title: Kabhi Alvida Naa Kehna

name: Kabhi Alvida Na Kehna - Movie - Cannes Trailer

overview: Dev and Maya are both married to different people. Settled into a life of domestic ritual, and convinced that they are happy in their respective relationships, they still yearn for something deeper and more meaningful, which is precisely what they find in each other.

title: Kabhi Alvida Naa Kehna

title: Kabhi Alvida Naa Kehna - Bis dass das Glück uns scheidet

overview: Wahre Liebe? Glück? Sehnsucht? Von all dem will Ex-Fußballer Dev (Shah Rukh Khan) nichts wissen. Seit seine Profikarriere durch einen Unfall beendet wurde, überlässt er das Träumen seiner selbstbewussten, ehrgeizigen Frau Rhea (Preity Zinta), die zur viel beschäftigten Redakteurin eines New Yorker Modemagazins aufsteigt. Ihr Bemühen um ein harmonisches Familienleben wird zur täglichen Zerreissprobe. Auch Maias (Rani Mukerji) Sehnsüchte sind tief unter ihren Eheproblemen vergraben. Trotz Zweifel hat sie ihren besten Freund Rishi (Abhishek Bachchan) geheiratet. Gefasst ertragen beide ihren leidenschaftslosen Alltag, der ihre unterschiedlichen Vorstellungen vom Leben immer klarer werden lässt. Gerade als Dev und Maia keinen Ausweg mehr sehen, nimmt ihr Leben eine Wendung. Denn das Schicksal lässt sie den Traum der wahren Liebe neu erleben...

title: Non dire mai addio

overview: Dev Saran è un ex calciatore geloso del successo in carriera della moglie Rhea. Maya Talwar è una maestra d’asilo sposata con il suo compagno d’infanzia Rishi. Rishi è un marito appassionato e affettuoso, ma Maya è è infelice perché non riesce a ricambiare i suoi sentimenti. Un incontro casuale avvicina Dev e Maya: i loro matrimoni sono a pezzi e decidono di aiutarsi a vicenda per salvarli. Ma non sanno ciò che le forze dell’amore hanno in serbo per loro. Iniziato come una piacevole amicizia, il loro rapporto ben presto si trasforma in amore e in una relazione extraconiugale che sconvolge i rapporti tra le due coppie.

title: Kabhi Alvida Naa Kehna

overview: Une histoire d'amour naît entre Dev et Maya, tous deux déjà mariés par ailleurs. Installés dans une vie monotone et convaincus qu'ils sont heureux dans leurs relations respectives, ils ressentent malgré tout l'envie de vivre quelque chose de plus profond et significatif, et c'est précisément ce qu'ils trouvent l'un auprès de l'autre.

title: Никогда не говори «Прощай»

overview: Дев Саран, профессиональный футболист, чья успешная карьера неожиданно заканчивается после повреждения ноги. Он женат на Рии, карьера которой идет большими шагами в гору. Майа, замужем за своим близким другом Риши, чувствует, что не любит мужа по-настоящему.  Случайная встреча Майи и Дева сближает их. И они понимают, что то, что им так не хватало в их партнерах, они нашли друг в друге. Но их отношения не могут развиваться, в их семьях это приводит к разладу…

title: Soha ne mondd, hogy viszlát

overview: A film középpontjában két házas ember, Dev és Maya bimbódzó románca áll. Mindketten úgy gondolják, hogy ők boldogok a jelenlegi életükkel, a házastársaikkal, de rá kell döbbenniük, hogy egy teljesebb kapcsolatot találhatnak meg a másikban, egymásban. Lassan kezdenek kifejlődni az érzéseik, és amikor a felszínre is törnek, minden megváltozik körülöttük...

title: कभी अलविदा ना कहना

title: לעולם אל תגידי שלום

overview: שני זוגות הודיים בניו יורק מתמודדים עם קשיים חמורים בחיי נישואיהם. דוו, שחקן פוטבול שנפצע וקריירתו מדרדרת, נשוי לאשת קריירה מצליחה ומקנא בה. מאיה נשואה לרישי בקשר נטול אהבה ונטול ילדים. דוו ומאיה נפגשים, מתאהבים ומתחילים לנהל רומן בסתר. במהלך מפגש משותף לשני הזוגות נחשפים הסודות ומובילים את כל הארבעה לערוך חשבון נפש על חייהם ועתידם.

title: Kabhi Alvida Naa Kehna (Never Say Goodbye)

overview: Dev es un gran futbolista con un exitoso trayecto, esta casado con una modista y tienen un hijo. Un día, conoce a Maya en su propia boda, quien esta indecisa en su decisión, pero Dev le ayuda a aceptar y se casa, mas tarde al salir de la boda Dev tiene un accidente y sufre un daño irremediable a su pierna, tanto como su carrera. A partir de ese momento se deprime profundamente y se vuelve un hombre irritable, mientras tanto su esposa se vuelve una excelente empresaria. 3 años después en una estación de  trenes, Dev y Maya se reencuentran y ella le cuenta que no es feliz en su matrimonio y ambos deciden reconquistar a sus respectivas parejas hasta que entre ellos nace mas que amistad y comienzan un peligroso juego de coqueteo donde las relaciones y sus familias están al borde del abismo.

title: Nigdy nie mów żegnaj

overview: W dniu ślubu Maya poznaje Deva, odnoszącego sukcesy piłkarza, który ostatecznie przekonuje ją, aby wyszła za Rishiego, przyjaciela z dzieciństwa. Rok później ta dwójka ponownie się spotyka, jednak oboje nie są zadowoleni zarówno ze swoich małżeństw, jak i życia.

title: Kabhi Alvida Naa Kehna

overview: Dev is getrouwd met carrièrevrouw Rhea, ze hebben samen een zoon en wonen in het huis van Devs moeder. Lerares Maya is getrouwd met haar maatje Rishi, wiens flamboyante vader Sam erg gesteld is op de relatie tussen zijn zoon en schoondochter. Als Dev en Maya elkaar ontmoeten, leidt dat eerst tot een vriendschap, maar al snel voelen de twee steeds meer voor elkaar. Als Maya's man ontdekt dat zij geen kinderen kan krijgen, komt hun huwelijk onder druk te staan. De liefde tussen Dev en Maya bloeit op en Dev moet kiezen tussen de twee vrouwen die hij lief heeft, Rhea of Maya.

title: Nikdy neříkej sbohem

overview: Rishi je trošku frajer, kterého ani nenapadne, aby své citlivé manželce Maye i po několika letech dopřál potomka a věnoval jí trošku lásky. Ta mu to oplácí chladem a ledovými pohledy. Veleúspěšná manažerka Rhea dává svému manželovi Devovi, který kvůli zranění musel přerušit fotbalovou kariéru, neustále najevo jeho podřadnost... a je jen otázkou času, kdy se všichni čtyři setkají a přijde láska, která zničí všechny.

title: 永不说再见

overview:
本片主要讲述了戴夫和玛雅之间朦胧的浪漫爱情故事。
 戴夫和玛雅都已经分别各自嫁娶，并相信他们自己都过着幸福的生活。但是，两个主人公却都觉得生活中应该追求一些更为深刻、更为有意义的东西。
 最初，他们只是在对方身上感到了自己想要的感觉，随着感情的逐渐明朗，他们原来的生活和情感秩序将被打破…

title: Kabhi Alvida Naa Kehna

overview: Dev es un jugador de fútbol que vive en los Estados Unidos. Está casado con Riya, quien trabaja como modelo para una revista. Cuando Dev se fractura una pierna, su carácter cambiará radicalmente y las sospechas sobre que su mujer tenga un amante, se conviertirán en realidad.

title: Nunca diga adeus

overview: Dev Saran e Maya estão presos em relacionamentos sem amor. E tudo o que eles querem é seguir seus corações e ficar juntos.

title: कभी अलविदा ना कहना

overview: Dev Saran Profesonel  Fudbolcu Dizini Omurgasini Ciddi Travmaladikdan Sonra Karyeri Aniden Son Bullur Evli Karisi  Riya Mutlu ve Is Karyeride Hila Yukselmekde ve Basari Dolu Maya En Yakin Dostu ve Arkadasi Risiyle Evlik Yapmis ama Kocasini Sevmediyini Anliyor Asik Olmadigini Biliyor Beklenmeyen Olaylar Sonucu Bu Iki Aile Bir Birleriyle Tanisir Arkadaslik Yapmaya Baslarlar Bu Yakinlasma Sonucunda Evliliklerinde Tam bir Aile Olamadiklarini Anlarlar ve Yarim Olan Birseyler Oldugunu Tamamlanmicak Bir HIs Bir Birlerine Asik Olduklarini Anlamaya Baslarlar ama Iliskilerini Tam Yurutemiyorlar Evli Olduklari Icin Bu Da Aralarinin Acilmasina Sebeb Oluyor

title: Relații

title: 네버 세이 굿바이

title: არასოდეს თქვა მშვიდობით

overview: დევ სარანი, პროფესიონალი ფეხბურთელი, რომლის წარმატებული კარიერა მოულოდნელად მთავრდება ფეხის ტრავმის შემდეგ. ის დაქორწინებულია რიაზე, რომლის კარიერა მზარდია. თავის ახლო მეგობარ რიშიზე დაქორწინებული მაია გრძნობს, რომ ქმარი ნამდვილად არ უყვარს. მაიას და დევს შორის შემთხვევითი შეხვედრა აახლოებს მათ. და მათ ესმით, რომ რაც ძალიან აკლდათ პარტნიორებში, იპოვეს ერთმანეთში. მაგრამ მათი ურთიერთობა ვერ განვითარდება, მათ ოჯახებში ეს იწვევს უთანხმოებას ..

title: ฝากรักสุดฟากฟ้า

overview: หนังเรื่องนี้เปิดเผยชีวิตแต่งงานที่กำลังบีบคั้นสองคู่ ซึ่งแยกกันอยู่และค่อย ๆ หันไปมีความสัมพันธ์กับคนอื่นเพื่อเติมเต็มช่องว่าง นำแสดงโดยชาห์รุกห์ ข่าน อภิเษก ปรีติ และรานีในหนังโรแมนติกสะท้อนชีวิตจริงที่ผูกพันกันในความสัมพันธ์ซึ่งจะปลดปล่อยความอบอุ่นออกมาในท้ายที่สุด คนทั้งสี่จะหาทางออกของชีวิตแต่งงานได้ หรือพวกเขาต้องจำใจยอมรับชะตากรรม

title: 火車站上的愛情

overview: 這部浪漫片描述足球員戴夫·薩朗和瑪雅的故事。他倆各自陷入無愛的婚姻，卻渴望順著內心的情感，進而相守。

title: 火車站上的愛情

character: Dev Saran

character: Maya Talwar

character: Rishi Talwar

character: Riya Saran

character: Samarjit 'Sam' Talwar

character: Kamaljeet Saran

character: Arjun Saran

character: Jai

character: Guest Appearance

character: Piano dancer (uncredited--special appearance)

character: Guest Appearance (uncredited)

character: English dancer

character: Train Passenger

character: Rishi's colleague

character: Catherine Cooper

character: Receptionist

character: Arjun D. Saran

character: Coach George Push

character: Reporter

character: Gangster

character: Announcer

character: Soccer Player

job: Director

job: Boom Operator

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Foley Editor

job: Story

job: First Assistant Director

original_title: कभी अलविदा ना कहना

title: Bis dass das Glück uns scheidet

title: Never Say Goodbye

title: Kabhi Alvida Naa Kehna

title: Nigdy nie mów żegnaj

title: Никогда не говори 'Прощай'

title: Soha ne mondd, hogy viszlát!

title: Nikad ne reci zbogom

title: ฝากรักสุดฟากฟ้า


title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Two best friends being convinced that they are not in love search for each other's love.

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

title: Du liebst mich, du liebst mich nicht - Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: Meow und Jai sind unzertrennlich. Gemeinsam mit ihrer Clique haben sie richtig viel Spaß und die Welt ist in bester Ordnung. Doch das Ende der College-Zeit naht, und weder Meow noch Jai wissen so recht, wohin es für sie gehen soll. In all dem emotionalen Trubel versuchen ihre Freunde sie auch noch zu verkuppeln. Meow und Jai halten das für einen schlechten Scherz und beginnen lieber, einen perfekten Partner für den jeweils anderen zu finden. Doch schon bald kommen ihnen Zweifel, ob sie nicht doch füreinander bestimmt sind.

title: 당신은 몰라요

overview: 부드러운 남자 제이와 얼굴은 예쁘지만 성격은 불같은 아디티. 서로 극과 극이지만 가족과 친구들은 이미 알고 있다. 천생연분이란 사실을!

title: Знаешь ли ты...

overview: Фильм повествует об истории Джая и Адити. Хоть они и являются частью большой и дружной компании молодых людей, но только они двое из этой компании — особенно близки. Постоянно проводят вместе свободное время, общаются по телефону и вообще все делают вместе. Поэтому все вокруг считают, что между ними роман. После окончания колледжа родители Адити решают поженить эту пару, чем шокируют самих молодых людей. Джай и Адити утверждают, что не испытывают чувств друг к другу и жениться не собираются. В качестве доказательства своих слов, они решают подыскать друг другу спутников жизни, которые бы идеально им подходили…

title: בין אם אתם יודעים את זה... או לא

overview: ג'יי השקט ואדיטי היפהפייה וחריפת הלשון הם הפכים גמורים – אבל בני משפחתם וחבריהם יודעים שהם זיווג מושלם.

title: 老鼠与猫

overview: Jai 是个外形阳光，幽默风趣的大男孩，父亲的死让她的母亲痛恨暴力，于是从小就给儿子灌输远离暴力的思想。而其实Jai的家族一直有着暴力的传统，于是他死去的父亲经常潜入儿子的梦里引导他去做成为男人必要的三件事。Jai还有一个亲密无间的好朋友Aditi，五年的形影不离产生的默契几乎让所有人认为步入结婚殿堂是他们最终的结果。然而二人在大学毕业那天却向大家宣布了两个人一直以来是友谊关系，Aditi还积极的为Jai介绍了一个性感美丽的女朋友Meghna。但是当看到Jai恋爱时的Aditi才发现，原来自己内心对Jai一直分不清楚的感情不仅仅是友情，她爱Jai。强力掩饰着内心痛苦的Aditi找了一个男朋友决定开始一段新的生活，而她不知道，其实Jai也爱着她并处于痛苦的矛盾中，直到两人的男女朋友知道了他们的过去…

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: Jai e Aditi são melhores amigos. Ele é um rapaz bom, quieto, pacífico e paciente. Ela é doce, divertida, explosiva, alegre e dinâmica. Todos percebem que são perfeitos um para outro e que não têm olhos para mais ninguém... exceto eles mesmos. Convencidos de que esse romance não vai dar certo, eles passam a procurar parceiros um para o outro.

