罗尼。对她来说，他们黑暗的公寓是一座监狱，她越发频繁地越狱，越发长时间地越狱。一天晚上，一队医护人员出现在他们的门口。一个网络论坛的用户提醒他们Roni决定自杀。在她试图自杀后，唯一的出路似乎是出城和回到家庭。

title: Benden Sonraki Gün

overview: Tel Aviv’de veterinerlik yapan 50 yaşındaki Yoram, kızının intihar teşebbüsünden sonra ilişkilerini gözden geçirmek zorunda kalır. Kızının anne tarafından akrabalarını ziyaretleri, Lut Gölü’nün kuşattığı kadim çöl topraklarında kendilerini ve birbirlerini keşfettikleri bir yolculuğa dönüşür.

title: O Dia Depois Que Eu Partir

overview: Um pai solteiro de meia-idade lida com o desejo de sua filha adolescente de acabar com sua vida.

title: The Day After I'm Gone

overview: Yoram, un veterinario de 50 años que vive en Tel-Aviv, se ve obligado a reexaminar su relación con su hija adolescente Roni, después de que ella desea terminar con su vida. Decide llevarla a un viaje para visitar a la familia de su madre, un proceso de descubrimiento mutuo y de uno mismo en una tierra desértica primordial que envuelve el Mar Muerto.

title: После моего ухода

overview: Отец-одиночка средних лет, потерявший свою жену, живет с дочерью, которая хочет покончить жизнь с самоубийством.

title: A nap, miután elmentem

overview: Az ötvenéves, özvegy Yoram állatorvos egy Tel Aviv-i szafari parkban. A vadmacskákat gondozza, és ellenőrzi, hogy az emberek betartsák a park előírásait. Yoram egyre ritkábban látja a tinédzser lányát. Roni számára a sötét lakásuk olyan, mint egy börtön, amiből egyre gyakrabban és egyre hosszabb időre akar szabadulni. Miután Roni megpróbált öngyilkosságot elkövetni, Yoram elhatározza, hogy elviszi egy kirándulásra, hogy meglátogassák az anyja családját a Holt-tengernél lévő ősi sivatagban.

title: Când nu voi mai fi

overview: Yoram, un văduv în vârstă de 50 de ani, este veterinar într-un parc safari din Tel Aviv. Slujba lui este să aibă grijă de pisicile sălbatice, să opereze animalele bolnave și să se asigure că oamenii nu se dau jos din mașini când văd un grup de rinoceri. Yoram o vede din ce în ce mai puțin pe Roni, fiica lui adolescentă. Pentru ea apartamentul lor întunecat este o închisoare din care fuge tot timpul și pentru perioade lungi de timp. Într-o noapte, mai mulți paramedici apar la ușa lor deoarece Roni a încercat să se sinucidă. După acest incident, Yoram decide să o ducă pe Roni într-o călătorie ca să viziteze familia mamei sale într-o zonă de deștert de lângă Marea Moartă.

title: 내가 떠난다면

overview:
텔 아비브에 살고 있는 50세 수의사 요람은 사춘기 딸 로니의 자살 시도 후, 딸과의 관계를 다시 점검해 보아야 하는 상황에 놓였다. 요람은 딸과 함께, 사해를 둘러싸고 있는 사막 지역에 사는 아내의 가족을 방문하기로 결심한다. 이 여행은 그에게 있어 자신을, 그리고 서로를 발견하는 여정이 된다.  (2020년 제15회 부산국제어린이청소년영화제)  “내가 떠났다면 어떻게 하셨을 거 같아요?” 사춘기를 겪는 소녀와 이를 바라보는 아버지, 이 불편한 사이에서 응어리진 상처들은 여행의 형식을 통해 응시의 대상이 되고 해결의 실마리를 찾아간다. 롱테이크로 지긋이 응시하는 엔딩의 대관람차 씬은 인상적이다. 이스라엘 로드무비 버전의 .
 (2020년 제15회 부산국제어린이청소년영화제/ 변혜경)

title: היום שאחרי לכתי

overview: Yoram, een 50-jarige dierenarts uit Tel-Aviv, wordt gedwongen zijn relatie met zijn puberdochter Roni opnieuw te onderzoeken, nadat ze een einde aan haar leven wil maken. Hij besluit haar mee te nemen op een reis om de familie van haar moeder te bezoeken, een proces van zelf- en wederzijdse ontdekking in een oerwoestijnland rond de Dode Zee.

title: 我走之後

overview: 尤拉姆是特拉維夫一個野生動物園的獸醫。作為一個單身父親，他的工作是照顧野貓，對生病的動物進行手術，確保人們在遇到一羣犀牛時不會下車。約拉姆越來越看不到他十幾歲的女兒羅尼。對她來説，他們黑暗的公寓是一座監獄，她越發頻繁地越獄，越發長時間地越獄。一天晚上，一隊醫護人員出現在他們的門口。一個網絡論壇的用戶提醒他們 Roni 決定自殺。在她試圖自殺後，唯一的出路似乎是出城和回到家庭。

character: Yoram

character: Roni

character: Arie

character: Sivan

character: Mira

character: Maesella

character: Aviva

character: Rami

character: Ben

character: Police Woman

job: Line Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

job: Sound Effects Editor

original_title: היום שאחרי לכתי

title: Hayom Sheachrey Lechti

title: היום שאחרי לאחת

production_countries: FR IL


title: Chapachula

בשנת 2019 חוגגים עם צ'פצ'ולה!!

type: Clip

overview: The fun, marvelous and colorful Chapachula babysits a little girl and they have lots of fun and sing amazing and incredibly catchy songs.

title: Chapachula

original_title: צ'פצ'ולה


title: A Perfect Day for Swimming

overview: A story of separation between a mother and her much loved daughter, who leaves the familial home in order to move in with her new boyfriend. Their relationship is incredibly complicated, full of jealously, love and hatred.

title: A Perfect Day for Swimming

title: את מי את אוהבת יותר

overview: Korte film: Een verhaal over de scheiding tussen een moeder en haar geliefde dochter, die het ouderlijk huis verlaat om bij haar nieuwe vriend in te trekken. Hun relatie is ongelooflijk ingewikkeld, vol jaloezie, liefde en haat.

job: Production Assistant

original_title: את מי את אוהבת יותר

title: A Perfect Day For Swimming

title: A Perfect Day For Swimming

title: Et Mi At Ohevet Yoter

title: את מי את אוהבת יותר


title: Chained

overview: Israeli director Yaron Shani presents the second part of his “Love Trilogy”, the story of policeman Rashi, whose private life is thrown out of balance by a sudden loss of authority on the job.

title: Chained

overview: Der israelische Regisseur Yaron Shani präsentiert den zweiten Teil seiner Liebestrilogie. Darin erzählt er die Geschichte des Polizisten Rashi. Ein plötzlicher Autoritätsverlust im Beruf bringt sein privates Leben aus der Balance.

title: Chained

title: Chained

overview: Rashi werkt al zestien jaar bij de politie en is een strikte en meedogenloze voorstander van orde en wet. Enkele jonge mensen wekken de indruk dat ze drugs aan het verkopen zijn in een park. Rashi geeft twee van hen de opdracht zich te ontkleden. De volgende dag blijkt dat de vader van een van de jongens een hoge ambtenaar van de geheime dienst is. Rashi wordt beschuldigd van seksuele intimidatie en wordt geschorst.

title: Chained

overview: Flic consciencieux et expérimenté, Rashi est en couple avec Avigail dont il attend un enfant. Le jour où, à la suite d'une enquête interne de la police de Tel-Aviv, il se trouve brutalement mis à pied, il réalise que sa femme lui échappe de plus en plus... Saura-t-il réagir avant que son monde ne s'effondre ?

title: 사랑의 3부작: 속박

overview: 16년 간 경찰관 생활을 해 온 라시는 항상 자신이 법과 시민을 지키는 수호 자라는 자부심을 갖고 있다. 어느 날 그는 일상적인 검문 과정에서 특권층 소년들을 상대했다가, 빌미를 잡혀 성폭력 혐의로 기소되어 정직 처분을 받게 되는데...

title: Εγκλωβισμένος

overview: Ο κόσμος ενός αστυνομικού ανατρέπεται όταν ύστερα από 16 χρόνια υπηρεσίας στο σώμα κατηγορείται για σεξουαλική παρενόχληση. Κι ενώ προσπαθεί να αποδείξει την αθωότητά του, οι σχέσεις με την οικογένειά του φτάνουν σε οριακό σημείο.

