title: Over the Ocean

overview: Menachem and Rosa Greenberg, a couple of Holocaust survivors, have had a difficult life. Their friend, Morris Greenspan, made his fortune in Canada through shady deals, and is a despicable character who urges the couple to emigrate from Israel to the good life in Canada. Their son, Chaim "Chaimon" Greenberg, is aware of the growing conflicts in his parents' home in light of their financial difficulties and the interference of their mysterious friend, who is also secretly courting his mother. His sister, Miri, is a naive teenager who falls under the spell of Shultz "the Hontroveltnik". Other participants in the film include Oshik Levi as the taxi driver, their neighbor and friend of their parents, Shai Idelson as Gaby, Chaimon's best friend and the taxi driver's son, and Sini Pater as Uncle Leizer from the kibbutz, who represents the Zionist antithesis to Morris's exile and smoothness. In the end, after a crisis that threatens the narrator's world, the family decides to stay in Israel.

title: Over the Ocean

title: מעבר לים

overview: בסרט, מככבים אריה מוסקונה ודפנה רכטר בתור מנחם ורוזה גרינברג, זוג ניצולי שואה קשה-יום. חברם, מוריס גרינשפן (מוטי גלעדי), עשה את הונו בקנדה בעסקאות מפוקפקות, והוא טיפוס נאלח אשר מפציר בזוג ההורים להגר מן הארץ אל החיים הטובים בקנדה. הילד, חיים "חיימון" גרינברג (אורי אלטר), ער לקונפליקטים ההולכים ומתעצמים בבית הוריו לנוכח הקשיים הכלכליים והתערבותו של החבר המסתורי, שאף מחזר בחשאי אחרי אמו. אחותו, מירי (מילי אביטל), היא נערת טיפש-עשרה שנשבית בקסמו של שולץ "האונטרוולטניק" (פושטק) (יאיר לפיד).  משתתפים נוספים בסרט: אושיק לוי כנהג המונית, שכנם וחברם של ההורים, שי אידלסון כגבי חברו הטוב של חיימון ובנו של נהג המונית, וסיני פתר בתפקיד הדוד לייזר מן הקיבוץ, שמייצג את האנטיתזה הציונית לגלותיות והחלקלקות של מוריס. בסופו של דבר, לאחר משבר שמאיים על עולמו של הילד המספר, מחליטה המשפחה להישאר בארץ.

character: Menachem Goldfarb

character: Roza Goldfarb

character: Morris Greenspan

character: Miri Goldfarb

character: Shultz

character: Haim Goldfarb

character: Taxi Driver

character: Rappoport

original_title: מעבר לים

title: Me'ever Layam


title: Dangerous Acts

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: On the day he is released from prison, Yisarael appears on the doorstep of the woman whose life he had changed. A weird relationship develops between the two.

title: Dangerous Acts

title: מסוכנת

overview: תאונת דרכים מחרידה משנה באחת את חייה של צביה ישראלי (גילה אלמגור), שחקנית תיאטרון מצליחה. לאחר שהנהג האשם (משה איבגי) משתחרר מהכלא, הוא מתייצב בפתח ביתה ומנסה לשכנע אותה לסלוח לו. היא מסרבת לסלוח לו אבל הוא, ביאושו, מאיים לקפוץ מגג ביתה - אם לא תעשה זאת. מנקודה זו מתפתחת בין השניים מערכת יחסים מפתיעה, ההופכת בעבור השחקנית למלכודת אכזרית.

character: Zvia Yisraeli

type: Cast

character: Yisarael

character: Micha

character: Osnat

character: Police Investigator

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

original_title: מסוכנת

original_language: he

title: Mesukenet

country: IL

title: Dangerous Acts

title: מסוכנת


title: Raging Dove

overview: This documentary profiles an Israeli-born Palestinian who has immigrated to America in search of a boxing career.

title: Raging Dove

title: השכן של ישו

overview: פעמיים היה ג'והר אבו לאשין, אלוף העולם באגרוף למשקל בינוני. אבו לאשין, "הנער הישראלי" מנצרת, הניף את דגל ישראל כשזכה בתואר העולמי בפעם הראשונה וכמה שנים אחר כך, את דגל פלסטין כשזכה בו בשנית. אבל הנפות הדגלים לא התקבלו כסמל לאחווה ומפגני הסולידריות של הספורטאי הצעיר התקבלו בעוינות שהפכה את הקריירה הזוהרת שלו, לסיפור טרגי של זהות חצויה בלב הסכסוך המזרח-תיכוני. בשנת 2000, רוחות של שלום נשבו בארץ ישראל ואבו לאשין הרגיש שהגיע הזמן לחזור אל הזירה ולסגור מעגל. הסרט עוקב אחר הקאמבק האחרון של אבו לאשין מחוות הסוסים שלו בטנסי, דרך קרב על הכתר העולמי שהוא מביא לנצרת, ועד לקרב הגדול של חייו שהוא מתכנן בעזה, בשיתוף עם יו"ר הרשות הפלסטינית, יאסר ערפאת.

original_title: השכן של ישו

title: Hashachen Shel Yeshu


title: The Comedians

overview: A documentary on the life and career of Yiddish actor Pasach Burstein and his family.

title: The Comedians

title: The Komediant

title: הקומדיאנטים

overview: תיעוד חייהם הססגוניים של משפחת השחקנים לבית בורשטיין, הנצר האחרון של התיאטרון היהודי הותיק, ששפתו יידיש ושחקניו בדרנים - שחקנים בדמם. סיפורם של פסח"קה וליליאן, הוריהם של מוט"לה (בורשטיין) וזיס"לה, הנוסעים בתיאטרון נודד ומשחקים למחייתם. בסרט משולבים קטעי ארכיון של הופעות המשפחה לאורך השנים הרבות עד לדעיכת המופע האחרון. הסרט זכה בפרס האקדמיה הישראלית לקולנוע ובפרס הסרט התיעודי הטוב בפסטיבל הקולנוע בחיפה.  בימוי: ארנון גולדפינגר

original_title: The Komediant


title: Unsettled

overview: During the Gaza withdrawal, three young Israelis will be forced from their homes, two soldiers will be sent to evict them, and one activist will try to help her country avoid a war. Unsettled is the story of a generation on the front lines of a nation's battle against itself. When the Israeli government announces that it will withdraw from the Gaza Strip, it means lifeguards Lior, 21, and Meir, 27, will be forced to leave their home--Gaza's "Palm Beach"--forever. They and their surf posse could be characters on MTV's The Real World, but in the blink of an eye it becomes obvious that the danger is all too real. For Neta, 20, a religious filmmaker, the pullout plan sets off a desperate struggle to convince Israelis and the world that the withdrawal is a crime against God. Soldiers Yuval, 21, and Tamar, 20, must prepare for a mission against other Israelis, putting aside their own emotions to face angry protestors and the prospect of attacks.

title: Unsettled

original_title: Unsettled


title: Foreign Sister

overview: Focusing on the relationship between an Israeli woman and the Ethiopian Christian illegal woman she hires as a housekeeper, this film depicts the heartbreaking lives of many of the 300,000 foreign workers in Israel today.

title: Foreign Sister

original_title: אחות זרה


title: Bittersweet

overview: The sudden arrival and prophecies of a fortune teller unexpectedly throws a wrench into the lives of three couples.

title: Bittersweet

title: מתוק ומר

overview: רן גולדשטיין, מנהל חברת השקעות בין?לאומית מצליחה, נשוי לדנה ולזוג שני ילדים. קרן, מוסיקאית ומנגנת ברביעיית מיתרים עם דנה. קרן נשואה לליאון, עורך דין מצליח. דוד, חבר נוסף, הוא רופא נשים מצליח וחי עם בן זוגו, גל. איש אינו יודע את זהותו המינית האמיתית, ולפיכך רן משדך לו את מזכירתו, דניאלה.בפני רן ניצבת החלטה הרת גורל: שלומית, אמו בת ה?82, חולת אלצהיימר ומבקשת לשים קץ לחייה. היא ביקשה מרן, בנה, לסייע לה. על דנה להחליט האם לשמור את העובר שברחמה ולספר לבעלה שהוא אינו האב. קרן וליאון ניצבים בפני צומת דרכים: ליאון אינו מעוניין להביא ילדים לעולם, אולם קרן רוצה ילדים. דוד חייב לבחור בין גל, אהבתו האמיתית, לבין תשוקתו במשפחה קונבנציונלית ובילדים. דניאלה עייפה מהחיפוש אחר אהבה ועליה להחליט האם דוד הוא האחד והיחיד בשבילה.הכאוס הרגשי שאנשים אלה מוצאים עצמם בתוכו, מאלץ אותם לתת דין וחשבון על מעשיהם ועל הבחירות שערכו. האם כעת יגיעו לפשרות שעמן יוכלו לחיות בשלום?

title: Matok Ve'Mar

overview: De plotselinge komst en profetieën van een waarzegster gooien onverwacht roet in het leven van drie koppels.

job: Cinematography

department: Crew

original_title: מתוק ומר

title: מתוק ומר


title: Maya

overview: Romantic drama about a young woman discovering herself through the art of acting.

title: Maya

title: מאיה לגעת בנפש

overview: מאיה (לירון בן שלוש), צעירה ממושב בדרום הארץ, עוברת לתל-אביב כדי לממש את חלומה להיותשחקנית. היא מקבלת תפקיד של בחורה מעורערת בנפשה במחזה שכתב ומביים חגי צפריר, הגאון התורן של התיאטרון.ההזדהות של מאיה עם התפקיד והרדיפה שלה אחרי האמת משבשים את החזרות.למרות סיפור האהבה שמתפתח בינה לבין חגי, נוצר ביניהם קונפליקט בו כל אחד נלחם עלהאמת שלו. היא מעונינת באמת של החיים והוא, בדרמה שהוא יוצר על הבמה.

title: מאיה לגעת בנפש

overview: Romantisch drama over een jonge vrouw die zichzelf ontdekt door de kunst van het acteren.

character: Maya

character: Acting teacher

original_title: מאיה לגעת בנפש


title: An Electric Blanket Named Moshe

overview: The second chapter in Assi Dayan's trilogy centers on three marginal characters from "Life According to Agfa". Malka, a whore with a Romanian accent who dreams of becoming a singer, Levi, her pimp and Moshe, a homeless man who dreams that Malka will love him and follows Malka and Levi. Levi navigates the trio in a grotesque and turbulent world in which people have lost the purpose of their existence. The result is a black comedy that combines the elements of the film "Bourekas" with poetic enlightening moments, all in the special, confident and blatant style of Assi Dayan.

title: An Electric Blanket Named Moshe

title: שמיכה חשמלית ושמה משה

overview: הפרק השני בטרילוגיה של אסי דיין ממקם במרכזו שלוש דמויות שוליות מ"החיים על פי אגפא". מלכה, זונה בעלת מבטא רומני החולמת להיות זמרת, לוי הסרסור שלה ומשה, חסר בית שחולם שמלכה תאהב אותו ומזדנב אחריהם. לוי מנווט את השלישיה בעולם גרוטסקי וסוער בו האנשים איבדו תכלית קיומם או בלשון הדמויות ?"אין תוכנית". התוצאה היא קומדיה שחורה המשלבת בין אלמנטים של סרט "בורקאס" עם רגעים חנוך לויניים , הכל בסגנונו המיוחד, הבוטח והבוטה של אסי דיין.

title: שמיכה חשמלית ושמה משה

overview: Druhý díl z trilogie Assiho Dayana se soutředí na tři vedlejší postavy z předchozího filmu "Život podle Agfy". Malka, prostitutka s rumunským přízvukem, která sní o tom, že se stane zpěvačkou, Levi, její pasák, a Moshe, bezdomovec, který Malku a Leviho provází a sní o tom, že se do něj Malka zamiluje. Levi vede celé trio bizarním a bouřlivým světem, ve kterém lidé ztratili smysl své existence.

original_title: שמיכה חשמלית ושמה משה

title: Electric Blanket

country: US

title: Smicha Hashmalit Ushma Moshe

title: שמיכה חשמלית ושמה משה


title: בגדי המלך החדשים - המחזמר

title: בגדי המלך החדשים - המחזמר

overview: סיפורו של מלך שאהב יותר מכל בגדים, עד שנפל קרבן למזימתם של זוג נוכלים. בזכות ילד אחד קטן, שאמר בקול רם את מה שכולם ידעו אך לא העזו לספר למלכם, התגלתה טיפשותו של המלך והעמדת הפנים של שריו.  מחזמר קומי המשלב ריקודים, שירים בחגיגה חזותית ומעביר מסרים חינוכיים וחברתיים בדרך מקורית.

original_title: בגדי המלך החדשים - המחזמר


title: בלי חיתולים

title: בלי חיתולים

overview: בואו לבלות בגן של חני, נשיר נשחק נבלה  וגם נשמע סיפור מיוחד המיועד לקטנטנים שעדיין לא עזבו את החיתולים,  לילדודס שמנסים לשבת על האסלה, וגם לילדים הגדולים שרוצים להיזכר בחוויה

original_title: בלי חיתולים


title: Hill Start

זינוק בעליה - טריילר. בקולנוע

site: YouTube

type: Trailer

overview: A Comic drama that tells the story of the Geva family - a bourgeois family from Jerusalem. When the mother of the family, Ora, goes into a coma after a car accident, the family members try to bring her back in every way possible.

title: Hill Start

title: זינוק בעלייה

overview: שני מנתחים פלסטיים, אצנית מרתון, רקדנית בטן מופנמת, מורה לספורט על כיסא גלגלים, חוקרת פרטית קשוחה וכוכב קולנוע מצרי... "זינוק בעלייה"- על משפחה בורגנית שנמצאת על הקצה. על אבא קשה ובן רך, על בת רווקה שגרה עם ההורים ואמא שנכנסת לקומה. על כלה עם פה גדול ופתיל קצר... על כמעט חתונה, כמעט אהבה, הרבה תשוקה, מבחן נהיגה ורגע אחד של איבוד שליטה שמאיים לקלקל את כל החגיגה.