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: Tout oppose Jai, jeune homme au caractère doux, et Aditi, jeune beauté au caractère de feu. Mais leurs familles et amis savent bien qu'ils sont faits l'un pour l'autre.

title: 老鼠與貓

overview: 聲音輕柔的傑和性情剛烈的艾迪蒂可說是南轅北轍，但他們的親友卻深知兩人是絕配。

title: Sen Biliyor Musun

overview: Film Jai ve Aditi'nin hikayesini anlatıyor. Büyük ve arkadaş canlısı bir genç şirketin parçası olmalarına rağmen, sadece ikisi özellikle yakın. Boş zamanlarını sürekli birlikte geçirirler, telefonda konuşurlar ve genellikle her şeyi birlikte yaparlar. Bu nedenle, etrafındaki herkes aralarında bir romantizm olduğuna inanıyor. Üniversiteden mezun olduktan sonra, Aditi'nin ebeveynleri çiftle evlenmeye karar vererek gençleri şoke eder. Jai ve Aditi birbirlerine karşı hiçbir şey hissetmediklerini ve evlenmeyeceklerini iddia ederler. Sözlerinin kanıtı olarak, kendileri için mükemmel olacak hayat arkadaşları bulmaya karar verirler...

title: รักเธอนะ... รู้ไหม

overview: เจผู้สุขุมนุ่มนวลกับอธิติสาวงามอารมณ์ร้าย คงไม่มีคนคู่ไหนจะแตกต่างกันได้เท่านี้อีกแล้ว แต่ครอบครัวกับเพื่อนๆ ของพวกเขารู้ดีว่า ทั้งสองคนเหมาะสมกันอย่างที่สุด

title: Fie că știi... sau nu

overview: Jai e cuminte, Aditi e focoasă – nici că s-ar putea firi mai diferite! Însă rudele și prietenii lor știu că sunt făcuți unul pentru celălalt.

title: جاي ومياو

overview: لا يشترك المتحدث اللّبق "جاي" والجميلة سريعة الغضب "أديتي" إلا في اختلافاتهما، لكن تدرك عائلتهما وأصدقاؤهما أنهما الشريكين المثاليين.

title: جاي ومياو

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: El tímido Jai y la impulsiva Aditi no podrían ser más diferentes, pero sus familias y amigos saben que está hechos el uno para el otro.

title: Lo sepas o no

overview: El afable Jai y la impetuosa Aditi no podrían ser más distintos. Pero sus familias y amigos saben que son la pareja perfecta.

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: Le doux Jai et la flamboyante Aditi sont comme l'eau et le feu, mais leurs familles et amis savent qu'ils sont faits l'un pour l'autre.

title: 老鼠与猫

overview: 言谈温柔的杰与性格火辣的美女阿底提可谓个性迥异，但他们的家人和朋友却知道二人是天造地设的一对。

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: Den blide Jai og den sprudlende skønhed Aditi er lige så forskellige som nat og dag – men deres familie og venner ved, at de er skabt for hinanden.

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: Il pacato Jai e la bella e impulsiva Aditi non potrebbero essere più diversi, eppure per i loro amici e familiari sono anime gemelle.

title: 君が気づいていなくても

overview: 物腰の柔らかい青年と怒りっぽい美少女。全く正反対に見えるカップルだけど、彼らの家族や友人たちは、彼らがお互いにとって完璧な相手であることを知っている。

title: जाने तू...या जाने ना

overview: शांत स्वभाव वाला जय और बड़बोली अदिति एक-दूसरे से एकदम अलग हैं - लेकिन उनके दोस्त और परिवार के लोग जानते हैं कि वे एक दूजे के लिए ही बने हैं.

overview: Ruhepol Jai und die hitzköpfige Schönheit Aditi könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch Familie und Freunde wissen: Sie sind das perfekte Paar.

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: Stillferdige Jai og ildfulle, vakre Aditi kunne ikke vært mer ulike – men familien og vennene vet at de er det perfekte par.

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: Lempeä Jai ja tulisieluinen kaunotar Aditi ovat toistensa vastakohdat. Läheistensä mielestä he ovat kuitenkin kuin luodut toisilleen.

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: Łagodny jak baranek Jai i temperamentna Aditi różnią się jak ogień i woda — ale rodzina i przyjaciele są zdania, że tworzą idealną parę.

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: Den lågmälde Jai och den hetlevrade skönheten Aditi kunde inte vara mer olika – men deras familj och vänner vet att de är perfekta för varandra.

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: Ο γλυκομίλητος Τζέι και η ευέξαπτη καλλονή Αντίτι είναι σαν τη μέρα με τη νύχτα. Οι οικογένειες και οι φίλοι τους όμως ξέρουν πως πρόκειται για το τέλειο ζευγάρι.

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: De zachtaardige Jai en de felle, mooie Aditi verschillen als dag en nacht, maar hun familie en vrienden weten dat ze perfect bij elkaar passen.

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

title: 老鼠與貓

overview:
聲音輕柔的傑和性情剛烈的艾迪蒂可説是南轅北轍，但他們的親友卻深知兩人是絕配。
 觀賞預告並進一步瞭解。

title: Jaane Tu... Ya Jaane Na

overview: Dois melhores amigos, convencidos de que não estão apaixonados, procuram o amor um do outro.

character: Jai Rathod

type: Cast

character: Aditi Wadia

character: Meghna

character: Amit

character: Shaleen 'Shali'

character: Jignesh 'Jiggy' Patel

character: Sandhya 'Bombs'

character: Sushant Modi

character: Amar Singh

character: Savitri Rathore

character: Ravindran 'Rotlu'

character: Mala

character: Vivek

character: Nilesh

character: Peachy

character: Pumpkin

character: Bartender

character: Bhalu

character: Bagheere

character: Vaghmare

character: Meghna's father

character: Meghna's mother

character: Sushant

character: Vikram

character: Richa

character: Sushant's father

character: Pammi

character: Airport Officer

character: Hawaldar Gaikonde

department: Camera

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

department: Sound

department: Directing

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Writer

department: Writing

original_title: जाने तू...या जाने ना

title: JTYJN

title: 알아도 그만, 몰라도 사랑

title: รักเธอนะ... รู้ไหม

title: Du Liebst Mich, Du Liebst Mich Nicht

title: Jaane Tu

title: 君が気づいていなくても

title: Знаешь ли ты...


title: Ek Chalis Ki Last Local

overview: Comic thriller about two people who miss the last local train and how missing the train changes the course of their lives forever.

title: Ek Chalis Ki Last Local

character: Nilesh Rastogi

character: Madhu / Mala

character: Ponnappa's Brother

character: Ponnappa

character: Inspector Malvankar

character: Mangesh Chilkey

character: Rafique

character: Patrick

character: Habiba

character: Mr. Bajaj

character: Hawaldar Tawde

character: Bhujang

character: Cameo Appearance

job: Dialogue

job: Production Design

department: Art

job: Choreographer

department: Crew

original_title: एक चालीस की लास्ट लोकल

original_language: hi

title: Last Local of 1:40

country: GB


title: Adventures of Ali-Baba and the Forty Thieves

overview: A village man accidentally uncovers a web of political intrigue after discovering and distributing treasures from Hussain's secret hideout. The Khazi sets a gang of ruthless bandits on the man to ensure the safety of his treasures.Based on the story of Ali Baba and the Forty Thieves from the 1001 Nights or Arabian Tales.

title: Ali Baba und die 40 Räuber

overview: Nahe der Stadt Guljabad treiben Räuber ihr Unwesen. Die Lage wird für die Stadt immer bedrohlicher, denn die Karawanen meiden die Gegend, so dass die Versorgungslage kritisch wird. Unterdessen befindet sich die Karawane eines Kaufmanns auf dem Weg nach Guljabad, wo ihn seine Frau und dessen Söhne, Ali Baba und Kassym, bereits erwarten. Sie rasten am Damm des Stausees, als plötzlich Räuber auftauchen und den Damm, der die Wasserversorgung der Stadt sichert, sprengen.

title: Приключения Али-Бабы и 40 разбойников

overview: В древнем восточном городе Гупьабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касы-мом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец погиб во время нападения разбойников.  Дома Али-Баба узнал о том, что разбойники взорвали плотину и лишили город воды. Много приключений выпало на долю Али-Бабы. Ему посчастливилось узнать тайну пещеры разбойников, в которой хранились награбленные ими сокровища.  Благодаря хитрости и ловкости Али-Бабе удалось избавиться от разбойников. Вместе с друзьями он восстановил плотину, вернув жителям Гульабада воду.

title: 阿里巴巴四十大盗冒险记

title: Dobrodružství Ali-Baby a 40 loupežníků

overview: Pohádka z knihy Tisíc a jedna noc líčí dobrodružství odvážného Ali-Baby, který se střetne s Abu Hasanem a jeho bandou a odhalí jeskyni, kde mají loupežníci ukryté naloupené poklady.

title: Dobrodružstvá Ali Babu a 40 lúpežníkov

overview: Rozprávka z knihy Tisíc a jedna noc líči dobrodružstvo odvážneho Ali Babu, ktorý sa stretne s Abu Hasanom a jeho bandou a odhalí jaskyňu, kde majú lúpežníci ukryté svoje poklady.

title: Ali Baba ve Kırk Haramiler'in Maceraları  / Ali Baba 40 Haramiler / Alibaba Aur 40 Chor

overview: Eski doğu şehri Gupyabad'da neşeli ve kurnaz oduncu Ali Baba, annesi ve erkek kardeşi Kasy-anne ile yaşıyordu. Ali Baba bir gün kervanla birlikte oradan ayrılıp ortadan kaybolan babasından bir mektup alır ve peşinden Hindistan'a gider. Orada Rajah'ın kızı Prenses Margina'yı kurtardı ve onunla birlikte Gulabad'a döndü ve babası soyguncuların saldırısı sırasında öldü. Ali Baba evde, soyguncuların barajı havaya uçurduğunu ve şehri susuz bıraktığını öğrendi. Ali Baba'nın birçok macerası olmuştur. Hırsızların çaldıkları hazinelerin saklandığı mağaranın sırrını öğrendiği için şanslıydı. Ali Baba, kurnazlığı ve el becerisi sayesinde hırsızlardan kurtulmayı başardı. Arkadaşlarıyla birlikte barajı restore ederek Gulabad sakinlerine suyu geri verdi.

title: 阿裏巴巴四十大盜冒險記

character: Ali Baba

character: Morjina

character: Fatima

character: Shamsher

character: Yusuf, Ali-Baba's father

character: Ali-Baba's mother

character: The ghost of the cave

character: Mustafa

character: episode (uncredited)

character: Fatima's dad

character: Kasym

character: The Vizier / The Thieves Chief

character: Khamid

character: Akhmed

character: Mukhamed

character: Ali-Baba's friend

job: Director

job: Sound Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Set Designer

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Design

original_title: अलीबाबा और चालीस चोर

title: Ali Baba und die 40 Räuber

title: Ali Baba und die 40 Räuber (1980)

title: Приключения Али-Бабы и сорока разбойников


title: Golmaal Returns

type: Logo

Golmaal Returns - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Stuck all night on a yacht with a damsel in distress, Gopal lies to his soap opera junkie wife to avoid drama. This sets off a chain of chaotic events that ultimately land him smack dab in the middle of a police case.

title: Golmaal Returns

title: גלומאל חוזרת

overview: סרט זה מתאר את חיו של גופאל שגר עם חברתו וחבריו ביאכטה. הם נתקלים במצב מביך להציל בחורה אחת מבריונים והם לוקחים אותה איתם ליאכטה, שם מתחילים מצבים מביכים של התרחשויות.

title: Golmaal Returns

overview: Gopal (Ajay Devgn) feleségével Ektával (Kareena Kapoor) él, aki rabja a szappanoperáknak és ennek a szenvedélyének hódol. Gopal testvére Esha (Amrita Arora), valamint a néma sógora, Lucky (Tusshar Kapoor) is velük laknak. Lucky szerelmes egy süket lányba, Daisybe (Anjana Sukhani). Egyik este Gopal munka után hazafelé látja, hogy az utcán néhány fiú beleköt egy fiatal nőbe, Meerába (Celina Jaitley), és a segítségére siet. Veszélyes tovább menniük, ezért az éjszakát Gopal barátjának a jachtján töltik. Ebből viszont nagy bonyodalmak támadnak, mivel a gyanakvó feleség nem hisz neki, így Gopal egyre jobban belegabalyodik a saját hazugságaiba, amely sok humoros jelenethez vezet

title: 开心一组2：归来

overview: 结婚三年的妻子还是习惯怀疑丈夫，家庭主妇的妻子每天在家里看肥皂剧，看到什么出轨情节都会联想到自己的丈夫，而丈夫却经常因为种种情况晚回家，造成一系列的误会。一天晚上，丈夫在回家的路上救了一个女人，但是车却被砸坏而无法回家，只好和这个女人在附近旅馆过夜，第二天回到家，因为害怕妻子的误会而编造了一些理由，没想到妻子竟然较真的去查此事，从而闹出了一系列的笑话。

title: Веселые мошенники возвращаются

overview: Гопал – герой этой комедии, живет в своем доме с супругой, со своей сестрой Эшой и ее немым мужем Лаки. Однажды вечером Гопал возвращался домой и увидел, как хулиганы пристают к девушке. От спас Меру и провел с ней чудную ночь на яхте. Вернувшись утром домой, Гопал понимает, что жена почувствовала не ладное. Но Гопал тут же придумывает весьма правдивую историю – он говорит, что ночевал у друга Антони, которого на самом деле не существует. Но жена просит пригласить Антони в гости. Гопалу ничего другого не остается, как попросить друга сыграть роль Антони. Но самое интересное, что по адресу, который Гопал случайно назвал жене, на самом деле живет некий Антони…

title: Eğlenceli Dolandırıcılar Geri Döndü  / Golmaal Returns

overview: Bu komedinin kahramanı Gopal, karısı, kız kardeşi Esha ve dilsiz kocası Lucky ile birlikte evinde yaşamaktadır. Bir akşam Gopal eve dönüyordu ve holiganların kızı nasıl rahatsız ettiğini gördü. Meru'dan kurtarıldı ve onunla bir yatta harika bir gece geçirdi. Sabah eve dönen Gopal, karısının bir şeylerin yanlış olduğunu hissettiğini fark eder. Ancak Gopal hemen çok gerçek bir hikaye ile ortaya çıkıyor - geceyi Anthony'nin aslında var olmayan bir arkadaşıyla geçirdiğini söylüyor. Ama karısı Anthony'yi ziyarete davet etmesini ister. Gopal'ın bir arkadaşından Anthony rolünü oynamasını istemekten başka seçeneği yok. Ancak en ilginç şey, Gopal'ın yanlışlıkla karısına verdiği adreste, belirli bir Anthony'nin gerçekten yaşıyor olmasıdır.

