title: West Side Girl

overview: Vered, an attractive blind singer, meets and is befriended by three students. The trio decides to save enough money for the surgery which may restore Vered's sight. After many attempts, two of them commit petty theft and are sent to prison. The third takes Vered to the surgery which is successful. Although Vered regains her sight, she loses her friends...

title: West Side Girl

title: נערת הפרברים

overview: דרמה מוזיקלית אודות נערה עיוורת, מוכרת סיגריות יתומה, המגששת דרכיה בחוצות יפו העתיקה. בדרכה היא פוגשת בשלושה בחורים לא יוצלחים, עניים אך בעלי לב זהב, האוספים אותה לביתם. השלושה עוטפים אותה באהבה ומתגייסים להשיג כסף דרוש לניתוח עיניים על-מנת לנסות להשיב לה את הראיה. הם מצליחים להשיג את הכסף אך מושלכים לכלא והנערה העיוורת עוברת את הניתוח וטועה לחשוב בגבר אחר למצילה הגדול. יחד עימו היא מפתחת קריירה מוזיקלית מדהימה ונראה שהחבורה לא תפגש שוב, עד שבזמן ההופעות היא שומעת קול שנשמע לה מוכר.(הועתק ע"י n-n מעטיפת DVD מקורית.)

character: Vered

character: Avi

character: Chucho

character: Susita

original_title: נערת הפרברים

title: Na'arat haparvarim


title: Nahtche and the General

status: Released

overview: Comedy which revolves around the exploits of Nahtche and his constant success in disentangling himself from the grip of the persons who are after him and whom he is leading by the nose.

title: Nahtche and the General

title: נחצ'ה והגנרל

overview: סרט קומדיה ישראלי של ג'ורג' עובדיה. נחצ'ה תמיד מצליח להסתדר בחיים, גם כשנראה ששום דבר לא הולך כמו שמתוכנן. הוא מתחזה לחולה, תופס טרמפ עם קצין העיר ובכל זאת מגוייס לצבא. אין לו שקט מחברה שלו שרודפת אותו, העניינים תמיד מסתבכים, אך נחצ'ה תמיד יוצא כשידו על העליונה.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: נחצ'ה והגנרל

original_language: he

title: Nahtche V'Hageneral

country: IL


title: The Day We Met

overview: After being called for his mandatory yearly Israeli army reserve duty, Arik Schwartzman finds himself looking for a uniform wearing serial rapist. He is aided by Natalie, a young female soldier who looks for her lost father.

title: The Day We Met

title: נשיקה במצ"ח

overview: הסרט מביא את סיפורם של אריק שוורצמן (יהודה ברקן), נהג משאית שנקרא לשירות מילואים, ושל נטלי, חיילת צעירה, עולה מצרפת שמטפלת באימה החולה בבית חולים פסיכיאטרי לצד חיפוש אחר אביה המסתורי אותו מעולם לא ראתה. השניים לוקחים חלק במשימה – שנקראת "נשיקה במצ"ח" – שמטרתה לכידתו של אנס המכונה "האנס במדים", גבר שזהותו אינה ידועה, שנוהג לאסוף חיילות בטרמפיאדות, להסיע אותן למקומות שוממים ולאנוס אותן. הסרט מביא את מערכת היחסים בין אריק (הצבר) לנטלי (העולה החדשה), וכן את מערכת היחסים המתוחה בין שוורצמן לבין הרס"ר בבסיס, בן שבת (רמי דנון), אשר מספקת את הפן הקומי בעלילה. העלילה מגיעה לשיא כאשר נטלי עולה למכוניתו של האנס במדים, בעוד שאריק כלוא בבסיס בפקודתו של בן שבת. בסוף הסרט, חייהם של נטלי ואריק משתנים לתמיד בסוף מפתיע ומרגש. הסרט מהווה שילוב של קומדיה מבדרת לצד סיפור מרגש.

title: O Dia do Encontro

overview: Alec Schwartzman é chamado para cumprir seu serviço militar no exército israelense. Logo, se verá envolvido na perseguição de um estuprador e acredita precisar da ajuda de Natalie, uma jovem soldada que, por sua vez, procura pelo pai.

character: Arik Schwartzman

type: Cast

character: Natalie

character: Master Sergeant Ben Shabat

character: Benzi Alman

character: Moshe 'Mushon' Matzliach

character: Colombo - 'Gazlan'

character: Danuta - Buxom Polish escort

character: Captain

original_title: נשיקה במצ"ח

title: נשיקה במצח

title: Neshika Bametzach


title: Fictitious Marriage

type: Backdrop

overview: Eldad is about to go abroad, but changes his mind at the last minute. Instead of going home to Jerusalem, he disguises himself and takes a cheap hotel room in Tel Aviv. There he meets the receptionist Judy who he makes believe he'll marry so she can go to American with him and get a working visa there. In another disguise he is mistaken for a deaf-mute Arab and joins a group of them both at their Israeli construction site and back in their village.

title: Fictitious Marriage

title: נישואין פיקטיביים

overview: מורה ירושלמי מרובע מחליט לערוך שינוי קיצוני בחייו. בדרכו לארה"ב, אחרי הפרידה מאשתו ובדיקת דרכונים, הוא מחליט לחזור על עקבותיו ושוכר חדר בבית מלון תל-אביב קטן, תחת זהות בדוייה. עובדי המלון, פקידה קרתנית ופועל ערבי, מחליטים שהוא יורד עשיר, ושלל הפנטזיות על אמריקה מתערבות ביחסם אליו. בנוסף לכך, הוא מוצא עצמו מתחזה לפועל ערבי וכך זוכה במסע קצר אל תוך החברה הישראלית דרך נקודת מבט חדשה. סרטו הראשון של חיים בוזגלו משתמש בתבנית של היפוך זהויות כדי לייצר כמה מעמדים אירוניים כלפי החברה הישראלית, בראשית האינתיפאדה הראשונה.

title: Фиктивный брак

overview: История о 40-летнем учителе, который неожиданно решил в корне изменить свою жизнь. В то время как его жена и все окружающие уверены, что он уехал в США, герой под чужим именем снимает комнату в маленькой тель-авивской гостинице. К чему привел такой шаг?

character: Eldad Illan

character: Judy

character: Bashir

character: Avigail

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Key Grip

department: Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Best Boy Grip

original_title: נישואין פיקטיביים

title: Marriage of Convenience

country: US

title: Nisuim Fiktiveem


title: Marriage Tel Aviv Style

overview: After Avigdor Pumerantz calls the matchmaker in order to find a new wife his children decide to robe him.

title: Marriage Tel Aviv Style

title: נישואין נוסח תל אביב

overview: אביגדור פומרנץ, האלמן והקמצן, עוסק בחלפנות ובהלוואה בריבית. ילדיו מתכננים לסחוט אותו לאחר שמגלים שפנה לשדכנית בחיפוש אחר שידוך לאשה צעירה.

character: Avigdor Pumerantz

character: Avram

character: Roni

character: Gyora

character: Roza

character: Carmela

original_title: נישואין נוסח תל אביב

title: Nisuin Nusah Tel Aviv


title: Nurith

overview: A romantic drama about Nurith - a young girl who tries to become a singer.

title: Nurith

title: נורית

overview: שושנה מטבריה ומשה מתל אביב, עומדים למרות הקשיים הגדולים רגע לפני נישואיהם. שושנה כבר מודדת שמלה, אלא שבדיוק אז בא הרגע הנורא. ברדיו מודיעים שהיתה תאונת דרכים והנהג משה נהרג. בצער רב שבה שושנה לטבריה ופונה אל הגלים. בינתיים מתברר שמשה לא נהרג והוא אף פותח בקריירה שנייה של זמר ושושנה שמתעוורת כתוצאה מתאונה אינה יודעת דבר ואף יולדת את נורית, בתו של משה. האם יפגשו האוהבים שוב אי פעם?

title: Papà ritorna da noi

overview: La storia lacrimevole di una ragazza israeliana abbandonata dall'uomo che amava e che l'aveva resa madre. Come se ciò non bastasse, un incidente le fa perdere la vista. Tre girovaghi la aiuteranno.

character: Nurith

character: Moshe

original_title: נורית

title: Nurit


title: Everlasting Joy

overview: A descendant of Spinoza is living, translating, and commenting on life today.

title: Everlasting Joy

title: אושר ללא גבול

overview: סיפורם של ברוך שפינוזה (אריאל זילבר) ושל שכניו לבית דירות בחולון. כולם ביחד וכל אחד לחוד מחפשים אחר אושרו הנצחי של האדם. הם ימצאו אותו בסוף. זוהי פנטזיה קולנועית מצחיקה ועצובה כאחד, המשתעשעת באירועים מחייו של הוגה הדעות היהודי-הולנדי. הם מועתקים מפרברי אמסטרדם והאג של המאה ה-17 לחולון בימינו. שפינוזה (1632-1677) מנסה לפצח על מעבד תמלילים את סוד אושרו הנצחי של האדם. מדי פעם הוא נוסע לת"א כדי לפגוש את קלרה-מרי היפה. היא מעדיפה את ד"ר קרקרינק הגניקולוג. בעקבות האהבה הנכזבת הוא מסתגר בביתו. מלחמות הקיום היומיומיות של שכניו תפלות בעיניו והרעש שלהם מפריע לו להתרכז. אך בסופו של דבר הם חודרים לחייו וככל שהוא מטיב להכירם כך הוא לומד לאהוב אותם

character: B. Spinoza

original_title: אושר ללא גבול

title: Everlasting Joy or the Life and Adventures of B. Spinoza as Reported by His Vigilant Neighbors

title: Osher Lelo Gvul


title: Buskila Twins

overview: A comedy of errors takes place between Paris and Eilat, and tells the story of twin brothers who have not met for 20 years. Papi, a gay fashion designer with a deserter from the Israeli Army as his boyfriend, and Max, his plumber brother who lives the simple family life in Eilat. A lawyer shows up one day to offer a $40 million dollar inheritance if both brothers meet the sole condition of having three children each.

title: Buskila Twins

title: פעמיים בוסקילה

overview: זאב רווח בתפקיד כפול של שני תאומים, האחד בישראל והשני בפריס. הם מגלים על קיומו של השני רק כאשר דודם העשיר נפטר ומוריש לשניהם יחד 40 מיליון דולרים.

character: Buskila

character: Anan

original_title: פעמיים בוסקילה

title: Pa'amaim Buskila


title: Temptation

overview: Daphne's life is peaceful. She has solid marriage with a successful lawyer, two charming children and a nice local bookshop. Recently her father passed away and left her a good deal of money, but besides that it's the same old routine. This routine is about to abruptly change when Daphne befriends with Ami...

title: Temptation

title: פיתוי

overview: חייה של דפנה עילם (דפנה רכטר) מתנהלים על מי מנוחות. היא גרה ברמת השרון, נשואה באושר לעורך דין מצליח (גיא מרוז), יש לה שני ילדים מתבגרים וחנות ספרים שובת לב. אביה של דפנה נפטר לא מכבר והותיר לה לא מעט כסף, איתו היא עדיין לא החליטה מה לעשות. בינתיים היא מעבירה את זמנה בשגרה שמתחלקת בין הבית, החנות ובריכת השחייה המקומית. שגרת החיים של דפנה משתנה באופן בלתי צפוי כשהיא פוגשת את עמי מור (שרון אלכסנדר), מנכ"ל חברת היי טק מפוטר שנמצא בתהליכי גירושים כואבים מאשתו. הידידות ביניהם מתפתחת במהירות לרומן לוהט כמוהו דפנה לא חוותה מעולם. היא מתאהבת בעמי ומוצאת עצמה מאושרת מתמיד כשהיא משאירה בצל את העולם המסודר שלה לטובת קשר מסעיר עם גבר כובש שהגיע משום מקום.

character: Daphne Eilam

character: Ami Mor

character: Merav Benyamini

character: Shaul

character: Yoram Eilam

job: Director of Photography

original_title: פיתוי

title: Pituy


title: Growing Pains

overview: A coming-of-age story combined with a love interest between a boy and girl from different social stratum told during the years of teenage turmoil after high school the barriers of upbringing and taboos disintegrate. Each finds true love just before the party breaks up and will eventually learn to resolve the inner conflicts of values, proportion, and priorities.

title: Growing Pains

title: פצעי בגרות

overview: במהלך קונצרט רוק מבחין דורון (דורון ציוני), נער לפני צבא, בסוזי החמודה (דליה שימקו) וחותר להציע לה חברות. אך בפניו עומדות שתי בעיות: יש לה חבר ושמו שרון (שרון אלכסנדר), ובנוסף היא משכונה "צפונית" אשכנזית והוא "דרומי" מזרחי. כדי למצוא חן בעיני חבריה ה"צפונים" הוא מחליט להזמין אותה ואת חבריה למסיבה גדולה בוילה בסביון, אותה הוא מציג כשייכת להוריו. במהלך המסיבה מתקרבים סוזי ודורון, אך חברה שרון מגלה את סודו של דורון ומרחיק ביניהם.

character: Doron

character: Sharon

character: Suzi

character: Suzi's Father

job: Script Supervisor

original_title: פצעי בגרות

title: Pitzei Bagrut 80


title: Only Today

overview: The vegetables seller from the market falls in love with the university student.

title: Only Today

title: רק היום

overview: סטודנטית ירושלמית צעירה, שאהובה האשכנזי עזב אותה לאחר רומן ממושך, לוכדת את עינו של סוחר עגבניות צעקני, שאינו יודע כי היא ביתו של ידידו הטוב מהשוק. תחילה הוא מנסה להחזירה אל אהובה המתנשא, וכשאינו מצליח מתפתחים ביניהם במפתיע יחסים רומנטים. כל זאת על רקע הצעקות "רק היום" בשוק מחנה יהודה הססגוני.

title: רק היום

overview: De groenteverkoper van de markt wordt verliefd op de universiteitsstudent.

original_title: רק היום

title: Rak Hayom

title: Only Today

title: רק היום


title: Riki Riki

overview: What will Riki do after Asher, her fiancé, tells her that he got second thoughts regarding their wedding?..

title: Riki Riki

title: ריקי ריקי

overview: קומדיה רומנטית ובמרכזה ריקי, רווקה בת 30, המצפה לנישואים עם חברה אשר, שחקן מובטל ושרמנטי. כאשר הצעת הנישואים מבוששת לבוא, ריקי מחליטה לעורר את קנאתו של אשר בעזרת מקס, המרצה "החנון" שלה לאמנות. לבסוף, כאשר היא מוצאת את עצמה ברגע האמת מתחת לחופה, היא מגלה שהיא מאוהבת עד מעל לראש, אבל במי משניהם..? הסרט שזור בדמויות צבעוניות, מיוחדות, לפעמים מטורפות, אך תמיד נוגעות ללב.

