title: Cafe Tales

overview: Cafe Tales is the story of five Israeli men and their efforts to save a local cafe from demolition.

title: Cafe Tales

title: סיפורי בית קפה

overview: יום בחייו של בית קפה ותיק,ברחוב ותיק בתל-אביב, היום בו מונח צו הריסה מטעם בעל הנכס. בתה של הבעלים מנסה להסביר לאישה המבוגרת שלכל דבר צריך להיות סוף, ובמקביל נערכים הקליינטים למלחמה באיום שנחת על ראשם. ביניהם גם דמותו של משורר ביבים בגילומו של משה איבגי. גלריה מעניינת של דמויות שונות ומשונות.

title: סיפורי בית קפה

title: 咖啡馆的变迁

overview: 莫舍·艾弗是兹，一个失意的诗人风光不再了，谁与他的老放荡不羁的朋友经常光顾的咖啡厅利亚百灵运行同情母亲的身影谁一直保持持续超过30年的地方。咖啡厅曾经是家庭对艺术家和知识分子，现在它是oddballs和弃儿，包括一个避风港：暴力的阿拉伯画家刚从精神病院的，酒精妈妈的男孩谁口吃，一个大男子主义的断肠音乐家和一个弃儿比利时移民摄影师。房东穿利亚挤压并威胁要摧毁建筑物。通过事件的离奇链，兹和他的朋友们联合起来拯救咖啡馆，进而自救。关于人艰难地维持着理智在一个疯狂的现实关闭拍喜剧

character: Shekel

original_title: סיפורי בית קפה

title: Café Tales

title: Sipuray Bate Kafe


title: Schwartz Dynasty

type: Backdrop

status: Released

overview: The Schwartz Dinasty belong to a long tradition of Jewish rabbis. The grandfathers took their faith and turned it into deeds coming to the Land of Israel to start a new life and build a country. Where are their descendants and how are they doing in the Israel of today?

title: Schwartz Dynasty

title: שושלת שוורץ

overview: אבישי, נער דתי בן 24, נצר לשושלת הרבנים שוורץ המפוארת, מתפרנס מחזנות בערבי סדר פסח לישראלים בחו"ל. אבישי מתגורר יחד עם סבתו במושבה קטנה אליה מגיעה אנה, צעירה רוסיה יפיפייה בת לאב יהודי ולאם נוצרייה, שהגיעה לישראל כדי למלא אחר בקשתו האחרונה של אביה - שאפרו ייקבר בארץ הקודש. לאנה מתברר שלמלא אחר בקשתו של אביה זהו דבר לא פשוט וכדי שתותר הקבורה עליה להוכיח לרשויות הדת כי אביה אכן היה יהודי. המפגש בין השניים מעלה על פני השטח את הקונפליקטים הקיימים במושבה הקטנה כביטוי לחברה הישראלית המפולגת של שנות האלפיים.

character: Dr. Alexandr Alexandrov

type: Cast

character: Eliyahu

character: Anna

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: שושלת שוורץ

original_language: he

title: Shoshelet Schwartz

country: IL


title: Yellow Asphalt

overview: Three stories set among the Bedouin of Jahalin in the hills of the Judean desert. On an almost deserted highway, two Israeli truckers strike a Bedouin lad accidentally. Before they can flee, the boy's people appear and circle the truckers. Retribution? In a tent, elders judge a woman seeking divorce; she wants to leave with her young daughters. They deny the suit. That night she gathers her girls and runs. Her husband pursues her. The Bedouin maid of a married Israeli hot-house farmer is discovered in adultery; with her life in danger, she seeks protection from her lover. He turns her away and involves a Bedouin farmhand in disposing of her. What tribal justice awaits?

title: Yellow Asphalt

title: אספלט צהוב

overview: סרט על אהבה אסורה ובלתי אפשרית, על נאמנות ובגידה, המובא בשלושה סיפורים על רקע הנופים הצחיחים והאינסופיים של מדבר יהודה. "גגות אדומים" מספר את סיפור אהבתה האסורה של סוהילה לשמואל, מעסיקה הישראלי, והבגידה שבאה בעקבותיה. "כאן זה לא שם" הוא על הנישואים הבלתי אפשריים של טאמם, אשה גרמניה, לבעלה הבדואי. ב"כתם שחור" פוגע נהג משאית בילד בדואי על הכביש החוצה את המדבר לשניים. הנוסע לצד הנהג משכנע אותו להעלים את הגופה ולהסתלק. זוכה פרס הסרט בפסטיבל חיפה, פרס הסרט הישראלי בפסטיבל ניו יורק, ופרס הסרט הטוב בפסטיבל אדינבורו.

original_title: אספלט צהוב

title: Asphalt Zahov


title: Azit the Paratrooper Dog

overview: Azit, the intelligent German Shepherd dog of Paratrooper Lieutenant Uri's girlfriend Tammy, rescues the wife of the neighborhood butcher from a pickpocket. After that, Azit is sent to a military training base where she is certified for parachute missions, detection, and surveillance.

title: Azit the Paratrooper Dog

title: עזית הכלבה הצנחנית

overview: ד"ר חרובי גידל את "עזית הכלבה הצנחנית", כלבת רועים גרמנית, ושלח אותה לקורס אילוף צבאי. ד"ר חרובי ובתו תמי עוברים לגור בשכונה חדשה. יחד עמם עוברת גם כלבתם עזית הנבונה והאמיצה. תמי ובן השכנים אורי, סגן בחטיבת הצנחנים, מפתחים זה לזו חיבה שמתלהטת לכדי סיפור אהבה. גם אורי ועזית נקשרים זה בזו. עזית מתקבלת בדעות חלוקות בשכונה. רוב הדיירים מחבבים את הכלבה החדשה, אך בעלי האטליז השכונתי סולדים ממנה. כל זאת עד שמחזירה עזית לאשת הקצב את ארנקה שנגנב על ידי שודד. האילוף שעברה הכשיר אותה גם למשימות צניחה, איתור ובילוש, ועד מהרה מגויסת הכלבה למשימות קרביות ומעורבת בפעולת הצלה נועזת.

character: Ori

character: Dr. Haruvi

character: Tami Haruvi

original_title: עזית הכלבה הצנחנית

title: Azit Hakalba Hatzanhanit


title: Girls

overview: Four weeks of basic training for girls in the IDF: seven girls and two sergeants from different backgrounds (Canadian girl, an immigrant from Russia, Sabra Buckley, etc.)

title: Girls

title: בנות

overview: ארבעה שבועות של טירונות בנות בצה"ל: שבע בנות ושתי מפקדות מרקעים שונים (בחורה קנדית, עולה מרוסיה, צברית מחוספסת וכו') מספקות הצצה לרב גוניותה של החברה הישראלית, דרך סיטואציות דרמטיות וקומיות כאחת.

title: בנות

title: Esto es el ejército chicas

overview: Shuli, Niva, Karen, Anna, Shirley y Talia, un grupo de chicas que luchan de forma ruidosa y emotiva durante sus entrenamientos basicos en el ejercito, Unios a ellas en Esto Es El Ejercito Chicas, una divertida y deliciosa pelicula llena de encanto y accion.

character: Shuly

character: Talya

character: Niva

character: Karen

character: Shirley

character: Shosh

character: Rina

character: Moshe

character: Officer

original_title: בנות

title: Banot


title: Final Exams

overview: A pair of high school kids in love, Ronnie and Orna tangled up in an unplanned pregnancy. For this reason there has been a clear dilemma between the different options: abortion, adoption or leavng the child on their own growth.

title: Final Exams

title: בחינת בגרות

overview: זוג תיכוניסטים אוהבים, רוני (דן תורן) ואורנה (עירית פרנק) שנסתבכו בהריון לא מתוכנן. בשל כך חלה התלבטות ברורה בין האפשרויות השונות: הפלה, מסירה לאימוץ או גידול הילד בכוחות עצמם. הוריהם של הזוג הצעיר רואים בהם ילדים בני טיפשעשרה שעשו טעות, אולם מותו של חבר קרוב (רוני פינקוביץ') במהלך השירות הצבאי מוכיח להורים את בגרותם של השניים.

character: Orna

character: Ronnie

character: Ruthie

character: Omri

original_title: בחינת בגרות

title: B'Hinat Bagrut


title: Beitar Provence

type: Poster

overview: The story of a little town, Givat Zurim, and its lowest-ranked soccer team. The lot for the quarterfinal of the national championship set Beitar Givat Zurim to host no less than Maccabi Tel Aviv, one of the best teams around. Those ten days until the game, and the historical arrival of Maccabi's players, will not be easily forgotten.

title: Beitar Provence

title: בית"ר פרובנס

overview: זהו סיפורה של גבעת-צורים ושל קבוצת הכדורגל שלה מתחתית ליגה ג', בית"ר גבעת-צורים. הגרלה בגביע המדינה הועידה לבית"ר גבעת-צורים הקטנה את מכונת הכדורגל המשומנת של מכבי תל אביב. הכל בעיירה עובר דרך שבתאי קאסודאס, מנהל הקבוצה, עסקן קטן עם חלומות גדולים. אחד החלומות האלה הוא לעזוב את העיירה. החלום עשוי להתממש בדמות הזדמנות עסקית. התנאי גיוס 200 אלף דולר בתוך שבועיים. קאסודאס, במרוץ לגיוס הכסף, דוחף ובוחש בחיי התושבים, מנסה לאחד אותם מאחורי הקבוצה לקראת המשחק שבסופו יוכל למכור את כוכב הקבוצה ולעשות עליו את הקופה המיוחלת. העלילה מתמקדת בעשרת הימים שבין ההגרלה לבין ההצעה ההיסטורית של מכבי ת"א לישוב הקטן. חג החנוכה שנחוג במהלך עשרת הימים האלה מקבל פתאום משמעויות חדשות.

character: Shabtai Kassodas

character: Shlomi Hezi

character: Felix

character: Sarit

original_title: בית"ר פרובנס


title: Belfer

overview: Solomon Belfer, child who arrives to kibbutz after his father fled the country. He dreames of the moment when his father sent him a plane ticket, and he will leave the kibbutz. Meanwhile, he lies in his room and refuses to join the life of the community ...

title: Belfer

title: בלפר

overview:
בלפר הוא סרט קולנוע ישראלי בבימויו של יגאל בורשטיין משנת 1978. הסרט מבוסס על הסיפור "נסיעתו האחרונה של רולידר" מאת יוסל בירשטיין.
 שלמה בלפר, ילד חוץ שהגיע לקיבוץ לאחר שאביו ברח מהארץ, רוצה אף הוא ללכת בדרכי אביו שעושה עסקים בוונצואלה. הוא חולם על הרגע שבו אביו ישלח לו כרטיס טיסה, והוא יעזוב את הקיבוץ. בינתיים, הוא רובץ בחדרו ומסרב להצטרף לחיי הקהילה השיתופית. יום אחד אביו מופיע בפתאומיות בקיבוץ ומודיע לבנו שהוא אינו מעוניין בעסקים בארץ, והוא כאן כדי לפרוש מעסקיו וליהנות מהשקט של הקיבוץ.  בלפר עוזב את הקיבוץ ומגיע לבית שמש, שם הוא מכיר בעלת בוטיק אופנה, שהציעה לו טרמפ כשישב בתחנה מחוץ לקיבוץ. לאחר מכן מתאהבים השניים, ובלפר מצטרף לעסקי הבנייה של אביה, בחיפושו המתמיד אחר כסף ואושר.  כל זה מתנגש עבורו עם אהבת ילדותו מהקיבוץ טליה, שמתגרשת מבעלה לאחר שבגד בה עם חברת קיבוץ אחרת.  טליה ובלפר מתאהבים שוכבים, והיא מציעה לו לחזור, ולהיות לצידה בקיבוץ.  בלפר נע בין חלומות על עסקים וכסף, וכמובן הקיבוץ שהוא לא כל כך אהב, לבין אהבות שהוא בעצמו לא מצליח להחליט.

original_title: בלפר


title: Black Jack

overview: Black Jack is the coming-of-age story of Jacky, a young, frivolous adventurer, searching for an identity and thirsty for love. As he is swept into the world of crime, he falls in love with a beautiful casino dealer and learns from her that in order to survive he must remain true to himself, and take responsibility for his own life.

title: Black Jack

title: בלאק ג'ק

overview: ג'קי, פושע צעיר קל דעת והרפתקן , מסתבך בכל אשר יפנה. אחרי שהוא ושותפו ראובן משתחררים מהכלא הם פותחים מגרש למכוניות משומשות, אולם ג'קי מסתבך שוב בהימורים.

character: Jacky

character: Casino Manager

character: Gambler

character: Casino Worker

original_title: בלאק ג'ק


title: Let's Blow a Million

overview: For eight and a half years Grego, known as "The Greek", is in prison and contimuously planning his revenge former partner, Shaby. So is it a big surprise when the great enemy of Shaby is extracting him from the prison?

title: Let's Blow a Million

title: בוא נפוצץ מיליון

overview: כבר שמונה וחצי שנים שגרגו, המכונה "היווני", יושב בכלא ומתכנן את נקמתו בשותפו לשעבר, שאבי. לכן גדולה פליאתו כשהאויב הגדול שאבי הוא שמחלץ אותו מכלאו במבצע מילוט נועז.שאבי לא עושה זאת מאהבת היווני, אלא מהערצתו לדון יוסף ? מנהיג שכונת העוני שבה נבטו הוא והיווני. אותו דון יוסף היה זה ששכנע את שאבי לנטוש את זהותו האמריקנית הבדויה, ולשוב לשכונת ילדותו.לדון יוסף יש רעיון איך להפוך את השכונה המנוונת לאתר משגשג, ולצורך זה הוא נזקק לשני פושעי העל. שאבי והיווני יבצעו עבור הקהילה את השוד הגדול בתולדות המדינה, שיתבצע בבנק ישראל, וכספי השוד ישמשו לשיקום השכונה. ואכן מדובר בכסף רב, ובתוכנית מרתקת.

original_title: בוא נפוצץ מיליון

title: Bo Nefotzetz Million


title: Distortion

overview: Everyday life in Israel during the "Intifada": suicide-attacks, distresses, tensions. A director must present a new theater play but he just can't write a line. His partner, a documentary filmmaker, is preparing the portrait of a former soldier who opened a trade but went into bankruptcy. This man is ruined, his wife has left home, his son got exiled to Australia. The director, desperate, believes that hiring a private detective to follow his wife is gonna put some salt in his life. Without knowing it, the detective becomes the real director of the play which is getting written step by step.

