title: Rang De Basanti

Trailer with Subtitles

key: l-BTOTtcGmk

overview: After a group of friends graduate from Delhi University, they listlessly haunt their old campus, until a British filmmaker casts them in a film she's making about freedom fighters under British rule. Although the group is largely apolitical, the tragic death of a friend owing to local government corruption awakens their patriotism. Inspired by the freedom fighters they represent in the film, the friends collectively decide to avenge the killing.

title: Rang De Basanti

title: Rang De Basanti - Die Farbe Safran

overview: Erfolgreicher Bollywoodfilm. Die Engländerin Sue will einen Dokumentarfilm über die anarchische Jugendbewegung drehen, die in Indien während des Freiheitskampfes agil war. Doch Darsteller zu finden ist nicht einfach - die jungen Inder von heute feiern lieber ausgelassene Parties.

title: Onu Sarıya Boya

overview: Genç bir İngiliz bayan (Sue) büyükbabasının 1920 yıllarında Hindistan'ın özgürlüğü hakkında yazdığı günlüğü ile ilgili bir belgesel çekmek için Hindistan'a gider. Hindistan'da kendisine yardım etmeyi kabul eden Hintli genç kız (Sonia) ile birlikte belgesel filmde oynayacak oyuncuyu üniversitede aramaya kalkışırlar. Kültüründen uzaklaşmış birçok aday kitlesinden sonra kötünün iyisi tadında bir grup oluşturulur. Grup, belgesel çekildikçe konuyu kavramaya, benimsemeye ve haliyle de bilinçlenmeye başlar * Çok eğlenceli, neşeli giderken sona doğru tam bir trajediye dönüyor herşey * Tam anlamıyla zulmün, direnişin, inancın, hoşgörünün, cesaretin ve Aamir Khan filmlerinin olmazsa olmazı dostluk ile sevginin filmi * Filmin adı Rang De Basanti (Onu Sarıya Boya). Sarı hint kültüründe fedakarlık anlamına gelmekteymiş. Bu yüzden filmin bir kısmı sarı renginde çekilmiş.

title: Pinta-me da Cor do Açafrão

overview: "RANG DE BASANTI" é um filme sobre o despertar e a defesa das convicções, onde o espírito de rebelião transcende o tempo e as eras. Uma jovem de Londres encontra o diário do seu avô que serviu na polícia britânica na Índia durante a luta pela liberdade. Entusiasmada por essas recordações ela planeia fazer um filme sobre os revolucionários mencionados no diário. Ela desloca-se a Nova Deli, India para escolher um elenco num grupo de cinco amigos para atuarem como os revolucionários.

title: Rang de Basanti

overview: Sue McKinley (Alice Patten), une jeune londonienne, rêve depuis longtemps de réaliser un film d’après les mémoires de son grand-père, membre de la force de police britannique en Inde au début de la révolte indienne pour l’indépendance. Sue se rend à Delhi et, avec l’aide de sa correspondante indienne Sonia(Soha Ali Khan), tente de trouver les acteurs qui joueront le rôle des premiers révolutionnaires indiens. Le casting s’annonce désastreux et Sue finit par engager la bande de copains de Sonia : Karan (Siddarth), Sukhi (Sharman Joshi), Aslam (Kunal Kapoor), Laxman Pandey (Atul Kulkarni) et DJ (Aamir Khan), le meneur de la bande. Cependant ceux-ci ont du mal à comprendre les motivations de leur personnage, eux qui ne croient pas en l’avenir de ce pays corrompu à tous les échelons politiques.

title: Ifjú lázadók

overview: Egy fiatal angol filmrendezőnő nagyapja naplófeljegyzései alapján filmet akar forgatni az indiai függetlenségi mozgalom öt aktivistájáról. A szerepekre öt delhi egyetemista fiatalt kér fel, akik egyre jobban azonosulnak a filmbéli ifjú lázadókkal, és amikor egy barátjuk az állami korrupciónak köszönhetően meghal repülőgép-balesetben, a valóságban is cselekvésre szánják el magukat

title: Kolor szafranu

overview: Rang de Basanti to opowieść o przebudzeniu młodego pokolenia. Młoda Angielka Sue McKinley znajduje dziennik swojego dziadka - brytyjskeigo oficera, który był naocznym świadkiem rewolucji w Indiach. Po przeczytaniu dziennika dziewczyna postanawia nakręcić film o rewolucji w Indiach. Pakuje manatki i wyjeżdża do tego egzotycznego kraju. Tam szuka obsady i gdy w pewnym momencie wydaje jej się że nigdy nie znajdzie odpowiednich aktorów spotyka DJa, Aslama, Karana, Sukhiego. Ci uroczy utracjusze tworzą obsadę wymarzonego filmu Sue. Wraz z postępem prac bohaterowie zmieniają się wewnętrznie, dojrzewają i podejmują dość zaskakujące decyzje. Na początku film nawiązuje do przeszłości - historii rewolucji, ale kończy się odniesieniem do spraw współczesnych i bliskich także nam.

title: 芭萨提的颜色

overview: 影片中的英国女电影人苏，乃由末任香港总督彭定康幼女彭雅思饰演。 镇压过印度革命者的英国警官被革命者视死如归的气概所感动，留下了一本记录当时情况的日记。多年后，他的孙女Sue（彭雅思 Alice Patten 饰）阅读日记后深受感动，凭着一腔热血辞掉电影公司的工作，来到印度拍摄这部记录那段历史的影片。Sue到德里大学的学生中选角。一群充满朝气却和芸芸大众一样对印度这个国家心如死灰的年轻人以及进入她的视野。开始的拍摄，麻醉于醉生梦死的的学生，对于当年那些为国捐躯的革命者的行为根本没法理解，致使迟迟不能进入角色。灾祸横至，国防部长的腐败导致朋友们中的飞行员Ajay（马德哈万 Madhavan 饰）遭遇了空难。Ajay为了防止平民受伤而献出了自己的生命，却因为政府高层的反唇覆舌而死后名誉受损。元凶逍遥法外。小伙子们恍然感觉到，自己体内的热血开始为枉死的朋友，为多难的祖国而沸腾。

title: בוליווד סינמה צ'אי

overview: במאית בריטית נתקלת ביומן של סבה מתקופת השלטון הבריטי בהודו, ולמדה על קבוצות המהפכנים שנלחמו למען עצמאותה של התת-יבשת. היא נוסעת להודו על מנת לצלם דוקו-דרמה על לוחמי החרות הללו, ומגייסת לשם כך קבוצה של סטודנטים מקומיים, המנותקים לחלוטין מהמטענים הפוליטיים של ארצם ועסוקים בעיקר בנהנתנות. המפגש עם הדמויות מן העבר מעורר בהם מודעות. ראקש אומפרקש מהרה ביים עם הכוכב הבוליוודי אמיר קאן (לאגאן-היה היה פעם בהודו). אחד הסרטים ההודיים החשובים של הזמן האחרון.

title: Цвет шафрана

overview: Английская журналистка Сью приезжает в Индию, чтобы сделать документальный фильм об индийских борцах за независимость во времена английской колонизации, на основании дневника своего деда. С связи с недостатком средств она вынуждена работать не с профессиональными актёрами, а со студентами. Сначала компания друзей не особо горит желанием участвовать в проекте, но со временем они всё больше и больше погружаются в проблемы того времени… И постепенно понимают, что в стране мало что изменилось, что людям и сейчас приходится бороться за свои права. Вскоре они начинают собственную борьбу…

title: Rang De Basanti

overview: Sue, una joven inglesa, llega a Mumbai con la idea de filmar un documental. Basándose en el diario que escribió su abuelo, un oficial británico, intenta reconstruir la gesta de un grupo de revolucionarios que lucharon por la independencia de la India. A través de una amiga, conoce a un grupo de desencantados universitarios que la acompañan en el proyecto. Poco a poco, lo que comenzó como un mero entretenimiento, provoca un fuerte cambio en los jóvenes.

title: Pinte de Açafrão

overview: Uma cineasta inglesa escala um grupo de atores estudantes para seu drama documental sobre a revolução da Índia contra o domínio britânico na década de 1920.

title: Колір повстання

overview: Молода англійська режисерка Сью приїздить в Індію, щоби відтворити та документально зафільмувати історію про індійських борців за свободу, про їхніх сучасників і події, що спонукають відродити визвольний рух. Через відсутність коштів, вона вербує студента з університету Делі та діджея, випускника того ж вишу, в якості головних акторів...

title: Rang De Basanti

overview: Sue, een jonge filmmaakster uit Engeland, krijgt een boek in handen van haar overleden grootvader. In dit boek schrijft hij over de vrijheidstrijders Bhagat Singh en Chandreshekhar Azaad. Als politieofficier heeft hij in zijn leven, jaren geleden, genoeg meegemaakt. Sue raakt geïnspireerd door zijn verhalen en besluit het boek te verfilmen in de vorm van een documentaire. Zij vertrekt hiervoor naar India en verzamelt wat studenten om in haar film te spelen; Dj (Aamir), Karan (Siddharth), Aslam (Kunal), Laxman (Atul), Sukhi (Sharman) en Sonia. Deze vijf persoonlijkheden hebben allemaal andere ideeën over het leven. Tijdens het filmen van de documentaire raken ze helemaal in de ban van de vroegere vrijheidstrijders. Het lijkt of de tijd stil is blijven staan en de geschiedenis zich herhaalt.

title: สดุดีวันวาน

overview: นักสร้างหนังชาวอังกฤษผู้ยึดมั่นในอุดมการณ์คัดเลือกกลุ่มนักเรียนการแสดงเพื่อร่วมงานในภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับการปฏิวัติเพื่อต่อต้านการปกครองโดยอังกฤษของอินเดียช่วงยุค 1920

title: 芭薩提的顏色

overview: 鎮壓過印度革命者的英國警官被革命者視死如歸的氣概所感動，留下了一本記錄當時情況的日記。多年後，他的孫女蘇（彭雅思飾）閱讀日記後深受感動，憑著一腔熱血辭掉電影公司的工作，來到印度拍攝這部記錄那段歷史的影片。蘇到德里大學的學生中選角。一群充滿朝氣卻和芸芸大眾一樣對印度這個貪腐橫行的國家心如死灰的年輕人進入她的視野。拍攝剛開始時，參加拍攝的學生，對於當年那些為國捐軀的革命者的行為根本無法理解，致使遲遲不能進入拍攝狀態。災禍橫至，印度國防部長的腐敗導致這群學生的朋友飛行員阿傑（馬德哈萬飾）遭遇了空難。阿傑為了防止平民受傷而獻出了自己的生命，卻因為政府高層的轉嫁責任而在死後名譽受損，元兇卻逍遙法外。學生們恍然感覺到，自己體內的熱血開始為枉死的朋友沸騰。5個學生決定刺殺國防部長，為他們的朋友報仇。最後，他們在軍警的反擊下壯烈犧牲。

title: 랑그 데 바산티

overview: 과거 영국이 인도를 식민지배하던 시절에 인도독립운동을 하던 청년들을 감옥에 가두고 탄압하던 군인인, 자신의 할아버지 일기장을 가지고 시나리오를 쓴 슈 멕켄리가 인도에 와서 수키와 친구들을 캐스팅하며 영화를 만들게 된다.  그녀는 영화를 만들면서 그들에게 과거 인도독립운동가들의 모습을 기대하나 생각만큼이 아닌 모습들에 실망하게 되고, 한편 수키의 친구들 중, 아버지의 유지를 이어받아 군조종사가 된 아제이는 전투기 조종 중 일어난 비행기 추락으로 죽게된다.  그러나 자신들의 이익에 눈이 먼 군관계자와 정부측에서 비행기 추락을 비행기 자체의 결함이 아닌 아제이의 조종미숙으로 돌리는 모습을 보고 분노한 수키와 친구들은 정의를 위한 싸움을 시작한다.

title: Rang de Basanti

overview: Rang de Basanti comienza presentándonos a una joven inglesa, Sue, cuyo abuelo le heredó un diario de las épocas en que como oficial británico fue destacado a la India y en donde conoció personalmente a un grupo de revolucionarios que lucharon por la independencia de su país. Ella tiene la ilusión de grabar un documental que cuente la gesta olvidada de estos héroes, pero al no conseguir el financiamiento esperado en su tierra, viaja a la India para intentar hacerlo con sus propios recursos, contando para ello con la ayuda de Sonia, una joven india que la apoyó en el proyecto desde el inicio.  De esta manera, y apoyada por esta joven, Sue se involucrará en la vida de un grupo de universitarios rebeldes y frívolos, quienes no pueden entender como una extranjera puede interesarse por la vida de unos héroes que nadie recuerda, y de una patria que no vale la pena por lo corrupta que es. Y poco a poco, lo que comenzó como un simple entretenimiento, provoca un fuerte cambio en los jóvenes.

title: Rang De Basanti

title: Hãy Sơn Màu Vàng

overview: Câu chuyện kể về một nhà làm phim tài liệu người Anh mong muốn làm bộ phim về những chiến binh tự do trong phong trào độc lập Ấn Độ dựa trên quyển nhật ký của ông nội cô - một cựu sĩ quan của quân đội Anh tại Ấn Độ. Khi đến Ấn Độ, cô yêu cầu một nhóm năm thanh niên tham gia diễn xuất trong phim của mình. Trong quá trình quay phim, chủ nghĩa duy tâm anh hùng cách mạng của Ấn Độ thấm vào các nhân vật chính. Họ dần dần nhận ra rằng cuộc sống của họ khá giống với nhân vật mà họ miêu tả trong bộ phim của Sue và rằng những vấn đề trong cuộc chiến xưa kia vẫn có ảnh hưởng tới thế hệ của họ.

title: روح الأحرار

overview: بعد أن تخرجت مجموعة من الأصدقاء من جامعة دلهي ، يطاردون حرمهم الجامعي القديم بلا فتور ، حتى أخرجهم صانع أفلام بريطاني في فيلم تنتجه عن مقاتلين من أجل الحرية تحت الحكم البريطاني. على الرغم من أن المجموعة غير سياسية إلى حد كبير ، إلا أن الموت المأساوي لصديق بسبب فساد الحكومة المحلية يوقظ وطنيتهم. مستوحاة من مقاتلي الحرية الذين يمثلونهم في الفيلم ، قرر الأصدقاء بشكل جماعي الانتقام لمقتلهم.

title: ყვითლად მოხატე

overview: ინგლისელი ჟურნალისტი სიუ ინდოეთში ჩადის,რათა გადაიღოს დოკუმენტური ფილმი ინდურ რევოლუციაზე.იგი დელის უნივერსიტეტიდან იწვევს სტუდენტებს დასახმარებლად.ისინი ერთმანეთისგან განსხვავდებიან, თუმცა ყველა თავისებურად საინტერესოა.

title: Rang de Basanti

overview: Une cinéaste anglaise idéaliste choisit des acteurs en herbe pour jouer dans son docu-fiction sur la révolte des Indiens contre l'autorité britannique des années 1920.

title: Přiznej barvu

title: 芭萨提的颜色

overview: 崇尚理想主义的英国电影制作人聚集了一群学生演员，想要拍摄一部讲述 20 世纪 20 年代印度革命者反抗英国统治的纪实影片。

title: Ας Γίνουμε Θυσία

title: 黄色に塗れ

overview: イギリス人監督が1920年代インド独立闘争を映画化。配役されたのは現地の大学生集団。政治に無関心な彼らだったが、ある事件をきっかけに歴史が再び蘇る。

title: De culoarea șofranului

title: रंग दे बसंती

overview: ब्रिटिश राज के खिलाफ़ भारत में 1920 की क्रांति पर अंग्रेज़ फ़िल्मकार डॉक्यूड्रामा बना रही है. इसमें काम करते करते छात्र एक्टरों का जीवन के प्रति नज़रिया ही बदल जाता है.