title: 爱情三部曲：束缚

overview: 拉希入职警队十六年，他是法律秩序严格而坚定的拥护者。某天拉希在执勤中怀疑两名男孩藏毒，于是命令他们脱光衣服。后因其中一个男孩的父亲是高级特勤人员，拉希面临性骚扰的严厉指控。他的世界陷入混乱，他的婚姻也将遭受毁灭性的打击。导演善于采用非职业演员塑造极端的人物性格，展现激烈而真实的对话及其导致的悲剧。

title: עיניים שלי

overview: רפי "רשי" מלכה הוא קצין משטרה ותיק ומוערך שחי עם אשתו אביגיל ובתה המתבגרת מנישואיה הקודמים. העבודה שלו תובענית והוא חשוף למקרים קשים על בסיס יום־יומי. בבית המצב מתוח – רשי אינו מוכן לקבל את התנהגותה המרדנית של בתו החורגת, והשניים נמצאים במצב מתמיד של עימות. רשי נאחז בתקווה שהוא ואביגיל יצליחו להביא ילד לעולם, אך עולמו מתהפך כאשר שני נערים מתלוננים שפגע בהם מינית. רשי מושעה מעבודתו ונראה כאילו העולם מתרחק ממנו. ככל שהחקירה בעניינו מתארכת, רשי שוקע למקומות האפלים בנשמתו וצדדים מפתיעים באישיותו מתפרצים.

title: Love Trilogy: Chained

overview: Rashi es policía desde hace dieciséis años, guardián celoso de la ley y velando por los demás. A pesar de su constante exposición a la violencia, espera con ilusión tener un hijo con su esposa, Avigail, pero su mundo da un vuelco cuando es acusado de un delito y suspendido en su trabajo debido a su conducta durante un control policial. Mientras defiende su inocencia, los enfrentamientos con su hijastra, que es tan terca como él, son frecuentes y desafían su autoridad. Su esposa se vuelve gradualmente distante. Indefenso y encadenado por su necesidad de dominar, se convierte en un peligro para sí mismo y sus seres queridos.

title: 愛情三部曲：束縛

overview: 拉希入職警隊十六年，他是法律秩序嚴格而堅定的擁護者。某天拉希在執勤中懷疑兩名男孩藏毒，於是命令他們脱光衣服。後因其中一個男孩的父親是高級特勤人員，拉希面臨性騷擾的嚴厲指控。他的世界陷入混亂，他的婚姻也將遭受毀滅性的打擊。導演善於採用非職業演員塑造極端的人物性格，展現激烈而真實的對話及其導致的悲劇。

job: Cinematography

job: Co-Producer

job: Sound Recordist

original_title: עיניים שלי

title: The Love Trilogy: Chained

title: Love Trilogy: Chained

country: KR

title: In Ketten

title: Eynayim Sheli

production_countries: DE IL


title: God of the Piano

overview: Music is all she has. Anat has never been able to reach her father’s musical standards and her hope for fulfillment is dependent on the embryo that is in her womb. When the baby is born deaf she cannot accept it and takes extreme measures to ensure that her child will be the composer that her father always wanted.

title: God of the Piano

title: Пианист от Бога

overview: Для Анат музыка всегда была на первом месте. Она не смогла достичь карьерных высот, к большому разочарованию своего отца, и теперь все ее надежды связаны с ребенком, который вотвот должен появиться на свет и непременно стать великим музыкантом. Мальчик рождается глухим, но Анат делает все возможное и невозможное, чтобы сделать из сына композитора, о чем всегда мечтал его дед.

title: 钢琴之神

overview: 为了成就孩子的天才，你愿意付出多少代价？钢琴女神艾娜，将音乐视为唯一生命。琴艺精湛的她，来不及蜚声乐坛，就将成为人母。一次演奏会时，艾娜羊水破了，但她坚持弹完才就医，未想孩子出生时竟然失聪！失聪的孩子怎么学琴？艾娜无法接受这般打击。她悄悄来在婴儿室，仔细扫视着每个保温箱，暗暗盘算。不论如何，她绝不让钢琴世家的传奇毁在自己手中！ 《为琴痴狂》织就优美琴音与惊悚悬疑，将一位母亲的疯狂执着刻划入里，爆点接二连三，震撼谱写复杂的人性寓言。

title: 피아니스트의 비밀

overview: 임산부가 청각 장애아인 아들을 산부인과에서 바꿔치기하면서 벌어지는 일을 그린 영화

title: אלוהי הפסנתר

overview: מאז שענת זוכרת את עצמה, אין בעיניה כלי נאצל יותר מהפסנתר והלחנת יצירה היא פסגת השאיפות, אך היא מעולם לא הצליחה לעמוד בסטנדרטים המוסיקליים הגבוהים של אביה. את תקוותיה להצלחה היא תולה בעובר שברחמה, אך התינוק נולד חירש. ענת לא מוותרת, ונוקטת באמצעים קיצוניים כדי להופכו למלחין שייחלה לו. כשהפסנתרן שגידלה לא סר למרותו של הסב, תהילתו כבר אינה מובטחת. בפעם הראשונה בחייה תיאלץ ענת להתעמת עם אביה.

title: Zeul pianului

overview: Pentru Anat muzica este tot ce are. De vreme ce nu a reușit să ajungă la standardele muzicale ale tatălui ei, ea își pune toate speranțele în copilul pe care îl va avea. Când copilul se naște surd, ea folosește măsuri extreme ca să se asigure ce fiul ei devine compozitorul pe care și l-a dorit mereu tatăl ei. Dar pe măsură ce băiatul crește și își confruntă bunicul, Anat trebuie să-și protejeze fiul. Producția este filmul de debut al lui Italy Tal și are o coloană sonoră incredibilă.

title: A zongora istene

overview: Anat számára a zene jelent mindent. Nagy szívfájdalma, hogy sohasem volt képes elérni az apja zenei színvonalát, így minden reménye a születendő gyermekében van. Legnagyobb tragédiája, hogy a baba süketen születik, Anat azonban szélsőséges módszerekhez folyamodik, csakhogy az álmát ébren tartsa, és bebizonyítsa, hogy a fia lesz az a zeneszerző, akit az apja mindig is szeretett volna. Amikor viszont a fia felnő, és összetűzésbe kerül a nagyapjával, Anatnak végre ki kell állnia a gyermekéért.

title: Bóg fortepianu

overview: Dla Anat muzyka jest wszystkim. Niestety, dziewczyna nigdy nie była w stanie sprostać wygórowanym oczekiwaniom jej ojca. Z tego powodu kobieta pokłada wielkie nadzieje w swoim nienarodzonym dziecku. Kiedy rodzi się ono głuche, stosuje wręcz ekstremalne środki, aby upewnić się, że jej syn zostanie kompozytorem, którego zawsze pragnął jej ojciec. Kiedy chłopak dorasta i staje twarzą w twarz ze swoim dziadkiem, Anat musi wreszcie wstawić się za swoim synem. Debiutancki film Itay Tal ma oryginalną partyturę. W przejmujący sposób mówi o trudnych do spełnienia oczekiwaniach przekazywanych z pokolenia na pokolenie oraz presji, jakiej poddawane są często dzieci. Odtwórczynią głównej roli jest wyróżniona za stworzoną przez siebie kreację na Festiwalu Filmowym w Jerozolimie Naama Preis.

title: Bůh piana

overview: Pro Anat je hudba vším. Protože nikdy nebyla schopná dosáhnout hudebních kvalit svého otce, vkládá veškeré naděje do nenarozeného dítěte. Když se však její syn narodí neslyšící, Anat neváhá použít jakékoli prostředky k tomu, aby se z něho stal skladatel, po kterém její otec vždycky toužil. Jak ale její syn roste a konfrontuje svého dědečka, Anat se musí za své dítě konečně postavit. Bůh piana je celovečerním debutem Itaye Tala, oplývajícím úchvatnou hudbou.

title: Bůh piana

title: Бог на пианото

overview: Музиката е всичко за младата Анат. Тя обаче е наясно, че няма да достигне високите музикални стандарти, поставени от баща й. Затова единствените надежди са съсредоточени върху бебето, което още не родила. Когато бебето се ражда глухо, Анат е готова на всичко, за да превърна сина си в композитора, за когото баща й мечтае. Докато расте обаче, синът й се противопоставя на дядо си и Анат няма друг избор, освен да застане на негова страна. „Бог на пианото“ е дебютният филм на Итаи Тал.

title: Bog klavira

overview: Za Anat je glazba sve što ima. Kako nikada nije uspjela doseći očeve glazbene standarde, polaže nade u dijete koje će tek roditi. Kad se dijete rodi gluho, ona koristi ekstremne mjere kako bi osigurala da njezin sin postane skladatelj kojeg je njezin otac oduvijek želio – ali kako on odrasta i suočava se s djedom, Anat se napokon mora založiti za svog sina. „Bog klavira“ debitantski je igrani film Itaya Tala s nevjerojatnom originalnom glazbom.