title: Distortion

title: דיסטורשן

overview: הימים ימי אינתיפאדה, פיגועים, מתח וחרדה. במאי ומחזאי שהתחייב להגיש מחזה לתיאטרון הקאמרי אינו מצליח לכתוב ולו שורה אחת. חברתו לחיים, כתבת בערוץ 2, נמצאת בעיצומה של כתבה על איש צבא לשעבר שפתח עסק ופשט רגל בגלל המצב הכלכלי. במר ייאושו פונה הבמאי לבלש פרטי בתקווה שיכניס קצת עניין לחייו: הוא מבקש ממנו לעקוב אחרי חברתו דקה, דקה, יום, יום, וכך מבלי שידע הופך הבלש למחזאי האמיתי של המחזה ההולך ונכתב.  סיפור החיים והמחזה נכתבים ישירות מהחיים, הכתבה הדוקומנטרית ועבודות הבילוש נשזרים זה בזה לאורכו של הסרט ויוצרים דרמה שהולכת ורותחת ומגיעה לנקודת שיא בסוף תיאטרלי ומפתיע.

title: Distorsion

overview:
Bouleversé par un attentat-suicide auquel il a réchappé, un auteur de théâtre est incapable d'écrire une ligne de la pièce qu'il doit livrer dans les tout prochains jours...
 Sa femme, réalisatrice de documentaires, prépare de son côté le portrait d'un ancien militaire brisé par la vie.
 Par jeu, et peut-être aussi par méfiance, l'auteur de théâtre engage un détective privé pour suivre sa femme. Au fil des récits de l'enquêteur, la pièce s'écrit progressivement, miracle d'une rencontre entre réalité et fiction...

title: Distortion

overview: Haim Bouzaglo自导自演的一部片子。

character: Haim

character: Anat

character: David

character: Ohad

character: Avi

character: Gabi

character: Micky

character: Ziko

character: Osher

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: דיסטורשן

title: Distorsion

country: FR

production_countries: FR IL


title: Leave My Wife Alone

overview: Gershon (Dubi Gal) is a mechanic who wants to go out with his mistress (Elana Shoshan) to a hotel in Eilat for holiday. To go on vacation is lying to his wife and says he had to come up for duty in the Golan Heights. His wife believe the deception and taking the opportunity to go out with her lover to the same hotel in Eilat.

title: Leave My Wife Alone

title: ד.צ חוף אילת

overview: גרשון (דובי גל) הוא מוסכניק שרוצה לצאת עם המאהבת שלו (אילנה שושן) לחופשה במלון באילת. כדי לצאת לחופשה הוא משקר לאישתו ואומר שעליו לצאת למילואים ברמת הגולן. אישתו מאמינה לתרמית ומנצלת את ההזדמנות לצאת עם המאהב שלה לאותו מלון באילת. גרשון מגלה את אישתו במלון ומזמין את עוזרו מהמוסך לעזור לו להסתתר מאישתו, ומשם מסתבכת העלילה.

title: Immer Ärger mit den Frauen

overview: Statt ins Manöver zieht der frustrierte Ehemann ins Lotterbett, muß aber im Luxushotel feststellen, daß ihm selbst Hörner aufgesetzt werden. Fortan läßt er nichts unversucht, um den Nebenbuhler außer Gefecht zu setzen.

original_title: ד.צ חוף אילת

title: Doar Tz'vaee Hof Eilat


title: Mimon

overview: Mimon is an adolescent having trouble in school, trouble picking his friends, trouble communicating with his limo driving single mom. Like so many 12 year olds his life is filled with a 12 year old's problems. He is failing in school and decides to solve his problems by emulating a local hoodlum and robbing the Post Office. The reason for this deed of daring do is to steal Certificates of Completion for school. From there Mimon goes on a journey of self-discovery.

title: Mimon

title: עד מדינה

overview: מימון (דקל עדין), ילד בן 11, וחבריו עומדים להישאר כיתה ועל כן מתכננים שוד על הדואר כדי לגנוב את הבולים שבלעדיהם תעודות סוף השנה לא תהיינה בתוקף. הכל כמעט מסתדר עד שיום אחד נוסע הגיבור לעיר ומתאהב בנערה שאביה שוטר. חבריו משוכנעים שהוא משתף פעולה עם המשטרה והכל מסתבך.

character: Mimon

character: Zehava

character: Sasi

character: Ayuni

original_title: עד מדינה

title: Ed Medina


title: Little Heroes

overview: A girl's heroic spirit and her faithful dog's phenomenal courage join to perform an impossible rescue! Snubbed by her small-town neighbors, Charley Wilson and her German shepherd Fuzz, meet a true friend in Alonzo - a gruff old farmer who admires Charley and Fuzz for their funny antics and sense of real adventure. When Alonzo finds himself in big trouble that threatens his very life, it's girl and dog to the rescue! Charley and Fuzz help the entire town see how prejudice hurts everybody, as they prove that miracles-the heroes-come in all sizes.

title: Little Heroes

title: גיבורים קטנים

overview: בדרך חזרה מטיול של ילדי קייטנת אופקים, שומעת אליסיה (בת 10) קולות הזועקים לעזרה מן הואדי החוצה את שדות קיבוצי הסביבה. מדריכות הקייטנה מסכימות לעצור את האוטובוס, אך שקט משתרר, רק אליסיה שומעת את הקולות. המדריכות מחזירות את הילדים לאוטובוס שממשיך בדרכו לאופקים. אליסיה נחושה בדעתה לחזור אל הואדי, ולמצוא ולסייע לאנשים שזקוקים לעזרה. לאליסיה מצטרפים ארז, ילד יתום שאביו קצין צה"ל שנהרג בלבנון, ואשר מנסה להוכיח אומץ-לב, כמעט בכל דרך אפשרית, ולב - האח המגודל של אליסיה הסובל מפיגור קל. שלושת הגיבורים עוברים מסע של הרפתקאות והתנסויות בדרכם מהבית באופקים אל

title: Petits héros

overview: Au coeur d'une terre aride, Alicia, une fillette russe immigrée dotée d'un pouvoir surnaturel pressent un danger imminent. Sur son chemin, elle rencontre Erez, un jeune écorché vif en quête de reconnaissance. Ce dernier, sous le charme mais dans le doute, décide de la suivre.  Accompagnés de Lev, un adolescent drôle et attachant, nos petits héros embarquent en secret dans cette aventure où bien des obstacles les attendent.

character: Ruhama

character: Lev

character: Marina

character: Police Officer

character: Liron

character: Erez

character: Alicia

character: Adva

character: Lior

job: Producer

department: Production

job: Line Producer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: גיבורים קטנים

title: Giborim Ktanim

title: Pequeños héroes

country: AR

title: Малки герои

country: BG

title: Petits héros


title: Drifting

overview: Robi is a young Israeli who lives his grandparents and works at their store. He dreams of finding true love and becoming a movie director, both of which seem increasingly difficult. His film career stalls, until he can get financial backing and his love life seems to be in similar shape. While the urban city has places to cruise for sex, Robi struggles to find an organized gay community and a committed relationship.

title: Drifting

title: נגוע

overview: אחד הסרטים החריגים והיפים ביותר בנוף הקולנוע הישראלי של שנות ה-80. הפיצ'ר הראשון של עמוס גוטמן הוא למעשה אוטוביוגרפיה שחושפת את האומן בשתי האובססיות המרכזיות של חייו: סרטים וגברים. סרטו של גוטמן היה הראשון שנגע באופן רציני (בניגוד ללגלגני/קומי) בחיי הרגש, הפנטזיה והמין של בחור הומוסקסואל שנורא רוצה לעשות סרט אבל מתמודד עם יצר הרס עצמי שמאיים על פוריותו

original_title: נגוע

title: Afflicted

country: US


title: Zion and His Brother

overview: Zion, 14, and his brother Meir, 17, are facing a crisis in their relationship after a terrible accident. They keep the secret to themselves and it haunts them until, finally, Zion re-examines his loyalty towards his older brother and decides that he is ready to take responsibility for his own life.

title: Zion et son frère

overview: Zion, 14 ans, et son frère Meir, 17 ans, sont en conflit après un terrible accident de train, dans lequel leur voisin, un immigrant éthiopien, a été tué. Les deux frères responsables de la mort de celui-ci décident de garder leur secret...

title: Zion and His Brother

title: ציון ואחיו

overview: על רקע שכונה קשה ובפרבר של עיר הנמל חיפה, הסרט מספר את סיפורו של ציון, נער כבן 14 ואחיו הגדול אשר להם מערכת יחסים הדוקה. הם גרים עם אמא שלהם, אם חד הורית אשר חולמת לעבור עם החבר שלה למקום טוב יותר על הכרמל ומגדלת בקושי את שני הבנים. יום אחד כשציון מאבד את נעליו בים הוא מוצא אותם כמה ימים אחר כך על רגליו של סלומון, נער אתיופי שמוכר פרחים בכניסה לשכונה עם אביו. ציון קורא לאחיו הגדול להתמודד מול הנער החזק ממנו ושני האחים רודפים אחריו. כשהאח הבוגר לוקח צעד אחד רחוק מדי, העניינים יוצאים משליטה ונראה שקרתה תאונה נוראית עליה הם לא מספרים לאיש. מכאן ואילך המקרה המזעזע מערער את יחסי שני האחים ומעמיד בסימן שאלה שאלות כמו נאמנות, מוסר, בגידה וקנאה.

title: ציון ואחיו

overview: Finales de verano en un barrio popular de Haifa donde Zion, 14 años, y su hermano mayor, 17, viven con su madre Ilana. El repentino accidente mortal de uno de sus compañeros perturba gravemente la relación entre los dos hermanos. Sólo ellos conocen el secreto de las circunstancias del suceso y es un secreto muy duro de llevar…

title: 锡安与兄弟

character: Zion

character: Meir

character: Ilana

character: Elie

character: David

character: Michelle

character: George

character: Salomon

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Sound Effects Editor

job: Foley Artist

job: Foley Editor

job: First Assistant Director

job: Post Production Supervisor

title: Zion and His Brother

title: Zion Ve Ahav

title: Zion y su hermano

title: Zion et son frère

title: Zion et son Frère

title: Zion e Seu Irmão

title: Зион и неговият брат

title: Oriakes sheseis

title: A példakép

title: Zion i jego brat

title: Zion and His Brother


title: The Law in These Parts

name: The Law in These Parts (2012) - Official Trailer HD

site: YouTube

type: Trailer

overview: Can justice truly be served in the occupied territories given the current system of law administered by Israel for Palestinians? This documentary explores the history of Israel's military legal system in the Occupied Palestinian Territories of the West Bank and Gaza Strip.

title: The Law in These Parts

title: שלטון החוק

overview: ערכת החוק המופעלת על ידי ישראל בשטחים שנכבשו ב-1967 נוכחת באופן יומיומי בחייהם של מיליוני פלסטינים תושבי אזורים אלו, אולם נעלמת כמעט לגמרי מהעין הישראלית. דרך ניסיונם האישי של משפטנים הצבאיים מתבונן "שלטון החוק" על התפתחותה של מערכת ייחודית ומורכבת זו תוך ניסיון להבין מדוע משקיעה ישראל משאבים כה רבים ביישום מערכת חוק וצדק בשטחים הכבושים? מהו ההיגיון המנחה את האנשים שיצרו את החוק הזה ושפטו לפיו? מהן ההשלכות של קיום מערכת חוק ומשפט שכזו על עקרונות החוק והצדק בישראל?

title: The Law in These Parts

title: The Law in these Parts

overview: Är det möjligt att upprätthålla demokrati, lag och ordning på ett område man själv har ockuperat? Israeliska militärjurister står till svars för ett rättssystem som påtvingats det palestinska folket under mer än fyrtio års ockupation av Västbanken och Gazaremsan.

title: Loven på disse kanter

overview: Israel har siden 1967 lavet et væld af militære love og forordninger for de palæstinensere, der bor på Vestbredden og i Gaza. Hundrede tusindvis af palæstinensere er blevet dømt efter det enorme sæt af komplekse regler, der vokser år for år. Men selv israelerne ser ud til at have problemer med at finde rundt i deres egne love!

title: Das Recht der Macht

overview: Trotz der allgemeinen medialen Präsenz des Konflikts zwischen Israel und den Palästinensern bleibt das durch die israelische Verwaltung für die besetzten Gebiete geschaffene Rechtssystem weitgehend unbeachtet. Dabei ist das Recht in den Palästinensergebieten unabhängig von dem Recht, das auf dem eigentlichen Staatsgebiet Israels gilt. Seit den Gebietseroberungen im Sechstagekrieg im Jahr 1967 steht das Westjordanland unter Verwaltung des israelischen Militärs. Über Jahrzehnte hat sich dadurch ein kompliziertes System aus militärischen Gesetzen und Anordnungen entwickelt, das in seiner Beständigkeit einzigartig ist. Bei der Ausgestaltung der in einem juristischen Grenzbereich angesiedelten Rechtsetzung spielt das israelische Oberste Gericht eine entscheidende Rolle. Während das Gericht in Israel selbst als entschiedener Verfechter der Menschenrechte gilt, richtet es seine Entscheidungen bezüglich der besetzten Gebiete auch nach pragmatischen und militärstrategischen Erwägungen aus.

job: Director

original_title: שלטון החוק


title: Hill 24 Doesn't Answer

overview: In 1948, immediately before a ceasefire takes effect, four volunteers fighting for Israel are ordered to take Hill 24, overlooking the road to Jerusalem.

title: Hill 24 Doesn't Answer

title: גבעה 24 אינה עונה

title: La colline 24 ne répond plus

overview: En 1948, juste avant l'entrée en vigueur d'un cessez-le-feu, quatre volontaires combattant pour Israël reçoivent l'ordre de prendre la colline 24, qui surplombe la route menant à Jérusalem.

title: Colina 24 Não Responde

overview: Conta a história de uma pequena unidade israelense defendendo uma posição estratégica em uma colina próxima de Jerusalém contra um ataque árabe durante a guerra de 1948.

character: James Finnegan

character: Allan Goodman

character: Esther Hadassi

character: David Airam

character: Capt. Yehuda Berger

character: Miriam Miszrahi

character: Israeli Commander At Jerusalem Wall

character: Miriam's Druze Friend

character: German Mercenary

character: Poolside Girl

job: Story

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Editor

original_title: גבעה 24 אינה עונה

title: HILL 24 DOESN'T ANSWER

title: Hill 24 Doesn't Answer

title: Giv'a 24 Einah Ona


title: Jaffa: The Orange's Clockwork

overview: A journey from the harbor town of Yaffa to the Jaffa orange, a fruit through which the Israeli filmmaker examines the Israeli-Palestinian conflict.

