title: Dilwale Dulhania Le Jayenge

name: Aditya Chopra relives... Dilwale Dulhania Le Jayenge

name: Yash Chopra in conversation with Uday Chopra - Part 2

name: Kajol and Yash Chopra in conversation - Part 1

overview: Raj is a rich, carefree, happy-go-lucky second generation NRI. Simran is the daughter of Chaudhary Baldev Singh, who in spite of being an NRI is very strict about adherence to Indian values. Simran has left for India to be married to her childhood fiancé. Raj leaves for India with a mission at his hands, to claim his lady love under the noses of her whole family. Thus begins a saga.

title: Dilwale Dulhania Le Jayenge

title: Dilwale Dulhania Le Jayenge

overview: Chaudhry Baldev Singh est un père de famille installé à Londres. Un jour, il reçoit une lettre d'Inde : son meilleur ami lui écrit, lui rappellant la promesse qu'il avait faite deux décennies auparavant de marier leurs enfants. Chaudhry décide alors de tenir sa promesse, mais donne toutefois un mois libre à sa fille tout avant qu'elle ne s'en aille en Inde se marier...

title: Dilwale Dulhania Le Jayenge - Wer zuerst kommt, kriegt die Braut

overview: Eine Europareise mit romantischen Folgen: Auf seiner Interrailtour begegnet Raj Simran, einem Mädchen aus gutem Hause. Seinen Annäherungsversuchen geht sie zunächst erfolgreich aus dem Weg, denn immerhin ist Simran bereits einem Anderen versprochen. Doch in der Schweiz, auf fahrenden Zügen und duftenden Almwiesen, erliegt sie seinem Charme, und bald ist klar: Sie gehören zusammen. Nur Simrans Familie stellt sich ihrem Glück entgegen. "Dilwale Dulhania Le Jayenge" markiert die Geburtsstunde des Leinwandtraumpaars Shah Rukh Khan und Kajol und gilt unumstritten als Meilenstein indischer Film- und Kulturgeschichte. Neben des ausgeprägt zelebrierten Schweiz-Mythos kommen hier alle wichtigen Grundzutaten soliden Bollywoodkinos zusammen und machen den Film zu einer der erfolgreichsten indischen Produktionen aller Zeiten, die selbst heute noch in den Kinos Indiens zu sehen ist.

title: Żona dla zuchwałych

overview: "Żona dla zuchwałych", dziś już bollywoodzki klasyk, to jeden z najbardziej znanych i najdłużej granych indyjskich filmów w historii, nagrodzony wieloma nagrodami, w tym za najlepszy film 1995 roku. To właśnie w "Żonie dla zuchwałych" dzisiejsze megagwiazdy Bollywood -Shahrukh Khan (w roli Raja) i Kajol (w roli Simran) -stworzyły swój najsłynniejszy duet. Raj i Simran to młodzi Pendżabczycy mieszkający z rodzinami w Londynie. Ta dwójka poznaje się i prawie natychmiast zakochują w czasie podróży z przyjaciółmi po Europie. Ojciec Simran jest jednak silnie związany ze swą ojczyzną, dlatego postanawia, że córka wyjdzie za syna jego przyjaciela i osiądzie w Pendżabie. Gdy dowiaduje się, że Simran kocha kogoś innego, natychmiast wywozi do Indii całą rodzinę. Raj rusza w ślad za nimi. Będzie musiał się pokonać szereg przeszkód, by przekonać do siebie rodziców ukochanej, przechytrzyć upatrzonego przez nich kandydata na męża i samemu nie dać się wyswatać z inną

title: Cesur Yürek Gelini Alır

overview: Londra'da yaşayan bir aile babası olan Chaudhry Baldev Singh, bir gün Hindistan'dan gelen bir mektupla geçmişe döner. Mektup bir zamanlar en yakın arkadaşı olan kişidendir ve uzun zaman önce kendisine verdiği sözü hatırlatmaktadır. Buna göre aralarında yıllar önce birbirlerine verdikleri söz nedeniyle çocuklarını birbirleriyle evlendirmeleri gerekmektedir. Chaudhry sözünü tutmaya kararlıdır ancak kızını evlenmek için Hindistan'a göndermeden önce ona özgür olup istediğini yapabilmesi için bir aylık bir mühdet tanır...

title: Un amor contra viento y marea

overview: Los Singh son una familia india con grandes convicciones culturales de su nación de origen, que emigraron a Reino Unido antes de nacer sus primeros hijos. Uno de ellos querrá casarse con una mujer ajena a su cultura y para ello deberá hacer todos los esfuerzos por convencer a su familia.

title: ദിൽവാലെ ദുൽഹനിയ ലേ ജായേംഗെ

overview: വിദേശത്തു കുടുംബത്തോടെ താമസിക്കുന്ന ഇന്ത്യക്കാരാണ് രാജും സിമ്രാനും സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്ത് യൂറോപ്പിലേക്ക് നടത്തിയ ഒരു യാത്രയിൽ അവർ കണ്ടു മുട്ടി പ്രണയത്തിലാകുന്നു. സിമ്രാന് പിതാവ് നാട്ടിലുള്ള സുഹൃത്തിൻറെ മകനുമായി വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു വെച്ചിരിക്കുകയാണ്. വിവാഹത്തിനായി നാട്ടിലേക്കു പോകുന്ന സിമ്രാനെ പിന്തുടർന്ന് രാജും ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരുന്നു. തുടർന്ന് സിമ്രാൻറെ പിതാവിൻറെ സമ്മതത്തോടു കൂടി തന്നെ അവളെ സ്വന്തമാക്കാൻ രാജ് നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളാണ് ചിത്രത്തിൻറെ പ്രമേയം.

title: 勇夺芳心

overview: 乔德利和妻子结婚多年，一直十分恩爱。两人共同养育了两个女儿希姆莱和图吉，两个姑娘都出落得亭亭玉立。一晃眼，希姆莱就到了该嫁人的年纪了，尽管乔德利一家人已经在伦敦生活了二十多年了，但乔德利骨子里依旧是一个传统的印度人。乔德利将希姆莱许配给了朋友的儿子库杰，这让希姆莱感到十分不满。一次偶然中，希姆莱邂逅了名为拉杰的印度男子，尽管拉杰为人轻浮，油腔滑调，但希姆莱还是同他坠入了情网。得知此事的乔德利举家迁回了印度，拉杰亦紧跟其后，他要如何才能获得乔德利的认可呢？

title: Непохищенная невеста

overview: Двадцать лет тому назад Балдев Синг эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой Симран знакомится с весельчаком и балагуром Раджом.  Симран очень симпатичен Радж, но она далеко не сразу осознаёт, что под маской беззаботности скрывается преданная и любящая её душа. Когда молодые люди наконец-то понимают, что любят друг друга, уже поздно, приготовления к помолвке невозможно остановить. Единственная возможность избежать непоправимого — бежать, но Радж убежден, что им в жизни не будет счастья без благословения родителей Симран…

title: シャー・ルク・カーンのDDLJ／ラブゲット大作戦

overview: シムランは22年前に一家でロンドンに移住してきたインド人の女の子。ある日、父のバルデーウ宛にインドの親友から手紙が舞い込む。手紙には20年前の約束通り、自分の息子とシムランを結婚させたいとあった。喜ぶ父の姿にシムランは承諾するしかなかった。結婚後はインドに定住することになるシムランは、独身最後の想い出に女友達と1ヶ月間のヨーロッパ旅行に出かける。出発の日、シムランは富豪の御曹司で、女たらしの大学生・ラージ・マルホートラーと出会う。

title: Dilwale vai levar a noiva

overview: Raj e Simran são dois jovens indianos vivendo em Londres que, acidentalmente, se conhecem durante uma viagem pela Europa. Eles se apaixonam, mas Simran está prometida a um indiano. Raj não desanima e segue seu amor até a Índia, onde os dois tentam convencer a todos que precisam ficar juntos.

title: 용감한 자가 신부를 데려가리

overview: 영국에서 유학중인 라즈(샤룩 칸)와 인도 처녀 심란(까졸).  심란은 부모님이 정해주신 약혼자가 있는데 약혼을 앞두고 친구들과 유럽 여행을 떠나게 된다.  여행 중 우연히 만남 샤룩과 까졸. 두 남녀의 연속된 우연과 좌충우돌 사랑 만들기.  그렇게 사랑하게 된 그들이지만 까졸은 약혼자가 있는 몸. 인도로 돌아가게 된다.  샤룩 또한 그녀를 못 잊어 인도로 뒤 따라 들어가지만 엄격한 까졸의 부모를 설득하기가 힘이 든다. 도망가자는 까졸의 제안을 거부하고 샤룩은 끝내 그녀의 부모님의 허락을 얻어 내기 위해 고군분투한다.

title: Il coraggioso prenderà la sposa

title: Dragoste cu scântei

overview: În timp ce Raj este bogat, nu are nicio grijă și nu ține seama de constrângeri, Simran provine dintr-o familie care se conduce după vechile tradiții indiene. Cei doi se întâlnesc într-o excursie în Europa și ceea ce începe ca o joacă se transformă curând în iubire. Dar atunci când cei doi protagoniști își dau seama de asta, este deja prea târziu. Simran este în drum spre India pentru a se căsători cu fiul unui prieten al tatălui său, cu care era logodită de mică. Raj o urmează, hotărât să nu renunțe la iubirea lor, dar va reuși el oare să convingă familia aceasta consevatoare?

title: Amor Contra Viento Y Marea

title: Statečné srdce získá nevěstu

overview: Hudební komedie o indické dívce Simran, která vyrostla v Londýně, která, ač přísně vychovaná, není nadšena vyhlídkou na dohodnutý sňatek v Indii. Proto přemluví otce, aby ji s jejími spolužačkami ještě před svatbou dovolil výlet po Evropě. Na tutéž dovolenou se také vydává partička mladíků. Největšího vtipálka Raje Simran nesnáší, a snad proto je častým objektem jeho žertíků. A co se škádlívá… Po návratu domů se Simran svěří matce, že se zamilovala. Jakmile se to dozví její otec, ihned odjedou do Paňdžábu, kde se začne chystat Simranina svatba. Raj se vydává za nimi a musí vynaložit všechen svůj um, aby obměkčil Simranina otce.

title: Aki bátor, azé a menyasszony

overview: Simran, a Londonban élő, konzervatív pandzsábi családban nevelkedő lány kikönyörgi édesapjánál, hogy mielőtt előre elrendezett házassággal férjhez adnák régóta kinézett indiai vőlegényéhez, elmehessen a barátnőivel egy egyhónapos európai vonatos körutazásra. Az úton megismerkedik Rajjal, a szintén Londonban élő, léha, felelőtlen indiai fiúval, akit rettentő ellenszenvesnek talál. A kalandos út során azonban a két fiatal egyre jobban megismeri egymást, és az út végére rájönnek, hogy egymásba szerettek. Ám Simrant otthon várja a szigorú apa, a soha nem látott, Pandzsábban élő vőlegény és az indiai szokások szerint elrendezett, hagyományos esküvő.

title: Dilwale Dulhania Le Jayenge

overview: Raj, de zoon van een rijke Indiër die in Engeland woont, loopt er op school de kantjes vanaf. Tijdens een reis door Europa ontmoet hij Simran en al snel zijn Raj en Simran op elkaar verliefd. Simran is echter al uitgehuwelijkt aan de zoon van een vriend van haar vader in India.

title: दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे

title: Dilwale Dulhania Le Jayenge

overview: O Raj Malhotra και H Simran Singh είναι νέοι Ινδοί πρώτης γενιάς στην Βρετανία και ζουν Λονδίνο. Ο Raj είναι το μοναδικό παιδί του πλούσιου χήρου Dharamvir Malhotra, και φυσικά υπερβολικά κακομαθημένος. Η Simran είναι η μεγαλύτερη κόρη του Chaudhry Baldev Singh, που είναι φοβερά συντηρητικός και το  όνειρο του είναι ότι κάποια μέρα θα επιστρέψει στην πατρίδα του την Ινδία. Οι 2 νέοι αγαπιούνται αλλά η ζωή τους χωρίζει. Η Simran πηγαίνει με την οικογένεια της στην Ινδία να παντρευτεί τον νέο που την αρραβώνιασαν όταν ήταν μικρή ο πατέρας της και ο καλύτερος του φίλος. Ο Raj στο Λονδίνο δεν μπορεί να την ξεχάσει…

title: Dilwale Dulhania Le Jayenge

overview: Príbeh o Simran, ktorá vyrástla v Londýne, a vôbec nie je nadšená z dohodnutého sobáša v Indií. Preto prehovorí otca, aby ju aj s jej spolužiačkami ešte pred svadbou pustil na výlet naprieč Európou. Na tú istú dovolenku sa však vyberie aj partička mládencov. Najväčšieho srandistu Raja Simran neznáša, preto je častým objektom jeho vtipov. Po návrate domov Simran povie matke, že sa zaľúbila. Akonáhle sa to dozvie jej otec, ihneď odídu do Pandžábu, kde sa začne chystať Simraniná svadba. Raj sa vydá za nimi s nádejou, že prehovorí jej otca.

title: דיוונה דולהניה לה ג'יאנגה

title: Den modiga kommer att få bruden

overview: En klassisk kärlekshistoria med förhinder, där två unga indier som lever i Storbritannien blir kära, men får kämpa för att vara tillsammans eftersom den unga kvinnan är bortlovad till en man i Indien.

title: صاحب القلب الشجاع سيحوز على العروسة

overview: الفيلم يدور حول أسرتين هنديتين تعيشان في لندن، تذهب ابنة إحدى الأسرتين (سيمران) في رحلة قبل أن تتزوج برجل لا تعرفه، ويذهب ابن الأسرة الأخرى (راج) في نفس الرحلة، ليلتقيا ببعضهما البعض، ويقع بينهما الحب الحقيقي، ويجد كل منهما حب حياته في الطرف الآخر، ولكن عليهم التغلب على المصاعب الشديدة والقوية التي تحول دون ارتباطهم بعضهما البعض.

title: Dilwale Dulhania Le Jayenge

title: Невикрадена наречена

overview: З тих пір, як Балдев Сінг, емігрував разом з сім'єю в Англію, минуло двадцять років. За цей термін можна було б відчути себе справжнім британцем, але Сінг і тепер вірний національним традиціям він планує видати старшу дочку Симрану (Каджол) за сина свого друга, що живе в Пенджабі. Заручини вже близько, і тут Симрана знайомиться з Рахулом, балагуром і веселуном, що приховує під маскою безтурботності віддану душу. Молоді люди не відразу розуміють, наскільки гаряче їх почуття один до одного, а коли схаменуться, приготування до заручини вже неможливо зупинити.