title: Bog klavirja

overview: Za Anat je glasba vse, kar ima na tem svetu. Ker nikoli ni dosegala visokih očetovih meril, se osredotoči na otroka, ki ga bo kmalu rodila. Ko se njen sin rodi gluh, se Anat posluži skrajnih ukrepov, da bi vendarle uresničila svoje glasbene sanje in da bi otrok postal skladatelj, kakršnega si je oče vedno želel imeti. A ko sin odrašča in se sooča z dedkovimi pričakovanji, se mora Anat končno postaviti za svojega sina. Drama "Bog klavirja" je celovečerni prvenec izraelskega režiserja Itaya Tala in med drugim prinaša neverjetno izvirno glasbo, posebej napisano za ta film.

title: אלוהי הפסנתר

overview: La pianista Anat rompe aguas. Por desgracia, su hijo nace sordo. El CD de 'Baby Mozart' que le da su padre puede ir directamente a la papelera. Sin embargo, la voluntad de Anat de criar a un genio del piano que se adapte a su respetada familia musical se intensifica y toma medidas drásticas para que esto suceda.

title: 為琴癡狂

overview:
為了成就孩子的天才，你願意付出多少代價？
 鋼琴女神艾娜，將音樂視為唯一生命。琴藝精湛的她，來不及蜚聲樂壇，就將成為人母。一次演奏會時，艾娜羊水破了，但她堅持彈完才就醫，未想孩子出生時竟然失聰！失聰的孩子怎麼學琴？艾娜無法接受這般打擊。她悄悄來在嬰兒室，仔細掃視著每個保溫箱，暗暗盤算。不論如何，她絕不讓鋼琴世家的傳奇毀在自己手中！《為琴癡狂》織就優美琴音與驚悚懸疑，將一位母親的瘋狂執著刻劃入裡，爆點接二連三，震撼譜寫複雜的人性寓言。

title: אלוהי הפסנתר

overview: Muziek is het enige wat ze heeft. Anat heeft nooit de muzikale normen van haar vader kunnen bereiken en haar hoop op vervulling is afhankelijk van het embryo dat zich in haar baarmoeder bevindt. Als de baby doof wordt geboren, kan ze dat niet accepteren en neemt ze extreme maatregelen om ervoor te zorgen dat haar kind de componist wordt die haar vader altijd al wilde.

title: 為琴痴狂

overview:
為了成就孩子的天才，你願意付出多少代價？
 鋼琴女神艾娜，將音樂視為唯一生命。琴藝精湛的她，來不及蜚聲樂壇，就將成為人母。一次演奏會時，艾娜羊水破了，但她堅持彈完才就醫，未想孩子出生時竟然失聰！失聰的孩子怎麼學琴？艾娜無法接受這般打擊。她悄悄來在嬰兒室，仔細掃視著每個保温箱，暗暗盤算。不論如何，她絕不讓鋼琴世家的傳奇毀在自己手中！《為琴痴狂》織就優美琴音與驚悚懸疑，將一位母親的瘋狂執著刻劃入裏，爆點接二聯三，震撼譜寫複雜的人性寓言。

job: Screenplay

original_title: אלוהי הפסנתר


title: To Be a Child Again - Israel

overview: A snapshot of Israel, as seen through the lens of eleven selected children from different backgrounds and demographics. This candid view casts an intimate and personal light on Israel's youth. We explore what they see, how they think, what they learn, and the astonishing impact their thoughts and lives have on their country and the world they are rapidly inheriting. It's their opinions that matter, as they are the ones who are creating our future.

title: To Be a Child Again - Israel

original_title: To Be a Child Again - Israel


title: Reinvestigation

overview: Ella, a 28 year old ultra-orthodox woman works as a private  investigator. Despite family pressure, she refuses to marry and bear  children.  During the course of an investigation, she meets Amir, a young man who dreams of suing his father for abandonment. Drawn to Amir’s story, Ella investigates and is surprised to discover the hidden reality of tens of thousands of fathers who deny their children child support, while the system turns a blind eye to the situation.

title: Reinvestigation

title: חוקרת

overview: אלה היא חרדית בת עשרים ושמונה העובדת כחוקרת פרטית ומסרבת להינשא וללדת, למרות לחצי המשפחה. במהלך חקירה היא פוגשת באמיר, צעיר שחולם לתבוע את אביו על שנטש אותו, סירב לשלם מזונות והתנער ממנו כלכלית. הסיפור של אמיר מעורר את סקרנותה והיא יוצאת לחקור. אלה מופתעת לגלות מציאות לא ידועה בה עשרות אלפי אבות מתכחשים לחובתם המשפטית ונוטשים את ילדיהם כלכלית, וילדים שנפגעים ולא יודעים לתת שם למצב, כל זאת בזמן שהמערכת המשפטית והחברתית יודעת ומעלימה עין.

job: Music

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Script

original_title: חוקרת


title: Eva

overview: Yoel and Ewa have been married for a long time. While putting order in their papers, he finds a bank note informing him of a loan on an apartment he owns, which he never knew about. Yoel discovers that in that apartment, in the poor side of town, lives a strange man, who knows his wife intimately. Yoel investigation of the matter will change his life forever.

title: Eva

title: Ewa – Zwischen zwei Leben

overview: Yoel und Ewa sind seit vielen Jahren glücklich verheiratet. Ewa, eine Holocaust-Überlebende, ist schwer herzkrank, ihr Zustand verschlimmert sich zusehends. Daher beschließt Yoel, sein Unternehmen zu verkaufen, um mehr Zeit mit seiner Frau verbringen zu können. Außerdem will er ein wenig Ordnung in ihr Haus in einem Dorf bringen. Beim Aufräumen findet er einen verhängnisvollen Brief. (Text: arte)

title: אווה

overview: Yoel et Ewa vivent heureux et mariés depuis des années dans leur petit village. Ewa une maladie cardiaque. Yoel vend son entreprise pour se dévouer entièrement à elle. En remettant de l'ordre dans leur vieux cabanon, il y trouve une lettre l'informant d'un nantissement sur une maison dont il n'a jamais entendu parler. La signature d'Ewa est apposée sur tous les documents concernant cette maison. Yoel décide d'enquêter. Sa décision va changer sa vie à tout jamais.

title: אווה

title: אווה

overview: יואל נשוי לאווה שנים ארוכות. יש להם בת אחת ובית יפה ושלו. כשהכירו אווה הייתה פליטה צעירה, תלושה ופגיעה. יואל התאהב בה ופרש עליה חסותו. למעשה יואל לא מבין ולא מעז לשאול איך שרדה את השואה. כשחלתה אווה, מחליט יואל לפרוש מעסקיו ולהקדיש זמן לטיפול בה. תוך כדי סידור מחסן ביתם מוצא יואל מסמך המעיד שבבעלותו דירה שעל קיומה לא ידע. בדיקתו את הנושא תשנה את חייהם לתמיד

character: Ewa

character: Yoel

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: אווה

title: Ewa - Zwischen zwei Leben

title: אווה

production_countries: FR IL PL


title: Amor

overview: After Daniel travelled for a long period in Europe, he is coming back to his childhood home, in a small village in Israel. He wants to find Lilah, the woman of his life. Lilah, a former ballet teacher, has been paralyzed on her bed for three years. Daniel is going to commit something unbelievable out of love. The film deals with the conflict between religious tradition and the freedom to choose your fate.

title: אמור

overview: אחרי שלוש שנים של שוטטות באירופה, חוזר דניאל (לירון לבו, רבין היום האחרון), אמן אבסטרקט לבית ילדותו במושב חקלאי. אהובת נעוריו לילה (אור אילן), מורה למחול, מרותקת כעת לכסא גלגלים ואיבדה כל רצון להמשיך בחייה. סיפור מרגש על אהבה, אמונה והשאלות האתיות שהן טומנות בחובן, ההתמודדות עם אובדן והשלמה. עם ענת עצמון ודן תורג'מן. ביים רפאל רביבו (מקום ליד הים).

title: Amor

character: Daniel

character: Tamar

job: Production Design

job: Director

job: Writer

original_title: אמור


title: You Only Die Twice

overview: A Jewish detective story in the Alps revolving around the former President of the Jewish Community in Tyrol, Ernst Beschinsky. A man with this name dies twice – once in 1969, in Israel, and a second time in 1987, in Innsbruck. This goes unnoticed, at first. In 2010, when a relative in London leaves a house as inheritance, the question arises both in Israel and in Innsbruck: Who was Ernst Beschinsky really?  A true story, told by numerous forged documents and many authentic reports.