title: Golmaal Returns

overview: De relatie van een man met zijn jaloerse vrouw komt in woelige wateren terecht als hij een nacht op een jacht doorbrengt met een vrouw die hij heeft gered van gangsters.

title: عودة الفوضى

overview: تتأثر (إكتا) بالحلقات التليفزيونية، وهو الأمر الذي يدفعها إلى الشك في وجود علاقة غرامية بين زوجها (جوبال)، وبين امرأة أخرى، وعندما تواجه زوجها بشكوكها، يحاول إقناعها بعدم صحة ما تقوله، لكنها تقرر مراقبته للتأكد بنفسها من شكوكها التي تؤرقها، وتلجأ للاستعانة بشقيقها الأحمق، ومصففة شعرها وصهرتها (إشا)، التي تحب شخصين يحملان نفس الاسم في خطتها لكشف أكاذيب وخيانة زوجها، ولكن تلك الحماقات تؤدي لوقوع الزوج في مصيبة كبيرة.

title: Balamucul se întoarce

title: Golmaal Returns

overview: Preso a noite inteira num iate com uma donzela em apuros, Gopal mente à sua esposa viciada em novelas para evitar drama. Isto dá início a uma cadeia de eventos caóticos que o acabam por colocar bem no centro de um caso policial.

title: 開心一組 2：歸來

overview: 結婚三年的妻子還是習慣懷疑丈夫，家庭主婦的妻子每天在家裏看肥皂劇，看到什麼出軌情節都會聯想到自己的丈夫，而丈夫卻經常因為種種情況晚回家，造成一系列的誤會。一天晚上，丈夫在回家的路上救了一個女人，但是車卻被砸壞而無法回家，只好和這個女人在附近旅館過夜，第二天回到家，因為害怕妻子的誤會而編造了一些理由，沒想到妻子竟然較真的去查此事，從而鬧出了一系列的笑話。

character: Gopal Kumar Santoshi

character: Madhav Singh Ghai

character: Laxman

character: Lucky Gill

character: Ekta Kapoor

character: Esha

character: Mira Nair

character: Daisy

character: Subodh

character: Drowning lady

character: Munni

character: Sawant

character: Anthony Gonsalves

character: Babloo Pachisia

character: Vasuli

character: Special Appearance

character: Gopal's Neighbor

character: Killer

character: Hiren

character: Julie Gonsalves

job: Story

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Golmaal Returns

title: Golmaal 2

country: IN

title: Golmaal 2 - Golmaal Returns


title: Mumbai Salsa

overview: Four pairs who meet accidentally in a Mumbai bar called Mumbai Salsa and get hooked on each other for life. The film captures the urban qualities of life and love.

title: Mumbai Salsa

title: मुंबई सालसा

overview: Vier paren die elkaar per ongeluk ontmoeten in een bar in Mumbai genaamd Mumbai Salsa en voor het leven aan elkaar verslaafd raken. De film legt de stedelijke kwaliteiten van het leven en de liefde vast.

character: Raj

character: Pamella

character: Maya

character: Neha

character: Kay Kay

character: Subbu

character: Karan

character: Shaji

character: Xenobia

job: Producer

job: Cinematography

original_title: मुंबई सालसा


title: Omkara

name: Omkara | Official Trailer | Vishal Bhardwaj | Ajay Devgn, Saif Ali Khan, Kareena Kapoor

name: Omkara - Special Edition | Ajay Devgn, Saif Ali Khan, Vivek Oberoi, Kareena Kapoor & Bipasha Basu

Omkara  | Watch Full Movie On Eros Now

type: Featurette

overview: Half-caste bandit Omkara Shukla abducts his lady love, Dolly Mishra, from her family. Thanks to his cleverness, he gets away with the kidnapping. A conspiracy, however, forms against him when he denies his right-hand man, Langda Tyagi, a promotion. Ultimately, this plot threatens not only his relationship with Dolly, but their lives and those of their associates as well.

title: Omkara

title: ओमकारा

title: Omkara - Im Rausch der Eifersucht

title: Omkara

overview: Omkara is de leider van een groep buitenstaanders in het semi-tuchtloze rurale gebied rond Uttar Pradesh. Zijn broer Langda Tyagi is tevens ook zijn rechterhand. Hij wordt zo genoemd vanwege zijn handicap: hij hinkt enorm. Een andere en prominente persoon in de bende is Kesu Firangi, hij is het enige lid die een academisch diploma heeft behaald. Omkara is tot over zijn oren verliefd op de beeldschone Dolly, en zij is ook verliefd op hem. Maar deze liefde wordt niet aanvaard, ze moet een ander huwen. Op de dag van haar bruiloft verstoren Omkara en zijn bende de feestelijkheden en ze nemen Dolly stiekem mee naar hun dorp. Daar neemt Langda's vrouw Dolly onder haar hoede, ze wordt haar vriendin en gids. Maar wanneer Omkara Kesu als de nieuwe leider van de jeugdbende aanwijst, gaan de poppen aan het dansen.

title: 奥姆卡拉

overview: 《Omkara》的中心主题包含了爱、妒忌和背叛。

title: Omkara

overview: Adaptace Shakespearova Othella, odehrávající se na indickém venkově ve státě Uttar Pradesh, má spád a představuje indickou kinematografii ve své původní a i kritikou oceněné podobě.

title: Омкара

overview: История происходит на фоне политических волнений в штате Уттар-Прадеш. Омкара по прозвищу Оми — талантливый лидер объявленной вне закона банды, в которую также входят приближенные к нему люди — хитрый Лангда Тьяги и активный Кесу. Первая волна недовольства в банде возникает, когда главным лейтенантом Омкара назначает Кесу, а не Лангду. Уязвленное самолюбие и чувство зависти Лангды приводит его к мысли о коварной мести удачливому сопернику и Омкаре. Для этого он начинает плести интриги, в которые вовлекает возлюбленную Омкары — Долли и Кесу. Жена Лангды, Инду, сама того не ведая, помогла мужу воплотить его план в жизнь.

title: Omkara

overview: Omkara, siyasi kargaşa sırasında oluşan çetelerden birinin lideridir. Ancak çetenin kendisi kargaşa içinde. Çete üyeleri, Kesa'nın Omkar'ın yardımcısı olarak atanmasından memnun değildir. Tamamen farklı bir kişi, Langdu burayı talep etti. Ancak bu olaylardan sonra Langdu, Omkar'a kin besledi ve intikam planını hazırlamaya başladı. Başkaları tarafından fark edilmeyen Langdu, Omkar'ın arkasından entrikalar örmeye başlar. Ayrıca liderin sevgili kızı Dolly'yi de onlara çeker. Bir gün Langdu, Omkar'a Dolly'sinin Kesu ile yattığını bildirir...

title: ओमकारा

overview: El bandido mestizo Omkara Shukla secuestra a su amada, Dolly Mishra, de manos de su familia. Gracias a su astucia, consigue escapar del secuestro. Sin embargo, se forma una conspiración contra él cuando niega un ascenso a su mano derecha, Langda Tyagi. En última instancia, este complot amenaza no sólo su relación con Dolly, sino también sus vidas y las de sus socios.

character: Omkara 'Omi' Shukla

character: Dolly Mishra

character: Ishwar 'Langda' Tyagi

character: Keshav 'Kesu Firangi' Upadhyaya

character: Indu Tyagi

character: Rajan 'Rajju' Tiwari

character: Bhaisaab

character: Billo Chamanbahar

character: Kichlu

character: Advocate Raghunath Mishra

character: Surendra Kaptaan

character: Golu

job: Theatre Play

job: Dialogue

job: Publicist

job: Screenplay

job: Editor

job: Lyricist

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Still Photographer

job: Digital Compositor

job: Public Relations

title: Issak

title: O Saathi Re


title: Dasvidaniya

overview: A man who loves to make "to-do lists" makes one last bucket list when he realizes he is about to die.

title: Dasvidaniya

title: До свидания!

overview: Застенчивый и тихий Амар жил унылой мирской жизнью, как бы не существовал для окружающих. Ему ничего не нужно было от людей, и они отвечали ему взаимностью. Жизнь его вращалась вокруг создания личной ежедневной газеты. Эта идея заставляла его с нетерпением ждать наступления следующего дня.  Но вот однажды врач говорит ему, что Амар умрет в ближайшие три месяца. И в этот самый момент он понимает, что есть много вещей, которые он всегда хотел сделать, но так и не смог по разным причинам. Поняв, что времени осталось совсем мало, он составляет список 10 самых важнейших дел. Тех, что должны быть сделаны прежде, чем он умрет, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы.

title: 最好的再见

character: Amar Kaul

character: Jagtap

character: Rajiv Julka

character: Neha Banot

character: Boss Dasgupta

character: Maa

character: Savio

character: Tatanya

character: Vivek Kaul

character: Suchi R. Jhulka

character: Garima

character: Shiraz

character: Dr. Kapadia

character: Varun

character: Himself

character: Young Rajeev

character: Man in car

job: Writer

job: Director

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Production Manager

job: Costume Design

job: Production Design

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Co-Producer


title: Dil Chahta Hai

name: Dil Chahta Hai | Bollywood Nostalgia | Trailer | Netflix India

overview: Three inseparable childhood friends are just out of college. Nothing comes between them - until they each fall in love, and their wildly different approaches to relationships creates tension.

title: Dil Chahta Hai

title: Dil Chahta Hai – Freunde wie wir

overview: Die Drei Freunde Akash, Sameer und Sid, stehen in der Blüte ihres Lebens und genießen ihre Freiheit in vollen Zügen. Akash, der Zyniker glaubt nicht an die große Liebe und hat dementsprechend wenig Verständnis für Sameer, der sich voll und ganz in seiner Beziehung aufgibt. Als Sid eine um viele Jahre ältere Frau kennen und lieben lernt, kommt es zwischen den beiden zum Bruch. Akash geht nach Australien und verliebt sich dort in Shalini, die bereits verlobt ist. Erst die schwere Krankheit Sids Partnerin Tara bringt die Freunde wieder zusammen. Akash muss sich seine Gefühle für Shalini eingestehen und kann sie auf der eigenen Hochzeitsfeier davon überzeugen, ihm noch eine Chance zu geben.

title: Dil Chahta Hai

overview: Dil Chahta Hai raconte l’histoire de trois jeunes hommes, Akash (Aamir Khan), Sameer (Saif Ali Khan) et Sid (Akshaye Khanna), de leur amitié et de leurs relations amoureuses. Akash est un coureur de jupons, il ne croit pas en l’amour. Sameer est un sentimental, il tombe amoureux de toutes les filles qu’il rencontre et espère se marier avec la fille qui sera amoureuse de lui. Sid, un peintre, est le plus mûr et le plus sensible des trois. Il est aussi le confident des deux autres. Ils vont rencontrer trois jeunes femmes qui vont changer leur vie : Shalini (Preity Zinta), Pooja (Sonali Kulkarni) et Tara Jaiswal (Dimple Kapadia).

title: Mé srdce touží

overview: Film vypráví příběh tří kamarádů - Akashe, Sameera a Siddhartha - kteří v Bombaji zápasí s tradicemi a se svou dospělostí. S lehce parodickým odstupem od bollywoodských konvencí zprostředkovává Dil Chahta Hai pohled na novodobý městský životní styl v současné Indii.

title: Kalbin Arzusu

overview: 3 sıkı arkadaş.. 3'ününde aşk'a farklı bakışları vardır.. Biri her gördüğü kıza aşık olduğunu sanır ( Sameer ), biri aşka inanmaz hep çapkınlık peşindedir ( Akash ) diğeri ise aşk hakkında pek konuşmaz.. ( Siddharth ) Günün birinde kader hepsine öyle bir oyun oynar ki aşk hepsine bir ders verir.. İçinde aşkı, dostluğu, ayrılığı, yalnızlığı, sevinci, hüznü bulabileceğiniz bir baş yapıt.

title: תשוקות האהבה

overview: שלושה בחורים, אקאש, סידהרט וסמיר הם חברים קרובים. התאהבותו של סידהרט באישה מבוגרת, טארה, גורם לקרע בחברות בינהם ומאלץ אותם להיפרד זה מזה. שנים מאוחר יותר כשהם מבוגרים, החברים מחליטים להתאחד, אך האם עדיין יקבלו את אהובתו של סידהרט?

title: O que o Coração Deseja

overview: O filme é sobre três personagens distintas, Akash (Aamir Khan), Sameer (Saif Ali Khan) e Siddharth (Akshaye Khanna), suas relações individuais e os efeitos que essas relações têm sobre eles.

title: Любящие сердца

overview: Героям фильма, трем неразлучным друзьям — Акашу, Самиру и Сиддхарту, никак не везет в любви. На студенческой вечеринке Акаш знакомится с красивой девушкой Шалини, но у нее, оказывается, уже есть жених.  Сиддхарту нравится художница по интерьеру Тара, но она намного старше его и к тому же злоупотребляет спиртным.  Самиру родители уже нашли невесту, которую он ни разу даже не видел. И все же молодые люди не теряют надежды — ведь у них вся жизнь впереди!

title: दिल चाहता है

overview: तीन अविभाज्य बचपन के दोस्त अभी कॉलेज से बाहर हैं। उनके बीच कुछ भी नहीं आता है - जब तक वे प्रत्येक प्यार में नहीं पड़ते हैं, और रिश्तों के लिए उनके बेतहाशा अलग दृष्टिकोण तनाव पैदा करते हैं।

title: Do You Thing

overview: Tres jóvenes, Akash, Sameer y Siddharth, son amigos cercanos, pero sus gustos y formas de ser son completamente incompatibles. Así que cuando Siddharth se enamora de una mujer mucho mayor, Tara, una mujer que no ha tenido éxito en mantener intacto su matrimonio y que además arrastra una dependencia del alcohol, la brecha entre el trío se ensancha, obligándoles a separarse. Años más tarde volverán a reunirse, siendo ya mucho más maduros y comprensivos.

title: Dil Chahta Hai

overview: De film gaat over drie jongens die afgestudeerd zijn: Akash (Aamir Khan), een jongen die speelt met zijn gedachte, die echte liefde niet kent en ook nog rijk is. Sameer (Saif Ali Khan) is een jongen die altijd verliefd wordt. En de laatste is Siddharth (Akshaye Khanna), die ook bekend als Sid, die een midden klasse jongen is en die echte liefde kent. Drie vrienden die met elkaar verbonden zijn door een hechte vriendschap, maar die vriendschap komt in moeilijkheden door liefde.