title: 芭薩提的顏色

overview: 鎮壓過印度革命者的英國警官被革命者視死如歸的氣概所感動，留下了一本記錄當時情況的日記。多年後，他的孫女蘇（彭雅思飾）閲讀日記後深受感動，憑著一腔熱血辭掉電影公司的工作，來到印度拍攝這部記錄那段歷史的影片。蘇到德裏大學的學生中選角。一群充滿朝氣卻和藝藝大眾一樣對印度這個貪腐橫行的國家心如死灰的年輕人進入她的視野。拍攝剛開始時，參加拍攝的學生，對於當年那些為國捐軀的革命者的行為根本無法理解，致使遲遲不能進入拍攝狀態。災禍橫至，印度國防部長的腐敗導致這群學生的朋友飛行員阿傑（馬德哈萬飾）遭遇了空難。阿傑為了防止平民受傷而獻出了自己的生命，卻因為政府高層的轉嫁責任而在死後名譽受損，元兇卻逍遙法外。學生們恍然感覺到，自己體內的熱血開始為枉死的朋友沸騰。5 個學生決定刺殺國防部長，為他們的朋友報仇。最後，他們在軍警的反擊下壯烈犧牲。

character: Daljit 'DJ' Singh

character: Karan Singhania

character: Aslam Khan

character: Sukhi

character: Laxman Pandey

character: Sue McKinley

character: Sonia

character: Ajay Rathod

character: Mrs. Rathod

character: Mitro

character: James McKinley

character: Rajnath Singhania

character: Amanullah Khan

character: Rahul

character: Defence Minister Shashtri

character: Batukeshwar Dutt

character: DJ's Grandfather

character: Defence Minister Shastri

character: guy at audition

character: Journalist

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Producer

job: Casting

job: Art Direction

job: Production Design

job: Second Unit Director of Photography

job: Second Assistant Director

job: Costume Designer

job: Hairstylist

job: Assistant Costume Designer

original_title: रंग दे बसंती

title: Ifjú lázadók

title: रंग दे बसंती

title: Color It Yellow

title: Paint it Saffron

title: Rang de Basanti

title: בצבע זעפרן

title: สดุดีวันวาน

title: Onu Sarıya Boya

title: Colour it Yellow

title: Paint it Yellow


title: Om Shanti Om

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Released

name: Om Kapoor Loses His Cool | Om Shaanti Om | Shah Rukh Khan

site: YouTube

type: Clip

name: Om Ke Saamne Aaya Shanti Ka Raaz | Om Shaanti Om | Shah Rukh Khan | Deepika Padukone | Arjun Rampal

name: Is Shantipriya back? | Om Shanti Om | Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, Arjun Rampal | Movie Scene

name: Kya Om Prakash Makhija Banega Hero? | Om Shanti Om | Shah Rukh Khan & Shreyas Talpade | Movie Scene

name: Main Agar Kahoon 8k Video: Shah Rukh Khan,Deepika Padukone |Sonu Nigam,Shreya Ghosal |Om Shanti Om

name: SRK as Om Kapoor | Movie Scene | Om Shanti Om | Deepika Padukone

name: Superstar Ke Beech Naam Ki Deewar | Comedy Scene | Om Shanti Om | Shah Rukh Khan, Shreyas Talpade

name: Naam Kya Hai Tumhara? | Om Shanti Om | Scene | Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, Shreyas Talpade

name: Yenna Rascala, Mind It!  | Om Shanti Om | Comedy Scene | Shah Rukh Khan, Deepika Padukone

name: Om Shanti Om | Picture Abhi Baki Hai Mere Dost |  Movie Scene | Shah Rukh Khan, Shreyas Talpade

name: Main Believe Karti Hoon | Om Shanti Om | Scene | Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, Shreyas Talpade

name: Ek Chutki Sindoor Ki Keemat | Om Shanti Om | Scene | Shah Rukh Khan, Deepika Padukone

name: Lyrical: Jag Soona Soona Lage | Om Shanti Om | Shahrukh Khan, Deepika Padukon

key: QoLuYaCSoKU

name: Om Shanti Om | Behind The Scenes | Ajab Si | Deepika Padukone, Shah Rukh Khan

type: Behind the Scenes

name: Om Shanti Om | Book Release | Shah Rukh Khan, Deepika Padukone | A Film by Farah Khan

type: Featurette

name: Om Shanti Om | Behind The Scenes | Deewangi Deewangi | Shah Rukh Khan & Various Celebrities

name: Om Shanti Om | Bloopers | Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, Sanjay Dutt & Salman Khan

type: Bloopers

name: Om Shanti Om | Trailer | Now in HD | Shah Rukh Khan, Deepika Padukone | A film by Farah Khan

type: Trailer

name: Behind The Scenes of Om Shanti Om | Deepika Padukone, Shah Rukh Khan, Arjun Rampal

name: Full Video: Deewangi Deewangi |  Om Shanti Om | Shahrukh Khan | Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani

overview: Reincarnated 30 years after being killed in a suspicious on-set fire, a small-time actor is determined to punish the person who ignited the blaze.

title: Om Shanti Om

title: Om Shanti Om

overview: Dans les années 1970, Om Prakash, un jeune artiste, tombe amoureux d'une actrice reconnue, Shanti Priya avant de trouver la mort en essayant de sauver son amour. Om Prakash renaît sous le nom de Om Kapoor, fils d'un grand acteur. Hanté par les souvenirs de sa vie antérieure, il découvre la vérité sur sa mort et décide de se venger du meurtrier de Shanti.

title: Om Shanti Om

overview: Die 70er Jahre: Om ist kleiner Statist in Bollywood und unsterblich verliebt in Superstar Shanti. Er träumt von der großen Karriere und dass er das Herz von Shanti erobert. Doch bevor sich seine Träume erfüllen können, stirbt er bei dem Versuch, Shanti aus den Flammen des Studiogeländes zu retten. Gelegt hat das Feuer ihr heimlicher Geliebter, ein Filmproduzent. Die 90er Jahre: Om ist als eitler Kinostar wiedergeboren worden und versucht, den mittlerweile supererfolgreichen Produzenten von damals aus der Reserve zu locken.

title: ओम शांति ओम

title: 再生缘

overview:
　　故事发生在70年代的宝莱坞，奥姆（沙鲁克·罕 Shahrukh Khan 饰）是一位大红大紫的演员，一次拍戏中，向来天不怕地不怕的他发现自己居然害怕火。在熊熊燃烧的火焰之前，奥姆想起了自己前世的记忆。
 　　原来，奥姆的前世是一位名不见经传的小演员，他深深的迷恋着当时的当红女星沙堤（迪皮卡·帕杜科内 Deepika Padukone 饰），一次意外中，他从烈火中救出了身陷险境的沙堤。之后沙堤与一名编剧相恋，没想到编剧并非善类，他不仅残酷的玩弄了沙堤，还导致了奥姆前世的死亡。回忆起了这一切的奥姆决定寻找沙堤今生的转世，茫茫人海之中，奥姆的愿望能够成真吗？他和沙堤之间又能否再续前缘呢？ ©豆瓣

title: 恋する輪廻 オーム・シャンティ・オーム

overview: 1970年代、脇役俳優のオームは人気女優シャンティに恋をするが、シャンティは売れっ子プロデューサーのムケーシュと密かに結婚・妊娠していた。しかし、ムケーシュは、妻の妊娠を喜ぶどころか疎ましく思っており、ある晩、撮影中の映画のセットにシャンティを呼び出し、罠にはめて殺害。シャンティを助けようと駆け付たオームも、映画スターのカプール夫妻の車にはねられてしまい、搬送先の病院で息を引き取る。オームの死亡と同じ時、同じ病院でカプール夫人は男児を出産。その男の子はオームと名付けられて育ち、30年後、スター俳優として活躍するが……。

title: אום שאנטי אום

overview: בסרט מדובר על אום (שארוק קאן) אומן שגדל בשנות השבעים שמצא את אהבת חייו (דיפיקה פדוקון) ובנסיבות לא ממש ברורות הוא מת. הוא עובר גלגול נשמות וחוזר לחיים בכדי לגלות מדוע הוא מת ולמצוא מחדש את אהבת חייו הבעיה היא שעכשיו היא הרבה יותר מבוגרת ממנו ולא מאמינה שהוא חזר לתחייה ושזה הבן אדם שהיא אהבה .

title: 옴 샨티 옴

overview: 1970년대 무명 배우 옴은 당대 최고의 스타 샨티 프리야의 열렬한 팬이다. 영화 속에서 화려한 스포트라이트를 받으며 춤추는 그녀의 파트너가 되는 상상에 젖는 것이 고작이던 그는 촬영장에서 위험에 빠진 그녀를 구해주면서 그녀와 가까워지게 된다. 하지만 그녀는 애인인 제작자의 배신으로 죽음에 이르게 되고 옴 역시 자신의 눈앞에서 화염에 싸여 죽어가는 그녀를 보며 죽음을 맞게 된다.  그로부터 30년 후인 2000년대, 최고의 스타로 환생한 옴은 샨티와 똑같이 생긴 배우 지망생과 여전히 살아있는 제작자를 만나면서 과거의 기억을 되찾게 되고 복수를 시도하게 되는데…

title: Om Shanti Om

overview: En los años 70, Om, un aspirante a actor se enamora de Shanti, la bella actriz protagonista de la película en que trabaja. En un misterioso suceso, el estudio donde se rueda la película se incendia y tanto Om como Shanti perecen. 30 años más tarde, Om se ha reencarnado en Om Kapoor, que recordando su vida pasada, intentará descubrir el misterio de su propia muerte y encontrar a la nueva encarnación de Shanti. Célebre por reunir en una espectacular secuencia de baile a 31 de las caras y nombres más conocidos de la industria del cine indio, 'Om Shanti Om' es una de las películas más caras y exitosas de la historia de Bollywood

title: Ом Шанти Ом

overview: През 70-те години изгряващ актьор е убит, но мигновено се преражда в наши дни. Той се опитва да разкрие мистерията на своето убийство и попада на любимата от предишния си живот...

title: ओम शांति ओम

overview: Om Kapoor ontmoet de liefde van zijn leven, namelijk Deepika Padukone. Maar kort nadat hij haar ontmoet heeft overlijdt hij. Hij wordt gereïncarneerd en probeert het mysterie rond zijn dood op te lossen, onderwijl zoekende naar ware liefde.

title: Om Shanti Om

title: Om Shanti Om

overview: Om Shanti Om adalah film fantasi India film thriller romantis Bollywood 2007. Film komedi co ditulis, koreografer dan disutradarai oleh Farah Khan. Dibintangi Shahrukh Khan dan debutan Deepika Padukone dalam peran utama sementara Arjun Rampal, Shreyas Talpade, dan fitur Kirron Kher dalam peran pendukung.

title: Om Shanti Om

overview: Om (#ShahRukhKhan) e Shanti (#DeepikaPadukone) si sono conosciuti in un'altra vita, 30 anni prima. Una storia d'amore senza successo ma quando i due si reincontrano sentiranno di conoscersi già. E allora cercheranno di vendicarsi di chi li ha fatti soffrire un tempo. Un film divertente con attori fantastici in cui si intreccia il tema della reincarnazione. Madre di Om la bravissima #KirronKher, nei panni del cattivo l'affascinante #ArjunRampal.  La spettacolarità del film sta anche nell'alta presenza di attori, soprattutto nella famosa canzone " "Deewangi Deewangi"".

title: Ом Шанти Ом

overview: Фильм-история о реинкарнации. Бомбей 70-х годов XX века. Ом Пракаш Макиджа (Шахрукх Кхан) и его лучший друг Паппу (Шреяс Талпаде) мечтают стать актерами, но пока им достаются только роли статистов. Мать Ома, тоже бывшая исполнительница второстепенных ролей в кино, убеждает сына, что когда-нибудь он все-таки станет звездой экрана! Об этом Ом мечтает каждую минуту, каждую секунду...Ведь он тайно и безответно влюблен в Шанти (Дипика Падукон), молодую и очаровательную кинозвезду. Когда во время съемок очередного фильма случается пожар, Ом спасает жизнь Шанти, и они становятся друзьями... Но это только начало волнующей и романтической истории Ома и Шанти.

title: 如果愛在寶萊塢

overview: 夢想成為大明星的寶萊塢小舞者Om，在火災意外中救了心儀已久的女神巨星Shanti，兩人因此結為好友。已有男友的Shanti無法再接受Om的情意，不料男友為了自己的前途企圖謀殺她，Om能及時為她解危嗎？兩人愛情的緣份，今生有機會開花結果嗎？

title: Dragoste în oglindă

title: Om Shanti Om

overview: Sette çıkan şüpheli bir yangında ölmesinden 30 yıl sonra dirilen, ufak rollerde yer almış bir oyuncu, yangını çıkaran kişiyi cezalandırmaya kararlıdır.

title: Om Shanti Om

overview: Om (Shah Rukh Khan) jest statystą, ale marzy o karierze aktorskiej. Matka (Asawari Joshi) i jego najlepszy przyjaciel (Shreyas Talpade) wierzą w jego umiejętności. Mężczyzna zakochany jest w pięknej Shantipriyi (Deepika Padukone), gwieździe Bollywood. Om ratuje kobietę z pożaru na planie filmowym, przez co zaprzyjaźniają się. Wtedy to dowiaduje się, że od dwóch lat jest ona żoną sławnego producenta (Arjun Rampal). Kiedy kobieta żąda ujawnienia tego faktu, jej mąż okazuje się być egoistą, któremu Shantipriyi przeszkadza w spełnieniu marzeń. Chcąc pozbyć się żony podpala plan ich najnowszego filmu.

title: ომ შანტი ომ

overview: სიყვარული და ოცნებები დაყვებიან ორ მსახიობს ოცდაათი წლის განმავლობაში. 70-იანი წლების დასაწყისი. ომ პრახაშ მახიჯა – ახალგაზრდა მსახიობია, რომელიც ეპიზოდიურ როლებს თამაშობს ბოლივუდში. ომის ამბიციაა – კინოს ვარსკვლავი გახდეს. მისი მეგობარი პაპუ და დედა ბელა მას მხარს უჭერენ ამაში...

title: Om Shanti Om

title: ओम शांति ओम

overview: အွန်း(မ်)ဆိုတဲ့ ကောင်လေးဟာ အရမ်းကိုမှ မင်းသားဖြစ်ချင်နေတဲ့ သာမန်လူတန်းစားလေးတစ်ယောက်ပေါ့ အဲဒီအချိန်တုန်းက ရှန်တီဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်မင်းသမီးဟာ လျှမ်းလျှမ်းတောက် အောင်မြင်ကျော်ကြားတဲ့သူဖြစ်ပြီး အွန်း(မ်)ကလည်း သူ့ကို အသေအလဲသဘောကျနေတာပေါ့ တစ်နေ့ကျတော့ ရှန်တီဟာ ထုတ်လုပ်သူ တစ်ယောက်ရဲ့ မီးရှို့သတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး ဒါကိုမျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ မြင်လိုက်တဲ့ အွန်း(မ်)က ဝင်ကယ်ဖို့လုပ်ရင်းနဲ့ သူပါ သေဆုံးသွားခဲ့ရပါတယ် ဒါပေမယ့် သူဟာ မင်းသားကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ သားအဖြစ် ပြန်လည်လူဝင်စားလာခဲ့ပြီး နှစ် (၃၀) အကြာမှာတော့ လျှမ်းလျှမ်းတောက်မင်းသားတစ်လတ် ဖြစ်လို့လာခဲ့ပါတယ် အဲဒီ လိုနဲ့ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ သူ့အရင်ဘဝကို ပြန်အမှတ်ရလာပြီး ရှန်တီအတွက် တရားမျှတမှုရှာပေးဖို့ ကြံစည်ပါတော့တယ် သူဘယ်လိုနည်းနဲ့ ပြန်အမှတ်ရခဲ့တာလဲ ရှန်တီကရော ဘာလို့အသတ်ခံခဲ့ရတာလဲ ရှန်တီအတွက် တရားမျှတမှုကိုရော ဘယ်လိုရှာပေးမလဲဆိုတာ ရှာရွတ်ခန်းရဲ့ နှစ်ဘဝသရုပ်ဆောင်ချက်တွေကို အပြည့် အဝခံစားကာ ကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်

title: รักข้ามภพ

overview: 30 ปีผ่านไป นักแสดงที่ถูกฆ่าจากเหตุไฟไหม้ในกองถ่ายกลับชาติมาเกิด และเขาก็พร้อมจะลงโทษทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ครั้งนั้น

title: Om Shanti Om

overview: Reencarnado 30 anos depois de ser morto em um incêndio suspeito no set, um pequeno ator está determinado a punir a pessoa que iniciou o incêndio.

title: 珊蒂別傳

overview: 夢想成為大明星的寶萊塢小舞者 Om，在火災意外中救了心儀已久的女神巨星 Shanti，兩人因此結為好友。已有男友的 Shanti 無法再接受 Om 的情意，不料男友為了自己的前途企圖謀殺她，Om 能及時為她解危嗎？兩人愛情的緣份，今生有機會開花結果嗎？

title: Om Shanti Om

overview: Reencarnado 30 anos depois de ter sido morto num incêndio suspeito no local de filmagens, um pequeno ator está determinado a punir a pessoa que provocou o incêndio.