title: Jaffa: The Orange's Clockwork

title: ג'אפה: סיפורו של מותג

overview: ג'אפה שהחלה כחברה שבה שיתפו פעולה פרדסנים יהודים וערבים, נוכסה אחר כך על ידי הציונות והפכה לסמלה. עבור הפלסטינים מסמן התפוז את אובדנה של ארצם. סיפורו של התפוז הוא סיפורה של הארץ. באמצעות סיפורם המופלא של תפוזי ג'אפה, של הפרדסים והמותג ועל בסיס ההיסטוריה החזותית של ההדרים וראיונות עם יהודים וערבים נספר על חייהם המשותפים של יהודים וערבים בפלסטין. על חורבנם, על התשוקה הקולוניאלית מול געגוע לעולם אחר, לאפשרות אחרת; על המחיקה וההכחשה וגם על נסיונות ההיזכרות. זאת בנסיון לתרום לבנייתו של נרטיב היסטורי משותף וחלום לעתיד משותף הנבנה מתוך העבר.

title: Jaffa: The Orange's Clockwork

overview: L'arancia potrebbe non sembrare il punto di partenza più ovvio per un esame del conflitto israelo-palestinese, ma durante il secolo scorso l'area di confine contesa tra Israele e i territori è stata uno dei maggiori esportatori mondiali di questo "oro arancione". " In "Jaffa, The Orange's Clockwork", il regista Eyal Sivan ricostruisce come Jaffa sia nato come toponimo palestinese prima di diventare un marchio israeliano, e come la raccolta delle arance sia passata da un'impresa comune a un simbolo utilizzato da entrambe le parti nell'escalation del conflitto. Il regista utilizza una grande quantità di filmati d'archivio, dalle primissime fotografie del 1840 fino a video nitidi e moderni. Le immagini sono accompagnate dal commento di una serie di esperti, che le osservano proiettate sulle pareti dei loro uffici o sulle tovaglie appese nei loro soggiorni.

title: Jaffa: The Orange's Clockwork

title: Jaffa, la mécanique de l'orange

overview: L’histoire de la Palestine et d’Israël s’articule autour de représentations, d’images et de clichés. Mais parmi tous ces symboles véhiculés et admis, un seul est commun aux deux : l’orange. Raconter l’histoire des Oranges de Jaffa, c’est raconter l’histoire de cette terre à travers un récit riche et plus bouleversant qu’on ne le pense. Dans Jaffa, la mécanique de l’orange, se rencontrent la poésie, la peinture, le cinéma, les travailleurs de l’agrume et les historiens, la mémoire et le présent. Car sans l’orange, il n’est pas de futur possible.

title: Jaffa: The Orange's Clockwork

overview: Een reis van de havenstad Jaffa naar de Jaffa-sinaasappel, een vrucht waarmee de Israëlische filmmaker het Israëlisch-Palestijnse conflict onderzoekt.

job: Writer

original_title: Jaffa: The Orange's Clockwork

title: Jaffa - Im Namen der Orange

country: DE

title: Jaffa, la mécanique de l'orange

title: Jaffa, o mihanismos tou portokaliou

country: GR

title: Jaffa, chimeryczna pomarancza

country: PL

title: يافا - آلية البرتقال

country: PS

production_countries: PS DE BE FR


title: The Fox in the Chicken Coop

name: השועל בלול התרנגולות - זאב מתחתן ונוזף בדולניקר

type: Clip

overview: Amitz Dolniker, an Israeli politician who speaks way to much has a heart attack in the middle of his speech. In the ambulance on the way to the hospital the doctor orders him to "go someplace quite, rest, and don't make speeches". His young assistant immediately suggest they go to Switzerland, however Dolniker had taken a vow not to leave Israel unnecessarily, so he comes up with a different idea - going to a remote village where they have never heard of him, so he would not be asked to make any speeches. As they arrive, it turns out that not only the villagers have never heard of Dolniker, but they have also never heard of running water, electricity, phones, and most importantly: TV, Radio, and newspapers... so its only a matter of time before Dolniker or the villagers go bananas...

title: Der Fuchs im Hühnerstall

overview: Der Staatsmann Dolniker bricht mitten in einer Rede zusammen. Er braucht dringend Ruhe, die er in dem kleinen Dorf Kimmelquell zu finden hofft. Zusammen mit seinem Sekretär Ze’ev bringt er aber sehr schnell die dörfliche Ordnung und Ruhe durcheinander, indem er versucht, ein demokratisches Modellsystem einzuführen. Er spaltet das Dorf in zwei Lager und bringt sogar den Schuster dazu, sich selbst zu bestreiken. Mit der Ruhe ist es nun vorbei, denn die Geister, die er rief, lassen ihn nicht mehr los …

title: The Fox in the Chicken Coop

title: השועל בלול התרנגולות

overview: חבר הכנסת דולינקר שוקע בחלום: הוא מגיע לכפר נידח בו התושבים לא מתעסקים בפוליטיקה. הוא מחליט להביא את הקידמה לכפר בדמות מערכת בחירות.

title: השועל בלול התרנגולות

overview: Victime d'une crise cardiaque due au surmenage, le politicien israélien Amitz Dolniker se voit conseiller par son médecin de réduire son emploi du temps et de prendre des vacances prolongées.

character: Amitz Dolniker

character: Ze'ev

character: Miss Goorevitch

character: Tzemach Goorevitch

character: Zalaman Hasidov

character: Prof. Tennebaum / Elifaz Hermanovitch

original_title: השועל בלול התרנגולות

title: Ha-Shu'al B'Lool Hatarnagalot

production_countries: IL DE


title: A Bit of Luck

overview: Vivi and her father emigrate to Israel where he eventually gets recognized by friends and takes up work singing in a small bar. Vivi works there as a waitress until she gets her lucky break when her father goes blind and she takes over from him. Spotted by a crooked talent scout, who signs her up, she ends up performing lots of shows but doesn't get to receive all the money she has earned.

title: טיפת מזל

overview: Tipat Mazal - Un brin de chance

title: טיפת מזל

overview: ז'וז'ו בן שושן (זאב רווח), זמר יהודי מצליח במרוקו מחליט לעלות לישראל יחד עם אשתו (ברי סימון) ובתו ויוי. לילה לפני המסע לישראל, אשתו מחליטה לעזוב אותו יחד עם מאהבה לצרפת. ז'וז'ו נאלץ לעלות עם בתו לישראל ללא אשתו ונתקל בקשיים של העולים החדשים בישראל הצעירה של שנות ה-50. הוא מתבייש לספר לבתו את האמת על אמה, ואומר לה כי היא הייתה חולה ומתה במרוקו. בתו גדלה והופכת לזמרת בעלת קול נדיר (זהבה בן) וכאשר ז'וז'ו נופל למשכב היא מחליטה לעבוד אצל אמרגן שפל (אריה מוסקונה) על מנת לממן לו ניתוח יקר בצרפת. כאשר ז'וז'ו מגלה זאת, הוא מגרש אותה מהבית. כשויוי מופיעה בחתונה בו נוכח החבר של אביה מוריס (ז'אק כהן) היא מובילה אותו אל אביה ומוריס מגלה שהוא התעוור ומחליט לממן ולצאת עימם לצרפת לניתוח המסובך. כאשר הם מגיעים לשם, ז'וז'ו עובר את הניתוח ומופיע לצד חברו במופע מוזיקלי. שם נתקלת האם האובדת בבתה, אותה לא ראתה מאז עזבו את מרוקו.

title: A Bit of Luck

character: Jojo

character: Adult Vivi

character: Morris

character: Marko (as Arieh Moskoneh)

job: Producer

original_title: טיפת מזל

title: Tipat Mazal


title: Seven Minutes in Heaven

overview: Galia, a young 27 year old woman injured in the bombing of a bus in Jerusalem, will start searching for the man who saved her life. A journey that will reveal to her an unsuspected truth.

title: Seven Minutes in Heaven

title: שבע דקות בגן עדן

overview: גליה, צעירה ירושלמית, סובלת מאובדן זיכרון כתוצאה מפציעה. כדי לבנות מחדש את חייה, היא יוצאת לחיפוש אחר חלקי הפאזל החסרים ואחר דמויות אשר ישלימו לה את התמונה של היום בו חייה התרסקו. במהלך החיפוש, במקביל לבחינת מערכת היחסים שלה עם בן זוגה אורן, היא פוגשת את בועז, דרכו היא לומדת להחזיר לעצמה את טעם החיים.

title: Sieben Minuten im Himmel

overview: Ein vollbesetzter Linienbus in Jerusalem: Plötzlich explodiert eine Bombe. Galia sitzt zusammen mit ihrem Freund Oren in diesem Bus. Sieben Minuten lang ist sie bewusstlos. Galia kommt mit schwersten Verbrennungen und einem geringen Gedächtnisverlust davon. Nur durch die Hilfe des Sanitäters Boaz überlebt sie das Selbstmordattentat. Ihr Freund Oren stirbt an seinen Verletzungen.

title: 7 Minutes au paradis

overview: On dit que, lorsque les âmes ne sont pas prêtes à s’en aller, 7 minutes leurs sont accordées pour décider de revenir à la vie. Galia, une jeune femme de 27 ans blessée dans l’attentat d’un bus à Jérusalem, se met à rechercher l’homme qui lui a sauvé la vie. Un voyage qui va lui révéler une vérité insoupçonnable.

character: Galia

character: Oren

character: Boaz (as Eldad Fribas)

character: Dr. Talia

original_title: שבע דקות בגן עדן

title: 7 דקות בגן עדן

title: 7 Minutes in Heaven

title: Sheva dakot be gan eden

production_countries: IL FR HU


title: כרמלה גרוס ואגנר - מופע איחוד בזאפה

title: כרמלה גרוס ואגנר - מופע איחוד בזאפה

overview: כרמלה גרוס ואגנר - מופע איחוד בזאפה

title: כרמלה גרוס ואגנר - מופע איחוד בזאפה

original_title: כרמלה גרוס ואגנר - מופע איחוד בזאפה


title: Battle of the Chairmanship

overview: A funny comedy about a battle for a chairmanship of condo association.  AKA Condo Mishmash

title: Battle of the Chairmanship

title: הקרב על הוועד

overview: סאטירה פוליטית שנוצרה על רקע המתיחות והאלימות שליוו את מערכת הבחירות של 1984 ועל תוצאותיה הפוליטיות והחברתיות.  עצמון (שייקה לוי), יו"ר ועד הבית, מטפח ודואג לבניין המגורים כאילו היה זה מחנה צבאי. הוא מביט מהחלון עם משקפת וצועק עם מגפון על כל מי שמעז לדרוך על הדשא.  דבר אחד מפריע ומטריד את עצמון וזהו הרעש אותו מקים רופא השיניים, ד"ר שורש (ישראל "פולי" פוליאקוב), עם מקדחתו בקלינקה שלו הנמצאת בבנין. עצמון משיג כנגד שורש צו פינוי ושורש מחליט להתמודד כנגד עצמון על ראשות ועד הבית, על מנת לבטל את הצו נגדו ובנוסף, לנקום בעצמון.

character: Osher Atsmon

character: Dr. Zigmund Shoresh

character: Jimmy Atsmon

character: Rafik

original_title: הקרב על הוועד

title: House Committe Rivalry

country: AU

title: Condo Mishmash

title: Ha-Krav Al HaVa'ad


title: 77 Steps

name: 77 Steps (2010) - Trailer - By Ibtisam Salh Mara'ana

overview: This is the personal journey of the director who leaves her Arab-Muslim village and moves to Tel Aviv. While searching for an apartment, she encounters discrimination by most landlords because of her Arab origins. She finally finds an apartment, and meets her neighbor – Jonathan, a Jewish-Canadian man who immigrated to Israel. A love story ensues.

title: 77 Steps

title: 77 מדרגות

title: 77 soļi

character: Self

original_title: 77 מדרגות

title: 77 Madregot

title: 77 מַדְרֵגוֹת


title: Policeman

overview: A member of an Israeli anti-terrorist unit clashes with a group of young radicals.

title: Policeman

title: השוטר

overview: השוטר מציג את סיפורו של ירון. ירון ניצב בלב קבוצת שוטרי עלית, לוחמי היחידה למלחמה בטרור. ירון וחבריו הם האקדח שמכוונת המדינה אל אויביה, אל ה'אויב הערבי'. מפגש עם קבוצה רדיקלית, אלימה, יוצאת דופן, יעמת אותו עם מלחמת המעמדות של החברה הישראלית, כמו גם עם המלחמה הפנימית בתוך נפשו שלו.

title: Le policier

overview: Yaron, un membre d'une unité anti-terroriste israélienne entre en conflit avec un groupe de jeunes radic

title: Policía en Israel

overview: Yaron es un policia que pertenece a un grupo de elite de la unidad antiterrorista israeli. Los miembros de esta unidad son el arma con la que el Estado apunta a sus oponentes, el enemigo árabe.  Yaron adora la unidad, la camaraderia masculina que reina en su seno, los cuerpos musculosos, la estetica de la misma. Tambien esta emocionado porque su esposa va a dar a luz; puede ser padre en cualquier momento. Pero un encuentro con un grupo tan violento como radical y extraordinario le enfrentará a la guerra de clases en Israel y a la guerra que se libra en su interior. (FILMAFFINIY)

title: O Policial

overview: Yaron é um policial do esquadrão de elite de combate ao terrorismo em Israel, uma arma comandada pelo governo para exterminar seus inimigos árabes. Guiado por um nacionalismo fanático, ele se orgulha de seu país, de sua tropa, e de seu papel na sociedade, que parece cada vez mais importante com a gravidez de sua esposa. Os rebeldes Nathanel e Shira, por sua vez, integram um grupo terrorista cujo plano é invadir o casamento da herdeira de um célebre bilionário. Yaron vai enfrentar o grupo de rebeldes, ficando cara a cara com uma questão inesperada: a luta de classes em seu país.

title: Policeman

overview: Yaron arbeitet in einer Antiterrorgruppe. Er und seine Kollegen sind das Herzstück dieser Eliteeinheit, einer Waffe des israelischen Staates im Krieg gegen den "arabischen Feind".

title: Policjant

overview: Yaron jest członkiem elitarnej jednostki antyterrorystycznej policji izraelskiej. On i jego koledzy zapewniają ostateczną obronę przed "wrogiem arabskim". Yaron kocha swoją jednostkę i męskie braterstwo. Kocha także swoją żonę, która niedługo ma urodzić dziecko. Spotkanie z radykalnym, stosującym przemoc ugrupowaniem wywraca jego życie do góry nogami, wymuszając konfrontację nie tylko z izraelską wojną klasową, lecz także z jego własnymi wewnętrznymi konfliktami.