title: Dil Chahta Hai

overview: Tre inseparabili amici d'infanzia sono appena usciti dal college. Nulla si frappone tra loro - finché non si innamorano e il loro approccio selvaggiamente diverso alle relazioni crea tensione.

title: 心归何处

overview:
阿卡什（阿米尔·汗 Aamir Khan 饰）是一个不相信爱情的男人，他相信激情，同时也坚定的认为，爱的存在会破坏激情导致它最终变得索然无味。撒米尔（赛尔夫·阿里·汗 Saif Ali Khan 饰）和阿卡什不同，他坚定的认为生命里有一个命中注定的女人在等待着他，然而，他并不确定这个女人什么时候会出现，甚至有时还会怀疑，这样的女人真的存在吗？
 西达斯（阿克夏耶·坎纳 Akshaye Khanna 饰）对爱情的理解比另外两位要稍微深刻一点，他知道被爱的感觉，同时也懂得如何去爱别人。这样性格迥异的三人，在机缘巧合之下成为了好友，而对待爱情的三种不同的态度，会让他们邂逅怎样的女子呢？

title: Lòng Mình Muốn

overview: Dil Chahta Hai là câu chuyện về 3 chàng trai trẻ Akash Malhotra (Aamir Khan), Sameer (Saif Ali Khan) và Siddharth Sinha (Akshaye Khanna) là những người bạn thân của nhau. Dù có cùng lối sống nhưng thị hiếu và tính cách của họ lại hoàn toàn không tương đồng. Akash là người yêu thích vui vẻ, không tin vào tình yêu. Sameer luôn "sẵn sàng" cho không tình yêu, nhưng nhiều khi không hiểu ý nghĩa thực sự của nó. Siddharth là người nghiêm túc nhất trong bộ ba. Cậu nhạy cảm, thấu hiểu, quan tâm... tóm lại là một chàng trai hoàn hảo cho bất kỳ cô gái nào. Vì vậy khi Siddharth yêu Tara Jaiswal (Dimple Kapadia), một người phụ nữ lớn tuổi hơn nhiều, một người đã làm mẹ nhưng thất bại trong hôn nhân cũng như nghiện rượu thì sự rạn nứt giữa bộ ba đã trở nên nghiêm trọng hơn để rồi đường ai nấy đi.

title: Lo que el corazón desea

overview: Tres amigos acaban de terminar la universidad. Son inseparables desde la infancia, pero el amor y las distintas formas de vivirlo crean tensión entre ellos.

title: მოსიყვარულე გულები

overview: ფილმის გმირებს, სამ განუყრელ მეგობარს - აკაშს, სამერს და სიდჰარტს, სიყვარულში არ გაუმართლათ. სტუდენტურ წვეულებაზე აკაში ხვდება ლამაზ გოგონას, შალინს, მაგრამ თურმე მას უკვე ჰყავს საქმრო. სიდჰარტს მოსწონს ინტერიერის დიზაინერი ტარა, მაგრამ ის მასზე ბევრად უფროსია და ასევე ბოროტად იყენებს ალკოჰოლს. სამირას მშობლებმა უკვე იპოვეს პატარძალი, რომელიც მას არც კი უნახავს. და მაინც ახალგაზრდები იმედს არ კარგავენ - ბოლოს და ბოლოს, მათ მთელი ცხოვრება წინ აქვთ!

title: เรื่องรักต้องถามใจ

overview: อาคาช ซามีร์ และสิทธัตถ์ เพื่อนซี้ที่ตัวติดกันเป็นปาท่องโก๋เพิ่งจบจากมหาวิทยาลัยและไม่มีอะไรมาคั่นกลางระหว่างพวกเขาได้ จนกระทั่งวันที่แต่ละคนได้พบรัก

title: Ce-și dorește inima

title: 墮入愛河 3 兄弟

overview: 阿卡實、薩米爾和希達多，這三位形影不離的兒時好友剛從大學畢業。他們之間暢所欲言、毫無芥蒂，直到他們一個個墜入愛河，事情開始出現變化。

title: القلب ومايريد

overview: في إطار درامي مثير ومشوق تدور أحداث الفيلم حول ثلاثة شباب هم (أكيش)،و (سمير)، و(سيدراث)، رغم اختلافهم في الطباع إلا أنهم أصدقاء، يقع (سيدراث) في حب (تارا) المرأة الأكبر منه سناً، التي لم تحافظ على زواجها بسبب إدمانها الكحول، توسع هذه العلاقة الفجوة بين الأصدقاء، يحاول التجمع مرة أخرى، لكن تلقي علاقة (سيدراث) مع (تارا) بظلالها على العلاقة.

character: Akash Malhotra

character: Siddharth "Sid" Sinha

character: Sameer Mulchandani

character: Shalini

character: Tara Jaiswal

character: Pooja

character: Rohit

character: Mahesh

character: Deepa

character: Priya

character: Sid's Mother

character: Sameer's Father

character: Sameer's Mother

character: Akash’s Father

character: Akash's Mother

character: Rohit's Father

character: Smiling Girl

character: Kristine

character: Mr Mehta

character: Subodh

character: Tara's Ex-Husband (voice)

character: Doctor

character: Australian DOP

character: Deepa's Friend (uncredited)

character: Hotel Receptionist (uncredited)

character: Clown (uncredited)

job: Producer

job: Second Unit Director of Photography

job: Stunt Coordinator

job: Story

job: Dialogue

job: Original Music Composer

job: Location Manager

job: Choreographer

job: Director of Photography

original_title: दिल चाहता है

title: दिल चाहता है

title: Dil Chahta Hai

title: What the Heart Wants

title: O Que o Coração Deseja

title: Rób swoje!

title: Любящие сердца

title: Како срце жели

title: 心歸何處

title: Dil Chahta Hai

title: เรื่องรักต้องถามใจ


title: Bandit Queen

overview: Born a lower-caste girl in rural India's patriarchal society, "married" at 11, repeatedly raped and brutalized, Phoolan Devi finds freedom only as an avenging warrior, the eponymous Bandit Queen. Devi becomes a kind a bloody Robin Hood; this extraordinary biographical film offers both a vivid portrait of a driven woman and a savage critique of the society that made her.

title: Bandit Queen

title: बैंडिट क्वीन

title: La reina de los bandidos

overview: Cuenta la historia real de la proscrita y temida Phoolan Devi. Casada siendo una niña de 11 años, fue abusada y repudiada por su marido, y sufrió continuas vejaciones (por ejemplo por parte de policías cuando intentó escaparse) hasta que se unió a unos bandidos. Una de sus primeras acciones fue matar a su marido y exhibir su cadáver. Perseguida por la policía y acusada de diversos crímenes, se convirtió en una leyenda para las castas bajas y las mujeres y fue conocida como "La reina de los bandidos". Fue finalmente apresada y cuando salió de prisión se casó con un hombre adinerado y se dedicó a la política, llegando a ser diputada.

title: La reine des bandits

title: Rainha Bandida

title: 밴디트 퀸

overview: 열한살의 어린 나이에 폴란 데비(Phoolan Devi: 시마 비스와스 분)는 가난한 부모에 의해 자전거 한 대와 암소 한 마리의 대가를 받고 맏며느리로 팔려 간다. 그러나 무지한 남편이 아직 어린 그녀를 학대하고, 강간하자 그녀는 다시 집으로 도망오게 된다. 그녀의 아버지는 폴란이 걷게 될 힘든 삶을 예감한다.  그후 폴란은 마을 청년들이 호감을 느낄만큼 아름다운 처녀로 성장하고, 촌장의 아들은 의도적으로 폴란에게 접근하다 실패한다. 자존심이 상한 촌장의 아들은 음모를 꾸며 결국은 그녀를 마을 밖으로 추방한다. 마을 주변을 배회하던 폴란은 또다른 촌장 아들의 음모로 경찰에 잡혀가고, 경찰에게 강간과 학대를 당하게 된다. 경찰에서 풀려난 후 경찰과 결탁된 갱단의 대장에게 잡혀 무리들속에 포함되지만 갱단의 대장은 그녀를 상습적으로 강간하고, 이를 보다 못한 도적 비크람은 대장을 사살하고 무리의 대장으로 올라선다.  폴란을 사랑하는 비크람은 그녀에게 총쏘는 법과 산을 오르는 훈련을 시키고, 폴란은 자신을 인격적으로 대우해주는 비크람에게 사랑의 감정을 느낀다. 인습의 굴레에서 해방돼 갱단의 대장과 함께 무리를 이끌며 행복한 나날을 보내던 폴란, 그러나 그 행복은 경찰에 잡혀갔던 원래의 대장 비스람이 풀려나면서 산산히 부서지게 된다. 마을의 부자들과 경찰과 손잡고 있는 대장 비스람은 비크람을 몰래 총살하고, 그녀를 납치, 폭행, 윤간한 후 발가벗긴 채 온 마을을 끌고 다닌다. 그 후 경찰과 비스람의 손을 피해 인도 북부 마디아 프라데쉬의 광야로 숨어 자신의 갱단을 형성한 폴란은 의적으로 그 이름을 전국적으로 날리게 되는데...

title: 土匪女王

overview: 这部1995年的电影以印度传奇女土匪普兰提毗的传记为原型。普兰提毗于1963年生于印度北方邦的一个低种姓家庭，很小时候就被嫁给了一个中年男人。后来她逃家，加入土匪帮，成为匪帮里唯一的女性，并与一位匪帮成员相恋。她曾经饱受侮辱，也曾是匪帮的首领，也曾被政府招安，从阶下囚到 土匪女王，她不甘屈服于自己种姓，奋力反抗，在短暂如流星一般生命里写下自己的传奇。电影荣获43届印度电影最佳影片奖。

title: Королева бандитов

overview: Эта действительная история, основанная на дневниках, написанных в тюрьме Фулан Деви — «Богиней бандитов», начинается летом 1968 года в Индии. В 11 лет родители одной из низших каст продали ее замуж. Не выдержав тяжелой работы, «любви» и побоев мужа, она бежала...

title: Královna banditů

overview: Skutečný příběh dívky Phoolan Devi, kterou chudí rodiče provdali ještě jako dítě. Protože se však se svým osudem nehodlala smířit, stala se družkou lokálního bandity Vikrama a po jeho smrti též hlavou jeho gangu.

title: बैंडिट क्वीन

overview: Het vertelt het waargebeurde verhaal van de verstotene en gevreesde Phoolan Devi. Ze trouwde als elfjarig meisje, werd misbruikt en verstoten door haar man, en werd voortdurend lastiggevallen (bijvoorbeeld door de politie toen ze probeerde te ontsnappen) totdat ze zich bij een aantal bandieten voegde. Een van haar eerste daden was het vermoorden van haar man en het tentoonstellen van zijn lijk. Achtervolgd door de politie en beschuldigd van verschillende misdaden, werd ze een legende voor de lagere kasten en vrouwen en stond ze bekend als 'De Koningin van de Bandieten'. Ze werd uiteindelijk gearresteerd en toen ze uit de gevangenis werd vrijgelaten, trouwde ze met een rijke man en wijdde ze zich aan de politiek en werd plaatsvervanger.

title: Królowa bandytów

overview: Phoolan Devi (Seema Biswas), Hinduska z niższej kasty, w jedenastym roku życia zostaje wydana za mąż za 30-letniego mężczyznę (Aditya Srivastav). Gdy ucieka od niego i wraca do domu, zostaje odrzucona przez społeczność swojej wioski. Z czasem jej losy stają się coraz bardziej tragiczne. Do momentu aż spotyka Vikrama (Nirmal Pandey). Po latach doświadczeń krzywdy ze strony mężczyzn może wreszcie zemścić się swoich prześladowcach. Staje się szanowaną przywódczynią gangu.

title: 土匪女王

overview: 這部 1995 年的電影以印度傳奇女土匪普蘭提毗的傳記為原型。普蘭提毗於 1963 年生於印度北方邦的一個低種姓家庭，很小時候就被嫁給了一個中年男人。後來她逃家，加入土匪幫，成為匪幫裏唯一的女性，並與一位匪幫成員相戀。她曾經飽受侮辱，也曾是匪幫的首領，也曾被政府招安，從階下囚到 土匪女王，她不甘屈服於自己種姓，奮力反抗，在短暫如流星一般生命裏寫下自己的傳奇。電影榮獲 43 屆印度電影最佳影片獎。

character: Phoolan Devi

character: Vikram Mallah

character: Mustaquim

character: Madho

character: Puttilal

character: Man Singh

character: Shiv Narain

character: Tarika

character: SriRam

character: Ashokchand's Friend

character: Lalaram

character: Poolan / Man Singh Gang

character: Ashokchand

character: Kailash

character: Ganshyam

character: Babu Gujjar

character: Little Girl

character: Rukhmani, Age 11

character: Little Phoolan

character: Chief Minister

character: S.P. Bhind

character: Ala Singer

character: Rattan Chand

character: Kailash's Wife

character: Munni

character: Vikram Gang Member

character: Thakur Gang

character: Behmai Man

character: Pundit

character: Mad Woman

character: Policeman

character: Devideen

character: Moola

original_title: बैंडिट क्वीन

title: Phoolan Devi

title: Bandit Queen

title: La reina de los bandidos

title: 强盗皇后


title: Salaam Namaste

overview: Two young Indian expatriates in Melbourne, Australia, Nick, a chef and radio host Ambar, who decide to live together without marriage, leading to conflict and unexpected parenthood when Ambar gets pregnant.

title: Salaam Namaste

title: Salaam Namaste

overview: Ambar ([Preity Zinta) et Nick (Saif Ali Khan) vivent seuls à Melbourne. Elle est étudiante et animatrice de la radio locale {Salaam Namaste}, il est cuisinier. Ils sont dotés chacun d'une forte personnalité pour ne pas dire un sale caractère, et tombent amoureux presque malgré eux, tout en restant l'un et l'autre farouchement opposés à l'idée de mariage.Nick parvient cependant à convaincre Ambar de donner une chance à leur couple, en emménageant ensemble (dans un appartement de rêve) mais... en gardant chacun sa chambre ! Ce qui fait mourir de rire leurs meilleurs amis récemment mariés pour le meilleur... et plus souvent pour le pire.Evidemment Ambar et Nick ne tardent pas à faire chambre commune, évidemment Ambar est rapidement enceinte, et voici nos tourtereaux confrontés à des questions existentielles dont ils se seraient bien passés, surtout Nick qui ne supporte pas les enfants.