title: 漂洋過海愛上你

overview: 當拉傑（沙魯克罕飾）與希姆蘭（卡約兒飾）首次在歐洲的鐵路假日行相遇時，並未徹底一見鍾情。但是當希姆蘭被帶回印度奉命結婚，事情有所改變。在父親達拉姆維爾（亞努潘卡爾飾）的鼓勵下，拉傑決定從倫敦飛過去。他不僅要擄獲新娘和她的全家人的心，還要獲得她父親巴爾德夫辛格（亞姆列殊普利飾）的祝福。

title: მოუტაცებელი პატარძალი

overview: ბალდევ სინგი 20 წლის წინ, ინგლისში იყო ემიგრირებული და ოჯახთან ერთად ლონდონში ცხოვროდა. მიუხედავად ამისა, მას ტრადიციები არ დაუკარგავს და ბოლომდე თავისი ქვეყნის წეს–ჩვეულებების ერთგული დარჩა. ეხლა მას სურს, რომ უფროსი ქალიშვილი - სიმრანი, ძველი მეგობრის შვილს მიათხოვოს, რომელიც პენჯაბეში ცხოვრობს...

title: Dilwale sẽ đón chàng rể

overview: Raj là một NRI thế hệ thứ hai giàu có, vô tư, luôn vui vẻ và may mắn. Simran là con gái của Chaudhary Baldev Singh, người mặc dù là một NRI nhưng rất nghiêm khắc trong việc tuân thủ các giá trị của Ấn Độ. Simran đã rời đến Ấn Độ để kết hôn với vị hôn phu thời thơ ấu của cô. Raj lên đường đến Ấn Độ với một nhiệm vụ trong tay, đòi hỏi tình yêu của người phụ nữ của mình dưới sự săn đón của cả gia đình cô ấy. Như vậy bắt đầu một câu chuyện.

title: 漂洋過海愛上你

title: สวรรค์เบี่ยง เปลี่ยนทางรัก

overview: เป็นหนังที่พูดถึงความรักระหว่างพระเอกนางเอกไม่ลงรอยกันเพราะฐานะครอบครัว พูดถึงครอบครัวอินเดียยุคใหม่ที่ไม่ได้มีขนาดใหญ่เหมือนเดิมแต่เป็นครอบครัวขนาดเล็ก แต่ว่ามีเรื่องของชั้นวรรณะ เป็นการต่อสู้ทางชนชั้นระหว่างคนรุ่นใหม่กับคนรุ่นเก่า

title: داماد عاشق عروس را می‌برد

title: Смелото сърце ще спечели невестата

overview: Когато Радж среща Симран в Европа, това не е любов от пръв поглед, но когато Симран се премества в Индия за уреден брак, присъствието на любовта се усеща.

title: Dilwale Dulhania Le Jayenge

overview: Kad Raj upozna Simran u Europi, to nije ljubav na prvi pogled, ali kad se Simran preseli u Indiju zbog dogovorenog braka, ljubav se osjeti.

character: Guest in the song Mehendi Laga Ke Rakhna (uncredited)

original_title: दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे

title: Wer zuerst kommt, kriegt die Braut

title: DDLJ

title: Dilwale Dulhania Le Jayenge

title: Żona dla zuchwałych

title: The Brave Heart Will Take the Bride

title: The Big-Hearted Will Win the Bride

title: Dilwale Dulhaniya Le Jayenge

title: दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे

title: シャー・ルク・カーンのＤＤＬＪラブゲット大作戦

title: Shâ Ruku Kân no DDLJ: Rabu Getto Dai Sakusen

title: 漂洋過海愛上你

title: Lovers Will Walk Off with the Bride

title: The Big-Hearted Will Win the Bride

title: The Brave Heart Will Take the Bride

title: The Big-Hearted Will Take the Bride Away

title: Dilwale Dulhania Le Jayenge

title: Cesur Yürek Gelini Alır

title: シャー・ルク・カーンのDDLJ／ラブゲット大作戦

title: สวรรค์เบี่ยง เปลี่ยนทางรัก

title: دلشکسته عاشق عروس را می‌برد

title: دل‌شکستهٔ عاشق عروس را می‌برد

title: Смелото сърце ще спечели невестата


title: Dhol

type: Backdrop

status: Released

Dhol - Trailer | Percept Pictures

site: YouTube

type: Trailer

overview: Pankaj , Gautam, Sameer and Martand are roommates in Pune who are bound together by their ambition to make it big in life with the least effort possible. Each one tries his hand at finding a shortcut to success but ends up being in even deeper trouble. Things get worse when the four decide to take a loan at high interest which they are unable to pay back. They believe that the only way to get rich without working hard is to marry the wealthy girl in their neighborhood and each of the four friends embark on their individual plans to woo her.

title: Dhol

title: Boş Ver Gitsin   / Boş Ver  / Dhol

overview: Sameer Arya, Martand Damdere, Pankaj Tiwari ve Gautam Sesodia, Hindistan'da küçük bir kasabada yaşayan arkadaşlardır. Parasız, kazaya meyilli ve ev sahibesine kira ödeyemeyenler, temelde tembeldirler, Sameer ve Gautam'ın ailesi yoktur, Pankaj ise kayınbiraderi tarafından kovulur ve Martand annesinden yasadışı bir şekilde borç para alır. amca, borcunu ödeyemez ve bu nedenle evsiz kalır. Dördü, banka kredisi alarak yaşam tarzlarını iyileştirebileceklerini öğrenirler - bu krediyi alamadıkları için boşuna da olsa. Sonra zengin bir kıza kur yapmaya, içlerinden birini onunla evlendirmeye ve hayatlarını rahat yaşamaya karar verirler...

character: Pankaj "Pakya" Tiwari

type: Cast

character: Gautam "Goti" Sisodia

character: Sameer "Sam" Arya

character: Martand "Maru" Dhamdhere

character: Ritu Tripathi

character: Satyadev Tripathi

character: Rahul Tripathi

character: Zikomo Singh

character: Sunil Nahata

character: Landlady

character: Inspector Subhash Dongre

character: Jaishankar "Jai" Yadav

character: Sophie Strauss

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Story

department: Writing

job: Original Story

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Art Direction

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Digital Intermediate Colorist

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Action Director

job: Choreographer

department: Crew

job: Lyricist

job: Editor

job: Director of Photography

department: Camera

job: Associate Producer

department: Production

job: Executive Producer

title: Dhol - 2007


title: Kyun! Ho Gaya Na...

overview: A man and a woman have opposing beliefs about love. He sees her as a friend, but she is in love with him. When the woman decides to marry someone else, the man is left with a heavy heart and wonders if this is what love feels like.

title: Kyun! Ho Gaya Na...

title: क्यों! हो गया ना...

overview: Arjun ne croit pas en l’amour et pense qu’il va se marier un jour avec une jeune femme que sa mère aura choisie.Mais Dya va bouleverser ses plans. Cette jeune fille qui va devenir sa nouvelle voisine va très bien s’entendre avec Arjun, qui n’arrête pas de la perturber dans la préparation de ses examens et de ses études. Et peu à peu il tombe amoureux de la jolie Dya.Alors toute une machination familiale va se mettre en place et beaucoup de choses vont être mises en œuvre pour que Arjun avoue ses sentiments et se marier à Dya.

title: Gara di cuori...

overview: Diya è una brillante studentessa universitaria che arriva a Mumbai per aiutare un amico del padre nella gestione di un orfanotrofio. Contraria ai matrimoni combinati, la ragazza conosce Arjun, figlio dell'amico di famiglia, per poi scoprire che il soggiorno è stato organizzato dai rispettivi genitori con il proposito di unirli in matrimonio...

title: Kyun...! Ho Gaya Na - Und unsere Träume werden wahr

overview: Der junge Arjun (Vivek Oberoi) ist ein reicher Luftikus. Jede Verantwortung scheuend wie der Teufel das Weihwasser, lebt er in den Tag hinein und beschäftigt sich ausschließlich mit diversen Funsportarten, in denen - und nur denen - er es folglich zu gewisser Reife gebracht hat. Nicht ganz ohne Hintergedanken holen Arjuns Eltern deshalb die schöne Diya (Aishwarya Rai), geschlechtsreife Tochter eines alten Freundes, ins Haus. Tatsächlich keimt Freundschaft zwischen den beiden jungen Leuten. Doch ist Arjun wirklich schon bereit für die große Liebe?

title: Ну что, влюбился?

overview: Дия Малхотра — сентиментальная идеалистка, воспитанная на кофейной плантации Корг в маленьком городке своим папой Малхотрой. Ее мама и соответственно жена Малхотры скончалась. Лучший друг ее отца — Радж Чаухан. В своем доме он разместил приют для социально неблагополучных людей. Дия увлеклась социальной работой и для сдачи экзаменов она приезжает в Мумбаи. При необычных обстоятельствах она знакомится с Арджуном Кханной. Он — свободный, энергичный, независимый, предприимчивый и раскованный парень. Оказывается, что родители Арджуна — друзья отца Дии, и она вынуждена жить под одной крышей с Арджуном. Между двумя противоположностями начинается дружба и… поединок на тему любви и брака.

title: Peki, Aşık Oldun Mu?   / Kyun...! Ho Gaya Na

overview: Dia sosyal aktivitelere katılmaya başladı. Sınavlarına girmek için Mumbai'ye geldi. Burada, olağandışı koşullar altında, özgür, enerjik, bağımsız, girişimci ve rahat bir adam olan Arjun Khanna ile tanışır. Arjun'un ebeveynlerinin babasının arkadaşları olduğu ve onunla aynı evde yaşamak zorunda olduğu ortaya çıktı. İki karşıt, birbirleriyle arkadaş olmaya ve aşk ve evlilik için savaşmaya başlar.

character: Diya Malhotra

character: Arjun Khanna

character: Diya's Uncle

character: Ishaan

character: Mr. Khanna

character: Sulochana Khanna

character: Malhotra

character: Vinay

character: Banna/Ranveer Singh

character: Manu

character: Preeti

character: Diya's Friend

character: Sumi (cameo)

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Production Supervisor

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

original_title: क्यों! हो गया ना...

title: Kyun! Ho Gaya Na ... und unsere Träume werden wahr

title: Kyun! Ho Gaya Na... (2004)


title: New York

overview: The plot follows three friends in New York City whose lives are upended by the 9/11 attacks leading to suspicion, FBI involvement, and a story about friendship, identity, and the aftermath of terrorism.

title: New York

title: New York

title: Нью-Йорк

overview: Омар приехал из Индии в Америку получать образование в университете. В Нью-Йорке он нашёл свою любовь и друзей, но день 9/11 перевернул всю его жизнь. Спустя годы Омар вынужден пойти на отчаянные меры, чтобы снять подозрение в терроризме с верных друзей.

title: New York

title: New York

title: 纽约

overview: 《纽约》讲述的是一个友情平衡了一座常被描述为世界中心的城市的更大生活背景的当代故事。Omar（Neil Nitin Mukesh饰）有生以来第一次出国，而透过他美国朋友Sam（John Abraham饰）和Maya（Katrina Kaif饰）的眼光，他很快地了解并且爱上了美国。  　　但是有一天他们周围的世界改变了......  　　对我们大多数人来说，世界上再大的事件也只是报纸上的新闻头条但是这些事件却可以永远地改变我们的命运。《纽约》就是这样的一个故事，三个年轻朋友的美好的生活被在超出他们控制范围的大事件完全颠倒了。  　　在这个时候Roshan（Irrfan饰）出现了，这位FBI密探针对一系列使这三个朋友陷入这个危险、毛骨悚然犹如“过山车”的情境中的骚乱事件展开行动。

title: Ню Йорк

overview: Омар отива от Индия в Америка, за да учи в университет. В Ню Йорк той намира любовта и много приятели. Но денят 9/11 преобръща на 180 градуса живота му. През следващите години той е принуден да вземе отчаяни мерки, които да снемат подозренията в тероризъм от него и приятелите му. Това е една истинска драма по действителни събития. Трагедията от 11 септември променя живота на хората в Америка и по света, но филмът се фокусира върху частното, индивидуално страдание, което съдбата може да поднесе в най-неочакван момент. Благодарение на силата на любовта и приятелството, всички несгоди, които поднася живота, обаче, могат да бъдат понесени по-лесно.

title: 뉴욕

overview: 뉴욕택시기사 오마르는 영문도 모른 채 테러 혐의로 체포된다. 미국 안보국이 그를 그의 대학동창이며 비밀테러조직의 우두머리인 샘에게 접근시키기 위해서다. 오마르는 과거 샘과 마야와 함께 나누었던 우정과 사랑을 떠올리며 샘이 테러범이 아니라는 것을 증명하기 위해 안보국의 제안을 받아들인다. 9.11 사태 이후, 아랍과 인도인에게 뉴욕은 더 이상 꿈의 도시가 아니다. 피부색과 종교로 인해 탄압받았던 인도인의 삶을 꿈으로 가득 찼던 과거의 뉴욕을 통해 재조명한다.

title: New York

overview: Omar, üniversitede okumak için Hindistan'dan Amerika'ya geldi. New York'ta aşkını ve arkadaşlarını buldu ama 11 Eylül günü tüm hayatını alt üst etti. Yıllar sonra Omar, gerçek arkadaşlarından terör şüphesini ortadan kaldırmak için umutsuz önlemler almak zorunda kalır.