character: Riki

character: Asher

character: Batya

character: Nissim

character: Max

character: Ramon

character: Svetlana Pavlova

character: Avram

character: Shimshon

job: Boom Operator

job: Color Grading

job: Sound Mix Technician

job: First Assistant Director

original_title: ריקי ריקי

title: Рики Рики

country: BG


title: Salomonico

overview: The story of Salomonico who works in the Tel Aviv Port and tries to defend his house and his life.

title: Salomonico

title: סלומוניקו

overview: סיפורו של סלמוניקו, עובד הנמל אוהב החיים, שלא מוכן לוותר על זהותו הסולוניקאית ועל ביתו שבנה במו ידיו, גם לא כשנמל יפו נסגר וכשרוב חבריו מהשכונה הדרום תל אביבית, בעלת ההווי היווני, עוברים לשכונות חדשות ולחיים אחרים. כדי להציל את משפחתו סלמוניקו עוזב את עבודתו, מצרף לכספי הפיצויים שלו עוד כספים שלווה, ורוכש דירה בצפון העיר. אלא ששם רע לו. הוא מגלה שתושבי הרחוב אליו הוא עקר הם מהסוג שלו. בעצם גרועים ממנו, משום שהם הרימו אף, ומנסים לטשטש את מקורותיהם. מושיקו, בנו הבכור, מתבייש לפתע באביו, יצחקיטו, הבן השני, נלכד בפלילים, והרע מכל - בתו, פרליק'ה, יוצאת עם אשכנזי, שאמנם אינו פרחח אבל הכניסה להריון. סלמוניקו מכריח את הצעיר האשכנזי להינשא לבתו.זו חתונה משונה, דו עדתית. אך לאחר שהמשקה משתלט על כולם, נשכחים ההבדלים, ונופלות המחיצות העדתיות, והכל שרים ורוקדים שירי ארץ ישראל.

character: Salomonico

character: Rafaello

character: Berezovsky

original_title: סלומוניקו


title: The Hairdresser

type: Logo

overview: Victor, is a poor worker with seven kids, and Michel, an upscale gay hairdresser, are identical twins who haven't seen each other for 20 years. Now reunited, they pull off a scam of switched identities that has everyone fooled ... or not.

title: The Hairdresser

title: ספר נשים

overview: סַפָּר נשים היא קומדיה של טעויות מז'אנר סרטי הבורקס מבית היוצר של זאב רווח.  ויקטור הוא עובד ניקיון בעירייה ואב לשבעה ילדים. אחיו התאום, מישל, הוא סָּפַּר נשים מדופלם והומוסקסואל. האחים לא דיברו ביניהם שנים רבות, אולם כאשר ויקטור מסתבך בגניבת גדולה של כסף ממקום עבודתו, הוא פונה לאחיו, והם מתחלפים בתפקידים.  מכאן והלאה מתחילה התסבוכת כאשר מנהליו של ויקטור מעוניינים להסתיר את הגניבה משום שמדובר בכסף לא חוקי ואילו החוקר (גבי עמרני) מתעקש לחקור את המקרה לעומקו.

original_title: ספר נשים

title: Hairdesser

title: The Ladies' Hairdresser

title: Sapar Nashim


title: Sarit

type: Poster

overview: The story of Sarit, a young actress and rising star who must leave her theater because of unexpected pregnancy.

title: Sarit

title: שרית

overview: שרית היא שחקנית עולה, ששזונחת את התיאטרון בגלל שנכנסה להריון מחברה. החבר, גבי, שנושל ממשפחתו העשירה עקב קשריו עם שרית, זונח אותה בשעת הריונה כיוון שאין באפשרותה להמשיך ולפרנס אותו. שרית מוצאת את גבי במיטה עם אישה אחרת, ויורה בשניהם למוות. היא נשפטת למאסר עולם ונכנסת לכלא, שם היא יולדת את בנה, אבי, המתגלגל למשפחה מאמצת עשירה. כששרית מסיימת לרצות את עונשה בכלא, היא מוצאת את אבי, ומתחילה לעבוד כעוזרת בית במשפחה בה הוא חי. אבי לא יודע על דבר אימוצו, ושרית עושה מאמצים רבים כדי שהדבר לא יוודע לו.

character: Sarit

character: Tami

character: Avi

original_title: שרית


title: A Movie and Breakfast

overview: A story about Rafi and Tsipi - newlyweds leaving with their parents.

title: A Movie and Breakfast

title: סרט וארוחת בוקר

overview: ציפי ורפי נפגשים ומיד חתונה. כדי להקשות על הצעירים שזה עתה נישאו, משכנת אותם החותנת בחדר פרוץ, כך שעל להתייחד אין על מה לדבר. לבד מזה, רפי יוצא למילואים ממושכים ועובד בלילות, כך שנוצר נתק פיזי בין בני הזוג הצעיר. ג'ימי הוא חבר של ציפי עוד בטרם נישואיה החפוזים לרפי והיא נוטה להתמסר לחיזוריו, ורפי מוצא ניחומים במיטת שוש חברתו הוותיקה. כך הדרך למדרגות הרבנות נסללת.

character: Tsipi

character: Rafi

original_title: סרט וארוחת בוקר

title: Seret V'Aruhat Boker


title: A Crazy Dad

overview: A hardworking Israeli auto garage owner wants his two sons to get a college education, but the one supposedly studying medicine in New York returns home as a hippie freak and with a girl friend. The other student son lives in Tel Aviv and is plagued by his obsessive wife. The father one day mistakes his son's L.S.D for his daily pills and winds up in a hippie camp with his secretary and his son's girlfriend, and then the garage workers go on strike.

title: A Crazy Dad

title: שגעון של אבא

overview: עזריאל, בעל מוסך, מכנה את בנו הצעיר "פופאי" - בטלן שרק לומד ואינו מסוגל לפרנס את אשתו. לעומתו מנופף אבא עזריאל בבנו בכורו יוסי, שעוד מעט חוזר עם תואר מאמריקה. יוסי אכן חוזר - מגודל שיער, צורך סמים ומלווה בנערה היפית - אכן, אכזבה קשה. כל החבורה מתנחלת בביתו של עזריאל, מה שמלחיץ אותו מאוד וגם מזיק וגורם לסיטואציות מביכות. הרבה תהפוכות תעבורנה על המשפחה ואולי גם אל צאצא חדש שבטח יהיה דוקטור.

original_title: שגעון של אבא

title: Shiga'on Shel Abba


title: The Great Telephone Robbery

overview: Meshulam, a lowly bank clerk, has two hobbies: crime novels, and the ability to calculate investment interest in his head. When he learns of a local gang's plot to rob the bank, Meshulam realizes that this is his chance to make himself the hero of his own crime story -- by stopping them, in his own unique way!

title: The Great Telephone Robbery

title: שוד הטלפונים הגדול

overview: לפקיד בבנק של ראשון לציון יש שני תחביבים: הוא קורא בכפייתיות ספרי מתח ויודע לחשב בראש שיעורי ריבית מסובכים. על הסניף מתנפלת חבורת שודדים שגונבים את הכסף. הפקיד מחליט להחזיר את הכסף בכוחות עצמו ואגב כך מסתבך עם כל העולם. בעולם התחתון קוראים לו "המוח" וחבורות גנגסטרים רבות על גיוסו לשורותיהם. כך קורה שחוטפים את אמו, ובשביל לספק את הכופר הגבוה הוא הופך לשודד בנקים מזהיר במיוחד.

original_title: שוד הטלפונים הגדול

title: Shod Hatelephonim Hagadol


title: Shuroo

overview: A comedy about not so successful businessman who suddenly becomes a spiritual leader of a new cult.

title: Shuroo

title: שורו

overview: גורו אורבני מנסה לפתור את השאלות הקיומיות הסובבות אותו ואת "מאמיניו" המחפשים את זהותם (הפנימית והמינית) בעולם החומרי של תל אביב ההזויה של תחילת ה-80. שילוב של סוריאליזם, הומור ודרמה כתובה היטב עם מיטב השחקנים הובילו את הסרט לזכייה בשישה פרסי אקדמיה לשנת 1990 (כונו בזמנו פרסי מנורת הכסף). כולל את סצנת "למה את תמיד מתחכמת?", סצנת להקת הגבעטרון ההולכת לאיבוד ואת הביצוע השונה של ערן צור ל"נשל הנחש" של מאיר אריאל, סצנות שהפכו ברבות הימים לנכסי צאן ברזל בתרבות הישראלית.

character: Ishuron

character: Shimrit

character: Moshe

original_title: שורו

title: The Lookout

country: GB


title: Summer Story

overview: Coming of age story about a friendship between 12 years old Gal and 19 years old Haya in Israeli moshav where both are living.

title: Summer Story

title: סיפור קיץ

overview: קיץ 1982, גל (קוסטה קפלן) הוא נער בן 13 הגר במושב ועובד כמחלק דואר היות שהמחלק הקבוע נמצא במלחמה בלבנון כמו גברים רבים במושב. מנהלת סניף הדואר היא עליזה (תיקי דיין) וגם לה יש בן במלחמה...

character: Gal

character: Haya

character: Aliza

character: Dadon

character: Pilot

character: Gal's Mother

character: Ovadia

character: Miryam

character: Boaz

character: Ronit

character: Ovadia’s wife

character: Deserter-catcher

character: Casualty notification

character: Ehud

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Second Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

job: Grip

job: Focus Puller

job: Electrician

original_title: סיפור קיץ

title: Sippur Kayitz

title: Лятна история

title: Летняя история

country: RU

title: Летний рассказ


title: Crazy Weekend

overview: Noga is mistakenly told she doesn't have long to live, and decides to commit suicide from a high floor of a hotel. She is not aware of the fact that she is being followed by a private investigator, hired by Noga's mother to track her dead husband's fortune. At the hotel we meet a number of characters, each has a story or secret to result in humorous situations and wrong identifications.

title: Crazy Weekend

title: סוף שבוע מטורף

job: Director

job: Writer

original_title: סוף שבוע מטורף

title: Club Mad

title: Sof Shavua Meturaf


title: Super Boy

טריילר - סופר בוי (1998)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Tom is a shy and unpopular kid, who is often bullied. His insecurities lead him to fake stomach aches and seek the help of his neighbour friend, Dr. Gantz. His involvement in an unexpected accident and a misdose of a certain medicine leads Tom to activate 100% of his brain, making him exceptionally smart, alongside an unnerving crave of sweets. His newly acquired skills make him popular, but also lead him to be manipulated to commit crimes for an evil boss, named Bill Roshde.

title: Super Boy

title: סופר בוי

overview: תום בן ה-12 הוא ילד חולמני ולא מקובל שכתוצאה מתאונת דרכים ומפגש עם חוקר - מוח תמהוני הופך לגאון מבריק וחזק במיוחד. עם מציאות זו הוא מסתבך בפרשיית פלילים משעשעת, רומן ילדות רגיש והתמודדות מול מצאיות ודמיון. קומדיית אקשן מהירה ומלאת הפתעות בסרטו העלילתי הראשון של חנוך רוזן כבמאי.

character: Tom

character: Argentinian Reporter

character: Reporter Mooki Botzer

character: Professor Gantz

character: Bill Roshde

character: Cool Bro

character: Abigail

character: Tom's Mom

character: Store Mannequin

character: Amir (from Hi-Five)

job: Story

original_title: סופר בוי

title: Super Boy


title: God's Sandbox

overview: A successful author, Liz, searches for her daughter, Rachel, in the Sinai Desert. There she meets a Bedouin storyteller who relays the unusual love story of a Western tourist and the son of a Bedouin Sheik named Najim. Their relationship is torn apart when the American is exposed to a tribal ritual.

title: God's Sandbox

title: טאהרה

overview: ליז, סופרת מצליחה, יוצאת בעקבות בתה רחל, אשר ברחה ממנה אל חופי סיני המבודדים. ליז מחליטה להישאר על החוף, למרות התנגדות בתה. היא פוגשת במוסטפה, בעל מסעדה בדווי, הידוע כמספר סיפורים. מוסטפה מספר לה את סיפור אהבתם פורצת הגבולות של תיירת ישראלית לבין שיח בדווי שהתרחש על החוף שנים רבות לפני כן. ליז, הקשובה לסיפור האהבה הטראגי, עוברת לעיני בתה מסע נפשי ופסיכולוגי עמוק, במהלכו מגלה רחל עובדות מפתיעות על חיי אמה.

title: טאהרה

overview: Liz, een succesvolle schrijfster, zoekt haar dochter Rachel in de Sinaïwoestijn. Daar ontmoet ze een Bedoeïense verhalenverteller die het ongewone liefdesverhaal vertelt van een westerse toerist en de zoon van een Bedoeïense sjeik genaamd Najim. Hun relatie loopt stuk wanneer de Amerikaan wordt blootgesteld aan een stamritueel.

character: Liz

character: Layla

character: Bedouin Sorcerer

character: Rachel

original_title: טאהרה

title: Tahara


title: Lend Me Your Wife

overview: A married couple - Sasson and Yona - decide to open a new page in their life by opening a little restaurant.

title: Lend Me Your Wife

title: תלווה לי את אשתך

overview: ששון (זאב רווח) רוכש מסעדה במחיר מציאה בסמוך לסדום. הוא מגיע לשם עם יונה אשתו (יונה אליאן) על מנת להקים את העסק, וילדיהם נשארים אצל אימה לזמן מה. כאשר הוא מגלה כי המסעדה שקנה לא שוכנת לצדי הכביש הראשי, אלא על כביש צדדי נטוש, הוא מחליט להציג את אשתו כאלמנה, ואת עצמו כאחיה שהגיע לעזור לה לזמן מה בעסק. השמועה היותה של יונה אלמנה גורמת לגברי האזור להגיע ולהתארח במסעדה, ובכך עוזרת לשניים להגדיל את ההכנסות. המפסידה העיקרית מסיפור זה היא בלה (עדי לב), אלמנה שהעסק שלה מפסיד את לקוחותיו בעקבות הגעתם של ששון ויונה לאזור. בלה גם מתאהבת בששון בהמשך. אולם, כמו בכל סרטיו של זאב רווח, העלילה מסתבכת כאשר תושבי העיר מגלים את האמת מאחורי זהותם של ששון ויונה.

character: Sasson

character: Yona

original_title: תלווה לי את אשתך

title: Talveh Li Et Ishteha


title: Wrong Number

overview: Ze'evik and Srool are hiding in Tiberias from the angry customer to whom they owe money.