character: Liat the driving teacher

character: Micha Geva

character: Director of the school

character: Shlomit Geva

character: Moti Gym teacher

character: Ahmed

character: Ora Geva

character: Ari Geva

character: Reli

original_title: זינוק בעלייה

title: Hill Start

title: זינוק בעלייה

title: זינוק בעליה


title: גיבורי האור

title: גיבורי האור

overview:
הפקת חנוכה 2011 בכיכובם של יובל המבולבל, דוד חיים ומיקי ובכתיבת יובל שם טוב (יובל המבולבל).
 "גיבורי האור" היא הפקה חדשה, מוסיקלית, מפתיעה ובעיקר מצחיקה בכיכובם של שלושת הקומיקאים שהם כוכבי הילדים הכי גדולים כיום לילדים!
 ההפקה מסתמנת כהצלחת החג הקרוב וזוכה לביקוש חסר תקדים לכרטיסים. לרוב ההצגות כבר לא נותרו כרטיסים!
 מיקי המצחיקה והשובבה מגיעה להתארח אצל הדוד הכי אהוב – הדוד חיים ומצטרפת לחגיגות 100 שנה ל"עיר השמחה". כשהם שומעים על מזימתו של פרופסור נזק לעצור את החגיגות הם קוראים לגיבור שאוהב לעזור – יובל המבולבל.
 יחדיו יוצאים השלושה למסע בעקבות אבן האור המעניקה כוחות על. המבצע לא קל, אבל בזכות אמונה, אוטץ לב וחברות אמיתית הם מגיעים ליעד ומקבלים כוחות מיוחדים: דוד חיים יכול להזיז חפצים בעזרת כוח המחשבה, מיקי מקבלת את היכולת לשלוט במזג האוויר ויובל יכול לעצור את הזמן…

character: Himself

character: Herself

original_title: גיבורי האור


title: גיבורי האור 2 - משימה בחלל

title: גיבורי האור 2 - משימה בחלל

overview:
הפקת חנוכה 2012 בכיכובם של יובל המבולבל, דוד חיים ומיקי ובכתיבת יובל שם טוב (יובל המבולבל).
 "גיבורי האור" היא הפקה מוסיקלית, מפתיעה ובעיקר מצחיקה בכיכובם של שלושת הקומיקאים שהם כוכבי הילדים הכי גדולים כיום לילדים!
 הפעם יוצאים השלושה למשימה בחלל כדי להציל את כוכב הלכת מאיש הקרח "מר קר" המאיים להקפיא את הכוכב וכל החי בו. האם יעמדו גיבורי האור גם הפעם במשימה?

original_title: גיבורי האור 2 - משימה בחלל


title: גינת השטוזים של דתיה

title: גינת השטוזים של דתיה

overview: בגינת השטוזים של דתיה צומחים כלי נגינה בתוך דלועים קסומים.  כאן מתגלים השטוזונים כחובבי מוסיקה נלהבים ומחוננים,  הם מטיבים לנגן בכל כלי נגינה המזדמן לידיהם,  שרים ומחברים שירים .  לחגיגה מצטרף יויו, "אורך פורח בא להתארח עושה שמח ובורח".  רשימת השירים:  1. אני מנגן - אקורדיון, חצוצרה, חלילית  2. אני מנגן - כינור  3. אני מנגן - סקסופון  4. אנחנו שטוזונים  5. שיר מוכר התווים  6. שיר סולם התווים  7. מנגינה במתנה  8. לנגן ביחד  9. חבשתי כובע  10. אהלן וסהלן  11. אנחנו מנגנים במה שבא

original_title: גינת השטוזים של דתיה


title: הגוגונים ודתיה גם

title: הגוגונים ודתיה גם

overview: גיגי, גה וגוּ - הגוגונים - הם יצורים דמיוניים, קסומים ועליזים, פרי דמיונה של דתיה בן דור.  דתיה והגוגנים מזמינים אתכם לחגיגה מרהיבה ומרתקת של שירים חדשים, שעשועי אנימציה מצחיקים, קסמים והפתעות.  קלטת אוהבת ומחבקת.  השירים:  1. שיר הגוגונים  2. שלום לכם  3. ראש, כתפיים  4. יופי של כובע  5. מה שלומכם?  6. לאן אני הולכת?  7. מה אוכלת חנה?  8. דג דג דג  9. צפרדע  10. שלושה פרפרים  11? לילה טוב

original_title: הגוגונים ודתיה גם


title: הפיל שרצה להיות הכי

title: הפיל שרצה להיות הכי

overview: הסיפור האהוב מאת פאול קור, יוצר סיפורי כספיון, מתעורר לחיים באנימציה תלת מימדית מרהיבה מלווה בשירים חדשים ומקוריים.  הסיפור האהוב מאת פאול קור, יוצר סיפורי כספיון, מתעורר לחיים באנימציה תלת מימדית מרהיבה מלווה בשירים חדשים ומקוריים. פילון חמוד אחד, מול הראי עמד, נאנח והתלונן שאפור משעמם. "אני רוצה להיות צבעוני, אדום או כחול, או אפילו פרחוני… נמאס לי מהאפור הנוכחי אני רוצה להיות הכי…!"

original_title: הפיל שרצה להיות הכי


title: Like Adults - Part Two

title: כמו גדולים - חלק ב

overview: אריק איינשטיין עם צוות מדהים של שחקנים ויוצרים מציגים את מיטב שירי הילדים בשירה, משחק, הומור ואנימציה.  "כמו גדולים" היה להיט ענק ושירי המקור, כמו: "אדון שוקו", "שבת בבוקר" ו"גברת עם סלים" הפכו לקלאסיקה.  רשימת שירים כמו גדולים 2:  אני רוצה שפתאום, דגלי, התאהבתי בילדה יפה נורא, גד גיבור צייד,  אמרו לו, רוח רוח, תרנגולת כחולה, אמא שלי, דוקטור דוליטל, פזמון ליקינטון.

title: Like Adults - Part Two

job: Script

original_title: כמו גדולים - חלק ב


title: מותק של פסטיבל 4 - בממלכת הצעצועים

title: מותק של פסטיבל 4 - בממלכת הצעצועים

overview: זה הזמן לצאת להרפתקה חדשה לגמרי, מופלאה ומרגשת מביצת היוצר של הפסטיגל. "הופ מותק של פסטיבל 4" יוצא לדרך והוא מלא בהמון קסם חדש, חוויות מרגשות ושירים נפלאים והכל במיוחד לילדים.  בבימויו של צדי צרפתי ובהשתתפות: רינת גבאי, יעל בר-זוהר, טוביה צפיר, שי ורועי, מיכל צפיר, דפנה דקל, גילי בא לבקר, גיא פרידמן ושלישיית כוח הקצב.

original_title: מותק של פסטיבל 4 - בממלכת הצעצועים


title: מאיה פפאיה

title: מאיה פפאיה

overview: ה-DVD החדש של מאיה פאפיה מספר את סיפורה של מאיה, בובה מיוחדת שובבה ומצחיקה אותה שי מקבל ליום הולדתו. השמש נותנת למאיה כוח להפוך מבובה לילדה אמיתית אם רק תאמין בעצמה ומאפשרת לה להחליט בסוף היום אם רצונה להשאר ילדה לתמיד או לחזור להיות בובה.  בדרך להחלטה הגורלית עוברים שי ומאיה הרפתקאה מצחיקה ומסעירה, תוך כדי התחמקות מדבש השכנה של שי.  הרפתקאה שבה צעצועים מתעוררים לחיים, העולם הוא מגרש משחקים וילדים מגלים מהי חברות אמיתית.  סיפור מוזיקלי עטוף בצבעים ושירים מקוריים לבנים ובנות, ילדים והורים כאחד.  ה-DVD בכיכובה של מאיה פרג', (שהיא גם בעלת תואר ראשון בפסיכולוגיה ולייצנית רפואית מוסמכת), העוסקת  מזה שנים רבות בהפעלות ילדים בגני ילדים, מופעים וימי הולדת.

original_title: מאיה פפאיה


title: מיכל הקטנה - השיר שבלב

title: מיכל הקטנה - השיר שבלב

overview:
מופע ילדים שמבטיח הרבה רגש, חום ואהבה כפי שרק מיכל הקטנה יודעת לתת ולקבל.
 במופע המוזיקלי המצחיק משתתפים החבר הדמיוני של מיכל הקטנה, יוני דמיוני, ושני האחים השלומיאלים מישמיש ושוקו.
 כולם יוצאים להרפתקה קסומה ובעזרתה של מיכל הקטנה מגלים את הדרך האמיתית אל האושר ואל ליבו של הילד.

original_title: מיכל הקטנה - השיר שבלב


title: מיכל הקטנה

title: מיכל הקטנה

overview: מיכל הקטנה אוהבת לחלום חלומות. היא תמיד אומרת, שחלומות נועדו כדי שנוכל להגשים אותם.  לילה אחד, בחלומה, היא מופיעה, שרה, רוקדת ופוגשת המון ילדים. כשהיא מתעוררת, היא מגלה שחלומה הפך למציאות. היא נמצאת על הבמה, מוקפת ילדים, אהבה ואושר.  זהו DVD ראשון, מרגש וסוחף של מיכל הקטנה, המוכיח מעל לכל ספק שטוב לחלום חלומות, וטוב יותר להגשים אותם.  כתיבה ובימוי: אבי דור  שחקנים אורחים : מיכל זוארץ, שרון צור, רונן חזן.

original_title: מיכל הקטנה


title: אורנה ומשה דץ - בא לי מסיבה לי

title: אורנה ומשה דץ - בא לי מסיבה לי

overview:
הלהיט של דץ ודצה הכולל שירים מקוריים של סמדר שיר ומשה דץ.
 בין השירים: איפה העוגה, רק פעם בשנה, למי יש יום הולדת, יש לי יום הולדת, בא לי מסיבה לי ועוד ועוד…

original_title: אורנה ומשה דץ - בא לי מסיבה לי


title: יובל המבולבל

title: יובל המבולבל

overview:
ברוכים הבאים לעולמו של יובל המבולבל, עולם הפוך, מבולבל ומלא דימיון .  שם מדברים בחרוזים, משחקים בבלונים, על המטאטא דוהרים,
 את הבגדים הפוך לובשים וכמובן מתבלבלים וצוחקים .  חוויה מוסיקלית וצבעונית הבאה להזכיר לכולנו שגם אם יש בנו
 מבולבל או קצת שונה עם חיוך על הפנים, הכל נראה אחרת!  רשימת השירים
 1. יובל המבולבל
 2. שמות וחרוזים
 3. אז מה
 4. בלון גדול, בלון קטן
 5. בלבולים
 6. דיו
 7. יש לי
 8. כמה טוב לחלום

original_title: יובל המבולבל


title: יובל המבולבל - טוב לצחוק

title: יובל המבולבל - טוב לצחוק

overview:
יובל המבולבל מגיע לממלכה בה יש חוק : אסוק לצחוק!  שם הוא פוגש את תכלת הנסיכה ...
 יחד הם יוצאים למסע מרתק ומהנה, בו הם מגלים את הקסם שבצחוק ....  בואו הצטרפו לחוויה מלאה בצבעים, חיוכים והמון בילבולים...  רשימת השירים :  1. יובל המבולבל
 2. משעמם לי
 3. יום מיוחד
 4. פרח של אהבה
 5. בואו נשחק
 6. שיר הצחוק
 7. צבעים
 8. שטויות במיץ עגבניות
 9. תן חיוך
 10. הבאנו שלום עליכם

original_title: יובל המבולבל - טוב לצחוק


title: Yuval Hamebulbal - Journey to the star

overview: Journey to the Star The album of Yuval the Confused. A variety of songs by Yuval the Confused, join ... Journey to the Star. Don't forget to rejoice. A wish. Mother, I love you. And love your neighbor as yourself ...

title: יובל המבולבל - מסע אל כוכב

overview: זה סיפורו של ילד קצת מבולבל שרצה להיות גיבור על, הוא קיבל במתנה כוכב כחול, שהעניק לו כוח להיות כל – יכול. יום אחד, כשהילד פחד, הכוכב הכחול אבד. יצא הילד בעקבותיו למסע מופלא ומרתק בו הוא גילה כי "אומץ-לב ואהבה" הם הכוח להצליח ולהגיע למטרה.  יובל חוזר בקלטת חדשה ומרהיבה, מצחיקה מתמיד, עם חברים חדשים:  סבא טוביה, גור ואוח, אסף אשתר, קוצי', חיים הליצן ועוד...

title: Yuval Hamebulbal - Journey to the star

character: יובל המבולבל

character: אמא של יובל

character: אישה עם תינוק

character: סמי האמריקאי

character: גננת

character: ילד בכיתה א (1)

character: ילד בכיתה א (2)

character: זר ליד ההר (1)

character: סבא טוביה

original_title: יובל המבולבל - מסע אל כוכב

title: המסע אל הכוכב


title: עולמו של יובל המבולבל

title: עולמו של יובל המבולבל

overview: יובל המבולבל, כוכב הילדים האהוב חוזר, עם "עולמו של יובל המבולבל".  מדי יום נפגשים יובל והילדים במועדון השכונתי, "מועדון המעשים הטובים", במסגרתו הם מחליטים לארגן מסיבת ריקודים לכל התושבים. יובל פוגש ילד חדש שעבר לשכונה, מצרף אותו למועדון וכולם חוגגים יחד במסיבה.  באמצעות סיפור עלילה מקורי ומצחיק, עוסק הדיוידי החדש בחינוך לחיי חברה חיוביים, לעשיית מעשים טובים, בהבנה שכל לימון יכול להפוך ללימונדה מתוקה וטעימה ובקבלת חברים חדשים בחיינו עם חיוך ולב פתוח. השירים החדשים והעלילה מוגשים בשיטת צילום המהווה חידוש בתחום הדיוידי לילדים - צילום ריאליסטי עם מצלמת כתף, המלווה את יובל המבולבל ו"עוקבת" אחר יום בחייו.  רשימת השירים:1. כיף להיות מבולבל, 2. בדיחה חה חה, 3. ריקוד הצ'וקומוקו, 4. יופי טופי, 5. לימונדה, 6. להושיט יד, 7. מסיבת ריקודים

original_title: עולמו של יובל המבולבל


title: ילדות ישראלית 1

title: ילדות ישראלית 1

overview:
אוסף ססגוני של קליפים מרהיבים ועדכניים לשירי הילדות האהובים והקלאסיים.  "ילדות ישראלית" משמר את נכסי התרבות הקלאסיים ומציג לילדים את שירי הילדות המובחרים שכולנו שרנו כשהיינו ילדים.  רשימת השירים של דיסק 1:
 1. פתיח ילדות ישראלית
 2. שעון בן חייל
 3. מאחורי ההר
 4.גינה לי
 5. רד אלינו אווירון
 6. השפן הקטן
 7. פילפילון
 8. אמא יקרה
 9. אני נקי
 10. נדנדה
 11. בובה ימימה
 12. מקהלה עליזה
 13. יקינטון
 14. דובים
 15. אבא שלי
 16. אודי חמודי
 17. שי מן הפרדס
 18. ערוגת הגינה
 19. אצא לי השוקה
 20. בובה זהבה

original_title: ילדות ישראלית 1


title: ילדות ישראלית 2

title: ילדות ישראלית 2

overview:
אוסף שני וססגוני של קליפים מרהיבים ועדכניים לשירי הילדות האהובים והקלאסיים.  "ילדות ישראלית" משמר את נכסי התרבות הקלאסיים ומציג לילדים את שירי הילדות המובחרים שכולנו שרנו כשהיינו ילדים.  רשימת השירים של דיסק 2:
 1. אני נשאר אני
 2. אחותי הקטנה
 3. כך נולד הצבע
 4. דני גיבור
 5. אמא הכי נהדרת
 6. הגברת שפנפנה
 7. ארץ ישראל שלי
 8. אצו רצו גמדים
 9. אורחים לקיץ
 10. 12 ירחים
 11. פתחו את השער
 12. רוח רוח
 13. הסבון בכה מאד
 14. מדוע הילד צחק בחלום
 15. מה עושות האיילות
 16. נומי נומי

original_title: ילדות ישראלית 2


title: ילדות ישראלית 3

title: ילדות ישראלית 3

overview: ילדות ישראלית 3  אסופה יחודית של מיטב משחקי הילדות האהובים מומחשים בקליפים מרהיבים,  המציגים את חוקי המשחק, כך שכל ילד יוכלגם הוא לדעת לשחק.  המשחקים:  1 קלאס  2 חבל  3 תופסת  4 שלוש מקלות  5 גע גע גע  6 דג מלוח  7 עמודו  8 תפסוני

original_title: ילדות ישראלית 3


title: SPY Festigal

title: SPY פסטיגל

overview: השנה הפסטיגל חודר אל תוך עולם המרגלים, הסוכנים הסמויים, הגאדג'טים והמשימות החשאיות. כוכבי הפסטיגל יגלמו שלל דמויות הלקוחות היישר מעולם הקולנוע, סרטי אקשן וריגול אהובים.