title: นิวยอร์ก ฝันรักกอบกู้เกียรติ

overview: เป็นเรื่องราวร่วมสมัยของเพื่อนสามคน (จอห์น อับราฮัม คาทรีน่า คาอีฟ และนีล ไนทิน มูเคช) ที่เกิดขึ้นในเมืองนิวยอร์กอันกว้างใหญ่ ชีวิตพวกเขาพลิกผันเพราะเหตุการณ์ 9/11 แล้วเอฟบีไอนอกเครื่องแบบโรแชน (อีร์ฟาน) ก็ก้าวเข้ามาและเริ่มต้นเหตุการณ์มากมายที่เปลี่ยนชีวิตสามสหายให้เต็มไปด้วยความน่าตื่นเต้น

title: 紐約

overview:
《紐約》講述的是一個友情平衡了一座常被描述為世界中心的城市的更大生活背景的當代故事。Omar（Neil Nitin Mukesh 飾）有生以來第一次出國，而透過他美國朋友 Sam（John Abraham 飾）和 Maya（Katrina Kaif 飾）的眼光，他很快地瞭解並且愛上了美國。
 但是有一天他們周圍的世界改變了. . . . . . 對我們大多數人來説，世界上再大的事件也只是報紙上的新聞頭條但是這些事件卻可以永遠地改變我們的命運。《紐約》就是這樣的一個故事，三個年輕朋友的美好的生活被在超出他們控制範圍的大事件完全顛倒了。
 在這個時候 Roshan（Irrfan 飾）出現了，這位 FBI 密探針對一系列使這三個朋友陷入這個危險、毛骨悚然猶如“過山車”的情境中的騷亂事件展開行動。

character: Sameer

character: Omar

character: Maya

character: Roshan

character: Danyal

character: Zilgai

character: Yakub

character: Zaheer

job: Director

job: Dialogue

job: Music

job: Production Design

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Costume Supervisor

job: Line Producer

job: Publicist

job: Screenplay

job: Stunt Coordinator

job: Playback Singer

original_title: New York

original_language: hi

title: New York 2009

country: PH

title: นิวยอร์ก ฝันรักกอบกู้เกียรติ

country: TH

production_countries: US IN


title: Bluffmaster!

type: Poster

overview: Roy, a professional conman, gets dumped by his girlfriend after she find out the truth about him. After being diagnosed with a fatal disease, he resolves to do some good by helping an amateur conman to hoodwink the mobster who hurt his family.

title: Bluffmaster!

title: Мастер блефа

overview: Рой – профессиональный аферист, который довел свою работу до уровня искусства. Единственное настоящее, что есть у него – это любовь к Симми, которая является такой честной и искренней, что молодой человек не может заставить себя сказать ей правду о том, кто он. Но когда прошлое настигает его, Симми не может простить его за обман в их отношениях и Рой теряет ее. Тогда в картине появляется Адитья, который является полной противоположностью Рою. У них есть только одна общая черта – Адитья тоже аферист. По крайней мере, так думает сам Адитья. Рой соглашается помочь парню стать настоящим аферистом и в ходе этого процесса полностью попадает под его очарование...

title: Bluffmaster

overview:
Roy Kapoor est le roi de l’arnaque, un maître incontesté du bluff. Peu de temps avant son mariage avec Simmi, il piège le producteur d’un film. Le jour de la noce, le producteur réapparaît, invité par la famille de Simmi. Ignorant tout des activités de Roy, Simmi ne peut contenir sa déception et fait annuler le mariage.
 Six mois plus tard, Roy et Simmi ne se sont toujours pas réconciliés. Souffrant de malaises, Roy consulte le docteur Bhalerao qui diagnostique une tumeur au cerveau. Le couperet tombe, Roy n’a plus que 90 jours à vivre. Il est alors approché par Dittu qui lui propose de monter une arnaque dont fera les frais un important caïd de Mumbai. Au terme de sa vie, le maître du bluff, soucieux de finir sa carrière avec panache, accepte l’offre.

title: Blöf Ustası / Blöf Kralı /  Bluffmaster!

overview: Roy, işini sanat düzeyine çıkarmış profesyonel bir dolandırıcıdır. Sahip olduğu tek gerçek şey Simmy'ye olan sevgisidir ki bu o kadar dürüst ve samimidir ki genç adam ona kim olduğu hakkındaki gerçeği söylemeye cesaret edemez. Ama geçmiş onu yakaladığında, Simmy ilişkilerinde aldattığı için onu affedemez ve Roy onu kaybeder. Ardından resimde Roy'un tam tersi olan Aditya belirir. Tek bir ortak noktaları var - Aditya aynı zamanda bir dolandırıcı. En azından Aditya'nın kendisi böyle düşünüyor. Roy, adamın gerçek bir dolandırıcı olmasına yardım etmeyi kabul eder ve bu süreçte tamamen onun cazibesine kapılır. Aniden dünya alt üst olur ve Roy kendini çıkış yolu olmadan köşeye sıkıştırılmış halde bulur.

character: Roy Kapoor

character: Aditay Srivastav

character: Simmi Ahuja

character: Chandru Parekh

character: Dr. Bhalerao

character: Jassi

character: Parimal Bajaj

character: Dancer

job: Story

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

job: Costume Design

original_title: ब्लफ़ मास्टर


title: Drona

overview: Aditya is an orphaned and lonely young man. He soon learns that he belongs to a family of ancestral warriors who guard a mystic source of cosmic energy, and he must now take up his responsibilities.

title: Drona

title: 超级英雄朵纳

overview: 远古时代，混沌之初，宇宙间保持着一个被仔细伪装的秘密。这个秘密如果被揭开，整个宇宙和人类世界将遭到毁灭。现在，只有一个人能够挽救宇宙的秘密和从毁灭之中拯救人类。他就是朵纳Drona。影片的故事源于织锦壁画中的印度神话，穿越时空成为二十一世纪的童话。

title: Дрона

overview: В те времена, когда существовало только само время, появился ребенок, чью тайну хранила сама Вселенная. Если раскрыть эту тайну, то рухнет человечество и вся вселенная. Сегодня только один человек может сохранить драгоценную тайну и спасти расу людей от гибели. Он – Дрона. Вплетенный в яркий гобелен индийской мифологии, «Дрона» - рассказ о захватывающем пути одного человека через лабиринты мистических историй и легендарного наследства. Это путь, который заставит его столкнуться с опасностями и в конечном итоге стать героем, для чего он и был рожден. Эта захватывающая дух история приведет вас в мир мифических героев, коварных проклятий и чистой невинности. Мир, где живая плоть может превратиться в холодный камень..

title: 超級英雄朵納

overview: 遠古時代，混沌之初，宇宙間保持著一個被仔細偽裝的秘密。這個秘密如果被揭開，整個宇宙和人類世界將遭到毀滅。現在，只有一個人能夠挽救宇宙的秘密和從毀滅之中拯救人類。他就是朵納 Drona。影片的故事源於織錦壁畫中的印度神話，穿越時空成為二十一世紀的童話。

character: Aditya/Drona

character: Sonia

character: Queen Jayanti

character: Young Drona

character: Riz Raizada

character: Asura

job: Director

job: Rotoscoping Artist

department: Visual Effects

original_title: Drona


title: Fashion

name: Official Trailer | Fashion | Priyanka Chopra - Kangana Ranaut

overview: A small-town girl finally realizes her dream of becoming a famous supermodel but soon finds out that there's a price for her glamorous new life.

title: Fashion

title: Fashion

overview: La modelo aspirante Meghna Mathur (Priyanka Chopra) quiere ir a Mumbai y convertirse en una supermodelo. Contra los deseos de su padre, Meghna sale de su casa para encontrar el éxito en el mundo del modelaje. Meghna se encuentra con un viejo conocido, Rohit (Ashwin Mushran) un diseñador gay que ayuda a Vinay Khosla (Chhaya Harsh) aspirante también. Meghna experimenta dificultades durante sus primeros días; ella audiciona varias veces y es rechazada. Meghna conoce y se hace amigo de otra modelo, Maanav (Arjan Bajwa).

title: Мода

overview: Мегна Матур е очарователна девойка с прелестна външност, която от най-ранните си години мечтае да покори красивият и бляскав свят на модата. Тя мечтае да стане известна, но не просто модел, а най-голямата и неповторима красавица, първа сред първите в света на шоу-бизнеса. И ето тя е в Мумбай! Модният свят е в краката й: тържества, рекламни агенции, фотографи, манекени, любовни романи и разбира се ревюта, ревюта, ревюта! Мегна упорито върви към своята цел, става все по-известна, вече я забелязват и най-прочутите хора в този особен свят.

title: 패션

overview: 패션모델이 꿈인 메그나는 부모님의 반대를 무릅쓰고 뭄바이로 떠나지만, 그녀에게 성공의 길은 멀고도 험하다. 그녀는 과연 런웨이에 설 수 있을까? 화려한 외면과 달리 너무나 치열한 패션의 세계, 그 속에서 살아남기 위한 메그나의 이야기가 멋진 패션쇼와 함께 펼쳐진다

title: Fashion

overview: Λίγο πολύ πράγματα γνωστά , ναρκωτικά, σεξ, φαντασμαγορικές επιδείξεις, λαμπερές δεξιώσεις, εκεντρικά ρούχα, και όλα τα παρελκόμενα του λαμπερού κόσμου της μόδας, δοσμένα όμως μέσα απο τα μάτια ενός super model πράγμα που την κάνει πιό αυθεντική.  Λαμβάνοντας υπ'όψιν και το γεγονός πως ο χαρακτήρας του δεύτερου γυναικείου ρόλου είναι πραγματικός και εμπνευσμένος απο την ζωή της Gitanjali Nagpal πραγματικού σούπερ μοντέλου της Ινδίας η ταινία γίνεται ακόμη πιο ρελιστική.  Όσο για την ερμηνεία της Priyanka Chopra ήταν αρκετή για να κλείσει τα στόματα όλων αυτών που υποστηρίζουν πως μια πρώην Μις κόσμος και σούπερ μοντέλο δεν έχει τα απαιτούμενα προσόντα σαν ηθοποιός πρώτου μεγέθους.

title: 天桥星梦

overview: 梅克纳·马图拉（朴雅卡·乔普拉 Priyanka Chopra饰），一位来自小城市普通家庭的漂亮女孩。她一心梦想成为时尚圈中的超级名模，不顾父母的反对只身一人来到孟买，开始了她的追梦之路。然而成功总是要付出代价的，她必须要克服一道道难关。为了成名，天生丽质的梅克纳靠着自 己的美貌与男人的关系而终于成为了顶级模特。就在享受无尽荣耀与掌声达到事业巅峰的时候，梅克纳却渐渐地迷失了自己。

title: მოდა

overview: მოდელი მეგნა მათურის სურვილია მუმბაიში წასვლა, მისი ოცნებაა გახდეს სუპერმოდელი. მის თვალებში ჩვენ ვხედავთ, რომ ყველაფერი მსოფლიო მოდის გლამურისა და ხიბლის მიღმა ისე არაა, როგორც ჩანს.

title: В плену у моды

overview: Мир моды и гламура манит к себе юных и еще невинных девушек со всех концов страны. У Мегхны Матхур, очаровательной девушки из Чандигартха есть амбициозная мечта. Стать не просто моделью, а первой среди первых. И вот она в Мумбаи! Обратная сторона фэшн-индустрии шокирует ее, но она упорно идет к цели и достигает успеха. Мир дизайнеров у ее ног. Однако судьба преподносит ей сюрприз...

title: Modanin Esaretinde / Fashion

overview: Moda ve cazibe dünyası, ülkenin her yerinden genç ve hala masum kızları kendine çekiyor. Chandigarth'tan büyüleyici bir kız olan Meghna Mathur'un hırslı bir hayali vardır. Sadece bir model değil, ilkler arasında ilk olun. Ve işte o Mumbai'de!  Moda endüstrisinin ters yüzü onu şok eder ama o inatla hedefe gider ve başarıya ulaşır. Tasarımcıların dünyası ayaklarının altında. Ancak kader ona bir sürpriz yapar...

title: Moda

title: Fashion

overview: Une jeune provinciale s'installe à Mumbai où elle devient enfin top model, avant de découvrir le prix à payer pour vivre sa nouvelle aventure sous les feux de la rampe.

title: 天橋星夢

overview: 梅克納·馬圖拉（樸雅卡·喬普拉 Priyanka Chopra 飾），一位來自小城市普通家庭的漂亮女孩。她一心夢想成為時尚圈中的超級名模，不顧父母的反對只身一人來到孟買，開始了她的追夢之路。然而成功總是要付出代價的，她必須要克服一道道難關。為了成名，天生麗質的梅克納靠著自 己的美貌與男人的關係而終於成為了頂級模特。就在享受無盡榮耀與掌聲達到事業巔峰的時候，梅克納卻漸漸地迷失了自己。

character: Meghna Mathur

character: Shonali Gujral

character: Janet

character: Maanav

character: Rahul Arora

character: Rohit Khanna

character: Anisha Roy

character: Abhijit Sarin

character: Avantika Sarin

character: Kartik Suri

character: Meghna's Father

character: Meghna's Mother

character: Shomu

character: Sheena Bajaj

character: Vinay Khosla

character: Herself (Cameo)

character: Himself (Cameo)

character: Reporter (Cameo)

character: Photographer (Cameo)

character: Meghna's Cousin

character: Viren (Special Appearance)

job: Co-Producer

job: Dialogue

job: Original Music Composer


title: Munna Bhai M.B.B.S.

overview: A gangster sets out to fulfill his father's dream of becoming a doctor.

title: Munna Bhai M.B.B.S.

title: Munna Bhai - Lachen macht Gesund

overview: Murli Prasad (Sanjay Dutt), genannt "Munna Bhai", ist Anführer einer Gangsterbande. Seine Familie lässt er jedoch in dem Glauben, er sei Arzt in Mumbai. Deshalb wird das Banden-Hauptquartier jedes Mal zu einem Krankenhaus "umgebaut", wenn Munnas Eltern zu Besuch kommen. Zufällig trifft Papa Shri Hari Prasad (Sunil Dutt) bei einem seiner Besuche auf seinen alten Freund Dr. Asthana (Boman Irani). Der schlägt die Heirat seiner Tochter "Chinki" Suman (Gracy Singh) mit Munna vor. Shri Hari ist begeistert.

title: Munna Kardeş Mutluluk Dağıtıcısı / Munnabhai M.B.B.S.

overview: Kendi çapında bir mafya babası olan Munna Bhai, ailesini çok sevmektedir ve onların isteklerini kırmak istemez. Babası küçüklüğünden beri onun doktor olmasını istemektedir ve babasını kandırarak doktor olduğu numarasını yapmaya başlar. Fakat babası bunu öğrenince onu reddeder ve kendine hırs yapan Munna, o andan sonra gerçek doktor olmaya karar verir. Ama kendi bildiği yollarla bunu başarmaya çalışacaktır.

title: Munna Bhai M.B.B.S.

overview: גנגסטר מגשים את חלומו של אביו והופך לרופא.

title: Munna Bhai M.B.B.S.