title: Wrong Number

title: טעות במספר

overview: כתוצאה מהפסד של אחד מלקוחותיהם מחליטים זאביק ושרול לברוח לטבריה בתירוץ של יציאה למילואים. שולה, אשתו של זאביק רואה אותו במקרה בשידור טלוויזיוני ויוצאת נזעמת, היא מחליטה לנסוע לטבריה ומצרפת לנסיעה את החברה שלה אופליה (אופליה שטראל), בעלת בוטיק.  בעלה של אופליה, משה (שייקה אופיר), חושד מיד באשתו ונוסע בעקבותיה שהוא מחופש לקצין או"ם. בבית המלון הטברייני מצטרף לחגיגה ששון הסבל והטבח של המלון שדומה שתי טיפות מים לזאביק וכך נוצר בלאגן, שולה אינה יודעת מי זה בעלה, השוטר לא יודע אחרי מי הוא רודף ושרול אינו מזוהה את שותפו. בסוף הסרט חוטף משה את זאביק וששון ומאיים להרוג אותם. הסיבה לכך היא שמשה משוכנע שזאביק ניסה להתחיל עם אופליה. העניין הוא שששון אינו קשור לעניין אבל בגלל שמשה אינו יודע מי זה זאביק מחליט מוריס להרוג את שניהם. בסוף הסרט נופלים כל השלושה מגג מלון לרום למטה אך כולם ניצלים ורק נפצעים.

character: Ze'evik Sason

character: Srool

character: Superintendent Moshe Cohen

character: Hotel Manager

original_title: טעות במספר

title: Ta'ut Bamispar


title: Delayed Reaction

overview: A story about 33 years old Tel Aviv D.J. Manny who has a problems to adapt to regular life during the first Gulf War in 1991.

title: Delayed Reaction

title: תגובה מאוחרת

overview: תל אביב. 1991 מני בן ה-33, מבלה את ימיו בהימורים ובעבודתו כ-J.D במועדון אותו הוא מנהל בשותפות עם חברו מנוער. חייו זורמים בלי כיוון ובלי מחויבות במעגלים של הרס עצמי. המתח של מלחמת המפרץ מייצר לחץ נוסף על מערכת חייו המעורערת ממילא. הבעיות הכלכליות סוגרות עליו אף הן והוא נתקף בחרדה גוברת והולכת בלי להבין מה קורה לו, עד שהוא גולש להתקף פסיכוטי. מני מאושפז בכפייה ומתעורר בעולם "שמעבר למראה". דווקא שם בתוך החוקיות הלוגית האחרת של הדמויות אותן הוא פוגש, הוא מצליח כמתבונן מהצד ללמוד משהו על עצמו. הוא מחליט את ההחלטה החשובה בחייו להסתכל אל תוך האפלה ולפגוש את פחדיו הקשים ביותר. לראשונה הוא לומד להבין כי הוא סובל מהלם קרב. תגובת קרב מאוחרת, דבר שמאיר באור אחר את מסלול ההתרסקות שבו התנהלו חייו עד כה. מני עובר שינוי ויוצא לסגור מעגלים פתוחים מהעבר ולהתמודד עם משימות חייו.

character: Menny

original_title: תגובה מאוחרת

title: Tgoova Meuheret


title: Foul Gesture

overview: This is a story about a really troubled man who is out of work, his marriage is falling apart, overbearing mother doesn't let him to live, his father recently died, etc...

title: Foul Gesture

title: Mal gesto

overview: Michael Klienhouse (Gal Zaid) es el típico vecino modélico, casado y con un hijo. Un día, en la mañana del Día del Holocausto, Michael choca con el coche de Dreyfus (Asher Tsarfati). Tamar (Keren Mor), la mujer de Michael, le hace un gesto obsceno a Dreyfus y éste acelera su vehículo y choca contra la puerta abierta del de Michael, estando a punto de golpear a Tamar.

title: תנועה מגונה

overview: גל זייד הוא מיכאל קליינהאוס - ה"השכן ממול" הממוצע. בבוקר יום השואה, קצת לפני הצפירה, אשתו של מיכאל (קרן מור), מעצבנת את דרייפוס חמום המוח (אשר צרפתי), גיבור מלחמה לשעבר שמקושר היטב במשטרת ישראל. בתגובה דרייפוס דוהר עם מכוניתו השחורה אל תוך דלת המכונית הפתוחה של מיכאל וכמעט ודורס את תמר. מיכאל מנסה לטפל במצב אך מגלה ש"שבוע הצפירות" - מיום השואה ועד ליום העצמאות - הופך לסיוט הפרטי שלו כשכל בעיותיו האישיות מתנקזות לתוך מאבקו בדרייפוס.

title: Mal gest

overview: En Michael Klienhouse és el típic veí modèlic, casat i amb un fill. Un dia, en el matí del Dia de l'Holocaust, en Michael xoca amb el cotxe d'en Dreyfus.

character: David Klienhouse

character: Mina Klienhouse

character: Tamar Klienhouse

character: Police Officer

original_title: תנועה מגונה

title: Tnu'a Meguna

title: Tnua Meguna


title: Tevye and His Seven Daughters

overview: Russia, 1905. Tuvia is the only Jew living in the village of Antevka. He is very poor but things change when, as a token of gratitude for a service rendered, he is given a cow and some food. Now, his wife, his seven daughters and himself have access to a better life. Tuvia sells his milk and his butter. Moreover, he is now able to give his daughters a dowry and marry them. But you can't buy happiness...

title: Tevye and His Seven Daughters

title: Tevje und seine sieben Töchter

overview: Die Geschichte spielt Anfang des 20. Jahrhunderts in dem ukrainischen Dorf Anatevka. Der Ort gehörte damals zum zaristischen Russland. Darin lebte eine größere jüdische Gemeinschaft.

title: טוביה ושבע בנותיו

overview: החלבן העני טוביה (שמואל רודנסקי), נאלץ לעבוד קשה מאד כדי לקיים את אשתו (בטי סגל) ושבע בנותיו. אחת אחרי השניה, כאשר מגיעה אחת הבנות לגיל שבו יכולה היא להתחתן, מתייסר האב בניסיון למצוא לה שידוך.  הסרט הוקרן בפסטיבל קאן, ומומן בחלקו בידי ממשלת מדינת ישראל וממשלת גרמניה.

title: Les 7 filles de Tuvia

overview: En 1905 en Russie, Tuvia est un Juif pauvre. Un jour, il reçoit une vache et de la nourriture en remerciement d'un service qu'il a rendu. Sa vie avec sa femme et ses sept filles s'améliore. Mais maintenant qu'il peut fournir une dot à ses filles, celles-ci font des mariages qui ne l'enchantent guère.

title: Tuvia Vesheva Benotav

overview: Rusland, 1905. Tuvia is de enige Jood die in het dorp Antevka woont. Hij is erg arm, maar de zaken veranderen wanneer hij, als blijk van dankbaarheid voor de bewezen dienst, een koe en wat eten krijgt. Nu hebben zijn vrouw, zijn zeven dochters en hijzelf toegang tot een beter leven. Tuvia verkoopt zijn melk en zijn boter. Bovendien kan hij zijn dochters nu een bruidsschat geven en met hen trouwen. Maar geluk kun je niet kopen...

character: Tevye

character: Golda

character: Priest

character: Fyodor

character: Anton Poperilli, Tevjes Nachbar

character: Zeitl

character: Hodl

character: Chava

character: Bailke

character: Menahem Mendel

character: Twin

character: (uncredited)

job: Novel

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Tuvia Vesheva Benotav

title: Tevye and His Seven Daughters

title: TEVYE AND HIS 7 DAUGHTERS

country: FR

production_countries: IL DE


title: Vulcan Junction

overview: A drama about a few young men who are setting up the band to win respect not just for themselves but also for their country.

title: Vulcan Junction

title: צומת וולקן

overview: סיפור העלילה מגולל תשעה ימים בחייהם של קבוצת צעירים, תושבי איזור הקריות שמצפון לחיפה.במרכז העלילה המתרחשת בימים שלפני מלחמת יום כיפור, עומדת להקת רוק בשם "צופן גנטי". חברי הלהקה הם מיכה שלי הגיטריסט והסולן, דני הקלידן, יגאל הבסיסט ואלי המתופף.הם מנסים להשיג חוזה להקלטת תקליט ראשון וחולמים על מעבר לתל אביב. אלא שאז, שלי מקבל הצעה חשאית לפתוח בקריירה אישית, הוא מתלבט שכן אם יבחר בה, המשמעות תהייה ויתור על חברותו בלהקה, ועל החלום המשותף.דמויות נוספות הן דליה, בחורה כריזמטית הרוצה להיות עיתונאית ושואפת לכתוב ב"העולם הזה". בין דליה ובין מיכה ש

title: вулкан Цомет

overview: Октябрь 1973 года, за неделю до войны Судного дня. Пятеро юношей и одна женщина стоят на пороге перемен, перед лицом новых вызовов, перед началом новой жизни. Vulcan Junction — это ностальгическое путешествие в последние дни невинности, последние дни высокомерия, последние мгновения перед тем, как целая страна будет охвачена войной, которая изменит ее навсегда.

character: Michael (Micha) Shelly

character: Dalia Ankri

character: Yigal Yidgar

character: Avi Elbaz

character: Eti Yidgar

original_title: צומת וולקן

title: Tzomet Vulkan


title: Day of Judgment

overview: A drama about a hotel manager who left Israel to US years ago and now returns back in order to volunteer in a war.

title: Day of Judgment

title: יום הדין

overview: לדוד, מנהל בית בלון תל אביבי, יש חולשה לנשים מזדמנות למרות היוצו נשוי ואבא לילדה קטנה בשם ורד. כאשר ורד לוקה בתוספתן ומובהלת לניתוח, אשתו של דוד מנבה לאתר ומוצאת אותו במטיה עם תיירת אמריקאית. 10 שנים לאחר מכן דוד שחי באמריקה, יחזור לארץ להגן על המדינה במלחמת יום הכיפורים וגורל המשפחה המפורקת יתקשר אחד בשל שני.

original_title: יום הדין

title: Yom Hadin


title: The Children of USSR

overview: A group of young immigrants from Soviet Union live in a provincial Israeli town. In their new homeland the only person who follows them closely is the local policeman, family ties are wearing out day by day, and they do everything to mess their lives up, transforming their anxiety to get a new social standing in violence and robbery. Will they be able to build a soccer team and win the local championship? Will sport help them to recover self-esteem and prove to everyone that they are not doomed to live as criminals?

title: The Children of USSR

title: CCCP ילדי

overview: סלאבה (22) נשוי ואב לתינוק, שכשאשתו זורקת אותו מהבית מוצא מחסה אצל ויקטור, בעל המעדניה ומי שהיה בעברו מאמן כדורגל. ויקטור משכנע את סלאבה להקים קבוצה ולהשתתף בטורניר קטרגל מקומי. הפיתוי – פרס כספי למנצחים. סלאבה מגייס את חבריו: מוכתר ("הזבוב"), קווקזי קשוח שמעורב בפעילות הפלילית של אחיו הגדול; באנוצ'קה ("באנג"), נער מוכה שמכור לסמים קשים; ויטאלי, עובד זר מאוקראינה; וקסטיל ("קביים"), היחיד שעוד הולך לבית הספר. לקבוצה מגיע שחקן חיזוק מפתיע - צעיר אתיופי שמכריח את החבורה דוברת הרוסית לצאת קצת מעולמה הסגור. כעת הדרך לניצחון כמעט מובטחת. והכי חשוב, להצליח לקום בבוקר נקיים מסמים ומאלכוהול וללכת לאימון.

character: Slava

character: Viktor the Coach (as Vladimir Freedman)

character: Mashiah

character: Svetlana

character: Policeman

character: Kostyl'

character: Banochka

job: Art Direction

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: CCCP ילדי

title: Yeldey CCCP


title: In Praise of the Day

overview: A young man wanders around the park, looking for a phone. He meets the usual characters of the park and is willing to do anything to be able to call his traditional mother before Shabbat.

title: In Praise of the Day

title: Zum Lob des Tages

title: בשבחי היום

overview: Korte film: Een jongeman dwaalt door het park, op zoek naar een telefoon. Hij ontmoet de gebruikelijke karakters van het park en is bereid alles te doen om vóór Sjabbat zijn traditionele moeder te kunnen bellen.

character: Oren

character: Nachum

character: Shul

character: Armenian Man

character: Roni

job: Cinematography

job: Sound Designer

original_title: בשבחי היום

title: Zum Lob des Tages

country: DE


title: Field Diary

overview: The story of various journeys through the West Bank and Gaza Strip occupied territories during the months leading up to Israel's invasion of Lebanon.

title: Journal de campagne

overview: Le récit de divers voyages à travers les territoires occupés par Israël en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza au cours des mois qui ont précédé l'invasion du Liban par l'état hébreu.

title: Field Diary

title: 필드 다이어리

job: Production Manager

original_title: יומן שדה

title: Journal de campagne

title: Yoman Sadeh

production_countries: IL FR


title: Aya

overview: When Thomas Overby mistakenly believes Aya is his assigned driver, she spontaneously decides to go along with the charade and drives him to Jerusalem. A stiff and guarded pianist, Overby is intrigued by the impulsive though melancholy Aya. As they slowly begin to connect, the film takes us on a journey we hope will never end.

title: Aya

title: Aya

overview: Cuando Thomas Overby cree erróneamente que Aya es el chófer que se le ha asignado, ella decide espontáneamente seguir la farsa y lo lleva a Jerusalén. Overby, un pianista rígido y reservado, está intrigado por la impulsiva aunque melancólica Aya. A medida que comienzan a conectar, la historia nos lleva a un viaje que esperamos que nunca termine.

title: איה

overview: שני זרים נפגשים בנמל התעופה. האיש הזר סבר בטעות שהיא הנהגת שאמורה לקחת אותו לירושלים. היא, מוקסמת מאקראיותו של הרגע הנרקם לפניה, אינה ממהרת להעמיד אותו על טעותו.

title: Ая

overview: Два незнакомых друг другу человека из разных стран встречаются в аэропорту. Он думает, что она – его водитель. Она, очарованная случайным знакомством, не торопится сказать ему об ошибке. Их поездка из аэропорта в Иерусалим – короткая романтическая история практически в реальном времени, длиной всего в 40 минут.

character: Aya

character: Mr. Overby

job: Screenplay

original_title: איה

production_countries: FR IL


title: The Ballad of the Weeping Spring

overview: A beautiful drama about love, friendship and the power of art to transform. Seeking redemption for a mysterious past and a dark secret, musician Yosef Tawila is on a quest to gather the members of his troupe, which disbanded for twenty years.