title: SPY Festigal

character: מלודי

character: ד"ר רשע

character: X בוי

character: סוזי סמארט

character: קפטן גאדג'ט

character: בטא בייב

character: סטארטר

character: קטלין הקוטלת

character: הסוכנת Y

character: קטיה סטרופה

job: Assistant Director

original_title: SPY פסטיגל


title: סוד השירים של מיכל

title: סוד השירים של מיכל

overview:
למיכל יש אוסף של קונכיות בהן טמונים כסוד, שירים. חבריה של מיכל: מיקמיק הילדה ובנצי העכבר (יואב צפיר) באים לבקרה בקביעות.
 נושאים רבים מעסיקים אותם ולעיתים הם מתווכחים ביניהם, אך החברות ביניהם תמיד מנצחת.
 בסופו של כל פרק שרה להם מיכל שיר חדש, מאוסף השירים הסודי שלה.

original_title: סוד השירים של מיכל


title: Tanakh stories with Saba Tuvia

overview: Saba Tuvia goes to the library with his grandchildren and tells them poems and stories about the Tanakh.

title: סיפורי התנ"ך עם סבא טוביה

overview: הצטרפו אל סבא טוביה למסע הרפתקאות משפחתי מרתק אל מקורות התרבות שלנו, מסע שכולו צחוק, שיר והנאה צרופה!  עם טוביה צפיר, ארז שפריר, הגר נחום, יניב אליהו ואחרים.  בין השירים: הנחש בגן עדן, תיבת נח, דוד וגולית, משה בתיבה ועוד.

title: Tanakh stories with Saba Tuvia

character: סבא טוביה / ספרנית / נוח / אברהם אבינו / משה רבינו / יצחק / הנחש / פרעה / מלך בבל / גולית הפלישתי / דמויות שונות

character: אדם / יעקב / עובד של מלך בבל / מלאך אלוהים / מצרי / שם / דמויות שונות

character: חוה / יוכבד / רבקה / מצרית / דמויות שונות

character: לבן / מלאך אלוהים / עשו / חם / עובד של מלך בבל / מצרי / דמויות שונות

character: רחל / בת פרעה / אשתו של נוח / דמויות שונות

character: שרה / לאה / דמויות שונות

character: נכדה/ דמויות שונות

character: נכד/ דמויות שונות

character: נכד

character: נכדה

character: דוד

job: Camera Operator

original_title: סיפורי התנ"ך עם סבא טוביה


title: iFestigal: Game On

title: פסטיגל GAME ON

overview: פסטיגל 2011 עוסק במפגש עם עולם המחשבים: הרשתות החברתיות ומשחקי המחשב. הילדים, יחד עם המשפחה, ייכנסו לתוך עולם וירטואלי ודיגיטלי זוהר ומרהיב. שם יוכלו לפגוש את הכוכבים הגדולים, כשכל אחד מהם מגלם דמות מגניבה מעולם משחקי המחשב הכי אהובים, העולם הדיגיטלי ואפילו הפייסבוק. בנוסף, iפסטיגל 2011 מצדיע לאריק איינשטיין!  בהשתתפות: אלי יצפאן, מירי מסיקה, יהודה לוי, עוז זהבי, ליבי, מאיה בוסקילה, עמית פרקש, עודד פז, דנה פרידר, אנה ארונוב, חנן סביון, גיא עמיר, תומר שפיר, אליאנה תדהר. במאי: חנוך רוזן.

title: Играта започва

title: iFestigal: Game On

character: גוגל

character: מיראז'

character: ויקטורי

character: מגה בייט

character: מלכת השיק

character: הערפדית מידנייט

character: וירוס

character: לייק צוקנברג

character: אנה X

character: הצרוב

character: אליאנה

character: תובל

character: ספיד קיד

original_title: פסטיגל GAME ON


title: X Festigal

overview: A chase begins for the four elements: fire, earth, water, and air, which can be used to control the world, as a boy tries to stop the evil master and his assistant from obtaining them.

title: פסטיגל X

overview: עלילת X פסטיגל 2013 תהיה בסימן מרדף אחר ארבעת היסודות: אש, אדמה, מים ורוח, שבעזרתם ניתן לשלוט על העולם כאשר ילד מנסה לעצור את המאסטר ואת עוזרו מלהשיג אותם.

title: X Festigal

character: פליים

character: לילי

character: טייפון

character: בוקס

character: בלייד

character: נובה

character: מאסטר X

character: זיק

character: אושן

character: סונו

character: פלאש

character: שלומי שבת

character: מקס

original_title: פסטיגל X


title: Buba Matti

overview: The songs, except 'six' and'nmlim, are well-known songs, all new arrangements written especially for the album, which had already appeared when the previous albums, especially the album 'Another Side' is also dedicated to children's songs. When surprising and choose to add to the album the song "My Second Childhood, one of the older songs and created complex. This song, and the entirety of songs like 'dog' or 'Maybe it's insulting, when appearances of adults indicate that when not perceive their children's work a separate genre of his work for adults. Indeed, even those who have already reached the age of six and six times more can enjoy without fear of diversity and fascinating album, containing new arrangements of familiar songs and favorite of Matthew.

title: בובה מתי

overview: השירים באלבום, זולת 'שש' ו'נמלים', הם שירים מוכרים, כולם בעיבודים חדשים שנכתבו במיוחד לאלבום, שהופיעו כבר באלבומיו הקודמים של מתי, בעיקר באלבום 'צד נוסף' שהוקדש אף הוא לשירי ילדים. מתי מפתיע ובוחר לצרף לאלבום את השיר 'ילדותי השניה', אחד השירים הבוגרים והמורכבים שיצר. שיר זה, והכללותם של שירים כמו 'כלבלב' או 'אולי זה מעליב' בהופעותיו של מתי למבוגרים מעידים כי מתי לא תופש את יצירתו לילדים כז'אנר נפרד מיצירתו למבוגרים.  ואכן, גם מי שכבר מלאו לו שש שש פעמים ויותר יכול להנות בלא חשש מהאלבום המגוון והמרתק, המכיל עיבודים חדשים לשירים המוכרים והאהובים של מתי. כרגיל אצל כספי, גם הפעם משתתפים באלבום מטובי הנגנים בישראל, וביניהם פטר ורטהיימר ואיתמר ארגוב. כמו כן משתתפים נגני כלי מיתר. אחד השירים יוצאי הדופן באלבום ובכלל ביצירתו של כספי, הוא השיר 'נמלים', מעין פאנקי-ראפ הומוריסטי. האלבום אפשר לדור חדש של ילדים שנולדו בשנות השמונים והתשעים להתוודע ליצירתו של מתי כספי.

title: Buba Matti

character: Buba Matti

original_title: בובה מתי

title: Boba Mati

title: בובה מתי

title: Buba Matti


title: Schnitzel

Schnitzel - The Trailer

site: Vimeo

overview: A boy, a girl, a space-alien and fried chicken.

title: Schnitzel

character: Kobi Zucker

character: Maya Kaplinski

character: Simon

character: Radio Announcer

job: Original Music Composer

job: Line Producer

original_title: שניצל

title: Shnizel


title: Bettone

overview: The Israeli Defence Force operation "Cast Lead" in Gaza wasn't covered by the media due to military embargo. For the first time, Israeli soldiers who took part in the conflict in 2009 speak out about their actions.

title: בטון

overview: "איך נזכור את "עופרת יצוקה"? למרבית הישראלים עדיין לא ברור מה באמת קרה שם. החל מן האיסור על עיתונאים להכנס לעזה וכלה בסרוב לשתף פעולה עם ועדת גולדסטון. דובר צה"ל אימץ לעצמו את הנחת העבודה לאמור "מינימום מידע, מינימום בקורת". חודשים עברו עלי במרדף בלתי פוסק אחר חיילים שנטלו חלק בלחימה. רבים סרבו להתראיין. עשרה חיילים וקצינים התיישבו אל מול המצלמה חשופי פנים, לראשונה" נורית קידר ('חלום לבנון') מביאה את עדויותיהם המצמררות של חיילים שנטלו חלק במבצע עופרת-יצוקה בעזה. החיילים מגוללים את חוויותיהם בפנים גלויות כשמדי פעם נקטעות העדויות לטובת צילום של נערים טרם גיוסם. אלו 'קורבנות העתיד', הניצבים בדממה במחסן תעשייתי ומתבוננים בתום נכחם. הסרט זכה בציון לשבח בפסטיבל ירושלים 2012.

title: Bettone

original_title: בטון

title: Bettone


title: Operation YY

overview: Ron, at 22, still lives with his parents. He barely knows the daylight hours and his nights are divided between his job as editor of wedding videos, chats on the Internet and futuristic fantasies. One night all the elements he toys with converge and, for the first time in his life, Ron is willing to risk an in-person human interaction.

title: Operation YY

title: Operazione YY

overview: Ron, ha 22 anni e vive ancora con i suoi genitori. Le sue notti si dividono tra il lavoro di montatore di video di matrimoni, le chat gay e le fantasie futuristiche. Una notte tutti gli elementi con cui gioca convergono e, per la prima volta nella sua vita, Ron accetta un appuntamento al buio con un altro uomo.

title: YY行动

overview: 22岁的罗恩仍然和父母住在一起。他几乎不知道白天的时间，他的夜晚分为婚礼视频编辑，互联网聊天和未来幻想的工作。有一天晚上，他把所有元素都汇聚在一起，这是他有生以来第一次愿意冒险进行真正的面对面接触。

original_title: Mivtzah YY

title: Operation YY


title: Summer Vacation

type: Logo

overview: Sea, sun, island, a family on vacation. And all Yuval wants is to get the heck out of there.

title: Summer Vacation

title: 暑假

overview: 大海，阳光，海岛，度假家庭。而尤瓦尔想要的就是离开那里。

title: Vacaciones de verano

overview: Yuval pasa las vacaciones con su mujer y sus hijos pequeños en la playa. Justo cuando está enterrado en la arena, la marea empieza a subir con rapidez. Dos personas se acercan entonces para rescatarle, y una de ellas resulta ser Iftack, un antiguo novio. Aunque al principio Yuval no tiene ningunas ganas de recordar esa parte de su pasado, no tarda en revivir la tórrida relación que compartió con aquel hombre.

title: חופש גדול

overview: Zee, zon, eiland, een gezin op vakantie. En het enige dat Yuval wil, is daar wegwezen.

title: חופש גדול

overview: ים, שמש, אי, משפחה בחופשה וכל מה שיובל רוצה זה לברוח משם.

character: Yuval

character: Yiftach

character: Michaela

character: Noam

character: Einav

character: Gaya

job: Co-Producer

original_title: חופש גדול

title: Hofesh Gadol


title: Princess

overview: While her mother is away from home, 12-year-old Adar's role-playing games with her stepfather move into dangerous territory. Seeking an escape, Adar finds Alan, an ethereal boy that accompanies her on a dark journey between reality and fantasy.

title: Princess

title: פרינסס

overview: בזמן שאמה נעדרת מהבית, אדר בת ה-12 ואביה החורג מפתחים משחקי תפקידים הגולשים למחוזות מסוכנים. בעודה מנסה למצוא את מקומה בין מערכות היחסים הסוערות והיצריות בבית, אדר פוגשת באלן - נער חלומי הדומה לה להפליא, ומצרפת אותו למשפחה. אדר יוצאת בעקבות אלן למסע אפל בין ילדות להתבגרות, בין מציאות לדמיון. מסע המשנה לעד את חוקי המשחק בבית.

title: Принцесса

overview: 12-летняя Холли живет в Тель-Авиве с матерью и её бойфрендом. Мать Алма — врач, пропадает на работе, а когда появляется, всё внимание уделяет не дочери, а любовнику. Отчим Михаэль работает дома. В отсутствие Алмы именно он занимается воспитанием падчерицы и до поры до времени поддерживает с ней хорошие отношения. Однако, по мере взросления, девочка начинает замечать его чисто мужской к себе интерес. Холли не может рассказать об этом матери, а выход из одиночества находит в общении с встреченным ею на улице удивительным мальчиком Аланом. Новый приятель обладает нежным характером и даже внешне похож на девочку…

title: Принцеса

title: 公主

overview: “假小子”Adari十二岁开始懂事，她经常见着妈妈与同居男友米高毫不避忌厅房亲热，米高叫她做王子，他们玩得像父子。无言关怀的镜头开始呈现Adari莫名忧郁，她走上天台想轻生，却结识一个衣着、发型、气质都跟自己相似的男孩Alan，二人也乐意孖公仔出动；Adari邀Alan回家住， 他成为米高的新王子。Adari爱Alan吗？她不想做王子，要做回公主吗？她在找个人真身，抑或旨在分身自保？堤莉莎伦艾莎非常性感的叙述，小心呵护Adari的边缘纯真。

character: Alma

character: Adar

character: Michael

character: Alan

original_title: פרינסס


title: Circus Palestina

overview: While on tour in the West Bank, a small circus troupe from Eastern Europe finds that one of its featured attractions -- its lion -- is missing. The search for the beast draws together an unlikely alliance, but the united effort becomes more complicated as it continues.

title: Circus Palestina

job: Screenplay

original_title: קרקס פלשתינה

title: Kirkas Palestina

title: Zirkus Palestina


title: How I Learned to Overcome My Fear and Love Arik Sharon

overview: On the verge of the election, the director Avi Mograbi aims to make a documentary on the most maligned Israeli politician, Arik Sharon. Against all his prediction, Mograbi discovers that Sharon is friendly and welcoming, completely different from the man who was thought to be...

title: Comment j’ai appris à surmonter ma peur et à aimer Ariel Sharon

overview: À l'approche de la campagne des élections de 1996, Avi Mograbi décide de réaliser un documentaire autour d'une figure politique à la fois mal-aimée et admirée, ancien ministre d'État et général légendaire de l'armée, Arik Sharon.  Ayant refusé, pour des raisons morales et politiques de servir lors de la guerre du Liban en 1982, initiée par la ministre de la Défense, Arik Sharon, Mograbi possède un point de vue très "personnel" sur celui-ci.  En cours de tournage, Magrabi modifie son regard sur Sharon. À sa grande surprise, il le trouve très sympathique.