overview: Murli Prasad Sharma, conhecido como Munna Bhai, é um tipo desprezíveis e têm um gangue um bairro de lavadeiras em Mumbai. Mas os seus pais não têm conhecimento de tudo isso, eles acreditam que seu filho é um médico de prestígio, de modo que cada vez que visita a aldeia, Munna Bhai transforma o seu "Escritório" em um hospital e os seus comparsas fazem de  médicos e pacientes imaginário. Na última visita, o pai fala sobre a sua amizade com o Dr. JC Asthana e seu desejo de ele se casar com a sua filha Chinki, que também é médica.

title: Братан Мунна: Продавец счастья

overview: Отец и сын Датт — играют отца и сына. Отец — обычный крестьянин Хари Прасад Шарма, как и миллионы отцов, жертвующий всем ради сына. Он мечтает о том, чтобы Мунна (его сын) стал доктором и лечил бы всех людей. Для этого он отправляет Мунну в город и намерен оплатить его учебу.  Но судьба приводит Мунну в страшный преступный мир и он становится бомбейским доном, бесчестным королем бандитов. Но Мунна понимает, что сердце отца разобьется, если он узнает о профессии сына. Чтобы избежать этого, он лжет отцу, что его мечта сбылась и он стал доктором. Но ему удается без труда обманывать отца до того дня, когда отец решает навестить сына в городе. Для так называемого «доктора» это неожиданная ситуация, но это вызов его хитрости.  Так братан Мунна изображает перед отцом доброго доктора, и чтобы убедить его, открывает бесплатную больницу для всех неимущих. Но отец всегда умнее, чем думает его ребенок. С каждым днем Мунне все труднее обманывать отца…

title: 穆那大哥做医生

overview: Munna大哥是黑帮老大, 但却瞒着家里的双亲说自己的医生, 因为父亲一直希望他能做个医生. 穿帮以后, Munna立志要做个真正的医生, 于是用小手段通过入学考试顺利进入医学院. 冤家路窄, 医学院的院长竟然是父亲好友, 也是拆穿自己面目令父亲受辱的Asthana医生. 在医院里, Munna大哥打抱不平, 也逐渐用自己的"一套"打动了每个人的心, 甚至创造了奇迹...

title: मुन्ना भाई एम बी बी एस

overview: 뭄바이 폭력배 문나는 술과 여자, 싸움으로 가득한 자신의 삶이 나름 만족스럽다. 하지만 부모님의 급작스런 방문으로 의사로 살고 있다는 거짓말이 들통나자 아버지는 문나에게 실제 의사가 될 것을 요구한다.

title: Munna Bhai M.B.B.S.

overview: Murli Prasad Sharma, conhecido como Munna Bhai, é um tipo desprezíveis e têm um gangue um bairro de lavadeiras em Mumbai. Mas os seus pais não têm conhecimento de tudo isso, eles acreditam que seu filho é um médico de prestígio, de modo que cada vez que visita a aldeia, Munna Bhai transforma o seu "Escritório" em um hospital e os seus comparsas fazem de  médicos e pacientes imaginário. Na última visita, o pai fala sobre a sua amizade com o Dr. J. C. Asthana e seu desejo de ele se casar com a sua filha Chinki, que também é médica.

title: 黑幫大佬醫生夢

overview: Munna 原是印度孟買的一個流氓老大。由於父母回家探訪，持有一顆赤子孝心的他決定欺瞞兩老，把自己扮成醫生，好讓他們得以安慰。最終他能如願以償嗎?

title: 傻瓜大哥做醫生

title: MUDr. Munnabhai

overview: Gangster se vydává splnit sen svého otce a stát se lékařem.

title: Don Bombay

title: Братан Мунна: Продавець щастя

overview: Батько і син Датт — грають батька і сина. Батько — звичайний селянин Харі Прасад Шарма, як і мільйони батьків, що жертвує всім заради сина. Він мріє про те, щоб Мунна (його син) став доктором і лікував би всіх людей. Для цього він відправляє Мунну в місто і має намір оплатити його навчання. Але доля приводить Мунну в страшний злочинний світ і він стає бомбейська доном, безчесним королем бандитів. Але Мунна розуміє, що серце батька розіб’ється, якщо він дізнається про професії сина. Щоб уникнути цього, він бреше батькові, що його мрія збулася і він став доктором. Але йому вдається без труднощів обманювати батька до того дня, коли батько вирішує провідати сина в місті. Для так званого «доктора» це несподівана ситуація, але це виклик його хитрості.

character: Murli Prasad Sharma "Munna Bhai"

character: Sankeshwar "Circuit"

character: Dr. J. C. Asthana

character: Dr. Suman Asthana "Chinki"

character: Shri Hari Prasad Sharma

character: Parvati Sharma

character: Zaheer

character: Dr. Rustam Pavri

character: Anand Banerjee

character: Reena

character: Rustom's father

character: Professor

character: Pickpocketer

character: Suman's Friend

character: Coconut Seller in Park

character: Janitor

character: Nagrajan Swamy

character: 1st Year Medical Student

character: Karan

character: Karan's mother

character: Butkya

job: Art Direction

job: Choreographer

job: Compositor

original_title: मुन्ना भाई एम बी बी एस

title: Munnabhai MBBS

title: 문나 형님 의대에 가다

title: Munna Bhai MBBS

title: 傻瓜大哥做医生

title: 黑帮大佬医生梦

title: Братан Мунна: Продавець щастя

title: Munna Bhai 1


title: Bas Ek Pal

overview: Nikhil Kapoor decides to re-locate from Parksville, USA to Bombay; meets with Anamika Joshi and instantly falls in love with her but she does not reciprocate. When he sees her again, she is in the company of a possessive male, Farhad, who does not permit Nikhil to even talk with her. When Nikhil persists, an altercation ensues, weapons are drawn and Rahul, Nikhil's friend, is shot and ends losing the use of his legs, and Nikhil is arrested. After 3 years, Ira Malhotra enters Nikhil's life, hears his story and decides to assist him - not knowing that this move will jeopardize not only her life but also three other lives.

title: Bas Ek Pal

title: Ещё одно мгновение

overview: Несколько парней и девушек – у каждого своя судьба, свой образ жизни, они все абсолютно разные и не знают о существовании друг друга. Но однажды жизни каждого из них пересекутся, и судьба столкнет их вместе. Что самое интересное, что у каждого из них есть своя тайна…

character: Nikhil Kapoor

character: Rahul Kher

character: Anamika Joshi

character: Ira Malhotra

character: Steve O'Brien

job: Music

job: Cinematography

job: Creative Producer

job: Associate Producer

original_title: Bas Ek Pal


title: Garam Masala

type: Logo

name: Garam Masala | Movie Trailer | Akshay Kumar, John Abraham

overview: Photographer and serial womaniser, Mac devises a scheme to keep three airhostesses, who are unaware of each other, as  his live-in partners. Everything works fine as long as they only come home every third day. But changing schedules, a jealous friend and his fiancé might just break apart his elaborately structured life of deceit.

title: Garam Masala

title: רווקים ונוכלים

overview: שני צעירים החולקים דירה,עובדים כצלמי אופנה במגזין רכילות.אחד מהצלמים יוצא לסדרת צילומים ואילו השני יוצא עם שלוש דיילות כל אחת בנפרד בלי שהם ידעו.חברו חוזר מצילומים ומקנא כתפס שלוש חתיכות ורק לאחר שמובטחת לו אחת הוא עוזר במסכת השקרים.

title: Garam Masala

overview: Modefotograaf Mac (Akshay Kumar) overtuigt drie stewardessen ervan dat ieder van hen de ware voor hem is. En dat terwijl hij eigenlijk al verloofd is. Zijn jaloerse vriend Sam (John Abraham) wil hem verraden.

title: 香辣一家亲

overview: 曾经的好友，现在的竞争者。当涉及到工作和女人时，摄影师迈克和山姆间的友谊不复存在。 因此当迈克拥有一幢无人居住的公寓和有机会接近三个光鲜照人的空姐迪皮，甜姐和普佳时，山姆认为毁了他的乐子就成了他的职责。迈克那愚笨的厨师曼波和多疑的未婚妻安吉丽也将加入其中。

title: Garam Masala

overview: Que se passe-t-il lorsqu'un beau mec bon à rien comme Mac se retrouve en possession d'un appartement vide et a accès à trois magnifiques hôtesses de l'air, Priti, Sweety et Puja? Garam masala! Que se passe-t-il lorsque Mac, qui est déjà fiancée à Anjali, convainc chacune des trois filles qu'elle est la seule et unique pour lui? Garam masala! Que se passe-t-il lorsque Sam, autrefois le meilleur ami de Mac et maintenant son ennemi juré, menace de révéler le harem de Mac à Anjali? Garam masala! Que se passe-t-il lorsque toutes les filles atterrissent dans l'appartement en même temps? Garam masala!

title: Специи любви

overview: Что случится, когда ни на что не годный, красивый парень по имени Мак оказывается во владении пустой квартирой и еще к тому же знаком с тремя великолепными стюардессами? Что случится, когда Мак, который уже обручен с другой девушкой, убеждает каждую из трех стюардесс, что она и только она является единственной для него? Что случится, когда Сэм, бывший лучший друг Мака, но теперь его заклятый враг, угрожает показать девушке Мака его гарем? И что получится, когда все девочки соберутся в его квартире в одно и то же время? Любовь со специями!.

title: Aşk ve Sevgi Baharatları./ Garam Masala

overview: Mac adında hiçbir işe yaramaz, yakışıklı bir adam boş bir daireye sahip olduğunda ve aynı zamanda üç muhteşem uçuş görevlisini tanıdığında ne olur? Zaten başka bir kızla nişanlı olan Mac, üç uçuş görevlisinin her birini kendisinin ve yalnızca kendisinin onun için tek olduğuna ikna ettiğinde ne olur? Mac'in eski en iyi arkadaşı ama şimdi düşmanı olan Sam, Mac'in kız arkadaşına haremini göstermekle tehdit ettiğinde ne olur? Peki tüm kızlar aynı anda onun dairesinde toplanırsa ne olur? Baharat aşkı!

title: 香辣一家親

overview:
曾經的好友，現在的競爭者。當涉及到工作和女人時，攝影師邁克和山姆間的友誼不復存在。
 因此當邁克擁有一幢無人居住的公寓和有機會接近三個光鮮照人的空姐迪皮，甜姐和普佳時，山姆認為毀了他的樂子就成了他的職責。邁克那愚笨的廚師曼波和多疑的未婚妻安吉麗也將加入其中。

character: Makrand "Mac" Deendayal Chatpatiya

character: Shyam "Sam" Salgaonkar

character: Mambo

character: Deepti

character: Puja

character: Sweety

character: Anjali

character: Babban

character: Nageshwar Kapoor

character: Maggie

character: Mamu

character: Chhote Lal Yadav

character: Landlord

job: Screenplay

job: Story

job: Colorist

job: Playback Singer

job: Lyricist


title: Chup Chup Ke

overview: After surviving a suicide attempt in which his family and fellow villagers believe he drowned, a debt-ridden man decides to start his life afresh in another village. He pretends to be mute and starts working for a rich man where he falls in love with his mute daughter.

title: Chup Chup Ke

title: Комедия ошибок

overview: Молодой человек ради денег по страховому полису пытается покончить жизнь самоубийством, но его спасают рыбаки и принимают за глухонемого миллионера. Комедия получает очередной виток развития, когда он встречает по-настоящему глухонемую девушку и влюбляется в нее.

title: 事事有谜

overview: Jeetu债台高筑，惟一能解脱的办法就是自杀，让家人拿到保险金。可不幸的是，他甚至连这一点也不能立即办到，渔夫Bandya将他从海水里拽了出来。为了隐瞒身份，Jeetu装聋作哑。他的欺骗将他带向独身Shruti，给了他清处债务并且发现真爱的的良机。

title: Bir Hata Komedisi  / Chup Chup Ke

overview: Genç bir adam, bir sigorta poliçesi kapsamındaki para uğruna intihar etmeye çalışır, ancak balıkçılar onu kurtarır ve onu sağır-dilsiz bir milyoner ile karıştırır. Komedi, gerçekten sağır ve dilsiz bir kızla tanışıp ona aşık olduğunda yeni bir gelişme aşamasına geçer.

title: Pe tăcute

title: Chup Chup Ke

overview:
Um jovem endividado tenta o suicídio, mas é resgatado apenas para descobrir que sua sorte finalmente está mudando.
 Jeetu [Shahid Kapoor] é um cara de cidade pequena que está sempre em dívida e esquivando-se dos credores e agiotas. Seu pai um professor aposentado, e sua noiva Pooja são obrigados a sofrer as conseqüências da sua instabilidade e de suas dívidas. O pai de Pooja também considera que Jeetu não é digno de Pooja e incentiva ela a casar-se com outra pessoa, o que ela não concorda. Jeetu tenta cometer suicídio pulando no mar, de modo que sua família possa reclamar o seu seguro de vida e pagar suas dívidas. Mas Jeetu é salvo por um par de pescadores, Gundya e Bandya. Ao descobrir que Jeetu foi capturado como uma sereia em sua rede, Gundya e Bandya descobrem uma nota no bolso de Jeetu o que os leva a pensar que ele é um milionário.

title: चुप चुप के

title: 唏！收聲啦

overview: 兩名笨手笨腳的漁夫將一位破產的三流騙子誤認為百萬富翁後，想出一計畫，要利用他來償還兩人的債務。

title: चुप चुप के

overview: Nadat hij een zelfmoordpoging heeft overleefd waarbij zijn familie en dorpsgenoten denken dat hij is verdronken, besluit een met schulden geteisterde man zijn leven opnieuw te beginnen in een ander dorp. Hij doet alsof hij stom is en gaat werken voor een rijke man, waar hij verliefd wordt op zijn stomme dochter.

title: Chup Chup Ke

overview: Depois de sobreviver a uma tentativa de suicídio em que a sua família e os outros habitantes da aldeia acreditam que ele se afogou, um homem endividado decide recomeçar a sua vida noutra aldeia. Finge-se mudo e começa a trabalhar para um homem rico, onde se apaixona pela sua filha muda.

title: จุ๊ๆ แผนรวยลัด ห้ามบอกใคร!

title: Chup Chup Ke

overview: Jeetu ist hoch verschuldet und will sich das Leben nehmen. Seine Familie und die Gläubiger denken, er sei ertrunken, doch er wurde gerettet und kann so in einem anderen Dorf ein neues Leben beginnen. Dort gibt er vor, taub zu sein und bekommt Arbeit bei einem reichen Mann, in dessen – ebenfalls taube – Tochter er sich verliebt.