title: The Ballad of the Weeping Spring

title: בלדה לאביב הבוכה

overview: יוסף טאווילה, נגן הטאר האגדי של להקת "אנסמבל טורקיז" ואברהם מופרדי, כתבו את הסימפוניה "האביב הבוכה". בערב הבכורה של השמעת הסימפוניה אירעה תאונת דרכים, טאווילה נרדם תוך כדי נהיגה, שניים מאנשי התזמורת נהרגו. מהתאונה יצאו בחיים טאווילה, אברם מופרדי ומרגרט (זוגתו של טאווילה, שהייתה הזמרת של הלהקה) שנהפכה לנכה על כסא גלגלים. טאווילה נשפט ונידון למספר שנות מאסר. לאחר שחרורו מהכלא הוא נוטש את אהובתו ואת המוזיקה, פותח בית מרזח ושוקע בדיכאון. הסרט מתאר את המתרחש עשרים שנה אחרי התאונה. יום אחד מופיע על מפתנו של טאווילה עמרם, בנו של אברהם מופרדי, ומספר שאביו גוסס מסרטן ומבקש ממנו להקים הרכב שינגן את "האביב הבוכה". טאווילה מחליט להגשים את משאלתו האחרונה של חברו משכבר הימים ויוצא למצוא את טובי הנגנים להרכב שינגן בפני מופרדי את היצירה לפני לכתו מהעולם.

title: Балада за ридаещата пролет

overview: Двадесет години след автомобилна катастрофа, за която е виновен, легендарният музикант, изпълнителят на лютня Йосеф Тавила, държи бар в Северен Израел. Синът на Аврам, един от оцелелите в катастрофата, негов най-близък приятел и музикант от оркестъра, пристига с новината, че баща му умира. Той донася нотите на "Симфония за ридаещата пролет" - откъс, по който Йосеф и Аврам са работили заедно, но никога не са успели да изпълнят. Йосеф решава да събере останалите членове на оркестъра, за да изпълни последното желание на своя приятел, както вероятно и да се опита да излекува собствената си наранена душа.

character: Darwish

character: Jacob the shark

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: בלדה לאביב הבוכה

title: Balada le'aviv ha'bohe

title: The Ballad of Weeping Springtime


title: Cats on a Pedal Boat

overview: Not the sort of film we usually see coming from Israel, this teen horror-comedy is a loving tribute to American films of the 80s. Mili and Noam are high-school students who intend to celebrate their six-month anniversary by losing their virginity. What begins as an innocent pedal boat ride full of raging hormones, becomes a struggle against monstrous cats out for blood. This self-parodying low, low budget, independently produced feature is filled with surprises as well as hilarious oddball charm.

title: Cats on a Pedal Boat

title: חתולים על סירת פדלים

overview: "חתולים על סירת פדלים" היא קומדיית אימה מטורפת לחלוטין תוצרת הארץ, שהופקה באופן עצמאי, עוררה התלהבות רבה בפסטיבלים ומשם הגיעה להפצה מסחרית ברחבי ישראל. גיבורי הסרט, נועם ומילי, הם זוג תיכוניסטים שמחליטים לחגוג חצי שנה של זוגיות בשיט רומנטי על סירת פדלים בירקון. אל החגיגות מצטרף גם דיקסי, חתולה של מילי. בשלב מסוים, החתול נופל לתוך מימיו המזוהמים של הנהר, וכך מתחיל רצף מצחיק של זוועות הכולל בין היתר את בעליו המפוקפקים של מתחם הסירות, המכונה "האדמירל", וכמו כן חבורה של ארבעה צופי ים אמיצי לב משבט "צופי ים תל אביב" הנחלצת לעזרתם של השניים. בהמשך הסרט מילי (דנה פרידר) נחטפת על ידי האדמירל ונועם וארבעת הצופים עוזרים לו לחלץ אותה. התוצאה היא רצף של התרחשויות מזוויעות ומשעשעות באותה מידה.

title: Chatulim Al Sirat Pedalim

character: Noam

character: Milly

character: The Admiral

character: Dov Dov

character: Dova'le

character: Bill

original_title: חתולים על סירת פדלים

title: Chatulim Al Sirat Pedalim


title: Fluchkes

overview: For most women, “fluchkes” (a Yiddish word referring to flabby underarms) are something to “kvetch” about. For the group of female seniors, between the ages of 72 and 82, creating and preparing for a dance performance, fluchkes are just another badge of honour in a life lived to the fullest. Comfortable in front of the camera, each of these women speaks candidly about aging, sex, and relationships. Director Ofer Inov follows this group of energetic women through a year of rehearsals—through moments of hardships and self-doubt as well as moments of camaraderie, inner-strength and success.

title: Fluchkes

original_title: Fluchkes


title: Hunting Time

overview: When photographer Eran Barak moves into an apartment in Haifa, he spends his days observing the neighbourhood: three high-rise residential buildings under construction, forever changing the neighbourhood; a photograph of two eternally smiling teenagers killed in a car accident, taped to a small monument; an aging Nazi hunter looking for recognition. As he absorbs it all, these seemingly unrelated elements enter his apartment in the form of photographs that line his walls. Reminiscent of the work of Chris Marker, Barak’s Hunting Time is a poetic and moving meditation on memories and remembrance, history and documentation, reality and imagination.

title: Hunting Time

original_title: Latzud Et Hazman


title: Live or Die in Entebbe

overview: A moving documentary about the 1976 terrorist hijacking of an Air France flight and Israel’s military rescue raid, as told by Jonathan Khayat, the nephew of one of the hostages who did not survive. The film chronicles the events that unfolded, day-by-day, and uncovers some little-known and shocking back stories while shedding light on the four passengers who did not survive Israel’s rescue. A sensitive and riveting look at those for whom Israel’s most heroic moment was their family’s greatest tragedy.

title: Live or Die in Entebbe

title: לחיות או למות באנטבה

overview: הסרט מתמקד בטרגדיה האישית של משפחות החטופים שנהרגו ושסיפורם לא פורסם עד אותה עת. רבים מכירים את יוני נתניהו, דורה בלוך וסורין הרשקו אבל מעטים שמעו על שלושת החללים מבין בני הערובה - ז'אן ז'אק מימוני, פסקו כהן ואידה בורוביץ'.

original_title: לחיות או למות באנטבה


title: Oded the Wanderer

overview: The first feature film produced in pre-state Israel. This newly-restored silent film tells the story of a boy from a Moshav who goes on a daytrip with his classmates and gets lost on the way, having adventures in the Jezreel Valley as well as encounters with Bedouins, an eccentric tourist and various animals. “Today, 78 years after its making,” Ha’aretz film critic Uri Klein wrote recently, “the major interest in watching the film stems from its attempt to deal with the conflict between the collective and the individual.” Upon its initial release, the film was praised by both the public and critics: "A cornerstone for the Hebrew cinema was laid yesterday," announced Doar Hayom after the film's premiere at Jerusalem's Zion Cinema.  Released in the USA in 1934 as THE LOST COMRADE, with an added opening sequence and narration in English, as well as songs and snatches of dialogue in Hebrew.

title: Oded the Wanderer

character: Oded

character: Yigael

character: Mishe

character: Oded's Father

character: Oded's Mother

character: Bedouin Woman

original_title: עודד הנודד

title: Oded Hanoded


title: Photonovela

overview: A 12-year-old girl must complete a family history assignment for school. The boring task slowly becomes a sweeping drama embodying many secrets over three generations of one family, beginning before the Second World War and ending with the fall of the collective kibbutz idealism. In the vein of Arnon Goldfinger’s The Flat, this quiet and sensitively-constructed documentary explores a family’s resistance to excavate a buried painful past.

title: Photonovela

title: פוטונובלה

overview: כששיר בת ה-12 נאלצת להכין עבודת שורשים "משעממת", היא פונה לאבא לשאול על העבר המשפחתי, אבל את המעט שהוא יודע הוא בוחר להסתיר. כשהוא מתחיל להתבונן בתמונות האנשים המאושרים מהעבר ומנסה להבין מה קרה להם, הוא מגלה סודות, טרגדיות ושתיקה של שלושה דורות. מלחמות, נטישה ויתמות, כפו עליהם מהלכים שלא תמיד בחרו. בין שביליו הצרים של הקיבוץ, עומד עוד סוד גדול אחד להתגלות לנערה, שכדרכם של צעירים אינה מודעת לשבריריותם של החיים.

job: Photoscience Manager

job: Music

job: Production Intern

job: Sound

original_title: פוטונובלה


title: Present Continuous

overview: At the height of the second Intifada, Ruty witnesses a suicide attack that pushes her to the brink. Unwilling to live in a constant state of anxiety, she decides to protect her husband, teenaged daughter and soldier son by barricading their home while they sleep. She plans to keep them there “until there is peace”. Disconnected from the outside world, the family is forced to communicate with each other, and tensions brewing over the years begin to surface. Director Aner Preminger offers a keenly-observed family drama that resonates beyond Israel’s political context.

title: Present Continuous

job: Director

original_title: החיים בינתיים


title: A Strange Course Of Events

overview: Shaul (Uri Pepper), the film’s protagonist, a solitary divorced man, tries to overcome his difficult emotional state. He goes to see his father Shimon (Moni Moshonov) in Haifa and confronts him, blaming his father for all his current woes. Shimon and his partner Betty (Michaela Eshet), try to help Shaul with alternative methods, using stones with magical attributes and therapeutic oils. With their help, Shaul becomes much more optimistic…

title: A Strange Course Of Events

title: Le cours étrange des choses

overview:
Saul, la quarantaine, rêveur et mélancolique, court chaque fois qu’il ne va pas bien, chaque fois qu’il veut fuir sa vie.
 Sur un coup de tête, il décide un jour de rendre visite à son père qu’il ne voit plus depuis cinq ans et qu’il tient pour responsable de tous ses maux.
 A Haïfa, en quelques jours, de chutes en déconvenues, entre drame et burlesque, il découvrira un père transformé, un monde réinventé et, peut-être, l’espoir d’une vie nouvelle…

title: מעל הגבעה

overview: שאול הוא גרוש החי בבדידות. לאחר חמש שנים בהן לא פגש את אביו שמעון, הוא מחליט לבקר אותו בחיפה. המפגש המחודש מעורר מחלוקות ישנות ושאול מאשים את אביו בכל צרותיו. בעקבות זאת מחליטים האב ובת זוגו בטי, מומחית בטיפול אלטרנטיבי בעזרת אבנים מאגיות ושמנים, לטפל בשאול. האם האושר השורר בביתם של שמעון ובטי והטיפול שהוא עובר, יגרמו לשאול להפוך לבנאדם אופטימי יותר, לתקן את מערכת יחסיו עם גרושתו ובתו ולהיפתח לאהבה חדשה?

original_title: מעל הגבעה

title: Le cours étrange des choses


title: Battle of the Undead

name: Cannon Fodder Official Trailer HD HQ May 2013

CANNON FODDER Teaser #  1

type: Teaser

name: Cannon Fodder - Behind the Scens Trailer

type: Behind the Scenes

overview: Doron, a security operative, who takes on one last mission: to capture, number 3 in the terrorist organization of Hezbollah, in Lebanon. With an elite force, Doron enters Lebanon to complete his last mission. Very soon he discovers that reality is not so simple, and that a new and unknown enemy is to be dealt with - and Hezbollah are the last thing on his mind. Doron has to deal with a ticking clock in the form of extensive I.D.F attack and a bloodthirsty enemy, Now that their enemy has changed its face, it's up to him and his unit to wage a new war, a different war, to find an antidote, get back across the border, before the middle east conflict is changed forever.

title: Battle of the Undead

title: בשר תותחים

overview: סרט הזומבים הראשון בישראל. הסרט עוקב אחר משימה סודית אליה יוצאים יחידת חיילי קומנדו ובראשה סוכן ביטחוני (לבו), הנשלחים ללבנון במטרה לחטוף את מס' 3 בחיזבאללה, החשוד בפיתוח נשק ביולוגי המאיים להמיט חורבן אפוקליפטי על המזרח התיכון.

title: Battle of the Undead - Krieg der Untoten

overview: Kurz vor seinem Ruhestand nimmt der israelische Elite-Soldat Doron Geva (Liron Levo) noch eine letzte Mission an: Als Anführer einer kleinen Sondereinsatz-Truppe, deren Mitglieder er zuvor noch nie getroffen hat, soll er in feindliches libanesisches Territorium vordringen, um dort die Nummer 3 der Hisbollah ausfindig zu machen und als Gefangenen nach Israel zu bringen. Was sich ohnehin schon nach einer Selbstmord-Mission anhört, nimmt eine drastische Wendung, als die Einheit es mit einem neuen, noch gefährlicheren Feind zu tun bekommen: In der Gegend ist ein aggressives Virus ausgebrochen, das die Bevölkerung in blutrünstige Zombies verwandelt, die Doron und seiner Truppe nach dem Leben trachten. Die Elite-Soldaten finden sich somit plötzlich in einer völlig neuen Form des Krieges wieder, auf die sie nicht vorbereitet sind.

title: 캐논 포더 : 죽은자들의 도시

overview: IDF 보안요원인 도론 게바는 한 번도 만난 적이 없는 다른 엘리트 요원들과 함께 자신의 마지막 임무를 완수하기 위해 레바논으로 향한다. 도론은 헤즈볼라가 자신의 마지막 임무라고 생각하지만 좀비들로 변한 수 많은 적들을 소탕하는 게 현실적으로 쉽지 않다는 것을 깨닫게 된다. 그럼에도 불구하고, 드론은 자비없이 피에 굶주리고 잔인한 짐승같이 변한 수 많은 좀비들이 세상을 바꾸기 전에 다른 요원들과 함께 중동지역의 상황이 더욱 더 악화되는 것을 해결하려 노력한다.

title: Carne de tun

title: Mesto mrtvih

character: Doron

character: Noelle

character: Daniel

character: Moti

character: Gideon

character: Michal

character: Avner

character: Manzur

job: Writer

job: Stunt Coordinator

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Associate Producer

title: Cannon Fodder

title: Basar Totahim


title: Shlomo Artzi & Shalom Hanoch in Caesarea

title: שלמה ארצי ושלום חנוך בקיסריה

overview: שלום חנוך ושלמה ארצי, שניים מגדולי ואהובי המוסיקה הישראלית, איחדו כוחות בקיץ 2005 למופע מדובר, אשר הוכתר כמפגש פיסגה אומנותי וכהצלחה מסחרית חסרת תקדים.  ההופעה מתעדת את המפגש המוסיקלי המרגש בין השניים והוא כולל 23 שירים בהופעה חיה + הצצה אל מאחורי הקלעים ואת הוידאו קליפ ל"אני רואה אותך".  בין שירי המופע: "כמה טוב שבאת הביתה", "האהבה הישנה", "אהבת נעורי", "אחרי הכל את שיר", "למה לי לקחת ללב", "ירח", "היא לא יודעת מה עובר עלי" ו"סוף עונת התפוזים".

