title: Black Birds

overview: WW2 story about group of prisoners who are trying to escape the death camp, run by local pro-Nazi militia.

title: Black Birds

title: Crne ptice

overview: Последњи дани 2. свјетског рата. Партизани се приближавају усташком логору, у којем главнина чувара одлази на фронт. Они који су остали намеравају ликвидирати логораше тако што ће их пребацити возом до оближњег моста, и затим га дићи у ваздух, како би задржали продор партизана. Али и логораши имају план како да спасе животе…

title: Crne ptice

title: Crne ptice

overview: WO II-verhaal over een groep gevangenen die proberen te ontsnappen uit het vernietigingskamp, gerund door lokale pro-nazi-milities.

character: Ustaški satnik

character: Crni

job: Scenario Writer

job: Original Story

job: Idea

original_title: Crne ptice


title: When You Hear the Bells

type: Poster

status: Released

overview: Banovina, sometime during the 1940s. A communist intelectual from Zagreb is summoned to act as a comissar for a small squadron of soldiers, left to fend on their own against the rapidly advancing enemy forces. But, the ethnic and religous tensions between the men soon lead to them showing their true colors.

title: When You Hear the Bells

title: Kad čuješ zvona

overview: Прва година рата. Три села у суседству и три различите вере. Звоне три звона вечерње и јутрење у миру док рат не претвори три бога у три ножа. Уз унутрашње отпоре, заједнички непријатељ ће ујединити али и избрисати предрасуде.

title: Kad čuješ zvona

title: Kad čuješ zvona

overview: Een Partizanen commissaris, een communistische intellectueel uit Zagreb, moet de groep Servische partizanen in het gareel krijgen.

character: Vjeko

type: Cast

character: Gara

character: Kubura

character: Mićan

character: Meho

character: Marija

character: Maks

character: Charles / Topnik

character: Nikola

character: Komandant bataljona

character: Partizan

character: Jokan

character: Žena kojoj je pobjeglo djete

character: Stražar / Ranjenik

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Kad čuješ zvona

original_language: hr


title: Brcko in Zagreb

overview: A provincial boy named Brcko comes to the city of Zagreb looking for adventure.

title: Brcko in Zagreb

title: Brcko u Zagrebu

original_title: Brcko u Zagrebu


title: The One Who Will Stay Unnoticed

overview: A strange individual creature without defined sexual orientation enters the life of disunited spouses.

title: The One Who Will Stay Unnoticed

title: Onaj koji će ostati neprimjećen

overview: Een vreemd individueel wezen zonder gedefinieerde seksuele geaardheid komt het leven van gescheiden echtgenoten binnen.

character: Krešo

original_title: Onaj koji će ostati neprimjećen


title: Sick

overview: At the age of 16 Ana was locked up in a psychiatric hospital by her parents, who arranged the treatment to cure her homosexuality. After all she went through, she longs for a girl who won’t think of her as insane. She finds all that in Martina, her new love, who she plans to marry. However, Martina’s patience wanes with time as she finds Ana more obsessed with her traumatic past than with the life they’re sharing together.

title: Sick

title: Doente

overview: Aos 16 anos, Ana foi internada em um hospital psiquiátrico por seus pais, que queriam um tratamento que curasse sua homossexualidade. Depois de tudo o que passou, ela quer uma garota que não a julgue como louca. Assim, encontra isso em Martina, seu novo amor, com quem planeja se casar. No entanto, a paciência de Martina diminui conforme percebe que Ana está mais obcecada por seu passado traumático do que pela vida que estão dividindo juntas.

character: Herself

original_title: Bolesno


title: Hajduk's War Trophy

overview: Story about the last Yugoslavian national soccer cup final, held on May 8, 1991. The match proudly remembered by fans of Croatian side NK Hajduk who defeated Serbian FC Red Star on the eve of subsequent civil war.

title: Hajduk's War Trophy

character: Himself

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Hajdukov ratni trofej


title: Fashion Tension

overview: A small village on an island called Bura, is looking for the 100th citizen so that the village may become a town. The head of the village will do anything to get what he wants...

title: Fashion Tension

title: Visoka modna napetost

character: Pero Lumbarda

character: Bubi Lumbarda

character: Cobi Lumbarda

character: Teo Andrea

character: Policajac

character: Stipe Mesić

character: Mate Lumbarda

character: Šef osoblja

character: Župnik

character: Ina

original_title: Visoka modna napetost


title: Ya Know, Mate

type: Backdrop

overview: Our hero is Glista - a young Zagreb punk whose (sub)urban adventures depict his world and philosophy.