character: Jeetu Prasad Sharma

character: Gundya

character: Bandya

character: Shruti Singh Chauhan

character: Meenakshi Singh Chauhan

character: Prabhat Singh Chauhan

character: Natwar Jhunjhunwala

character: Mangal Singh Chauhan

character: Jeetu's Father

character: Pooja's Father

character: Pooja

character: Sharma ji

character: Jeetu's Mother

job: Director

job: Original Story

job: Editor

job: Producer

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Director of Photography

title: Комедия ошибок

title: Pinhona


title: Baazigar

overview: A young man with a vendetta against a business tycoon seduces and kills his eldest daughter and then proceeds to his younger daughter but she begins to suspect her new lover's ulterior motive.

title: Baazigar

title: Baazigar

overview: Alors qu'il est encore un enfant, Ajay Sharma assiste à la ruine de son père provoquée par un concurrent déloyal, Madan Chopra. À la suite de ce revers de fortune, son père se suicide, sa jeune sœur meurt et sa mère s'enfonce dans la folie. Quelques années plus tard, jeune homme modeste mais charmant, il rencontre et séduit Seema Chopra. Alors que les deux jeunes gens s'apprêtent à se marier secrètement, Ajay précipite Seema du haut d'un building en faisant croire à un suicide.C'est le premier crime d'Ajay qu'obsède l'idée de venger son père. Sous le nom de Vicky, il s'introduit dans la famille Chopra et courtise avec succès Prya, jeune sœur de Seema, sur le suicide de laquelle elle nourrit des doutes. Mais Ajay veille à faire disparaître tous les témoins qui pourraient révéler sa véritable identité et l'empêcher d'éliminer un à un ceux qu'il estime responsables du malheur de sa famille.

title: Baazigar

overview: Der Rennfahrer und erfolgreiche Unternehmer Madan Chopra (Dalip Tahil) hat zwei schöne Tochter, die Seema (Shilpa Shetty) und Priya (Kajol) heißen. Beide haben seit kurzem einen Freund, von dem der Vater und die anderen noch nichts wissen sollten. Die ältere Seema liebt den Kommilitonen und angehenden Doktor Ajay Sharma (Shah Rukh Khan), während Nesthäkchen Priya ihr Herz für Vatis Rennbahnrivalen, den draufgängerischen Sportwagenhändler Vicky Malhotra (Adi Irani) entdeckt. Beide ahnen nicht, dass Ajay und Vicky ein- und derselbe Mann sind - und dass dieser finstere Rachegedanken hegt.

title: המהמר

overview: צעיר יפה תואר וחלק לשון (שארוק חאן) מפיל ברשתו את סימה, בתו של אחד מעשירי המדינה. ברגע רומנטי, על גג בניין גבוה, דקות לפני נישואיהם, הוא משליך אותה אל מותה. הוא משנה את זהותו ומתחיל בקשר רומנטי עם אחותה הצעירה, פרייה (קאג'ול) פרייה חושדת שאחותה נרצחה ולא התאבדה, לפי דו"ח המשטרה, ומתחילה לחקור את המקרה בעצמה. היא אינה מבינה מדוע כל העדים מתים בנסיבות מוזרות עד שהסכנה מתקרבת אליה. האם היא תגלה את זהות הרוצח בזמן? מה הסוד מאחורי הצעיר המסתורי? הסרט זכה בפרס סרט השנה ושארוק חאן בפרס שחקן השנה.

title: बाज़ीगर

overview: Ajay (Shah Rukh Khan) zorgt van kinds af aan voor zijn moeder (Rakhee Gulzar), die sinds de dood van haar man en dochtertje al 15 jaar in een shock leeft. Vijftien jaar later is Ajay bevriend met Seema (Shilpa Shetty), de mooie dochter van groot-industrieel Chopra (Dalip Tahil). Onder de valse naam van een jeugdvriend daagt hij Chopra uit voor een autorace. Hij laat Chopra met opzet winnen om op die manier toegang te krijgen tot diens andere dochter Priya (Kajol) en tot Chopra zelf. Niet veel later komt Seema onder verdachte omstandigheden om het leven. Zelfmoord, denkt iedereen. Maar daar gelooft Priya niets van. Zeker niet wanneer mensen, die iets denken te weten over de eventuele moordenaar van haar zuster Seema, op mysterieuze wijze aan hun einde komen...

title: बाज़ीगर

title: 爱情骗局

overview: Ajay的父亲被其雇员Madan欺诈并杀害了，Ajay怀着仇恨长大成人。Ajay萌发了一个虽然冷酷但是巧妙的计划为他的父亲复仇。他假装爱上Madan的长女Seema，并且杀害了她。然后他又“爱”上Madan的小女儿Priya，并且慢慢地开始接管Madan的事务。终于，大家知道了真相。。。

title: Baazigar

overview: Adjayin 12 yasi vardi Babasini kaybediyinde olumunde en yakin dostu ve kardes bildiyi is ortaginin eli vardi butun malvarligini keni uzerine yapmish ve dostunu ailesile yoksul birakmishtir ve babasi buna dayanamayib kalp krizinden hayatini kaybetmishtir Onunla beraber Adjayin kucuk kiz  kardeside aclikdan hayatini kaybetdimdir Adjay kendi eleriyle hem babasini hemde kucuk kizkardesini defin eder bu aciya dayanamayan annesinin ruh saligi bozulur aklini kaybedib delirir Adjayin ailesin butun sorumluluklari onun cocuksu omuzlarindadir ve bir gun intikam alicagina yemin eder Yillar sonra planini hayata gecirmye baslar Madan Chopradan Buyuk kiziyla simayla gorushmeye baslar intikam planini baslatir  bir sure sonra basga isimle  kucuk kizi priya kancayi takar  bir gun simanin adjayin ihanetinden haberdar olur gercek ortaya cikmamasi icin simayi oldurmek zorunda kalir intahar susu vererek priyada supelenir  gercek ortaya cikicakmi yoksami intikam alinicak

title: बाज़ीगर

title: Игра со смертью

overview: Много лет назад в семью Аджая Шармы пришла беда. Компаньон его отца Чапра подделывает доверительные документы, в результате чего отец разоряется и, не пережив этого, умирает от инфаркта. Все эти годы юноша живет с мечтой отомстить преступнику. С этой целью он начинает встречаться со старшей дочерью Чапры..

title: Baazigar

overview: Ajay Sharma, (Shahrukh Khan), é um homem que busca vingança. Seu pai, Vishwanath Sharma (Anant Mahadevan), uma vez dono de um império grande negócio, foi fraudado por Madan Chopra (Dalip Tahil), que era um empregado de confiança na empresa. Depois de ser expulso da sua própria empresa e perder tudo o que tinham, a família Sharma tem de sofrer muito. Logo depois, o pai de Ajay e sua irmãzinha morrem. Sua mãe (Rakhee) está sofrendo de uma doença mental e perda de memória. Ele quer matar o homem que fez essa injustiça com ele e levar o mesmo destino em cima de sua família. E para fazer isso, ele fará qualquer coisa.

character: Ajay Sharma / Vicky Malhotra

character: Priya Chopra

character: Seema Chopra

character: Shobha

character: Madan Chopra

character: Vishwanath Sharma

character: Bajodia Seth

character: Babu Lal

character: Inspector Karan Saxena

character: Anjali Sinha

character: Vicky Malhotra

character: Charlie

character: Ramesh

character: Guy in party with Charlie

job: Sound Effects Editor

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Sound Assistant

job: Assistant Camera

job: Assistant Production Coordinator

job: Art Direction

job: Location Sound Recordist

job: Choreographer

job: Assistant Editor

job: Assistant Art Director


title: Race

overview: Action-thriller about two brothers, Ranvir and Rajiv, whose rivalry in the world of horse racing turns into a deadly game of betrayal, greed, and revenge, investigated by Inspector Robert D'Costa.

title: Race

title: Un truffatore in famiglia

overview: Ranvir e Rajiv sono due fratellastri che possiedono un enorme allevamento di cavalli in Sudafrica. Mentre Ranvir è molto scaltro e aggressivo, Rajiv ha seri problemi con l'alcol e, per uno scherzo del destino, è portato a sposare la modella Shaina, innamorata però del fratellastro. Quando Ranvir e Shaina in un momento di debolezza si avvicinano l'uno all'altra alimentando presto i sospetti di Rajiv, si scatenerà un inferno su cui indagherà un poliziotto senza peli sulla lingua con la sua assistente.

title: 生死竞赛

overview: “心藏秘密的男人最可怕，心藏秘密的女人最诱惑。"影片《生死竞赛》中这样说。  　　Ranvir(赛义夫·阿里·汗)和Rajiv(阿克夏耶·坎纳)是同父异母的兄弟，二人喜好赛马，并共同经营着一个马场。虽说两人是兄弟，但性格却有着极大的反差，哥哥Ranvir生性善良，弟弟Rajiv却嗜酒如命。然而为了2亿美元的财产，两兄弟逐渐反目。一场斗智斗勇的悬疑故事由此展开……

title: Race

overview: Race conta a história de Ranvir Singh e Rajiv Singh, dois irmãos que vivem à margem da vida. O seu negócio é a corrida de cavalos. Race fala sobre traição e ambição, intriga e vingança. Todos têm motivos perfeitos para o assassinato perfeito. Os dois irmãos armam um plano um contra o outro. Quem irá ganhar?

title: Race

overview: Ranvir et Rajeev Singh sont deux frères vivant de leurs paris dans des courses hippiques. Alors que Ranvir est tellement passionné par les courses qu'il ne remarque pas l'amour que lui porte sa charmante secrétaire, Sophia, Rajeev, alcoolique, épouse la splendide Sonia pour essayer d'échapper à son addiction. S'ensuivent une série de trahisons, rebondissements et retournements de situation dans lesquels interviennent un détective boulimique et sa secrétaire un peu simplette.

title: Гонка

overview: Ранвир и Раджив — двое братьев, владеющих огромной фермой по разведению лошадей в Дурбане, Южной Африке. Ранвир — старший из них — очень проницателен, весьма агрессивен и всегда находится в движении. Его младший брат Раджив — полная его противоположность, к тому же страдает хроническим алкоголизмом.

title: Verseny

overview: A végzet két testvért - Ranvir (Saif Ali Khan) és Rajiv Singh (Akshaye Khanna) - egymás ellenségeivé tesz. Szerelemben és háborúban minden megengedett.

title: Race

overview: Ranvir y Rajiv son medio hermanos que poseen una gran granja de sementales en Sudáfrica. Ranvir es un hombre muy astuto y agresivo, mientras que Rajiv es relajado y un alcohólico crónico. Sophia, la secretaria personal de Ranvir lo adora y lo ama. Ranvir no es consciente de sus sentimientos. Shaina, una modelo de rampa india en Durban, ama a Ranvir, pero a través del giro del destino se casa con su hermano menor Rajiv. Cuando descubre que Rajiv es un alcohólico crónico, su mundo se hace añicos. Ranvir también está preocupado porque ha sacrificado su amor por su hermano menor porque Rajiv había prometido dejar el alcohol para siempre si se casa con Shaina. En un momento débil, Ranvir y Shaina se acercan mucho. Cuando Rajiv comienza a sospechar, se desata el infierno. Se comete un asesinato, se emite un asesinato por contrato. Un detective de lengua afilada RD, sabia en los procedimientos,

title: Đường Đua Máu

overview: Hai anh em Ranvir Singh và Rajeev Singh có một cuộc sống bấp bênh. Họ kiếm tiền bằng tham gia đua ngựa. Chiến thắng là quyền lợi giống nòi nên họ sống chết cùng môn thể thao nguy hiểm này. Họ đang sống trong xã hội phức tạp của đất nước Nam Phi đầy rẫy những phản bội, tham lam và trả thù, thậm chí tình yêu còn gắn liền với động cơ riêng. Những rủi ro quá lớn và nhân đôi cho bọn họ. Đây là một vùng đất tốt để bạn thực hiện hành vi giết người. Trò chơi là gì? Ai là người giữ sợi dây thừng? Cô người mẫu xinh đẹp Sonia, người mà Ranvir yêu hay cô thư ký xinh đẹp Sofia người yêu Ranvir? Sự xuất hiện đột ngột của Thanh tra Robert D’Costa và trợ lý Mini quyến rũ nhưng ngốc nghếch của anh càng đi sâu vào điều tra âm mưu đen tối. Mâu thuẫn nảy sinh giữa 2 anh em, liệu ai là người chiến thắng, kẻ chơi để thắng cuộc hay kẻ chơi để thua cuộc?

title: Yarış ./ Race

overview: Ranveer ve Rajiv, Güney Afrika'nın Durban kentinde büyük bir at çiftliğine sahip iki kardeştir. Onların en büyüğü olan Ranvir, çok anlayışlı, oldukça agresif ve her zaman hareket halinde. Küçük kardeşi Rajiv onun tam tersidir ve aynı zamanda kronik alkolizmden muzdariptir. Sonia - Ranveer'in kız arkadaşı, Durban'da yükselen bir Hintli mankendir. Ranveer'i seviyor, ancak kaderin iradesiyle küçük kardeşi Rajiv ile evleniyor. Zaten onun için kolay değil ve Rajiv'in alkolizm hastası olduğunu öğrendiğinde dünyası sonunda yıkılıyor. Ranveer, küçük kardeşi uğruna aşkını feda ettiği gerçeğinden de muzdariptir. Rajiv, Sonya'yı karısı olarak alırsa, sonsuza kadar alkolü bırakacağına ve tedavi görmeye başlayacağına söz verdi, ancak evlendikten sonra bu sözünü unutuyor, üstelik daha da sert içmeye başlıyor. Bundan sonra kardeşler arasındaki ilişki daha da karmaşık hale gelir. Bir noktada, Ranvir ve Sonia yakınlaşır ve görünüşte unutulmuş duygular aralarında yeniden alevlenir.

title: レース 裏切りの応酬

title: سباق

overview:
يتعرض (رانفير) لحادث خطير يدخل على إثره إلى المستشفى، وعندما يخرج يقيم له شقيقه (راجيف) احتفالا ضخما في المنزل، وفي الاحتفال يرى راجيف صديقة شقيقه (سونيا) وفوراً يشعر بالإعجاب بها، ويعد شقيقه بأن يتوقف عن شرب الخمر إذا تزوجها.
 يضحي رانفير بحبه لسونيا، ويسعى إلى زواجهما، وهنا تنكشف الخطة الحقيقية لراجيف الذي يتضح أنه من دبر الحادث الأول لقتل شقيقه وأخذ أموال التأمين التي تبلغ 100 مليون روبية.
 يكتشف رانفير خطة شقيقه لقتله فيبدأ هو الآخر بالتخطيط انتقاماً منه ولأخذ الـ100 مليون روبية الأخرى، وبذلك يكسب مبلغي التأمين، فيتفق مع الشرطي (روبرت دي كوستا) لمساعدته في تنفيذ خطته.