title: أوم شانتي أوم

overview:
حلمه في الاقتراب منها حين ينقذها من حريق أثناء تصوير أحد أفلامها، ولكن سرعان ما يكتشف أنها متزوجة سرًا من أحد المنتجين وحامل منه، فينفطر قلبه.
 وتقود الصدفة (أوم) لمشاهدة زوجها وهو يصطحبها لأحد الاستوديوهات الخالية ومشاجرته معها وإضرامه النار في المكان للتخلص منها حتى لا يُفتضح أمر زواجهما، فيهرع (أوم) لإنقاذها، لكنه يفشل ويلقى مصرعه.. وبعد ثلاثين عامًا من وفاته يُولد (أوم) من جديد كطفل وينمو، ومع الأيام تعود إليه تدريجيًا ذاكرته من حياته السابقة ويتذكر أشياء أكثر بخصوصها، فيقرر عمل فيلم يروي تلك القصة بعنوان (أوم شانتي أوم)، ولكنه يواجه خطرًا يهدد حياته.

title: Om Shanti Om

character: Om Prakash Makhija / Om Kapoor

type: Cast

character: Shantipriya / Sandy

character: Mukesh “Mike” Mehra

character: Bela Makhija

character: Pappu Master

character: Rajesh Kapoor

character: Lovely Kapoor

character: Dolly

character: Dolly's Mother

character: Anwar

character: Shahwar

character: Om's Dead Father

character: OK's Personal Trainer

character: Rajesh Kapoor's Secretary

character: 70's Don

character: Old Dressman

character: Surgeon

character: Canteen Manager

title: 옴 샨티 옴

title: Когда одной жизни мало

title: 如果·愛在寶萊塢


title: Fanaa

name: Saare Jahaan Se Achcha Hindustan Humaara | Fanaa | Scene | Aamir Khan | Kajol | Kirron Kher

name: Making Of the Song | Fanaa For You | Aamir Khan | Kajol | Shaan | Kailash | Jatin-Lalit | Prasoon

name: Des Rangila | Full Song | Fanaa | Aamir Khan | Kajol | Mahalaxmi Iyer | Jatin-Lalit | Prasoon Joshi

name: Scene - Aamir Khan's Shayari No 11 | Fanaa | Aamir Khan | Kajol

name: Scene - Aamir Khan's Shayari No 10 | Fanaa | Aamir Khan | Kajol

name: Scene: Aamir Khan's Shayari No 9 | Fanaa | Aamir Khan | Kajol

name: Scene - Aamir Khan's Shayari No 8 | Fanaa | Aamir Khan | Kajol

name: Scene: Aamir Khan's Shayari No 3 | Fanaa | Aamir Khan | Kajol

name: Scene: Aamir Khan's Shayari No 2 | Fanaa | Aamir Khan | Kajol

name: Scene: Aamir Khan's Shayari No 1 | Fanaa | Aamir Khan | Kajol

name: Fanaa | Official Trailer | Aamir Khan | Kajol

name: Fanaa | Official Teaser | Aamir Khan | Kajol | Kunal Kohli

type: Teaser

name: Song Promo | Chand Sifarish | Fanaa | Aamir Khan | Kajol

overview: Zooni Ali Beg is a blind Kashmiri girl who travels without her parents for the first time with a dance troupe to Delhi to perform in a ceremony for independence day. On her journey, she meets Rehan Khan, a casanova and tour guide who flirts with her. Although her friends warn Zooni about him, she cannot resist falling in love with him and he takes her on a private tour of New Delhi. But there is more to Rehan than meets the eye and Zooni will have to make a heartbreaking decision.

title: Fanaa

title: Fanaa - Im Sturm der Liebe

overview: Bollywoodfilm von Kunal Kohli (Hum Tum) mit Aamir Khan und Kajol in den Hauptrollen. Die blinde Zooni will mit ihren Freundinnen eine Reise nach Delhi machen. Dort angekommen trifft Zooni auf den Touristenführer Rehan, die beiden verlieben sich. Doch ein Terroranschlag der kaschmirschen Unabhängigkeitskämpfer IKF trennt das Paar.

title: La paura nel cuore

overview: Invitata a partecipare alle manifestazioni per l'indipendenza indiana, Zooni - una giovane non vedente - e le sue amiche compiono il primo viaggio della loro vita recandosi a Delhi. Qui la ragazza conosce Rehan, un donnaiolo che lavora come guida turistica, e se ne innamora. Tra i due nasce una storia intensa, improvvisamente stroncata - nel giorno in cui lei si sottopone a un intervento per riacquistare la vista - da un attentato nel quale Rehan rimane ucciso. Sconvolta, Zooni torna in Kashmir a vivere con i genitori: ma qualche anno dopo, alla porta di casa sua si presenta un terrorista gravemente ferito in fuga dalla polizia...

title: Fanaa

overview: Zooni Ali Beg (Kajol), est une jeune kashemirienne aveugle qui décide, avec l'accord de ses parents, de participer à un voyage qui a pour but de visiter New Delhi, en Inde. Lors de son voyage, elle rencontre Rehan Khan (Aamir Khan), son guide, qui séduit par son charme, son éloquence et sa beauté décide de la courtiser. Zooni en tombe amoureuse. Après quelques péripéties, Zooni apprend que par une chirurgie laser elle pourrait voir, elle apprend la bonne nouvelle à ses parents qui décident de venir. Les parents de Zooni se rendent à l'hôpital, et Zooni ouvre ses yeux pour la première fois, elle voit pour la première fois ses parents. Mais ces derniers ont l'air inquiets, ils pleurent et Zooni comprend cela par de la joie, mais cela va plus loin. De plus Zooni est enceinte de Rehan.

title: Слепая любовь

overview: Слепая от рождения, Зуни с благословения родителей отправляется на учебу в Дели. Очень непросто освоиться ей в новом для нее мире. Но однажды на экскурсии она знакомится с гидом Реханом. Она очень нравится Рехану и он окружает ее заботой и вниманием. Молодые люди решают пожениться. Но неожиданно выясняется, что Рехан совсем не тот человек, за кого себя выдает…

title: Belepusztulni

overview: Zooni a szépséges, ártatlan, vak leány az iskolájával Delhibe érkezik egy táncfesztiválra. Miközben városnéző túrára viszik őket, beleszeret a mindenkivel flörtölő idegenvezetőbe, Rehanba, akivel egy éjszakát is együtt töltenek. Ezek után Rehan felvállalja kapcsolatukat, és még arra is rábeszéli Zoonit, hogy operáltassa meg a szemét. Ám amikor Zooni végre megpillanthatja a világot, szörnyű hír érkezik szerelméről. A történet hét év múlva folytatódik: ekkor Zooni már kisfiával és apjával él világtól elzárt otthonukban, Kasmír csodálatos hegyei között.

title: Fanaa

overview: Zooni, kör ama çok güzel bir kızdır. Birgün tur rehberi Rehanla karşılaşır ve ona aşık olur. Gözlerinden ameliyat olduğu sırada Rehanı kaybeder. Rehan’ın öldüğünü sanmaktadır ama yıllar sonra bunun doğru olmadığını anlar.

title: פאנה

overview: בדלהי ועמק קשמיר, אישה עיוורת מתאהבת במדריך טיולים שובב אשר מסתיר סוד נורא ...

title: 为爱毁灭

overview: 虽然佐妮 (Kajol 饰) 的双目患有失明的残疾，但终日生活在黑暗里的她却并没有放弃寻找真爱的渴望。一次偶然中，她遇见了名为雷汉 (Aamir Khan 饰) 的男子，虽然看不见这男子的面貌，但佐妮相信，他就是她一直在等待的那个人，很快，佐妮和雷汉踏入了婚姻的殿堂，诞下了一个可爱的小男婴。 婚后，雷汉筹钱治好了佐妮的眼睛，可是，当佐妮睁开双眼的那一刹那，得到的却是雷汉已死的噩耗。心碎的佐妮带着孩子回到娘家，发誓终身不再嫁。一晃眼七年过去，佐妮意外的和雷汉重逢了。原来，雷汉当年系诈死，他的真实身份，竟然是一名遭到通缉的恐怖分子。

title: Погубени от любов

overview: Сляпата по рождение Зуни заминава с благословията на родителите си в Делхи по случай Денят на Независимостта. Заедно с група девойки, тя участва в празника като танцьорка. На това пътуване Зуни се запознава с гида Рехан, който увлечен по нея, я обгражда с грижи и внимание. Сляпата девойка се влюбва в него и те решават да се оженят. Зуни се подлага на операция на очите и проглежда, но Рехан неочаквано загива по време на терористичен акт в Червената крепост. След няколко години обаче, изведнъж се оказва, че Рехан е жив, но той съвсем не онзи човек, за когото се представя.

title: Fanaa

overview: Kiezen tussen goed en kwaad is gemakkelijk, maar je keuzes tussen de beste van twee goede dingen, of de minst slechte van twee kwaden bepalen je levensloop. Deze goede raad krijgt het blinde Kashmir meisje Zooni Ali Beg van haar vader mee wanneer ze op het punt staat de wijde wereld in te trekken.

title: Fanaa

overview: Zooni Ali Beg (Kajol) es una niña ciega de Cachemira que viaja sin sus padres por primera vez con un grupo de baile a Delhi para actuar en una ceremonia por el día de la independencia. En su viaje, conoce a Rehan Khan (Aamir Khan), un casanova y guía turístico que coquetea con ella. Aunque sus amigos le advierten a Zooni sobre él, ella no puede resistirse a enamorarse de él y él la lleva a un tour privado por Nueva Delhi. Pero hay más en Rehan de lo que parece y Zooni tendrá que tomar una decisión desgarradora.

title: 愛在灰飛煙滅時 (暫譯)

overview: 佐尼（卡約兒飾演），一位克什米爾盲女，遇到了不可救藥的調情高手德裏當地導遊雷漢卡德裏（阿米爾罕飾演）。她的朋友們都警告她要提防他，但她卻選擇無視。佐尼迷戀著雷漢，而雷漢希望她看到生活本來的樣子。佐尼有所不知的是雷漢的另一面，這一面不僅能改變她的生活，還能摧毀它。

title: 愛在灰飛煙滅時

overview: 佐尼（卡約兒飾演），一位克什米爾盲女，遇到了不可救藥的調情高手德里當地導遊雷漢卡德里（阿米爾罕飾演）。她的朋友們都警告她要提防他，但她卻選擇無視。佐尼迷戀著雷漢，而雷漢希望她看到生活本來的樣子。佐尼有所不知的是雷漢的另一面，這一面不僅能改變她的生活，還能摧毀它。

title: ბრმა  სიყვარული

overview: დაბადებიდან ბრმა ზუნი, მშობლების ლოცვა-კურთხევით, სასწავლებლად დელიში მიდის. მისთვის ძალიან რთულია ახალ სამყაროსთან შეგუება მისთვის. მაგრამ ერთ დღეს გასტროლებზე ის ხვდება მეგზურ რეჰანს. რეჰანს ის ძალიან მოსწონს და ზრუნვითა და ყურადღებით აკრავს მის გარშემო. ახალგაზრდები გადაწყვეტენ დაქორწინებას. მაგრამ უცებ აღმოჩნდება, რომ რეჰანი სულაც არ არის ის ადამიანი, როგორადაც ამტკიცებს...

title: Κατεστραμμένη Αγάπη

overview: Η Ζούνι, ένα τυφλό κορίτσι από το Κασμίρ, φεύγει για τη Βομβάη για να ενταχθεί σ' ένα θίασο χορευτών. Εκεί θα συναντήσει και θα ερωτευτεί τον Ραχάν, ένα ξεναγό. Οι φίλοι της θα την αποτρέψουν αλλά αυτή θα τους αγνοήσει...

title: ล่าหัวใจลวง

overview: ซูนี (กาโจล) เด็กสาวตาบอดชาวแคชเมียร์พบกับเรฮาน คาทรี (อาเมียร์ ข่าน) ไกด์ทัวร์ชาวเดลฮีและผู้ชายปากหวาน เพื่อน ๆ ต่างเตือนเธอเรื่องเขา แต่เธอก็ไม่สนใจ เรฮานสนใจซูนีมากและอยากให้เธอมองชีวิตอย่างที่ควรมอง ที่ซูนีไม่รู้ก็คือเรฮานมีอีกมุมหนึ่ง มุมที่ไม่เพียงเปลี่ยนชีวิตเธอ แต่ยังทำลายมันอีกด้วย

title: Fanaa

overview: Zooni Ali Beg é uma menina cega da Caxemira que viaja sem os pais pela primeira vez com um grupo de dança para Delhi para se apresentar em uma cerimônia no dia da independência. Em sua jornada, ela conhece Rehan Khan, um casanova e guia turístico que flerta com ela. Embora seus amigos avisem Zooni sobre ele, ela não resiste a se apaixonar por ele e ele a leva em um tour privado por Nova Delhi. Mas há mais em Rehan do que aparenta e Zooni terá que tomar uma decisão dolorosa.

title: फ़ना

title: Unicestwienie

title: 파괴적 사랑

overview: 카슈미르 지방의 시각 장애 소녀인 주니(카졸)는 델리의 여행 가이드이자 구제 불능 바람둥이인 레한 카드리를 만난다. 주니의 친구들은 그를 조심하라고 경고하지만 주니는 친구들의 말을 무시한다. 주니를 좋아하게 된 레한은 주니가 인생을 제대로 보길 원한다. 레한에게는 주니가 모르는 다른 면이 있다. 이는 주니의 삶을 바꾸는 것을 넘어 파괴할 수도 있다.

character: Rehan Qadri

character: Zooni Ali Beg

character: Zulfikar Ali Beg

character: Nafisa Ali Begum

character: Mehbooba

character: Major Suraj Ahuja

character: Helen

character: Dr. Malini Tyagi

character: Rehan

character: Zeenat

character: Rubeina

character: Inspector Jolly Good Singh

character: Colonel

character: Fatima

character: Balwant

character: Anti-Terrorist Official Susheel Rawat

character: Defence Minister

character: Defence Secretary

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

department: Camera

job: Second Unit Director

job: Stunts

department: Crew

job: Original Music Composer

department: Sound

department: Production

job: Story

job: Dialogue

title: Fanaa

title: Fanaa

title: Im Sturm der Liebe

title: ล่าหัวใจลวง

title: Κατεστραμμένη Αγάπη

title: Fanaa

title: La Paura nel Cuore


title: Kabhi Khushi Kabhie Gham

name: 24 Years Of Kabhi Khushi Kabhie Gham | Karan J | Amitabh, Jaya, Shahrukh, Kajol, Hrithik, Kareena

name: SRK & Hrithik - Chaotic Sibling Energy! | Kabhi Khushi Kabhie Gham | SRK | Hrithik Roshan

name: Happy #20YearsOfK3G, from us to you | Karan Johar | Amitabh, Jaya, Shahrukh, Kajol, Hrithik, Kareena

name: 19 Years Of K3G | Amitabh Bachchan | Jaya Bachchan | SRK | Kajol | Hrithik | Kareena

name: Rahul and Anjali become friends - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Shahrukh Khan, Kajol - Moments of Love

name: Kabhi Khushi Kabhie Gham - Official Trailer - Amitabh Bachchan, Shahrukh Khan, Hrithik Roshan, Kajol

name: Encounter at Chandni Chowk - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Comedy Week

name: Good Looks, Good Looks & Good Looks! - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Comedy Week

name: Take A Chill Pill - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Comedy Week

name: A 'Gamla' Story - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Comedy Week

name: Special Montage - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Deleted Scene (Part VI)

name: Family Reunites - Emotional Scene - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Amitabh Bachchan, ShahRukh Khan

name: London Visit - Emotional Scene - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Shahrukh Khan, Amitabh Bachchan

name: Krish's Performance - Emotional Scene - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Kajol, Shahrukh Khan

name: Poo Bani Parvati - Emotional Scene - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Kajol, Shahrukh Khan

name: Poo's Prom Night Partner - Movie Scene - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Kareena Kapoor, Hrithik Roshan

key: yWdaiJ-ubDs

name: Father and Son Relationship - Movie Scene - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Shahrukh Khan, Amitabh

name: Brother From India - Movie Scene - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Shahrukh, Kareena, Hrithik

name: Poo's Introduction! - Movie Scene - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Kareena Kapoor

name: Comic Reunion - Comedy Scene - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Hrithik Roshan

name: Gori Hai Kalaiyan - Romantic Scene - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Shahrukh Khan, Kajol

name: Mujhse Dosti Karoge - Romantic Scene - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Kajol, ShahRukh Khan

name: Bade Mazaki Ho - Comedy Scene - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Kajol, Shahrukh Khan

name: Ruksar Ka Rishta - Comedy Scene - Kabhi Khushi Kabhie Gham - Kajol

overview: Years after his father disowns his adopted brother for marrying a woman of lower social standing, a young man goes on a mission to reunite his family.