title: 警察

overview: Man到不行的特警亞隆相信紀律，相信個人得為團體犧牲；他與隊友們兄弟情深，卻面臨出狀況時得找個替死鬼扛責任的尷尬局面。富家女希拉加入左派團體、朗讀口號，相信為了理想，必須壓抑小情小愛。當看似毫無關連的兩人命運交會時，他們對各自的立場，是否仍如此肯定？內視以色列社會群體衝突的犀利佳作，在各大影展得獎連連。

title: Policeman

title: A rend őre

overview: Nadav Lapid filmje kézzelfoghatóan ábrázolja az izraeli társadalom megkínzott lelkét, és tökéletesen reprezentálja a jelenlegi agresszív léthelyzetet.

title: 警察

overview: Man 到不行的特警亞隆相信紀律，相信個人得為團體犧牲；他與隊友們兄弟情深，卻面臨出狀況時得找個替死鬼扛責任的尷尬局面。富家女希拉加入左派團體、朗讀口號，相信為了理想，必須壓抑小情小愛。當看似毫無關連的兩人命運交會時，他們對各自的立場，是否仍如此肯定？內視以色列社會群體衝突的犀利佳作，在各大影展得獎連連。

character: Yaron

character: Yotam

character: Nathanael

character: Nili

character: Ariel

character: Oded

character: Michael

character: Shira

character: Hila's Father

character: Hila

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

original_title: השוטר

title: Le policier


title: Eyal Golan - Live at Nokia Arena

title: אייל גולן - הופעה בהיכל נוקיה

overview:
במלוא התנופה כבש אייל גולן את היכל נוקיה בסיבוב ההופעות המרהיב והמוצלח שלו בשנת 2010.
 המופע כלל את להיטיו של אייל גולן מכל הזמנים ובליווי של כ-20 נגנים וזמרות ליווי + אירוח של הקומיקאי אלי יצאפן.

title: Eyal Golan - Live at Nokia Arena

character: Himself

original_title: אייל גולן - הופעה בהיכל נוקיה


title: Driks' Brother

overview: Adventures of an Israeli soldier who is mistakenly identified as the brother of one of Israel's leading soccer players.

title: האח של דריקס

overview: שלמה דריקס (טל פרידמן) הוא מש"ק דת הנשלח לבסיס צבאי מבודד. דריקס נאלץ להתמודד עם עוינות של הסובבים אותו וסובל קשות מבחינה חברתית ונפשית. כאשר אחד החיילים מבקש לקשרו לשחקן הכדורגל אלי דריקס הוא עונה בחיוב ובחייו בבסיס מתחיל עידן חדש.

title: Driks' Brother

title: האח של דריקס

character: Shlomo Driks

character: Ben-Hamo

character: Master Sergeant

character: The General

character: Nicole

character: Company Commander

character: Rabi Weiss

character: Guard

character: Base Commander

character: Elvis

original_title: האח של דריקס

title: Ha-Ach Shel Driks


title: The Exchange

overview: A family man becomes obsessed with looking at his own life out of context.

title: The Exchange

title: ההתחלפות

overview: "ההתחלפות" הוא סרטו של ערן קולירין, במאי "ביקור התזמורת", מן הסרטים הישראליים המצליחים אי פעם בניכר. הפעם הוא הולך לכיוון אחר לגמרי מזה שהיה באותו להיט, ומגיש דרמה מופשטת ברוח המודרניזם האירופאי. אדם חוזר לביתו בשעה שמעולם לא היה בו. כשהאור נופל בו שונה, כשזמזום המקרר הוא הצליל היחיד שנשמע בו. אדם חוזר לביתו בשעה של היום שמעולם לא חזר בה ולרגע נדמה בעיניו שזהו ביתו של זר, עומד ריק ודומם בשעת צהריים נטושה. אדם חוזר לביתו ולפתע הוא יכול לראות דברים נפלאים ונשכחים. חלקיקי אבק מתערבלים באלומת אור לבנה. אשתו ישנה במיטתם, נשימתה עולה ויורדת תחת מגזין עיצוב שעל בטנה. מדבקת מחיר ישנה מצדו השני של השולחן. אדם חוזר לביתו כתייר ומביט מזווית אחרת על הדברים שמרכיבים את חייו. על מגרש החניה, על חדר המדרגות, על תיבות הדואר המלאות. אדם חוזר לחייו בשעה שמעולם לא היה בהם ומביט בהם כילד שהיה, והם שוב שופעים מסתורין. המסדרונות, המעברים. חדרי התחזוקה. אדם עומד ומביט מן הצד בחייו, אבל האם אלו הם עדיין חייו?

title: 我不在的時候

title: The Exchange

overview: Oded, chargé de cours à l'université de Tel-Aviv, revient un jour chez lui beaucoup plus tôt que d'habitude. Dans le silence que seul trouble le ronron du réfrigérateur, ce lieu désert pourtant familier lui semble soudain totalement inconnu. C'est le point de départ d'une expérience méthodique de déconstruction qui, entre autres choses, le pousse à démissionner de son poste et à remettre son couple en question. Dans son errance existentielle, il se lie d'amitié avec son voisin Yoav, un homme qui semble lui aussi en proie au doute face au sens de sa propre vie...

title: Размяната

overview: Един мъж се прибира у дома си в необичаен час. Сега светлината изпълва апартамента му както никога досега, а единственият шум, който се носи, е жуженето на хладилника. Един мъж се прибира у дома си в необичаен час и за миг му се струва, че е влязъл в къщата на непознат - празна и тиха в средата на деня. Един мъж се прибира у дома си и изведнъж започва да съзира необикновени, забравени неща. Из въздуха се носят дребни частички прах. На масата е останал неотлепен етикетът с цената.

title: The Exchange

overview: Ein Mann kommt nach Hause, doch es wirkt, als käme er in das Haus eines Fremden. Alles erscheint plötzlich anders: die Zeit, das Licht, das eigene Leben - Oded wirft von außen einen Blick auf seinen Alltag. Nach und nach versucht er, sich der Spirale aus Ritualen und Verpflichtungen zu entziehen. Er beschließt, sich beurlauben zu lassen, und entdeckt gemeinsam mit seinem Nachbarn Yoav die bisher kaum wahrgenommenen Tagesabläufe aus einer beobachtenden Perspektive. Mit kleinen Provokationen versucht Oded, die festgefahrenen Strukturen aus ihrer Ordnung zu bringen.

title: Обмен

overview: Главный герой случайно оказывается дома в рабочее время. Это обстоятельство заставляет его по-новому взглянуть на привычные вещи. Даже пыль и звук работающего холодильника воспринимаются им как что-то, чего он прежде никогда не видел и не слышал. Постепенно у героя возникает ощущение, что он вошел в квартиру незнакомца. Выключенный из привычного, рутинного, контекста, мир вдруг предстает не таким, как раньше, а странным, магическим и абсурдным. Герой начинает видеть свою жизнь со стороны и задаваться вопросом: а действительно ли это его жизнь?

title: Schimbul

overview: Un bărbat se întoarce acasă la o oră neașteptată. O oră la care lumina cade diferit, iar zumzetul frigiderului este singurul zgomot audibil. I se pare că a intrat în casa unui străin, goală și tăcută la această oră din preajma prânzului. Un bărbat se întoarce acasă și intră în viața lui la o oră la care n-a mai fost niciodată acolo, observând-o cu ochi de copil. Iată că viața lui este din nou plină de mister și ascunzători nemaipomenite. Coridoarele, pasajele, camera…

character: Tami

character: Yoav

character: Yael

job: Sound Recordist

job: Casting

job: Foley Recordist

original_title: ההתחלפות

title: Hahithalfut


title: My Son

overview: Avi Malka (Danny Steg), a 32-year-old divorcee, is a junior officer at a rear base who has never managed to advance in the army or muster the courage to retire to civilian life. Avi's greatest love is his 9-year-old son Ron, whom he tries to teach to be tough and get by in life. Ron, who admires his father and is afraid of disappointing him, does not tell him that he is being beaten and blackmailed at school.

title: הבן שלי

overview: אבי מלכה (דני שטג), גרוש בן 32, הוא איש קבע זוטר בבסיס עורפי, שמעולם לא הצליח להתקדם בצבא או לאגור אומץ כדי לפרוש לחיים האזרחיים.  אהבתו הגדולה של אבי נתונה לבנו בן ה-9 רון, שאותו הוא מנסה לחנך להתנהג בקשיחות ולהסתדר בחיים. רון, שמעריץ את אביו ומפחד לאכזבו, לא מגלה לו שהוא מוכה ונסחט בבית הספר.

title: My Son

character: רון מלכה

character: מנשה נוי

character: לימור

character: Avi

job: Camera Department Manager

original_title: הבן שלי

title: My Son


title: The Secret of Yolanda

overview: A beautiful deaf-mute is courted by both her riding instructor and personal guardian in this hot-and-heavy romance story.

title: The Secret of Yolanda

title: El secreto de Yolanda

overview: Una bella sordomuda es cortejada tanto por su instructor de equitación como por su tutor personal. Es la historia de romance caliente y fuerte.

title: אהבה אילמת

overview: גיא מגיע לעבוד בחוות סוסים המנוהלת על ידי בני . בני נמצא ביחסים מתוחים עם אשתו מיקי והם אינם מקיימים יחסי מין זמן ממושך. בחווה עובדת גם בחורה חרשת אילמת בשם יונינה  שבני פרש עליה את חסותו ומשוחח איתה בשפת הסימנים

title: אהבה אילמת

title: 约兰达的秘密

character: Benny

character: Guy

character: Micky

character: Yolanda

character: Gilda

original_title: אהבה אילמת

title: Ahava Ilemeth


title: My Lovely Sister

overview: A love triangle between the primitively superstitious Rahma, her rude husband Robert, and the ghost of Rahma's beautiful sister Marie who died from the pain of banishment.

title: My Lovely Sister

title: אחותי היפה

overview: משולש משונה בין ראמה הפרימיטבית ומלאת אמונות תפלות ורוברט בעלה הגס רוח, לרוח רפאים הרודפת אותם בדמות אחותה היפה של ראמה, מרי, שמתה מכאב הנידוי, רק בגלל שהלכה עם צווו ליבה וחיה עם ערבי, גם ראמה וגם רוברט יצטרכו לעבור מסע רגשי, תשוקתי ומצפוני עם רוחה של מרי בכדי שיוכלו להתאהב ולקבל שוב האחד את השני.

character: Rahma

character: Mary

character: Robert

character: Kobi

character: Ali

original_title: אחותי היפה

title: Ahoti Hayafa

title: Achoti HaYafa


title: Stalags

overview: Stalags were pocket books whose plots revealed lusty female SS officers sexually abusing camp prisoners. During the 1960s, parallel to the trial held against Nazi war criminal Adolf Eichmann, sales of this pornographic literature broke all records in Israel and hundreds of thousands of copies were sold at kiosks. The popularity of the Stalags only declined after a much-reported trial, in which their authors were accused of distributing anti-Semitic pornography. This film examines the notorious phenomenon, exposing the creators of this genre for the first time. It posits that the combination of pornography and the Holocaust also appears in canonic Holocaust literature and continues to be a widespread part of the representation of the Holocaust in Israel today.

title: Stalags

overview: Holocaust-Pornographie von jüdischen Autoren für ein jüdisches Publikum -- dieses bizarre Phänomen der israelischen Popkultur beschreibt »Pornografie & Holocaust«. Nach dem großen Erfolg des ersten pornografischen Taschenbuches »Stalag 13«, das zur Zeit des Eichmann Prozesses in Israel erscheint, entwickeln sich diesen reisserischen Heftchen schnell sich zum modernen Massenphänomen. Die Groschenromane formulieren dabei -- in sich stetig steigernder Explizität -- sadomasochistische Fantasien um Kriegsgefangene und Nazioffiziere in deutschen Lagern und brechen damit gleich zwei Tabus. Erstmals gibt es in der puritanischen Gesellschaft Israels pornografische Literatur und gleichzeitig sind diese Heftchen neben dem Eichmann Prozess die erste öffentliche Auseinandersetzung mit dem Holocaust. Regisseur Ari Libsker lässt Verleger, Autoren und Journalisten zu Wort kommen und verwebt die mit präziser Kamera gefilmten Interviews geschickt mit Archivbildern.

title: Stalags

title: סטאלגים - שואה ופורנוגרפיה בישראל

overview: הסטאלגים הינם ספרוני כיס שעלילתם עוסקת בקצינות אס-אס מלאות זימה המתעללות מינית בשבויים במחנות. בשנות ה-60, במקביל למשפט אייכמן, מכירת החוברות הפורנוגרפיות הללו שברה שיאים בישראל ומאות אלפי עותקים נמכרו בקיוסקים. מעמדם של הסטאלגים התערער רק לאחר משפט מתוקשר, שהאשים את כותביו בהפצת פורנוגרפיה אנטישמית. הסרט חוקר את התופעה, חושף לראשונה את מייסדי הז'אנר ומציע את הטענה, שהשילוב בין פורנוגרפיה לשואה נמצא גם בספרות שואה קנונית ובאזורים נרחבים של ייצוגי השואה בישראל עד ימינו אלה.

title: Stalags

overview:
Les Stalags sont des livres de poche dont les intrigues tournent autour de vigoureuses femmes officier SS qui abusent des prisonniers.
 Au cours des années 1960, parallèlement au procès contre le criminel de guerre nazi Adolf Eichmannl, les ventes de cette littérature pornographique ont battu tous les records en Israël et des centaines de milliers d’exemplaires ont été vendus dans les kiosques.
 La popularité des Stalags a faibli seulement après le procès contre leurs auteurs qui ont été accusés de distribution pornographique antisémite.
 Ce film traite de ce phénomène, et confirme aussi que la combinaison de pornographie et Holocauste apparaît également dans la littérature canonique sur l’Holocauste et qui continue jusqu’à présent à faire partie de la représentation de l’Holocauste en Israël.