title: 生死競賽

overview:
“心藏秘密的男人最可怕，心藏秘密的女人最誘惑。"影片《生死競賽》中這樣説。
 Ranvir (賽義夫·阿裏·汗) 和 Rajiv (阿克夏耶·坎納) 是同父異母的兄弟，二人喜好賽馬，並共同經營著一個馬場。雖説兩人是兄弟，但性格卻有著極大的反差，哥哥 Ranvir 生性善良，弟弟 Rajiv 卻嗜酒如命。然而為了 2 億美元的財產，兩兄弟逐漸反目。一場鬥智鬥勇的懸疑故事由此展開……

character: Ranvir Singh

character: Rajeev Singh

character: Sonia

character: Sophia

character: Robert D'Costa aka R.D.

character: Mini

character: Kabir Ahuja

character: Sam

character: Gloria Allred

character: Max

character: Police Officer

job: Director

job: Music

job: Editor

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Race

title: Race Hindi

country: IN

title: Race (2008)

country: GB

title: Race 2008

country: US


title: Love Aaj Kal

overview: Two lovers break up after they realize that their career goals are pulling them in different directions.

title: Love Aaj Kal

title: Gestern, heute und für immer - Love Aaj Kal

overview: Jai und Meera führen in London eine glückliche aber unverbindliche Beziehung. Als sich für beide berufliche Herausforderungen an unterschiedlichen Orten auf der Welt ergeben, beschließen sie, sich in Freundschaft zu trennen. Doch Jai kann seinen neuen Job und seine Freiheit in San Francisco nicht wirklich genießen. Als ihm der ältere Veer dann die Geschichte seiner großen Liebe im Indien der 60er Jahre erzählt, realisiert er, dass Liebe mehr wert ist als Karriere.

title: L'amore ieri e oggi

title: Любовь вчера и сегодня

overview: Джай и Mира — современная пара в Лондоне. Они очень счастливы вместе, но не верят в вечную любовь. Так, когда жизнь тянет их в различные направления, они решают пустить все на самотек. «Эти пары, типа Хира и Ранджха, Ромео и Джульетта, которые вместе в каждом рождении, существуют только в книжных историях» — говорит Джай. — «В реальности, мы должны быть практичными». Но жизнь доказывает обратное…

title: Любов вчера и днес

overview: Джай и Мира са съвременна двойка, която живее в Лондон. Те са много щастливи заедно, но не вярват във вечната любов. Така, когато животът им потръгва в различни посоки, те решават да се пуснат по течението и всеки да си има свой живот. Те са двойка, която прилича на всички влюбени от пиесите и романите, с тази разлика, че гледат доста по-реално на истинските житейски ситуации. Водени преди всичко от практичността, те взимат хладнокръвно своите решения. Но животът ще им покаже съвсем обратното...

title: Love Aaj Kal

overview: Duas histórias de amor diferentes passadas em dois períodos: 1965 e 2009. A primeira, "Love Aaj", fala sobre Jai e Meera, um casal moderno dos dias de hoje que não acredita nas histórias românticas dos livros, mas decide aceitar as coisas como elas são quando a vida os colocam em direções diferentes. A segunda, "Love Kal", mostra Veer Singh, homem que fica cego de amor quando conhece Harleen e faz uma viagem de vários quilômetros de distância apenas para poder ficar mais perto dela.O filme mostra que o amor como é essencialmente não muda,apesar de a maneira como é visto mudar com o tempo.

title: 爱上阿吉·卡勒

overview: 故事发生在繁华的大都市伦敦，贾伊（赛尔夫·阿里·汗 Saif Ali Khan 饰）和梅拉（迪皮卡·帕度柯妮 Deepika Padukone 饰）是一对相恋多时的情侣，趣味相投个性又相配的两人在一起相处的非常愉快，但是对于能否携手步入婚姻的殿堂，两个人都对对方缺少一点点的信心，就是缺少的这一点点信心，导致了他们的分离。

title: Love Aaj Kal

overview: Jai Vardhan Singh y Meera Pandit se conocen mientras viven en Londres y se enamoran. Tiempo después deciden separarse siendo que ella quiere mudarse a la India para dedicarse a la restauración mientras que él planea mudarse a Estados Unidos. Veer Singh, dueño de un restaurante en Londres, conoce a Jai y trata de convencerlo de ir tras ella del mismo modo en que él siguió a Harleen Kaur cuando la conoció en la India en 1965. Pero Jai se enamora de una europea, Jo, mientras que Meera se prepara para casarse con su jefe, Vikram Joshi.

title: Dünün ve Bugünün Aşkı Sevgisi./ Love Aaj Kal

overview: Jai ve Mira Londra'da birlikte yaşıyorlar. Bir çift olmalarına ve birbirlerini sevmelerine rağmen hala sonsuz aşka inanmıyorlar. Hayatlarındaki her şeyi kendi akışına bırakmaya karar verirler. Ve ölüme kadar güzel sonsuz aşk, onlara göre sadece kitap sayfalarında veya filmlerde var... Jai ve Mira, ilişkilerinin pratik olması gerektiğine karar veriyor. Ve aşk tamamen saçmalık. Bugün var, ama yarın değil ... Yoksa hala orada mı?

title: เวลากับความรัก 2

overview: เมื่อความทะเยอทะยานด้านอาชีพการงานเกิดสวนทางกับความรู้สึกในหัวใจของคู่รักยุคใหม่ เรื่องราวความรักในอดีตเมื่อสิบปีก่อนอาจเผยทางออกให้ความสัมพันธ์ครั้งนี้

title: Love Aaj Kal

overview: Dois amantes terminam a relação depois de perceberem que os seus objetivos profissionais os levam em direções diferentes.

title: 愛上阿吉·卡勒

overview: 故事發生在繁華的大都市倫敦，賈伊（賽爾夫·阿裏·汗 Saif Ali Khan 飾）和梅拉（迪皮卡·帕度柯妮 Deepika Padukone 飾）是一對相戀多時的情侶，趣味相投個性又相配的兩人在一起相處的非常愉快，但是對於能否攜手步入婚姻的殿堂，兩個人都對對方缺少一點點的信心，就是缺少的這一點點信心，導致了他們的分離。

character: Jaivardhan Singh / Veer Singh Panesar

character: Meera Pandit

character: Veer Singh Panesar (Older)

character: Vikram Joshi

character: Harleen Kaur

character: Harleen's Father

character: Harleen Kaur (Older)

character: Jo

character: Jaat

character: Shorty

character: Harleen's Grandmother

character: Amanda

job: Line Producer

job: Production Assistant

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Production Secretary

title: Love Aaj Kal

title: Love Nowadays


title: Lagaan: Once Upon a Time in India

name: Bhuvan Accepts the Challenge | Aamir Khan | Paul Blackthorne | Lagaan | Aamir Khan Talkies

type: Clip

name: Lagaan Trailer | Lagaan: Once Upon a Time in India | Aamir Khan | Ashutosh Gowariker

type: Featurette

key: rZPbpymefuE

name: 🎥 LAGAAN: ONCE UPON A TIME IN INDIA (2001) | Movie Trailer | Full HD | 1080p

overview: The year is 1893 and India is under British occupation. In a small village, the tyrannical Captain Russell has imposed an unprecedented land tax on its citizens. Outraged, Bhuvan, a rebellious farmer, rallies the villagers to publicly oppose the tax. Russell offers a novel way to settle the dispute: he challenges Bhuvan and his men to a game of cricket, a sport completely foreign to India. If Bhuvan and his men can defeat Russell's team, the tax will be repealed.

title: Lagaan: Once Upon a Time in India

title: Lagaan

overview: En 1893, au centre de l'Inde, les villageois de Champaner attendent en vain la mousson. Pour humilier ce peuple au bord de la famine, le cruel capitaine Russell, chef de la garnison britannique, veut doubler le lagaan, l'impôt sur les céréales. Le jeune Bhuvan, meneur de la révolte contre cette injustice, se voit proposer par l'officier un terrible pari : si les Indiens battent les Anglais au cours d'un match de cricket, ils seront exemptés de lagaan pendant trois ans, mais s'ils perdent, ils devront payer une triple taxe. Bhuvan accepte le pari mais ne dispose que de trois mois pour former son équipe.

title: Lagaan - Es war einmal in Indien

overview: Indien zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft: Die Bewohner des Dorfes Champaneer leiden unter einer extremen Dürreperiode. In dieser ohnehin schon verzweifelten Lage wollen die Briten die Getreideabgaben für die Gemeinde, den sogenannten "lagaan", noch einmal verdoppeln. In ihrer hoffnungslosen Situation bitten die Bewohner darum, die Steuern für ein Jahr komplett auszusetzen. Der ebenso herrschsüchtige wie hochmütige Captain Andrew Russell schlägt ihnen eine ungewöhnliche Wette vor: Eine Auswahl des Dorfes soll sich mit den britischen Besatzern im Cricket messen. Gewinnen die Bewohner, werden sie für drei Jahre vom "lagaan" befreit. Verlieren sie, haben sie das Dreifache an Abgaben zu zahlen. Entgegen aller Ratschläge, geht der wagemutige Jungspund Bhuvan auf das verführerische Angebot ein.

title: Lagaan - Det var en gång i Indien

overview: I 1890-talets Indien utmanar en arrogant brittisk befälhavare de skatteplågade invånarna i Champaner till en cricketmatch med höga insatser.

title: लगान

overview: बात 1890 के भारत की है, एक घमंडी और बदतमीज़ ब्रिटिश कमांडर चंपानेर की टैक्स से परेशान जनता को एक क्रिकेट मैच के लिए चुनौती देता है और फिर दांव पर लगता है उनका भविष्य.

title: Lagaan - Era Uma Vez Na Índia

overview: Índia, na época da Rainha Victoria. Ano de 1893.  Champaner, uma pequena povoação de camponeses da Índia Central.  Nos arredores desta localidade é levantado um cantão britânico, governado pelo capitão Russell, um homem poderoso e arrogante que decide sobre a vida e a morte dos habitantes dos povoados que estão sobre a sua jurisdição. Lagaan narra a história de um insólito grupo de heróis encabeçados por Bhuwan, um jovem e enigmático camponês cujo valor nasce dos seus ideais e do sonho que alberga no seu coração. Bhuwan conta com a ajuda de Elizabeth, uma delicada menina inglesa, e da sua melhor amiga Gauri, uma jovem hindú que sonha casar com o homem que ama.

title: 印度往事

overview: 故事发生在1893年，当时印度正处于英国维多利亚女王的严酷统治之下。这是一群不起眼的英雄通过非暴力抗争赢得尊严的动人传奇。[索尼影业经典]

title: Lagaan

overview: A film Indiában játszódik, a gyarmatosítás korában. A monszunesők után a tönk szélén álló földműveseknek ki kell fizetniük az adót az elmosott termés után is. A brit földesúr kihívja őket egy krikettmérkőzésre, amelynek tétje az adó elengedése, vagy duplán megfizetése. Az ismeretlen sportjátékban való helytállás reménytelennek tűnik az emberek többsége számára. Egy ifjú mégis vállalja a csapat megszervezését. Ő már sokszor figyelte az angolok játékát a pálya széléről. Most végre megmutathatja az ellesett trükköket...

title: Lagaan: C'era una volta in India

overview: Siamo nel 1893, nell'India sconvolta dalle siccità, gli inglesi opprimono ancor di più il popolo indigeno (ricordiamo che l'India è stata sotto il dominio britannico per 190 anni tra il 1757 e il 1947, anno della sua indipendenza ottenuta grazie a Gandhi) costringendolo a pagare il lagaan (da qui il titolo originale della pellicola), un balzello sul raccolto. In particolare, i contadini del villaggio di Champaner, guidati dal giovane Bhuvan, sfidano a cricket gli inglesi guidati dal capitano Russell, che anzi lancia la sfida seppur pungolato.

title: Bir Zamanlar Hindistan

overview: Hindistan'ın Champaner kenti büyük bir kuraklık içerisine girmiştir. Köylüler bir araya gelerek, toprak sahiplerinden Lagaan adlı verilen vergilerin bir süre için durdurulmasını isterler, çünkü ellerinde vergi namına verecek hiçbir şeyleri kalmamıştır. Fakat İngiliz yerel yöneticiler Hintli halkın önüne bir koşul koyalar. Lagaan vergisinin kaldırılması ancak köylülerin İngilizleri bir kriket müsabakasında yenmesine bağlıdır! Fakat köyde kriket oynamayı bilen hiç kimse yoktur... Köyden Bhuvan adında genç ve cesur bir delikanlı, eline ahşaptan bir sopa almamış olmasına İngilizlere meydan okur. Bu arada bu "adil" düelloyu duyanlar akın akın köye gelirler. Köylülerin ve Bhuvan'ın kendilerinden başka tek destekçisi ise İngiliz albay Russell'ın kız kardeşi Elizabeth'tir. Hindistan'ın İngiliz sömürgesi altında olduğu dönemde geçen filmin yönetmeliğni Ashutosh Gowariker üstleniyor.

title: לאגאן - היה היה פעם בהודו

overview: שריד נוסף לעוולות האימפריאליזם באפוס מרהיב המתרחש בהודו בתקופת המלכה ויקטוריה, והעוסק במאבקם של בני כפר כנגד עריצותו של הנציב האנגלי האחראי על המחוז.

title: Лагаан: Однажды в Индии

overview: 1893 год. Индия изнемогает под гнетом британских колонизаторов. Жители маленькой бедной деревушки Чэмпэн, страдающей от засухи уже много месяцев, подают прошение полковнику Расселу, управлявшему сбором налогов, отсрочить день уплаты. В ответ высокомерный британец, решив поиздеваться над несчастными, предлагает им пари: просьба будет удовлетворена, если местные жители смогут переиграть его в крикет. Гордый Бхаван принимает вызов, хотя не имеет ни малейшего представления об этой игре. Но сестра полковника, красавица Элизабет, возмущенная жестокостью брата, решает помочь Бхавану овладеть правилами…

title: Lagaan: Érase una vez en la India

overview: Durante la ocupación inglesa de la India, los habitantes de una pequeña aldea se resisten a pagar el impuesto que los oficiales británicos han doblado. Ante las protestas deciden resolver el conflicto jugando un partido de cricket: si ganan los campesinos, se les exonerará de las tasas.