title: Cuori in onda

title: סאלאם נאמאסטה

overview: קומדיה רומנטית על רקע קהילת המהגרים ההודים של מלבורן, אוסטרליה. אמבאר הגיעה למלבורן במסגרת תוכנית סטודנטיאלית ונשארה להגיש תוכניות בתחנת הרדיו "סאלאם נאמאסטה". ניקי הגיע כדי ללמוד ארכיטקטורה, אבל מצא עצמו מבשל במסעדה כשף ראשי. השניים חולקים דירה ומשיכה מינית, אבל כזוג הם לא ממש מסתדרים. העסק נהיה רגיש כשאמבאר נכנסת להריון וניקי חושש להפוך לאב בטרם עת.

title: Salaam Namaste - Hochzeit - Nein danke!

overview: Chefkoch Nick und Radiomoderatorin Ambar sind wie Feuer und Wasser: Seit der notorische Langschläfer nicht zu einem Interview mit der aufgeweckten Quasselstrippe erschienen ist, liefern sie sich per Telefon bissige Wortduelle. Als sie auf der Hochzeit eines Freundes unverhofft aufeinander treffen, funkt es plötzlich zwischen ihnen. Trotz aller offensichtlichen Gegensätze wollen sie ihrer Liebe eine Chance geben und ziehen spontan zusammen. Nach zwei romantischen Monaten ist Amber schwanger. Nick bekommt es mit der Angst zu tun und so nimmt das Liebeschaos seinen Lauf...

title: Salaam Namaste: Trudna droga do miłości

overview: Historia Ambar (Preity Zinta) i Nicka (Saif Ali Khan) - wszystko zaczyna się niewinnie. Ambar prowadzi stację radiową "Salaam Namaste" i przeprowadzają kontrowersyjne rozmowy ze wszystkimi Hindusami mieszkającymi w Australii. Pewnego razu rzuca złe światło na restaurację Nicka. On oburzony dzwoni do niej z groźbą pozwania do sądu. Po jakimś czasie spotykają się na ślubie: Ambar jako druhna, Nick jako facet od jedzenia. Podczas tańca Nick przedstawia się dziewczynie. Ona zaczyna mieć wątpliwości, lecz potem szaleje z nim na plaży. Po odjeździe ich przyjaciół, którzy przed chwilą wzięli ślub orientują się, kim jest druga osoba. Ambar zaprasza Nicka do studia i zamiast ostro z nim rozmawiać łagodnie prowadzi rozmowę. Po krótkiej kłótni zamieszkują razem. Ale ich przyszłość nie zapowiada się kolorowo, gdyż po jakimś czasie Ambar stwierdza, że spodziewa się dziecka. Niestety Nick nie jest zbyt szczęśliwy z tego powodu i nakazuje Ambar aborcję.

title: Salaam Namaste

overview: Uma visão peculiar da vida e dos relacionamentos, ao olhar para um conto de fadas com um pouco de estrabismo e um olhar cativante para o que realmente significa estar amando.

title: 日月相祝

overview: 他是一位主厨；她是一位电台主持者。 他们年轻，他们独立， 当Nick和Ambar决定搬到一起时，他们的信念发生了巨大飞跃，他们必须踮着脚去了解对方 ！他们虽然彼此吸引，但也彼此争论。 他们同在一屋檐下，但只是作为朋友，住在不同的房间。 他们象处在恋爱的关系中，然而却不是。 他们看起来是想要相同的东西，但是好像他们共同拥有极少……

title: სალამ ნამასტე

overview: ბედნიერების საძიებლად შორეულ მელბურნში გაემგზავრნენ. მან და მან უკვე ბევრს მიაღწიეს ცხოვრებაში. ნიკილი გახდა საუკეთესო შეფ-მზარეული, ამბარი კი პოპულარული რადიო წამყვანი. მაგრამ ერთ დღეს ისინი ხვდებიან, დამეგობრდებიან და იწყებენ ცხოვრებას ერთ სახლში, თუმცა სხვადასხვა ოთახებში.

title: Salaam Namaste

overview: Bu filmin ana karakterleri çok başarılı insanlar ve o ve o. Bu hayatta kendileri çok şey başardılar ve ayakları üzerinde sımsıkı duruyorlar. Mutluluklarını aramak için uzaklardaki Melbourne'e giderler... Ambar, şehrin en iyi radyo istasyonlarından birinde radyo sunucusu olur. Ve işte burada, Nikhil gerçek, profesyonel bir şef oldu. Bir gün kader bu ikisini bir araya getirecektir... Ve karşılaştıklarında Ambar ve Nikhil arkadaş olurlar ve sonra aynı apartmanda, ancak tamamen farklı odalarda yaşarlar.

title: สวัสดีความรัก

overview: นิก (ซาอิฟ อาลี ข่าน) คือเชฟ อัมพาร์ (ปรีติ ซินทา) คือผู้จัดรายการวิทยุ พวกเขายังหนุ่มยังสาว เท่ พึ่งพาตัวเองได้ พวกเขาคือคู่กิ่งทองใบหยก รึเปล่านะ นิกกับอัมพาร์ยอมเสี่ยงครั้งใหญ่เมื่อพวกเขาตัดสินใจย้ายมาอยู่ด้วยกัน ไม่นานนักพวกเขาก็ได้รู้ว่าตัวเองไม่มีอะไรเหมือนกันเลย ซาลาม นมัสเตพาเราไปชมชีวิต ความรัก และความสัมพันธ์ที่ประดุจดั่งเทพนิยาย

title: Салам Намасте

overview: Они уехали в далекий Мельбурн искать свое счастье. Он и она уже многого добились в жизни. Никхил стал высококлассным поваром, а Амбар - популярной ведущей радиостанции. Но однажды они встречаются, становятся друзьями и начинают жить в одном доме, правда, в разных комнатах..

title: 日月相祝

overview:
他是一位主廚；她是一位電台主持者。
 他們年輕，他們獨立， 當 Nick 和 Ambar 決定搬到一起時，他們的信念發生了巨大飛躍，他們必須踮著腳去了解對方 ！他們雖然彼此吸引，但也彼此爭論。
 他們同在一屋簷下，但只是作為朋友，住在不同的房間。
 他們象處在戀愛的關係中，然而卻不是。
 他們看起來是想要相同的東西，但是好像他們共同擁有極少……

character: Nick

character: Ambar

character: Ron

character: Jaggu

character: Jignesh Pandya

character: Doctor

character: Taxi Driver

job: Director

job: Screenplay

job: Writer

job: Music

original_title: Salaam Namaste

title: Hochzeit - Nein danke!

country: DE

title: Hello Greetings

country: US

title: สวัสดีความรัก

country: TH

production_countries: AU IN


title: Bheja Fry

overview: Ranjeet Thadani is a bored and arrogant music producer who along with his friends hosts a party every Friday where they invite an 'idiot' to ridicule them and have fun at their expense. One day, he invites Bharat Bhushan, a kind hearted yet annoying Income Tax inspector, who ends up messing things for people when he tries to help them who makes Ranjeet regret inviting him.

title: Bheja Fry

title: Bheja Fry

overview: Ranjeet Thadani (Rajat Kapoor), un ejecutivo de una compañía de música aburrida y arrogante, se lastima la espalda la noche en que ha encontrado un premio para una comida semanal: la cena de talento idiota que organizan sus amigos y él. Él termina pasando la noche con este idiota, Bharat Bhushan (Vinay Pathak), que trata de ayudarlo a recuperar a su esposa (Sarika) que lo dejó ese mismo día. El resultado es un caos total desatado por el idiota, que no puede hacer nada sin estropearlo aún más. La trama se convierte en una serie de mini desastres que dejan la cómoda vida de Ranjeet en ruinas. ¡Llámalo la venganza del idiota!

character: Ranjeet Thadani

character: Bharat Bhushan

character: Asif Merchant

character: Sheetal R. Thadani

character: Dr. Shepherd

character: Anant Ghoshal

character: Suman Rao

job: Original Story

original_title: भेजा फ्राई

title: भेजा फ्राइ


title: Khosla Ka Ghosla!

name: Khosla Ka Ghosla (2006) Trailer | Dibaker Banerjee | Jaideep Sahni | Anupam Kher

overview: Kamal Khosla's land is grabbed by a land shark named Khurana. In a bid to retrieve their land, Khosla's elder son hatches a clever plan to con the crook and enlists the help of his friends and his dysfunctional family.

title: Khosla Ka Ghosla!

title: O ninho de Khosla

overview: Após a aposentadoria, o maluco Kamal Kishore Khosla é obcecado com a aquisição de um terreno em Delhi, onde planeja construir sua casa dos sonhos. Depois de investir as economias de toda a sua vida para adquirir a terra, ele descobre que a conspiração foi roubada por um ganancioso. Agora, Khosla deve confiar em sua família comicamente disfuncional para retirar uma farsa sobre o maior tonto no setor imobiliário e reconquistar.

title: खोसला का घोसला

title: Khosla'nın Yuvası ./  Khosla Ka Ghosla!

overview: Film, Hindistan'ın Delhi şehrinde, emrinde sadece bir toprak parçası olan fakir bir adamın yaşadığı yerde geçiyor. Bir gün dolandırıcılar bu toprakları elinden alırlar. Kahraman, oğullarından fazla çalışma sonucu elde edilen arsayı geri vermesine yardım etmelerini ister. Gençler, yozlaşmış Hint adalet sistemiyle yüzleşmek zorunda kalacaklar. Belli bir emlakçının araziyi çaldığı ve böylece büyük bir servet kazandığı ortaya çıktı. Ancak yetkililer arasında destek olmadan, araziyi geri vermeleri pek mümkün değil. Şans çok küçük olsa da, başarılı bir sonuç için umut devam edi

title: 宅基地之争

overview: 《宅基地之争》为2006年出品的印度喜剧电影，是迪巴卡·班纳杰(Dibakar Banerjee)导演的首部作品。电影由阿努潘·凯尔(Anupam Kher)和博曼·伊拉尼(Boman Irani)主演，编剧为Jaideep Sahni。虽然这是部小成本制作的电影，却获得了不俗的票房收入并获得了2006年印度全国最佳故事片奖，之后译成多种印度本地语言。

title: 宅基地之爭

overview: 《宅基地之爭》為 2006 年出品的印度喜劇電影，是迪巴卡·班納傑 (Dibakar Banerjee) 導演的首部作品。電影由阿努潘·凱爾 (Anupam Kher) 和博曼·伊拉尼 (Boman Irani) 主演，編劇為 Jaideep Sahni。雖然這是部小成本制作的電影，卻獲得了不俗的票房收入並獲得了 2006 年印度全國最佳故事片獎，之後譯成多種印度本地語言。

character: Kamal Kishore Khosla

character: Kishan Khurana

character: Chiraunjilal 'Cherry' Khosla

character: Balwant 'Bunty' Khosla

character: Meghna

character: Asif Iqbal

character: Bapu / M. L. Sethi

character: Mani

character: Mrs. Sudha Khosla

character: Nikki Khosla

character: Amar Sawhney

character: Vijayender

character: Munjal

character: Katori

character: Insan Singh

character: Inspector

character: (uncredited)

job: Editor

original_title: खोसला का घोसला


title: Kabhi Haan Kabhi Naa

name: Kabhi Haan Kabhi Naa | Trailer | Suchitra Krishnamurthy, Shah Rukh Khan, Deepak Tijori

overview: A man belongs to a middle-class family and is intent on pursuing his career with a music group, despite his dad's disapproval. He is also in love with the lead singer, but she sees him mainly as a friend.

title: Kabhi Haan Kabhi Naa

title: Sie liebt mich - sie liebt mich nicht

overview: Taugenichts Sunil wohnt noch immer daheim bei Mama und bläst zum Ärger des gestrengen Vatis lieber die Jazztrompete in der Band mit seinen Freunden als zum Beispiel für die Uni zu büffeln oder in der väterlichen Garage mit anzupacken. Jetzt ist Sunil verliebt in Bandkollegin Anna und hat ein Problem, das sich nicht mit Papis Brieftasche lösen lässt: Anna liebt nicht nur irgendeinen anderen, sondern ausgerechnet Sunils Kumpel Chris. Ohne zu zögern beginnt Sunil, deren Beziehung zu torpedieren.

title: Czasem tak, czasem nie

overview: Sunil  jest zwykłym chłopakiem z klasy średniej, dla którego bardziej niż oceny z regularnie oblewanych egzaminów liczy się kariera muzyczna. Zakochuje się w Annie, lecz ona kocha bogatego Chrisa, członka kapeli Sunila. Sunil nie daje za wygraną, próbując wszelkimi - nawet nie najuczciwszymi - sposobami przekonać do siebie Annę.

title: Kabhi Haan Kabhi Naa

title: 缘来缘去

overview:
苏尼（沙鲁克·汗 Shah Rukh Khan 饰）出生在一个典型的中产阶级家庭之中，他的父亲威亚克（Anjaan Srivastav 饰）在儿子的身上给予了很大的期望，然而，苏尼的志向却并不在读书挣钱，从小就喜欢音乐的他渴望成为一名歌手，并且真的加入了一支乐队之中，开始了他的逐梦之旅。
 苏尼喜欢一个名叫安娜（苏奇拉·克里希那穆提 Suchitra Krishnamoorthi 饰）的女孩，遗憾的是，苏尼并不是安娜的菜，安娜早已经心有所属，爱上了苏尼的朋友克里斯（迪帕克·提卓瑞 Deepak Tijori 饰），可即便如此，苏尼也没有放弃过对安娜的追求，甚至为此闹出了不少的笑话。

title: Kabhi Haan Kabhi Naa

overview: Kahramanimiz Gench ve Hayat Doludur Gucleri En Ust Seviyede ve Kendinden Emindir ve Hayata Umut  Dolu Bkish Acisi Vardir ve Bir Kiza Asiktir Annaya ama annanin onun en iyi arkadasina asik oldugunu bilmez oyrendiyinde ihanete ugradigini dusunur ve Caresizliye Umutsuzluga Kapilir  En Yakin Bildiklerinin ona ihanet etdiyini dusunur Hayatda Askin  Ihanetkar ve karshiliksiz olduguna inanmaya baslar ama zaman herseyin ilacidir Onu Karsida Mutlu ve Sevgi Ask dolu Hayat Beklemekde Daha Kaderi Olan Kiz Karshisina Cikmamishtir Onunde Onun Icin Bol  Zamani var dir

title: कभी हाँ कभी ना

title: Kabhi Haan Kabhi Naa

overview: Sunil a deux passions : la musique et Anna, qui malheureusement est amoureuse d'un autre. Il tente donc de déchirer le couple.

title: Сезон любви

overview: Наш герой еще совсем молод и полон надежд. Он влюблен в девушку Анну и не знает, что она любит его друга. Когда он узнает об этом, то отчаянию его не будет предела. Но время лечит и у нашего героя еще все впереди.