title: Kabhi Khushi Kabhie Gham

title: In guten wie in schweren Tagen

overview: Die einst so glückliche Familie Raichand ist entzweit; der älteste Sohn Rahul widersetzt sich der für ihn arrangierten Heirat – er hat sich nämlich in die nicht standesgemäße, quirlige Anjali verliebt. Sein Vater verstößt ihn daraufhin, und Rahul beginnt mit Anjali ein neues Leben in London. Viele Jahre später hat die Mutter den Verlust ihres ältesten Sohnes noch immer nicht verwunden, und die Familie Raichand droht nun gänzlich auseinander zu brechen. Daraufhin macht sich der jüngere Sohn Rohan auf die Suche nach seinem großen Bruder, um die Familie wieder zu vereinen …

title: La famille indienne

overview: Yash et son épouse ont élevé leurs fils avec amour tout en leur inculquant le respect des traditions familiales. Ce que dit leur père, Rahul et Rohan n'y dérogeraient sous aucun prétexte. Mais Rahul tombe amoureux de Anjali, une jeune fille de Dehli.

title: कभी ख़ुशी कभी ग़म

title: Λίγη Χαρά, Λίγη Λύπη

overview: Ο Γιασβάρνταν ζει ένα πολύ πλούσιο τρόπο ζωής μαζί με τη σύζυγό του, Ναντίνι, και δύο γιους, τον Ραχούλ και τον Ροχάν. Ενώ ο Ραχούλ έχει υιοθετηθεί, ο Γιασβαρνταν & η Ναντίνι τον αντιμετωπίζουν ως δικό τους. Όταν μεγαλώσει ο γιος του,ο πατέρας αρχίζει να αναζητά κατάλληλες νύφες για τον Ραχούλ, και αποφασίζει να τον παντρέψει με μια νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Νάινα. Ο Ραχούλ αρνείται και του λέει ότι αγαπά μια άλλη γυναίκα με το όνομα του Αντζαλί. Ο πατέρας αποφασίζει να συναντηθεί με την οικογένεια της, και ανακαλύπτει ότι είναι της μεσαίας τάξης, και δεν θα ταιριάζει στον οικογενειακό κύκλο του, με αποτέλεσμα να αρνείται να επιτρέψει στον Ραχούλ να παντρευτεί την Αντζαλί. Ο Ραχούλ αποφασίζει να φύγει & να παντρευτεί την Αντζαλί, χωρίς τις ευλογίες του πατέρα του, και να πάει στο Λονδίνο, όπου ζει η αδελφή της Αντζαλί, η Πούτζα.

title: Biraz Neşe Biraz Keder...

overview: Yashvardhan Raichand; eşi Nandini, oğulları Rahul ve Rohan ile mutluluk içinde yaşayan, Hindistan'ın en varlıklı bir iş adamlarından biridir. Oğlu Rahul'u en yakın arkadaşının kızı Naina ile evlendirmek istemektedir fakat Rahul dadısının yeğeni Anjali'ye aşık olur.

title: O Amor dos Pais

overview: O melhor filme indiano de 2001, é um drama familiar, onde o conflito de gerações, honra de família, o amor de mãe e filho são os principais ingredientes que tornaram este filme num verdadeiro sucesso.  Com interpretações de grandes nomes do atual cinema indiano, tais como Amitabh Bachchan, Shahrukh Khan, Kajol, Hrithik Roshan, Kareena Kapoor e Jaya Bhaduri, este filme tem uma maravilhosa trilha sonora,companhada de excelentes coreografias.

title: Kabhi Khushi Kabhie Gham

overview: Rohan, estudiante universitario, regresa a casa de sus padres en las afueras de Nueva Delhi para celebrar el Diwali con su familia. Una vez allí, descubre la verdad sobre lo sucedido con su hermano Rahull: diez años antes, su padre y su hermano se distanciaron después de que éste se casara, en contra de la tradición y el deseo de su familia, con una joven llamada Anjali y se mudaran a Londres. Es entonces cuando Rohan decide viajar a Londres para traer a su hermano a casa… pero primero debe encontrarlo y convencerlo.

title: Czasem słońce czasem deszcz

overview: Yash Raichand i jego żona Nandini wychowali swoich synów Rahula i Rohana w atmosferze ciepła i miłości. Ojciec próbuje przekazać swym synom wartości, dziedzictwo i bogatą tradycję swej rodziny, tymczasem jego żona ma inne plany wobec chłopców. Chce, by doświadczyli miłości, a zwłaszcza Rahul, z którym łączy ją wyjątkowa więź. Opowiadana w "Czasem słońce, czasem deszcz" historia jest lustrzanym odbiciem współczesnych Indii, gdzie w łonie rodziny coraz częściej utarte tradycje ścierają się z przełamującymi konwenanse uczuciami.[filmweb.pl]

title: Доба среће и доба туге

overview: Ортодоксни Индијанац Раичханд би волео да његови синови живе заједно са њим и његовом супругом и удају се за девојке по свом избору. Један од његових синова, Раул, усвојен је, док је Рохан његов прави син. Раул се заљубљује у сиромашну индијанску девојку по имену Анђали и изазива незадовољство Раичханда, расправљају се и препиру, а Раул напушта кућу, одлази у Британију. Раичханд сада фокусира сву своју пажњу на његовог правог сина Рохана, који нема планове да се венчава, али је одлучан да доведе Раула и Анђали назад кући како би могли поново бити заједно. Да ли ће Раичханд допустити Рохану, или ће га замолити да напусти кућу?

title: 때로는 행복 때로는 슬픔

overview: 야쉬 레이찬드(아미타브 바흐찬)와 그의 아내 난디니(자야 바흐찬)는 두 아들 라훌(샤루칸)과 로한(로산)을 애정과 정성을 다해 키우며 화목한 가정을 이끌어 간다. 아버지 야쉬는 장남인 라훌이 가문의 풍부한 전통과 유산을 받아 이어나가기를 바라는 마음이 너무도 강한 나머지 이미 아들의 약혼녀까지 내정해둔 상태다. 반면, 아내는 시대가 많이 변했음을 남편에게 알리려 하지만, 남편의 강경함에 더 이상 말을 붙이지 못한다. 라훌은 입양아임에도 불구하고 자신에게 아낌없이 사랑을 배풀어 주는 부모님, 특히 아버지에게 어떤 존경심을 넘어선 충성의 경지까지 부모에 대한 마음이 극진하지만, 신분차이가 많이 나는 서민의 딸 안젤리를 만나게 되면서 부모의 의지와는 다른 길을 선택하게 된다.  명랑소녀 안젤리(까졸)와의 사랑에 빠진 라훌은 그녀와 결혼을 하고 집으로 데려오지만, 아버지는 가문의 전통과 신분차이의 이유로 그녀를 거부하고 아들로 하여금 입양된 존재를 상기시켜버린다. 이에 상처를 입은 라훌은 집을 떠나고 온전한 가족은 그 이후 분열된다. 어머니는 아들이 집으로 되돌아올날을 기대하며 둘째아들 로한에게 가족의 화합을 다짐받는다. 큰형을 찾아 완벽한 가족을 이루기 위한 로한의 고군분투가 시작된다. 가족은 재결합 할 수 있을 것인가?

title: 有时快乐有时悲伤

overview: 理查德（阿米特巴·巴强 Amitabh Bachchan 饰）和妻子娜蒂尼（Jaya Bhaduri 饰）结婚多年，两人共同养育着两个儿子拉胡尔（沙鲁克·罕 Shahrukh Khan 饰）和罗汉（赫里尼克·罗斯汉 Hrithik Roshan 饰），夫妻两人用无尽的爱和关怀包容着两个孩子，尽管他们其中之一拉胡尔和他们并没有血缘关系。  　　拉胡尔很早就知道了自己的身世，也十分感激对他视如己出的父母，因此，父母说的每一句话，提的每一个要求，他总是竭尽全力的去完成，有时候甚至都忘记了自己的本意。某日，拉胡尔结识了名为安佳莉（卡卓尔 Kajol 饰）的美丽女孩，两人坠入了情网，然而，理查德却似乎对安佳莉不太满意，不同意两人的婚事。于是，拉胡尔第一次做出了忤逆父亲的举动，离家出走。

title: Kabhi Khushi Kabhie Gham...

overview: Rahul wordt verliefd op Anjali, maar zijn vader is daar niet blij mee. Hij heeft liever dat zijn zoon met Naina trouwt. Na een hevige ruzie willen de zoon en zijn vader niets meer met elkaar te maken hebben.

title: Kabhi Khushi Kabhie Gham

title: Kabhi Khushi Kabhie Gham

title: Kabhi Khushi Kabhie Gham

overview: Kabhi Khushi Kabhie Gham..., juga dikenal sebagai K3G, adalah sebuah film drama keluarga India berbahasa Hindi yang ditulis dan disutradarai oleh Karan Johar dan diproduksi oleh Yash Johar.

title: לפעמים שִׂמחה, לפעמים עצב

overview: יאשווארדהאן רייצ'אנד הוא אדם גאוותן. הוא מנתק את קשריו עם בנו הבכור, רהול, מפני שהתחתן עם בחורה ממעמד חברתי נמוך יותר. כאשר בנו הצעיר, רוהאן, שב הביתה, הוא מתרגז כשהוא מבין שאחיו כבר לא חי איתם. רוהאן מחליט לאחד מחדש את משפחתו, נוסע ללונדון ומוצא את רהול. אך נותרת השאלה, האם הוא יצליח לשכנע את אביו האנוכי להסכים לאיחוד?

title: Fericire și tristețe

title: დარდიც და სიხარულიც...

overview: მდიდარ ბიზნესმენს და მის მეუღლეს ორი ვაჟი ჰყავთ - ნაშვილები რაჰული და მშობლიური როჰანი. რაჰული უმეგობრდება მასზე შეყვარებულ ნაინას და მამა მათ დაქორწინებას სთავაზობს. მაგრამ რაჰული ხვდება ღარიბ უბანში მცხოვრებ ლამაზ გოგონას ანჯალის და შეუყვარდება იგი. მიუხედავად მამისთვის მიცემული დაპირებისა, რომ გოგონას მიატოვებდა, რაჰული ფარულად ქორწინდება მასზე, რაც მამის გაბრაზებასა და ლანძღვას იწვევს. რაჰული ტოვებს სახლს და მიდის ლონდონში. 10 წელი გადის. ზრდასრული როჰანი, რომელიც სასწაულებრივად გადაიქცა უხერხული მსუქანი კაციდან და ღორღიდან სპორტსმენად და ლამაზ კაცად, გაიგებს მამასა და ძმას შორის კონფლიქტის შესახებ და პირობას დებს, რომ ძმას ოჯახში დააბრუნებს.

title: И в печали, и в радости..

overview: У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали - симпатичную девушку, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно женится на ней, чем вызывает гнев и проклятия отца. Рахул покидает родной дом и уезжает в Лондон. Проходит 10 лет. Подросший Рохан, чудом превратившийся из неповоротливого толстяка и обжоры в атлета и красавца, узнает о конфликте между отцом и братом и клянется вернуть брата в семью.

title: ฟ้ามิอาจกั้นรัก

overview: หลายปีหลังจากที่พ่อตัดขาดกับพี่ชายซึ่งเป็นเด็กที่ครอบครัวรับมาเลี้ยงเพราะแต่งงานกับผู้หญิงฐานะด้อยกว่า ชายหนุ่มคนหนึ่งตัดสินใจออกเดินทางเพื่อสมานรอยร้าวในครอบครัว

title: І в смутку, і в радості

overview: У багатого бізнесмена і його дружини два сини - прийомний Рахул і рідний Рохан. Рахул дружить з Нейною, яка закохана в нього, і батько планує одружити їх. Але Рахул зустрічає Анджалі - симпатичну дівчину, яка живе в бідному районі, і закохується в неї. Незважаючи на дану батькові обіцянку відмовитися від дівчини, Рахул таємно одружується з нею, чим викликає гнів і прокльони батька.

title: 有時歡笑有時淚

overview: 亞什萬丹瑞查是個勢利眼的男人。他與大兒子拉胡爾斷絕關係，原因是他娶了低層社會階級的女孩。當他的小兒子羅罕一回到家，對於哥哥不再與他們同住的事情感到非常難過。羅罕決定到倫敦找拉胡爾，讓一家人團聚。不過問題來了，他能成功說服自私自利的父親，跟家人團聚嗎？

title: 有時歡笑有時淚

overview: 商人雅什和妻子南迪妮深愛著他們的兒子，但雅什卻在養子拉胡爾迎娶社會地位較低的女子之後，宣佈與他斷絕關係。

title: في السراء والضراء

overview: (رايتشند) رجل متشدد، يرغب في أن يعيش ابناه معه هو وزوجته، وأن يتزوجا بفتاتين من اختياره، واحد من الابنين ويدعى (راهول) ابنه بالتبني، بينما (روهان) هو الابن الحقيقي، ولكن تسير الأمور على عكس ما يتوقع (رايتشند)، وذلك عندما يقع (راهول) في حب فتاة فقيرة تدعى (أنجالي)؛ مما يثير غضب (رايتشند) بشدة، ويتجادل معه لفترة طويلة، ويتشاجران، ونتيجة لهذا يغادر (راهول) المنزل ويسافر إلى بريطانيا، ويستقر هناك، حتى ينصب تركيز (رايتشند) على ابنه الحقيقي (روهان)، الذي يصمم على أن يعيد (راهول) و(أنجالي) إلى وطنهما.

title: Někdy veselo někdy smutno

character: Yashvardhan “Yash” Raichand

character: Rahul Raichand

character: Rohan Raichand

character: Anjali Sharma Raichand

character: Nandini Chandran Raichand

character: Pooja “Poo” Sharma Raichand

character: Naina Kapoor

character: Sayeeda “Daijaan / DJ” Naaz

character: Mohit Sachdev

character: Omendra "Om" Sharma

character: Young Rohan

character: Osman Siddiqui

character: Rukhsaar Naaz Siddiqui

character: Haldiram Rawat

character: Krishi Raichand

character: Lajwanti “Daadi” Raichand

character: Young Rahul

character: Saraswati Rawat

character: Rajinder Kaur “Naani” Chandran

character: Sahira Siddiqui

character: Krishi’s teacher

character: Sonya

character: Tanya

original_title: कभी ख़ुशी कभी ग़म

title: La famille indienne 1-2

title: La famille indienne 2-2

title: И в печали, и в радости

title: In guten wie in schweren Tagen

title: 家族の四季 -愛すれど遠く離れて-

title: Sometimes Happiness, Sometimes Sorrow

title: कभी ख़ुशी कभी ग़म

title: La Familia Hindú

title: 때로는 행복 때로는 슬픔

title: K3G

title: La Familia Hindú

title: La Familia Hindú

title: La Familia Hindú

title: ฟ้ามิอาจกั้นรัก

title: לפעמים שמח, לפעמים עצוב

title: Někdy veselo někdy smutno


title: Kambakkht Ishq

key: iLHUFxlAVNM

name: Sylvester Stallone the stunt man | Kambakkht Ishq

key: vrw-MlPRSyM

name: Kambakkht Ishq (Uncut Official Trailer) | Akshay Kumar & Kareena Kapoor

overview: Simrita, a doctor, performs her first surgery on Viraj, a man she hates. She soon realises that she accidentally left her watch inside his body and must do whatever it takes to save her career.

title: Kambakkht Ishq

title: Kambakkht Ishq

overview: I protagonisti del film sono uno stuntmen (#AkshayKumar) e una modella (#KareenaKapoor). Leggendo il titolo "Kambakkht Ishq" potremmo interpretare la prima parola, per assonanza, come combattimento, in realtà ha diversi significati ed interpretazioni e qui è inteso come maledetto, infelice... ishq sappiamo che è riferito ad amore per cui il titolo la dice lunga... Una lotta tra due persone che non credono nell'amore anzi... lo vedono come un inganno della vita, come qualcosa che rende prigionieri ma come succede in questi casi l'amore è cieco e non si ferma davanti ai pregiudizi.

title: Невероятная любовь

overview: Фильм повествует о молодом мечтателе и начинающем актёре из Индии, пытающемся покорить Голливуд. Для этого он переезжает в Лос-Анджелес, и сперва играет незаметные роли в местных театрах.Но настоящая слава приходит к нему после того, как он попадает в курьёзную ситуацию, и встречается с двумя звёздами Голливуда — Сильвестром Сталлоне и политиком Арнольдом Шварценеггером…

title: Kambakkht Ishq

overview: Un cascadeur indien tente sa chance à Hollywood, la Mecque du cinéma, et va essayer de monter le projet de ses rêves dans cette ville ou se cotoient les stars et les paumes... et c'est là ou il fait la rencontre d'une jeune femme célébre et adulée, mais tout deux semblent se détester dès leur première rencontre.