title: You Only Die Twice

title: אתה מת רק פעמיים

overview: שיחת טלפון מפתיעה מבשרת לאמו של במאי הסרט כי היא היורשת החוקית של בית בצפון היקר של לונדון. כל שיהיה עליה לעשות הוא להוכיח שהיא בתו של ארנסט בכינסקי. אלא שכמה ימים מאוחר יותר מתגלה באוסטריה מידע שמדהים את בני המשפחה: תעודת פטירה נוספת חושפת אדם עם אותו שם ומספר זהות, שנולד באותו יום ובאותו מקום בהם נולד ארנסט בכינסקי. הסרט חושף אדם שחי עם משפחת בכירים באס.אס והתמנה במרמה לנשיא קהילה יהודית באוסטריה, ומוביל למפגש טעון במיוחד בין צאצאי יהודים ונאצים

title: Der Mann der zweimal starb

overview: Im Zuge einer Erbschaftsangelegenheit findet der israelische Regisseur Yair Lev heraus, dass die Identität seines verstorbenen Großvaters nach dem Krieg anscheinend von einem Nazi gestohlen wurde, der später sogar Vorsitzender der Israelitischen Kultusgemeinde in Innsbruck war.

title: You Only Die Twice

character: Himself

original_title: אתה מת רק פעמיים

title: Ata met rak pa'amayim

title: Πεθαίνεις μονάχα δυο φορές

country: GR

title: Der Mann Der Zweimal Starb

title: Umiera się tylko dwa razy

country: PL

title: Umierasz tylko dwa razy

title: Só Se Morre Duas Vezes

country: PT


title: In Her Footsteps

overview: The director's mother's last wish was to be buried as a Muslim in Omer, her Jewish hometown, where she lived for 20 years. During the process of separation from the mother, the film reveals the family intimacy, secrets, and dilemmas, raises serious questions about women's identity, nationality, and the meaning of home.

title: In Her Footsteps

title: По её стопам

overview: Рассказчик в фильме - сама режиссёрка, Рана Абу Фрайя, это реальная история её семьи. Её мать Рудайна, родом из Малого треугольника, вышла замуж за араба-бедуина с юга, причём, конечно, против воли семьи. Они уезжают из её родного города: даже по улице одной ей пройти нельзя. Новая семья вместе с детьми оказывается в городе Омер, где арабские дети учатся в еврейских школах. Абу Фрайя показывает историю матери, которая, как быстро выясняется, и история семьи, и — в миниатюре - история всей страны. Дальше мы узнаем, что у Рудайны рак и она хочет быть похороненной там, где ей нельзя лежать в земле, - на еврейском кладбище.

job: Additional Camera

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: אחרייך

title: По ее стопам

country: RU

title: Anyámat követve

country: HU

title: وَرائكِ

country: PS

title: Acharayich


title: Rachel Agmon

overview: Rachel, a religious and single woman in her forties, gets a lift from Haim - a secular and married farmer, and father of six. This encounter leads to the birth of Yair. Thirty years later, hoping to understand the secret affair that brought him to this world, Yair takes two separate trips with his parents: his dad takes him on a pleasure cruise, during the Israel-Gaza 2014 conflict, while his mother flies with him to the Ukraine, following the lives of "Great Hebrew Authors." Yair is now exposed to two completely conflicting narratives, which make up one story - funny, whacky, full of lies, grandeur, wretchedness - and love.

title: Rachel Agmon

title: רחל אגמון

overview: רחל אגמון נכנסת לרכבו של חיים צפרירי, שעצר לה בטרמפיאדה. היא דתייה רווקה מירושלים. הוא חקלאי חילוני, נשוי ואב לשישה. ובכל זאת, למרות הפערים, הם מנהלים רומן ממושך ואף מביאים ילד לעולם.  שלושים שנה לאחר מכן יוצא אותו הילד - במאי הסרט, יאיר אגמון - לשני מסעות עם הוריו, כדי להבין את הסיפור המופרע שהעניק לו את חייו. אבא שלו לוקח אותו להפלגת שעשועים בעיצומו של מבצע צוק איתן, ואמא שלו לוקחת אותו לאוקראינה, לטיול "בעקבות הסופרים העבריים הגדולים".  דרך שני המסעות מצליח יאיר לחלץ מהוריו שני סיפורים סותרים, שאין ביניהם כל קשר. שני סיפורים שהם גם סיפור אחד, מצחיק, מטורף ומלא שקרים - על עליבותם ותפארתם של החיים הללו, ועל האהבה הגדולה שפועמת בהם כל הזמן.

original_title: Rachel Agmon


title: Cause of Death: Homophobia

overview: With the murders of over 50 gay men in the last 20 years Israel faces a serious problem. While many of the perpetrators have been caught and convicted on a case by case basis, this film looks at the underlying issues.

title: Cause of Death: Homophobia

title: Sibat Hamavet: Homofobia

overview: Met de moorden op meer dan 50 homoseksuele mannen in de afgelopen 20 jaar staat Israël voor een ernstig probleem. Hoewel veel van de daders van geval tot geval zijn gepakt en veroordeeld, kijkt deze film naar de onderliggende problemen.

original_title: Sibat Hamavet: Homofobia


title: Hashepsalach

title: השפסעלך

overview: יובל נובלמן יצר את הקומדיה המוזיקלית הפרועה ״השפסעלך״ כסרט גמר עבור בית הספר מנשר. הסרט מספר על להקת ילדים חרדית בשיא הצלחתה, בה חברים חמישה ילדים בני 10-14, ביניהם גיבור הסרט יוסל׳ה, העומד לפני אתגר חייו, העלול להעמיד את אחדות הלהקה בסכנה. הסרט מפגיש בין מסורת הבורקס לקומדיות שנות ה-2000 של בן סטילר, ועובר כל גבול של טעם טוב, פוליטיקלי קורקט ושפיות כללית. עם קאברים בלתי נשכחים ללהיטי פופ בסגנון חרדי ושלל דמויות צבעוניות והזויות.

title: Hashepsalach

character: בניה

original_title: השפסעלך


title: The Opposite

title: ההפך

overview: סיפור אהבה טראגי בין בחור ישיבה רוחני לנערה חולת סרטן, המנהלים רומן בלתי אפשרי, הבוחן את גבולות האהבה, האמונה והמסירות האנושית.  יוחאי (איתמר רוטשילד) ואיילת (קרן ברגר) משתייכים לחברה הדתית לאומית. בשונה מסיפורי-עלילה אחרים שתי הדמויות מגיעות מלב החברה ולא משוליה, הם אינם מתלבטים או שואפים לצאת מגבולות החברה והדת, אלא מאמינים ומסורים אליה. העלילה מסופרת מנקודת מבט רטרואקטיבית של יוחאי כעבור 30 שנה (רני בלייר).  סיפור האהבה מתאפשר באופן פרדוכסלי דווקא בשל העובדה שאיילת נוטה למות, אשר על כן הקשר מתפתח כתמיכה רוחנית, ולא כרומן אסור. עם התפתחות העלילה, הגבולות שההלכה מציבה בפני יוחאי ואיילת וההתמודדות עימם, יוצרים עולם מלא סתירות, דרכו בוחן הגיבור מחדש את עצמו ואת עולם ההלכה בו הוא חי.

title: The Opposite

character: יוחאי הצעיר

character: איילת

character: יוחאי המבוגר

original_title: ההפך


title: דודי ורעי

title: Dudi VeRe'ee

overview: דרמה משנת 1975 עפ"י ספרה של נעמי פרנקל המספר את סיפור אהבתה של הדס, בת קיבוץ בעמק יזרעאל, הנקרעת בין אהבתה לשני הגברים של חייה: בעלה מוישהל'ה וחברו רמי. הסיפור מתרחש בתחילת שנות ה 70, בימי מלחמת ההתשה. עם: רונית פורת, אבנר חזקיהו, שרגא הרפז, דב גליקמן ועוד.

original_title: דודי ורעי


title: The Prodigal Son

title: הבן האובד

overview: יוסף בן ה- 13 נשלח לבית ספר קתולי, למורת רוחם של תושבי באר יעקב. מעתה ואילך מתחיל מסע נדודים, בסופו מוצא יוסף את מקומו

title: The Prodigal Son

original_title: הבן האובד


title: Scouting Patrol

overview: Israeli soldiers cross the border into hostile Arab territory to kidnap an enemy terrorist. After the man is captured, the Israeli unit receives warning of an enemy counter attack, and the unit is forced to trek through the desert on foot.

title: סיירים

overview: אנשי המודיעין של צה"ל יוצאים למשימה מסוכנת לחטוף את סובחי, מנהיג המחבלים המוכר, במטרה לשבור את מוראל המסתננים המרצחים. ארבעה יוצאים למשימה ובראשם הקצין אלי. הם מצליחים להגיע לטרוריסט הבכיר ולוכדים אותו, אך נחשפים ונאלצים להזדרז בנסיגתם. טעות בניווט, וכוח אש ערבי מרחיקים אותם יותר ויותר מנתיב החזרה המוסכם. העניינים מסתבכים כאשר השבוי המסוכן מצליח לשים את ידו על נשק של אחד משומריו.