title: איך הפסקתי לפחד ולמדתי לאהוב את אריק שרון

overview: סרט המגמיש מאוד את גבולותיו של הקולנוע הדוקומנטרי. הסרט מתחיל כנסיון לתעד את דמותו של הפולטיקאי השנוי במחלוקת, מנקודת מבטו של סרבן מלחמת לבנון אך מקבל תפנית חדה כשהבמאי השמאלני "מתאהב" לפתע במושא התיעוד שלו. בסופו של המסע מוצא את עצמו היוצר בארוע הזוי, רוקד עם חסידי ברסלב ושר שירי תמיכה בביבי נתניהו. יותר משזהו סרט על אריק שרון, זהו סרט על מציאות ישראלית סהרורית, שרק באזור הדימדומים שלה מצליחים ימין ושמאל להיפגש.

character: Himself

original_title: Eich Hifsakti L'fahed V'lamadeti L'ehov et Arik Sharon


title: Hula and Natan

overview: This resonant documentary chronicles a year in the lives of two ever-squabbling Israeli brothers -- junkyard owners Hula and Natan -- as they face not only frequent missile attacks from the Gaza Strip but government threats to their property.

title: Hula and Natan

original_title: חולה ונתן


title: A Five Minute Walk

overview: Tel Aviv cop Amir Samo (Sharon Alexander) was on the brink of nabbing a notorious pimp and drug dealer when the scumbag framed him for harassment and got him suspended. Derided by the press and the criminal underworld, Samo seeks solace in the local pub. There, he encounters Michal (Tal Kahana), a despondent barmaid saddled with a wannabe film director boyfriend (Adam Horowitz).

title: A Five Minute Walk

title: 5 דקות בהליכה

overview: רב-פקד שנמצא במעקב אחרי סוחר סמים ומודח מהחקירה לאחר ששתי זונות  מתלוננות נגדו על הטרדה מינית; במאי צעיר ומגלומן שמצלם את סרטו הראשון;  חברתו לשעבר, הברמנית הכי עצובה בעיר; ומספר פושעים קטנים המסתבכים  באי הבנות

character: Amir semo

character: Ziki

original_title: חמש דקות בהליכה


title: Noa at 17

overview: Amid the political turmoil of 1950s Israel, a teenage girl named Noa (Dalia Shimko) is caught between her desire to go to college to express her individuality and her parents' wish to send her to a kibbutz -- a type of rural Jewish community based on the idea of communal property. Noa's middle-class upbringing and the options it affords her are catalysts for tension during a time of smoldering unrest.

title: Noa at 17

title: נועה בת 17

overview: נועה בת 17 הוא סרט קולנוע ישראלי בבימויו של יצחק (צפל) ישורון משנת 1982. הסרט מתאר את התבגרותה של נועה, נערה תל אביבית, ואת הטלטלה שהיא עוברת בקרב חבריה בד בבד עם הטלטלה שעוברים הוריה על רקע השבר בתנועה הקיבוצית

title: Ноа в 17 лет

overview: В 1951 году израильское рабочее движение раздирали противоречия: как жить дальше, следовать ли по-прежнему "евангелию от Москвы" или повернуться лицом к Западу? Киббуцы и семьи раскалывались пополам, повсеместно вспыхивающие беспорядки предвещали гражданскую войну. В этой обстановке героиня фильма, семнадцатилетняя Ноа, переживающая период первой любви, отстаивает свою индивидуальность и право подвергать всё сомнению. «Ноа в 17 лет» — это напряжённый, эмоциональный рассказ о становлении человека.

character: Noa

original_title: נועה בת 17

title: Noa at 17

title: Noa Bat 17


title: Happy You're Alive

overview: The tragedy of battle in the West Bank and the lasting effects of war play out in the lives of two men struggling after their encounters in combat. Their difficult return to everyday life after battle is captured over a span of more than two years.

title: Happy You're Alive

original_title: Happy You're Alive


title: Sliding Flora

overview: Flora was born in the field, that's what she keeps telling everyone, that is. She is a waitress in a coffee shop that requires complex acrobatic skills. Flora cannot take it anymore. But she still hasn't lost her dramatic talent...

title: Sliding Flora

character: Flora

character: Gidon

character: Anton

original_title: שיבולת בקפה

title: Shibolet Bakafe

title: Sliding Flora

country: GB

title: Sliding flora

title: שיבולת בקפה


title: The Substitute

overview: Zohara has been waiting to go home ever since she was first stationed at a distant military base, but when the day arrives her hopes evaporate. The soldier sent to replace her appears to be suicidal. Instead of leaving, Zohara is ordered to guard the new girl.

title: The Substitute

character: Zohara

character: Yaeli

character: Liby

original_title: חיילת בודדה

title: Hayelet Bodeda


title: Yona

name: Yona - Trailer .יונה - טריילר. במאי: ניר ברגמן

overview: Based on the turbulent life story of the poet Yona Wallach. The film focuses on the period in which she was just a young village girl, a war orphan, clawing her way through the world of Hebrew poetry. With the outbreak consciousness and transition from the village to the big city, Jonah, which examines the limits of herself and wants to know everything, experienced a mental breakdown. Spirit of the times, Jonah was treated LSD. The struggle to return to write and occupy its own place heavy charge her, but earns her immortality on the Hebrew poetry shelf.

title: יונה

overview: סיפורה של יונה וולך. במהלך חייה הקצרים לא רק ששרפה כל מחסום בורגני שעמד בפניה אלא גם פרצה את גבולות השירה העברית מותירה אחריה חלל שאולי לא יתמלא לעולם. הסרט וחייה נעים בין עליות ומורדות, בין ירושלים לשפלה.

title: Yona

character: Yona Wallach

character: Yair

character: Esther Wallach

character: Nira Wallach

character: Michael Wallach

character: Tadeuch

character: Maxim

character: Young Yona

original_title: יונה


title: Kicking Out Shoshana

name: Kicking Out Shoshana - Trailer (eng. sub.)

overview: Ami Shoshan is the star of the "Sons of Jerusalem" football club, a team known for its violent, racist and homophobic fans. One unfortunate evening Shoshan flirts with a beautiful woman not knowing that she is the mistress of a local Mafia boss, “Blackie” Bokovza. The punishment for this offence is that Ami must summon a press conference and announce that he is gay.

title: Kicking Out Shoshana

title: שושנה חלוץ מרכזי

overview: עמי שושן הוא כדורגלן מוכשר - חלוצה המרכזי הצעיר והמצטיין של קבוצת "בני ירושלים" וכוכב-על בבירה.  ערב אחד, כאשר שושן יוצא לחגוג במועדון לילה ירושלמי את שעריו במשחק ליגה, הוא נתקל במירית בן הרוש היפהפיה ומתאהב בה ממבט ראשון. בהיותו רווק חביב, אך לא חכם במיוחד, נהנתן ורודף שמלות, כרוב חבריו הכדורגלנים, שושן מפלרטט עם מירית, מבלי לדעת שהיא "רכושו הבלעדי" של חיים "כושי" בוקובזה, ראש ארגון פשע ירושלמי בכיר ובעליו של המועדון.  "כושי", עבריין סוציופת וקר-רוח, שחש פגיעה אנושה בכבודו מתכוון לחסל את שושן בו-במקום, אך בסופו של דבר, נעתר לתחינתו הנואשת של שושן, כי יוותר על עונש המוות וימירו בהשפלה כבדה. "כושי" מוכן לחוס על חייו של שושן, בתנאי אחד: שיכנס מסיבת עיתונאים בתוך שלושה ימים, ויבשר לאומה, בשידור חי, לפני ההנהלה, האוהדים וכל עם ישראל, שהוא הומוסקסואל גאה.

title: Натурал под прикрытием

overview: В консервативном городе Иерусалиме израильский футболист Ами Шошан под давлением босса мафии вынужден объявить себя гомосексуалистом в наказание за флирт с девушкой преступника. Потеряв уважение игроков и болельщиков своей команды, неожиданно он становится героем гей-сообщества.

title: Натурал під прикриттям

overview: Події розгортаються в Єрусалимі. Амі Шушан – зірка місцевої футбольної команди. Допоки фанати шаленіють на трибунах, він забиває м’ячі один за одним. Так само легко красунчику завжди давалися і стосунки з дівчатами. Аж якось на вході до клубу він зустрів чарівну Міріт. Звідки ж йому було знати, що це дівчина боса місцевих злочинців. За один погляд на неї Шушана можуть вбити. Власне, його б і вбили, якби він не випросив для себе альтернативне покарання. Злочинці виявилися вигадливими: зобов’язали Шушана публічно оголосити про свою гомосексуальність.

title: Amor em Jogo

overview: Na conservadora cidade de Jerusalém, o jogador de futebol israelense Ami é forçado pelo chefão da máfia a fingir que é gay, uma punição por ter flertado com a namorada do criminoso. Ami é banido pelos jogadores e torcedores do time, mas acaba virando um herói da comunidade gay do país.

title: 프리킥

overview: 유명 축구 선수가 마피아의 여자친구에게 접근하려다 들켜, 협박에 의해 강제 커밍아웃하게 된 내용을 다룬 로맨틱 코미디

title: Kicking Out Shoshana

title: Kicking Out Shoshana

overview: Izraelský fotbalista Ami Šošan je v konzervativním Jeruzalémě mafiánským bossem donucen vydávat se za homosexuála, což je trest za flirtování s jeho přítelkyní. Šošan je zakázán hráči i fanoušky svého týmu, ale stává se hrdinou gay komunity.

title: שושנה חלוץ מרכזי

overview: En la conservadora ciudad de Jerusalén, el jugador de fútbol israelí Ami es obligado por el jefe de la mafia a fingir ser gay, un castigo por coquetear con la novia del criminal. Ami es mal visto por los jugadores y fanáticos del equipo, pero termina convirtiéndose en un héroe de la comunidad gay del país.

title: Shoshana è un attaccante centrale

overview: Nella città conservatrice di Gerusalemme, Ami Shoshan, un giocatore di football israeliano, è costretto da un boss mafioso a fingere di essere omosessuale, punizione per aver flirtato con la fidanzata del criminale. Shoshan viene bandito dai giocatori e dai tifosi della sua squadra, ma diventa un eroe della comunità gay.

title: שושנה חלוץ מרכזי

overview: In de conservatieve stad Jeruzalem wordt Ami Shoshan, een Israëlische voetballer, door een maffiabaas gedwongen zich voor te doen als homoseksueel, een straf voor het flirten met de vriendin van de crimineel. Shoshan wordt verbannen door spelers en fans van zijn team, maar wordt een held van de homogemeenschap.

title: Kicking Out Shoshana

overview: À Jérusalem, un joueur de football doit se faire passer pour homosexuel en signe de punition pour avoir flirté avec la petite amie d'un patron de la pègre.

title: 足球天菜

overview: 國民天菜足球員艾米舒山某晚在夜店搭訕一名美麗女子，竟發現她是黑幫老大的女友蜜莉。為了躲過來自黑幫的殺身之禍，這位明星足球員只好在記者會上向全體國民公開「出櫃」，但沒想到舒山的人氣反而直線飆升，廣告代言不斷，女粉絲大方示愛，更意外的是，他心中的女神蜜莉竟也煞到他。因出櫃而走運究竟是福是禍？

character: Ami Shushan

character: Mirit Ben Harush

character: Kushi Bokobza

character: Dede Ben Shabat

character: Sami Abu Salach

character: Nachi

character: Cheelik Eliraz

character: Paz

character: Liran Shimoni

character: Isaac Davidoff

character: Ami's Mother

character: Muki Hochman

character: Menta

character: Shokolad

character: Mastik

character: Drag Queen #1

character: Drag Queen #2

character: Dr. Shiran

character: Claire

character: Rabbi Kaminer

character: Avigail

character: Team Manager

original_title: שושנה חלוץ מרכזי

title: Shoshana halutz merkazi

title: The Goal

title: Kicking Out Shoshana

country: FR

title: 足男哪有這麼gay

country: TW


title: My Father's House

overview: David, a child refugee from Nazi-occupied Poland, arrives in British Palestine and begins a search for his father who promised to meet him there after the war.

title: My Father's House

original_title: בית אבי

title: La maison de mon père

title: Dom mojego ojca

country: PL

title: My Father's House


title: Out of Evil

overview: Yosef, a math student at the Hebrew University, shares his parents’ story with friends on Mount Scopus. In the 1920s, Yaakov and Chava immigrated to establish the Beit Gilboa kibbutz. They worked hard, danced the hora, and sang “Telem” after plowing. Their love disrupted the communal life, facing opposition from friends like Shmuel. Kibbutz secretary Yitzhak and shepherd Avraham supported them, allowing them to live together in a tent. They married and had a son. A puppet theatre performed “The Story of Balaam,” leading them to feel cursed and return to Germany, where they perished. Their son Joseph reached Europe with Avraham’s help and was welcomed back to the kibbutz, which funded his studies. As the country developed, Zionism turned the curse into a blessing.

title: Out of Evil

title: קללה לברכה

overview:
יוסף, סטודנט למתמטיקה באוניברסיטה העברית, נצור עם חבריו על הר הצופים. הוא מתחיל לספר על הוריו יעקב וחוה שעלו עם חבריהם בשנות ה-20 להקים את קיבוץ "בית גלבוע". הם עובדים קשה בסיקול הקרקע ולאחר החריש הראשון הם יוצאים במחול הורה ושרים את השיר "תלם".
 יעקב וחוה מפירים את האידיליה של חיי הכלל כאשר הם מתאהבים ורוצים להינשא. החברים ובראשם שמואל, מתנגדים. מזכיר הקיבוץ יצחק מבין לליבם ומשתדל לאפשר להם לחיות ביחד אף על פי שזה פוגע בתקציב המשק.
 הרועה אברהם עוזר להם בכל יכולתו. הם מקבלים אוהל לבד כאשר שאר החברים מתגוררים ששה באוהל. לבסוף הם מתחתנים ונולד להם בן.
 לקיבוץ מגיע תיאטרון בובות המציג את המחזה המוזיקלי "המעשה בבלעם" שבו מתבקש בלעם לקלל את עם ישראל. בני הזוג חשים בקללה שהמיטו על הקיבוץ ומחליטים לחזור לגרמניה עם בנם. הם נספים ובנם יוסף מצליח להגיע מאירופה בעזרתו של אברהם. הוא מתקבל בקיבוץ בהתלהבות והקיבוץ מסכים לממן את לימודי המתמטיקה שלו באוניברסיטה העברית בירושלים.
 בינתיים הארץ מתפתחת, הציונות מנצחת את הקללה שהייתה על העם היהודי והיא הופכת לברכה.

original_title: קללה לברכה


title: Adam

overview: A handsome and successful surgeon, Dr. Dan Adam, sets out to refute a psychologist's thesis that "a man who recognizes his own self-worth will not kill or murder to solve his problems." Dr. Adam begins terrorizing the life of the psychologist and persecutes his wife and daughter.

title: Adam

title: אדם

overview: ד"ר דן אדם הוא רופא מנתח שיש לו הכל - כסף, מעמד חברתי ונשים. ועם זאת הוא מאס בשגרת חייו. במטרה להחלץ ממצבו הקיומי המעורער הוא מחליט לחסל את הפסיכולוג שלו. העימות התיאורטי בינו לבין הפסיכולוג עולה מדרגה כאשר בין השניים מופיעה נערה שמעצימה את נקודות החיכוך ביניהם ומכריעה את הכף.