title: Desperate Beauty - Verzweifelte Schönheit

overview: Der Stuntman Viraj Shergill (Akshay Kumar) kann nicht glauben, dass sein Bruder soeben den Bund fürs Leben geschlossen hat. Für den smarten Allrounder hat Lucky (Aftab Shivdasani) mit dieser Heirat alles verraten, woran die Brüder bisher glaubten. Wen interessiert schon die Liebe? Frauen sind in Virajs Augen das Übel dieser Welt wenn sie einen Mann erst einmal um den Finger gewickelt haben, ist es aus mit der Freiheit und dem schönen Leben. Das Schicksal gibt ihm Recht wie eine Furie stürmt die beste Freundin der Braut (Amrita Arora) in die Kirche. Simrita Rai (Kareena Kapoor) nimmt kein Blatt vor den Mund. Männer sind in ihren Augen gewissenlose Monster, die alle nur das Eine wollen. Erst ein Kuss von Viraj bringt sie zum Schweigen. Schon auf der Hochzeitsfeier von Lucky und Kamini nimmt das Schicksal seinen Lauf. Die Männer prügeln sich und Simrita sieht sich im Recht. Sie gibt der Braut den Rat, Luckys Liebe zu testen. Drei Monate soll sie ihn bei der Stange halten.

title: אהבה מדהימה

overview: הסרט מספר על פעלולן הודי שחולם מילדות להיכנס להוליווד, וכשלבסוף הוא מצליח, הוא מגלה שקשה לו למצוא את אהבת חייו.

title: 难以置信的爱

overview: 替身演员维拉杰·谢尔吉尔与立志成为一名出色外科医生的辛姆丽塔（比波）是完全不相信真爱的两人。在维拉杰弟弟拉吉·多什与比波的好友卡米尼·桑德的婚礼上，两人都试图阻止这场婚姻，但没有成功。两人可谓“不打不相识”，接下来的日子也不断较劲，闹出了许多趣事。一次，维拉杰在演出时不慎受伤，而恰巧主治医生是比波，手术成功了，但比波发现自己不慎将心型手表挂坠遗落在维拉杰的腹中。为了自己的前程，比波不得已对维拉杰使用了“美人计”，可就是这样一个契机，两人开始逐渐了解对方，消除隔阂，相互在对方的心上种上了爱情……

title: Kambakkht Ishq

overview: Kambakkht Ishq je o kaskadérovi a supermodelce, kteří nevěří na lásku, ale díky veselému sledu událostí se do sebe zamilují.

title: Kambakkht Ishq

overview: Egy indiai kaszkadőr Hollywoodba költözik és egyszerre kell megküzdenie a robogó vonatból való kiugrás szakmai kihívásával, és természetesen az igaz szerelem megtalálásával is. Mindezt Los Angeles farkastörvényei között, de Arnie biztosan segít majd neki, hiszen végül is az állam kormányzójáról beszélünk, még ha ez esetben eredeti szerepében, színészként funkcionál majd.

title: Невероятна любов

overview: Кой може да си представи, че тези двамата могат да се влюбят един в друг? Вирадж е успешен холивудски каскадьор. Той обича жените, но смята, че думата "женитба" е попаднало случайно в речника. Вирадж има отлична работа, много пари и живее хедонистичен живот. Вечеринки, жени, алкохол. Но момичетата той използва само за забавление. Симрита Рай - супер модел и феминистка до мозъка на костите си, изобщо не вижда смисъл в съществуването на мъжкия пол.

title: Kambakkht Ishq

overview: De Indische stuntman, Viraj Shergill, wordt in korte tijd heel succesvol in Hollywood. Hij krijgt hierdoor veel aandacht van de mensen om hem heen en de pers. Hij heeft echter moeite om de liefde van zijn leven te vinden. Na de moed te hebben opgegeven, ontmoet hij een Indische topmodel en wordt stapelverliefd op haar. En zij blijkt ook wel gevoelens voor hem te hebben.

title: Inanılmaz Aşk / Kambakkht Ishq

overview: Bu ikisinin birbirine aşık olabileceği kimin aklına gelirdi? Viraj, başarılı bir Hollywood dublör sanatçısıdır. Kadınları sever, ancak "evlilik" kelimesinin sözlüğe tesadüfen girdiğine inanır. Viraj iyi para kazanıyor ve mutlu bir şekilde yaşıyor. Partiler, kadınlar ve diğerleri. Ancak onun için kadın cinsiyeti sadece eğlence uğruna var. Simrita Rai bir süper model ve özünde bir feminist, erkeklere hiç ihtiyaç duymuyor. Onun bakış açısı, tüm erkeklerin kaybedenler olduğudur. Simrita'nın yakın arkadaşı Kamini başarılı bir modeldir ama buna rağmen onu seven adamla evlenmeyi hayal eder. Koca, çocuklar ve ev onun temasıdır. Viraj'ın küçük kardeşi Lucky, Kamini'ye aşıktır ve sadece onunla evlenmek ister, ancak Viraj bu "aptalca" fikre karşıdır. Ve işte Viraj ve Simrita...

title: 難以置信的愛

overview: 替身演員維拉傑·謝爾吉爾與立志成為一名出色外科醫生的辛姆麗塔（比波）是完全不相信真愛的兩人。在維拉傑弟弟拉吉·多什與比波的好友卡米尼·桑德的婚禮上，兩人都試圖阻止這場婚姻，但沒有成功。兩人可謂“不打不相識”，接下來的日子也不斷較勁，鬧出了許多趣事。一次，維拉傑在演出時不慎受傷，而恰巧主治醫生是比波，手術成功了，但比波發現自己不慎將心型手錶掛墜遺落在維拉傑的腹中。為了自己的前程，比波不得已對維拉傑使用了“美人計”，可就是這樣一個契機，兩人開始逐漸瞭解對方，消除隔閡，相互在對方的心上種上了愛情……

title: حب لا يصدق

overview:
يتزوج مؤدي الحركات الخطيرة (لاكي دوشي) من (كاميني ساندهو) زميلته في العمل. لا يرحب صديقه (فيراج شيرجيل) بتلك الخطوة المتسرعة، بينما تحاول (سيمريتا راي) صديقة كاميني، التي تكره الرجال، أن تدربها على التعامل بجفاف مع زوجها.
 يتشاجر فيراج مع سيمريتا عدة مرات، ولكن الأمور تتغير عندما يصاب أثناء تصوير أحد الأفلام، وتشرف سيمريتا على علاجه، ويبدأ الحب في النمو بين الاثنين.

title: Неймовірне кохання

overview: Хто б міг собі уявити, що ці двоє можуть полюбити один одного? Вірадж (Акшай Кумар) - успішний голлівудський каскадер. Він любить жінок, але вважає, що слово "одруження" потрапило в словник випадково. Вірадж добре заробляє і живе у своє задоволення. Вечірки, жінки і все таке. Але жіноча стать для нього існує тільки заради розваги. Сімріта Рай (Каріна Капур) - супермодель і феміністка до мозку кісток, взагалі не бачить потреби в чоловіках. Її точка зору - всі мужики невдахи. Близька подружка Сімріти, Каміні (Амріта Арора) - успішна модель, але, незважаючи на це, вона мріє вийти заміж за людину, яка її любить. Чоловік, діти і будинок - це її тема. Молодший брат Вірадж, Лакі (Афтаб Шівдасані) закоханий у Каміні і якраз хоче з нею одружитися, але Вірадж проти цієї «дурної» ідеї. І ось Вірадж і Сімріта, які ненавидять один одного, зустрічаються на весіллі його брата і її подруги. Від напруги все плавиться і кипить. Війна двох чоловічих та жіночих статей змітає все на своєму шляху!

character: Viraj Shergill

character: Simrita Rai

character: Lucky Shergill

character: Kamini

character: Sylvester Stallone

character: ENT Mental Doctor

character: Dolly Auntie

character: Whoopi Goldberg

character: Denise Richards

character: Holly Valance

character: Brandon Routh

character: Keswani

character: Deacon

character: Dr. Ali

character: Nimrita "Nim" Rai

character: Parmeet Sandhu

character: Gulshan "Tiger" Shergill

job: Music

job: Lyricist

department: Art

department: Costume & Make-Up

job: Publicist

job: Still Photographer

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Colorist

department: Editing

job: Sound Designer

job: Editor

original_title: कमबख़्त इश्क़

title: Kambakkht Ishq - Drum prüfe wer sich ewig bindet

title: Damn Love

title: Incredible Love

title: Damned Love

title: Incredible Love


title: Mohabbatein

overview: At a prestigious all-male university, three friends seek love outside of the school grounds; at the same time, a newly-hired music teacher seeks to befriend and loosen up the militantly strict headmaster.

title: Mohabbatein

title: Mohabbatein - Denn meine Liebe ist unsterblich

overview: Indisches Liebesdrama von Aditya Chopra. An seiner Eliteschule setzt Direktor Narayan Sharikar (Amitabh Bachchan) seine Vorstellungen knallhart durch: Tradition, Ehre und Disziplin. Für die pubertierenden Schüler ist das nicht immer ganz einfach, vor allem wenn sie neu an der Schule sind wie Vicky, Sameer und Karan. Doch da ist ja noch der neue Musiklehrer, der sich dem Direktor widersetzt.

title: 真爱永存

overview: 在一所历史荣耀的高等学院古鲁酷高有着严厉的校规，谁敢逾雷池一步都将被开除，而且任何学院都不会接收，反叛就意味着前途尽毁。作风冷酷、严肃的校长撒恩卡与一群从全国精选出来的尖子生摩擦不断，年轻人的个性张扬和老一辈的墨守成规水火不容。三个浪漫英俊的男孩在一位神秘的老师的鼓励下，勇敢的追求着三个妖艳迷人的姑娘，而且校长自己的爱女也深深的陷入了爱情当中，惊心动魄的爱情在这个格格不入的环境中，将会有什么样的命运，顽固冷酷的校长撒恩卡又会允许这一切发生吗，矛盾碰撞一触即发。

title: Mohabbatein

overview: Indiában a szabad szerelem, és annak nyilvánosságra hozatala szigorúan tilos. Narayan, a főiskola vezetője, aki erősen hisz ebben a szabályban, tudatában van annak, hogy Vicky, egy férfi diák szerelmes Ishika, míg egy másik férfi hallgató reménytelenül szerelmes Sanjana, és egy harmadik diák, Karan szerelmes egy férjes asszonyba, Kiran-ba. Semmisem változtathatja meg Narayan-t a hitében. Ezután a főiskola felvesz egy zenetanárt, Raj-t, aki végül felizzítja a szerelem lángjait a hallgatók körében, Narayan bosszúságára. A dolgok bonyolódnak, amikor kiderül a főiskola vezetőjének a lányának a története.

title: Mohabbatein

overview: Mohabbatein est l'histoire d'un professeur de violon (Shahrukh Khan) qui à travers sa passion veut transmettre un message plus universel, celui de l'amour. Professeur de musique, il tente de répandre ce sentiment parmi les étudiants de l'université de Gurukul, mais il se heurte rapidement au directeur de l'institution (Amitabh Bachchan) dont les valeurs inspirent terreur et soumission à tous les étudiants. Le directeur de l'institut est le père de la défunte Megha (Aishwarya Rai Bachchan) qui s'est suicidée à la suite de l'interdiction qui lui fut intimée par son père de poursuivre sa relation avec un jeune étudiant. Mais qui est réellement cet élève ? Quelles sont les raisons qui le poussent à se représenter à l'université tant d'années après la disparition de sa bien-aimée ? Cherchera-t-il à se venger ? Mohabattein est un hymne à l'amour qui célèbre une relation pure de deux âmes-sœurs dont la puissance, par-delà la mort, réussit à vaincre tous les obstacles.

title: Mohabbatein

overview: In India is liefde in het openbaar verboden. Narayan, de directeur van een school gelooft hier sterk in. Hij is op de hoogte dat er drie stelletjes zijn binnen de school en heeft hier totaal geen gevoel en respect voor.

title: Влюблённые

overview: Трое молодых студентов живут в пансионе и учатся в элитном мужском колледже, которым руководит ретроград Нараян Шанкар. Он установил для студентов свои строгие правила: они не имеют права покидать территорию колледжа, общаться с внешним миром, встречаться с девушками. Но разве можно наложить запрет на любовь, когда по соседству находится женская гимназия. Вскоре в колледже появляется новый учитель музыки Радж Арьян. Когда-то он был влюблен в дочь ректора Мегху. Рискуя своей карьерой, Радж помогает молодым людям отстоять своё право на любовь и личное счастье.

title: Mohabbatein

overview: Narayan Shankar (Amitabh Bachchan), es un hombre severo que exige a los estudiantes de su escuela, la máxima dedicación, teniendo graves implicaciones académicas los escarceos fuera de ella, especialmente amorosos. La leyenda cuenta que hace años, uno de sus estudiantes desafió esta norma y mantuvo una relación con la hija del director y éste le expulsó inmediatamente sin siquiera mirarle a la cara. La hija del director con el corazón destrozado, acabó suicidándose. La llegada de Raj Malhotra (Shah Rukh Khan), un nuevo profesor, revoluciona la escuela, poco a poco empieza a animar a sus estudiantes a ir en contra de las normas, y a perseguir a sus respectivos intereses amorosos.

title: Mohabbatein

title: מוהאבטין

overview: סרט על המאבק בין אהבה לפחד, בין שני אנשים עקשנים לבין האמונות המנוגדות שלהם ואת התוצאה של סיפורי אהבה של 3 זוגות.

title: 真愛永存

overview:
故事發生在一間名為“古魯酷”的學院中，每一年，這所以校風嚴謹校規嚴厲而著稱的學校都為社會輸送了為數眾多的精英人才，這是校長薩恩卡（阿米特巴·巴強Amitabh Bachchan飾）最引以為豪的所在，在他的意識中，正是嚴格得猶如軍規的校規讓校園中的年輕人們不至於走上了歧途。
 　　然而，再嚴厲的校規又怎麼能夠鎖住年輕人們年輕而悸動的心呢？一直以來風平浪靜的校園在三個“浪子”的到來之後變得波濤暗湧。這三個血氣方剛的英俊男孩完全不將薩恩卡校長和他的“鐵則”放在眼裡，沒過多久，他們就對校園中三個美艷動人的漂亮姑娘展開了熱烈的追求。面對威信公然受到的挑戰，薩恩卡會做出怎樣的反擊呢？

title: Histórias de amor

overview:
Uma batalha entre dois homens teimosos e suas convicções opostas.
 Raj Aryan (Shahrukh Khan) que representa o amor. Ele faria qualquer coisa por ele, e Narayan Shankar (Amitabh Bachchan) que representa a disciplina e o medo. Ele acredita que o amor conduz à doer e a fraqueza. Também é a história de 3 rapazes e 3 garotas jovens que têm que aprender a seguir seus corações contra muitas barreiras e é o resultado das histórias de amor deles que decidirá o que finalmente triunfará... Amor ou Medo.

title: Aşk Hikayeleri

overview: "Samer Karan ve Viki Gurukul Unverstesine Okumaya Hak Kazanmish bir kac oyrencilerden En Siki Arkadash ve Dost olurlar Okul Mduru Narayan Shankar Onlara Guclu Kuralarla Donatmistir Hickimse Okulun Disina Cikamaz Dish Dunyayala ilishkilerini tamamen kesmelidirler ve Asik Olamasin Yasaktir ama Cogu Zaman Kalbe Soz Gecirmek Zordur Yakininda Kizlar Unversitesi varken Bizim Ciglinlarda Kendilerini tutamaz ve kalplerine soz geceremeyib asik olurlar Bu zaman Okula Yeni Bir Oyretmen Gelir Rajh Areyan ve kendiside bir zamanlar asikti ve sevdiyi kizi kaybetmishtir Mekha Narayan Shankarin kizidir Rajh Areyan Kendi Kryerini Tehlikeye Atarak Uç Dosta Yardim Eder ve Askin Korkudan Ote Kutsaligini ve Onemini Gosterir Samer Karanin ve Vikinin Sevgi haklarinin kendilerinde oldugunu anlamalarini saglar ve Mutlu Olmayi Haketiklerini Gurukulun temelerini derinden sarsar ve mekhanin son dileyini gercekleshtir

title: मोहब्बतें

title: შეყვარებულები

overview: სამი ახალგაზრდა სტუდენტი ცხოვრობს პანსიონატში და სწავლობს მამაკაცთა ელიტარულ კოლეჯში, რომელსაც მართავს რეტროგრადული ნარაიან შანკარი. მან დააწესა საკუთარი მკაცრი წესები სტუდენტებისთვის: მათ არ აქვთ უფლება დატოვონ კოლეჯის ტერიტორია, დაუკავშირდნენ გარე სამყაროს, შეხვდნენ გოგონებს. მაგრამ მართლა შესაძლებელია სიყვარულზე აკრძალვის დაწესება, როცა გვერდით ქალთა გიმნაზიაა. მალე კოლეჯში ახალი მუსიკის მასწავლებელი რაჯ არიანი გამოჩნდება. ერთხელ რექტორის ქალიშვილ მეგაზე იყო შეყვარებული. რისკის ქვეშ აყენებს თავის კარიერას, რაჯი ეხმარება ახალგაზრდებს დაიცვან სიყვარულისა და პირადი ბედნიერების უფლება.