title: Kabhi Haan Kabhi Naa

title: לפעמים כן, לפעמים לא

overview: בחור חולמני מתאהב בבחורה המאוהבת במישהו אחר ומנסה להרחיק בינה לבין אהובה.

title: รักนี้... ใช่หรือไม่

overview: คนช่างฝันตกหลุมรักสาวน้อยที่รักกับคนอื่น เขาจึงพยายามสร้างความร้าวฉานระหว่างเธอกับผู้ชายที่เธอรัก

title: Kabhi Haan Kabhi Naa

overview: Sunil is een dromer die behoort tot een familie uit de middenklasse. Hij heeft de ambitie om een carrière in de wereld van de muziek uit te bouwen, ondanks het feit dat zijn vader dit afkeurt. Hij valt op het meisje Anna dat verliefd is op iemand anders en probeert haar en de man van wie ze houdt uiteen te drijven.

title: 緣來緣去

overview:
蘇尼（沙魯克·汗 Shah Rukh Khan 飾）出生在一個典型的中產階級家庭之中，他的父親威亞克（Anjaan Srivastav 飾）在兒子的身上給豫了很大的期望，然而，蘇尼的志向卻並不在讀書掙錢，從小就喜歡音樂的他渴望成為一名歌手，並且真的加入了一支樂隊之中，開始了他的逐夢之旅。
 蘇尼喜歡一個名叫安娜（蘇奇拉·克裏希那穆提 Suchitra Krishnamoorthi 飾）的女孩，遺憾的是，蘇尼並不是安娜的菜，安娜早已經心有所屬，愛上了蘇尼的朋友克里斯（迪帕克·提卓瑞 Deepak Tijori 飾），可即便如此，蘇尼也沒有放棄過對安娜的追求，甚至為此鬧出了不少的笑話。

character: Sunil

character: Ana

character: Chris

character: Simon

character: Father Briganza

character: Patel

character: Charles

character: Mary

character: Albert

character: Prabha

character: Chris' mother

character: Nikki

character: Tony

character: Yezdi

character: Anthony Gomes

character: Vasco

character: Vinayak

character: Special appearance

job: Playback Singer

job: Lyricist

job: Assistant Director

original_title: कभी हाँ कभी ना


title: EMI

overview: (Extension: Easy Monthly Installment - Liya Hai Toh Chukana Padega!) is a 2008 Bollywood social film directed by Saurabh Kabra and starring Malaika Arora, Sanjay Dutt, Urmila Matondkar and lots more. The film released on November 7, 2008.

title: EMI

title: Ödünç Hayat /  Amy: Aldıysan, Ödemek Zorundasın /  EMI: Liya Hai To Chukana Padega

overview: Filmin kahramanı Sattar, borçtan etkilenen insanlara yardım sağlayan Good Luck Recovery adlı bir şirketin sahibidir. İşinde çok şey başardığını fark eden ana karakter siyasete atılmaya karar verir. Ve bunda Sattar'a, Hindistan'daki en etkili kuruluşlardan biri olarak ün kazanmış olan ajansı yardım ediyor. Birçok banka ve televizyon şirketi, Good Luck Recovery ile işbirliğini mümkün olduğunca genişletmeye çalışıyor. Kahramanın kariyeri gerçekten yokuş yukarı mı gidiyor? Sattar, hırslarını gerçekleştirme girişiminde daha da başarılı olabilir mi?

character: Sattarbhai

character: Prerna Joshi

character: Nancy

character: Ryan Breganza

character: Shilpa Sharma

character: Chandrakanth

character: Anil Sharma

original_title: EMI

title: EMI Liya Hai To Chukana Padega


title: Kismat Konnection

overview: Raj Malhotra is a luckless architect who seeks success but in vain. He bumps into a social activist named Priya. Raj finds out that Priya is a lucky charm for him but unfortunately she is protecting the community center for which he aims to win the contract of demolishing for a brand new shopping mall.

title: Kismat Konnection

title: किस्मत कोन्नेक्टिओं

overview: Raj Malhotra (Shahid Kapoor), jeune architecte résidant à Toronto, était au cours de ses études un brillant élève qui ne connaissait que le succès. Mais depuis il éprouve des difficultés à lancer sa carrière. Il manque de client, de projet. Il consulte un jour une voyante Hassena Bano Jaan (Juhi Chawla) qui lui annonce que sa vie est sur le point de changer grâce à un objet ou une personne porte-bonheur. Il s'avère que c'est une jeune femme qui se nomme Priya (Vidya Balan).

title: L'amore porta fortuna

title: Талисман удачи

overview: Это история об архитекторе Радже Мальхотра. Он патологический неудачник. Будильник не сработал, в душе закончилась вода, сломалась машина по пути на работу, да и клиентами Бог не жалует. Его подруга Хасина утверждает, что он родился под несчастливой звездой и советует ему найти человека, который может изменить его жизнь. Так Радж встречает Прийю — девушку, всегда готовую помочь. После знакомства с Прийей жизнь Раджа резко меняется…

title: Kismat Konnection

overview: Toronto, Kanada: Der junge Architekt Raj Malhotra war in seiner Collegezeit ein erfolgreicher Student. Leider trifft dies nicht auf seine berufliche Karriere zu. Mit seinem Freund Hiten Patel, der ebenfalls Architekt ist, versuchen sie Aufträge an Land zu ziehen - ohne Erfolg. Rajs letzte Hoffnung ist die Wahrsagerin Haseena, die ihm sagt, dass er eine Person braucht, die sein Leben verändert und Glück bringt.

title: 幸运缘分

overview:
　  raj是一个建筑工程师，怀才不遇，在加拿大一直没有找到满意的工作。raj每次和priya相遇都是以倒霉开始，但是却会得到幸运的结果，经过算命师的指点，他认定priya是他的幸运星，并开始和她做朋友。
 　　priya在一家医院工作，但是医院的地皮却被买去建商场，为了帮助医院的病人，raj答应帮助她提议一个商场和医院结合的建筑方案。priya和男朋友因为工作经常产生矛盾，男朋友最终向她求婚。这时raj发现自己已经爱上了priya，在她婚礼的5天前发现她的未婚夫在外边偷吃，并让priya看到了这一幕。
 　　raj一直想提议自己的建筑方案，但是由于方案利益很小没有成功的希望，raj迟迟不敢提出。在priya接受他之后，他想告诉priya实情，但是priya先得知了情况，并认为他在欺骗自己，因为他一次都没有尝试提议。
 　　最后，raj在招标会上说出了自己的提议，却没有成功。这时。。。

title: Oracol

title: İyi Şanslar Tilsimi./ Kismat Konnection

overview: Bu, mimar Raja Malhotra'nın hikayesidir. O patolojik bir kaybeden. Alarm çalışmadı, duşun suyu bitti, işe giderken araba bozuldu ve Tanrı da müşteri kayırmaz. Kız arkadaşı Hasina, şanssız bir yıldızın altında doğduğunu iddia eder ve ona hayatını değiştirebilecek birini bulmasını tavsiye eder. Raj, her zaman yardım etmeye hazır bir kız olan Priya ile böyle tanışır. Priya ile tanıştıktan sonra Raj'ın hayatı dramatik bir şekilde değişir ..

title: წარმატებების ხიბლი

overview: ეს არის არქიტექტორ რაჯა მალჰოტრას ისტორია. ის არის პათოლოგიური დამარცხებული. მაღვიძარა არ მუშაობდა, შხაპს წყალი ამოეწურა, სამსახურში მიმავალი მანქანა გაუფუჭდა და ღმერთი კლიენტებს არ სწყალობს. მისი შეყვარებული ჰასინა ამტკიცებს, რომ ის უიღბლო ვარსკვლავის ქვეშ დაიბადა და ურჩევს იპოვოს ადამიანი, რომელსაც შეუძლია შეცვალოს მისი ცხოვრება. ასე რომ, რაჯი ხვდება პრიას - გოგონას, რომელიც ყოველთვის მზად არის დასახმარებლად. პრიას შეხვედრის შემდეგ რაჯის ცხოვრება მკვეთრად იცვლება.

title: किस्मत कोन्नेक्टिओं

title: 幸運緣分

overview:
raj 是一個建築工程師，懷才不遇，在加拿大一直沒有找到滿意的工作。raj 每次和 priya 相遇都是以倒黴開始，但是卻會得到幸運的結果，經過算命師的指點，他認定 priya 是他的幸運星，並開始和她做朋友。
 priya 在一家醫院工作，但是醫院的地皮卻被買去建商場，為了幫助醫院的病人，raj 答應幫助她提議一個商場和醫院結合的建築方案。priya 和男朋友因為工作經常產生矛盾，男朋友最終向她求婚。這時 raj 發現自己已經愛上了 priya，在她婚禮的 5 天前發現她的未婚夫在外邊偷吃，並讓 priya 看到了這一幕。
 raj 一直想提議自己的建築方案，但是由於方案利益很小沒有成功的希望，raj 遲遲不敢提出。在 priya 接受他之後，他想告訴 priya 實情，但是 priya 先得知了情況，並認為他在欺騙自己，因為他一次都沒有嘗試提議。
 最後，raj 在招標會上説出了自己的提議，卻沒有成功。這時。。。

character: Raj Malhotra

character: Priya

character: Haseena Bano Jaan (Guest Appearance)

character: Sanjeev Gill

character: Hiten Patel

character: Rajeev Batra

character: Karan

character: Mrs. Gill

character: Dev Katariya

character: Mr. Sinha

character: Narrator (voice)

job: Producer

job: Line Producer

job: Production Manager

original_title: किस्मत कोन्नेक्टिओं

title: Füreinander bestimmt - Kismat Konnection


title: Aasma: The Sky Is the Limit

overview: Aasma is a story about lives of six friends, set out on a mission : a mission to touch the sky with their brilliance, talent and sheer dedication. The success story of a theatre group that embodies the love and togetherness amongst these friends. It’s a story of people who have faith in spite of the agonies and tribulations that life presents to each of them.

title: Aasma: The Sky Is the Limit

character: Dr. Vandana

character: Summi

character: Dia

character: Malini

original_title: Aasma: The Sky Is the Limit


title: Ek Vivaah… Aisa Bhi

overview: A tragedy compels Chandni to put off her marriage to Prem, and her singing career. As she takes on new responsibilities, Prem holds their love in his heart for years, and waits for the day when she can come back to him.

title: Ek Vivaah… Aisa Bhi

title: Chandni und Prem - Heute, morgen und für immer!

title: Nişandan Düğüne Kadar   / Aşk Hikayesi  / Ek Vivaah Aisa Bhi

overview: Bhopal merkezli heykelsi şarkı söyleyen güzel Chandni Shrivastava, zengin bir şarkıcı olan Prem Ajmera'ya aşık olur. Dul babası Bhushan ve dul annesi onaylar ve resmen nişanlanırlar. Bhushan aniden vefat eder ve Chandni, kendisinden çok daha küçük olan kardeşleri Anuj ve Sandhya'ya bakacak kimse olmadığı için evlenemez ve sonuç olarak düğün ertelenir. Müzik öğreterek aileyi geçindirmek için mücadele ediyor ve Prem ile iletişimini sürdürüyor. 12 yıl sonra, Anuj, Natasha ile evlenir ve Chandni, Prem ile evlenmeyi umuyor, ancak Natasha, Prem'i küçük düşürüp taşınmaya karar verdiğinde işler çok yanlış gidiyor. Sandhya daha sonra ABD'ye yeniden yerleşmesini talep eder. Kariyerini ilerletmek için, Prem'in annesi ya Prem ile hemen evleneceğine ya da başka biriyle evlenebilmesi için onu rahatlatacağına dair bir ültimatom verir.

title: От помолвки до свадьбы

overview: Чандни и Прем любят друг друга. У них уже все готово к предстоящей свадьбе, но внезапная смерть отца Чандни заставляет ее взять заботы о доме и семье на себя. По этой причине Чандни и Прем откладывают свадьбу.

title: Dragoste în așteptare

overview: Chandni aparține unei familii din clasa de mijloc și locuieste cu tatăl ei și cu frații mai mici în una din căsuțele din Bhopal. Ea se îndrăgostește de Prem, un moștenitor dintr-o familie bogată, care visează să devină cântăreț. Părinții sunt încântați și hotărăsc să-i logodească pe cei doi. Dar destinul face ca Chandni să-și piardă tatăl cu o zi înainte de logodnă. Chandni se hotărăște să-și sacrifice dragostea pentru a-și crește frățiorii mai mici. Prem este impresionat de hotărârea ei și îi cere un singur lucru – dreptul de a o aștepta.

character: Prem

character: Chandni

character: Anuj B. Shrivastava

character: Natasha's dad

character: Mrs. Ajmera

original_title: Ek Vivaah… Aisa Bhi

title: Ek Vivaah... Aisa Bhi


title: Jugaad

overview: The catch is Jugaad comes to life when the MCD locks the doors of advertising agency under the sealing drive. Life turns around to the worst and pushes the desperate CEO towards Jugaad and all makeshift efforts. In the process many characters like property dealer, power brokers, so called connected people with politicians and senior officers walk into the story.

title: Jugaad

title: Дело всей жизни

overview: Сандип Капур — преуспевающий руководитель рекламного агентства, стоящий во главе замечательного коллектива. Но приходит беда: муниципальная корпорация Дели стремится закрыть офис рекламного агентства. В жизни молодого предпринимателя ранее никогда не случалось ничего подобного. События развиваются для генерального директора все менее благоприятно. Что делать, где искать выход? Сандип Капур вынужден импровизировать на ходу, принимать самые неординарные решения и соврешать непредсказуемые поступки.

character: Sandip

character: Priya

character: Murli

character: Bakshi Jugaadu

character: Commissioner I.M. Gupta / Ganesh Gupta

character: Chaurasia

job: Sound

job: Cinematography

original_title: Jugaad


title: Company

overview: Mallik is a henchman of Aslam Bhai, a Mumbai underworld kingpin. He inducts local hothead Chandu into the gang, and the two of them soon form a formidable faction within the gang, eventually displacing Aslam. As the empire grows, however, the two of them start drifting apart.