title: Lagaan: A Coragem de um Povo

overview: Na Índia de 1890, um arrogante comandante britânico faz uma aposta com os residentes de Champaner a uma partida de cricket e o perdedor deverá pagar altíssimos impostos.

title: Lagaan: Dawno temu w Indiach

overview: W wiktoriańskich Indiach skromnie żyjący mieszkańcy jednej z rolniczych prowincji cierpią przez wysokie podatki od zboża, które muszą oddawać swoim angielskim władcom. Kiedy to sadystyczny kapitan Russel postanawia, że ludzie mieszkający na jego obszarze będą mu płacić dwa razy większe podatki niż dotychczas, jeden z wieśniaków pod wodzą charyzmatycznego Bhuvana widzi tylko jedno wyjście z sytuacji. Mieszkańcy wchodzą w ironicznie zainicjowany przez Anglików zakład: jeśli uda im się pokonać Anglików w krykieta (nieznaną dla nich grę), zwolnieni będą od płacenia podatków przez następne trzy lata. Jeśli jednak im się nie uda, będą zmuszeni zapłacić potrójnie...

title: Лагаан: Одного разу в Індії

overview: Коли Індія стогнала під ярмом британських колонізаторів, жителі одного з бідних сіл в період засухи попросили полковника Рассела, складальника податків, про відстрочення сплати. У відповідь той запропонував їм парі: вони отримають потрібне, якщо виграють у нього... партію в крикет! Гордий Бхаван приймає виклик Рассела не маючи ані найменшого поняття про правила гри. Але полковник зарано святкує перемогу: його красуня сестра Елізабет готова допомогти Бхавану оволодіти "грою джентльменів".

title: 라간: 옛날옛적 인도에서

overview: 1890년대 영국 점령기 인도. 무거운 세금에 허덕이는 참파네르 주민들에게 영국 장교가 크리켓 시합을 제안한다. 마을의 앞날이 걸린 시합, 승자는 누가 될까?

title: Lagaan, érase una vez en la India

title: Lagaan: Once Upon a Time in India

overview: I kolonitidens Indien betaler de indiske bønder skat til de britiske koloniherrer. Et år bliver skatten fordoblet, samtidig med at tørken sætter ind, og de fattige bønder har ingen mulighed for at betale skatten og samtidig overleve.  De indgår nu en handel med den britiske kommandant. Der skal spilles en cricketkamp mellem briter og indere. Vinder briterne tredobles skatten. Vinder inderne fritages hele provinsen for skat i tre år. Problemet er bare, at de indiske bønder aldrig har prøvet at spille cricket før.

title: Lagaan: Μια Φορά και ένα Καιρό στην Ινδία

overview: 1890. Οι άνθρωποι ενός μικρού χωριού στην Ινδία ελπίζουν ότι θα απαλλαγούν από τους άθλιους φόρους των βρετανικών κανόνων, όταν ο Βρετανός αξιωματικός τούς δίνει την ευκαιρία να παίξουν κρίκετ μεταξύ αγνώστων. Εαν κερδισουν θα πραγματοποιηθεί η επιθυμία τους, εάν όμως χάσουν θα αυξηθούν οι φόροι τους και θα καταστραφούν οι ζωές τους. Ποιο θα είναι τελικά το αποτέλεσμα;

title: ერთხელ ინდოეთში

overview: ლაგაანი ჩვეულებრივ ადამიანებზე გადახდენილი არაორდინალური ისტორია.ვიქტორიანული ინდოეთის პატარა სოფლის მცხოვრებლები სასწორზე დებენ საკუთარ მომავალს, თამაშობენ რა კრიკეტს სასტიკი ბრიტანული წესებით.

title: แผ่นดินของข้า

overview: อินเดียในช่วงปี 1890 ผู้บัญชาการทหารชาวอังกฤษจอมอวดดีท้าแข่งคริกเก็ตกับชาวบ้านในจำปาเนอร์ที่ถูกเอาเปรียบเรื่องภาษี โดยมีเดิมพันสำคัญที่ชาวเมืองจะต้องพยายามเอาชนะให้ได้

title: Lagaan

overview: În India anilor 1890, un arogant comandant britanic îi provoacă pe locuitorii suprataxați din Champaner la un meci de crichet cu miză mare.

title: الضريبة أو النصر

overview: يتحدّى قائد عسكري بريطاني متغطرس سكان مدينة "تشمبانير" المكبّدين بالضرائب في مباراة كريكيت بالغة الأهمية في الهند في القرن التاسع عشر.

title: الضريبة أو النصر

title: ラガーン

overview: 1893年インド。干ばつに苦しむ農民たちに課せられた厳しい年貢。傲慢な英国人将校は、クリケットで勝てば年貢は免除、負けたら3倍という賭けを持ちかける。

title: Lagaan

overview: En 1890 en Inde, un arrogant commandant britannique met au défi les résidents surtaxés de Champaner à l'occasion d'un match de cricket lourd de conséquences.

title: 榮耀之役

overview: 時值 1890 年代的印度。一位自大的英國指揮官對被徵收重稅的尚潘納居民下戰帖，要比一場賭注高昂的板球賽。

title: 榮耀之役

overview: 時值 1890 年代的印度。一位自大的英國指揮官對被徵收重税的尚潘納居民下戰帖，要比一場賭注高昂的板球賽。

title: 印度往事

overview: 在 19 世纪 90 年代的印度，一名傲慢的英国指挥官向苦于苛捐杂税的小村居民们发起挑战，进行了一场赌注高昂的板球比赛。

title: Lagaan - Es war einmal in Indien

overview: Im Indien der 1890er fordert ein arroganter britischer Befehlshaber die hoch besteuerten Einwohner von Champaner zu einer Cricket-Partie mit hohen Einsätzen heraus.

title: Lagaan - Es war einmal in Indien

title: Lagaan: Once Upon a Time in India

overview: I 1890-årenes India utfordrer en arrogant, britisk offiser de hardt beskattede innbyggerne i Champaner til en cricketkamp der mye står på spill.

title: Lagaan: Once Upon a Time in India

title: Lagaan: Once Upon a Time in India

title: Lagaan - olipa kerran Intiassa

overview: Ylimielinen brittikomentaja haastaa Champanerin ankarasti verotetut asukkaat kovien panosten krikettiotteluun 1890-luvun Intiassa.

title: Lagaan: Once Upon a Time in India

overview: In India rond 1890 betalen de inwoners van Champaner hoge belastingen. Een Britse commandant daagt hen uit tot een cricketwedstrijd waarbij veel op het spel staat.

title: Lagaan: Once Upon a Time in India

title: باج

title: Lagaan: Tenkrát v Indii

character: Bhuvan

character: Gauri

character: Elizabeth Russell

character: Captain Andrew Russell

character: Yashoda

character: Raja Puran Singh Chawla

character: Bhura

character: Guran

character: Ismail

character: Deva Singh Sodhi

character: Arjan

character: Goli

character: Ishwar

character: Lakha

character: Bagha

character: Kachra

character: Mukhiya

character: Ram Singh

character: Shambukaka

character: Tipu

character: Namdeo

character: Ramprasad

character: Harikaka

character: Col. Boyer

character: Maj. Warren

character: Captain Roberts

character: Maj. Cotton

character: Yardley

character: Burton

character: Lt. Smith

character: Brooks

character: North

character: Lt. Harrisson

character: Lt. Wesson

character: Lt. Benson

character: Lt. Flynn

character: Narrator (voice)

job: Cinematography

title: Lagaan: Érase una vez en la India

title: Lagaan - Es war einmal in Indien

title: Lagaan - olipa kerran Intiassa

title: Lagaan: Dawno temu w Indiach

title: Lagan: Bilo jednom u Indiji

title: Лагаан: Однажды в Индии

title: Lagaan - Det var en gång i Indien

title: Land Tax

title: Lagaan: Era uma Vez na Índia

title: 라간

title: Lagaan

title: Land Tax

title: Taxation: Once Upon a Time in India

title: लगान

title: ラガーン

title: Lagaan

title: Lagaan - C'era una volta in India

title: Lagaan: Once Upon A Time In India

title: 榮耀之役

title: Lagaan - Era Uma Vez na Índia

title: Лаган: Било једном у Индији

title: Lagaan: Érase una vez en la India

title: แผ่นดินของข้า

title: باج: روزی روزگاری هند


title: Chamku

Theatrical Trailer

key: nBFIdOUcrRY

overview: A traumatized child becomes a political activist but agrees to become an assassin upon being captured.

title: Chamku

title: चमकू

overview: Il y a longtemps, Chandramohan Singh, Chamku pour ses proches, faisait partie des Naxalites. Ce mouvement armé révolutionnaire autrefois très actif dans les régions rurales de l’Inde était pour ce pays ce que sont les FARC pour la Colombie. Après avoir retourné sa veste, Chamku fut recruté par le gouvernement indien, incorporé dans un programme secret et entraîné afin de retrouver et de tuer ses anciens camarades et autres éléments jugés « antisociaux ». Puis, le gouvernement n’eut plus besoin de ses services et il fut relâché. Ayant fait la connaissance de Shubhi, une belle jeune femme, Chamku a décidé de repartir à zéro. Mais voilà que son passé violent refait surface…

title: Chamku

overview: O filme conta a história de Chandrama Singh, que foi criado por Baba, um líder no interior do sul de Bihar depois que sua família foi brutalmente assassinada. Mais tarde, ele vai trabalhar num programa governamental secreto concebido pela RAW e Bureau de Inteligência para realizar assassinatos políticos. Ele se apaixona por Shubhi, uma professora de jardim de infância, e decide levar uma vida normal, mas as circunstâncias da vida levam-no outra vez ao mundo do crime.

title: Чамку

overview: История путешествия мальчика Чандрама Сингх,под псевдонимом Чаммку,его семья была жестоко убита. Его же переправили на юг. Там его поселили в лагерь, в котором сотен таких же как он, учили убивать! Через несколько лет обучения его отобрали по замыслу RAW и IB. Он был натренирован для того, что бы убивать. Он оказался самым лучшим в своём деле. Политические убийства, международные похищения, встречи с влиятельными людьми, всё это он щелкал как орехи. Ему поручали самые сложные задания, с которыми он справлялся, даже не задумываясь. Его жизнь изменила любовь, которая внезапно пришла к нему, она изменила его жизнь, показала красоту и радость, однако его прошлое мешает ему стать новым человеком.

title: Çamka

overview: Chandram Singh adlı bir çocuğun, Chammku takma adı altında ailesinin vahşice katledilmesinin öyküsü. Güneye gönderildi. Orada, kendisi gibi yüzlerce insana öldürmeyi öğrettiği bir kampa yerleştirildi! Birkaç yıllık eğitimin ardından RAW ve IB tasarımına göre seçildi. Öldürmek için eğitilmişti. İşinin en iyisi olduğu ortaya çıktı. Siyasi suikastlar, uluslararası adam kaçırmalar, nüfuzlu insanlarla toplantılar, bütün bunları deli gibi kırdı. Düşünmeden bile üstesinden geldiği en zor görevler ona verildi. Birdenbire başına gelen aşk hayatını değiştirmiş, hayatını değiştirmiş, güzellikler ve neşeler göstermiş ama geçmişi yeni bir insan olmasına engel oluyor...

character: Chamku

character: Shubhi

character: Arjun

character: Vijay Raj

character: Hussian

character: Thakur Mahendra Pratap Singh

character: Aai

character: Red Salwar

character: Lyndoh

character: Baba

character: Arjun Tiwari

character: Shreedhar

character: Little Chamku's father

character: Mrs. Tiwari 'Aai'

character: Ramji Mahto

character: Vinod Sood - Home Secretary

character: Psychiatrist

character: Mukhtar Ali

job: Public Relations

job: Stunt Coordinator

original_title: चमकू


title: Jai Veeru

overview: Bangkok-based con-man, Jai, steals cars, and cons residents. While flirting with a girl in a bar, faces-off with her brother and his friends, and a male, Veeru, comes to his assistance. Both become close and eventually inseparable friends. Their friendship ends abruptly after Veeru reveals his true identity and arrests Jai. Neither are aware that they have a common enemy in Tejpal - who is determined to do away with both of them once and for all.

title: Jai Veeru

character: Veeru

character: Jai

character: Anna

character: Tejpal

character: Divya

character: Motel Manager

original_title: Jai Veeru


title: Kidnap

Kidnap Trailer

key: tvglWnRkUlk

overview: A fortnight before her eighteenth birthday, Sonia goes missing. Her family receives a call informing them that she has been kidnapped and her estranged father, a US-based businessman, must now follow the kidnapper’s instructions to the letter if he is to entertain any hopes of seeing her alive again. Is this a mere kidnapping or is there more to it than what meets the eye?

title: Kidnap

title: Похищение

overview: Викрант Райна развёлся с женой, когда дочери было всего 10 лет и теперь живёт в США. Сонии исполнилось 18 лет, и она хотела бы в день своего рождения увидеть отца. Однако мать не одобряет это её желание, тогда дочь убегает из дома, и её похищает некий Кабир, который хочет вести переговоры только с её отцом. Оказывается, когда Кабиру было 14 лет, Викрант обвинил его в воровстве и отправил в тюрьму. Теперь Кабир решил свести счёты с Викрантом. Ради спасения дочери отец возвращается на родину…

title: 绑架

title: 綁架

character: Kabir Sharma

character: Vikrant Raina

character: Sonia Raina

character: Mallika Raina

character: Sonia's Grandmother

character: Irfan

character: Mahesh Verma

character: Dancer/Singer

job: Story

job: Dialogue

job: Additional Dialogue

job: Original Music Composer

original_title: किडनैप


title: Golmaal – Fun Unlimited

name: Golmaal - Fun Unlimited Official Trailer

overview: Four runaway cons take shelter in a bungalow owned by an old blind couple.