title: Ya Know, Mate

title: Kužiš, stari moj

overview: Младић с градске периферије Глиста, припада оној врсти градских 'фрајера' који су препродавали карте пред биоскопима, а сада то не ради јер млади радије иду у диско-клубове. Па док се његово некадашње друштво распада - Гроф живи нестварни боемско-клошарски живот, а Курбла се прилагођава новом времену - Глиста не зна за што би се одлучио. Љегов Татек скупља старо гвожђе а он то не би желео да ради. Његова супутница Марина, која као да нема никаквог контакта са светом, идеална му је партнерка

title: Kužiš, stari moj

character: Glista

character: Marina

character: Grof

character: Glistin otac

character: Pekar

character: Gizela

character: Gazda

character: Mile

character: Limbo

character: Beograđanka

job: Novel

original_title: Kužiš, stari moj


title: No Wolf Has a House

overview: Sandra is an overly sensitive young woman who, when under pressure, has trouble with deciphering the line between reality and her twisted fantasies. During her husband's birthday party, she has to spend a day with his family. Their barely concealed hostility is making her gradually lose her mind.

title: No Wolf Has a House

character: Sandra

character: Tihomir

character: Tihomirova sestra

character: Tihomirova majka

character: Tihomirov otac

job: Sound Editor

original_title: Da je kuća dobra i vuk bi je imao


title: Simon Magus

overview: After finding out by chance that his ex-girlfriend Mina’s mother died, Simon decides to steal her body to provoke cathartic processes in Mina. Mina hasn’t been in contact with her mother for years because of some dark family secrets. Simon plans to keep the body hidden for a few days and then revive it. He possesses the powers needed to do this. However, the body is stolen from Simon and he has great difficulty retrieving it. Unaware of Simon’s problems, Mina confronts her past and the emotional baggage she’s been carrying for years.

title: Simon Magus

title: Simon Čudotvorac

overview: Nakon slučajnog saznanja o smrti majke svoje bivše ljubavi Mine, Simon odluči ukrasti njezino tijelo kako bi u Mini izazvao katarzične procese i učinio nešto za nju. Mina godinama nije bila u kontaktu s majkom zbog mračnih obiteljskih tajni. Simon planira nekoliko dana skrivati tijelo, a onda oživjeti pokojnicu. On posjeduje takvu moć. Međutim, Simonu ukradu tijelo i on ga pokušava vratiti upadajući tijekom potrage u razne nevolje. Istovremeno, ne znajući ništa o Simonovim nevoljama, Mina se suočava sa svojom prošlošću i emocionalnom prtljagom koju godinama nosi.

character: Simon

character: Mina

character: Vinka Brnardić

character: Katarina

character: Vedran

character: Jura

character: Zrinka Brnardić

character: Tonka Brnardić

character: Glava

character: Vegan Marko

character: Vanda

character: Glas savijesti

character: Čudnovati starac

character: Dr. Vukelić / Inspektorica

character: Vegan Darko

character: Vegan Zoran

character: Dečko u bircu

character: Djevojka u bircu

character: Svećenik

character: Policajac #1

character: Policajac #2

original_title: Simon Čudotvorac

title: Simon Čudotvorac

country: BA


title: Picnic

overview: Sarajevo, rush hour. Emir (15), accompanied by a social worker, is on his way to meet his father Safet for a weekend picnic at Igman, a semi-open penitentiary. Due to the heavy traffic they are late...

title: Picnic

character: Zolotić

character: Emir

character: Safet

original_title: Piknik


title: Belladonna

overview: Three women of different ages and backgrounds meet in the waiting room of an ophthalmologist’s office. Overhearing the conversation of the two older women, the young woman Sasha learns of the tragedy they experienced in the war. The indifference she felt towards them until that moment is replaced by a sense of closeness and connection. However, the chance to share this is irreversibly lost.

title: Belladonna

character: Medicinska sestra

character: Dr. Juras

original_title: Belladonna


title: Bore Lee: In the Claws of the Big Z

overview: This is a religious/kung-fu/love drama. The master of martial arts, Bore Lee from Sinj, arrives in Zagreb to learn yoga in order to relax more easily before his fights. He falls in love with the beautiful yoga instructor Anayoga, but at the same time gets on the wrong side of a vicious gang that terrorizes the owner of the club Mocvara, as well as other honest citizens of Zagreb. Bore has a choice – to join the evil gang and betray his ideals or put his and Ana’s life in danger while fighting crime.

title: Bore Lee: In the Claws of the Big Z

title: Bore Lee: U kandžama velegrada

overview: De vechtsport meester, Bore Lee uit Sinj, arriveert in Zagreb om yoga te leren, zodat hij gemakkelijker kan ontspannen . Hij wordt verliefd op de mooie yoga-instructeur Anayoga, maar komt in  aanvaring met een bende die de eigenaar van de club Mocvara terroriseert. Bore heeft een keuze: zich bij de kwaadaardige bende aansluiten en zijn idealen verraden, of het leven van hem en Ana in gevaar brengen terwijl hij de misdaad bestrijdt.