title: Sayarim

overview: Des commandos israéliens traversent la frontière en territoire arabe hostile pour kidnapper un terroriste ennemi. Une fois l'homme capturé, l'unité israélienne reçoit un avertissement d'une contre-attaque ennemie et elle est forcée de traverser le désert à pied. L'Arabe capturé réussit à tuer l'un des commandos alors que se poursuit la lutte épique au Moyen-Orient.

title: Scouting Patrol

original_title: סיירים

title: Sayarim


title: Invisibles

overview: Newly discharged from the Israeli Army, Ra'ed, a Bedouin from an unrecognized village in the Negev desert, is determined to save his family's failing herd of sheep, about to be sold. He plans to live off the herd by starting a roadside Bedouin hospitality restaurant.

title: שקופים

overview: ראיד, צעיר בדואי, משתחרר משירותו הצבאי וחוזר לכפר בו גדל בפזורה, דרומית לבאר שבע. הוריו מצפים ממנו לממש את השידוך המיועד לו, למצוא עבודה מסודרת ולהיכנס לתלם, אך לראיד תכניות משלו; הוא מעוניין להציל את עדר הצאן המשפחתי שעומד למכירה ולפתוח עסק לאירוח בדואי על אם הדרך לאילת. העניינים מסתבכים כאשר הוא מתאהב בנופר, חברתו היהודייה של בן דודו סלימן.

title: Invisibles

title: 타임 아웃 오브 마인드

character: Miriam

character: Ali

character: Saed

character: Atwa

character: Silman

character: Walid

character: Nofar

character: Raed

job: Original Music Composer

original_title: שקופים

title: Shkufim


title: Adjusting Sights

title: תיאום כוונות

overview: לאחר סיום מלחמת יום הכיפורים, אנו נפגשים עם סיפורו של חיים (דן שפירא), חייל בישיבת ההסדר, המתמודד עם חווית היעדרותו של חבר ילדות שלו - איש צוות טנק שנעלם במהלך המלחמה.

title: Adjusting Sights

original_title: תיאום כוונות

title: תאום כוונות


title: Ella's Men

overview: In the range between autobiography and fiction, male & female - Ella nurses, dancing and waiting for her lover.

title: הגברים של אלה

overview: Tussen autobiografie en fictie, mannelijk en vrouwelijk, danst Ella, verpleegster en wacht op haar geliefde.

title: Ella's Men

character: Father

character: Boyfriend

character: Ella

original_title: הגברים של אלה

title: הגברים של אלה

title: Ella's men

title: Ella's men

title: Agvarim Shel Ella

title: Agvarim Shel Ella

title: Agvarim Shel Ella


title: Another Shadow

overview: The story of a young man who falls in and out of love with another man. He comes out to his family who react badly to their son's news

title: Another Shadow

original_title: צל אחר


title: Don’t Cry for Me, Edinburgh

overview: A fringe theater group that brings the stories of gay people in Israel to the stage takes on the Edinburgh Theater Festival in Scotland.

title: Don’t Cry for Me, Edinburgh

original_title: אדינבורו לא מחכה לי


title: Once, and a thousand, won't be enough

overview: Naama lives on her own and is addicted to crystal meth. The story of an addicted but brave woman who has not lost faith in herself.

title: Once, and a thousand, won't be enough

original_title: Once, and a thousand, won't be enough


title: Red Fields

overview: Based on the 80s Israeli rock opera “Mami” that generated a cult following.  This is the story of Mami, a young woman who was born and raised in a small impoverished town down south. She works at the snack bar at the local gas station and is in love with Nissim, her neighbor. Nissim falls into a coma, but Mami doesn’t give up. Eventually her brain gets rewired by eccentric inventor and she becomes a media superstar. Mami establishes a satirical circus and new political party.

title: Red Fields

title: מאמי

overview: סיפורה הלא ייאמן של מאמי, אישה צעירה מעיירה בדרום, קופאית בתחנת דלק, שפציעתו של אהובה, ניסים מלכה, במלחמה משנה את חייה. מאמי נמלטת יחד עם ניסים המרותק לכיסא גלגלים לתל אביב הרחוקה, שם היא מקווה שהמזל יאיר להם פנים

title: 붉은 대지

overview: 이스라엘 빈민촌에서 주유소 캐셔로 일하고 있는 마미는 사랑하는 남편 니심이 전쟁에서 돌아오면 펼쳐질 더 나은 미래를 계획한다. 하지만 니심이 마비 상태로 집에 오면서 모든 것이 바뀐다. 마미는 대도시 텔 아비브로 떠나 그녀의 운명을 다시 쓰기로 결심한다.

title: Мами

overview: Современная экранизация антимилитаристской рок-оперы 80-х годов прошлого века. Мами – молодая женщина, которая родилась и выросла в бедном городке на юге Израиля. Она работает в закусочной на местной заправочной станции, влюблена в соседа Ниссима. Ниссим уходит в армию в день их свадьбы. И спустя некоторое время возвращается с войны парализованным инвалидом. Мами ведет свою войну с обществом за выживание, за свою семью. Ну, а на войне как на войне…

character: Mami

character: Yaki

character: Nisim

character: Professor Kopmachine

character: Abed

character: Batia Classa

character: Worm

character: Storyteller

original_title: מאמי

title: Red Fields

title: מאמי

title: mamy

production_countries: DE IL LU


title: Murder without a Motive

overview: Asaf Shtaierman's horrific murder case.  Asaf, who came back from the United States to serve in the IDF and has unfortunately met by three, bored to death teenagers. The documentary involves multiple rare testimonies from the investigations as well as footage from the crime scene.

title: רצח ללא מניע

overview: סיפור הרצח המזעזע של אסף שטיירמן, הנער שחזר מארה"ב להתגייס לצה"ל, ולרוע מזלו נתקל בשלושה בני טובים, משועממים עד מוות. הסרט משלב עדויות נדירות מחדרי החקירות וצילומים וכן תיעוד מתוך הזירה.

title: Murder without a Motive

title: רצח ללא מניע

overview: Het verhaal van de schokkende moord op Assaf Steirman, de jongen die terugkeerde uit de VS om dienst te nemen bij de IDF en helaas drie brave jongens tegenkwam die zich dood verveelden. De film combineert zeldzame getuigenissen uit de verhoorkamers en foto's met documentatie ter plaatse.

character: Herself

character: Himself

character: Narrator

original_title: רצח ללא מניע


title: My First Time

overview: Tonight Maggie is "doing it" for the first time. She meets Kobi, a guy cute enough for the purpose. They head for his apartment, Where Kobi will discover what Maggie's real intentions are.

title: My First Time

character: Maggie

character: Lian

character: Kobi

job: Art Direction

job: Visual Effects

job: Lighting Technician

original_title: הפעם הראשונהשלי


title: Top of the World

overview: Somewhere in Jérusalem, two girls have been sharing an apartment for two years. Now one of them is leaving, and the other, while searching for an appropriate replacement, can't let go of what was between them, or what it could have been.

title: Top of the World

character: Orit

character: Tzachi

character: Gali

original_title: Top of the World

title: Al Gag HaOlam

title: Fara på taket

country: SE


title: Trip of Compassion

overview: Thousands of PTSD victims live in Israel, which in recent years has been promoting an innovative treatment, namely psycho-active substances, known as psychedelic drugs. The film documents PTSD victims undergoing MDMA treatment at Beer Yaacov psychiatric hospital over several years. We return with them to the site of the trauma, to the life before and the long and complex road to leaving the bleeding wounds behind and returning to life.

title: Trip of Compassion

title: טריפ של חמלה

overview: מסע תיעודי נדיר אל תוך המוח האנושי, אל נפשם השסועה של שלושה ישראלים שסבלו מפוסט-טראומה חמורה. השלושה התנדבו למחקר בינלאומי שחלקו התרחש בבית החולים הפסיכיאטרי בבאר יעקב, ובחן טיפול פורץ דרך באמצעות הסם MDMA הידוע כחומר הפעיל בסם המסיבות אקסטזי

original_title: טריפ של חמלה


title: Good Morning Son

overview: A young IDF soldier critically injured during a Gaza military operation clings to life while his family maintains a bedside vigil. During the long wait, family, friends, doctors, and therapists struggle to temper expectations and cope with the strain of the situation that sees moments of heartbreak, humor, and hope.

title: בוקר טוב ילד

overview: עומרי הוא לוחם צנחנים שנפצע במהלך מבצע צבאי. משפחתו האוהבת וחבריו הנאמנים נלחמים כדי להשיבו לחיים. הרגעים המרגשים, המצחיקים והאופטימיים למרגלות המיטה שלו, מחברים את כולם לעומרי וגם אחד אל השני. דרמה ישראלית ריאליסטית, אנושית ומלאת תקווה על כוחם של החיים, מאת הבמאי של 'חדר 514' שגם משחק בתפקיד אביו של עומרי, לצדה של קרן מור בתפקיד האם.