title: Stalags

overview: Stalags waren zakboekjes waarvan de complotten onthulden dat wellustige vrouwelijke SS-officieren kampgevangenen seksueel misbruikten. In de jaren zestig, parallel aan het proces tegen nazi-oorlogsmisdadiger Adolf Eichmann, brak de verkoop van deze pornografische literatuur alle records in Israël en werden honderdduizenden exemplaren verkocht in kiosken. De populariteit van de Stalags nam pas af na een veelbesproken proces, waarin de auteurs ervan werden beschuldigd van het verspreiden van antisemitische pornografie. Deze film onderzoekt het beruchte fenomeen en legt voor het eerst de makers van dit genre bloot. Het stelt dat de combinatie van pornografie en de Holocaust ook voorkomt in de canonieke Holocaustliteratuur en nog steeds een wijdverspreid onderdeel uitmaakt van de representatie van de Holocaust in Israël vandaag de dag.

original_title: Stalags

title: Pornografie & Holocaust


title: Seeds of Summer

overview: Seven years after completing an Israeli Defense Course for female combat soldiers, director Hen Lasker returns to take a deeper look at the place where she first fell in love with a woman. Over the course of 66 days and nights, Lasker shoots a fly-on-the-wall documentary that allows unprecedented intimacy into the lives of the trainees and commanders of the Israeli army. The dichotomy of the innocence of these baby-faced trainees with the heavy burden of military service is a central theme of the film, illustrated in a scene where they discuss losing their virginity while waiting their turn to fire a machine gun. But it is the director’s relationship with Smadar, a breathtaking commander struggling to mask her gentle soul with a strict military persona, which makes the film truly enchanting. The intersection of love, duty, and personal growth thrive through to the film’s surprisingly moving finish.

title: Seeds of Summer

title: Семената на лятото

overview: Седем години след като завършва военно обучение в израелската армия, режисьорката се връща там, където за първи път се влюбва в жена - неин командир. В продължение на 66 дни и нощи филмът проследява момичетата по време на един от най-тежките военни курсове за обучение и разкрива механизма, чрез който 18-годишни момичета се превръщат в сурови войници. Докато през деня жените приемат мъжките конвенции и военни устави, вечер иззад ролите им се показва светът на женствеността. Чрез интимните отношения, които се развиват между режисьорката и една от жените, изникват въпросите за формирането на идентичността, сексуалността и женствеността. Растящата и задълбочаваща се по време на курса връзка осветлява други отношения между военните момичета и позволява алтернативен поглед към преживяванията на младите жени в израелската армия.

title: זרעי קיץ

overview: Zeven jaar na het voltooien van een Israëlische Defensiecursus voor vrouwelijke gevechtssoldaten keert regisseur Hen Lasker terug om dieper in te gaan op de plek waar ze voor het eerst verliefd werd op een vrouw. In de loop van 66 dagen en nachten maakt Lasker een fly-on-the-wall-documentaire die ongekende intimiteit in de levens van de stagiaires en commandanten van het Israëlische leger mogelijk maakt. De onschuld van deze stagiaires met babygezichten en de zware last van de militaire dienst is een centraal thema van de film, geïllustreerd in een scène waarin ze bespreken hoe ze hun maagdelijkheid verliezen terwijl ze wachten op hun beurt om een machinegeweer af te vuren. Maar het is de relatie van de regisseur met Smadar, een adembenemende commandant die worstelt om haar zachte ziel te maskeren met een strikt militair karakter, wat de film echt betoverend maakt. Het kruispunt van liefde, plicht en persoonlijke groei bloeit tot in het verrassend ontroerende einde van de film.

character: Herself

character: Himself

job: Cinematography

job: Editorial Services

job: Music

job: Sound Designer

original_title: זרעי קיץ


title: And on the Third Day

overview: This film describes Israel as a country already far beyond identity crises in which anarchy is everywhere, violence is the norm and life is ruled by the world view of "the stupid, the evil and the corrupt".

title: And on the Third Day

title: וביום השלישי

overview: בתל אביב, ספק הזויה, ספק מציאותית, אלימות שחיתות ואנרכיה הם הנורמה החברתית. בתוך הכאוס מצטלבים נתיבי חייהן של שבע דמויות שונות במשך 3 ימים. המפגשים האקראיים בין הדמויות, יולידו גאולה מפתיעה לחלקן. זהו סיפור אפוקליפטי על חברה ישראלית סדוקה המנסה נואשות לאחות מחדש את רסיסיה.

title: וביום השלישי

overview: Deze film beschrijft Israël als een land dat al veel verder gaat dan identiteitscrises waarin anarchie overal is, geweld is de norm en het leven wordt geregeerd door het wereldbeeld van 'de stomme, het kwaad en de corrupte'.

job: Director

original_title: וביום השלישי


title: Dolphin Boy

overview: Morad - a teenager from an Arab village in the north of Israel disconnects himself from humans following a violent attack that he experienced. As a last resort before hospitalization in a Mental Institution, he is taken by his devoted father to be treated with Dolphins in Eilat. Morad starts speaking again after months of silence, but he erases his past and refuses to go home to his awaiting mother. This documentary about the devastating havoc that human violence can wreak upon the human soul, and about the healing powers of nature and of love, was filmed over the course of the past four years.

title: Dolphin Boy

original_title: Dolphin Boy


title: Off White Lies

overview: In this bittersweet family comedy, shy teenager Libby moves back to Israel to live with her hapless father Shaul, unexpectedly finding herself without a home as war breaks out around them. Shaul devises a creative solution: posing as refugees, they are taken in by a wealthy family in Jerusalem. Finally in a “normal” household, Shaul and Libby begin to build their father-daughter relationship, but their false identities can’t last forever.

title: Off White Lies

title: אורחים לרגע

overview: אחרי שנים של פרידה מאביה, ליבי, נערה מופנמת אך ממזרה-לא-קטנה, נשלחת לישראל לחיות איתו, ונוחתת בדיוק ביום שבו פורצת מלחמת לבנון השנייה.  די מהר מתברר לליבי שאבא שלה, שאול, הוא: א. טיפוס תלוש, ילדותי וחסר עכבות, וב. נמצא כרגע "בין דירות", שלא לומר- חסר בית.  כדי למצוא קורת גג, הוא עולה על רעיון – השניים יתחזו לפליטים מהצפון המופגז, ויקבלו מקלט אצל משפחה בעין כרם. סוף סוף בבית "נורמלי", שאול וליבי מתחילים לבנות יחסי אב ובת.  אבל הזהויות המדומות לא יכולות להחזיק לנצח, בעיקר כשליבי אוגרת זעם נעורים על כל השקרים- אלה שהיא נאלצת לספר עכשיו, ואלה שהאכילו אותה מהיום שנולדה.

title: Off white lies

overview: Libby débarque à Tel Aviv pour retrouver son père qu’elle n’a pas vu depuis longtemps. C’est le début de la deuxième guerre du Liban et ils se retrouvent dans un abri anti-bombardement. Afin de trouver un toit, ils se font passer pour des réfugiés du Nord et sont accueillis par une riche famille de Jérusalem.

title: Обман задля спасіння

overview: Лібі довгі роки не бачила батька. Та тепер вони житимуть разом: матір Лібі, яка живе в Каліфорнії, на тривалий час відправила дівчинку в Ізраїль. Шауль, авантюрист і мрійник, не зовсім готовий до повернення дочки: він не має ні грошей, ні житла, навіть не потурбувався про школу для дівчинки. Щоби знайти дах над головою, батько й дочка вдають біженців із півночі країни, де триває війна. Однак тепер Шаулю та Лібі треба не лише налагодити власні взаємини, а й стежити за тим, щоб не попастись на брехні.

character: Shaul

character: Libi

character: Gideon

character: Helit

character: Yuval

job: Production Design

job: Line Producer

job: Co-Producer

original_title: אורחים לרגע

title: Orhim le-rega

title: Off.White.Lies


title: Siege

overview: Story of a war-widow pressured by her friends to behave in the role of the heroic widow, and the journey she takes in a country of people under siege.

title: Siege

title: Siège

title: מצור

title: 芳心封锁

character: Tamar

character: Eli

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: מצור

title: Siege

title: Matzor


title: Salsa Tel Aviv

overview: Vicky (Angelica Vale) travels to Israel dressed as a nun to find her estranged husband, who is an illegal salsa dancing teacher in Tel Aviv. On her way there she meets Yoni (Angel Bonanni), a shy University professor who helps her go through Israeli customs.

title: Salsa Tel Aviv

title: סלסה תל אביב

overview: ויקי היא רקדנית סלסה מקסיקאית, אם חד הורית קשת-יום, שמשאירה את בנה הקטן אצל אמה וטסה לישראל מחופשת כנזירה בעקבות בטו - חברה ואבי בנה. ויקי, נפגשת במטוס עם יוני, מדען ישראלי צעיר החוזר לישראל ממסע מחקר כדי להתחתן עם חברתו העשירה דפנה. במהלך הטיסה הארוכה נוצרת ביניהם ידידות משעשעת, מיוחדת ומוזרה. בישראל, ויקי ובטו הם שוהים בלתי חוקיים. הם עובדים ביום בעבודות מזדמנות ובלילות, הם מלמדים ורוקדים לקצב השמח של הסלסה. אך משטרת ההגירה רודפת אותם, בטו נתפס וויקי נאלצת לברוח כל הזמן ולהסתתר, עד שהיא נזרקת לרחוב, בצר לה היא פונה ליוני וזה נותן לה מחסה ומסתור בביתו נגד רצונה של דפנה.

title: סלסה תל אביב

overview: Vicky reist verkleed als non naar Israël om haar vervreemde echtgenoot te vinden, die een illegale salsa dansleraar is in Tel Aviv. Onderweg ontmoet ze Yoni , een verlegen universiteitsprofessor die haar helpt door de Israëlische douane te geraken.

character: Yoni

character: Police Officer

character: Avi

character: Vicky

character: Dafna

job: Art Direction

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Writer

original_title: סלסה תל אביב


title: The Shakshuka System

name: What story cost popular Israeli TV journalist Mickey Rosenthal his job?

overview: The Shakshuka System (Hebrew: שיטת השקשוקה) is a 2008 Israeli documentary film created by the Israeli investigative journalist Mickey Rosenthal and the Israeli director Ilan Abudi. The film focuses on the connection between private capital and government in Israel and suggests that a system exists whereby the State of Israel sells its limited resources, cheaply, to a handful of wealthy families. The film shows this by specifically focusing on the business relationship between the political leadership in Israel and one of the wealthiest families in the Israeli economy – the Ofer family.

title: The Shakshuka System

title: שיטת השקשוקה

overview: סרט תיעודי של העיתונאי מיקי רוזנטל והבימאי אילן עבודי, אודות האחים עופר ומשפחות ההון בישראל. הסרט מנסה לשפוך אור על הקשרים בין ההון והשלטון בישראל, ולתאר את השיטה שבאמצעותה קשרים אלה מתקיימים.

character: himself

job: Creator

original_title: שיטת השקשוקה

title: the shakshooka system

title: the shakshuka method

title: the shakshooka method

title: שיטת השקשוקה


title: The Slut

overview: Tamar, an attractive single mother, lives alone in a small village with her two daughters. Unsatisfied, she attempts to fill her many voids through meaningless sexual rendezvous.

title: The Slut

title: הנותנת

overview: תמר מנהלת את הלול של המושב ומנהלת מערכות יחסים מיניות עם כמה מהגברים שבו. תמר היא גם אימן של שתי בנות הנחשפות לכך בלי שיהיו להן הכישורים להתמודד עם כך. שי הוא וטרינר, בן מושב לשעבר, החוזר על מנת למכור את בית אמו המתה. הוא ותמר נפגשים. הם מתאהבים. זה קסום ועשיר בסיכוי. עת מתפתח הרומן, הוא חוזר לגור בבית נעוריו, לצידן של שלוש הנשים. הם הולכים ומתקרבים. המשפחה מתגבשת. תמר עושה כמיטב יכולתה להדוף ולוותר על גבריה. בשעה נחשף שי לעיניי גבריה, תמר נאחזת שוב בצורך הזה שלה בהם בהגדרת זהותה, בחוסר. החוסר עולה על הקיים, והיא חוזרת לדרכה. שי יודע. וסולח. סליחתו מעוררת בה שנאה, השולחת אותה להתאכזר בו עוד, ולקיים אל מול עיניו את אותו חטא בגידה. ככל שתמר מתרחקת משי, כך היא גם בורחת מבנותיה. אחריות היום יום עוברת לידיו. תמר נסערת מרגשות האשם שסוף סוף הולמים בה. אין לה ברירה כבר אלא לפעול. היא לא יכולה עוד להתעלם.

title: 情欲小镇

overview: Tamar 是育有2女的年轻寡妇，跟村里众多男性有不正常的关系。 某天Shai 来到小镇，为了处理妈妈的后事短暂逗留。在他爱上了Tarmar之后决定长住下来，但是Tarmar的情欲满足了吗 ……

title: La femme qui aimait les hommes

overview: Tamar, une belle jeune femme de 35 ans, vit seule avec ses deux fillettes. Elle multiplie les relations sans lendemain avec les hommes de son village. Mais un jour, Shai, un jeune vétérinaire, revient s’installer dans la région et tombe sous le charme de Tamar. Une intense relation nait entre eux. Mais Tamar pourra-t-elle se contenter d’un seul homme ?

title: The Slut

overview: Tamar tem a sua rotina. Um homem atrás do outro. Ela é também mãe de duas crianças, Mika e Noa, mas já não procura a redenção, pelo menos até à chegada de Shai, um homem que regressa aquela localidade para tratar da propriedade da mãe, recentemente falecida. Shai não conhece o comportamento de Tamar, mas rapidamente percebe os fatos. Ele não quer saber disso, pois crê que a pode salvar da vida promiscua. E apaixonam-se e juntos tentam mudar a sua maneira de ser.

title: Уличница

overview: Тамар е красива 35-годишна жена, която живее с двете си дъщери. Тя не може да сдържа сексуалния си апетит и го задоволява, отдавайки се на няколко мъже от селото й. Младият Шай се е завърнал наскоро заради смъртта на майка си и когато се запознава с Тамар, решава да остане в селото. Двамата се влюбват, но ще може ли Тамар да живее само с един партньор? Не е толкова лесно да се откаже от миналото. И без това нестабилната хармония в новото семейство ще бъде разклатена до основи.