title: 情字路上

overview:
本片是部關於兩個理念迥異的男人互相抗衡的故事。拉吉阿利安（沙魯克罕
 飾）主張愛，愛可以無限上綱。納拉揚香卡（阿米塔巴昌
 飾）是印度最頂尖教育學府的校長，主張恐懼，他堅信愛只會帶來痛苦與軟弱。這也是三對年輕情侶的愛情故事，他們將體認到最後愛和恐懼何者勝利。

title: โมฮับบะเทน อานุภาพแห่งรัก

overview: โมฮับบะเทนคือสงครามระหว่างสองชายผู้มีความเชื่อต่างกัน ราช อารยัน (ชารุกห์ ข่าน) บูชาความรักและทำทุกอย่างเพื่อรัก และนารายัน ชังการ์ (อมิตาป ปัจจัน) ผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาทรงเกียรติที่สุดของอินเดียผู้ยืนหยุดสู้กับความกลัวและเชื่อว่าความรักนำไปสู่ความเจ็บปวดและอ่อนแอ และยังมีเรื่องราวของสามคู่รักหนุ่มสาวซึ่งได้รู้ว่าสิ่งใดจะได้ชัยชนะ ความรักหรือความกลัวกันแน่

title: قصص حب

overview: تدور الأحداث حول (ناريان شانكار) الذي يدير مدرسته بكل صرامة ، ويفرض على طلابه عدم الوقوع في الحب ، حيث أن عقوبة من يفعل ذلك الطرد من المدرسة ، يأتي إلى المدرسة (راج آريان) كمدرس موسيقى ، ويكتشف أن هناك 3 من الطلبة يحبون 3 فتيات ، فيخبرهم أن عليهم الدفاع عن حبهم وعدم اليأس ، وأن حبيبته (ميغا) ماتت لكنه مستمر في حبها ؛ لأنه يتصور أنها لا تزال بجانبه ، يقيم (راج) حفل بمناسبة عيد ميلاده ، ويدعو إلى الحفل الفتيات في المدرسة الأخرى ، ويكتشف (ناريان) ذلك ، فيهدد بطرده ، وهنا يكشف له (راج) أنه حبيب ابنته التي ماتت (ميغا) ، وأنه عاد إلى المدرسة يتحداه بأن يملأ المدرسة بالكثير من الحب .

title: मोहब्बतें

overview: အမီတာဘချမ်း၊ ရှရွတ်ခန်း၊ Aishwarya Rai တို့နဲ့ ဒီဇာတ်ကားက Musical,Romanace,Drama အမျိုးအစား နာမည်ကြီး ဘောလိဝုဒ် ဇာတ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ ဟင်ဒီလို Mohabbatein ဆိုတဲ့ဇာတ်ကားနာမည်က မြန်မာလိုဆို ” အချစ်ပုံပြင် ” လို့ဆိုရမှာပေါ့ ဇာတ်လမ်းကတော့ ကျောင်းမှာ ကျောင်းသူကျောင်းသားအချင်းချင်း မချစ်ရမကြိုက်ရ ရိုမန့်တစ်ဆန်ခြင်းတွေကို မလုပ်ရဆိုပြီး တားမြစ်ထားတဲ့ အရမ်းကိုစည်းကမ်းကြီးတဲ့ ကျောင်းအုပ်ကြီး သူ့ရဲ့သမီးဖြစ်သူနဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက် ချစ်ကြိုက်နေကြတာကို သိသွားတဲ့အခါမှာတော့ ချစ်သူနှစ်ဦးကို မကွဲကွဲအောင်ခွဲကြတဲ့ အတ္တမာန်မာနတွေကြား အချစ်ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဟာ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ ဖြစ်သွားပါတော့တယ်။ ဒါပေမယ့် နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ကောင်လေးက ကျောင်းအုပ်ကြီးကို လက်စားချေဖို့ ဂီတဆရာအဖြစ်နဲ့ ကျောင်းကို ပြန်လည်ရောက်ရှိလာတဲ့အခါမှာ စည်းကမ်းအရမ်းကြီးပြီး အချစ်ကိုအယုံအကြည်မရှိတဲ့ ကျောင်းအုပ်ကြီးနဲ့ အချစ်ကိုအပြည့်အဝယုံကြည်ပြီး ချစ်တတ်တဲ့လူငယ်တစ်ယောက်ရဲ့ အားပြိုင်မှုတွေကို ခံစားမှုရသပေါင်းစုံနဲ့ ကြည့်ရှုခံစားရမှာဖြစ်ပါတယ်။

title: 모하바테인

title: Mohabbatein

overview: Numa prestigiada universidade exclusivamente masculina, três amigas procuram o amor fora do recinto escolar; ao mesmo tempo, uma professora de música recém-contratada procura fazer amizade e descontrair o diretor militantemente rígido.

title: Mohabbatein

character: Narayan Shankar

character: Raj Aryan Malhotra

character: Vicky

character: Sameer

character: Karan

character: Megha

character: Kiran

character: Ishika

character: Sanjana

character: Kake

character: Preeto

character: Sanjana's Father

character: Miss Monica

character: Major General Khanna

character: Nandini

character: Deepak

character: Ayush

character: Khan Baba

character: Student

character: Sonia

character: Gurukul Boy

character: Ishika's Friend

character: Shopkeeper

character: Narayan Shankar's Secretary

character: Kake's Friend

job: Screenplay

job: Producer

title: Liebesbeziehungen

title: 情字路上

title: Mohabbatein

title: โมฮับบะเทน อานุภาพแห่งรัก

title: 真情永在

title: Mohabbatein


title: Bunty Aur Babli

Making Of The Film | Part 1

key: HNuXQeVRHic

overview: Bunty and Babli are two young people who randomly meet each other after running away from their homes to chase their dream.  After facing hurdles in their path they decide to take up conning and soon become the best con artists in the country. However, their success is threatened as a relentless cop is on their trail.

title: Bunty Aur Babli

title: Bunty und Babli

overview: Tagträumer Rakesh (Abhishek Bachchan) und die unbedarfte Vimmi (Rani Mukerji) fliehen aus ihren Heimatdörfern, um das große Glück zu suchen. Vom Pech verfolgt lernen sie sich auf ihrer gescheiterten Mission kennen. Gemeinsam wollen sie es bis nach Bombay schaffen. Das nötige Geld verschaffen sie sich durch kleine Trickbetrügereien. Aus ihrer anfänglichen Not wird bald eine Leidenschaft – und aus Rakesh und Vimmi wird das Gangsterpärchen „Bunty und Babli“. Schon bald heftet sich der hartnäckige Polizist Dashrath Singh (Amitabh Bachchan) an ihre Fersen. Auch wenn Bunty und Babli mit ihren Gaunereien oft Gutes tun und mittlerweile zur glücklichen Kleinfamilie geworden sind, kennt Singh kein Erbarmen.

title: Bunty Aur Babli

overview: Rakesh est un jeune homme ambitieux et ingénieux qui ne se satisfait pas de sa condition sociale. Son père, qui travaille aux chemins de fer, souhaiterait le voir prendre sa relève comme contrôleur de trains, mais Rakesh rêve de parcourir le monde et ne saurait se satisfaire d'un travail si routinier... Il a d'ailleurs un projet qui nécessite seulement le soutien financier d'un ponte local, et se rend en ville pour lui soumettre son plan...Vimmi est une jeune fille moderne qui rêve de gloire, de strass et de paillettes. Elle ne se fait pas à la réalité qui l'attend bientôt : ses parents projettent de la marier. Elle s'enfuit du toit parental et monte en ville dans l'espoir de participer au concours de Miss India, mais apprend sur place que les inscriptions sont closes. Un des jurés du concours lui fait alors une proposition indélicate et Vimmi, scandalisée, abandonne toute idée d'être élue reine de beauté et réalise combien l'avidité et la méchanceté sont partout présentes.

title: 班迪和巴布莉

overview: Bunty是一个整天做发财梦的青年，为了赚钱，他满脑子的疯狂念头，无奈却被父亲管得死死的。在另一个城镇，居住着美丽的姑娘Babli，她的梦想是成为印度小姐，但是她的父母却逼着她结婚。两个人为了实现自己的目标离家出走，并巧遇在一起，遂组成二人小组，为了实现各自的理想开始冒险之旅。

title: Bunty Aur Babli

overview: Rakesh é um homem de esquemas, ideias, invenção e inquietação. Garota de cidade pequena, Vimmi não quer se tornar apenas mais uma garota casável. Em algum lugar ao longo de sua jornada individual, eles se encontram e em um momento de verdade equivocada, a lenda de Bunty e Babli nasce. Seguimos a dupla show após show, nos escondendo de um policial chateado, Dashrath Singh.

title: Bunty ve Bubli./ Bunty Aur Babli

overview: Hem o hem de o küçük bir taşra kasabasından. Ve o ve o gri monoton hayattan memnun değiller. Ve mutluluğu aramak için kafeslerinden kaçarlar. Ve yolları kesiştiğinde, ülkenin yollarında seyahat eden en büyük serseri maceracılar olan bir çift Bunty ve Babiy doğar.

title: Bunty i Babli

overview: "Bunty i Babli", podobnie jak "Jestem przy tobie", to współczesny hołd złożony bollywoodzkim filmom typu masala, bardzo popularnym w latach 70., będącym mieszanką wielu różnych gatunków. Para głównych bohaterów, Bunty (Abhishek Bachchan) i Babli (Rani Mukherjee), to niepoprawni marzyciele, beztroscy, zwariowani i niezwykle pomysłowi. Pragnąc urozmaicić swe nudne, małomiasteczkowe życie, wyruszają w podróż po Indiach, po drodze oszukując i naciągając kogo się da. Robią to jednak z wyjątkowym wdziękiem, a do tego pozostają nieuchwytni, dzięki czemu zyskują miano najsłynniejszej pary w kraju. W pościg za nimi rusza wkrótce stary policyjny wyga (brawurowa rola znanego z roli głowy rodu w "Czasem słońce, czasem deszcz" Amitabha Bachchana), który za wszelką cenę pragnie ich odnaleźć i unieszkodliwić.

title: Банти и Бабли

overview: И он и она - родом из небольшого провинциального городка. И его и ее не устраивает серая монотонная жизнь. И они вырываются из своих клеток в поисках счастья. А когда их пути пересекаются, на свет появляется пара Банти и Бабий, величайших мошенников-авантюристов, путешествующих по дорогам страны..

title: ბანტი და ბაბლი

overview: ისიც და ისიც პატარა პროვინციული ქალაქიდან არიან. და ის და ის არ არიან კმაყოფილი ნაცრისფერი ერთფეროვანი ცხოვრებით. და ისინი უჯრედებიდან გამოდიან ბედნიერების საძიებლად. და როდესაც მათი გზები გადაიკვეთება, იბადება წყვილი ბანიტი და ბაბი, ყველაზე დიდი თავგადასავლების მოყვარულები, რომლებიც მოგზაურობენ ქვეყნის გზებზე......

title: คู่กวนรวนหัวใจรัก

overview: ราเกซ (อภิเษก ปัจจัน) คือชายจอมวางแผน เจ้าความคิด สรรหาวิธีต่างๆ และอยู่ไม่สุข ส่วนวิมมี่ (รานี มุคาจี) เป็นสาวในเมืองเล็กที่ไม่อยากมีหน้าที่แค่แต่งงาน พวกเขาพบกัน แล้วคู่หูในตำนานบันตี้กับบาบิลก็เกิดขึ้น ทั้งคู่ลงมือทำงานครั้งแล้วครั้งเล่า ขณะเล่นซ่อนหากับตำรวจขี้หงุดหงิด ราชรัธ ซิงห์ (อมิตาป ปัจจัน)

title: Bunty Aur Babli

overview: Bunty a Babli jsou dva vášniví snílci. Dvě svobodné duše, které se narodily do maloměstské reality v kleci. Už je nebaví být dvěma skvrnami na obzoru. A tak si sbalí své touhy do obnošených tašek, kolem hrdého krku si uvážou šátek sebevědomí a vyrazí. Na cestu napříč celou zemí, na níž se točí kolem lidí, které potkávají.

title: 班迪和巴布莉

overview: Bunty 是一個整天做發財夢的青年，為了賺錢，他滿腦子的瘋狂念頭，無奈卻被父親管得死死的。在另一個城鎮，居住著美麗的姑娘 Babli，她的夢想是成為印度小姐，但是她的父母卻逼著她結婚。兩個人為了實現自己的目標離家出走，並巧遇在一起，遂組成二人小組，為了實現各自的理想開始冒險之旅。

character: Rakesh Trivedi / Bunty

character: Vimmi Saluja / Babli

character: Dashrath Singh

character: T. T. Chandra P. Trivedi

character: Mrs. Trivedi

character: Mr. Saluja

character: Mrs. Saluja

character: Phool Sakhi

character: Sikh Truck Driver

character: Q. Q. Qureshi

character: Raj Kapoor Tiwari

character: Mehmood Bilal

character: Police Commissioner

character: Showroom Manager

character: Hotel Owner

character: Protestor

character: Police Officer

character: Band Trumpet Player

character: Harry Epstein

character: Kate

character: Special Appearance in Song 'Kajra re'

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: बंटी और बब्ली

original_language: hi

title: Bunty i Babli

country: PL

title: Банти и Бабли

country: RU

title: คู่กวนรวนหัวใจรัก

country: TH


title: Jab We Met

name: 15 Years of Jab We Met | Shahid Kapoor, Kareena Kapoor Khan, Imtiaz Ali | Netflix India

name: Jab We Met (2007) | Promo | Kareena Kapoor, Shahid Kapoor | Watch Full Movie On Shemaroome App

overview: A depressed wealthy businessman and a spunky carefree young woman embark on an unexpected journey that changes their lives.

title: Jab We Met

title: Jab We Met - Als ich Dich traf

overview: Indische romantische Komödie, produziert in Bollywood, aus dem Jahr 2007. Firmenerbe Aditya (Shahid Kapoor) trifft auf die Quasselstrippe Geet, als sein Leben am Boden zu sein scheint. Sie verhilft ihm wieder zu Zuversicht. Monate später muss Aditya Geet helfen, noch an das Glück zu glauben.

title: L'amore arriva in treno

overview: Il ricco manager Aditya, depresso perché la donna che ama ha sposato un altro, decide di partire con il primo treno dalla stazione di Mumbai. Tra i compagni di viaggio incontra Geet, una loquace ragazza originaria dal Punjab che progetta di fuggire con il fidanzato per sfuggire alla famiglia, contraria ai loro sogni di matrimonio. A causa di una serie di vicissitudini, Aditya e Geet perderanno soldi e bagagli e saranno costretti a proseguire il percorso con mezzi di fortuna. Giunti davanti alla famiglia di Geet, Aditya viene scambiato per il fidanzato della ragazza, generando non pochi equivoci.

title: Когда мы встретились

overview: Адитья — бизнесмен-неудачник. Он несчастен, потому что, его любимая девушка выходит замуж за другого. Ему не хватает мужества вернуться домой, он решает плыть по течению, садится в первый попавшийся поезд, и едет, « куда глаза глядят». Но судьба распоряжается иначе. В поезде он знакомится с девушкой по имени Гита. Она красива, но чересчур болтлива. Гита едет из Мумбай в родной город Бхатинд, затем, у нее есть планы сбежать к своему бойфренду.  Гита раздражает Адитью до такой степени, что он сходит с поезда. Она пытается вернуть его обратно, но сама опаздывает на поезд. Так они оба оказываются на заброшенной станции без багажа и денег. Начинается идиллическое путешествие по живописным местам Северной Индии и эта странная парочка встречает на своем пути: автобусы, такси, верблюжьи повозки, различных людей. Они пересекают равнины, пустыни, озера, до тех пор, пока не доберутся до Пенджаба.