title: Good Morning Son

title: Доброго ранку, сину

overview: Важко поранений молодий солдат перебуває на межі між життям і смертю. Родина, друзі та лікарі, балансуючи між відчаєм та надією, роблять все можливе й неможливе для одужання хлопця. Ця зворушлива оповідь про любов та стійкість майстерно відображає, з якими випробуваннями стикаються родини військових в Ізраїлі та в усьому світі.

character: David

character: Naomi

character: Omri

character: Dr. Noa Weisberg

character: Hagar

character: Eli

character: Michal

job: Cinematography

original_title: בוקר טוב ילד


title: Our Way Back

overview: Uri, a 50 year old family man, has a romantic secret relationship with Oded, a young man from their small town in the south of Israel. During a trip in the desert, the two are forced to deal with the tragic consequences of their type of relationship.

title: Our Way Back

title: בדרך חזרה

overview: אורי, איש משפחה ותושב הערבה, מנהל מערכת יחסים סודית עם עודד, בחור צעיר מהמושב. במהלך טיול משותף של השניים במדבר, הם נאלצים להתמודד עם ההשלכות הטרגיות של סוג הקשר שלהם.

character: Uri

character: Oded

original_title: בדרך חזרה

title: בדרך חזרה

title: Our Way Back

title: Our Way Back


title: Pitalev

overview: A boy meets a girl, meets a pita.

title: Pitalev

title: Pitalev

character: The Boy

character: The Woman

character: The Villain

original_title: Pitalev


title: Valley of the Rulers

key: fZbZAMBobas

name: Valley of The Rulers - Trailer (BSDFF 2019)

overview: A poetic and metaphysical view on a daily life routine in a distant nursing home, on a top of the mountain in Uzice, Serbia – the closest place to heaven.  This is the last station on earth for old people that called “clients”.  While they’re waiting for the end of their lives, prisoned in a desolate nursing home and their old-dying body,  they are fighting for the freedom of their soul, the only place they can feel young and alive.  A fight between light and darkness, suffering and acceptance, life and death.

title: Valley of the Rulers

job: Sound Engineer

job: Music

job: Color Grading

original_title: Emek HaShaliti

title: Emek HaShalitim

title: Dolina vladara: Valley of the Rulers

country: RS

production_countries: IL RS


title: 30 km/h

overview: Just before his 30th birthday, Tzafrir, a released IDF officer, finds a note that he wrote when he was a teenager, with a list of dreams he had for his 30-year-old self. When Tzafrir realizes that he hasn’t fulfilled any of them, he decides to fulfill the only dream he could still reasonably achieve in time - travelling across Israel on an electric toy car. The film showcases the different people of Israel, the Haredim, Arab-Israelis, Hippie communities, Fishermen, Garbagemen and many more. Through Tzafrir’s meetings with the many different people during his journey, you get an authentic portrait of the Israeli society.

title: 30 km/h

overview: Tzafrir est un jeune homme original qui n’a pas encore trouvé sa voie. Il pensait faire carrière dans l’arméee mais finalement il démissionne. Au seuil de ses trente ans et en rangeant ses affaires, il découvre une lettre qu’il avait écrite dix ans auparavant. Un peu comme un enfant, il avait posé sur cette feuille toutes les choses qu’il voudrait accomplir avant d’être trentenaire. A son désespoir, aucun des souhaits inscrits n’a été réalisés. Il décide alors de mettre à exécution le plus fous de ses rêves : traverser Israël avec sa voiture électrique d’enfant.

title: 30 km/h

job: Animation

job: Graphic Designer

original_title: 30 קמ״ש

title: 30 קמש

title: 30 kmh


title: Shabbos Kallah

title: Shabbos Kallah

overview: Elka, une jeune New-Yorkaise, ne sait pas se taire. Lors du « shabbat Kallah » de sa meilleure amie religieuse, elle tente de prouver à toutes les jeunes femmes réunies sa valeur – surtout quand il s’agit de sexe.

title: Shabbos Kallah

character: Elka

original_title: Shabbos Kallah


title: Night of Love

overview: Yonatan abandons the army in an attempt to reunite with his ex-boyfriend. After it turns into a failure, he finds himself alone in Tel Aviv, without a place to sleep. Broken and confused, he goes on a wild night's journey looking for consolation.

title: Night of Love

title: 爱之夜

overview: 约纳坦为了与前男友团聚而离开了军队，在失败之后，他发现自己独自一人在特拉维夫，没有地方睡觉。破碎和困惑的他踏上了疯狂的夜晚寻找安慰的旅程。

character: Yonatan (as Omri Loukas)

character: Said

character: Imri

character: Alon

character: Yuri

character: Ofek

job: Co-Director

job: Producer

original_title: Night of Love


title: Cellfish

overview: Cellfish explores the life and work of internationally recognised, multi-disciplinary Israeli Artist Shelly Federman, through the eyes of her younger sister Tammy, an actress, singer and film maker.

title: Cellfish

job: Director

original_title: סלפיש

production_countries: IL GB


title: Shooting Life

overview: A film teacher has to teach in Sderot and change the lives of his students.

title: Shooting Life

title: הסוסיתא של הרצל

overview: מורה מתל אביב מתחיל ללמד קולנוע בתיכון בשדרות ומקבל מתלמידיו שיעור לחיים. העיר שדרות, שיגרת הקסאמים היא שגרה אבסורדית והתושבים משלמים יום יום את המחיר. יגאל, עוזב את תל אביב ועובר לשדרות כדי ללמד קולנוע בתיכון "גוטווירט". כשטיל פוגע באביו של אחד התלמידים, יגאל משכנע אותו לקחת מצלמה ולתעד את אביו בבית החולים, תלמידים נוספים מתחילים לתעד את חייהם וסביבתם הקרובה. הסיפורים המצולמים והחשופים הללו גורמים למנהלת עמליה לאסור על יגאל להמשיך וליצור אותם. יגאל נקרע בין מחוייבותו לתלמידיו לבין התנגדות ההנהלה לדרך הלימוד שלו, המציגה את חיי התושבים בזווית לא מחמיאה.

title: הסוסיתא של הרצל

overview: Een filmleraar moet lesgeven in Sderot en het leven van zijn studenten veranderen.

character: Libi

character: Yigal

character: School principal

character: Ohad

job: Writer

original_title: הסוסיתא של הרצל

title: Herzl's Susita

title: HaSusita Shel Herzl


title: Tikkun Ha-lamed of the Ha'ari Hakadosh

overview: Yossi Ashdot’s moving documentary takes us on a modern journey towards empowerment and spiritual understanding by following the fascinating and turbulent story of the Admor of Sitre Haim, who discovered the secrets of Kabbalah within the Holy Jewish Scriptures, in the 16th century.

title: Tikkun Ha-lamed of the Ha'ari Hakadosh

original_title: תיקו ן הלמד של הארי הקדוש


title: Voice Over

overview: Fifty years after Slow Down by Avraham Heffner won a prize at Venice Film Festival, top alumni of the Jerusalem Sam Spiegel Film School challenge the 1968 legendary black and white

title: Voice Over

title: וויס אובר

overview: שש פרשנויות קולנועיות שונות ומרתקות על מורכבות החיים והזוגיות. גיבורי ובעיקר גיבורות סרטי המחווה, בליווי התמונות והקולות, נשזרו יחדיו לרצף שמציף את זרמיה התת-קרקעיים של ישראל העכשווית.

original_title: וויס - אובר

title: וויס אובר


title: The Jewish Revenge 3 - Mission In Nepal

overview: Gidon Choen, Israeli Mossad agent receives a dangerous mission. He must fly to Napal to foil an Al-Qaeda purchase of deadly virus that could potentially kill masses in Israel. The seller son of German diplomat can not be harmed. for fear of spoiling diplomatic relations. Things start heating up when Gidon is charged with and found guilty of murder.  Incarcerated and helpless, he meets Chezki the local Chabad Shaliach. Gidon asks Chesky to go to his hotel room and distroy the fatal virus. but someone else got there first. in order to prevent catastrophe, Gidon must break out of prison and disobey the clear orders that he was given.  A stunt filled action movie that portrays the relationship woven between Jews of diverse backgrounds who must cooperate to save the jews of Israel.

title: The Jewish Revenge 3 - Mission In Nepal

title: הנקמה היהודית 3: משימה בנפאל

original_title: הנקמה היהודית 3: משימה בנפאל


title: Looking for Zion

overview: A multi-generational journey exploring the archives of the director's grandfather Ephraim Erde, an official Zionist photographer from the 30s, confronted with the director's current vision in an attempt to create an utopia of her own.