character: Himself

original_title: Shalom Hanoch and Shlomo Artzi Live in Caesarea


title: Shlomo Artzi in Caesarea

title: שלמה ארצי בקיסריה

overview: לאחר שנים של דחיות (ואף גניזה) יוצא ה-DVD שמעריציו הרבים של שלמה ארצי חיכו לו.  ההופעה של ארצי בקיסריה

title: Shlomo Artzi in Caesarea

original_title: שלמה ארצי בקיסריה


title: Ivri Lider - Live

overview: באפריל 2005 פתח עברי לידר את סיבוב ההופעות "זה לא אותו דבר" במופע בכורה חגיגי ובלתי נשכח. המופע, ששמר על הצליל החי והמיוחד של האלבום, מתועד ב-DVD הכולל את שירי אלבומו המצליח ומיטב להיטיו הגדולים של עברי בעיבודים חדשים: "הכוס הכחולה", "חולצת פסים", "לאונרדו", "בוא" ואחרים.  כמו כן, מבצע עברי שירים שלא ביצע בעבר: "עטוף ברחמים" עם ריטה וביצוע שונה ומיוחד ל"אדוני" (של רוני).  על הבמה ליוו את עברי 9 נגנים (ביניהם רביעיית כלי מיתר), אשר יחדיו העניקו למופע צביון רוקי ואנרגטי.  מעבר לכך, הכריזמה הבימתית של עברי מגובה בסאונד ותאורה ייחודיים, כשהפעם התווסף גם וידאו ארט מרשים וחדשני. עבודת הסאונד נעשתה בלונדון באולפנו של יועד נבו והתוצאה – הסאונד המתקדם ביותר (DTS 5.1).

title: עברי לידר - LIVE

title: Ivri Lider - Live

original_title: עברי לידר - LIVE


title: Daughters, Daughters

overview: In this Israeli comedy, a father is afraid that after having sired eight daughters, that he will never produce a son.

title: Daughters, Daughters

title: אבו אל בנאת

overview: שבתאי אלפנדרי איש עסקים אמיד ומכובד בעיני הבריות, אך לא בעיני עצמו כל זאת רק משום שאשתו הפורייה הביאה לו עד כה רק תשע בנות ואף לא בן זכר אחד. בצר לו הוא פונה למגידי עתידות ומנסה את כוחו שוב...

title: Les filles à papa

title: אבו אל בנאת

overview: In deze Israëlische komedie is een vader bang dat hij, nadat hij acht dochters heeft verwekt, nooit een zoon zal voortbrengen.

title: Hjelp - ikke flere døtre

character: Sabbatai Alfandari

character: Bianca Alfandari

character: Joseph Omri

character: Esther Alfandari

character: Dr. Mazor

character: Casarola

character: Professor

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Editor

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: אבו אל בנאת

title: ABOU EL BANAT

title: Abu el Banat


title: The Dreamer

overview: The love story of a young man who is attached to an older woman until the appearance of a younger girl interrupts him. He has an affair with the younger girl but his love for the older woman makes him return to the nursing home.

title: The Dreamer

title: התמהוני

title: התמהוני

overview: Het liefdesverhaal van een jonge man die gehecht is aan een oudere vrouw totdat de verschijning van een jonger meisje hem onderbreekt. Hij heeft een affaire met het jongere meisje, maar zijn liefde voor de oudere vrouw zorgt ervoor dat hij terugkeert naar het verpleeghuis.

character: Eli

character: Girl

character: Old Woman Rachel

character: Manager of Home

character: Mother

character: Father

character: Mushkin

character: Waiter

job: Original Music Composer

job: Cinematography

original_title: התמהוני

title: Hatimhoni

title: Le rêveur

title: HATIMOHNI


title: I Like Mike

overview: This romantic drama directed by Peter Frye is about the son of a millionaire Jewish family living in Texas who travels to Israel. On his way to the hotel in Tel Aviv after landing at the airport, the son Mike (Seymour Gitin) gets invited to spend some time with a cab driver's family. Before he has time to experience jet lag, the unwanted attentions of a female in the hotel send Mike packing. He ends up with the cabbie's family, a mixed group presided over by an authoritative matriarch (Batya Lancet). She sees no reason why one of her marriageable daughters should not hook up with this millionaire Mike, but Mike has already lost his heart to a model on a magazine cover -- quite a sticky wicket.

title: I Like Mike

title: איי לייק מייק

title: איי לייק מייק

overview: אם שאפתנית מנסה לשדך את בתה לבנו של מיליונר אמריקאי, אך שני הצעירים מאוהבים באנשים אחרים.

character: Yaffa Arieli

character: Benjamin Arieli

character: Yaakov

character: Micha

character: Tamar Arieli

character: Tzip Arieli

character: Mike

character: Nili

job: Sound Assistant

job: Sound Recordist

original_title: איי לייק מייק


title: Land of Promise

overview: This is one of Palestine's earliest sound films and part of a larger campaign to encourage settlement and investment in "the Jewish homeland." Land of Promise emphasizes secular accomplishments and portrays Zionist settlers with considerable cinematographic and editorial skill. Punctuated by evocative close-ups, this part-documentary, part-travelogue, part-message film shows Palestine as a land of opportunity, the place for fulfilling an ancient dream. Preserved by and made available in cooperation with the International Museum of Photography at George Eastman House.

title: Land of Promise

original_title: לחיים חדשים

title: Land of Promise

title: L'Chayim Hadashim


title: Snails in the Rain

name: Snails In The Rain | Official Trailer | Anonymous letters bring back his suppressed feelings for men

name: Snails in The Rain - Official Trailer שבלולים בגשם - הטריילר הרשמי

overview: Tel Aviv, Summer 1989. Boaz, a beautiful and alluring linguistics student, receives anonymous, male written love letters, that undermine his sexual identity and interfere on his peaceful life with his beloved girlfriend.

title: Snails in the Rain

title: Liebesbriefe eines Unbekannten

overview: Tel Aviv 1989: Boaz, ein junger und gutaussehender Student der Linguistik, erhält Liebesbriefe von einem unbekannten Mann. Die zärtlichen Worte darin führen dazu, dass Boaz seine Sexualität infrage stellt - und damit auch die Beziehung zu seiner Freundin Noa. Wer ist dieser Fremde, der Boaz' behagliches Leben stört? Nachdem die Briefsendungen nicht abreißen und sich zu stapeln beginnen, der Absender jedoch weiterhin nicht seinen Namen preisgibt, sieht der umgarnte junge Mann plötzlich in jedem, der ihn längere Zeit mustert, den heimlichen Verehrer. Er fühlt sich in die Zeit beim israelischen Heer zurückversetzt und muss zwangsläufig an die Abenteuer denken, die er mit seinem Kampfgefährten Nir erlebte.

title: Caracoles en la lluvia

overview: Tel Aviv, verano del 1989. Boaz, un atractivo estudiante de lenguas semíticas, recibe cartas de amor de un hombre desconocido, las cuales pondrán en entredicho su identidad sexual interfiriendo así en la pacífica vida con su novia Noa.

title: שבלולים בגשם

overview: בועז (יואב ראובני), סטודנט צעיר המנסה להתקבל ללימודי תואר שני באוניברסיטה, ומתחיל לקבל במפתיע מכתבי אהבה אובססיביים ממחזר אלמוני. המכתבים מערערים את חייו השלווים לצד חברתו (מורן רוזנבלט) ומעלים שאלות בעניין זהותו המינית.

title: Listy od nieznajomego

title: Snails in the Rain

overview: Tel Aviv, zomer 1989. Boaz (25), een mooie en aantrekkelijke student taalkunde, ontvangt anonieme, door een man geschreven liefdesbrieven. Deze schrijfsels ondermijnen zijn seksuele identiteit, verstoren zijn vredige leven en de relatie met zijn vriendin. Wie is de man die in het privéleven van Boaz is binnengedrongen? En waarom heeft hij specifiek voor hem gekozen?

title: שבלולים בגשם

title: Caracóis na Chuva

overview: O ano é 1989, quando as pessoas ainda esperavam ao lado de suas caixas de correio. Boaz é um belo estudante de 25 anos que estuda linguística e vive com sua namorada Noa em Tel Aviv. Um dia, ele começa a receber cartas de amor anônimas e obsessivas de um admirador ainda “no armário”. Apesar de achar engraçado no começo, ele logo nota que o escritor aparenta ser alguém que sabe muito sobre sua vida pessoal. Todos os homens que cruzam seu caminho diariamente viram suspeitos, e Boaz logo também começa a questionar sua própria heterossexualidade.

title: Caracóis na Chuva

title: Lettres d'amour d'un inconnu

overview: Tel Aviv, été 1989. Un étudiant reçoit des lettres d'amour anonymes écrites par un homme mystérieux. Ces mots viennent perturber sa relation avec sa petite amie. Qui est donc cet inconnu qui provoque en lui ce désir brûlant ?

title: Kígyók az esőben

overview: 1989 nyara, Tel Aviv. Boaz egy gyönyörű és csábító diák, aki egy névtelen levelet kap egy férfitől, amely miatt megkérdőjelezi a szexualitását, és felforgatja az ő és barátnője nyugodt életét.

title: 雨中的蜗牛

overview: 1989年的特拉维夫，年轻大学生博阿兹刚退伍，在大学修读语言专业，有个漂亮的女友诺亚。他每天会打开信箱查看奖学金的消息，某天却在信箱里发现了一封匿名信：“亲爱的博阿兹，请不要问我是谁或怎么认识你的，我无时无刻不想着你，尽管我们都是男人。坐在桌前偷偷给你写这封信让我觉得羞愧，但我实在缺乏更多的勇气...”博阿兹认定这是恶作剧将信揉成了一团，然而读信的那刻他却难以解释的脸红心跳。更多的匿名情书搅乱了他的内心平静。他恚怒的想找出那个爱慕者来，为此他开始回顾自己的过去、在军队服役时的情景。随着越来越多的探访和求证，他惊讶发现原来自己的内心竟然潜伏着同样的欲望......

title: שבלולים בגשם

overview: Tel Aviv, estate 1989. Boaz, una bella e affascinante studentessa di linguistica, riceve lettere d'amore scritte da uomini anonimi, che minano la sua identità sessuale e interferiscono nella sua vita pacifica con la sua amata fidanzata.

title: 男男．難戀

overview: 1989年的特拉維夫，年輕帥氣的波耶茲有個漂亮的女友諾亞。某天，波耶茲收到一封匿名信件，內容深情地傳達出匿名者對波耶茲的迷戀，雖然看似是惡作劇，但他卻對此念念不忘。當更多封匿名信件陸續出現，他的心情也受到劇烈的影響，他決定要找出匿名者的真實身份。但更艱難的是，波耶茲不知道該如何向心愛的女友解釋，以及面對自己內心逐漸浮現的慾望……

character: Boaz

character: Noa

character: Prof. Richlin

character: Nir

character: Ruth

character: The mechanic

character: Army soldier

character: Student at the library

character: Guy at the pool

character: Michal

character: Yoni

character: Ori

character: Guy in the park

job: Story

original_title: שבלולים בגשם

title: Liebesbriefe eines Unbekannten

country: AT

title: Caracois Na Chuva

country: BR

title: Liebesbriefe eines Unbekannten

title: Le jardin des arbres morts

title: Shablulim Ba'geshem

title: Puževi na kiši

country: RS

title: Snails in the rain

country: ES

title: Shablulim BaGeshem

title: 雨中的蝸牛

country: TW


title: Hunting Elephants

name: Hunting Elephant  - A film by  Reshef Levi

overview: In this hilarious crime comedy, a gifted 12-year-old boy and three elderly men plan a bank robbery in order to seek revenge on the institution for cheating the youngster after the death of his father.

title: לצוד פילים

overview: שלושה זקנים וילד, מוצאים עצמם תקועים ביחד בבית אבות בירושלים. מצד אחד הילד, שהוא גאון מבריק, אבל חסר יכולת חברתית, מצד שני סבא שלו, אותו לא פגש מעולם, איש לח"י שהקים את המדינה ולא מאמין בדמעות. איתם, החבר הכי טוב של הסבא מימי המחתרת, מלא יצרים ותשוקה שכבר לא תתממש, ודוד אנגלי שחקן שייקספירי, מתוסכל וחסר כל שחייב מאתיים שלושים ושתיים אלף יורו. אבל יש דבר אחד שבכל זאת מאחד אותם - הם רוצים לשדוד בנק ביחד. הם רוצים לנקום בממסד שלא משלם פיצויים לילד על מות אביו, רק כי ככה כתוב באותיות הקטנות. והם רוצים את הכסף כדי להגשים חלום אחד אחרון של כל אחד מהם.

title: Hunting Elephants

title: Canailles Connection

overview: Jonathan a 12 ans. Il est brillant, peut-être un peu trop. C’est pour ça que tout le monde s’en prend à lui à l’école, même ses profs. Son meilleur ami est son père, Daniel, qu’il retrouve après l’école, durant ses heures de travail à la banque. Daniel, chargé de la sécurité de la banque meurt d’une crise cardiaque lors d’une garde de nuit, en présence de son fils qui ne peut le sauver. Avec l’aide d’Eliyahu, son grand-père grincheux, de Nick, l’ami rusé d’Eliyahu, et d’un Lord excentrique tombé en disgrâce, Jonathan a un plan fou pour sauver sa famille et faire payer l’ancien patron de son père : dévaliser la banque !

title: Die unüblichen Verdächtigen

overview: Jonathan ist ein kluger Kopf, vielleicht etwas zu klug für diese Welt - denn in der Schule wird er schikaniert und sein einziger Freund ist sein Vater, den er regelmäßig bei seiner Arbeit in einer Bank besucht. Nach einem tragischen Unfall sieht Jonathan sich gezwungen, seine Mutter vor der Armut und aus den Armen eines anderen Mannes zu retten und entwirft er einen verrückten Plan. Mit der Hilfe seines verschrobenen Großvaters Eliyahu, dessen durchgedrehten Freund Nick und eines schrulligen und in Ungnade gefallen Britischen Lords will er die Bank seines Vaters ausrauben, um seine Familie zu retten.

title: Hunting Elephants

overview: Jonathan is een slimme 12-jarige jongen die gepest wordt op school, zelfs door zijn leraren. Zijn beste vriend is zijn vader, Daniel. De twee zien elkaar elke dag als Jonathan zijn vader opzoekt op zijn werk bij de bank. Op een dag raakt Daniel betrokken bij een dodelijk ongeluk op zijn werk. De bank weigert echter de verantwoordelijkheid te nemen. Plots moet Jonathan om zien te gaan met het verlies van zijn vader en tevens voorkomen dat zijn moeder in de armen valt van de verkeerde man.

title: Hunting Elephants

overview: En esta divertidísima comedia criminal, un talentoso niño de 12 años y tres ancianos planean robar un banco para vengarse de la institución por haber engañado al joven después de la muerte de su padre.

title: Suspeitos Incomuns

overview: Jonathan cansou de buscar maneiras para se livrar do bullying que sofre diariamente. Mas ele passa a enxergar uma oportunidade de mudar de vida quando, depois da morte de seu pai e das dificuldades financeiras de sua mãe, ele foi enviado para morar com seu avô e seu tio e, juntos, se tornam grandes amigos. Até a ponto de planejarem um roubo a banco.