original_title: אדם


title: The Man in the Wall

overview: One night, one apartment and one mystery. Shir wakes up in the middle of the night. Her husband hasn’t come back after taking the dog out. The dog has. But where is Rami? Friends, relatives, neighbours and police come round and with each visit more marital secrets are revealed.

title: The Man in the Wall

title: האיש שבקיר

overview: Eén nacht. Eén kamer. Eén vermist persoon. Rami neemt laat zijn hond uit en komt niet terug. Hij verdwijnt. Zijn vrouw Shir weet niet waar hij kan zijn. Verschillende mensen bezoeken en verlaten zijn apartement om verschillende redenen. Heeft één van hun de sleutel tot dit mysterie?

title: האיש שבקיר

overview: Μια νύχτα. Ένα διαμέρισμα. Ένα εξαφανισμένο άτομο. Ο Ράμι παίρνει το σκυλί του σε μια βόλτα και δεν επιστρέφει. Εξαφανίστηκε.Η σύζυγός του, Σιρ, είναι ανίδεη ως προς τον τόπο που βρίσκεται ο άντρας της. Διάφοροι άνθρωποι μπήκαν και βγήκαν από το διαμέρισμα κατά τη διάρκεια εκείνης της νύχτας - ο καθένας για τους δικούς τους λόγους. Θα μπορούσε ένας από αυτούς να κρατάει το κλειδί στο μυστήριο;

title: Homem na Parede

overview: Quando seu marido desaparece em uma noite ao sair com o cachorro, uma mulher é confrontada com estranhas revelações que contradizem tudo o que sempre soube.

title: האיש שבקיר

overview:
לילה אחד, דירה אחת, תעלומה אחת.
 שיר מתעוררת בערב שישי מצלצול בדלת. שכן עצבני מוסר לה חזרה את הכלב שהסתובב לבד ליד הכניסה לבניין.
 בעלה, רמי, יצא איתו לטיול מוקדם יותר בערב, וכעת הוא נעלם בפתאומיות.
 הוא לא לקח איתו את הנייד והארנק, וברור לשיר שקרה לו משהו במהלך הטיול.
 הסרט עוקב אחרי האירועים שמתרחשים במהלך הלילה הארוך, המורכב מסדרת מפגשים של שיר עם אנשים שנכנסים ויוצאים מהדירה, כאשר כל מפגש מצולם בשוט רציף אחד.
 חברים, משפחה, המשטרה ואורחים לא צפויים – ועם כל ביקור מתגלים עוד ועוד סודות.
 בהדרגה מתבהרת התמונה האמיתית של היחסים בין בני הזוג, עד שבסוף מתגלה הסיבה להיעלמותו המסתורית של רמי.

character: Rami

character: Dudi

character: Shir

character: Young Policeman

character: Doron

character: Nadav

original_title: האיש שבקיר

title: L'uomo in parete

country: IT

title: Haish Shebakir


title: BaaBaa's Birthday

overview: BaaBaa has a birthday.

title: BaaBaa's Birthday

original_title: בבה: כבשת יומולדת

title: בבה: כבשת היומולדת


title: Avodah

overview: This documentary celebrates the pioneering labors of early Jewish settlers in Palestine. With striking visuals and a remarkable soundtrack the film records the technological and agricultural accomplishments of the pioneers and extols the idea of a socialist Jewish state. Footage includes shots taken at the Jaffa port and on various kibbutzes of the time; Lerski's expressive style creates an almost mythic image of the Jew in Palestine, toiling and triumphing amidst the sweeping desert landscape.

title: Avodah

title: Avoda

overview: Film documentaire sur les réalisations des colons dans l'agriculture et la technologie.

original_title: Avodah

title: Work

production_countries: IL HU


title: Matinee

overview: Three interwoven stories of women on the verge of a mental breakdown, seeking a way out of their misery, while confronting secrets that will change them forever. All three women are named the same - Naama. A man who longs to be a woman A painter revealing a portrait of a married woman A university graduate desperate to have a decent life All three women are a part of a bigger picture; a picture that is worth unveiling...

title: Matinee

title: הצגה יומית

overview: שלושה סיפורים אורבנים פיוטיים על שלוש נשים על סף התמוטטות נפשית אשר מחפשות לצאת מחייהן האומללים תוך כדי התמודדות עם סודות הזויים.

job: Production Design

department: Art

original_title: Hatzaga Yomit


title: 10% My Child

overview: Franny is seven years old. Franny's mother's new boyfriend is 26 year old Nico, an aspiring filmmaker who couldn't even finish his graduation film. The first time they meet, Franny finds Nico in her mother's bed. From that moment on, Nico and Franny need to find a way to get along, love and hate each other - often all at once.

title: 10% My Child

title: 10% Minha Filha

overview: Franny tem sete anos. Nico, o novo namorado de sua mãe, tem 26. Para ficar com a mulher, o rapaz tem que ganhar o coração da menina. Ele quer ser diretor de cinema, mas não conseguiu nem terminar o filme de formatura. No dia em que se conhecem, Franny encontra Nico na cama da mãe. A partir desse momento, eles precisam achar uma maneira de conviver, amar e odiar um ao outro.

title: 10% ילדה שלי

overview: ניקו (אודי פרסי), בחור צעיר אשר ידוע ביצירתיותו וחסר מחויבות. כאשר פראני (יהלי פרידמן) בת ה-7 מוצאת אותו לתדהמתה במיטה של אימא, מערכת היחסים שלהם מתחילה ברגל שמאל. בעת שניקו מנסה לנהל קשר רומנטי עם אמא של פראני, היא מוצאת עצמה תקועה בין הכסאות, בין אמא שלה, אביה שמאוד מקנא וניקו שכעת מתפקד גם כבייביסיטר.

character: Nico

character: Franny

character: Dog owner

character: Kennels manager

character: Bar owner

character: Noa

character: Moran

character: A secretary in a hospital

character: School guard

original_title: 10% ילדה שלי

title: 10% Minha Filha

country: BR

title: 10% Yalda Sheli

title: 10 Percent My Child

title: 10 אחוז ילדה שלי


title: Mom and Dad, I Have Something to Tell You

overview: "Mom and Dad, I have something to tell you" is a documentary film about the journey parents whose children tell them they are gay are forced to take. Through the film different stories of different families and their different reactions are shown with great honesty. Some of them are optimistic, some heartbreaking, but all reveal a much bigger fact of life: that the love of parents to their children is stronger than any other thing. The movie, which is emotional and sensitive, is lead by Assi Azar, one of the rising TV stars in Israel, a screen writer and the host of the Israeli version of "Big Brother". His personal story is unfolded, including a heart to heart conversation between Assi and his parents, for the first time since he came out when he was 24.

title: Ima ve-Aba, Yesh Li Mashehu Lesaper Lachem

overview: 'Mama en papa, ik heb je iets te vertellen' is een documentaire over de reis die ouders, wier kinderen hen vertellen dat ze homo zijn, gedwongen worden te maken. Door de film worden verschillende verhalen van verschillende families en hun verschillende reacties met grote eerlijkheid getoond. Sommigen van hen zijn optimistisch, sommigen hartverscheurend, maar ze onthullen allemaal een veel groter feit van het leven: dat de liefde van ouders voor hun kinderen sterker is dan wat dan ook. De film, die emotioneel en gevoelig is, wordt geleid door Assi Azar, een van de rijzende tv-sterren in Israël, een scenarioschrijver en presentator van de Israëlische versie van 'Big Brother'. Zijn persoonlijke verhaal wordt voor het eerst sinds hij uit de kast kwam op 24-jarige leeftijd ontvouwd, inclusief een hart-tot-hart-gesprek tussen Assi en zijn ouders.


title: Keep Not Silent

overview: This profoundly moving film explore the clandestine struggle of three women fighting for their right to love within their Orthodox Communities in Jerusalem. All three are lesbians, and members of a secret support group called the "Ortho-Dykes".

title: Keep Not Silent

original_title: את שאהבה נפשי

title: Et SheAhava Nafshi


title: Berlin-Jerusalem

overview: Two interconnected stories in the 1930s, one set in Berlin, the other in Palestine: Mania Vilbouchevich Shohat (1880-1961), called Tania, a Russian Jew and revolutionary, goes from Minsk to Palestine to live on a collective. She promotes feminism and laments a shift in the men from self-defense to aggression. Her friend, Else Lasker-Schuler (1869 - 1945), expressionist poet and German Jew, is in Berlin, writing, caring for her son, watching Hitler's movement take power. She goes to Jerusalem and imagines a park for Arab and Jew. Her poems, voiced from within, capture her experience. The film meditates on the violence at the root of Israel's birth: of the Nazis and of the Zionists.

title: Berlin-Jerusalem

title: Berlino-Gerusalemme

title: ברלין ירושלים

character: Else

character: Tania

character: Ludwig

character: Paul

character: Editor

character: Man in Berlin cafe

character: Dr. Weintraub

character: Menahme (as Juliano Mer)

job: Production Manager

original_title: ברלין ירושלים

production_countries: FR IL IT NL GB


title: Seret Efes

overview: A rude loud-mouthed Israeli tricks "Comedy Central" into giving him a movie budget which in return ruins the lives of everyone around him and descends into chaos. An indie Israeli satire.

title: סרט אפס

overview: אפס", הישראלי החצוף והקולני, מרמה את "קומדי סנטרל" להעניק לו תקציב לסרט שהופך לאסון והורס את החיים שלו ושל כל הסובבים אותו.  סרט סאטירה עצמאי באורך מלא מאת "שוגר זאזא" בשיתוף עם קומדי סנטרל ישראל.  שחקנים: תום טרגר, אור פז, הדר זוסמן, ניב מג'ר, טל טירנגל

title: Seret Efes

character: Efes

character: Or

character: Sharon

character: Yehezkel

character: Nahum/Hula hoop

character: News guy

character: Beyonce

character: Aryeh

character: Karien

original_title: סרט אפס

title: סרט אפס


title: Ben Zaken

overview: A single father who shares an apartment with his mother, older brother, and daughter. His challenge is to let go of his daughter in order to protect her from the same destiny.

title: Ben Zaken

title: בן זקן

overview: שלומי בן זקן (אלירז שדה), אב חד הורי מגדל את רוחי, בתו היחידה בת ה11 מאז שנולדה בבית אמו באשקלון. משפחת בן זקן חיה בבניין על עמודים, בחלקה הדרומי של העיר, במובלעת שכבר שנים מאכלסת דורות של מהגרים בקשרי תלות אילמים של הישרדות וזהות. כמו העמודים, האנשים במובלעת עדים למתרחש סביבם ונטמעים בנוף המקום. אבל הקונפליקט בין תלות לאוטונומיה, בין היבלעות במובלעת לזהות, לא נגמר אף פעם: שלומי נאבק בעצמו ובסביבתו לשמור את בתו בחזקתו אך גם מכיר בחוסר היכולת שלו לתפקד כאב ולהעניק לבתו היחידה הזדמנות וחיים טובים יותר, כמו שהיה רוצה לעצמו.

original_title: בן זקן


title: The 17th Bride

overview: Based on Ladislav Grossman's novel "The Bride", this drama was filmed back in 1984 in Tel Aviv, Jerusalem, then the crew stopped filming, because protagonist Lisa Hartman had to promote her feature film "Where The Boys Are '84" in the States and they finally finished it on location in Wasserburg, Germany!

title: The 17th Bride

character: Liza

character: Esther

job: Novel

original_title: Ha-Kala

title: HaKala

title: La ultima masacre de la Gestapo

country: ES


title: Apples from the Desert

name: תפוחים מן המדבר - טריילר - סרטם של אריק לובצקי ומתי הררי

overview: Based on the award-winning play and popular Israeli short story, this poignant family drama follows Rivka, 19-years-old and strong-willed, who struggles to follow the conservative lifestyle of her ultra-orthodox parents in Jerusalem. Determined to break free from her parents’ rigid worldview, she runs away to a secular farming community in the desert. The decision pushes the two generations to confront the chasm between their stringent views of tradition and modernity.

title: Apples from the Desert

title: תפוחים מן המדבר

overview: רבקה אברבנאל, בת יחידה להורים מבית חרדי ירושלמי, מואסת במציאות חייה. היא מרבה להיחשף בחשאי לעולם החילוני. במקרה, היא מגיעה לערב ריקודי עם ומתיידדת עם דובי, קיבוצניק צעיר המתגורר בדרום הארץ ולומד בירושלים. אביה ראובן, איש נוקשה ומריר, חושד שבתו הולכת "בדרכים עקומות" ומחליט לשדך אותה לשאלתיאל, אלמן עם ילדים מהקהילה. אמה ויקטוריה, אישה רגישה וחסרת ביטחון מזדעזעת מהרעיון, אך לא מעיזה להמרות את פי בעלה. כשרבקה שומעת על השידוך היא מחליטה לברוח אל הקיבוץ בו מתגורר דובי ולהתנדב לשירות לאומי. לאחר שרבקה מאמצת את אורח החיים החילוני, היא יוצרת קשר עם דודתה האהובה שרה, רווקה, חריגה בקהילה החרדית. ויקטוריה שומעת משרה על חייה החדשים של רבקה ומתייצבת בקיבוץ. בין השתיים נערך חשבון נפש. ויקטוריה מחליטה למרוד בבעלה ולהישאר לצד בתה. רגע האמת של המשפחה מגיע כשראובן מופיע בקיבוץ, ודורש מהן לחזור לקהילה.

character: Rivkah

character: Reuben

character: Victoria

character: Sarah

character: Dubi

character: Ze'ev

character: Yossi

job: Director

original_title: תפוחים מן המדבר


title: No One But Us

overview: Andrei, a new immigrant from the former Soviet Union, discovers that in order to save his sick father's life he must find a large sum of money that is well beyond his means. At the same time, Andrei and his two good friends, Zura and Marat, also living alone in the country, try to achieve their dream to be heard and understood via the rap music. Andrei decides to get the money for the medicine his father so desperately needs at all costs. This is a story about the solitude of the new immigrants and their endless struggle to survive, to be accepted and to be a part of Israeli society.

title: No One But Us

character: Andrei

character: Zura

character: Marat

character: Andrei's Father

original_title: אף אחד חוץ מאיתנו

title: אף אחד חוץ מאיתנו

title: No One But us


title: When Night Falls

overview: Giora (Assi Dayan) runs a bar and dreams of opening a restaurant. He has made a mess of his life — his marriage is in trouble, since he is pathologically cheating on his wife; his parents (Yosef Millo and Orna Porat) have separated; and his father arrives for an extended visit from Nahariya. Giora spends time with his army buddies, recalling their experiences during the War in Lebanon. His father is undergoing a major life crisis and finds both the loneliness of the city and his son's lifestyle unappealing. As a non-Jew in a Jewish society, he feels estranged, an outsider who has never been able to adapt, and contemplates suicide. Eventually, Giora's parents decide to attempt a reconciliation, until tragedy strikes.

title: When Night Falls

title: עד סוף הלילה

overview: מערכת יחסים סבוכה בין אב לבנו הבוגר. שניהם נקלעים למבוי סתום בחיי הזוגיות, אך ההתמודדות עם המשברים המשותפים מקרבת אותם מחדש.