title: Looking for Zion

title: Auf der Suche nach Zion

overview: Großvater Ephraim Erde war ab den 1930er-Jahren der Starfotograf der israelischen Arbeiterpartei Ben Gurions. Nun wagt seine Enkelin einen Abgleich der Ideale von einst mit der Gegenwart. Die in Paris lebende Filmemacherin, Tänzerin und Videokünstlerin Tamara Erde kehrt in ihr Heimatland Israel zurück. Dort taucht sie sowohl in die disparate Geschichte ihrer Familie ein als auch in die konfliktreiche ihres Landes.

job: Sound

job: Post-Production Manager

job: Camera Operator

job: Additional Camera

job: Researcher

job: Script

job: Production Director

job: Production Coordinator

original_title: Looking for Zion


title: Pastrami

overview: Hearing the rocket sirens, an Israeli family stops their car at the site of the road and ducks for cover. The father realizes, that he has to find an explaining for this unusual event to his scared son.

title: Pastrami

character: Father

character: Son

character: Mother

original_title: Pastrami


title: From the Depths

overview: Yidel, an Israeli businessman, is flying for a meeting overseas. The plane, mid-flight, encounters technical difficulties, and the pilot prepares for an emergency landing. Unsuccessful in the attempt, the plane crashes into a remote valley, far removed from civilization. Three passengers, Yidel included, survive the ordeal, yet the tragedy is far from over. They must now contend with inhumane conditions in addition to the lack of food and water. Yidel's hope is what keeps him going, as he sincerely believes that Hashem will rescue him from this terrible calamity.  THE FILM CONVEYS THE POWER OF HAVING EMUNAH IN HASHEM, EVEN WHEN THE OUTCOME LOOKS BLEAK.

title: From the Depths

original_title: ממעמקים


title: Fractures

overview: Oded, a renowned professor and scientific researcher, is on his way to receiveing a prestigious award, accompanied by his wife Merav. A call comes in from the police, asking him to stop by to answer a few questions.

title: Fractures

title: Fractures

overview: Accompagné de sa femme Merav, Oded, professeur et chercheur scientifique renommé, est sur le point de recevoir un prix prestigieux. Un appel de la police lui demande de passer pour répondre à quelques questions.

title: סדקים

overview: ביום חגיגי בו אמור עודד, איש אקדמיה ומחקר מדעי בכיר, לקבל פרס יוקרתי הוא מוזמן לחקירה במשטרה. מתברר לו שנועה דוקטורנטית שעבדה אצלו מאשימה אותו בכפייה מינית. בהדרגה הולך וחרב עולמו. לאחר עימות עם נועה הוא מכחיש כי היה קשר רומנטי איתה. אולם ראיות חותכות של המשטרה ויעוץ מעו"ד גורמים לו להודות כי שיקר ואכן היה רומן. מכאן מתחיל חשבון נפש קשה מול אשתו המתלווה אליו בתחנת המשטרה. הפרשה נחשפת בתקשורת במלוא העוצמה והשיימינג ברשתות החברתיות מכה בו. בנו הקטן נחשף לידיעה ודורש מהוריו הסברים. גם חיי המתלוננת נועה קשים היא מתמודדת מול אימה שמנסה לטייח את הסיפור. בתחנת המשטרה מתפוררים חיי המשפחה של עודד הוא מבין כי מציאות חייו לא תחזור להיות כבעבר.

character: Noa

character: Merav Golden

character: Amiram

character: Oded Golden

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Screenplay

original_title: סדקים

title: Sdakim


title: Margins

overview: Monologues of homeless people translated into short animated films, together they try to build the experience of those who live in the streets.

title: На грани

overview: Документальные монологи бездомных, переведенные на язык анимации.

title: Margins

title: Shulayim

overview: Monologen van daklozen vertaald in korte animatiefilms, samen proberen ze de ervaring op te bouwen van degenen die op straat leven.

job: Original Music Composer

original_title: Shulayim


title: The Art of Natali Cohen Vaxberg

overview: A short documentary film about provocative Israeli playwright, actress and internet celebrity Natali Cohen Vaxberg - "Sh*tting on the Israeli flag".

title: The Art of Natali Cohen Vaxberg

job: Cinematography

original_title: The Art of Natali Cohen Vaxberg


title: La Promised

overview: In Paris they were called "Jews", in Israel they are the "French": Marouane who was circumcised at the age of 18, dreams of becoming a shepherd in Jerusalem; Isabelle who follows her husband to Netanya, leaves her son behind; and Valerie, the television star, lives in Tel Aviv and misses a Paris that has long gone. Terror attacks in France, Terror attacks in Israel. Wandering Jews, arriving in Israel to discover its reality - tougher than they knew, beautiful and struggling, disintegrating. Five years of continuous cinematic observation of the French immigration, 100,000 people and one question left open: Why?

title: La Promised

title: לה פרומיז

overview: כמאה אלף יהודים צרפתים עלו בעשור האחרון לישראל עם תקוות גדולות לחיים חדשים בארץ שהובטחה להם. הסדרה עוקבת במשך חמש שנים אחר שלושה סיפורי עלייה מפתיעים ומעוררי מחשבה.

original_title: לה פרומיז

title: The Promise


title: Worth Every Penny

overview: An animated voyage into the realm of payed sex encounters. The texts are taken from internet forums, where sex consumers compare and rate the quality of prostitutes performance.

title: Worth Every Penny

original_title: היה שווה כל שקל


title: Yehoshua Yehoshua

overview: A wild, sex-fuelled comedy starring Avri Gilad which follows the story of randy virgin, Joshua Joshua, who makes a living writing pornographic novels. A pilot named Boaz commissions Joshua to write his biography. The pair hit it off and before long, start getting to know each other; in the process, their lives begin to intertwine.

title: יהושע יהושע

overview: יהושֻע יהושֻע הוא סרט פולחן קומי ישראלי משנת 1988 בבימויו של אבי כהן ובכיכובו של אברי גלעד. התסריט של יצחק גינסברג הציג עלילה הזויה ופרועה בעלת דיאלוגים ייחודיים וקריינות של אברי גלעד, הגיבור הראשי, שמוסיף תיאורים ספרותיים זולים לעלילת חייו.

title: Yehoshua Yehoshua

character: בועז

character: יעל

character: יהושע יהושע

character: גברת פפרשטוק

character: כהן ובניו

job: Producer

original_title: יהושע יהושע


title: Mrs. vs. Miss

title: אירית עירית

overview: אירית עירית הוא סרט קומדיה רומנטית ישראלי משנת 1985 בבימויו של נפתלי אלטר שכתב את התסריט ביחד עם אסי דיין המבוסס על סיפור מאת אירית אלטר ועירית רזילי.  העלילה היא על שתי שכנות בעלות שם דומה, המקנאות אחת בגורל השנייה. האחת נשואה לא באושר והאחרת חופשיה אך מחפשת חיי משפחה יציבים, ולבסוף הן מתחלפות בתפקידיהן.

title: Ирит, Ирит

overview: Ирит Шор замужем за Бенни, хирургом в больнице, у нее двое детей. Она преданная супруга, но предполагает, что муж ей изменяет. По соседству живет Ирит Кац, не состоящая в браке адвокат, которая часто меняет мужчин. Ирит завидует образу жизни Ирит и пытается немного поучиться у неё, но обнаруживает, что не может вынести мысли об измене мужу…

title: Mrs. vs. Miss

job: Director

job: Executive Producer

job: Music

original_title: אירית עירית

title: Esposas vs. Amantes

country: AR

title: Irit & Irit

country: DK

title: Rouva vai Rakastajatar?

country: FI

title: Senora Senorita


title: Zur Hadasim

overview: Shaul, Etti, Illana and Eddi. Each one of these in his own unique, special way, is trying to improve in life. In the end, their desires become revealing dreams that all wish to attain or, at least, to get close to their objectives. The heterogeneous group consisting of Shaul, Etti, Illana and Eddi wake to reality and, in Zur Hadassim, they discover that their dream has always been and always will be ?close to our heart, but far from our reach?.