title: Lov na slone

overview: Po očetovi smrti nadarjeni 12-letni Yonatan združi moči s tremi upokojenci, da bi skupaj izpeljali tvegan podvig. Skupaj namreč nameravajo oropati banko in se tako maščevati za smrt dečkovega očeta. Na ta način bi Yonatan rad poravnal očetove dolgove, rešil družinsko hišo ter uresničil njegovo zadnjo željo. Bo njihov roparski podvig uspešen? Po nepričakovanih zapletih roparje čaka presenetljiv konec.

title: 猎杀大象

title: 은행털이 할배와 나

overview: 그들의 관심은 돈이 아니라 복수에 있다!? 똑똑하지만 학교에서 따돌림을 받는 소심한 소년 ‘요나산’ 은 어느 날 아버지가 근무하는 은행에 들렀다가 자신의 눈앞에서 아버지가 병으로 쓰러져 죽는 광경을 목격한다. 실의에 빠진 ‘요나산’에게 할아버지 ‘엘리야후’ 는 아버지가 죽은 것이 은행 때문이라며, 은행을 털어서 복수를 하자는 황당한 제안을 한다. 여기에 가는 곳마다 사람들의 마음을 사로잡는 영국 귀족 ‘심슨’, 바람잡이 역할을 할 절름발이 노인 ‘닉’ 까지 가세해 은행털이는 장난이 아닌 현실이 되고, 앞도 잘 못 보고, 총도 잘 못 쏘고, 말도 잘 나오지 않는 이들 ‘할배’들은 마침내 작전을 개시하는데… 올겨울 추위마저 잊게 맞들 어르신들의 활약이 펼쳐진다!

title: Полювання на слонів

overview: Джонатан – кмітливий 12-річний хлопчина, може, навіть надто кмітливий, так як із нього кепкують усі в школі, включно з учителями. Його найближчий друг — батько Даніель. Вони зустрічаються щодня після уроків, коли Джонатан відвідує батька на роботі, в банку. Одного дня Даніель стає жертвою фатального нещасного випадку, а банк відмовляється брати відповідальність за його смерть. Раптово Джонатан змушений миритись із втратою батька та пильнувати, щоби безпорадна матір не втрапила під вплив іншого чоловіка, і щоб вони не втратили дім. За допомоги дивакуватого діда Ельяху, його хитрого друга Ніка та збезчещеного ексцентричного британського лорда, Джонатан вигадує шалений план, що допоможе його сім'ї та заразом зведе рахунки з підлим батьковим босом: вони вчотирьох пограбують банк!

title: 猎杀大象

title: Hunting Elephants

title: Die unüblichen Verdächtigen

title: Die unüblichen Verdächtigen

title: 獵殺大象

character: Eliyahu

character: Nick

character: Lord Michael Simpson

character: Jonathan

character: Dorit

character: Dedy

character: Daniel

character: Sigi

character: Simona

character: Nursing Home Manager

character: Lasman

character: Hedva

character: Rhoda

character: Chief Danino

character: Ilay

character: Yuval

character: Oneg

character: Head Teacher

character: Teacher Balina

character: Old Man #1

character: Old Man #2

character: Neighbor

character: School Kid

character: Housekeeper

character: Hamlet

character: Ophelia

character: Collector #1

character: Collector #2

character: British Lawyer

character: Said

character: Vlada

character: Security Guard

character: Police Officer Motti

character: Reporter

character: Bank Representative

character: School Secretary

character: Yarden the Banker

character: Sigi's Son

job: Music Editor

title: Latsud pilim

title: Canailles connection

title: Latzoud pilim

title: Hunting Elephants - Die unüblichen Verdächtigen


title: My First War

overview: At the age of 28, I was drafted as a soldier in the Second Lebanese War. Instinctively, I grabbed my video camera. The movie recalls the lack of justice in this unnecessary war and the loss of valuable lives. This was my personal earthquake and the nation as a whole. (Yariv mozer)

title: My First War

job: Director

original_title: Hamilchama Harishona Sheli


title: The Life of the Jews of Palestine

overview: A silent documentary film depicting Jews and Jewish communities in Ottoman Palestine/Eretz Israel.

title: The Life of the Jews of Palestine

title: חיי היהודים בארץ ישראל

original_title: חיי היהודים בארץ ישראל

title: Життя євреїв в Палестині

country: UA

title: The Life of the Jews of the Land of Israel.


title: Once I Entered in a Garden

overview: Fantasizes an 'Old' Middle East, wherein communities were not divided along ethnic and religious lines; a Middle East in which even metaphorical borders had no place

title: Dans un jardin je suis entré

overview: "Dans ce jardin je suis entré" fantasme un « ancien » Moyen-Orient, dans lequel les communautés n’étaient pas séparées par des frontières ethniques et religieuses, un Moyen-Orient dans lequel même les frontières métaphoriques n’avaient pas leur place. Dans l’aventure commune d’Ali et Avi, de ce voyage qu’ils entreprennent vers leurs histoires respectives dans une machine à remonter le temps née de leur amitié, le Moyen-Orient d’antan – celui dans lequel ils pourraient coexister sans efforts- refait surface avec une grande facilité.

title: פעם נכנסתי לגן

overview: זאת ההתחלה: חלום על מפגש בלתי אפשרי בין אבי מוגרבי לבין סבו איברהים בחזית ביתם בדמשק בשנת 1920. איזו שפה הם דיברו? הערבית של אבי קלושה ואילו הסבא, איברהים, עדיין לא ידע לדבר עברית. כדי להפיח חיים בחלום, פונה אבי למורה שלו לערבית, עלי אל אזהרי, ומציע לו לעשות סרט ביחד. עלי הוא פלסטיני יליד ספוריה שליד נצרת, פליט בארצו שלו משנת 1948. את חייו הבוגרים חי בתל אביב, נישא ליהודיה ויחד איתה הוליד את יסמין. 'פעם נכנסתי לגן' מפנטז על מזרח תיכון ישן שבו הגבולות המחלקים את המזרח התיכון לקהילות עוינות טרם הוקמו. מזרח תיכון שבו גם הגבולות המטפוריים אינם קיימים. במין מכונת זמן שמייצר המפגש החברי ביניהם, מתגלם מבלי משים אותו מזרח תיכון אבוד שחיים משותפים יכלו אולי להתקיים בו.

title: Once I Entered in a Garden

title: פעם נכנסתי לגן

overview: Seit Generationen lebt die Familie von Avi Mograbi zwischen den drei Ländern Libanon, Palästina und Israel und hat deren Zerrissenheit seit der Staatsgründung Israels selber hautnah miterlebt: Einwanderung nach Israel, Anklage wegen Spionage, die sieben israelisch-arabischen Kriege, vor allem aber die Libanonkriege von 1982 und 2006, aber auch die Errichtung der israelischen Sperranlagen. Wie weiter, wenn man auf beiden Seiten der Mauer verwurzelt ist?

title: פעם נכנסתי לגן

overview: Fantasie over een 'oud' Midden-Oosten, waarin gemeenschappen niet verdeeld waren langs etnische en religieuze lijnen; een Midden-Oosten waarin zelfs metaforische grenzen geen plaats hadden

job: Sound

job: Production Manager

original_title: פעם נכנסתי לגן

title: دخلت مره فى جنينه

country: PS

title: Nichnasti pa'am lagan

production_countries: FR CH IL


title: Carmel

overview: Israeli filmmaker Amos Gitaï offers a look  impressionist long history of armed conflict in their nation.

title: Carmel

title: Carmel

title: Carmel

overview:
« C’est un poème sur les gens
 Ce qu'ils croient et ce qu'ils veulent
 Et ce qu'ils croient vouloir
 Même si peu nombreuses sont les choses sur cette terre
 Qui méritent notre intérêt
 Et c'est un poème sur ce que les hommes font
 Car ce qu’ils font
 Est plus important que ce qu’ils n’ont pas fait
 Et c’est un poème sur les êtres humains
 Sur ce qu’ils ressentent dans la nuit bleue
 Qui chante l’hymne des caravanes
 Et comment ils goûtent au sable
 Dans l'avion en flammes
 Qui s’abat en sifflant
 Comme un chant de deuil ardent
 Et pour finir
 Ce sont des poèmes de guerre
 Ecrits sur un bureau
 Alors qu'elle fait rage
 Sans pitié. »
 Poème de Nathan Zach, extrait du film, lu par Jeanne Moreau

title: Carmel

overview: Esta é uma meditação profunda e comovente sobre a identidade judaica e israelense. Usando tanto técnicas de ficção quanto documentário, Gitai conecta a história de sua família com a história antiga.

character: Narrator

job: Writer

job: Casting

job: Production Design

original_title: Carmel


title: No. 17

overview: In June 2002, a bus on its way from Tel Aviv to Tiberius, was bombed and 17 people were killed. Of the dead, 16 were identified. Number 17 wasn't. The filmmakers document the search to identify the man no one identified as missing.

title: No. 17

original_title: ההרוג ה-17


title: The Wooden Gun

overview: The Wooden Gun takes place in Tel Aviv in the early 1950s and details the conflict between native-born Israelis and the newly arrived European refugees.

title: The Wooden Gun

title: רובה חוליות

overview: À Tel-Aviv, au début des années 50, un conflit éclate entre les Israéliens nés dans le pays et les réfugiés européens nouvellement arrivés.

title: 小木枪

title: רובה חוליות

overview:
העלילה מתרחשת באייר תש"י (מאי 1950) בתל אביב, ועיקרה מאבק אלים בין שתי קבוצות נערים, הלומדים באותה כיתה, כשברקע ההורים קשי היום, שחלקם הם ניצולי השואה.
 הנערים בטוחים שהמלחמה ביניהם על שליטה היא צודקת כמו מלחמתם של המבוגרים. קבוצה אחת מצטיידת בכלי נשק מסוכן, שהם מייצרים בעצמם - רובה חוליות. זה היה קרש עץ ששויף לצורת רובה, ולחלקו הקדמי חברו גומייה עבה התפוסה בהדק. בתור קליע השתמשו בחוליות מתכת ששמשו לתמיכת המזרנים של מיטות סוכנות. קליע כזה היה מסוגל לפצוע קשה או לעקור עין.

character: Yoni Schreiber

job: Director of Photography

original_title: רובה חוליות

title: Roveh Huliot


title: This Is the Land

overview: Propaganda of the development of the Jewish community in Palestine.

title: This Is the Land

title: זאת היא הארץ

overview: "זאת היא הארץ" הוא סרט הקולנוע הראשון שהופק במלואו בארץ ישראל. הסרט, באורך של 50 דקות, הופק על ידי ברוך אגדתי על פי תסריט מאת אביגדור המאירי. בסרט שולבו קטעי תעודה וקטעים מבוימים, והוא מציג את 50 שנות ההתיישבות החלוצית בארץ ישראל, החל מעליית הביל"ויים ומדגיש את בניית העיר תל אביב. הסרט הופק בעזרת קרן קיימת לישראל.

original_title: זאת היא הארץ

title: Zot Hi Ha'aretz


title: The Wonders

overview: Avi Nesher's new film tracks the complex relationship between a Jerusalem Graffiti artist and a mysterious modern day prophet who is imprisoned in an abandoned apartment across the Artist's window.

title: The Wonders

title: פלאות

overview: שכונה ירושלמית, הנמצאת בקו התפר שבין העיר המזרחית והעיר המערבית, סוחפת לתוכה את ארנב - אמן גרפיטי וברמן ירושלמי, יעקב גיטיס - חוקר פרטי עם סוד אפל, הרב שמעיה כנפו - רב שידוע בזכות סגולותיו ויכולתו לצפות את העתיד, אלה - אשת עסקים יפיפייה, ווקס - מלצרית חוזרת בתשובה. מערכת היחסים המתפתחת בין הדמויות המייצגות עולמות שונים ואמיתות שונות, נעה על קו התפר שבין אמונה ואומנות, כשבסופו של דבר, מהלכי העלילה ישנו לגמרי את מהלך חיי גיבוריה.

title: פלאות

character: Vax

character: Arnav

character: Rabbi Shmaya Knafo

character: Yaakov Gittis

character: Ella Gorsky

job: Screenplay

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: פלאות

title: Wonders

title: Plaot

title: Wonderland


title: A Place in Heaven

overview: A young officer returns to his base after a daring mission. The cook's assistant, a religious Holocaust survivor, is envious of him. He believes that there is a place in heaven reserved for the brave officer who endangers his life for the sake of his Jewish brethren. The officer, in the spirit of the Zionist ethos, is secular and a non-believer. At the moment, he is so hungry that, for a plate of shaksuka, he is prepared to sign a contract transferring his secured place in heaven to the cook. Some forty years later, the present time of the movie, the tables have turned - the officer, now a retired general, is on his death bed in the hospital. His son who, to his father's horror, has found religion, is in a race against time. Before his father dies, he has to find that cook's assistant who, forty years earlier, bought his place in heaven. If and when he finds him, the son has to nullify the contract. If he doesn't, his father will go to hell.

title: A Place in Heaven

title: מקום בגן עדן

overview: באופן מוזר ומפתיע ההלכה היהודית מאפשרת מכירה וקניה של מקום בגן עדן. אבל מה קורה כשסיטואציה כזו עוזבת את דפי החוק ומתרחשת במציאות? בראשית ימיה של מדינת ישראל, "במבי", קצין מהולל ועשוי ללא חת, חוזר מעוד פעולה נועזת. הוא כל כך רעב ויהיר, שהוא מסכים למכור את מקומו בגן עדן לעוזר הטבח הדתי, בתמורה לשקשוקה טובה. בחלוף 40 שנה, "במבי" שהפך לאדם בודד ומריר, שוכב על ערש דווי. בנו יחידו שחזר בתשובה והתרחק ממנו, נמצא במירוץ נגד השעון - הוא חייב למצוא את אותו עוזר טבח ולבטל את החוזה. רק כך יציל את אביו מהגיהינום.

original_title: מקום בגן עדן

title: Makom be-gan eden

title: Makom began eden

title: Makom be'gan eden


title: Funeral at Noon

overview: In a small village, Hagar Erlich is somewhat of an alien, unable to find her place in the town community and in her own life as a newlywed. In the ruins of an enchanted, abandoned village she will find her secret hideaway.

title: Funeral at Noon

title: לוויה בצהריים

overview: הגר נחשבת לעוף מוזר בכפר בו היא גרה, גם לחיים המשותפים עם בעלה היא לא מצליחה להתמסר, על אף ניסיונותיו החוזרים ונשנים לשלב אותה בחיי הקהילה ולהקים איתה משפחה. יום אחד היא נאלצת לשמור על יפתח, בנה בן העשר של השכנה, ומגלה ילד עדין ופגיע הנוגע לליבה. היא מחליטה לקחת אותו אל מקום המסתור שלה. הילד מוקסם מהעולם החדש שנפתח בפניו וחומק מביתו לטיולים נוספים עם הגר למקום האסור. באמצעות הילד, הגר אוזרת אומץ ומתקרבת אל תשוקותיה, אל עצמה ואל עברה של טרגדיה. זהו סיפור על כמיהה למגע אנושי ועל האשמה שמגיעה בעקבותיה.