character: Ruth

character: Giora

character: Bernard

character: Dudi

character: Sheri

character: Karen

character: Gideon

character: Bruria

character: Naami

character: Amnon

character: Ido

job: Foley Artist

job: Location Manager

job: Sound

job: Electrician

department: Lighting

job: Grip

job: Second Assistant Director

job: Gaffer

job: Production Assistant

job: Focus Puller

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

job: First Assistant Editor

job: Property Master

job: Still Photographer

job: Art Direction

job: Set Dresser

job: First Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Second Assistant Camera

job: Costume Design

original_title: עד סוף הלילה

title: עד סוף הלילה


title: First Love

overview: The ex-lover of a middle class woman appears on her birthday after 20 years. Both the mother and the daughter are romantically attracted to him.

title: First Love

job: Director

original_title: אהבה ראשונה

title: Ahava Rishonah

production_countries: FR IL


title: Aqabat Jaber: Passing Through

overview: Aqabat-Jaber is one of the sixty Palestinian refugee camps built in the Middle East by the UN at the beginning of the 1950s. Filmed in 1987, a few months before the Intifada, this film tells the story of a disinherited generation brought up in the nostalgia of places they never knew and which no longer exist. The story of a temporary solution that became a permanent way of life.

title: Aqabat Jaber: Passing Through

original_title: Aqabat jaber: Vie de passage

title: Aqabat-Jaber: Eimaste perastikoi

country: GR

production_countries: BE IL PS


title: A Thin Line

overview: Explores the relationship between an eleven-year-old daughter and her ailing mother, who is losing a grasp of reality in the surrounding environment of insensitivity and cruelty.

title: A Thin Line

title: על חבל דק

overview: סרט על התבגרות קשה מנקודת מבטה של ילדה שאיבדה את הקשר עם אימה. מאיה ונילי הן בנותיה של פולה, אישה יפה וחיונית באמצע שנות ה- 30 לחייה. מאיה בת ה- 12 נשלחת לקיבוץ ובבית נשארת נילי בת השמונה, שלא כל כך מבינה את התנהגותה של פולה שלפעמים היא עליזה וחיונית ולעתים שקועה בעצמה, לא יוצאת מהמיטה, ממלמלת לעצמה ובוכה. כשגם נילי נשלחת לקיבוץ, מספר להן אבא שאמא נסעה לקרובים בירושלים אך כשנילי חוזרת הביתה מחופשת הקיץ מתברר שאמא שהתה כל העת בבית מחסה לחולי רוח. למרות שנילי מנסה לשמור על אימה ולטפל בה, מצבה של פולה מידרדר והיא נשלחת שוב לבית החולים.

title: На тонком канате

character: Paula

character: Nadav

character: Nili

character: Maya

character: Dr. Greber

character: Dressmaker

job: Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: על חבל דק

title: Al Hevel Dak


title: Don't Touch My Holocaust

overview: Israeli film director Asher TIalim, originally from Tangier, Morocco, poses a question to all of us, even those apparently not directly affected: What do we - the generation after - have to do with the Holocaust? Focusing on the Akko Theater Center's award-winning performance, ARBEIT MACHT FREI, also featured in the German documentary, BALAGAN (see listing), he documents the actors as well as the audiences over a three-year period, scrutinizing their souls. Tlalim travels with the Israeli actors to Morocco, to the Czech Republic and finally to Germany, where they compare one society that chooses to remember with one that chooses to forget.

title: Don't Touch My Holocaust

original_title: Al Tigu Le B'Shoah


title: Pillar of Fire

overview: During the 1948 Arab-Jewish conflict in Palestine, a group of six Israeli soldiers -- including Rachel (Nehama Hendel), a female combatant -- is trapped in enemy territory. While trying to escape, the soldiers learn of an Arab plan to attack a nearby village. Fearing the worst, the group must now race home to warn their compatriots. The Palestinians, however, are hot on their tracks, and time is running out. As the group suffers a series of casualties, their chances for survival diminish.

title: Pillar of Fire

title: עמוד האש

overview: הסרט מספר על מלחמת העצמאות באזור הנגב. עלילת הסרט היא ז'אנר מקובל בקולנוע המלחמתי של "לכודים מאחורי קווי האויב", אך עם הייחוד שבכוח ישנה גם חיילת (נחמה הנדל). הכוח מגלה שהאויב זומם להשמיד עיר בישראל, ובמסע חזרה למפקדה, בניסיון להביא הביתה את הידיעה, נותרים רק שניים, החיילת והחייל דוד (לורנס מונטיין), אשר גם מתאהבים במהלך המסע.  הסרט צולם בקיבוץ רביבים וחברי הקיבוץ וגרעיני נח"ל שימשו כניצבים.

original_title: עמוד האש


title: My Name Is Ahmed

overview: In this docu-drama, feelings of alienation characterize the experience of an Israeli Arab youth who arrives in Tel Aviv from his village in the north to seek his fortune as a construction worker. In Tel Aviv the Arab workers try to camouflage their identity in order to avoid physical and verbal abuse.

title: My Name Is Ahmed

job: Producer

original_title: Ani Ahmed


title: Atalia

overview: Atalia is a 40-year-old widow who lost her husband in the Six-Day War and lives on a kibbutz with her adolescent daughter. Lonely and feeling outcast, she enters into a forbidden affair with her daughter's classmate, Matti, an idealistic 19-year-old rejected by the army.

title: Atalia

title: עתליה

overview: עתליה הוא סרט דרמה ישראלי. הסרט מבוסס ברובו על סיפור מאת יצחק בן-נר.  מתי ועופר מתנדבים לצנחנים, מתי משוחרר בגלל פגם בלב. עתליה היא אלמנה יפהפייה בת 40 שאיבדה את בעלה במלחמת סיני וחיה בקיבוץ חופים עם בתה המתבגרת, נטע. היא מנהלת רומנים עם גברי הקיבוץ, לקנאתן של הנשים במקום.  אביה של עתליה וממייסדי הקיבוץ, סובל מסניליות ואילו בתה מתנכרת לה.  עקב תחושת בדידותה היא נסחפת לרומן אסור עם מתי, נער בן תשע עשרה אידיאליסטי הנזרק משירות צבאי.  לאחר שמערכת היחסים ביניהם נודעה בקיבוץ, החליטו חברי הקיבוץ לנדות אותה.  מלחמת יום הכיפורים פורצת, עופר נופל בקרבות ומתי מחליט להתגייס, צעד לו עתליה מתנגדת. עתליה מחליטה להעלות באש את המתבן בו נהגה לשכב עם הגברים והקיבוץ מחליט לגרשה.  בימוי: עקיבא טבת

character: Atalia

job: Cinematography

original_title: עתליה


title: Aya: Imagined Autobiography

overview: Aya is a woman who, since early childhood, has been driven by her father's ambition to see her become successful. Now she is shooting a film and fragments of dreams and fantasy alternate with reality.

title: Aya: Imagined Autobiography

title: Aya : Imagined Autobiography

overview: Aya, une réalisatrice d'une trentaine d'années, mariée et mère d'un enfant, tourne un film sur sa vie. Le film présente l'histoire du tournage de ce film de fiction tout en y croisant ses rêves, ses illusions issues de sa vie et ses relations avec son père, Gedalia Besser, et sa mère souffrant de maladie mentale. Aya voit sa vie comme un effort pour exister, à savoir faire quelque chose d'important dans la vie, à la fois à ses yeux et à celui de son père. Cependant, en réalisant ce film, Aya comprend que toute cette recherche  est vaine, et que ce qui compte vraiment, est la capacité de vivre chaque instant de la vie, y trouvant un sens.

title: איה: אוטוביוגרפיה דמיונית

overview:
איה היא במאית קולנוע נשואה ואם לבן המביימת סרט ביוגרפי על עצמה, במהלך עשיית הסרט נחשפות מערכות היחסים שלה עם אמה הלוקה בנפשה ועם אביה.
 עשיית הסרט מלווה גם בחלומות והזיות שלה, החיים שלה איה מתבססים על מאבק שלה לעשות משהו חשוב ומוערך במהלכם, תוך כדי יצירת הסרט היא מבינה כי אין לה טעם להילחם בעצמה ופשוט צריך לחיות את הרגע.

original_title: איה: אוטוביוגרפיה דמיונית


title: Galis: The Journey to Astra

overview: Galis - The Journey to Astra is a high-quality adventure film for children. The movie operates on two levels - as a suspenseful, entertaining fairytale, and as a coming-of-age story. Yonatan is at the height of his glory as the chosen one , but as always, there is only enough room at the top for one, and Yonatan has left all of his friends behind. When he finds himself in an alien world called Astra - Yonatan feels compelled to prove his abilities as a leader, and prove that he is the chosen one on Astra as he is on Earth. But through his Journey Yonatan will realize that this vanity is stopping him from listening to the people closest to him and the lost could be crucial..

title: גאליס: המסע לאסטרה

overview: בשיא תהילתו, יונתן (תובל שפיר) נקלע להרפתקה באסטרה - עולם פוסט אפוקליפטי הנשלט בידי שליט אכזר. בעולם הקשוח וחסר הרחמים, שבו אין לו מעריצות לחות עיניים או פמלייה מחניפה, "המיועד" נאלץ להוכיח מי הוא ומה יכולותיו בכדי לשרוד....

title: Galis: The Journey to Astra

character: יונתן מיטרני \ הרמס

character: דני רובין \ טיקה

character: יולי סער \ זויה

character: טארלאן

character: טיטו

character: הוגו \ הודור

character: ליעם בן בסט \ טורסו

original_title: גאליס: המסע לאסטרה

title: Galis  The Way to Astra


title: Without Home

overview: The story is set in 1926, Yemen. Naama, a popular nightclub singer, learns of her Jewish roots whilst around her, a series of violent Antisemitic attacks, orchestrated by the local Arab population, continues. Following an encounter with a shepherd and a Jewish boy whose parents were murdered, she joins a small group of Jews who are planning to move to the Holy Land (then-British Mandatory Palestine).  This is the first Israeli film to have been shot in technicolour.

title: Without Home

title: באין מולדת

overview: הסרט הראשון העוסק בעלייתם של יהודי תימן. על רקע מאורעות והטרדות של ערביי הסביבה מחליטה קבוצת יהודים קטנה לעלות לארץ הקודש. זמרת יהודיה,שושנה דמארי, אשר נחטפה בילדותה וגודלה כמוסלמית מגלה את שורשיה ומצטרפת אל הקבוצה במסעה אל הארץ המובטחת.היסטוריה אישית למפיקי הסרט, זהו הסרט הישראלי הראשון שצולם בצבע!שחקנים: שושנה דמארי, שייקה אופיר, סעדיה דמארי, איתן פריבר, כדורי שהרבני, עמוס אריכא, אילן עובדיה, אופירה נבון, ורה גולדמן, שלמה בשמי, ירוחם כהן

job: Music

original_title: באין מולדת

title: No Homeland

title: Without Home

title: Without a Homeland


title: Underdogs: a War Story

overview: Soccer mania hits Beit She'an, a small working-class Israeli town near the Jordanian border, when the local team prepares for their last crucial game of the season, against the rich, national champions from Haifa, exacerbating conflicts between rich and poor, small town and big city, and minorities and the ruling class.

title: Underdogs: a War Story

title: בית שאן: סרט מלחמה

overview: זהו סרט ישראלי דוקומנטרי העוסק במועדון הכדורגל הפועל בית שאן ובמאמצי ההישרדות של הקבוצה בליגה הלאומית (הליגה הבכירה דאז), במסגרת עונת 1994-1995.  בסרט מוצגת הצלחתה של הקבוצה כנגד כל הסיכויים להישאר בליגה הלאומית. הסרט מתעד את ההתרגשות והתקוות של תושבים רבים בעיר בית שאן לקראת משחק מכריע של הקבוצה המקומית מול מכבי חיפה. הסרט עוקב אחר חלק מהשחקנים ואנשי הקבוצה באימונים, במשחקים ובחיי היומיום האישיים.

original_title: בית שאן: סרט מלחמה

title: Underdogs: A War Movie

title: Beit Shean: Underdogs: A War Movie


title: Boy Takes Girl

overview: When ten-year-old Aya is left at a kibbutz where children are housed by age instead of gender, not only does she have to get used to dealing with a lot of children, making friends and enemies, she also has to get used to sharing her room with boys... and sharing the showers with them too.

title: Boy Takes Girl

title: בן לוקח בת

overview: סרטה האוטוביוגרפי של מיכל בת־אדם עוסק בלבטי האהבה הראשונה של ילדים בקיבוץ, בקנאה, בתככים, ברוע לב, בשמחה לאיד, וגם בחברות ובנאמנות – כל אלה דרך עיניה של איה, ילדת חוץ תל־אביבית שנשלחת לגור בקיבוץ במשך שנה אחת. הסרט דן בקונפליקטים בין התרבויות המנוגדות של אותה עת בחברה הישראלית, בתקופה שהקיבוצים עוד מילאו בה תפקיד מפתח, ובוחן את היחסים בין בת העיר הזרה לבת המשק תוך שהוא מדגיש את ההבדלים והמתחים ביניהן.

title: ბიჭს გოგო მოსწონს

overview: 10 წლის აიას მშობლები, ექიმები თელავივიდან, რამდენიმე კვირით მიემგზავრებიან საზღვარგარეთ ჰუმანიტარული მისიით. ამ დროს აიას კიბუცში აგზავნიან, სადაც სახლის შვილს თავდაპირველად ბევრი სირთულე აწყდება. მაგალითად, არ არის ცალკე ოთახები ბიჭებისა და გოგოებისთვის. ბავშვები ოთხ ოთახებში ცხოვრობენ, ორი ბიჭი და ორი გოგო - ერთად. კიბუცი კი არა მხოლოდ თამაშები და ბანაობაა, არამედ უპირველეს ყოვლისა - ფიზიკური შრომა, სასოფლო-სამეურნეო სამუშაო.

character: Ina

character: Aya's Father

character: Zvika

character: Hanna's Mother

character: Aya

character: Roni

character: Dodo

character: Neni

character: Hanna

character: Teacher

character: English Teacher

character: Giora

character: Amalia

original_title: בן לוקח בת

title: Boy Meets Girl

title: Young Love

title: בן לוקח בת

title: Ben Loke'ah Bat


title: In Nahalal

overview: Directed by Emil Knebel.

title: In Nahalal

original_title: בנהלל


title: Shell Shock

overview: Two shell-shocked veterans struggle to overcome their pain.

title: Shell Shock

title: בצילו של הלם קרב

overview: Twee geschokte veteranen worstelen om hun pijn te overwinnen.

character: Dana

character: Tali

character: Dr. Klein

character: Brigadier General Yaron

character: Guard

character: Micha

character: Gidon

character: Patient

original_title: בצילו של הלם קרב

title: הלם קרב


title: Because of that War

overview: An affecting 'talking heads' documentary which traces the stories of four Israelis: Yehuda Poliker and Ya'acov Gilad, two rock musicians bound together not only by their music, but also by their common experience as the offspring of survivors of the Nazi extermination camps; and those survivors themselves - Yehuda's father Jacko (from Salonika, taken to Treblinka), and Yaakov's mother Halina (from Warsaw, taken to Auschwitz as a teenager).