title: Company

title: 印度黑帮

overview: 马利克是孟买黑帮头目阿斯拉姆・拜伊的手下。他将当地的莽汉钱杜拉入帮派，二人很快在帮内形成一股强大势力，最终取代了阿斯拉姆。然而，随着帮派势力壮大，他俩却渐行渐远。

title: കമ്പനി

title: Company - Das Gesetz der Macht

overview: Malik ist der Vertraute und Handlanger von Aslam Bhai, dem mächtigsten Unterweltboss von Mumbai. Als Malik den Hitzkopf Chandu in die Gangsterbande seines Chefs holt, kommt es unter den Männern bald zu Spannungen. Auf diese Gelegenheit haben die beiden nur gewartet, um all ihre Gegner auszuschalten und die Macht an sich zu reißen. Schon kurze Zeit später sind die beiden Freunde die neuen "Paten" Mumbais und kontrollieren mit ihrer "Company" sämtliche kriminellen Geschäfte in der Stadt. Doch Polizeichef Sreenivasen nimmt den Kampf auf, und beginnt immer mehr Druck auf Maliks und Chandos Gang auszuüben. Die beiden entschließen sich gemeinsam mit ihren Frauen nach Hongkong zu fliehen, wo sie ihr Imperium mit Hilfe ihrer kriminellen Machenschaften noch stärker ausbauen. Langsam bekommt Maliks und Chandus Freundschaft jedoch tiefe Risse.

character: Mallik

character: Chandrakant "Chandu" Nagre

character: Commissioner Veerappalli Srinivasan

character: Saroja

character: Kannu

character: Vilas Pandit

character: Ranibai

character: Yadav

character: Joseph

character: Koda Singh

character: Akram

character: Krishnan

character: Gadgil

character: Aslam

character: Home Minister Rahute

character: Inspector Sawant

character: Saeed

character: Anees

character: Narrator

character: David Khan

character: Sanam Kumar

character: Special Appearance (Song: Khallas)

character: Special Appearance (Title Track)

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Special Effects Technician

title: कंपनी

title: Company (2002)


title: Guru

overview: A villager, Gurukant Desai, arrives in Bombay in 1958, and rises from its streets to become the biggest tycoon in India.

title: Guru

title: Guru

overview: Gurukant Desai (Abhishek Bachchan) é o ambicioso filho de uma professora (Rajendra Gupta). Após fracassar na escola e ganhar o desprazer de seu pai pessimista ele viaja pra Turquia à trabalho. Lá ele se dá bem, mas opta por retornar pra casa pra trabalhar sozinho. Em casa, e com capital suficiente pra começar seu próprio negócio, ele casa com a melhor amiga Jignesh (Arya Babbar). A irmã mais velha dela, Sujata (Aishwarya) tem uma reputação manchada, desde que tentou anteriormente fugir com um amante. Agora, “salva” por Guru, ela se torna sua esposa devota. Guru embarca em seu novo negócio na cidade com sua mulher e seu irmão (que é seu parceiro), e assim inicia sua jornada…

title: גורו

overview: 1951. הודו קיבלה את עצמאותה לפני זמן לא רב ומחפשת את דרכה. יוזמות עסקיות חדשות עדיין נתקלות בקשיים והשוק נשלט ע"י בעלי הון. על רקע מציאות זו מחליט אחד הכפריים לקחת את גורלו בידו ולהגשים את חלומו. הוא נוסע לטורקיה ומתחיל להכיר את שוק הבדים המקומי. הוא מחליט לסחור אך נאלץ "לעגל פינות" ולשחק בכלים לא חוקיים כדי לצאת מסבך הבירוקרטיה. הכוחניות שהוא מפגין מציגות אותו באור שלילי אך היזם ממשיך בהתקדמותו. הוא חוזר להודו ומקים מפעל טקסטיל. מנפיק את המפעל בבורסה וקוצר רווחים מהירים בין לילה. מכאן הדרך מהירה לחקירות ממשלתיות על חוקיות עסקיו. סרט שמעניק לכל צופה השראה בלתי רגילה. סרט שמלמד אותנו פרק ביזמות. משחק מבריק של אבישק בצ'אן.

title: Guru

overview: Gurukant Desai, um ambicioso jovem indiano, que é desprezado pelo pai por ir mal na escola, decide ir para a Turquia, para ver se consegue melhorar de vida. Anos depois, Guru, retorna à sua vila e decide abrir um negócio. Precisando de dinheiro ele decide se casar com Sujata, a irmã mais velha de seu amigo, e assim utilizar o dote dela para iniciar os negócios. Os dois tem um casamento feliz e todos gostam de Guru. Tudo vai bem com Guru, e o cunhado que é o seu sócio. Porém, Guru, tem muita sede de poder e isso os afasta. Anos depois, Guru, já é um riquíssimo empresário indiano e tem que lidar com a perseguição do jornalista Shyam Saxena, que a todo custo quer desmascarar suas fraudes.

title: गुरु

title: Guru

overview: Gurukant este fiul unui profesor si ajunge sa fie o dezamagire pentru tatal sau dupa ce are rezultate proaste la scoala. Ambitios si hotarat sa ii demonstreze tatalui sau ca nu este o rusine, el pleaca in Turcia pentru a lucra. Intors in India, realizeaza ca banii lui nu sunt de ajuns pentru a isi deschide propria afacere asa cum visase.  Se insoara cu Sujata, sora mai mare a prietenului. Astfel uniunea dintre cei doi este benefica. Reputatia Sujatei este salvata iar Gurukant are in sfarsit destui bani din zestrea sotiei pentru a-si pune pe picioare afacerea. Gurukant incepe de jos si infrunta multe obstacole dar resuseste sa ajunga in varf iar afacerea sa este un succes total. Dar greul abia acum incepe caci succesul atrage dezastre. Va reusi protagonistul sa treaca peste acuzatiile ce i se aduc si sa lupte impotriva tuturor celor care vor sa il distruga?

title: 구루

overview: 작은 마을 출신의 구루는 꿈을 포기하지 않고 성공을 향해 자신의 인생을 개척해 나간다.

title: 寶萊塢之風雲大亨

overview: 由印度名導演Mani Ratnam一手打造的寶萊塢大片，由《寶萊塢生死戀》前世界小姐艾許維亞雷伊Aishwarya Rai與阿比夏巴屈臣Abhishek Bachchan聯手主演，這對寶萊塢金童玉女合作過多部影片，戀情則從戲裡談到戲外，兩人婚禮堪稱寶萊塢本年最大盛事，幕前魅力與幕後話題十足。  《寶萊塢之風雲大亨》描述一個男子從無名小卒變成紡織大亨的奮鬥過程，在他嘗到勝利與金錢的滋味時，他也漸漸發現成功所要付出的代價。時值印度剛獨立，出身小村落的古魯和新婚妻子蘇姬塔滿懷夢想來到孟買創業，倆人胼手胝足打拼出屬於小夫妻的一片天。本片由南印電影大師馬尼拉特南執導、音樂教父A. R. Rahman配樂。

title: Guru - Verliere nie die Hoffnung

title: 古鲁

overview: Gurukant Desai 来自古吉拉特邦的一个小村庄伊达尔，但他梦想在孟买开创自己的事业。 他从土耳其回来后，为了得到嫁妆与苏嘉塔结婚，来到孟买开始他的生意。 这部电影记录了他遇到的障碍、他随后的崛起以及当他使用不道德的手段在商界崛起时受到的强烈反对。

title: Guru

overview: Gurukant Desai est originaire d'Idhar, un petit village du Gujarat, mais rêve de créer sa propre entreprise à Mumbai. Après son retour de Turquie, il épouse Sujatha pour sa dot et débarque à Mumbai pour démarrer son entreprise. Ce film raconte les obstacles qu'il rencontre, son ascension ultérieure et l'énorme contrecoup qu'il reçoit lorsqu'il est révélé qu'il a utilisé des moyens contraires à l'éthique pour s'élever dans le circuit des affaires.

title: குரு

overview: குருகாந்த் தேசாய் குஜராத்தின் இதர் என்ற சிறிய கிராமத்திலிருந்து வந்தவர், ஆனால் மும்பையில் தனது சொந்த வணிகத்தை நிறுவுவது என்ற கனவை கண்டார். துருக்கியிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, அவர் வரதச்சனைக்காக சுஜாதாவை மணந்து, தனது வணிகத்தை ஆரம்பிக்க மும்பை சென்றார். இந்த படம் அவர் சந்தித்த தடைகளையும், அதன் பின்னரான உயர்வையும், வணிக வட்டத்தில் அவர் நேர்மையற்ற வழிகளை பயன்படுத்தி உயர்ந்தது வெளிப்படும்போது அவர் பெற்ற பெரிய எதிர்வினையையும் விவரிக்கிறது.

title: Guru

overview: Gurukant Desai viene da Idhar, un piccolo villaggio del Gujarat, ma sogna di mettersi in proprio a Mumbai. Dopo essere tornato dalla Turchia, sposa Sujatha per ottenere la dote e arriva a Mumbai per iniziare la sua attività. Questo film racconta gli ostacoli che incontra, la sua successiva ascesa e l'enorme contraccolpo che riceve quando viene rivelato che ha usato mezzi non etici per salire nel circuito degli affari.

title: გურუ

overview: პატარა სოფელ იდჰარში ცხოვრობს ახალგაზრდა კაცი, სახელად გურუკანტი, რომელიც ოცნებობს დიდებისა და სიმდიდრის მწვერვალზე ყოფნაზე. თავისი ამბიციით ამოძრავებული ახალგაზრდა ცოლთან და სიძესთან ერთად ქალაქში მიდის სანუკვარი ოცნების ასასრულებლად. მალე ირკვევა, რომ ბიზნეს სამყარო არის დახურული საზოგადოება, რომელსაც მართავს რამდენიმე მდიდარი და ძლიერი ადამიანი და ისინი არ მოითმენენ ახალბედა შემოჭრას. დაბრკოლებების მიუხედავად, გურუ აარსებს სავაჭრო კომპანიას და იწყებს წარმატების კიბეზე ასვლას. გზად გურუ ხვდება გამომცემელ მანიკ ნანაჯს, რომელიც მას შვილად იღებს, ეხმარება და სჯერა მისი წარმატების.

title: Гуру

overview: В маленькой деревне Идхар живет молодой человек по имени Гурукант, мечтающий оказаться на вершине славы и богатства. Движимый своим честолюбием, юноша отправляется в город вместе со своей женой и шурином для воплощения своейзаветной мечты. Очень скоро становится ясно, что деловой мир - закрытоесообщество, которым управляет горстка богатых и влиятельный людей, и они не потерпят вторжения новичка. Несмотря на преграды, Гуру основывает торговую компанию и начинает свое восхождение по лестнице успеха. На своем пути Гуру встречает издателя Маника Нанаджи, который принимает его как сына, помогает ему и верит его ycпех. Однако Гуру считает, что все им достигнутое -исключительно его рук дело. Нанаджи разочарован...

title: Guru: Başarıya Giden Yol  / Guru

overview: Gurukant, zenginlik ve mutlu bir yaşam hayal eder. Bu amaçla karısıyla birlikte küçük köyünü şehre bırakır. Çok yakında, adam bir gecede zengin ve etkili bir insan olmanın kolay olmadığını fark ediyor, özellikle de yüksek toplum bu hayatta henüz hiçbir şey başaramamış yabancıları kabul etmeye hazır olmadığı için. Ancak başarıya giden yolda Guru'nun karşılaştığı tüm zorluklara rağmen yine de kendi işini açar ve yavaş yavaş amaçlanan hedefe doğru ilerlemeye başlar...

title: गुरु

overview: ဒီဇာတ်ကားလေးက ရွာတစ်ရွာကနေ ဘုံဘေမြို့ကိုတက်လာပြီး လမ်းဘေးဘဝကနေ အိန္ဒိယစီးပွားရေးသမားကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့တဲ့ ဂုရုကန့်ဒေဆိုင်းဆိုသူရဲ့အကြောင်းကို တင်ဆက်ရိုက်ကူးထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ရွာကနေ မြို့တက်စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ မတည်ငွေကို မိန်းမယူပြီး ရတဲ့တင်တောင်းငွေနဲ့စတင်လုပ်လာခဲ့ပုံ။ လက်ရှိဦးဆောင်နေတဲ့ စီးပွားရေးသမားကြီးတွေရဲ့အတ္တကိုဖြိုဖျက်ပြီး နေရာယူခဲ့ပုံ။ သူ့ထက်ငါနှာတစ်ဖျားသာစေရမယ်ဆိုတဲ့ စိတ်နဲ့ကြိုးစားရင်း အားလုံးအပေါ်ဩဇာလွှမ်းမိုးသက်ရောက်ခဲ့ပုံ။ စသဖြင့် ဗဟုသုတရစေမယ့် အချက်တွေအများကြီးပါပါတယ်။သူ့ရဲ့လက်ကိုင်ဆောင်ပုဒ်က “ကျွန်တော်က ငြင်းတဲ့စကားလုံးဆို မကြားရဘူးဗျ” တဲ့လေဆိုတော့ ဂုရုကန့်ဒေဆိုင်းဖြစ်ချင်ရင်တော့ ဂုရုကန့်ဒေဆိုင်းလိုပြုမူနေထိုင်မှဖြစ်မယ်နော်ဆိုတဲ့ဇာတ်ကားပါ ဒိုင်ယာလော့ခ်နဲ့အတူ ဇာတ်ကားလေးကို စီးမျောလိုက်ကြပါဦးနော်။

title: กูรู

title: गुरु

overview: Een dorpsbewoner, Gurukant Desai, arriveert in 1958 in Bombay en klimt vanuit de straten op tot de grootste zakenman van India.

character: Gurukanth Desai

character: Sujata Desai

character: Manik Dasgupta

character: Shyam Saxena

character: Meenakshi "Meenu" Saxena

character: Jignesh

character: Champa

character: K R Menon I.A.S.

character: Sujata's Father

character: Ghanshyam Bhai

character: Contractor Sahaab

character: Sujata's Mother

character: Thapar

character: Arzaan Contractor

character: Ram Lal

character: Kantilal Desai

character: Anand Patekar

character: Guru's Stepmother

character: Mathura Das

character: uncredited

job: Director

job: Dialogue

job: Choreographer

job: Story

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Director of Photography

title: Guru 2007

title: Guru


title: Swades

name: Swades | Trailer | Now in HD | Shah Rukh Khan, Gayatri Joshi | A film by Ashutosh Gowarikar

overview: A successful Indian scientist returns home to his village to take his nanny back to America with him, and in the process rediscovers his roots.

title: Swades

title: Swades : Nous, le peuple

overview: Mohan Bhargav (Shahrukh Khan) est un ingénieur indien installé aux États-Unis qui travaille sur un projet de satellite météo d'observation et prévision des précipitations. Ses parents sont morts mais il lui reste au pays sa nourrice, Kaveriamma, qui l'a élevé et dont le souvenir le hante. Il décide de la retrouver pour qu'elle passe ses derniers jours auprès de lui. Il demande donc un congé au centre Goddard qui l'emploie pour la retrouver.Arrivé à New Delhi, il rend visite à un ami, propriétaire d'une librairie et qui l'accompagne dans sa recherche. Il apprend que sa nourrice n'est plus dans la maison de retraite où il pensait la trouver mais qu'elle est partie s'installer dans un village. Tandis que son ami va se procurer un camping-car grâce auquel il pourra jouir du confort auquel il est maintenant habitué, il garde la librairie et fait la connaissance d'une jeune fille qui achète des manuels scolaires et qui lui indique la route du village où est installée Kaveriamma.