character: Hagar

character: Yiftach

character: Sarah

character: Tuvia

original_title: לוויה בצהריים

title: Funeral at Noon

title: Levaya Bazaharaim


title: Bethlehem

overview: Bethlehem tells the story of the unlikely bond between Razi, an Israeli secret service officer, and his Palestinian informant Sanfur, the younger brother of a senior Palestinian militant. Razi recruited Sanfur when he was just 15, and developed a very close, almost fatherly relationship to him. Now 17, Sanfur tries to navigate between Razi’s demands and his loyalty to his brother, living a double life and lying to both men.

title: Bethlehem

title: Bethlehem - Wenn der Feind dein bester Freund ist

overview: Sanfur ist der jüngere Bruder des palästinensischen Milizionärs Ibrahim, der vom israelischen Militär gesucht wird. Bereits mit 15 Jahren wurde Sanfur daher vom Offizier Razi als Agent für den israelischen Geheimdienst rekrutiert und zwischen den beiden hat sich seither eine Art Vater-Sohn-Beziehung entwickelt. Doch Sanfur gerät bald in einen Loyalitätskonflikt zwischen Razis Forderungen und der familiären Bindung zu seinem Bruder. Als der Mossad entdeckt, dass Sanfur immer noch Kontakt zu Ibrahim hält und in dessen Aktivitäten eingeweiht ist, hagelt es schwere Vorwürfe gegen den jungen Mann. Die Verantwortlichen beim Geheimdienst stufen Sanfur nun als unzuverlässig ein, damit ist er für sie entbehrlich: Er soll bei einem Anschlag auf den gesuchten Ibrahim geopfert werden.

title: בית לחם

overview: במרכז הסרט נמצאת מערכת היחסים המורכבת בין רזי, רכז נפת בית לחם בשב"כ לסנפור, אחיו הצעיר של איברהים, מפקד גדודי חללי אל אקצא בעיר. רזי גייס את סנפור כמקור כשהיה בן 15 והשקיע זמן רב בבניית הקשר ביניהם. סנפור, שגדל תמיד בצילו של אחיו, מצא ברזי חבר ודמות אב, מישהו שמאמין בו וסומך עליו. עכשיו, כשהוא בן 17, מנסה סנפור לתמרן בין הדרישות של רזי לבין נאמנותו לאחיו ולממשיכיו. הוא חי חיים כפולים ומשקר לשניהם. כשבשב"כ מגלים את מידת מעורבותו של סנפור בפעילות של אחיו המבוקש, מוצאים רזי וסנפור את עצמם בסיטואציה בלתי אפשרית.

title: 伯利恒

overview: 讲述了一名以色列特工和为他提供情报的巴勒斯坦少年之间的复杂关系。桑福尔是一名15岁的巴勒斯坦少年，他的哥哥伊布拉西姆遭到以色列军方的通缉。桑福尔为以色列特工拉兹提供情报，两个人关系既是上下级，又如同父子。然而桑福尔不愿意出卖自己的哥哥，处在对拉兹的忠诚和血浓于水的亲情抉择两难的境地。然而以色列情报机构发现了桑福尔暗地中与伊布拉西姆接触并且隐瞒了情报，他们打算牺牲掉桑福尔，在一场袭击中抓获伊布拉……

title: Belen

overview: Cuenta la historia de la compleja relación entre un oficial israelí Servicio Secreto y su informante palestino adolescente. Yendo y viniendo entre los puntos de vista conflictivos, la película es un retrato crudo de personajes desgarrados por lealtades en competencia y los dilemas morales imposibles, dando una visión sin precedentes en el mundo oscuro y fascinante de la inteligencia humana.

title: Вифлеем

overview: История сложных отношений между израильским офицером секретной службы и его юным палестинским информатором

title: Belém

overview: Sanfur é o irmão mais novo de Ibrahim, um militante palestiniano altamente procurado. Razi, determinado a capturar ou assassinar Ibrahim, recrutou Sanfur quando este tinha apenas 15 anos, investindo toda a sua energia no rapaz e desenvolvendo com ele uma relação muito íntima, quase paternal.

title: Belém: Zona de Conflito

overview: Sanfur (Shhadi Maryee) é o filho mais novo de um militante palestino. Ele é recrutado aos 15 anos por Razi, um oficial do serviço secreto israelense, como informante palestino. Dois anos depois, ambos criaram um forte laço de afeição um pelo outro, tornando-se muito próximos. Sendo assim, o menino tenta consciliar as obrigações com sua família palestina e,principalmente, com seu irmão e o serviço prestado ao comando de Razi, vivendo uma vida dupla. Porém, a situação se complica quando o serviço secreto israelense descobre o envolvimento de Sanfur nas práticas palestinas.

title: Bētleme

title: Bethlehem

overview: "Betlehem" kertoo tarinan Israelin tiedustelupalvelun agentin monimutkaisesta suhteesta tietolähteeseensä, teini-ikäiseen palestiinalaiseen. Elokuva on kaunistelematon kuvaus ihmisistä, joita repivät kilpailevat lojaliteettisuhteet ja mahdottomat moraaliset kysymykset. Se tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua inhimillisen älyn synkkään ja kiehtovaan  maailmaan.

title: Bethléem

overview: Bethléem, sud de Jérusalem. Sanfur, un jeune palestinien vit dans l’ombre de son frère Ibrahim un terroriste à la tête d’un réseau influent. Razi, un agent des services secrets israëliens qui recrute des informateurs dans les territoires occupés s’en fait un allié, lui offrant ce qui manque à sa vie, l’estime et la bienveillance d’un père. Tentant d’assurer son rôle tout en restant loyal envers son frère, Sanfur navigue comme il peut d’un camp à un autre, commettant des impairs. Les services secrets découvrent qu’il participe aux activités de son frère, plongeant Razi dans un profond dilemme : doit-il donner une seconde chance à son indic ou obéir aux ordres ?

title: 伯利恆

overview: 講述了一名以色列特工和為他提供情報的巴勒斯坦少年之間的復雜關係。桑福爾是一名 15 歲的巴勒斯坦少年，他的哥哥伊布拉西姆遭到以色列軍方的通緝。桑福爾為以色列特工拉茲提供情報，兩個人關係既是上下級，又如同父子。然而桑福爾不願意出賣自己的哥哥，處在對拉茲的忠誠和血濃於水的親情抉擇兩難的境地。然而以色列情報機構發現了桑福爾暗地中與伊布拉西姆接觸並且隱瞞了情報，他們打算犧牲掉桑福爾，在一場襲擊中抓獲伊布拉……

character: Razi

character: Sanfur

character: Badawi

character: Abu Ibrahim

character: Nasser

character: Levy

character: Maya

character: Abu Mussa

character: Tayson

character: Einat

character: Ibrahim

character: Shefler

job: Line Producer

job: Editor

job: Costume Design

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Executive Producer

original_title: בית לחם

title: בית לחם

title: 烽火無間

title: Belém - Zona de Conflito

production_countries: BE DE IL


title: In Her Shoes

overview: Kobi, a 16-year-old, is forced under his mother’s instructions to solely take care of his grandmother, who suffers from Alzheimer’s. Rather, they live in a southern Israeli town, bordering the Gaza strip, which is constantly being bombarded. The tension, anxiety and the heavy responsibility, that have suddenly been imposed on him change, throughout the day, his demeaning and harsh attitude towards his mother, who works in as a cleaning lady, to earn their living.

title: In Her Shoes

title: בנעליה

overview: סרט גמר תיכון בן צבי קרית אונו 2012.  זוכה במקום הראשון בפסטיבל חיפה, יצירה צעירה, 2012 לסרט העלילתי הטוב ביותר.  זוכה במקום השני בתחרות הפיצ'ינג (תסריטים) הארצית לשנת 2012.  זוכה במקום השני בפסטיבל הרצליה לסרט העלילתי לשנת 2013.  השתתף בפסטיבל הסרטים ממדינות אסיה לשנת 2013 בניו- יורק.  קובי בן ה-16 נאלץ, בהוראת אמו, להשגיח לבדו על סבתו, חולת האלצהיימר, בביתם שבאשקלון. ההפגזות על העיר והאחריות הכבדה, שהוטלה עליו לפתע, משנות את יחסו הבוטה לאמו, העובדת כמנקה למחייתם.

character: Grandmother

character: Mother

character: Kobi

job: Sound Editor

job: Producer

original_title: In Her Shoes


title: Ana Arabia

overview: Filmed in one sequence-shot of 1 hour and 25 minutes, Ana Arabia is a moment in the life of a small community of outcasts, Jews and Arabs, who live together in a forgotten enclave at the “border” between Jaffa and Bat Yam, in Israel. One day, Yael, a young journalist, visits them. In these dilapidated shacks, in the orchard filled with lemon trees and surrounded by mass public houses, she discovers a range of characters far removed from the usual clichés offered by the region. Yael has the feeling of having discovered a human goldmine. She no longer thinks of her job. Faces and words of Youssef and Miriam, Sarah and Walid, of their neighbors, their friends tell her about life, its dreams and its hopes, its love affairs, desires and disillusions. Their relation to time is different than that of the city around them. In this tinkered and fragile place, there is a possibility of coexistence. A universal metaphor.

title: Ana Arabia

title: אנה ערביה

overview: עיתונאית צעירה (יובל שרף), מגיעה למקום להתחקות אחר סיפור מסתורי המלווה את מותה של אם המשפחה, אנה, שנולדה בפולין במחנה ריכוז ונישאה לאחר הגעתה ארצה ליוסוף. הדמויות אותן יעל פוגשת מספרות לה על חייהם, החלומות שלהם, התקוות, הרומנים, התשוקות והאכזבות. דרך גיאומטריה של פיסות זיכרונות, מנהל הסרט מסע בין ההווה שבו מצויות הדמויות לטראומות העבר, אלו של האומות המתקוטטות ושל היחסים האינטימיים.

title: Ana Arabia

overview: Filmé en un seul plan-séquence en mouvement, Ana Arabia capte un moment de la vie d’une petite communauté de réprouvés, juifs et arabes, qui cohabitent dans une enclave oubliée à la frontière entre Jaffa et Bat Yam, en Israël. Un jour, Yael, une jeune journaliste, leur rend visite. Dans leurs abris délabrés, dans un verger rempli de citronniers et entouré de HLM, elle découvre une galerie de personnages aussi éloignés que possible des clichés habituels sur la région. Yael croit avoir découvert une mine d’or. Elle en oublie son travail. Les visages et les mots de Youssef et Miriam, Sarah et Walid, de leurs voisins et amis, lui parlent également de sa propre vie, de ses rêves, ses espoirs, ses histoires d’amour, ses désirs et désillusions. Leur rapport au temps est différent de celui de la ville qui les entoure. Dans ce lieu bricolé et fragile, la coexistence est possible. Une métaphore universelle.

title: Ана Арабия

overview: Подлинная история женщины-еврейки, пережившей Катастрофу, приехавшей в Израиль, вышедшей замуж за араба и принявшей ислам. Её называли Ана Арабия (Ана-арабка).

title: אנה ערביה

overview: Uma história sobre a vida de Sagi Dash, um guitarrista lendário, cuja carreira e legado musical são marcados por desafios pessoais.

character: Yael

character: Yussuf

character: Miriam

character: Sarah

character: Hassan

character: Norman

job: Director

job: Music Editor

job: ADR Recordist

original_title: אנה ערביה

title: Anna Arabia


title: Bruriah

overview: A story of Bruriah from Talmud is shown as in present time...

title: Bruriah

title: ברוריה

overview: ברוריה הוא סרט קולנוע ישראלי בבימויו של אברהם קושניר. הסרט עוסק בחייהם של בני זוג דתיים בירושלים, ברוריה ויעקב בן-מאיר, על רקע שריפתו של ספר העוסק בברוריה, אשתו של התנא רבי מאיר, שאותו כתב אביה של ברוריה

job: Writer

original_title: ברוריה


title: Auschwitz on My Mind

name: SFJFF 2013: Auschwitz On My Mind Trailer

overview: The Journey of Roy, a 17-year-old Israeli teenager, trying to win the affection of a girl from his class while they both travel in Poland with their school between Holocaust memorials and death camps.

title: Auschwitz on My Mind

title: Auschwitz on My Mind

overview: Roy, ein 17-jähriger israelischer Jugendlicher, ist auf Klassenfahrt in Polen, wo die Besichtigung von Konzentrationslagern und jüdischen Gedenkstätten auf dem Programm steht. Für Roy steht das Gedenken an die Holocaust-Opfer aber nicht im Vordergrund. Er hat ein Auge auf eine Klassenkameradin geworfen, die hübsche Vered. Nun ist er hin- und hergerissen zwischen der Besessenheit seiner Landsleute mit ihrer Vergangenheit und der Besessenheit seiner Schulkameraden mit Sex. Roys Versuche, Vereds Aufmerksamkeit zu erregen und ihre Gunst zu gewinnen, lassen die Geschichte zwischen tragischen und komischen Momenten pendeln.

title: Auschwitz on My Mind

overview: De reis van Roy, een 17-jarige Israëlische tiener, die de genegenheid probeert te winnen van een meisje uit zijn klas terwijl ze allebei met hun school door Polen reizen tussen Holocaust-monumenten en vernietigingskampen.

original_title: Auschwitz on My Mind

title: Auschwitz i mina tankar

country: SE

production_countries: GB IL PL


title: Goldberg & Eisenberg

overview: Goldberg is short and thin. He wears glasses. He's lonely. He's a mediocre computer programmer that lives in Tel Aviv and spends most of his energy searching online for a girlfriend. His only friend is Audrey, his beloved female dog. Eisenberg is a thug. Tall, fat, approaching middle age and not completely sane. He spends his days slouching around Meir Park, harassing innocent bystanders and doing business with petty thieves and small-time criminals. Unfortunately the two cross paths, and Eisenberg decides that they should start hanging out. But something in his demeanor says that he wants to be much more than just friends...This is a story about random meetings with strangers that lead to anxiety and paranoia. About lonely people in the big city. About losing control.