title: Because of that War

title: בגלל המלחמה ההיא

overview: הסרט עורר דיון ציבורי בסוגיות הקשר הבין דורי הטעון, ביחס של הורים ניצולי שואה לילדיהם ובצורך הנפשי בדיבור וסיפור (המיוצג בגישתו של ז'אקו פוליקר) בניגוד לצורך הנפשי בהדחקה המוזכר על ידי אמו של גלעד. הוא מוקרן במסגרות חינוכיות, ומומלץ להקרנה ולדיון עבור תלמידי תיכון על ידי בית הספר המרכזי להוראת השואה ביד ושם. נחשב לאבן דרך חשובה בדיון על השפעת השואה על הדור השני.

original_title: בגלל המלחמה ההיא

title: B'Glal Hamilhamah Hahi


title: What a Gang

overview: Directed by Zeev Havatzelet.

title: What a Gang

title: חבורה שכזאת

overview: סרטו היחיד של זאב חבצלת, שנהרג בתאונה ערב הקרנת הבכורה שלו, הוא עיבוד קולנועי לרב המכר של ישראל ויסלר (פוצ’ו). אל חבורה של פלמ”חניקים שמעבירה תקופת הכשרה בקיבוץ מצטרף עלם עירוני שברח מאמו, אלמנה כפייתית. על יוסיניו, יוסק’ה, יוסי, יוסל’ה וחבורת הבנות המקשטת אותם עוברת שורה של הרפתקאות מחתרתיות, ואלה מלוות במתיחות על פי מיטב המסורת של אותם ימים. “עם סרט זה התקרב הסרט הישראלי אל הכניסה הראשית של היכל אמנות הסרט הבינלאומי, על מרבד הניאו־ריאליזם האיטלקי כפי שהותאם אל ההווי הישראלי על ידי זאב חבצלת, אמן, איש רוח שיצק מים על ידי הטובים שברבותיו” (ר’ עזריה, “מעריב”).

original_title: חבורה שכזאת

title: Havura Shekazot


title: Soldier of the Night

overview: A romance ends for a woman when she discovers the nature of her boyfriend's nocturnal excursions. Rejected by the army, he carries out a vendetta against society. The woman places herself in danger when she stands firmly between the boy and his mission.

title: Soldier of the Night

title: Soldier Of The Night

overview: "Soldier of the Night" speelt zich af in het begin van de jaren tachtig in Israël. Een mooie jonge vrouw ontmoet een aantrekkelijke jonge man en brengt de nacht met hem door. Naarmate hun relatie zich ontwikkelt, horen we van een reeks moorden die plaatsvinden in Israël, maar vreemd genoeg ontdekt de politie dat alle slachtoffers soldaten zijn, soldaten van het Israëlische leger. De politie heeft geen idee wie de moordenaar is. Ze vermoeden eerst dat er een politiek, nationalistisch motief schuilgaat achter deze moorddadige razernij.

title: חייל הלילה

original_title: חייל הלילה

title: Hayal Halayla

title: Soldier of the Night

title: Night Soldier

production_countries: IL DE


title: Chronicle of Love

overview: Nava, a social worker, shares the painful secret of her suffering with Jania, another woman victimized by her husband and the two form a healing bond.

title: Chronicle of Love

title: כרוניקה של אהבה

overview: נאווה, עובדת סוציאלית (סמדר קילצ’ינסקי), ויורם, ארכיטקט מצליח (שרון אלכסנדר), חיים בווילה יפה עם ילדיהם. הם נראים כמו תמונה מושלמת של זוגיות ומשפחה למופת, אלא שמתחת לחזות האידילית מוסתר סוד נורא. כשסמדר פוגשת במסגרת עבודתה את ג’ניה (טניה סובול), שסובלת מאלימות במשפחה, היא חשה לפתע שהיא מביטה בתמונת מראה של עצמה. כעת, הסוד הנורא שסמדר מסתירה מתחיל לצוף אל פני השטח ומאיים לשנות לנצח את חייה ואת חיי המשפחה.

character: Nava

character: Yoram

character: Amit

character: Genia (as Tanya Sobolev)

character: Sasha

character: Nava's mother

character: Raja

character: Miki

character: Nava's father

character: Police officer

original_title: כרוניקה של אהבה


title: Clouds Over Israel

overview: A Bedouin woman hides an Israeli pilot from Egyptian soldiers. While the Egyptian soldiers torture her to get information, the Israeli soldiers rescue her.

title: Clouds Over Israel

original_title: סיניה


title: Crows

overview: The life of some homeless teenagers in Tel-Aviv, many of them homosexuals.  Seventeen-year-old Maggie decides to leave her father and rural life behind and make her way to Tel Aviv. She ends up in a commune, living with Yuval, Ellie, and Daniel – three young queer men from the furthest fringes of Tel Aviv’s nightlife scene. The tensions between the three may be palpable but that does not stop the flatshare from being a home to all its residents – whether permanent or transient.

title: Crows

title: עורבים

overview: מגי בת ה-17 עוזבת את המושב ואת אביה ומגיעה לתל־אביב. היא נאספת אל קומונה שבה מתגוררים יובל, אלי ודניאל – שלושה קווירים צעירים משולי השוליים של חיי הלילה התל־אביביים. המתחים בין השלושה אמנם מחרישי אוזניים, אך זה לא מונע מהדירה לשמש בית עבור כל דייריה, קבועים כזמניים. “עורבים”, סרט הגמר של איילת מנחמי במגמת הקולנוע של בית הספר בית צבי, הביא לראשונה למסך חוויה אורבנית ישראלית בעוצמה מרשימה, הרבה בזכות הצבעוניות, הזרימה הקולנועית ויכולתה של מנחמי לעצב סצינות מבחינה ויזואלית ודרמטית. במובנים רבים, זהו סרט מפתח בעיצוב דימויה של העיר תל־אביב כמוקד עירוני בינלאומי העומד בניכור לשאר המדינה, ורגע של מפנה ביכולתו של הקולנוע הישראלי להציע מבט אחר – קולנועית ותימטית – על הארץ.

title: עורבים

overview: Het leven van enkele dakloze tieners in Tel-Aviv, van wie velen homoseksueel zijn. De zeventienjarige Maggie besluit haar vader en het plattelandsleven achter zich te laten en naar Tel Aviv te gaan. Ze komt terecht in een commune, waar ze samenwoont met Yuval, Ellie en Daniel – drie jonge, vreemde mannen uit de verste uithoeken van het nachtleven van Tel Aviv. De spanningen tussen de drie mogen dan voelbaar zijn, maar dat weerhoudt het flatdeel er niet van om een thuis te zijn voor al zijn bewoners – of ze nu permanent of tijdelijk zijn.

original_title: עורבים

title: Orvim

title: Crows

title: עורבים


title: Eddie King

overview: Eddie, an unemployed actor gets in troubles with a group of criminals.

title: Eddie King

title: אדי קינג

overview: אדי (איתן בלום) הוא שחקן מובטל ותלוש המפתח סגנון משחק חדשני וחולם על ניו יורק. ממש לפני שהוא עומד לעלות על אונייה שתוציא אותו מכאן, הוא מתבסר על גסיסת אביו. ברכבת שמחזירה אותו הביתה הוא בשיא הייאוש מקרסת חלומו, הוא פוגש את יוליה (רונית אלקבץ) ונכבש בקסמה. יוליה היא יפיפה מסתורית המכורה למורפיום ונתונה למרותו של מוריס (שולי רנד), עבריין שוליים המעורב בסחיטת טייקון תקשרות נוצרי שמנסה להשתלט על המזרח התיכון. מתוך תשוקה פנטאסטית להציל את יוליה הולך אדי ומסתבך בתוך עלילת פשע לא ברורה שאת החרדה ממנה הוא מדחיק באופן פתטי בעיקר באמצעות משחק פוסט-מודרני. הזוית הספק פסיכוטית של אדי ההוזה, יוצרת עולם קולנועי המטשטש את היחסים בין הצופה והגיבור ובין "המציאות" והבדיון.

original_title: Eddie King


title: Big Eyes

overview: Benny Furman is a basketball headcoach who can't decide what he really wants.

title: Big Eyes

title: עיניים גדולות

overview: הסרט השני בטרילוגיה התל-אביבית של אורי זוהר, מעמיד במרכזו את בני פורמן, מאמן כדורסל ורודף שמלות לא קטן שמסתבך עד מעל הראש עם כל פלירטוטיו, בגידותיו והתפרפרויותיו. הצבר הלא-אכפתניק מעוצב באמפטיה אך מתוך ביקורת נוקבת ע"י זוהר שהיטיב לחשוף את החברה הישראלית בדרכה מקהילה אידיאולוגית-לאומנית לקהילה מודרנית-מערבית.

title: עיניים גדולות

overview: Benny Furman is een basketbal hoofdcoach die niet kan beslissen wat hij echt wil.

character: Yossi

character: Sima

character: Basketball Fan

original_title: עיניים גדולות

title: עיניים גדולות


title: El Dorado

overview: Sherman, who is on trial for murder, is found not guilty thanks to reasonable doubt, however; having stood trial leaves the young felon a changed man. He falls head over heels with his defence attorney’s bright daughter and is even willing to turn his back on a life of crime for her, including walking away from his long-time partner, Jaffan prostitute, Margot. However, the road back to the straight and narrow is not an easy one and indeed, many around hm are wary of this so-called, newly-reformed Sherman.

title: El Dorado

title: אלדורדו

character: Margo

character: Benny Sherman

character: Shneider

character: Sergeant Cohen

job: Original Story

original_title: אלדורדו


title: Emile Habibi: I Stayed in Haifa

overview: A portrait of a Palestinian-Israeli author – prominent in modern Arabic literature – during the last weeks of his life. Habibi, a resident of Nazareth, was an MP for the Israel Communist Party for nineteen years and an Israel Prize for Literature laureate. This travelogue confronts Habibi at significant places in his life: Haifa, Jerusalem and Acre (important for his homecoming after 1948). The title echoes the memorial words on his tombstone in Haifa.

title: Emile Habibi: I Stayed in Haifa

title: אמיל חביבי: "נשארתי בחיפה"

original_title: אמיל חביבי: "נשארתי בחיפה"


title: Newland

overview: A brother and sister arrive alone in the new country of Israel after World War II where they hope to find their lost mother. The complexities of life with colorful characters in the refugee transit camp and nearby kibbutz makes it hard to reconcile their real lives with their deeper dream of still finding the Newland.

title: Newland

title: ארץ חדשה

overview: דרמה.אנה בת ה - 8 ויאן אחיה בן ה- 14 עולים לבדם לארץ בתקווה למצוא בה את אמם לאחר מלחמת העולם ה - 2, במהלכה נספה אביהם. עם: שולי רנד, אתי אנקרי, אניה בוקשטיין.

title: 新乐土

original_title: ארץ חדשה

title: Aretz Hadasha

title: Eretz Hadasha


title: Fortuna

overview: A film about the clash between the patriarchal values of Jewish immigrants from North Africa and modern life.

title: Fortuna

title: פורטונה

overview: מלודרמה טראגית על רקע התפרקות המסגרת המסורתית של יהדות צפון אפריקה, בעקבות הנסיון להשתלב בחיי הארץ. ניסים בוזגלו מדימונה, מנהל עבודה במפעלי המלח בסדום בהם מועסקים גם בניו. ניסים הבטיח את בתו היחידה, עוד בטרם נולדה, לידידו הטוב סימון. כשעלתה משפחת בוזגלו לישראל, עקר סימון לצרפת, ומשם כתב לניסים על עושרו ועל חיי הרווחה בפריז. שמונה עשרה שנה חלפו. בביתו הצנוע מארח ניסים בוזגלו מהנדס צרפתי צעיר שבא לייעץ למנהלי המפעל בתהליכי התייעלות. המהנדס הנאה ופורטונה הצעירה מתאהבים זה בזו, בדיוק כשמגיע האדון סימון לפרוע את ההבטחה הישנה. זה מתגלה כזקן קמצן, שהפרוטה אינה מצויה בכיסו, והוא מתגורר בכלל במרסיי - אך הבטחה היא הבטחה. פורטונה מנסה לברוח עם אהובה, אך כידוע לא ניתן להימלט מהגורל.

title: La Fille de la mer morte

title: פורטונה

overview: Een tragisch melodrama tegen de achtergrond van de desintegratie van het traditionele raamwerk van het Noord-Afrikaanse jodendom, als gevolg van de poging om te integreren in het leven van het land.  Nissim beloofde zijn enige dochter, nog voordat ze werd geboren, aan zijn beste vriend Simon. Toen de familie Bouzglou naar Israël emigreerde, emigreerde Simon naar Frankrijk, en van daaruit schreef hij aan Nisim over zijn rijkdom en het welzijnsleven in Parijs. Achttien jaar zijn verstreken. In zijn bescheiden huis huisvest Nissim Bouzglou een jonge Franse ingenieur die de managers van de fabriek kwam adviseren over het stroomlijnen van processen. De knappe ingenieur en de jonge Fortuna worden verliefd, net als meneer Simon arriveert om de oude belofte waar te maken. Het blijkt een gierige oude man te zijn, die geen cent op zak heeft, en überhaupt in Marseille woont – maar belofte is belofte. Fortuna probeert met haar minnaar weg te rennen, maar zoals we weten is het lot niet te ontkomen.

character: Margot

character: Yosef Buzaglo

character: Nissim Buzaglo

character: Fortuna

job: Story

original_title: פורטונה

title: Seduced in Sodom

title: The Girl from the Dead Sea

production_countries: IL FR


title: Blind Man's Bluff

overview: Based on a novel by Lilly Perry Amitai, Blind Man's Bluff takes a bittersweet look at the life of a young Israeli woman. Trying to distance herself from her Holocaust survivor parents and ex-boyfriend, pianist Micki Stav moves out of her parents' house in search of her own identity. She moves into a small apartment but remains caught in a lattice of demanding relationships. Tension increases as Micki tries to succeed in the classical music world. Her eclectic new neighbors, though, introduce her to a new world of desires in which Micki finds the courage to confront her problems and emerge as an independent and mature woman.

title: Blind Man's Bluff

original_title: גולם במעגל


title: Good or Bad, Black and White

overview: A documentary on Ethiopian immigrants in Israel.

title: Good or Bad, Black and White

original_title: יהיה טוב, יהיה לא טוב

title: Yihye Tov, Yihye Lo Tov


title: The Vulture

overview: Boaz, a reserve soldier, returns from the battlefield and becomes involved in editing a memorial album dedicated to a friend who was killed before his eyes. He becomes increasingly involved in the lucrative business of producing memorabilia of this kind and does not hesitate exploiting the grief feelings of the survivors and symbolically becomes a "vulture," even in his romance with the dead hero's girlfriend.