title: 情慾小鎮

overview:
Tamar 是育有 2 女的年輕寡婦，跟村裏眾多男性有不正常的關係。
 某天 Shai 來到小鎮，為了處理媽媽的後事短暫逗留。在他愛上了 Tarmar 之後決定長住下來，但是 Tarmar 的情慾滿足了嗎 ……

title: 슬럿

character: Shai

character: Customer

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: הנותנת

title: Ha-Notenet

title: Кучката

title: 荡妇

country: CN

production_countries: IL DE FR


title: Blank Bullet

overview: Inspired by the unfortunate event of the assassination of Yitzhak Rabin we are proud to bring you the dramatic feature of Haim Bouzaglo, Blank Bullet. Amos Snir, the head of the Shin Bet, has just 60 hours during which time he must prevent the next political assassination. The year is 2004 and the Prime Minister, Ariel Sharon, has recently announced his intention for Israel to disengage from the Gaza Strip. In the wake of the announcement Sharon has received numerous death threats and Snir has been trying to cancel all Sharon's public appearances. However, Sharon is determined to appear at the Yad VaShem Museum for the Holocaust Memorial Day Ceremony where he is to be the key speaker. The ceremony is due to take place in three days.

title: Blank Bullet

title: Bala de fogueo

overview: 'Bala de fogueo' nos sitúa en medio de la delicada situación de Amos Gilad, el jefe de los Servicios Secretos Israelíes, y su carrera a contrarreloj para cazar al autor del próximo asesinato político. A medida que transcurre la película, Gilad se va consumiendo física y mentalmente y el cerco al asesino se va estrechando poco a poco. Gilad sólo tiene dos semanas para evitar la masacre y no dar un motivo más a la sociedad de Israel, en lucha por la tensa situación del país, para que se desmorone.

title: סרק סרק

overview: "סרק סרק" הוא סרטו של חיים בוזגלו ("עונת הדובדבנים", "דיסטורשן", "סשן"), הבמאי הישראלי הידוע באמירותיו החריפות ובסגנונו הייחודי, שגם כאן נוגע בנושאים רגישים. הימים ימי ההינתקות מעזה,ראש הממשלה הישראלי מוצף באיומים אך למרות זאת מתעקש לנאום במוזיאון יד ושם בטכס המרכזי לציון יום השואה.

title: Bala de fogueig

overview: Una exhibició militar a l'aire lliure acaba en tragèdia. Resulta que entre les bales de fogueig dels soldats n'hi havia de les de veritat i una dona del públic queda morta a l'instant per un tret al cap. L'equip de la Unitat d'Investigació, però, descobreix que no es tractava de cap bala perduda, sinó que és un assassinat molt ben dissimulat. Mentrestant, el casos que afecten la vida personal de la Roxane i del Lucas sembla que es van solucionant.

job: Cinematography

original_title: סרק סרק

title: Bala de fogueo

country: ES

title: Bala de fogueig

title: Srak Srak


title: Three Days and a Child

name: 3 Days and a Child - DOP talks about the Restoration

type: Behind the Scenes

overview: Based on a short story by Abraham B. Jehoshua, the movie follows Eli (Oded Kotler) taking care of an old girlfriend's child for three days. He wants him to get hurt, he worries about him. Will the child survive the three days? Will Eli?

title: Three Days and a Child

title: שלושה ימים וילד

overview: הסרט מתאר שלושה ימים בחייו של אלי (דמותו של דב בסיפור המקורי), יוצא קיבוץ החי בירושלים, סטודנט ומורה למתמטיקה. אלי מקבל להשגחה למשך שלושה ימים אלו את שי (יאלי בסיפור), בנה של אהובתו מימי הקיבוץ, נועה, ובעלה זאב, הנאלצים לעזוב את הילד לקראת הבחינות לאוניברסיטה, לאחר שהחליטו לעזוב גם הם את הקיבוץ. במשך שלושה ימים מתעמת אלי עם הילד והוריו, הוריה של בת זוגו הנוכחית יעל וידידה צבי, עם שכנתו ותלמידותיו, עם בית קברות וחומה גבוהה, נדנדה ומחלה, קוצים ונחש, וכל אלו מעורבים בזכרונותיו על אהבתו הנושנה בקיבוץ.

title: Trois jours et un enfant

title: 一个男孩的三天

character: Shuy

character: Noa

character: Shuy's Father

character: zvi

character: yael

character: Neighbor

character: Neighbor's Husband

character: Yael's Mother

character: Yael's Father

original_title: Shlosha Yamim Veyeled

title: שלושה ימים וילד

title: Not Mine to Love

country: SG


title: The Flat

name: The Flat Trailer 1 (2012) - Sundance Documentary HD

overview: The flat on the third floor of a Bauhaus building in Tel Aviv was where my grandparents lived since they immigrated to Palestine in the 1930s. Were it not for the view from the windows, one might have thought that the flat was in Berlin. When my grandmother passed away at the age of 98 we were called to the flat to clear out what was left. Objects, pictures, letters and documents awaited us, revealing traces of a troubled and unknown past.  The film begins with the emptying out of a flat and develops into a riveting adventure, involving unexpected national interests, a friendship that crosses enemy lines, and deeply repressed family emotions. And even reveals some secrets that should have probably remained untold...

title: The Flat

title: Die Wohnung

overview:
Eine Wohnung in Tel Aviv, ein Stück Berlin mitten in Israel. 70 Jahre lang hat Gerda Tuchler hier mit Ehemann Kurt gelebt, nachdem sie vor dem Holocaust aus Deutschland fliehen mussten. Weggeschmissen haben sie nichts. Als sie mit 98 Jahren stirbt, trifft sich die Familie zur Wohnungsauflösung. Inmitten unzähliger Briefe, Fotos und Dokumente werden Spuren einer unbekannten Vergangenheit entdeckt: Die jüdischen Großeltern waren eng befreundet mit der Familie des SS-Offiziers Leopold von Mildenstein.
 Filmemacher und Enkel Arnon Goldfinger nimmt zusammen mit seiner Mutter den Kampf auf: mit Wut und Mut gegen die Kisten, den Staub, die Antiquitätenhändler, die Familie, die Vergangenheit und die Gegenwart, Verdrängung und Wahrheit.

title: The Flat

overview: En un apartamento en el tercer piso de un edificio estilo Bauhaus de Tel Aviv era donde vivían los abuelos del cineasta Arnon Goldfinger desde que emigraron a Palestina en 1930 huyendo de la Alemania nazi. Cuando la abuela falleció a los 98 años, la familia acudió a limpiar lo que quedaba en el apartamento; objetos, fotografías, cartas y documentos que no esperaban y que revelaban las huellas de un pasado turbulento y desconocido.La película, que comienza con el vaciado de un piso se convierte en una aventura fascinante, en la que entran en juego inesperados intereses nacionales, una amistad que cruza las líneas enemigas, y las emociones de la familia profundamente reprimidas. Incluso revela algunos secretos que, probablemente, deberían haber permanecido ocultos.

title: הדירה

overview: הדירה, בקומה השלישית של בניין באוהאוס ברחוב גורדון בתל אביב, היא המקום בו גרו סבא וסבתא שלי, גרדה וקורט טוכלר, מאז שהיגרו לפלשתינה. לולא הנוף הנשקף מהחלונות, אפשר היה לטעות ולחשוב שאנחנו נמצאים בלב ברלין. כך היא עמדה שם, מרוהטת בכבדות אירופאית, עמוסה במיטב הספרות הגרמנית, וטבולה בשכבות אבק והיסטוריה. ואז, בגיל 98, סבתא נפטרה וכולנו נקראנו לפנות את מה שנותר. כשהגענו, ערימות של חפצים, תמונות ומכתבים חיכו לנו, ביניהם צצו בלי כל הכנה מוקדמת, עקבות של עבר מטריד, מורכב ובלתי יאמן. הסרט, מתחיל בפינוי דירה ומתפתח לכדי עלילה מותחת, המערבת אינטרסים לאומיים בלתי צפויים ועומק של רגשות משפחתיים מודחקים היטב. אפילו נחשפים בו סודות שיתכן והיה מוטב שלא לספר.

title: Домът

overview: След като бабата на режисьора Арнон Голдфингър умира на 98 години, той трябва да изпълни заръката й и да изнесе всички вещи от жилището й в Тел Авив, където тя и съпругът й са живели десетилетия, след като емигрират от Нацистка Германия още през 30-те години на миналия век. Ако в дома й човек не гледа през прозореца навън, през цялото време ще си мисли, че е в апартамент в Берлин – европейски мебели и библиотека с класически немски автори, потънали в прах и история.

title: 아파트

overview: 어느 날 텔아비브에서 홀로 말년을 보내시던 할머니의 부음이 들려온다. 먼지가 켜켜이 쌓여 있는 그녀의 유품을 정리하다 감독은 모호하면서도 거대한 역사적 사실과 맞닥뜨린다. 자신의 유대인 할아버지 할머니가 악명 높은 나치 전범 레오폴드 폰 밀덴슈타인 부부와 사이좋게 찍은 사진을 발견한 것이다. 과연 자신의 조부모는 나치의 친구였을까 아니면 적이었을까?  (2012년 제9회 EBS 국제다큐영화제)

title: 公寓

overview: 特拉维夫一栋包豪斯建筑的三楼公寓，是我的祖父母自1930年代移民巴勒斯坦后的居所。若非窗外的景色，人们或许会以为这间公寓位于柏林。当98岁的祖母离世后，我们被唤至公寓清理遗物。等待我们的物品、照片、信件和文件，逐渐揭示出一段坎坷而隐秘的过往。这部从清空一间公寓开始的影片，逐步演变为一段引人入胜的冒险，其中牵扯出意外的国家利益、一段跨越敌线的友谊，以及被深埋的家庭情感。它甚至揭露了一些或许本应永藏的秘密。[Sundance Selects]

title: The Flat

overview: V bytě ve třetím patře budovy Bauhaus v Tel Avivu bydleli moji prarodiče, kteří se do Palestiny přistěhovali ve 30. letech 20. století. Nebýt výhledu z oken, člověk by si mohl myslet, že byt je v Berlíně. Když babička ve věku 98 let zemřela, byli jsme do bytu povoláni, abychom vyklidili, co po ní zbylo. Čekaly na nás předměty, obrázky, dopisy a dokumenty, které odhalovaly stopy pohnuté a neznámé minulosti. Film začíná vyklízením bytu a rozvíjí se ve strhující dobrodružství, do něhož jsou zapojeny nečekané národní zájmy, přátelství, které překračuje nepřátelské linie, a hluboce potlačované rodinné emoce. A dokonce odhalí i některá tajemství, která měla nejspíš zůstat nevyřčena...

character: Narrator (voice: German version)

original_title: The Flat

title: Die Wohnung

title: Mieszkanie

title: Квартира

country: RU

title: A lakás

country: HU

title: L'Appartement de ma grand-mère

title: Ha-dira

production_countries: DE IL


title: Sallah

overview: Sallah Shabati, the patriarch of a big family recently arrived to Israel from Yemen, tries to make money and get better housing, in a country that can barely provide for its own and is in the midst of absorbing hundreds of thousands of Jewish refugees from Arab countries.

title: סאלח שבתי

overview: הסרט הישראלי הראשון שהיה מועמד לפרס אוסקר.  הסרט מספר על סאלח שבתי, עולה שהגיע מאחת מארצות ערב יחד עם משפחתו המורחבת, אשתו ועוד שבעה ילדים (ודמות נוספת של אישה זקנה בלתי מזוהה שהצטרפה אליהם) בשנים הראשונות לאחר הקמת המדינה, שנות ה-50 המוקדמות. עם הגיעו ארצה נזרק סלאח למעברה ומתרגל במהירות לחיי המקום ואף מגיע למעמד של מנהיג הקהילה, שנמצאת ליד קיבוץ אידאולוגי. עם התקרבות הבחירות, אנשי מפלגת מפא"י מציעים לו אינסוף תפקידים ומותרות (כמו שיכון), ומבקשים בתמורה שיפעל כקבלן קולות ויארגן את כל המעברה להצביע עבורם. אבל סלאח הוא אדם ישר ותמים מטבעו. הוא מתמודד עם הביורוקרטיה הישראלית הצעירה, מנצל את חולשותיה הידועות ולבסוף מנצח אותה וזוכה לשיכון חדש.

title: Sallah

title: Sallah – oder: Tausche Tochter gegen Wohnung

overview: Der jemenitische Jude Sallah Shabati kommt als Einwanderer nach Israel. Hier versucht der Patriarch mit viel List an Geld zu gelangen, um eine Wohnung für sich und seine Familie zu finanzieren. Das Unternehmen gestaltet sich jedoch als äußerst schwierig. So müssen sie sich durch den Dschungel der Bürokratie schlagen und zunächst die Grundbegriffe der im Einwanderungslager herrschenden sogenannten Demokratie lernen - auch wenn diese dem gesunden Menschenverstand manchmal widerstreben...

title: Sallah Shabati

title: Sallah Shabati

overview: Une famille sépharade débarque dans un camp de réfugiés en Israël en 1949. Le patriarche, un homme rustre et paresseux, tente par tous les moyens de gagner de l’argent et de trouver un logement. Mais les difficultés s’accumulent : la bureaucratie, le gouvernement, des politiciens corrompus, des ashkénazes, les responsables du kibboutz d’à côté, et sa fille à marier…

title: Sallah

overview: Sallah Shabati, el patriarca de la gran familia recién llegada a Israel procedente de Yemen, intenta ganar dinero y conseguir mejores viviendas, en un país que apenas puede mantenerse a sí mismo y está en medio de la absorción de cientos de miles de refugiados judíos de países árabes.

title: 萨利赫

title: Саллах Шабати

overview:
60-е годы для Израиля – время великих переселений: сотни людей в этот период приезжают в страну. Энтузиасты мечтают о новом общественном устройстве, основанном на равенстве и взаимопомощи. В это время развивается система кибуцев. Кибуц – это специфический сельский населенный пункт, где все работают на общину. Никакой зарплаты члены кибуца не получают, но необходимое выдается из общего фонда. Поскольку работает принцип «или каждому — или никому», кибуц не может дать все и с избытком. Например, автомобиль остается вне распределяемых кибуцем благ.
 И вот в такое время приезжает из Марокко с женой и детьми человек по имени Салах Шабати. Простодушный и немного ленивый, герой не очень-то хочет жить в бараке и делать скучную работу. Поэтому Салах Шабати целыми днями играет в нарды с соседом и пытается придумать, как бы получить хорошее жилье и побольше денег...

title: Sallah Shabati

overview: Přílet židovských imigrantů do Izraele. Mezi nimi je i početná rodina Sallah Shabatiho, pro kterou usměvavý příběh právě započal příletem a ubytováním v imigračním táboře pro nově příchozí. Při konfrontaci s chudobou a bídou v táboře je rychle Sallah se svou rodinou připraven o iluze, k čemuž přispívá i jejich ubytování v chatrči s děravou střechou a sociální postavení jeho rodiny, odpovídající ostatním obyvatelům tábora. Avšak Sallah Shabati nenechá své ruce složené jen tak v klíně a rychle začíná veškeré své snažení směřovat jediným směrem, za snahou získat pro svou rodinu nový, moderní dům, na který mnozí čekají řadu let. Před sobeckým, naivním avšak dobrosrdečným Sallahem Shabitim, stojí mnoho překážek, které musí překonat, aby svého cíle dosáhl. Tyto překážky vytváří řadu humorných situací, k jejichž humornosti přispívá i Sallahova nátura.