title: Seninle Ilk Karsilasmamizda Jab We Met

overview: Geet (Kareena Kapoor) deli dolu ilerisini düşünmeyen ve kesinlikle çok konuşan her düşündüğünü bu hayatta uygulanmasını gerektiğini düşünen bir karekter. Aditya Kashyap (Shahid Kapoor) çok zengin bir işadamının oğludur. Babası vefat etmiş ,annesi başka bir adamla kaçmış, batmak üzere olan şirketin bütün sorumluluğu üzerine kalmış birisidir. Bu iki farklı insanın hayatı bir trende aynı vagona düşmekle kesişir.

title: Amikor találkoztunk

overview: A nagyszájú Geet már megint úton van, ám most kivételesen nem otthonról szökik éppen el. Hazafelé tart egy éjszakai vonaton, ahol összehozza a sors Aditya-val. Útitársa szívesen szabadulna a hebrencs, beszédkényszerben szenvedő hiperaktív teremtéstől, ám előbbi pozitív tulajdonságait tetézve a leányzó ráadásul levakarhatatlan. Ám elég egy apró hiba és az éjszaka kellős közepén hirtelen egyedül találják magukat egy ismeretlen nagyváros sötét sikátorában.

title: Jab We Met

overview: Aditya, un homme d'affaires, souffre d'une profonde dépression. Il laisse tout tomber, et disparait sans un mot. Il erre quelque temps, et dans un train choisi au hasard, il rencontre Geet, une jeune fille du Penjab, pétillante, joyeuse et incroyablement bavarde. Alors, sa vie va changer du tout au tout.

title: Jab We Met

overview: Aditya, industrialista derrotado, está até mais quebrado quando a garota que ele ama se casa. Incapaz de juntar coragem para voltar para casa, ele sai de uma reunião e vaguea à toa e embarca em um trem. Como destino, no trem ele conhece Geet - uma bonita mas irritantemente garota tagarela que está deixando Mumbai para voltar à sua cidade natal - Bhatinda. Depois, ela planeja fugir com o namorado dela. Geet irrita Aditya ao ponto de conseguir que ele deixasse o trem. Quando ela tenta trazê-lo de volta ao trem, acaba perdendo e os dois se acham agora numa estação desolada sem bagagem ou dinheiro.

title: जब वी मेट

title: Jab We Met

overview: Aditya, een verslagen industrieel, is gebroken aangezien het meisje waar hij van houdt, trouwt met iemand anders. Hij heeft de moed niet meer om huiswaarts te keren, hij loopt van alles weg en pakt de eerste de beste trein. In de trein ontmoet hij Geet, een mooi maar irritant praatziek meisje dat van Mumbai naar haar geboortedorp Bhatinda reist. Later beslist ze weg te lopen met haar vriend.

title: 忽然遇见你

overview: 一次偶然中，艾迪特（沙希德·卡泼尔 Shahid Kapoor 饰）在火车上遇见了名为吉特（卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor 饰）的女子，通过交谈，艾迪特得知吉特有一个相恋已久的男友安舒曼（Tarun Arora 饰），于是帮助吉特离家出走，去和安舒曼双宿双飞，而自己也回到了家中，承担起了家族企业那沉重的负担。时间流逝，艾迪特的心中一直没有忘却勇敢坚强的吉特。  　　直到吉特的家人找到艾迪特之时，他才知道，吉特并没有能够和安舒曼在一起，他去找安舒曼，却发现此人是一个薄情寡义的混蛋，他对吉特避而不见，无处可去的吉特只能暂时在修道院中寄宿。艾迪特找到了吉特，说服她回到家人身边，然而，就在吉特答应之时，安舒曼却改变了态度，忽然出现在了吉特的眼前

title: 忽然遇見你

overview: 一名活潑的旁遮普女孩（卡琳娜·卡浦爾 飾）在到德里的火車上意外認識了一名失落的孟買商人（沙希德·卡普爾 飾）。他們最終因下了火車而未能回到車上，而是他們在不知名地方待在一起。商人剛和女友分手，人生失去目標，直至旁遮普女孩強迫他送她回家並幫助她和男友私奔。

title: Jab we met

title: פגישה לכל החיים

title: Jab We Met

overview: Un rico hombre de negocios deprimido y una joven valiente y despreocupada se embarcan en un viaje inesperado que cambiará sus vidas.

title: जब वी मेट

overview:
Jab We Metဇာတ်ကားမှာတော့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Ardiyaဟာ လတ်တလော ကုမ္ပဏီမှာ ပြသာနာတွေရင်ဆိုင်နေရပြီးတော့
 သူ့ရဲ့ရည်းစားကလဲ သူ့ကိုထားသွားကာ နောက်တစ်ယောက်နဲ့လက်ထပ်သွားပါတယ်။ ရည်းစားဟောင်းရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်က အပြန်ခြေဦးတည့်ရာလျှောက်သွားနေတုန်း ရထားတစ်စီးပေါ်တက်ကာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် သေကြောင်းကြံဖို့စဉ်းစားခဲ့တယ်။ဒါပေမဲ့ ရထားပေါ်မှာ စကားအရမ်းများပြီး ပျော်ပျော်နေတတ်တဲ့ Greetဆိုတဲ့ကောင်မလေးနဲ့သွားတွေ့ခဲ့ပါတယ်။Greetရဲ့ စကားများမှုကြောင့် Arditaတစ်ယောက်သတ်သေမဲ့အစီအစဉ်လဲ ပျက်သွားခဲ့သလို နားမခံသာတာကြောင့် ရထားပေါ်ကဆင်းလာခဲ့ပါတယ်။ဒါပေမဲ့ သူ့ကို ကူညီဖို့ Greetတစ်ယောက်ကြိုးစားမိရင်းနဲ့ Greetပါ ရထားလွတ်သွားပါတော့တယ်။ဒီလိုနဲ့ဘဲ Greetရဲ့အိမ်ရှိရာကို လိုက်ပို့ဖိုက Arditaတာဝန်ဖြစ်လာပါတော့တယ်။စကားများပြီး ပျော်ပျော်နေတတ်တဲ့ Greetနဲ့ စိတ်ရှုပ်စရာတွေကို မကြိုက်တဲ့ Arditaတို့နှစ်ယောက် ဘယ်လိုခရီးအတူဆက်ကြမလဲဆိုတာ ကြည့်ရှုကြပါအုံး။Arditaအနေနဲ့ မင်းသားShahid ကသရုပ်ဆောင်ထားပြီးတော့ Greetအနေနဲ့ မင်းသမီး Kareenaကသရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်

title: Коли ми зустрілися

overview: Адітья - бізнесмен-невдаха. До того ж кохана виходить заміж за іншого. Йому не вистачає мужності повернутися додому, тому він сідає в перший-ліпший потяг і їде, «світ за очі». Але доля розпоряджається інакше. У поїзді він знайомиться з дівчиною на ім'я Гіта. Вона красива, але надто балакуча. Дівчина дратує Адітья до такої міри, що він сходить з поїзда. Вона намагається повернути його назад, але сама спізнюється на потяг. Так вони обидва опиняються на покинутій станції без багажу і грошей.

title: Când ne-am întâlnit

overview: O comedie romantică bollywoodiană în care un industriaș oropsit își schimbă destinul după ce întâlnește o femeie vorbăreață, cu limba ascuțită.

title: Jab We Met

title: Jab We Met

overview: Um empresário rico e deprimido e uma jovem despreocupada e corajosa embarcam numa viagem inesperada que muda as suas vidas.

title: Kai mes susitikome...

overview: Turtingo verslininko Aditijos laimingas gyvenimas akimirksniu nusidažo tamsiomis spalvomis, kai tik išgirsta liūdną naujieną, kad jo mylimoji mergina jau ištekėjo už kito. Jaunuoliui nelieka nieko kito, kaip kuo greičiau bėgti iš nebemielo Mumbajaus. Jis sėda į pirmą pasitaikiusį naktinį traukinį ir išrieda į nenuspėjamą kelionę Delio kryptimi. Siaubingai nusivylęs ir depresuotas Aditija nusprendžia iššokti iš važiuojančio traukinio, bet perspektyvą įsiamžinti ant bėgių nutraukia linksma gražuolė Git. Niekaip neužsičiaupianti ir kiekvienoje situacijoje turinti ką pasakyti mergina priima visus sprendimus greitai ir įsiklauso tik širdies balso. Aditija yra visiška jos priešingybė, nes nuo vaikystės įprato tiksliai planuoti kiekvieną žingsnį ir logiškai išmąstyti savo veiksmus, kad išvengtų nenumatytų problemų.

title: 우리 처음 만났을 때

title: Když jsme se potkali

overview: Aditya, mladý muž v depresi, potká v vlaku energickou a ukecanou Geet. Společná cesta jim změní život.

title: 忽然遇見你

overview: 一名活潑的旁遮普女孩（卡琳娜·卡浦爾 飾）在到德裏的火車上意外認識了一名失落的孟買商人（沙希德·卡普爾 飾）。他們最終因下了火車而未能回到車上，而是他們在不知名地方待在一起。商人剛和女友分手，人生失去目標，直至旁遮普女孩強迫他送她回家並幫助她和男友私奔。

character: Aditya Kashyap

character: Geet Kaur Dhillon

character: Anshuman

character: Geet's Grandfather

character: Geet's Uncle

character: Geet's Father

character: Geet's Mother

character: Mrs. Khanna

character: Roop Kaur Dhillon

character: Raghav

character: Meher

character: Aditya's lawyer

character: Geet's Cousin (uncredited)

character: Station master

character: Taxi driver

character: Hotel clerk

character: Ratlam Station Vendor

character: Vendor 2

job: Director

job: Original Music Composer

job: Playback Singer

job: Additional Soundtrack

job: Choreographer

title: जब वी मेट

title: When We Met

title: Kiedy ją spotkałem

title: L'amore arriva in treno

title: Когда мы встретились

title: Amikor találkoztunk

title: Als ich Dich traf

title: Když jsme se potkali


title: Kuch Kuch Hota Hai

name: 🎬 Celebrating 25 Years of KKHH |The Making of KKHH 🌟|Anupam K| Farida Jalal |Reema Lagoo|Johnny L💖

name: Kuch Kuch Hota Hai In 60 Seconds | Shahrukh Khan, Kajol, Rani Mukerji | Netflix India

name: Shah Rukh Khan And Kajol Are Friend Goals | Kuch Kuch Hota Hai | Netflix India

key: eAzPpjpUrHI

name: A Love Triangle - Movie Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Kajol, Rani Mukerji

name: Anjali finds out about Tina's death - Kuch Kuch Hota Hai - Emotional Scene - Kajol, Shahrukh Khan

name: Rahul & Anjali photo session - Movie Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Kajol, Salman Khan

name: Tum Nahi Samjhoge - Emotional Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Kajol, Salman Khan

name: Aman Confronts Anjali - Emotional Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Salman Khan, Kajol, Shahrukh Khan

name: 8th Birthday Letter - Emotional Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Kajol, Shahrukh Khan, Sana Saeed

name: A Phone Call from Miss Braganza - Kuch Kuch Hota Hai - Comedy Week

name: Anjali's Wedding - Emotional Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Kajol

name: Aman comes to the camp - Movie Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Salman Khan, Sharukh Khan, Kajol

key: XXCdeytWRuE

name: I Love You - Movie Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Kajol

name: Anjali and Rahul meet after 8 years - Movie Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Kajol

name: Almeda! The Englishman! - Comedy Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Johnny Lever, Farida Jalal,

name: The ‘Anjali’ confusion - Comedy Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Kajol, Salman Khan

name: Rahul expresses his feelings - Romantic Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Rani Mukerji

name: One Minute Competition - Emotional Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Sana Saeed

name: Rahul is Late! - Comedy Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Sana Saeed

name: Miss Braganza - Comedy Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Anupam Kher, Archana Puran Singh

name: Basketball Affair! - Movie Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Kajol

name: Anjali Going Away - Emotional Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Kajol, Rani Mukerji

name: Dance in the Rain - Romantic Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Kajol

name: Friendship Band - Comedy Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Kajol, Rani Mukerji

name: Rahul confesses his love - Romantic Scene - Kuch Kuch Hota Hai - Shahrukh Khan, Rani Mukerji

overview: Per her mother's last wish, an 8 year old girl sets out to reunite her father with his college best friend who was in love with him.

title: Kuch Kuch Hota Hai

title: Kuch Kuch Hota Hai - Und ganz plötzlich ist es Liebe

overview: Indisches Liebesdrama von Karan Johar. Der beliebte Rahul und die burschikose Anjali sind beste Freunde. Als Tina neu auf die Schule kommt, sind sie bald ein Trio. Als Anjali Rahul ihre Liebe gesteht, erzählt er ihr, dass er sich in Tina verliebt hat. Rahul verlässt die Schule und die beiden anderen heiraten, doch das Glück währt nicht lange.

title: Laisse parler ton cœur

overview: Rahul, Anjali et Tina terminent leurs études à l'université. Anjali, la meilleure amie de Rahul, se rend compte qu'elle est amoureuse de lui quand il tombe amoureux de Tina. Rahul épouse Tina, mais celle-ci meurt après avoir donné naissance à leur fille, qu'elle tient à appeller Anjali. Huit ans plus tard, Rahul, inconsolable, ne s'est pas remarié. Mais sa fille découvre que sa mère lui a laissé pour mission de retrouver Anjali qui est partie sans laisser d'adresse...

title: 怦然心动

overview: Tina因为难产而选择自己离开人世而保住女儿，并给女儿留下了八封信。女儿Anjali八岁时，收到了母亲的最后一封信，信中讲述了她的父母以及另一个叫Anjali的女孩之间的故事，而那也是她为何给她的女儿取名为Anjali的原因。在大学时代，Tina和Anjali同时爱着Rahul，但Rahul却只把Anjali当成最好的朋友，而同时深爱着Tina。当看到Rahul和Anjali互相奔跑着来到各自面前，然后说出“I LOVE YOU”，Rahul只是为了在跟Tina表白之前练习一下，而Anjali却表达的自己的真实想法，当Rahul问她可不可以现在就去向Tina表白的时候，她抱着他，头偎在他肩膀上，眼里噙满了泪水；当他放开她在雨里，然后奔向Tina的时候，anjali的世界坍塌了。最好anjali收拾了行囊，想要默默地离开，当他追到车站想把她留下来，但是她却忍着痛苦祝福他和Tina；多年以后，他们再次相遇是因为Rahul和Tina的女儿小Anjali的刻意安排，他们互相不知所措，而Anjali已经不再像大学里那么风风火火，穿着纱丽变得非常美丽动人，可是那时候Anjali已经和Aman订婚了，Aman是个深爱她的男人，但是她嫁给他却只是妥协，当他们的婚礼举行的时候，Aman才从Anjali的眼神里看到的爱意，但却不是为了他，而是因为Anjali的初恋Rahul来到了现场，Aman拖着新娘来到大厅中间，对她说“我从你眼里看到爱意是第一次，但却不是因为我”……

title: Kuch Kuch Hota Hai

overview: Rahul y Anjali son los mejores amigos hasta que se encuentran en un triángulo romántico, una vez llega Tina. Rahul y Tina se casan y tienen una hija, que Tina nombra Anjalí, pero Tina muere en el parto. Anjalí, la hija de Rahul, recibe una serie de cartas escritas por su madre antes de su muerte y la última letra describe su nombre. La pequeña Anjalí intentará volver a unir a su padre de vuelta con su antigua mejor amiga de la universidad, Anjalí.

title: משהו זז בלב

overview: רהול ואנג'לי חברים טובים, בסתר אנג'לי מאוהבת ברהול אך הוא רואה בה רק חברה טובה יותרנכון חבר טוב, רהול מתאהב בבחורה החדשה שמגיעה לקולג' ואנג'לי עוזבת כדי לא לעמוד בדרכם.רהול מתחתן בינתיים ושנים אחרי הם נפגשים שוב.

title: Усе в житті буває

overview: Маленька дівчинка Анджалі читає листи своєї матері, яка померла після важких пологів, і з них дізнається про історію кохання свого батька Рахула і його подруги по коледжу Анджалі ... Анджалі і Рахул - "солодка парочка". Весь коледж спостерігає за їх сварками і сутичками, але всі знають, що вони нерозлучні друзі і будь-яка їх сварка обов'язково закінчується перемир'ям. Але будь-яка ідилія може бути порушена випадковою подією - саме це й відбувається: з Америки приїжджає дочка директора коледжу Тіна - красива, освічена, модна дівчина. Рахул закохується в неї. Тіна теж симпатизує хлопцеві, а Анджалі, раптом розуміє, що Рахул, її найближчий друг, став ще й коханням всього її життя. Вона поспішає поділитися з ним своїми почуттями, але Рахул випереджає її та розповідає про свою любов до Тіни. Не наважившись зруйнувати щастя друга, Анджалі залишає коледж, так і не розповівши про свою любов ...