title: Swades - Heimat

overview: Am selben Tag, an dem er die Staatsbürgerschaft für die USA erhält, gerät der indischstämmige NASA-Innovator Mohan Bhargava ins nostalgische Grübeln. Ob denn die alte Nanny noch lebt? Kurzerhand will Mohan vor Ort nachsehen und macht die Entdeckung, dass einer mit seinem Knowhow im ländlichen Indien gut gebraucht werden könnte. Kurzerhand beschließt Mohan, ein wenig zu bleiben und sich Dingen wie Schule, Strom- und Wasserversorgung zu widmen. Dazu aber wollen erst verkrustete Strukturen überwunden werden.

title: स्वदेस

title: 吾土吾民

overview: 马汉（沙鲁克·罕 Shahrukh Khan 饰）是一名工作和生活在美国的印度人。常年过着和家人分离的生活，马汉感到十分寂寞，非常想念在故乡生活的乳母。某日，他决定踏上返乡的旅途，然而到达目的地后才发现物是人非，他的乳母早已经前往了一个名叫“脚印之地”的村庄。于是，马汉再度上路。  　　途中，马汉邂逅了名为吉特（Gayatri Joshi 饰）的美丽印度女孩，两人坠入了情网。马汉想将吉特带往美国，可是吉特的家人却坚持两人必须在当地完成婚礼的仪式。就这样，马汉在吉特的故乡住了下来，在和当地人朝夕相处之后，马汉才发现这个看似恬静的村庄，其实暗藏着许多隐患和风波。

title: Swades

overview: Mohan Bhargava (Shah Rukh Khan) saiu do pequeno vilarejo na Índia, onde ele nasceu e foi criado. Viaja para os Estados Unidos, onde trabalha na NASA. Mas depois da morte de seus pais, Mohan torna-se nostálgico e pede uma licença para visitar Kaveri (Kishori Ballal), uma mulher que ajudou a criá-lo. E no processo redescobre suas raízes.

title: Swades: Bizim İnsanımız

overview: Swades, günümüz Hindistan'ında geçen, gelişimin, temel seviyeden hızlıca gerçekleşmesiyle oluşan sorunlara değinen bir film. NASA'da proje yöneticisi olarak çalışan genç ve parlak bilim adamı Mohan Bhargava'nın (Shah Rukh Khan), dadısını bulmak için döndüğü bu Hindistan, renkli, heterojen ve karmaşıktır. Film, NASA'nın uzay araştırmalarındaki ilerlemelerde öncü olan gelişmiş dünyasını ve gelişimin dönüm noktasındaki Hindistan'ın karşıtlığını kullanıyor. Her birimizin yaşadığı Mohan'ın bu basit macerası, "ev" dediğimiz fizikötesi ve tanımlaması zor yerin arayış yoluluğuna dönüşüyor.

title: Swades

overview: מדען הודי מצליח בנאסא חוזר לכפר ילדותו בהודו במטרה לקחת איתו לאמריקה את המטפלת שלו בילדותו.

title: Una luce dal passato

overview: Dopo dodici anni trascorsi negli Stati Uniti, un affermato ingegnere della Nasa torna in India alla ricerca della sua nutrice. Giunto al villaggio dove vive l’anziana donna, rimane colpito dalle condizioni di povertà dei suoi conterranei e decide di adoperarsi per migliorare la situazione. Conosce poi la figlia adottiva della donna, una giovane maestra..

title: Возвращение на Родину(hind)

overview: Мохан Бхаргав приехал из сельской Индии в США. На родине, в деревне Чараннпур, у него осталась возлюбленная, подруга детства — школьная учительница Гита. Он работает в исследовательском центре NASA в группе, контролирующей запуск спутника GPM.

title: Swades: We, the People

title: स्वदेस

title: Swades

overview: Swades: We, the People adalah sebuah film drama India 2004 yang ditulis, diproduksi dan disutradarai oleh Ashutosh Gowariker. Film tersebut dibintangi oleh Shah Rukh Khan dan Gayatri Joshi dalam film pertamanya. Film tersebut meraih sambutan dari kalangan India dan Asia Selatan lainnya di seluruh dunia.

title: Mój kraj

overview: Naukowiec Mohan wraca do rodzinnego kraju, by odnaleźć swoją nianię. Niespodziewanie musi tam zostać na dłużej i zaangażować się w problemy mieszkańców małej wioski.

title: स्वदेस

title: Quê Hương

overview: Mohan Bhargav (Shah Rukh Khan) là một nhà khoa học gốc Ấn thành đạt tại cơ quan NASA (Mỹ). Sau bao nhiêu năm xa cách, anh quay về quê hương để tìm lại người vú nuôi đã nuôi dạy anh từ thời tấm bé để đưa bà về Mỹ phụng dưỡng. Quãng thời gian Mohan ở tại quê nhà, anh đã chứng kiến những nét lạc hậu, những suy nghĩ phân biệt giai cấp, mù chữ bao trùm những người dân nghèo ở đây. Mohan phải làm gì để có thể thay đổi được những điều hủ lậu và thay đổi vùng quê của mình...

title: รักข้าเพื่อแผ่นดิน

title: Má vlast

title: 吾土吾民

overview:
馬漢（沙魯克·罕 Shahrukh Khan 飾）是一名工作和生活在美國的印度人。常年過著和家人分離的生活，馬漢感到十分寂寞，非常想念在故鄉生活的乳母。某日，他決定踏上返鄉的旅途，然而到達目的地後才發現物是人非，他的乳母早已經前往了一個名叫“腳印之地”的村莊。於是，馬漢再度上路。
 途中，馬漢邂逅了名為吉特（Gayatri Joshi 飾）的美麗印度女孩，兩人墜入了情網。馬漢想將吉特帶往美國，可是吉特的家人卻堅持兩人必須在當地完成婚禮的儀式。就這樣，馬漢在吉特的故鄉住了下來，在和當地人朝夕相處之後，馬漢才發現這個看似恬靜的村莊，其實暗藏著許多隱患和風波。

character: Mohan Bhargav

character: Gita

character: Kaveri Amma

character: Chiku

character: Dadaji

character: Nivaran Dayal Shrivastav

character: Mela Ram

character: Fatima Bi

character: Vishnu Dutt (Panchayat member)

character: Panch Gungadin

character: Panch Munishwar

character: Panch Narayan

character: Vinod Raaz

character: Rahul Sinha

character: Haridas

character: John Stockton

character: Fakir

character: NASA Controller

character: Book Store Girl

character: GPM Team

character: Shreyas Pandit

character: Command and Control Center Operator (uncredited)

job: Producer

job: Screenplay

job: Editor

title: Swades: We, the People


title: Bachna Ae Haseeno

overview: Raj is a heartbreaker. His love stories with Mahi, Radhika and Gayatri finally teach him about love and life in their own sweet, sexy and sassy way.

title: Bachna Ae Haseeno

title: Bachna Ae Haseeno - Liebe auf Umwegen

overview: Windhund Raj Sharma (Ranbir Kapoor) findet die große Liebe, und zwar gleich dreimal. Beim Urlaub in Europa verliebt er sich in die hübsche Mahi (Minissha Lamba) und verspricht ihr das Blaue vom Himmel, nur um sich daheim und in neuem beruflichen Umfeld prompt der nächsten heißen Sachin (Hiten Paintal) zuzuwenden. Doch auch Radhika (Bipasha Basu) hofft vergeblich, dass Raj sie heiratet. Für immer behalten möchte dieser erst die Taxifahrerin Gayatri (Deepika Padukone), in die er sich beim Besuch in Sydney Hals über Kopf verliebt. Doch diesmal dreht die Dame den Spieß um.

title: Пазете се, красавици

overview: Защо момичетата винаги се увличат по неподходящото момче? Майките им ги предупреждават и се опитват да ги предпазят от него. Приятелките им клатят неодобрително глави. Собственият им разум им подсказва да бягат, докато все още има изход. Но не! о, не! Сърцата им говорят друго и им пращат погрешни сигнали. Неговото име само е достатъчно за да замая разумът им и да разтупти сърцата им. Запознайте се с Радж. С красивата си външност на "добро момче"той е въплътената мечта от сънищата!

title: बचना ऐ हसीनो

title: 爱情你我她

overview: 影片描写小伙子拉吉.沙尔玛(南比尔.卡普尔Ranbir Kapoor)从18岁到30岁的爱情经历。在他人生的不同阶段他遇到了三位姑娘：来自旁遮普小城的姑娘玛希(Minissha Lamba)，在孟买的来自城市兰契的模特拉希卡(碧帕莎.芭素Bipasha Basu)和从澳大利亚来的NRI出租车驾驶员加雅莉(迪皮卡.帕度柯妮Deepika Padukone)。影片是关于男孩面对一个另一个的爱情，最后找到自己的真爱的故事。

title: Tình Nào Tình Thật

overview: Nội dung phim nói đến câu chuyện về chàng trai và ba người vợ trong cuộc đời từ năm 1996 đến 2008.

title: Bachna Ae Haseeno

overview: Conheça Raj, que continua se apaixonando. Não é culpa dele ser um destruidor de corações. Venha descobrir suas três histórias de amor; Raj e Mahi, Raj e Radhika, Raj e Gayatri. Mulheres diferentes em momentos diferentes de sua vida. E cada um deles, ensina-lhe um pouco sobre o amor e um pouco sobre a vida, do seu jeito doce, sexy ou atrevido.

title: Dikat Edin Guzel Kizlar ve Hanimlar  / Bachna Ae Haseeno

overview: Romantik Bir Hayat Hkayesi Saf ve Temiz Kalbli Kizlarin Kalbini Feth Etmeyi Seven Delikanlidan Bahis Ediyor Rajh ve Uc Kizla Iliski Yasamis Maxini Radxika ve Gayatri Ona Cilginca Asikolmuslar ama Ondan Gozu Kapali Sekilde Kacmalari Gerekiyordu Kalblerini Kpdirmak Diyil ama Onlar ve Rajh Icin Gench Kizlarin Arzu Hayalerini Temsil Eden ama Kahramanimizin Hayatini Temsil Eden Uc Tamamen Farkli Hikayedir Onun Icin Her Hikayenin  Kendi Onemi ve Kazandirdigi Hayat Tecrubesini Konu Ediyor Her Yeni Kizla Yeni Duygular Kazaniyor Kahramanimiz Dahada Guvenli ve Kendinden Emin Dahada Cesur Oluyor ama Zaman Kendi Ayarina Normaline Donmesi Gerekdiyini Gosteriyor Gayatri Adinda Kiz Onun Gercek Aski ve Sevgisi Oluyor Kim Kirik Kalble Kaliyor Hikayenin Sonu Gostericek Sakin Kacirmayin

title: Bachna Ae Haseeno

overview: La película narra la odisea de un joven llamado Raj Sharma que conoce a tres mujeres en tres diferentes momentos de su vida: Mahi, una provinciana chica de Punjab; Radhika, una aspirante a modelo en Mumbai; y Gayatri, una estudiante india en Australia. Es la historia de un hombre que pasó de un romance a otro, sólo para encontrarse con el verdadero amor.

title: Берегитесь, красавицы

overview: Радж  настоящий сердцеед, который сводит с ума абсолютно всех красавиц подряд. Именно от таких парней мамы всегда оберегают своих дочерей. Но разве можно устоять перед обаянием такого красавчика? В жизни Раджа было несколько девушек, которые преподнесли ему несколько хороших уроков, которые обязательно пригодятся ему в жизни. Радхика, Махи и Гаятри – берегитесь, красавицы, Радж покорит и ваше сердце.

title: เสือผู้หญิง

overview: นี่คือราช (รันเบียร์ คาปูร์) ผู้ชอบตกหลุมรัก ไม่ใช่ความผิดเขาที่เสน่ห์แรงขนาดนี้ เชิญพบกับเรื่องรักสามเรื่องของเขาคือราชและมาฮี (มินิสษา ลัมพา) ราชและรธิกา (พีปาษา พาซู) ราชและกายาตรี (ดีปีกา ปาดูโกเน) คนรักสามคนในช่วงเวลาต่าง ๆ ในชีวิตเขา แต่ละคนสอนเรื่องรักและชีวิตให้เขาทีละนิดในแบบแสบ ๆ คัน ๆ เซ็กซี่และน่ารักในแบบพวกเธอเอง

title: 바츠나 애 하시노

overview: 바람둥이 라이는 여자와 즐기고 차버리는 전형적인 선수이다. 여행에서 사귀던 여자,그리고 동거하던 여자, 결혼을 앞두고는 호주로 도망와 버린 라이는 여자 택시 운전사 가야트리를 만나자마자 진짜로 사랑에 빠져 버리게 된다..그런데 이번엔 여자가 이전의 라이와 같이 도망가 버리게 되고, 라이는 자신의 잘못을 깨닫고 용서를 구하기 위해 예전 상처주었던 여자들을 찾아 다니게 되는데...

title: Bachna Ae Haseeno

overview: Raj é um conquistador. As suas histórias de amor com Mahi, Radhika e Gayatri acabam por ensiná-lo sobre o amor e a vida à sua maneira doce, sensual e atrevida.

title: 愛情你我她

overview: 影片描寫小夥子拉吉. 沙爾瑪 (南比爾. 卡普爾 Ranbir Kapoor) 從 18 歲到 30 歲的愛情經歷。在他人生的不同階段他遇到了三位姑娘：來自旁遮普小城的姑娘瑪希 (Minissha Lamba)，在孟買的來自城市蘭契的模特拉希卡 (碧帕莎. 芭素 Bipasha Basu) 和從澳大利亞來的 NRI 計程車駕駛員加雅莉 (迪皮卡. 帕度柯妮 Deepika Padukone)。影片是關於男孩面對一個另一個的愛情，最後找到自己的真愛的故事。

character: Raj Sharma

character: Gayatri Jakhar

character: Radhika / Shreya Rathore

character: Mahi Shinde

character: Joginder Singh Ahluwalia

character: Sachin Kashyap

character: Manish Ahuja

character: Rohit Pasricha

character: Mona Joshi

character: Pico

character: Mahi's Friend #1

character: Mahi's Friend #2

job: Lyricist

job: Playback Singer

job: Line Producer

original_title: बचना ऐ हसीनो

title: Bachna Ae Haseeno - Liebe auf Umwegen

title: Bachna Ae Haseeno

title: Watchout Beauties

title: Bachna-Ae-Haseeno

title: Внимание, красавице

title: เสือผู้หญิง