title: צור הדסים

overview: כאשר האחות מבשרת לה שהתוצאה חיובית, אתי (אורלי בן גרטי) חושבת שזה ממש בלתי אפשרי. אבל, אחרי שהאחות מתעקשת, לאתי נגמרות כל השאלות והיא מתחילה לחלום את העתיד. ממש באותו הזמן שאתי מסתובבת בקופת חולים ונכנסת לה להריון, מחליט החבר שלה, שאול (דני שטג), לקנות את המכונית. ולא תגידו סתם מכונית. אוטו-אוטו. האמת היא ששאול יכול היה להסביר לאתי שנוצרה כאן בעיה. אבל, בגלל המבט הזה בעיניים שהיא מקבלת בכל פעם שהיא מדברת על התינוק שלהם, הוא לא מצליח להבהיר לה את העניין, ויוצא שהוא נותר עם הצרה. זו גם הסיבה ללכת אצל הארמני שמציע לו לסדר את אתי ובאותה הזדמנות לסדר לעצמו את החיים, ובגדול. הצרה היא שבאותו הזמן ששאול והארמני רוקמים את התוכניות שלהם, גם לאדי ואילנה יש תוכנית שאמורה לשנות את החיים הדפוקים שלהם. בעצם, אדי ואילנה בכלל לא שייכים לסיפור של שאול ואתי אבל, כשהתוכנית שלהם משתבשת היא מצליחה גם לשבש את המהלך של שאול ואתי

title: Zur Hadasim

job: Writer

original_title: צור הדסים


title: Neither Shore Nor Dove

overview: This is the story of a man, an activist from way back, who finds himself exiled from his own country, from his hometown of Haifa. He moves to Beirut, but he does not feel at home there. Beirut belongs to everyone. He cannot feel at home in his own country, or anywhere else.

title: Ni rivage ni colombe

overview: C’est l’histoire d’un homme, militant de la première heure, se retrouvant exilé dans son propre pays, dans sa propre ville, Haïfa. Il s’exile à Beyrouth mais il ne sera pas chez lui. Beyrouth appartient à tout le monde. Il ne sera chez lui ni dans son propre pays, ni ailleurs.

title: Neither Shore Nor Dove

original_title: Ni rivage ni colombe


title: The Dancing Bear

overview: Moshke the jew, manager of the villages tavern is in heavy debt to the town Portiz. The Poritz gave a chance if he could win the dance competiton that Moshke had no chance of winning. Only with Hashems help a miracle did happen. The Flim Was flimed in Ukraine to give it a real look to where the true story happened.

title: The Dancing Bear

title: הדב המרקד

original_title: הדב המרקד

production_countries: UA IL


title: Thirst

overview: Two friends go on a hike to the desert. In the desolate wilderness something hidden comes out in their friendship. From then on, the only way they manage to communicate is sexually and violently. While one of them wants more than the other is able to give, he expresses his frustration by making sure they get lost and have no water - anything to escape from awaiting reality.

title: Thirst

title: 渴

overview: 两个朋友去沙漠徒步旅行。在荒凉的旷野中，他们的友谊中隐藏着一些东西。从那时起，他们设法交流的唯一方式就是性和暴力，其中一个人想要的比另一个人所能给予的更多。

title: 渴

overview: 在沙漠裡徒步的他們，面對彼此的吸引力，是該熱情回應，還是刻意閃避？一趟旅行，一對好友，一段說不清講不明的真情真意。

title: 갈증

overview: 두 친구가 사막으로 하이킹을 시작하고, 황량한 광야에서 그들은 단순한 우정이 아닌 다른 감정이 드러나기 시작한다. 그들은 성적이고 폭력적인 행위로 소통을 시작하고, 욕망과 좌절감을 드러낸다.

original_title: צמא

title: Tzama

country: IL


title: בין השמשות

overview: Dusk presents several interlinked stories of Israeli reality, all occurring on the same day and all dealing with a crucial moment in the relationship between parents and children.

title: בין השמשות

overview: הסרט מחולק לארבעה סיפורים שמתרחשים במשך יממה אחת ומצטלבים זה עם זה.  סיפור ראשון: אושרי (רותם זיסמן-כהן) שבה מטיול ממושך בדרום אמריקה. אביה אלכס (שמיל בן-ארי) שאוסף אותה משדה התעופה, פוגע בדרכם הבייתה ברוכבת אופניים. בתחילה הוא בורח מהמקום, אך כעבור יום הוא מחליט להסגיר את עצמו.  סיפור שני: חוה (ריימונד אמסלם) היא אם חד-הורית לילדה בת שש, שבדרך מקרה מגלה שהיא מאומצת. חווה מגיעה למספרה של דליה (אורלי זילברשץ) ,אימה הביולוגית, במטרה לחקור על האישה שמסרה אותה.  סיפור שלישי: רפא (איאן צנטנר) הוא ילד בן תשע, עולה חדש מארגנטינה, שמגיע עם אמו אנה (נטליה פאוסט) לבית חולים, כדי לעבור ניתוח ברית מילה. שם הוא פוגש את תמר (יערה פלציג), נערה בת חמש עשרה שחולה בסרטן, השניים מטיילים בבית החולים ולבסוף הוא מגלה בעזרתה פרט שאימו הסתירה ממנו.  סיפור רביעי: משולם, שוטר מועד (רמי דנון) מגיע לבית החולים, בו מתרחשים רוב אירועי הסרט, כדי לחדש את הקשר עם בנו (גל זייד), מנתח במקצועו

title: בין השמשות

character: Anna

character: Sima

character: Tamar

character: Rozy

job: Art Designer

original_title: בין השמשות


title: Unseen

overview: Matan is a young and idealistic teacher, but his students are not convinced. He wanted his lessons to be different, but he cannot seem to find the right path. Matan insists on preparing his students for life and to resolve an open chapter in his personal life.

title: Unseen

title: בגרות

overview: המורה הצעיר מתן מדבר על מצוקה, שינוי, תובנה, אבל התלמידים לא אתו. הם מתלוננים שהיצירות משעממות, הכתב על הלוח לא ברור ובכלל למה אין סיפורים שמחים, למה תמיד כולם מתים בסוף? מתן לא חשב שכך תהיה ההוראה. הוא היה רוצה שהשיעורים יהיו אחרת, אבל הוא לא מוצא את הדרך. הוא מתעקש להכין את התלמידים לחיים, ולפתור פרק לא פתור מעברו אל מול אביו ומול המשפחה שפעם הייתה לו.

original_title: בגרות


title: I'm Fat

overview: Halit is very overweight. Still, she is a happy woman who has achieved professional success, has good friends and a loving life partner. At the age of 40 she begins to fear the future. The film follows the process of change Halit is going through and enables us to see her confronting her open wounds with courage in front of the camera. In a world where everyone wants to be thin, what will be Halit's choice? Her journey will change her world.

title: I'm Fat

original_title: Shemena


title: Butterflies

overview: A family from an Israeli kibbutz takes their ailing patriarch for a ride on a lazy Sunday in this warm and moving snapshot of their encounter with the ephemerality of the natural world.

title: Parparim

overview: Curta metragem  Yona Rozenkier,

title: Butterflies

title: Parparim

title: Fluturi

overview: Membrii unei familii dintr-un kibbutz israelian îl duc pe capul familiei lor, care e bolnav, într-o excursie, într-o zi leneșă de duminică, în acest cadru cald și emoționant al întâlnirii lor cu efemeritatea lumii naturale.

character: Ben

character: Ruth

character: Albert

job: Animation

job: Sound

original_title: Parparim

title: Butterflies

country: US


title: Rift

title: Rift

title: Netek

title: נתק

overview: לידור היא ילדה בת 15 המתגוררת עם אביה המובטל עודד.  כשהחשמל בביתם נכבה, היא חייבת למצוא דרך להחזיר אותו.

character: Lidor

character: Oded

job: Art Direction

original_title: Netek


title: Before My Feet Touch The Ground

overview: Summer 2011. Daphni Leef, a young video editor, pitches a tent in Tel Aviv’s famous Rothschild Boulevard as a protest against the exorbitant cost of living in the city. Within days, thousands of people across the country follow suit, and create a national movement spearheaded by the charismatic and articulate Leef. Six years later, Leef revisits the events of that summer, which, though they did not bring about a significant change in policy, had a momentous impact on public awareness in Israel, and on her private life. As Israel finds itself once again in turmoil, Before My Feet Touch the Ground is a reminder of the power of hope and solidarity.

title: לפני שהרגליים נוגעות בקרקע

overview: בשנת 2011, דפני ליף בת ה 25 עוברת לגור באוהל בשדרות רוטשילד בתל אביב במחאה על מצב הדיור. האקט הסימבולי האישי הופך לתנועת מחאה ציבורית אדירה שמטלטלת את עולמה של דפני מהיסוד. הסרט מציג תיעוד אינטימי של דפני במהלך המחאה, כפי שנקלטו במצלמתו של כתב ערוץ 10 יונתן פיחוטקה בשילוב עם שידורי חדשות, חומרי יוטיוב וסרטונים שצילמה דפני בפלאפון שלה. בעזרת כל אלה דפני מרכיבה מחדש את הזיכרון שלה, עושה עם עצמה חשבון נפש על חלקה באירועי קיץ 2011 ומציגה את נקודת מבטה הקולנועית על החלום ושברו. זהו סיפור ההתבגרות של אישה צעירה ונאיבית שלא מוכנה לוותר על זכותה לחלום.

title: Before My Feet Touch The Ground

original_title: לפני שהרגליים נוגעות בקרקע