character: Sallah Shabati

character: Habbubah Shabati

character: Bathsheva Sosialit

character: Shimon Shabati

character: Ziggi

original_title: סאלח שבתי

title: Sallah Shabati

title: Sallah


title: Hasamba

overview: A group of girls and boys set up a secret society called "Hasamba"; their adventures take place, first during the British Mandate and the struggle for statehood of Israel, and then as they battle their country's enemies: infiltrators, spies, criminals and other offenders

title: חסמבה ונערי ההפקר

overview: חסמבה ונערי ההפקר הוא סרט ישראלי משנת 1971 של הבמאי יואל זילברג, על פי ספרו של יגאל מוסינזון בסדרת חסמבה הנושא את אותו השם. בסרט מככבים שלמה ארצי וזאב רווח.

title: Hasamba

character: Yaron Zehavy

character: Elimelech Zorkin

character: Thin Uzi

character: Diligence

original_title: חסמבה ונערי ההפקר

title: Get Zorkin

country: GB


title: The Loners

overview: This human drama centers around two loner Russian soldiers who are caught smuggling arms and consequently arrested. The two characters do not want to lose their honor as soldiers even though they have committed a crime considered unforgivable in military society and want go through an honorable military trial. The military is not at all concerned with their wishes, and pushes to get them tried as civilians. This causes conflicts that send the story towards an unexpected direction.

title: הבודדים

overview: סאשה, לוחם בחטיבת גולני, מתבשר שהתקבל למבדקי קצונה. הוא יוצא לחגוג ביחד עם חברו לגדוד - גלורי. שני החיילים הינם חיילים בודדים, עולים חדשים (סשה מרוסיה וגלורי מאחת ממדינות הקווקז), ללא קרובי משפחה בארץ. זמן מה לאחר מכן, השניים נעצרים, מואשמים ומורשעים כי מכרו את נשקו האישי של סאשה לחמאס, אשר השתמש בנשק לצורך ביצוע פיגוע בחדרה, שבו נהרגו חמישה אזרחים. שני הלוחמים, אשר נתפסים כבוגדים, לא רוצים לאבד את כבודם כלוחמים בצה"ל, ודורשים משפט חוזר. אולם המערכת הצבאית איננה מתעניינת ברצונותיהם, ומחליטה לשחרר אותם מהצבא ולהעביר אותם לבית כלא אזרחי, להמשך ריצוי עונשם. מצב זה גורם להם להשתלט על "אגף הבודדים" בו הם כלואים, לחטוף מדריך כלואים, סמל ומש"קית ת"ש כבני ערובה ולדרוש מאלוף הפיקוד משפט חוזר. במהלך אירוע החטיפה, מתוודים השניים בפני אילנית, מש"קית הת"ש, כי סאשה שכח את נשקו האישי אצל זונה אותה ביקר כשהשניים יצאו לחגוג יחד. על מנת לסייע לו, גנב גלורי נשק מנשקיית היחידה ומסר אותו לסאשה, על מנת שלא יתגלה כי איבד את נשקו.

title: The Loners

title: הבודדים

overview: Dit drama draait om twee eenzame Russische soldaten die betrapt worden op wapensmokkel en vervolgens gearresteerd worden. De twee personages willen hun eer als soldaat niet verliezen, ondanks dat ze een misdaad hebben begaan die in de militaire wereld als onvergeeflijk wordt beschouwd, en willen een eerlijk militair proces. Het leger heeft echter geen oog voor hun wensen en dringt erop aan dat ze als burgers worden berecht. Dit leidt tot conflicten die het verhaal een onverwachte wending geven.

character: Glory

character: Yakir

character: Sergeant Galperin

character: General Ben Aroya

original_title: הבודדים

title: HaBodedim


title: Maftir

overview: When Elio is about to be released from prison, he discovers that his brother was murdered during a gang war in southern Tel Aviv. Now he has two missions: to buy a maftir in memory of his brother at the synagogue, and to avenge his death. Elio embarks on a grim journey among underworld figures, corrupt police officers, and treacherous friends.

title: מפטיר

overview: כאשר אליו עומד להשתחרר מהכלא הוא מגלה שאחיו נרצח במהלך מלחמת כנופיות בדרום תל אביב. כעת עומדות בפניו שתי משימות, לקנות מפטיר לזכר אחיו בבית הכנסת, ולנקום את מותו. אליו יוצא למסע קודר בין אנשי העולם התחתון, שוטרים מושחתים וחברים בוגדניים.

title: Maftir

original_title: מפטיר

title: Concluder


title: Strangers

overview: Six days in the lives of an Israeli living in a kibbutz and a Palestinian living in Paris, which starts with an accidental meeting in the Berlin Subway during the World cup finals, will change them completely.

title: זרים

overview: במהלך גמר גביע העולם בכדורגל, אייל הקיבוצניק (לירון לבו) פוגש ברכבת התחתית של ברלין את רנה (לובנה אזאבל), פלסטינאית שמתגוררת בפריז. לאחר שהשניים נאלצים לחלוק דירה במשך שלושה ימים ומכירים אחד את השני באופן אינטימי הם הולכים ומתאהבים עד פרוץ מלחמת לבנון השנייה שמביאה את היחסים העדינים לנקודה בלתי אפשרית.

title: Strangers

title: Zarim

title: 陌生人

title: Zarim

title: İki Yabancı

overview: Filmde, Dünya Kupası finalleri sırasında Berlin metrosunda tesadüfen tanışan, kibutzda yaşayan bir İsrailli ile Paris’te yaşayan bir Filistinli’nin altı günlerini anlatır.

title: Zarim

overview: Zes dagen in de levens van een Israëliër die in een kibboets woont en een Palestijn die in Parijs woont, die begint met een toevallige ontmoeting in de Berlijnse metro tijdens de WK-finale, zullen hen volledig veranderen.

title: 陌生人

title: Непознати

overview: Шест дни от живота на израелец, живеещ в кибуц, и палестинец, живеещ в Париж, които започват със случайна среща в берлинското метро по време на финалите на Световното първенство, ще ги променят напълно.

character: Eyal Goldman

character: Rana Sweid

character: Simone

character: Semi Jan

original_title: Zarim

title: Strangers 2007

country: PH

production_countries: IL FR


title: Those Were The Nights

title: היו לילות

overview: לפני 18 שנה, כשגוני הייתה בת 7, חרב עליה עולמה. היום, כשהיא בת 25, היא מנסה לשקם אותו, לא תמיד בהצלחה יתרה. גוני גדלה כבת יחידה, מפונקת ואהובה, במשפחה של אמני תיאטרון. חיי המשפחה היו טבולים בזוהר ובהתרגשות של אחורי-הקלעים. אלא שכמעט ביום אחד, כל זה התמוטט. צילה של חקירה פלילית, בוגדנותם של חברים לדרך ובסופו של דבר מחלתה האנושה של האם, הכריעו את האב ואיימו להכריע גם את גוני. "היו לילות" הוא סיפור על אהבת בת לאביה יחד עם רצונה להתנתק ממנו ולחיות את חייה. הסרט נע בין שתי התקופות, בין עבר והווה, ואורג בשתי וערב סיפור על אובדן ויתמות, תבוסה ונצחון, כאב וחסד.

title: Those Were The Nights

original_title: Those Were The Nights


title: Kazablan

overview: An adaptation of a popular Israeli stage musical. Kazablan is an army veteran turned gang leader in the Israeli port of Jaffa who masks his feelings of bitterness with a lot of bravado. He's sweet on Rachel, a young woman who lives with her father and stepmother. The budding relationship scandalizes the neighbors (not to mention Rachel's parents) and infuriates Yanush, a middle-aged shoe store owner who wants Rachel for himself. (Yanush feels he's entitled to marry Rachel since they're both Ashkenazi Jews of Eastern European origins, whereas Kazablan is a Sephardic Jew from Morocco.) The neighborhood has something else to worry about besides the antics of Kazablan and his gang: the city wants to tear down their crumbling homes. The residents pool their resources to save their houses, but the money that's collected is stolen. When he's jailed for the theft, Kazablan must find a way to clear himself.

title: קזבלן

overview: קזבלן מתאהב ברחל, בתו של מר פלדמן הפולני, מראשי השיכון היפואי. יאנוש, עולה מהונגריה, סנדלר ותושב השיכון, גונב מביתו של מר פלדמן כסף - מגבית שנאספה מתושבי השיכון ומפליל את קזבלן במעשה. אחרי מפגש טעון בבית הכלא, משתחרר קזבלן ומוכיח את אשמתו של יאנוש. בעקבות זאת, אהבתו של קזבלן לרחל זוכה בברכת הוריה, וקזבלן, שקודם היה שנוא נפשם של תושבי השיכון, הופך לגיבור המקום.

title: Kazablan

title: Казаблан

overview: Израиль. Бывший ветеран, а ныне молодой хулиган мароканского происхождения (Казаблан) влюбился в ашкеназскую девушку (Рахель). Родители девушки против связи с сефардом, строит козни и положивший на Рахель глаз владелец магазина Януш.

character: Kazablan

character: Rachel

character: Moshiko

character: Maryuma

character: Charlotta

character: Yanush

character: Josh

character: Mr. Spiegel

character: Mrs. Spiegel

character: Shimon Shimon

job: Executive Producer

original_title: קזבלן

title: Kazablan


title: Late Summer Blues

overview: A group of close friends celebrate the bittersweet changes coming to their lives during the summer of their high-school graduation: adult responsibilities, adult romance -- and the soberingly adult fact that some of their number are being drafted into the Israeli army. This has very much the feel of a high-school beach-party movie -- with music, and in Hebrew -- until a sudden and disturbingly realistic reminder of their own mortality finally slashes through the kids' cheerful, close-knit obliviousness.

title: בלוז לחופש הגדול

overview: "בלוז לחופש הגדול" מלווה חבורה של שבעה נערים ונערות בחופש שבין בחינות הבגרות לבין הגיוס לצה"ל. חופש גדול אחרון שיקטע את התבגרותם ויחייב אותם בהחלטות שיקבעו את דימוים העצמי והחברתי ואת עתידם. באותם שבועות קצובים וטעונים ינסו כל אחד לעצמו, וכולם ביחד, לחלום, לממש שאיפות ולנסות לשנות מציאות אישית וחיצונית.

title: Late Summer Blues

character: Araleh

character: Mossi

character: Yossi Zvillich

character: Margo

character: Ada, the Secretary

character: Principal Tamar

character: Naomi

character: Shosh

character: Kobi

character: Mossi's Mother

character: Mossi's Father

character: Hava

character: Doctor

character: Recruit

job: Story

original_title: בלוז לחופש הגדול


title: The Flood

overview: At the age of 13, Yoni is growing up. Fast. But not fast enough for this diminutive young man who is obsessed with getting bigger, taller and stronger. On the eve of his Bar Mitzvah, Yoni has no choice but to “become a man” when he’s faced with the unexpected return of his autistic brother who he has not seen for almost ten years.

title: מבול

overview: דיוקן של משפחה עצובה, במושב קטן ליד הים, שלאחר שנים של ריחוק וניכור - נאלצת להתמודד עם חזרתו הלא צפויה של הבן הבכור, האוטיסט (מיכאל מושונוב), מהמוסד בו שהה שנים. הגעתו משבשת לחלוטין את מהלך החיים של כולם ובעיקר את של יוני (יואב רוטמן), 13, שעסוק בטקסי גדילה אובססיביים לקראת הבר-מצווה שלו. בעוד הוריו מסתגרים כל אחד בבועה משלו; האם (רונית אלקבץ) בגן הילדים שהיא מנהלת והאב (צחי גראד) בין ענני הגראס שהוא מגדל – מוצא עצמו יוני מטפל באחיו בעל- כורחו. בעוד הקשר בין האחים הולך ונרקם בזהירות – מידרדרים יחסיהם של ההורים ומגיעים כמעט לאבדון מוחלט; טעויות וכאבים שהודחקו במשך שנים - הולכים ונחשפים, שקרים קטנים טופחים למימדי ענק וצלו הכבד של העבר מאיים לפרום סופית את המארג המשפחתי הרופף במילא. לפרום, כדי לנסות לארוג מחדש.

title: The Flood

title: 노아의 홍수

overview: 유대교 전통 성인식을 앞둔 열세 살 요니. 우수한 성적을 자랑하는 영재이지만 몸의 성장이 더딘 것이 고민이다. 목소리를 남자답게 바꾸기 위해 허공에 대고 소리를 지르고, 발목에 모래주머니를 달고 운동을 하며, 학교 친구들의 숙제를 대신 해주고 받은 돈을 모아 근육강화용 단백질 파우더를 사먹지만 아무 효과가 없다. 게다가, 사이가 소원해진 부모님은 서로 말 한마디 하지 않는 상황이라, 학교에서 덩치 큰 친구들에게 괴롭힘을 당해도, 성인식 준비 과정에서 혼란과 스트레스에 시달려도 하소연할 데가 없다. 그러던 어느 날, 17년 동안 요양원에 숨겨놓았던 자폐증을 앓는 형이 집으로 돌아오면서, 위태롭게 형태를 유지하던 요니의 가족은 위기에 처한다. 2011년 베를린국제영화제 제너레이션 부문 어린이 심사위원 특별언급 작품.

title: מבול

overview: Op 13 -jarige leeftijd groeit Yoni op. Snel. Maar niet snel genoeg voor deze verkleinende jongeman die geobsedeerd is door groter, groter en sterker te worden. Aan de vooravond van zijn bar mitswa heeft Yoni geen andere keuze dan "een man te worden" wanneer hij wordt geconfronteerd met de onverwachte terugkeer van zijn autistische broer die hij bijna tien jaar niet heeft gezien.