title: Golmaal – Fun Unlimited

title: Веселые мошенники

overview: Компания из четырех беззаботных друзей, любителей пофлиртовать с девушками, постоянно попадает в передряги. Дело доходит до того, что за вымогательства и аферы с экзаменационной сессии их выгоняют из студенческого общежития. Где им теперь найти крышу над головой?  Спасаясь от погони, заводной Гопал, пронырливый Махадев, немой Лаки и невезучий Лакшман попадают в бунгало пожилых супругов Сомнатха и Мангалы. Казус ситуации состоит в том, что оба супруга слепы, неразлучная четверка шалопаев решилась прикинуться… единственным внуком Самиром.  Бедные старики даже не подозревают, какое общежитие устроили у них псевдо-Самиры. Им на беду вскоре из США возвращается настоящий Самир…

title: Golmaal: Fun Unlimited

overview: Négy jóbarát, Gopal (Ajay Devgn), Lucky (Tusshar Kapoor), Madhav (Arshad Warsi) és Laxman (Sharman Joshi) bármit bevetnek és bárkit átvernek, hogy pénzhez jussanak. Miután kénytelenek elhagyni az egyetemet, ahol eddig laktak, beköltöznek egy vak házaspárhoz és azt hazudják, hogy a rég nem látott egyetlen unokájuk jött vissza. Különböző hazugságokkal, trükkökkel próbálják meg elhitetni, hogy nem négy ember lakik a házban, hanem csak egy. Semmitől sem riadnak vissza, miközben egy Babli nevű gengszter is kerülgetni kezdi a vak házaspár házát.

title: Golmaal: Fun Unlimited

overview: Vier oplichters worden van school gestuurd, omdat zij antwoorden voor examens te koop aanboden. Op een dag komen ze bij het huis van een oud stel, dat al jaren wacht op hun kleinzoon uit Amerika, die zij nog nooit hebben gezien. Gopal maakt een plan om het huis binnen te dringen om geld te stelen. De anderen moeten zich muisstil houden, zodat de blinde oudjes er niet achter komen wie er allemaal in het huis aanwezig zijn.

title: Golmaal

title: 开心一组

title: Eğlenceli Dolandırıcılar ./ Golmaal - Fun Unlimited

overview: Dört arkadaş, kızların ve sıra dışı maceraların büyük aşıklarıdır. Bu adamlar şirketi, kendisini sürekli olarak çeşitli, bazen inanılmaz yaşam durumlarında bulur. Çeşitli sıkıntılardan sonra pansiyondan atılırlar ve yaşayacak yerleri yoktur... Bir başka kovalamacadan kaçan dört arkadaş, kendilerini yaşlı bir çiftin evinde bulurlar. En ilginç olanı bu yaşlıların kör olmasıdır. Bu arkadaşlar tek torunları Samir'i taklit etmek zorundalar.

title: الفوضى: مرح بلا حدود

overview: أربعة رجال مُحتالين يُجبِروا أنفُسَهم على دخول شقة ثُنائي أعمى. ممثلين بذلك أن أحدهُم هو حفيدهم الراجع من أمريكا.. ثمّ يُقابلون الجميلة، البلهاء، جارتهُم ريمي سين، الذين سيقعون في حبّها على الفور، ويُخططون ﻹفشال خطة أحد العصابات لاسترداد ألماس مسروق.

title: गोलमाल

character: Gopal Kumar Santoshi

character: Madhav Singh Ghai

character: Laxman

character: Lucky Gill

character: Somnath Bhardwaj

character: Mangala Bhardwaj

character: Nirali

character: Vasuli Bhai

character: Pandu

character: The Don

character: College Dean

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: गोलमाल

title: Golmaal: Fun Unlimited

title: Golmaal 1

title: Golmaal 1 - Fun Unlimited

title: Hotchpotch: Fun Unlimited


title: Ugly Aur Pagli

overview: It is a story of Kabir, a carefree guy who has been studying engineering for the last ten years now, whose life goes for a sixer when he meets the quirky and kinky Kuhu. Kabir always wanted a girl to love but he never in his wildest dreams thought he would encounter a girl who could make him dance around circles, run around naked, ride cycles without seats, wear high heels, and many other things

title: Ugly Aur Pagli

title: 印度版我的野蛮女友

overview: 改变自同名韩国电影

title: Urât și nebun

character: Kabir

character: Kuhu

character: Kuhu's Father

character: Kuhu's Mother

job: Choreographer

original_title: Ugly Aur Pagli


title: Rock On!!

overview: Aditya, Joe, Kedar and Rob form a rock band, but break up after they fail to make a success of it. They establish regular lives until they decide to reunite and take another shot at fulfilling their dreams.

title: Rock On!!

title: Rock On!!

overview: Příběh čtyř kamarádů, kteří chtějí uspět ve světě rockové hudby. Hrají sice na svatbách, ale přihlásí se do televizní soutěže a poté, co vyhrají, se musejí naučit čelit mnoha nečekaným výzvám popularity. Vydrží jejich přátelství nebo podlehne záři reflektorů? A co bude s kamarády za deset let?

title: Rock On!!

overview: Vier Freunde, eine Band: "Magik". Der Sänger Aditya Shroff (Farhan Akhtar), der Lead-Gitarrist Joe Mascarenhas (Arjun Rampal), der Keyboarder Rob Nancy (Luke Kenny) und "Killer Drummer" Kedar Zaveri (Purab Kohli) spielen mit Leidenschaft Rock'n'Roll. Nichts kann sie von diesem Traum wegbringen. Doch als es darum geht, welchen Weg die Band in Zukunft einschlagen soll, gibt es Reibereien. Zehn Jahre später haben alle vier andere Wege eingeschlagen. Aditya ist mit Sakshi (Prachi Desai) verheiratet und führt ein spiessiges Leben als Banker. Er ist immer mürrisch, weshalb ihm seine Frau sogar verschweigt, dass sie schwanger ist. Joe hat Debbie (Shahana Goswami) geheiratet, ist Vater geworden und blieb der Musik treu. Doch weil er kaum Geld macht, gibt es oft Zoff in der Familie. Auch Kedar und Rob halten sich mehr schlecht als recht im Leben. Da laufen sie sich per Zufall wieder über den Weg. Doch können sie noch zusammen musizieren?

title: Rock On!!

title: 摇滚起来

overview: 1998年摇滚音乐随着垃圾文化的出现而走红。年轻人焦虑的声音吸引了全世界的听众，摇滚音乐似乎处于引领主流音乐的门槛上。

title: 락 온!!

overview:
1998년, 그런지가 바야흐로 록의 제왕 자리를 차지하려고 하던 무렵, 델리의 네 청년은 이런 흐름에 편승하여 매직Magik이라는 밴드를 조직한다. 하나의 꿈을 향해 함께 노력하고 있지만 그들은 너무나도 다른 성격과 배경을 가지고 있다. 그룹의 리드 싱어인 아디티아는 록가수가 되겠다는 꿈을 안고 부유한 집을 나왔고 이상주의자이자 실패한 뮤지션 집안의 기타리스트 조는 부모님의 전철을 밟으면 안 된다는 압박에 시달린다. 킬러 드러머 KD로 불리길 원하는 밝은 성격의 케다르와 밴드 내의 중도파인 느긋한 성격의 롭. 데뷔앨범을 준비하다 갈등 속에 헤어지게 된 네 사람은 10년 후 우연히 만나게 되고 못다 이룬 꿈을 찾아 밴드를 재결성 한다.
 (2009년 제5회 제천국제음악영화제)  은 청춘 록밴드의 실상을 생생하게 그려낸 영화로 인도의 영화평론가 ‘매니시 가자’는 이 영화가 록밴드를 좋아하는 사람들에게는 컬트영화로 남게 될 것이라고 평했다. 청춘과 록, 성장과 좌절이라는 키워드를 다루는 영화는 많지만 은 10년 후 네 사람의 모습에도 동일한 비중을 두고 있다는 점에서 차별성을 갖는다.
 젊기에 치열하고 눈부셨던 시절을 추억하는 것에서 멈추지 않고 십년이 지난 후에도 결국 발목을 잡는 것은 꿈이냐 현실이냐라는 무거운 선택이라는 점을 보여주는 것이다. 과거와 현재를 오가는 유려한 교차편집 방식으로 십년 전과 십년 후, 많은 시간이 지나고 서로의 생활이 달라졌음에도 갈등의 본질은 달라지지 않았음을 설득력 있게 전달한다. 그러나 인도 영화답게 열린 결말이 아닌 선명한 결말과 후일담을 들려준다.
 사실 이 영화는 인도 내에서의 흥행 수입에 비해 해외 흥행 수입이 실망스러운 수준이었다. 그 원인은 인도 전통 음악이 나오는 발리우드 영화를 기대하는 사람들에게 거부감을 줬기 때문이라는 분석이다. 그러나 인도 국내에서는 영화 홍보차 진행했던 라이브 공연이 큰 호응을 얻었으며 록음악 평론가들에게도 호평을 받았다.  (EBS)

title: ¡A Roquear!

title: Un vis rock-and-roll

title: ร็อคลั่นโลก

overview: เพื่อนซี้ 4 คนเคยฝันว่าวงร็อคของตัวเองจะดังระเบิด แต่แล้วก็ต้องแยกวงกันไป กลับมาคราวนี้ เหล่าสมาชิกขอลุกขึ้นมาสานฝันกันอีกสักตั้ง

title: 搖滾起來

overview: 1998 年搖滾音樂隨著垃圾文化的出現而走紅。年輕人焦慮的聲音吸引了全世界的聽眾，搖滾音樂似乎處於引領主流音樂的門檻上。

character: Aditya Shroff

character: Joseph Mascarenhas

character: Kedar Zaveri

character: Robin Mehta

character: Sakshi

character: Debbie

character: Devika

character: Tanya

character: Band #2 Performing in contest 2

character: Bajaj

character: Ajay (Chakravyuh Band)

character: Music Producer (Uncredited)

character: Contest MC

job: Editor

job: Producer

job: Production Design

job: Screenplay

original_title: Rock On!!

title: ROCKON


title: A Wednesday!

key: LGfwASavWNQ

name: A Wednesday I Official Trailer 2008 I Naseeruddin Shah I Anupam Kher I Jimmy Shergil

overview: Prakash Rathod, a retired police commissioner recounts the most memorable case of his career wherein he was informed about a bomb scare in Mumbai by an ordinary commoner.

title: A Wednesday!

title: 一个星期三的下午

overview: 这部电影是根据真实事件改编的电影。讲述了一个发生在星期三下午2点到6点的特定事件。  一名男子打电话给孟买警方并告诉他们，他已经把5个不同的炸弹安置在城市之内，并已经设定在同一时间爆炸——他希望以此交换4名恐怖分子。但是出人意料的是，在最后人质交换之后，真正爆炸的地方是人质交换的地方。这个男子的真正目的并不是要救这几个恐怖分子，而是杀了他们。这个男子的真正身份和他所做的这一切的原因最后才公布。

title: Bir Çarşamba Günü

overview: Mumbai şehrinde 5 ayrı yerine bomba yerleştirdiğini söyleyen bir adam, polise telefon açarak hapishanedeki 4 teröristin serbest bırakılması karşılığında bu bombaların yerini söyleyeceğini belirtir. Polisle girişilen pazarlık uzamaya başlar ve ilginç bir şekilde bu olay polis kayıtlarına girmez. Süreçler ilerledikçe ortaya karışık bağlantılar çıkacaktır.

title: Среда

overview: Действие фильма происходит в промежутке между двумя часами дня и шестью часами вечера. Один террорист позвонил по телефону Пракашу Ратходу, комиссару полиции Мумбая и потребовал освободить четырёх террористов. В качестве вознаграждения он обещает сообщить места, где террористы заложили взрывные устройства.

title: Środa

title: A Wednesday !

overview: L'histoire d'un type d'apparence normale, qui appelle la police et leur annonce qu'il a déposé des bombes à plusieurs endroits de la ville, et qu'il les fera exploser si on ne répond pas à ses demandes. Pour prouver sa bonne foi, il leur annonce qu'il a caché une bombe dans le commissariat.

title: A Wednesday!

title: Середа

title: 一個星期三的下午

overview: 一名男子打電話給孟買警方並告訴他們，他已經把5個不同的炸彈安置在城市之內，並已經設定在同一時間爆炸-他希望以此交換4名恐怖分子。他是否能換回他們？背後的黑手是誰？動機又是什麼呢？是否不是表面上看起來那麼簡單呢？

title: A Wednesday!

overview: Un hombre llama a la Policía de Mumbai y les dice que ha colocado 5 bombas en distintos lugares de la ciudad y que en poco tiempo estallarán. A cambio de evitar la masacre, pide que 4 terroristas sean liberados. ¿Será auténtica la amenaza? ¿Quién estará detrás de todo, en las sombras?

title: Một Ngày Thứ Tư

overview: Ủy viên thành phố Munbai nhận được một cuộc điện thoại của kẻ lạ mặt đặt bom trong thành phố yêu cầu phải thả 4 tên tội phạm khủng bố. Đây là vụ án đặt bom lạ lùng chưa được ghi chép trong sổ sách của công an Ấn Độ...

title: A Wednesday!

overview: Wanneer een politiecommissaris een anonieme tip ontvangt over een bom, moet hij onderhandelen met de terrorist. Deze eist de vrijlating van vier militanten.

title: 웬즈데이

title: Quarta-Feira

overview: Um comissário de polícia aposentado relata o caso mais memorável de sua carreira, ocorrido entre às 2h e 6h da tarde, de uma certa Quarta-feira: uma ameaça de bomba em Mumbai, na qual um terrorista liga para a central de policia avisando que tem 5 bombas espalhadas pela cidade e que quer ver quatro dos maiores terroristas da Índia libertados, em troca da vida de milhares de pessoas.

title: Една сряда

overview: Пракаш Ратход, пенсионер и бивш полицейски комисар, разказва за най-запомнящия се случай в кариерата си, когато беше информиран за бомбена заплаха в Мумбай от обикновен гражданин.

title: A Wednesday!

overview: Prakash Rathod, en pensionerad polischef, berättar om det mest minnesvärda fallet i sin karriär där han informerades om en bomblarm i Mumbai av en vanlig medborgare.

character: Prakash Rathod

character: The Anonymous Caller

character: Arif Khan

character: Naina Roy

character: Jai Singh

character: Ikhlaque Ahmed

character: Mohammad Zaheer

character: Ibrahim Khan

character: Ajay Khanna

character: Chief Minister

character: Sambhu (Electric Baba)

character: Chief Minister's PA

character: Khurshid Lala

character: RDX Supplier

character: Anu

character: Anuj (Hacker)

character: Raj Sharma (Cameraman)

character: Babu

character: Whattkar

character: PA Assistant

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Unit Production Manager

job: Still Photographer

job: Sound Effects Editor

job: Casting

job: Assistant Editor

title: A Common Man

title: a wednesday

title: Bir Çərşəmbə Günü