title: Goldberg & Eisenberg

title: גולדברג ואייזנברג

overview: גולדברג הוא איש מחשבים לא מחונן במיוחד. אייזנברג הוא ביריון תמהוני. למרבה הצער דרכיהם מצטלבות. זהו סיפור על מפגש אקראי המוביל לחרדה ופראנויה, על אנשים בודדים בעיר הגדולה, על אובדן שליטה

character: Goldberg

character: Eisenberg

character: Noa

character: Absalom

job: Music

original_title: גולדברג ואייזנברג

title: Goldberg & Eisenberg: Till Death Do Us Part

title: Goldberg and Eisenberg


title: Like Adults - Part One

title: כמו גדולים - חלק א

overview: אריק איינשטיין עם צוות מדהים של שחקנים ויוצרים מציגים את מיטב שירי הילדים בשירה, משחק, הומור ואנימציה.  "כמו גדולים" היה להיט ענק ושירי המקור, כמו: "אדון שוקו", "שבת בבוקר" ו"גברת עם סלים" הפכו לקלאסיקה.  רשימת שירים כמו גדולים 1:  אצא לי אל היער, לרותי יום הולדת, אני עומדת במעגל, הצריך הזה,  שבת בבוקר, מה עושות האיילות, כמה שרציתי כלב, קילפתי תפוז,  יש לי אח קטן, שותפים, גברת עם סלים, במדינת הגמדים, אדון שוקו, עוף גוזל.

title: Like Adults - Part One

job: Script

original_title: כמו גדולים - חלק א


title: Cupcakes

name: Cupcakes Official Trailer 1 (2015) - Israeli Comedy HD

overview: A group of friends in a Tel Aviv suburb get together to watch Universong, a Eurovision-like television song contest. They gather to watch and are depressed by the lifelessness of the Israeli entry, a parody of many recent offerings, a flashy, grating song about "amour." Realizing that Anat is distraught over the crisis in her marriage, they decide to compose a song to cheer her up. As a lark, they enters their cellphone video of it in next year's contest, and it becomes Israel's entry.

title: בננות

overview: מדי שנה מתכנסים שישה שכנים (עופר, קרן, דאנה, אפרת, ענת ויעל) כדי לצפות יחדיו בתחרות הזמר השנתית המכונה "יוניברסונג". באחת הפגישות מחליטה החבורה לעודד את ענת, אחת מבנות החבורה שבעלה עזב אותה, ונסע לתאילנד, באותו יום. הם מחברים עבורה שיר ומקליטים אותו בטלפון הסלולרי. עופר מחליט לשלוח את ההקלטה לוועדה שבוחרת את נציגיה של ישראל לתחרות הבינלאומית, והחבורה נבחרת לייצג את ישראל בתחרות השנתית הבאה. הגורמים המקצועיים שמונו להכינם לתחרות משנים את הגרסה המקורית והפשוטה להפקה מסחרית ונוצצת, הכולל שינוי קצבי של המוסיקה וביגוד בשלל צבעים.

title: Cupcakes

title: Cupcakes

overview:
A Tel-Aviv, une bande d'amis décide de composer une chanson pour l’anniversaire de l’une d’entre eux.  Amusé par le résultat, Ofer décide de la soumettre au comité de sélection d’un concours international dont il est fan. Contre toute attente, leur composition est choisie et le groupe est invité à l'interpréter lors de la compétition télévisuelle.
 Débute alors une aventure décalée et délicieusement colorée ...

title: Cukiernia Anat

overview: Współczesny Tel Awiw. Sześcioro przyjaciół wspólnie ogląda konkurs piosenki międzynarodowej "UniverSong". Jak większość widzów, są zdegustowani wyborem oficjalnego utworu reprezentującego Izrael. Wierząc, że mogliby zrobić to o wiele lepiej, spontanicznie układają własny kawałek pt. "Piosenka dla Anat", nagrywają go telefonem komórkowym, po czym wrzucają do sieci. Nie wiedzą, że ich amatorski teledysk został zauważony przez jury "UniverSong". Wkrótce paczka przyjaciół znajduje się w centrum uwagi jako kolejni reprezentanci Izraela. Świeżo upieczeni celebryci decydują się pójść za ciosem i wkroczyć na ścieżkę do międzynarodowej sławy.

title: Cupcakes

title: Csinibabák

overview: Tel-Aviv külvárosában egy baráti társaság összegyűl, hogy megnézzék a Universong döntőjét. Mindannyian szeretnék egy kicsit elfelejteni mindennapi gondjaikat. Az izraeli versenyzőt látván azonban csalódottak lesznek. Eldöntik hát, hogy írnak egy saját dalt maguknak és benevezik a következő évi versenyre. A történet az egyszerűbb időkbe kalauzol vissza minket és a film arra emlékeztet, hogy nem is olyan régen az emberek még ismerték a szomszédjaikat.

title: Cupcakes

overview: Wie jedes Jahr versammeln sich in Tel Aviv Ofer und seine Clique, um gemeinsam bei 'Universong' den Musikern aus allen europäischen Ländern beim Kampf um den Titel mitzufiebern. Und auch dieses Mal schämen sie sich über den Beitrag ihres Heimatlandes Israel. Wie einfach ein mitreissender Auftritt mit einem tollen Song ist, beweisen die Freunde, als sie die sitzengelassene Anat mit einem Lied trösten. Eine Handyaufnahme dieses spontanen Auftritts im Wohnzimmer findet ihren Weg zum Auswahlkomitee. Zur Verblüffung – und dem Schreck – von Ofer, Anat und den vier jungen Frauen stehen sie wenig später als offizielle Vertretung Israels beim nächsten 'Universong'-Wettbewerb fest.

title: 蛋糕合唱团

overview: 安娜（Dana Ivgy 饰）终日烘焙色彩缤纷的香甜杯形蛋糕抚慰他人，内心却因老公的离家出走而忧郁不已。电视正直播欧洲歌唱选拔大赛预选，姊妹好友们齐聚观看，不忘起哄合唱。没想到同志邻居奥弗（Ofer Shechter 饰）偷偷把大家合唱的片段寄去报名了比赛。更意外的是这个同志和主妇组成的合唱团最后竟被选为了以色列的国家代表队！平凡男女瞬间化身成全国希望，他们究竟是否有可能为国争光?

title: בננות

overview: Een groepje buren uit Tel Aviv, 5 vrouwen en gay buurman Ofer, kijkt altijd samen naar het songfestival. Zoals ieder jaar vinden ze de Israëlische inzending helemaal niets. Dat kunnen zij zelf veel beter! Spontaan maken ze een liedje, nemen dit op met hun mobiel en zetten het op youtube.  Onbedoeld wordt de opname gezien door de organisatoren van het festival. En geheel tegen hun wensen in staan ze plots in de schijnwerpers als de officiële inzending van Israël. Na aanvankelijke reserves over hun nieuwe celebrity-status, besluiten ze om er voor te gaan en zijn ze plots op de weg naar internationale roem. Ze beginnen aan een spannende reis die leidt tot hilarische eindresultaten als ze plots met Rusland in de finale staan.  Cupcakes is de nieuwe hilarische campy parodie van Eytan Fox (Yossi) op het Eurovisie Songfestival. Een heerlijke komedie over vriendschap, romantiek en een ode aan muziek!

title: Cupcakes

overview: Un grupo de amigos en un suburbio de Tel Aviv se reúne para ver Universong, un concurso de canciones de televisión tipo Eurovisión. Se reúnen para ver y se deprimen por la falta de vida de la entrada israelí, una parodia de muchas ofrendas recientes, una canción llamativa y estridente sobre "amour." Al darse cuenta de que Anat está angustiado por la crisis en su matrimonio, deciden componer una canción para animarla. Como broma, entran en el video de su teléfono celular en el concurso del próximo año, y se convierte en la entrada de Israel.

title: 唱你媽的歌！

overview: 終日烘焙蛋糕撫慰人心的安娜，因老公離家出走而憂鬱不已，直到電視直播歐洲盃歌唱選秀大賽「歐洲好聲音」，姊妹好友們起鬨齊唱安慰她。沒想到這段精彩合唱的片段被帥哥鄰居偷偷拿去報名比賽，讓她們意外獲選為以色列國家代表隊！

character: Dana

character: Keren

character: Efrat

character: Anat

character: Ofer

character: Lawyer

character: Édouard

character: The Minister

character: Zohar

character: Asi

character: Aviv

character: Danny

character: Guy

character: TV Channel Manager

character: Dedi

character: Ruti

character: Dana's Father

character: Director

character: PR Manager

character: Musical Manager

character: Asi's Father

character: Asi's Mother

character: Universong Prague Host

job: Casting

job: Dresser

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

title: בננות לאירוויזיון

title: Bananot

title: Song Number 6

title: Bananas


title: 2 Night

overview: In a city where everything is possible, a guy and a girl are looking for the impossible - a parking place. the story of an hour and a half of two strangers who met in a bar and want to spend the night together but cant find a parking place and thus become 'victims' of the situation and have to deal each with the other, the situation and himself.

title: 2 Night

title: 2 בלילה

overview: מביא את סיפורם של שני זרים, בחור ובחורה, הנפגשים בפאב תל-אביבי ומחליטים להמשיך את הלילה ביחד. הם נוסעים לביתה, אך כאשר הם מגיעים ליעדם הם מגלים שאין מקום חניה.

character: Girl

character: Woman in Parking

character: Cop

original_title: שניים בלילה


title: The Big Gag

overview: Candid Camera hi-jinks featuring a lot of weird pranks involving sexy women doing sexy things, babies that cry from inside the womb and all kinds of public misbehavior. An international comedic troupe travels around the world to play some crazy tricks on innocent, unsuspecting people.

title: The Big Gag

title: ניפגש בסיבוב

overview: הוא עוד אחד מסרטי המתיחות הרבים והמצחיקים שעשעה השחקן הענק יהודה ברקן. הפעם יהודה ברקן שוב עושה סרט מתיחות עם השותף האהוב שלו מושון אשר למשתתף כמעט בכל סרטי המתיחות שיהודה ברקן עשה במהלך שנות השבעים.

title: Большой Кляп

overview: Скрытая камера, показывающая множество странных розыгрышей с участием сексуальных женщин, делающих сексуальные вещи, младенцев, которые плачут внутри утробы и всевозможные публичные выходки. Международная комедийная труппа путешествует по миру, чтобы разыграть несколько сумасшедших трюков с невинными, ничего не подозревающими людьми.

original_title: ניפגש בסיבוב


title: Home Is You

overview: What begins as an optimistic 'love story' quickly develops into despair when Yaelle's father ostracized her for her decision to have a lesbian wedding with Aya.

title: Home Is You

original_title: Home Is You


title: He Walked Through the Fields

overview: Uri, the first son of a "kibbutz", comes home from 2 years of studying. He finds his father has joined the British army, and his mother is with another man. He meets Mika - a new immigrant from Poland - and quickly falls in love with her. He is then torn between his commitment to his home family and girl, and between the "Palmakh".

title: He Walked Through the Fields

title: הוא הלך בשדות

overview: עם סיום לימודיו שב אורי (אסי דיין) לקיבוצו ומגלה שאין לו מה לחפש שם. הוא חש ריקנות עצומה שנובעת גם בשל מערכת היחסים המעורערת בין הוריו. מיקה (איריס יוטבת), צעירה ניצולת שואה שהגיעה לישראל במסגרת עליית הנוער, פוגשת אורי ובין השניים מתפתח רומן סוער. הוא הלך בשדות מבוסס על רומן ומחזה מאת משה שמיר ומהווה תיעוד ייחודי על אחת מהיצירות המכריעות בתולדות ספרות הפלמ"ח ובהבנת דמותו הירואית של הצבר

title: He walked through the fields

overview: En 1946, le jeune Uri revient dans son kibboutz et tombe amoureux de Mika, une survivante de l’Holocauste qui a pu émigrer en Israël. Tous deux rêvent d'une chambre partagée dans le kibboutz. Quand Uri rejoint les troupes combattantes, Mika lui annonce qu'elle est enceinte. Rien ne devrait faire obstacle à son destin ...

character: Uri

character: Mika

character: וילי

character: Gingi

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: הוא הלך בשדות

title: Hu Halach B'Sadot


title: Mr. Baum

overview: Balding advertising executive Mr. Baum spends more time on a new ad campaign for purple sunglasses than he does with his own family. But suddenly he is forced to reexamine his life after a doctor tells him that he has an 'aggressive' brain tumor and will die in 90 minutes.

title: Mr. Baum

title: מר באום

overview: כשמיקי באום (דיין) שומע מהרופא שלו (אלון) שיש לו עוד 92 דקות לחיות, כל חייו (מה שנשאר מהם) מקבלים כיוון חדש. הוא מחליט לסגור קצוות ולעזוב את העולם מסודר מבחינתו. הוא מוקף באשתו דליה (נוימן), בנו וביתו מאיה (גפן) וגם פונה לשותפו (זהבי) ולקופאית בסופרפארם (אופיר). אסי דיין עובר שעה וחצי הזוייה, מעלה זכרונות ממה שהיה אך במיוחד מדמיין את מה שיהיה בלוויה שלו. למרות פחד המוות, מצליח דיין לעורר בנו יותר מחיוך קטן לגבי החיים שלנו במדינה הזו. הסרט חותם טרילוגיה של דיין שהתחילה עם "החיים ע"פ אגפא" והמשיכה ב"שמיכה חשמלית ושמה משה", וזיכה את דיין באוסקר הישראלי על משחקו והתסריט.

title: מר באום

title: מר באום

title: מר באום

title: מר באום

title: מר באום

title: מר באום

title: מר באום

title: מר באום

title: מר באום

character: Prof. Ziv

character: Ran

character: Piano player

character: Museum guide

character: Chaya

character: Helli

character: Shmuel Green

character: Mickey Baum

character: Maya Baum

character: Dalia Baum

character: Tamar

character: Mother Baum

character: Shasha

character: Guy Baum

character: Eran

character: Shaike

job: Production Design

job: Editor

original_title: מר באום

title: The 92 Minutes of Mr. Baum

title: 92 minuty pana Bauma

country: PL

title: Mar Baum


title: Springtime in Palestine

overview: A documentary film of Mandatory Palestine. Showing the construction of modern infrastructure and life in the cities, depicts scenes from the holidays and work in the villages.

title: Springtime in Palestine

title: Frühling in Palästina

original_title: אביב בארץ ישראל

title: Spring in the Land of Israel

title: Frühling in Palästina. Bilder vom Aufbau der jüdischen Heimstätte

title: Aviv B'Eretz Yisrael


title: Kfar Yeladim

overview: The film depicts a day in the life of the children's village, Kfar Yeladim near Afula. The children write letters describing their daily routine.

title: Kfar Yeladim

original_title: Kfar Yeladim


title: Va'Yehi Be'May

overview: A tailor and his wife, two tourists and two settlers get mixed up with costumes and confusion during the Purim celebration of the 'AdLoYada' in Tel Aviv.

title: Va'Yehi Be'May

character: Mendel

character: The American Tourist

character: The Rabbi

character: Baby

character: Columbine

character: Tzipa

job: Cinematography

original_title: ויהי בימי

title: Once Upon a Time