title: The Vulture

title: העיט

title: העיט

overview: ערב סיום מלחמת יום הכיפורים, שלושה חיילי צה"ל נתקלים בכוח מצרי. אחד מהם נהרג, השני נפצע, והשלישי – בועז – חוזר הביתה בשלום. הוא פוגש את האב השכול, בודה סיפור על כך שבנו נהג לכתוב שירים ומספר שהחלל הציל את חייו. בועז מתגייס לסייע לאב ולפקידת יחידת השיקום להוציא לאור חוברת זיכרון, מעשה שמוביל להצעות נוספות: חוברות זיכרון, פינות הנצחה, טקסים. בועז הופך לבורג חשוב בתעשיית האבל. אפילו לחבר הפצוע, פסל במקצועו, הוא מצליח לארגן עיצוב אנדרטה. אלא שעם כל היצירתיות הזו גואה גם השנאה העצמית, תחושת האשם והייאוש.

title: העיט

overview: Boaz, een reservist, keert terug van het slagveld en raakt betrokken bij de redactie van een herdenkingsalbum ter nagedachtenis aan een vriend die voor zijn ogen is gesneuveld. Hij raakt steeds meer betrokken bij de lucratieve handel in dit soort memorabilia en schroomt niet om het verdriet van de nabestaanden uit te buiten. Hij wordt symbolisch een "gier", zelfs in zijn romance met de vriendin van de gesneuvelde held.

character: Boaz

character: Hasia

character: Hankin

character: Yardena

character: Zvika

character: Noga

character: Yasmin

character: Uri's mother

original_title: העיט

title: Ha-Ayit


title: The Black Banana

overview: Avram, an Hassadic hippie; Hassan, an Arab inventor; and Tex, a nonchalant Jew, with so different backgrounds and characters, share a liberal view about sexuality. In a world abiding by the strict moral derived from the Dybbuk (sacred book), the three men will go through a number of tribulations concerning marriage.

title: The Black Banana

title: La Banane noire

original_title: הבננה השחורה


title: Choice and Destiny

overview: Reibenbach describes: "In my parents kitchen, Holocaust survivors, I read precisely and gracefully the trace of history, which even in the folds of silence refuses to be forgotten".

title: Choice and Destiny

original_title: הבחירה והגורל

title: Ha-Behirah V'Hagoral


title: The Voice of Ein Harod

overview: Struggle for freedom during a future civil war in Israel.

title: The Voice of Ein Harod

title: Phantom Fighters

overview: Brennpunkt Naher Osten. In einem von einer fremden Macht besetzten Israel der Zukunft, kämpfen Israelis und Araber, obwohl sie immer noch Feinde sind, vereint für den Frieden des Landes. Seite an Seite setzen sie täglich ihr Leben ein, wagen sie alles, um Freiheit und Gerechtigkeit zum Sieg zu verhelfen und das Land aus der grausamen Gewaltherrschaft zu befreien. In diesen gefahrenvollen Zeiten findet ein seltsames Trio zusammen. Der von den Millitärs gnadenlos verfolgte Journalist Saul Jordon, der Araber Mahmoud und die schöne Loira. Gemeinsam machen sie sich auf die gefährliche Flucht zum verborgenen Schlupfwinkel der Freiheitskämpfer. Doch es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie von ihren brutalen und erbarmungslosen Widersachern entdeckt werden...

title: הדרך לעין חרוד

character: Saul Jordan

character: Mahmoud

character: Liora

job: Novel

original_title: הדרך לעין חרוד

title: HaDerekh LeEin Harod

title: Ha-Derech L'Ein Harod

title: Doomsday

title: The Road to Ein Harod

title: Phantom Fighters

production_countries: IL IT


title: The Cage

overview: A drama focused on Israeli–Palestinian relationships during the intifada.

title: The Cage

job: Production Design

original_title: Ha-Kluv

title: הכלוב


title: The War After the War

overview: Two years after the Six Day War (1967), doctors at an Israeli hospital try to save the lives of an Arab terrorist and Israeli officer just brought in after a border clash.

title: The War After the War

title: המלחמה לאחר המלחמה

title: המלחמה לאחר המלחמה

overview: סרט דוקומנטרי על המצב בישראל שלאחר מלחמת ששת הימים, בימי המרדפים אחר חוליות אנשי פתח. שני פצועים מטופלים באותו בית חולים: צנחן ישראלי ומחבל שניסה לחדור לארץ.  תוך שילוב של צילומים בזמן אמת יחד עם קטעי ארכיון ויומני חדשות מספר הסרט את סיפורה של התקופה כאשר מצד אחד מלחמת ההתשה בבקעת הירדן ומנגד דיסקוטקים ותחרויות יופי בתל אביב, גלביות וחומוס בירושלים.

character: (Voice)

original_title: המלחמה לאחר המלחמה

title: The War After the War

title: Ha-Milhamah L'Aher Hamilhamah

title: המלחמה לאחר המלחמה


title: The Women Next Door

overview: Filled with questions about how the Occupation affects women on both sides of the conflict, Michal Aviad sets off on a journey through Israel and Palestine with two other women.

title: The Women Next Door

title: הנשים ממול

title: הנשים ממול

overview: Vol vragen over de gevolgen van de bezetting voor vrouwen aan beide kanten van het conflict, gaat Michal Aviad met twee andere vrouwen op reis door Israël en Palestina.

original_title: הנשים ממול


title: The Dress

overview: Three short stories of life in Tel Aviv; A girl meets a boy in a library and has to decide what to do next; A young husband comes home to meet his wife's boyfriend; A young clerk opens a letter and finds the photograph of an unknown young girl who he then tries to locate.

title: The Dress

title: השמלה

overview: השמלה הוא סרט קולנוע ישראלי, משנת 1969, שביים יהודה ג'אד נאמן וזהו סרטו הראשון כבמאי. הסרט השתתף בפורום "השבועיים של הבמאים" בפסטיבל קאן 1969.  "השמלה" מקבץ שלושה סרטים קצרים, המתארים שלושה סיפורי אהבה תל אביביים: "השמלה", "המכתב" ו"תומאס חוזר".

original_title: השמלה

title: Ha Simla

title: Boys and Girls


title: The Last Sea

overview: This film deals with the illegal Jewish immigrants - Holocaust survivors - who, between 1945 and 1948, overcame incredible hardships to get to Israel and, by their numbers and presence, helped to make inevitable the birth of the Jewish state.

title: The Last Sea

original_title: הים האחרון

title: Ha-Yam Ha'Aharon


title: They Were Ten

overview: The arrival in Palestine, towards the end of the 19th century, of a group of young immigrants from Russian Empire.

title: They Were Ten

title: Ils étaient dix

overview: L'arrivée en Palestine, vers la fin du XIXe siècle, d'un groupe de jeunes immigrants originaires de Russie.

title: הם היו עשרה

overview:
"הם היו עשרה" הוא סרט קולנוע ישראלי שיצא לאקרנים בשנת 1960 ונחשב לאחד הסרטים החשובים בתולדות הקולנוע הישראלי.
 עלילת הסרט עוסקת בחבורת חלוצים המקימים מושב שיתופי בארץ ישראל. הסרט עוסק באתגרים העומדים בפני הקבוצה: יחס השלטונות העות'מאנים, יחס השכנים הערבים, בעיות קיומיות (מלריה, מחסור במים) וגם היחסים הפנימיים בקבוצה. בקבוצה תשעה גברים ואישה - מניה.  את הסרט ביים ברוך דינר והופיעו בו בין היתר עודד תאומי, בומבה צור, ניסים עזיקרי ונינט דינר.  את התסריט כתב דינר יחד עם גבריאל דגן ומנחם שובל. הסרט התאפיין במיעוט שימוש באביזרים, בצוות שחקנים קטן ובצילום איטי.  ערכה את הסרט הלגה קלר.

original_title: הם היו עשרה


title: Milk & Honey

overview: A father takes his two kids to visit their grandparents in the Moshav (village) and they learn how milk & honey are produced.

title: Milk & Honey

title: חלב ודבש

overview: אבא ושני ילדים מגיעים לקיבוץ של סבא וסבתא ומגלים איך מיייצרים מעדני חלב ואיך עושים דבש

character: Grandma

character: Father

character: Grandpa

character: Granddaughter

character: Grandson

original_title: חלב ודבש

title: חלב ודבש

title: Milk & Honey


title: Women in the Other Room

overview: Isaac Zepel Yeshurun's debut film is a local tribute to European cinematic modernism, especially to Michelangelo Antonioni and Alain Resnais. An oldecouple and a young couple meet at a party. That's all reality has to offer, and from here begins a winding cinematic web of stream of consciousness, transitions between times, reality and fantasy.

title: Women in the Other Room

original_title: אישה בחדר השני


title: The Honey Connection

overview: A journalist decides to investigate the murder of his close friend, a playwright who had written a satirical political cabaret show that managed to anger several militant factions. The police detective in charge of the investigation is trying to cover the whole thing up under the guise of a robbery gone wrong; however, the journalist’s independent investigation leads him to a hard right underground organisation.

title: The Honey Connection

original_title: קשר הדבש


title: Khirbet Khize

overview: Based on the novel "The Story of Hirbet Hizah" by S. Izhar (S.Yizhar).

title: Khirbet Khize

title: חרבת חיזעה

overview: עיבוד לסיפור מאת ס. יזהר שעורר סערה לפני הקרנתו בטלוויזיה, ושודר רק אחרי מאבק ציבורי ממושך. הזמן – סוף מלחמת שחרור. כתת חיילים מקבלת משימה: לכבוש את כפר חרבת חיזעה ולאחר מכן להעמיס את תושביו על משאית ולשלוח אותם מעבר לגבול. המשימה נראית קלה. אין לוחמים ערבים. רק נשים, זקנים וילדים. במישור הרגשי העניין הולך ונעשה קשה. כל אחד מהחיילים מגיב על פי דרכו למשימה, אך הסיפור מתרכז בעיקר בדמותו של מיכה המתלבט עם עצמו ועם חבריו לגבי משמעותה של הפעולה. הסרט הישראלי הראשון שהתמודד עם הנושא הטעון של גירוש הפלסטינאים ב-48.

original_title: חרבת חיזעה

title: Khirbet Hiza'a

title: Hirbet Hizah


title: Every Bastard a King

overview: An American reporter and his girl-friend are visiting Israel to get a "sense of the people", in the process he meets many Israelis and some Arabs as well, particularly becoming friends with an Israeli Army reserve officer as well as an idealistic young man who is a pacifist.

title: Every Bastard a King

title: כל ממזר מלך

overview: יורם גאון בתפקיד נהג פטפטן שחולם על מדינה נורמאלית ונקלע למלחמת ששת הימים. עוד פרק בהיסטוריה העקובה מדם של מדינת ישראל שכולל גם דמות המבוססת על אייבי נתן, הטייס שרצה להביא שלום. הבמאי, אורי זהר, השתמש בסגנון כמו-תיעודי כדי להמחיש את הריאליזם הכואב, בתקופה שבה חדרו יוצרי קולנוע צעירים לתעשייה הקטנה והביאו איתם את "הרגישות החדשה".

character: Yoram

character: Raphi Cohen

character: Eileen

character: Roy Hemmings

character: Foreign Office Official (as Uri Levy)

character: The Photographer

character: Anat

character: A.A. Volf

original_title: כל ממזר מלך

title: Kol Mamzer Melech

production_countries: DK IL


title: Kordania

overview: Cordonia, 1950. This all but abandoned migrant camp is home to its last two remaining families: one Iraqi and the other, Polish. The Bassris came to Israel from a very wealthy background. At the age of 15, matriarch Marcelle married a man whom she has since come to despise. Marcelle passes this deep-seated hatred onto her children; her eldest son who, on arrival in Israel was whisked off to a kibbutz as part of a youth immigrant organisation, and 12-year-old, teenage girl. Alongside the hate, she is also fostering false hope for this great, imminent change in her life that will come with the help of her brother, Ezra, a successful Jewish Agency envoy. The other family hails from Poland and moved to Israel for ideological reasons. The mother, a trained teacher, tries to breathe life into the "impossible", but she, too, in times of crisis and despair, finds herself doubting the "Zionist truth".

title: Kordania

original_title: כורדניה


title: Slow Down

overview:
The essence of a quarrel and reconciliation between an elderly couple in Tel Aviv in 1967.
 Inspired by L'âge de discrétion by Simone de Beauvoir.

title: Slow Down

title: לאט יותר

title: לאט יותר

job: Sound

original_title: לאט יותר

title: Le'at Yoter


title: Bread

overview: A bakery in a development town in the Negev is shutting down, and Shlomo Elmalich is fired without severance pay after 20 years of work. The workers take to the streets in protest, but Shlomo locks himself in his home, shutting his family in with him.

title: Bread

character: Navah

character: Rivka

character: Shlomo

character: Baruch

original_title: לחם


title: Lena

overview: The story of a woman trying to free her husband from a Russian prison camp. She lives in Israel, organizes strikes, and gains public and press support. But her public life begins to clash with her private life as she falls in love with a Hebrew teacher. This causes tensions in her family and the Israeli Russian community. Her love for the teacher, desire to end her heroic public obligations, and live her own life compose her tragedy.

title: Lena

character: Lena

character: Singer Cameo

original_title: לנה


title: Love at Second Sight

overview: Renowned Israeli filmmaker and actress Michal Bat-Adam produced, wrote, and directed this intriguing tale of romantic obsession in present-day Tel Aviv. The beautiful Michal Zuaratz stars as a young female photographer infatuated with a stranger whose image she accidentally captures on film.

title: Love at Second Sight

title: אהבה ממבט שני

overview: נינה, צלמת עיתונות, בת עשרים וחמש, מגלה יום אחד באחת התמונות שצילמה באיזה אירוע ברחוב, בחור עם פנים מעוררי עניין, שלא הבחינה בו בשעת הצילום. הבחור מעורר את סקרנותה והיא מתחילה לחפש אותו. החיפוש הופך לאובססיה. למרות שנינה איננה יודעת דבר על הבחור, היא מרגישה שהיחס שלה אליו איננו סתם קפריזה, היא יודעת שזה הבחור שנועד לה, שהיא מוכרחה למצוא אותו, אחרת לא תוכל להמשיך לחיות… הסיפור הוא על הצורך הנואש באהבה, על כמיהה לאהבה טוטאלית ובלי תנאים.  בימוי: מיכל בת-אדם

title: אהבה ממבט שני

overview: De beroemde Israëlische filmmaker en actrice Michal Bat-Adam produceerde, schreef en regisseerde dit intrigerende verhaal over romantische obsessie in het huidige Tel Aviv. De mooie Michal Zuaratz schittert als een jonge vrouwelijke fotograaf die verliefd is op een vreemdeling wiens beeld ze per ongeluk op film vastlegt.

original_title: אהבה ממבט שני


title: Lool

overview: A collection of skits and songs from Israeli television shows from the 1970s.

title: Lool

title: שבלול

overview: סרט פולחן המשלב בין מערכונים מצחיקים, לרעיונות מוסיקליים וחזותיים מאלבום המופת המשותף של שלום חנוך ואריק איינשטיין - "שבלול". בין השירים שמשובצים בסרט: "אבשלום", "מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר", "קח לך אישה", "למה לי לקחת ללב" ו"מה שיותר עמוק יותר כחול". בין הקטעים הקומיים הבלתי נשכחים בסרט: אורי זוהר בתפקיד מדריך קרטה דובר אידיש ובעל נטיות הומוסקסואליות.

original_title: לול