character: Yoni Roshko

character: Miri Roshko

character: Gidi Roshko

character: Tomer Roshko

character: Michal

character: Rabbi

original_title: מבול

title: Mabul

country: IL

production_countries: IL CA FR DE


title: עונת הדובדבנים

title: עונת הדובדבנים

overview: בדיוק כשמוליכים לקבורה את החלל ה-600 שנפל במלחמת לבנון, מקבל מיקי גור, איש פירסום מתל-אביב, צו קריאה לשירות מילואים פעיל. למרות שצה"ל מצוי כבר בעיצומה של התקפלות ממדינה זו, מקננת במיקי תחושה מאיימת שסופו ממתין לו שם, בין עצי הארז לשיחי הדובדבן.  כאיש פירסום מודע לעצמו ולסביבתו, מיקי מקדיש את הימים האחרונים שלו לפני עלייתו ללבנון כדי להכין תשתית להנצחת שמו. צוות טלויזיה אמריקאי העוקב אחריו, מתעד את ההתקפלות מלבנון ואת ימיו האחרונים של מיקי.

title: עונת הדובדבנים

original_title: עונת הדובדבנים


title: What a Wonderful Place

overview: When a five girls are brought to Israel from Russia for prostitution, one of them (Jana) loses her bag near the Israeli border. Zeltzer, a farm owner from Negev, finds it and sees Jana's photos...

title: איזה מקום נפלא

overview: העלילה עוקבת אחר שלושה סיפורים, כביכול רחוקים האחד מהשני, המצטלבים לקו עלילתי אחיד: הסיפור הראשון מתנהל בדרום תל אביב, שם פרנקו (אורי גבריאל), שוטר לשעבר אשר מתחייב לעבוד עבור מאפיונר גדול, עובר תהליך גילוי עצמי באמצעות ז'אנה (אוולין קפלון), נערת ליווי אשר נמצאת תחת חסותו. במקביל, מתנהל קו עלילתי נוסף בשדות בערבה הדרומית, שם זלצר (אבי אוריה), חקלאי העובד בערבה, מנסה למצוא את ז'אנה בעקבות תמונה שמצא במקרה, וצריך לבטוח בחיפושיו באחד מפועליו התאילנדים. הסיפור השלישי מתנהל בשיכון בפרבר עירוני, שם אלוני (יואב הייט), פקח שמורות טבע אשר מנהל מרדף אחר פועלים זרים, נאלץ להתמודד עם אביו החולה (יוסי גרבר), ועושה זאת באמצעות אדי (ריימונד בגסטינן), מטפל פיליפיני. במהלך הסרט נחשף הצופה לצד אחר במדינה אותו לא מכיר מקרוב, ועוקב אחר חייהם של העובדים הזרים.

title: What a Wonderful Place

title: Willkommen in Israel

overview: Willkommen in Israel ist ein israelisches Filmdrama aus dem Jahr 2005.

character: Jana

character: Zeltzer

character: Franco

character: Mr. Aloni

character: Der Boss

original_title: איזה מקום נפלא

title: Eize Makom Nifla


title: The House on Chelouche Street

overview: A fatherless family immigrates to Israel from Egypt during the British Mandate period. The film traces the hardships the family suffers in the politically unstable country.

title: הבית ברחוב שלוש

overview: סמי (עופר שלחין), בן בכור למשפחה ממוצא מצרי, מתבגר בשכונת נווה צדק שבתל אביב בזמן המנדט הבריטי. אמו (גילה אלמגור) היא אלמנה קשת יום העובדת כעוזרת בית. כדי לעזור בפרנסת המשפחה, סמי נאלץ לעזוב את הלימודים ולעבוד במסגריה. שם הוא מתיידד עם מקס הקומוניסט שמכריז על שביתה. תוך כדי ביקור בספריה הוא מתאהב בספרנית סוניה (מיכל בת אדם), עוזבת קיבוץ בת 25 ממוצא רוסי. במקביל משדכים לאמו ירושלמי מבוגר בשם חיים זינגר (שייקה אופיר).  האירועים הסוערים בארץ חודרים לתוך הבית. השכן איש האצ"ל ניסים חודרה (יוסף שילוח) נרדף על ידי הבריטים. סמי עצמו משתתף בהדבקת כרוזים של המחתרת וכמעט נתפס. מלחמת העצמאות פורצת. ז'אקו, אחד מאחיו הקטנים של סמי, נהרג בהפצצה מצרית על תל אביב. סמי מתגייס לצבא. בסצנת הסיום עוזב סמי את ביתו בדרכו אל המלחמה.

title: The House on Chelouche Street

title: 切罗基大街的房子

title: Das Haus in der dritten Straße

title: La Maison de la rue Chelouche

overview: L'arrivée d'une famille sépharade d'Alexandrie en 1946 pendant des années décisives pour la création de l'Etat et l'histoire d'un adolescent de l'époque, de ses rapports avec sa mère, de leur installation dans un faubourg de Tel-Aviv.

title: La casa del carrer Chelouche

title: 切羅基大街的房子

character: Sami

character: Clara

character: Nissim

character: Sonia

character: Aunt

character: Halfon

character: Haim

character: Grossman

character: Mechanic

original_title: הבית ברחוב שלוש

title: Ha-Bayit Berechov Chelouche

title: Das Haus in der dritten Straße

title: The House on Chelouche Street

title: Dom przy ulicy Chelouche

title: La casa en la tercera calle

title: Къщата на улица Шлуш

title: Das Haus in der dritten Strasse


title: Giraffes

overview: Efrat, Dafna and Abigail are three young women who are neighbors in Tel Aviv, Israel. One night the will of their own destiny. A taxi driver picks Abigail accidentally mistaking Dafna and leads to a feature film. A Dafna, also mistakenly comes for the blind date of Efrat and spend a romantic night with this guy. Efrat, meanwhile, is involved in an investigation. Nothing will be as before.

title: ג'ירפות

overview: הסרט עוקב אחר שלוש נשים צעירות, המתגוררות בבניין משותף בתל אביב, ואינן מכירות כלל האחת את השנייה, אביגיל בק (טינקרבל), דפנה מלמד-אבני (ליאת גליק) ואפרת (מיטל דוהן). ערב אחד אביגיל נכנסת בטעות לרכב המוביל אותה לצילומי סרט-קולנוע אליו הייתה אמורה להגיע דפנה המגיעה אף היא בטעות לפגישה רומנטית עם הבחור איתו הייתה אמורה לצאת אפרת. אפרת נשארת לבדה, ומסתובבת ברחובות תל אביב. בין הדמויות השונות וסביב מקבץ טעויות אלו נוצרים סיפורי אהבה, חברויות ואף פרשיית רצח מסתורית.

title: Giraffes

title: Jirafas

overview: Efrat, Dafna y Abigail son tres mujeres jóvenes que son vecinas en Tel Aviv, Israel. Una noche cualquiera el destino hará de las suyas. A Abigail la recoge un taxista por error confundiéndola con Dafna y la lleva a una función de cine. A Dafna, también por error, la viene a buscar la cita a ciegas de Efrat y pasa una romántica noche con este chico. Efrat, por su parte, se ve envuelta en una investigación. Nada será como antes.

character: Efrat

character: Daphna Melamed Avni

character: Abigail Beck

character: Avner Fucks

original_title: ג'ירפות

title: Girafot


title: Life According To Agfa

החיים על פי אגפא

key: oKvUZiGcplU

overview: The film takes place in Tel Aviv, much of it in a fictitious local pub called Barbie, a satirical nickname for a famous Israeli mental health institution. The pub's name hints at the characters and the events which occur in the pub and which befall its owner (Daliah), the employees and customers. The plot unfolds with a streak of violence which takes a surprising turn.

title: החיים על פי אגפא

overview: מיקרוקוסמוס של החברה הישראלית, על הפערים והקונפליקטים השונים שבה - יהודים/ערבים, אשכנזים/מזרחיים, אלימות, שוביניזם גברי ומאצ'ואיזם צה"לי - מתרכז בפאב תל אביבי קטן ושמו "בארבי" (קיצור לביה"ח לחולי נפש "אברבאנל"). מסה אפוקליפטית וסימבולית של אסי דיין שמצליחה לרגש בזכות המשחק המעולה של כל השחקנים. משחק המהווה ניגוד בונה מתח לניכור הכללי.

title: Life According To Agfa

title: La vita segondo Agfa

title: Život podle Agfy

title: 浮世酒馆

character: Daliah

character: Benny

character: Liora

character: Eli

character: Nimi

character: Ricky

character: Daniela

character: Samir

character: Nava

character: Czerniak

character: Yarden

character: Sammy

character: Mahmud

character: Itzik

character: Nira Shmeger

character: Levi

character: Ralph

character: Shimi

character: Officer

character: Adi Shmeger

character: Moshe

character: Malka

character: Sali

character: Bit

character: John

character: Rami

character: Commander

character: Karish

original_title: החיים על פי אגפא

title: Life According to Agfa

title: Ha-Chayim Al-Pi Agfa


title: She's Got It

overview: Three women - two wives of a criminals and their friend - try to stop their men from a great deal of robbing.

title: אין לה אלוהים

overview: הסרט הוא דרמה קומית המתרחשת במצפה רמון. מאבטח של חברת "הובלה מאובטחת" וחברו - הבעלים של בית דפוס במצפה רמון, מתכננים לבצע גניבה באמצעות תרגיל עוקץ. בכוונתם להחליף כספים המובלים על ידי רכב אבטחה משוריין בשטרות מזויפים שהודפסו בבית הדפוס. שלוש נשים שפוטרו מאחד המפעלים בעיר מחליטוות לבצע "עוקץ" בעצמן, לגנוב את הכסף, ולהשתמש בו על מנת לפתוח את המתפרה שממנה פוטרו מחדש.

title: She's Got It

character: Irena

character: Yafit

character: Haim

character: Kobi

original_title: אין לה אלוהים

title: Ein La Elohim


title: Cup Final

overview: An Israeli soldier is taken hostage by a small PLO squad in Lebanon. The soldier planned to go on vacation and to fly to the world final soccer cup, he and his capturers share the love to soccer and toward the (not so happy) end a relationship is made.

title: גמר גביע

overview: יוני 1982. ישראל פולשת ללבנון. סמל כהן, איש מילואים ישראלי, סוחר ובעל משפחה, חובב כדורגל נלהב, היה כבר בדרך לספרד כדי לצפות במשחקי גמר גביע העולם, כאשר תפסה אותו המלחמה.  במהלך סיור בדרום לבנון נלכדים הוא ומפקדו, סגן גלילי, ע”י חוליה של אש”ף הנמצאת בנסיגה מהאזור. מפקד החוליה הוא זיאד, פלסטיני שחי כמה שנים באיטליה לפני שחזר ללבנון. בנוף קשה ועויין, נעים השובים ושבוייהם לכיוון ביירות, כאשר הצבא הישראלי הנע במהירות סביבם, מהווה איום מתמיד…  “גמר גביע” מתמקד בידידות יוצאת דופן המתפתחת בין כהן ובין שוביו הפלסטינים, יחסים המתחילים באהדה הדדית לנבחרת האיטלקית ומתפתחים לידי קשרים המתגברים על ההבדלים ביניהם ועל הסיטואציה בה הם לכודים יחדיו. בזכות משחקם המעולה של איבגי ובכרי, הסרט בוחן דו־קיום זמני זה בהומור, חמלה, אלימות ואנושיות. הסרט קצר תשואות רבות ברחבי העולם, אך נתקל בלא מעט עוינות של הקהל המקומי.

title: Cup Final

title: גמר גביע

character: Cohen

character: George

character: Lt. Gallili

character: Dr. Beni

character: Ziad

character: Mussa

character: Abu Eyash

character: Omar

character: Shukri

character: Fatchi

character: Halil

character: Haimon

character: Abu Yussef

character: Yussef's Wife

character: Davidi

character: Neuman

character: Morer

character: Leon

character: Itzik

character: Soldier at the Wedding

character: Bride

character: Groom

character: Boy with Ball

character: Soldier at Roadblock

original_title: גמר גביע

title: Gmar Gavi'a

title: VM-finalen

country: NO


title: Slower Than a Heartbeat

overview: Lily is looking for a hero for her new novel. When she finds Nino, a romantic street artist by day and a peeping tom by night, she decides to seduce him and turn him into the subject of her book - without him knowing it. She meets Nino's close friend Freddy, an ultra orthodox Jew and a gay drag artist, who is Nino's muse in the same way that Nino is Lily's. Lily sees Freddy as a threat to her manipulation of Nino and realizes she must make Nino give him up. However, the tables begin to turn on Lily when Nino uncovers her true motives , and when she finds herself falling for Nino, this time for real.

title: יותר איטי מלב

overview: לילי (רוני הדר) מחפשת גיבור לספר החדש שלה. נינו (גיא לואל), אמן רחוב רומנטיקן ומציצן, מתאים בדיוק לתפקיד. לילי מפתה אותו, חודרת לחייו ומתחילה לכתוב עליו את הספר - ללא ידיעתו. אבל חברו הקרוב ביותר, פרדי (פיני טבגר), שחי חיים כפולים כחרדי בעל משפחה ביום ואמן דראג בלילה, מפריע. לילי מחליטה לעשות הכל כדי לשמור את נינו רק לעצמה. העניינים מסתבכים כשהיא מתחילה להתאהב בנינו, וכשנינו מציץ לחייה ומגלה את מניעיה האמיתיים

title: Slower Than a Heartbeat

character: Doron

character: Lily

original_title: Yoter Ity Mi'Lev

title: Slower Than a Heartbeat


title: The World Is Funny

overview: Simple people struggle through extraordinary circumstances. Sometimes the only answer to any problem is 'The world is funny so we have to laugh.

title: העולם מצחיק

overview: נסי (משה אשכנזי, "אננדה") בן ה-19 מתעורר מתרדמת של תשע שנים ולא קולט שהוא כבר מזמן לא ילד. ירדנה (אסי לוי, "אביבה אהובתי"), מגלה לתדהמתה שהיא בהריון בלתי אפשרי. גולן (אלי פיניש) רוצה להקים מחדש את "הגשש החיוור" כדי להציל את אהובתו ממוות, ומירון (דני שטג) מתמודד עם סוד גדול מהעבר שמאיים פתאום לצוף ולהזכיר לכולם את מה שהתאמצו כל כך לשכוח.  דמויות אלה ורבות אחרות מתנקזות אל סדנת כתיבה מטורללת בספריה הציבורית של טבריה, שם מתערבב הדמיון במציאות, הצחוק נמזג בדמעות, והעלילות הנחשפות נארגות לתוך סיפור של משפחה אחת, עיר אחת, ועולם אחד עצוב ומצחיק.

title: The World Is Funny

character: Golan

character: Avram

character: Naami

character: Margalit

character: Roni

character: Yardena

character: Nesi

character: Hilick

character: Doctor Shmuel

original_title: העולם מצחיק

title: Haolam Mats'hik