title: Bir Şeyler Oluyor

overview: Annesinin son dileğini yerine getirmek isteyen kız, babasını üniversitede ona âşık olan en iyi arkadaşıyla bir araya getirmeye çalışır, ancak kadın başkasıyla nişanlıdır.

title: Kuch Kuch Hota Hai

overview: Anjali Sharma en de lokale casanova Rahul Khanna zijn dikke maatjes op het St. Xavier's College. Anjali denkt dat het ooit wel wat zal worden tussen haar en Rahul totdat Tina Malhotra bij hun op school komt.

title: 무슨 일인가 일어나고 있어

overview: 안젤리는 그녀의 가장 친한 친구이자 짝사랑 상대인 라훌이 티나와 사랑에 빠지자 슬픔에 잠긴다.  몇 년 후, 티나의 어린 딸은 라훌과 안젤리를 연결시키고자 하는 어머니의 마지막 소원을 이루려고 노력한다.

title: Algo sucede en mi corazón

overview: Una mujer deja cartas antes de morir, pidiendo a su hija hacer de casamentera de su padre y su amigo de la universidad.

title: Kuch Kuch Hota Hai

title: Quando Surge o Amor

overview: Uma garota vai atrás da melhor amiga de faculdade do pai viúvo, acreditando que eles devam ficar juntos. Mas a mulher já está noiva de outro homem.

title: Всё в жизни бывает

overview: Красавица Тина умирает при родах, но перед смертью успевает написать своей новорожденной дочери Анджали восемь писем. В последнем, которое девочка читает, когда ей исполняется восемь лет, мама завещает ей помочь папе воссоединиться с другой Анджали, некогда пожертвовавшей своей любовью ради его счастья с Тиной. Сегодня Анджали как раз выходит замуж, и девочке потребуется преодолеть немало препятствий, чтобы все было хорошо и все запели жизнеутверждающую финальную песню.

title: Ceva se întâmplă

title: Coś się dzieje

overview: Pomiędzy przyjaźniących się Anjali i Rahula wkracza Tina. Po latach, gdy mężczyzna zostaje wdowcem, jego córka postanawia ponownie połączyć losy dawnych przyjaciół.

title: Κάτι που να Αξίζει

title: ცხოვრებაში ყველაფერი ხდება

overview: მშვენიერი თინა მშობიარობისას იღუპება, მაგრამ გარდაცვალებამდე ახერხებს რვა წერილის დაწერას ახალშობილი ქალიშვილისთვის ანჯალისთვის. ბოლოში, რომელსაც გოგონა რვა წლის ასაკში კითხულობს, დედა უანდერძებს მას, რომ დაეხმაროს მამას სხვა ანჯალთან გაერთიანებაში, რომელიც ერთხელ თინასთან ბედნიერებისთვის სიყვარულს შესწირა. ანჯალი დღეს ახლახან ქორწინდება და გოგონას ბევრი წინაღობის გადალახვა დასჭირდება, რათა ყველაფერი კარგად იყოს და ყველამ იმღეროს სიცოცხლის დამადასტურებელი ბოლო სიმღერა.

title: อัญชลี

overview: หนังบอลลิวูดชื่อดังตลอดกาล เรื่องรักโรแมนติก coming of age ที่เล่าผ่านรักสามเส้าสองหนที่เกิดขึ้นในคนละช่วงของชีวิต เพื่อนรักสองคน อัญชลีและราหุล ต้องแยกจากกัน เมื่อมีสาวคนใหม่อย่าง ทีน่า เข้ามาแทรกกลาง หลายปีผ่านไป ลูกสาวของทีน่าที่เสียไป ตัดสินใจจะจับคู่สองเพื่อนรักที่แยกจาก แต่อัญชลีดันหมั้นอยู่กับอามาน แล้วทีนี้อัญชลีจะเลือกใคร?

title: 何かが起きてる

title: كوتش كوتش هوتا هي

overview: تدور احداث الفيلم حول (راهول) شاب يدرس في الجامعة ، لديه صديقة مفضلة في الجامعة تدعي (أنجلي) ، وهي تحبه كثيرا ، ولكنة لم يلاحظ ذلك ، حتى جاءت (تينا) ابنة مدير الجامعة ، والتي كانت تدرس في (لندن) ، وقد خطفت قلب (راهول) من النظرة الأولى ، وقد تعذبت (أنجلي) كثيرا عندما اخبرها (راهول) بحبه (لتينا) ، فقررت (أنجلي) أن تترك البلدة وتذهب لتعيش فى بيت أهلها ، حتى تزوج (راهول) من (تينا) ، وأنجب (أنجلي) الصغيرة ، وماتت (تينا) ، واتفقت (أنجلي) ابنته مع جدتها أن يجمعا بين أبيها ، وصديقته (أنجلي) بأية طريقة حتى يتزوجا ، وتنفذ وصية والدتها ، ولكن عندما يقرر (راهول) أن يذهب ليطلب يد (أنجلي) يتفاجأ بأنها سوف تتزوج ، فيحاول منع الزواج بأية طريقة .

title: 遺下的愛

overview: 為了完成母親臨終時的交代，一個女孩打算讓父親與愛過他的大學摯友重逢，卻發現那名女子已經訂婚了。

title: Něco se děje

character: Rahul Khanna

character: Anjali Sharma

character: Tina Malhotra

character: Anjali Khanna

character: Special Appearance in "Tujhe Yaad Na Meri Aayee" Song

original_title: कुछ कुछ होता है

title: Hochzeit auf Indisch

title: Algo sucede en mi corazón

title: Все в жизни бывает

title: Kuch Kuch Hota Hai

title: Κάτι που να Αξίζει

title: อัญชลี

title: なにかがおきてる

title: KKHH


title: Sholay

name: India’s Biggest Blockbuster Is Back in cinemas — ‘Sholay - The Final Cut’ 12th Dec release worldwide

overview: After his family is slain by notorious bandit Gabbar Singh, former Inspector Thakur Baldev Singh enlists low-level outlaws Jai and Veeru to capture Gabbar and seek revenge.

title: Sholay

title: Sholay

overview: Jai et Veeru, deux hors la loi, sont engagés par Thakur Baldev Singh, un inspecteur de police à la retraite, pour capturer Gabbar Singh, un bandit qui rançonne la région de Ramgarh en y faisant régner la terreur. Les deux aventuriers acceptent et s'installent chez le policier et sa charmante nièce...

title: Sholay

overview: Im gesetzlosen Ödland um das Dorf Ramgarh treibt der gefürchtete Bandit Gabbar Singh (Amjad Khan) sein Unwesen. Polizist Thakur (Sanjeev Kumar) fasst den Schurken, der jedoch kurz darauf wieder entkommt. Kaltblütig und brutal rächt sich Gabbar an Thakur und seiner Familie. Der Polizist heuert die Kleinganoven Veeru (Dharmendra) und Jai (Amitabh Bachchan) an. Sie sollen das Dorf vor Gabbars Überfällen und Plünderungen beschützen und seine Bluttaten vergelten. Die beiden Revolverhelden versuchen bald alles, um dem belagerten Dorf zu helfen und die „sholay“ (Glut) der Rache, die in Thakur brennt, zu besänftigen.

title: Sholay

overview: Twee veroordeelde kleine criminelen, Veeru en Jai, worden door een agent gerekruteerd om wraak te nemen op Gabbar Singh, de man die zijn familie vermoordde en hem verminkte.

title: Месть и закон

overview: Полицейскому управлению удалось напасть на след банды и схватить самого главаря — Габбар Синха. Но ни в одной камере нет таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции.  Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды разбойников, инспектор Тхакур нанимает двоих смельчаков. У него свой счет к главарю банды, но месть смирится перед законом…

title: Fogo Real

title: Intikam ve Yasa  / Solay

overview: Emekli polis Thakur Baldev Singh küçük Ramgarh köyüne korku salan bir haydut çetesinin lideri olan Gabbar Singh’i yakalamak için Jaidev ve Veeru isimli iki mahkumla anlaşır. Gabbar Thakur’un tüm ailesini öldürür ve kollarını kestirir. Kendi başına intikam alamayan Thakur Baldev Singh Veeru ve Jaidev’i görevlendirir. İkili Gabbar Singh’i canlı yakalamayı ve onu Baldev Singh’e teslim etmeyi kabul eder. Ancak işler planlandığı gibi gitmez. Veeru yerli at arabası sürücüsü Basanti’ye aşık olur. Jai de Baldev Singh’in dul gelini Radha’dan hoşlanmaktadır. İşleri daha da kötüleştiren Gabbar’ın Jai ile Veeru’yu öldürmeye yemin edip Basanti’yi rehin alması olur. Ancak Jaidev ve Veeru o kadar zekidir ki hiçbir haydut onları yenemeyecektir.

title: शोले

overview: Film opowiada historię oficera policji, któremu Gabbar Singh zabił rodzinę. Postanawia on dokonać zemsty na bandycie. Wynajmuje dwóch skazanych Jai'a i Veeru, aby złapali Gabbara Singha żywego za solidną zapłatę.

title: Закон и отмъщение

title: 怒焰骄阳

overview: 警官塔古尔（SanjeevKumar饰）在执法时与强盗头子格伯尔结怨，格伯尔越狱后杀了塔古儿一家，只有二儿媳妇拉塔（JayaBhaduri饰）活了下来。被砍掉了的双臂的塔古尔以一万卢比为偿金，请两名偷窃犯杰耶（阿米特巴·巴强饰）和维鲁（Dharmendra饰）参加到他们消灭格伯尔的战斗。杰耶在塔古尔家爱上了拉塔，维鲁正与姑娘柏森娣（HemaMalini饰）相爱。一天，强盗抓走了柏森娣，维鲁为了救她也被俘，强盗将维鲁绑上，命柏森娣在碎玻璃上跳舞，柏森娣为救恋人，只能起舞，终于昏倒在维鲁身旁。这时杰耶及时赶到……

title: Sholay

overview: Un oficial de policía, cuya familia fue asesinada por un bandido llamado Gabbar Singh, decide combatir el fuego con fuego y recluta a dos convictos, Jai y Veeru, para llevar a Gabbar Singh a la cárcel con vida, pero ¿tendrán éxito en su misión y obtendrán su recompensa? ¡Ven a ver el súper éxito Sholay para descubrirlo!

title: Sholay - Lángnyelvek

overview: A Lángnyelvek című film főhőse Dzséj (Jaidev) és Vírú (Veeru), a két pitiáner bűnöző, akiket egy korábbi rendőrtiszt, Thakur Baldev Singh felfogad, hogy védjék meg a faluját a környéket terror alatt tartó banditák ellen, illetve hogy kapják el élve a könyörtelen rablót, Gabbar Singhet, aki lemészárolta családját és rettegésben tartja a falut. A két barát először csak a pénzért vállalja a reménytelennek tűnő feladatot, ám egyre közelebb kerülnek a falusiakhoz és személyesen is érintetté válnak az ügyben.

title: 太陽的烈焰

overview: 警官塔古爾（SanjeevKumar飾）在執法時與強盜頭子格伯爾結怨，格伯爾越獄後殺了塔古兒一家，只有二兒媳婦拉塔（JayaBhaduri飾）活了下來。被砍掉了的雙臂的塔古爾以一萬盧比為償金，請兩名偷竊犯傑耶（阿米特巴·巴強飾）和維魯（Dharmendra飾）參加到他們消滅格伯爾的戰鬥。傑耶在塔古爾家愛上了拉塔，維魯正與姑娘柏森娣（HemaMalini飾）相愛。一天，強盜抓走了柏森娣，維魯為了救她也被俘，強盜將維魯綁上，命柏森娣在碎玻璃上跳舞，柏森娣為救戀人，只能起舞，終於昏倒在維魯身旁。這時傑耶及時趕到……

title: 화염

overview: 마적단에게 가족을 몰살당하고 두 팔을 잃은 타쿠르는 복수를 위해 두 명의 무법자, 비루와 제이를 고용한다. 비록 도둑질과 속임수로 살아간다 해도, 그들의 정의로움과 용감무쌍함을 믿기 때문이다. 무법천지에 던져진 비루와 제이는 처음으로 돈 때문이 아니라 정의를 위해 싸우며 자기 희생의 가치를 배워간다.

title: Fogo real

overview: O chefe de polícia Thakur Baldev Singh pede aos bandidos Veeru e Jai, dois criminosos de segunda classe, que detenham o temido facínora Gabbar Singh, um psicopata que anda aterrorizando o pequeno vilarejo de Ramgarh.

title: Помста і закон

title: შურისძიება და კანონი

overview: პოლიციის განყოფილებამ მოახერხა ბანდის კვალზე გასვლა და თავად ლიდერის - გაბარ სინჰას დაჭერა. მაგრამ არცერთ საკანში არ არის კედელი, რომელიც მას უკან შეაკავებს. კრიმინალი ციხიდან გარბის და სასტიკად არღვევს პოლიციის ინსპექტორის ოჯახს. იმისათვის, რომ შური იძიოს სისხლიან მოძალადეზე და დაიცვას მშვიდობიანი სოფელი მძარცველთა ბანდისგან, ინსპექტორი თაკური დაიქირავებს ორ გაბედულს. მას აქვს საკუთარი ანგარიში ბანდის ლიდერთან, მაგრამ შურისძიება კანონს დაემორჩილება.

title: الشعلة

overview: بعد أن قُتلت عائلته على يد اللص سيئ السمعة جبار سينغ، يستعين ضابط شرطة سابق بخدمات اثنين من الخارجين عن القانون للقبض عليه والانتقام منه.

title: 太陽的烈焰

overview: 警官塔古爾（SanjeevKumar 飾）在執法時與強盜頭子格伯爾結怨，格伯爾越獄後殺了塔古兒一家，只有二兒媳婦拉塔（JayaBhaduri 飾）活了下來。被砍掉了的雙臂的塔古爾以一萬盧比為償金，請兩名偷竊犯傑耶（阿米特巴·巴強飾）和維魯（Dharmendra 飾）參加到他們消滅格伯爾的戰鬥。傑耶在塔古爾家愛上了拉塔，維魯正與姑娘柏森娣（HemaMalini 飾）相愛。一天，強盜抓走了柏森娣，維魯為了救她也被俘，強盜將維魯綁上，命柏森娣在碎玻璃上跳舞，柏森娣為救戀人，只能起舞，終於昏倒在維魯身旁。這時傑耶及時趕到……

title: שולאי

overview:
כפר קטן בשם ראמגאר נמצא תחת איומו של גבאר סינג, שודד אכזרי ומרושע ששולט באמצעות פחד ואלימות. שני חברים אמיצים, וירו (דהרמנדרה)  וג'אי ( אמיטב בצ'אן) , נשלחים להגן על הכפר ולהחזיר את הסדר.
 שולאי, משלב אקשן עוצר נשימה, רגעי דרמה וגבורה בלתי נשכחים וסצנות שהפכו לחלק בלתי נפרד מתרבות הקולנוע ההודי. סרט שמצליח לשזור אומץ, נקמה ואחווה לכדי חוויה קולנועית אפית שממשיכה להלהיב דורות של צופים.

title: 炎

overview: 2人組の泥棒ヴィールとジャイは、かつて勇敢な警部として名を馳せたタークルから呼び出される。警官を辞めて今は村長となったタークルの依頼は、彼の村を襲う盗賊の頭目、ガッバル・シンの生け捕りだった。やってきた村で、ヴィールは馬車の御者バサンティに惚れ、一方ジャイは、タークル家の嫁で未亡人のラーダーに心惹かれる。収穫期に穀物を奪おうと襲ってきた盗賊の手下３人を撃退した２人だったが、その後ホーリー祭に沸く村を、ガッバルに率いられた一味が再び襲撃する…。

character: Veeru

character: Jai

character: Thakur Baldev Singh

character: Gabbar Singh

character: Basanti

character: Radha

character: Mausi

character: Sambha

character: Kaalia

character: Imaam Saheb

character: Jailor

character: Soorma Bhopali

character: Ramlal

character: Hariram

character: Narmalaji

character: Ahmed

character: Elder Son of Thakur

character: Ninni

character: Geetha

character: Gay Jail Inmate

character: Police Officer

character: Gypsy Singer

character: Gypsy Dancer

job: Writer

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Production Manager

title: Flames

title: Flames of the Sun

title: शोले

title: 炎

title: Sholay

title: Vetar, plamen i bes

title: Lángnyelvek

title: Sholay

title: Помста і закон

title: 复仇的火焰

title: İntiqam və Qanun

title: Месть и закон

title: Embers

title: Sholay: The Final Cut