character: Bore Lee

character: Anayoga

character: Anđeo

character: Vrag

character: ZliKovach

character: Sodoma

character: Mudri Pauk

character: Šef močvare

character: Čudovište, pijanist

original_title: Bore Lee: U kandžama velegrada


title: Bore Lee: Beware of the Sinj Hand

overview: Bore Lee is back for several-day meditations in his hometown, Sinj. Strange behavior of people he meets, warns him that during his absence something terrible happened to the town - the vital cord of Sinj is intoxicated by drugs! In a mission to save his town from this evil, this time Bore will have to settle accounts not only with a gang but also with even more monstrous and dangerous enemies!

title: Bore Lee: Beware of the Sinj Hand

character: Kovrčava kurva

character: Herself

character: Srbin Brko

character: Šef kluba

character: Debeli šef

character: Dr. Luka Kovač

character: Bijeli ninja

character: Himself

character: Shaman

character: Madame

character: Vampir, Karakondžula

character: Prijatelj Bojan

character: Prijatelj Nikola

character: Barska plesačica

character: Ruska kurva

character: Srpska kurva

character: Afrički student

original_title: Bore Lee: Čuvaj se sinjske ruke!

title: Bore Lee: Deadly Sins!

country: NL


title: The Little Gypsy Witch

overview: Family music comedy with fantasy elements that portrays the life of an unusual Roma family seen through the eyes of a ten year-old Manusha.

title: The Little Gypsy Witch

title: Duh babe Ilonke

overview: Komedija za djecu s elementima fantastike koja portretira život jedne neobične romske obitelji kroz oči desetogodišnje djevojčice Manuše. Nakon smrti Manušine bake Ilonke, njezini roditelji okupirani svakodnevnim problemima i ne primjećuju niz neobičnih događaja koji se zbivaju u kući. Manuši vrlo brzo postaje jasno da kuću opsjeda duh pokojne bake, te uz pomoć prijatelja Zdenka, pogrebnikovog sina, pokušava smiriti nemirnog i ljutitog duha. No, Manuša polako otkriva i obiteljsku tajnu iz prošlosti što će joj pomoći da se suoči s prokletstvom bačenim na pokojnu baku i cijelu njezinu obitelj...

character: Baba Ilonka

character: Manusa

character: Zdenko

character: Aska

character: Hrast

character: Svecenik

character: Mlada Ilonka

original_title: Duh babe Ilonke

production_countries: HR MK AT


title: National Hero Lily Vidic

NARODNI HEROJ LJILJAN VIDIĆ trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: This comedy of the absurd is set in the Nazi puppet Independent State of Croatia (NDH) during World War II. The hero, Ljiljan is a young peasant poet who joins the Partisan movement just before it falls apart, abandoned by its leader Tito. The last remaining hope for resisting Nazism is to assassinate Hitler. Ljiljan’s task is to write a song that will allow his Partisan band to infiltrate the inner sanctum of the SS – by entering an SS talent show. If they win the competition, they will be invited to perform before Hitler and the NDH’s high command. This is a satirical coming-of-age tale with a difference, capturing the craziness, comedy and horror of war in the Balkans.

title: National Hero Lily Vidic

title: Народни херој Љиљан Видић

overview: Други светски рат је у току, народноослободилачки покрет је пред распадом. Млади песник Љиљан Видић прикључује се партизанима и добија задатак да напише песму с којом ће партизански бенд покушати да победи на националном такмичењу талената. Прва награда је наступ на свечаној вечери, пред самим Хитлером, где имају прилику да га ликвидирају и приведу Други светски рат крају.

title: Narodni heroj Ljiljan Vidić

overview: Hrvatska, Drugi svjetski rat. Narodnooslobodilački pokret je pred raspadom. Mladi pjesnik Ljiljan Vidić priključuje se partizanima te dobiva zadatak napisati pjesmu s kojom će partizanski bend pokušati pobijediti na NDH-ovskom talent showu. Prva je nagrada nastup na Poglavnikovom domjenku, na kojem se očekuje prisustvo i samoga Hitlera! Četa partizanskih talenata bit će u prilici da uz pjesmu, ples i pucnjavu privede rat kraju...

title: Básník, který málem zabil Hitlera

overview: Nezávislý stát Chorvatsko, období 2. světové války. Národně-osvobozenecké hnutí v zemi uvadá. Mladý básník Ljiljan Vidić se připojí k partizánům a dostává za úkol napsat píseň, s níž jejich skupina vyhraje národní talentovou soutěž. Vítěz této soutěže má vystoupit na slavnostní recepci, které se má zúčastnit sám Adolf Hitler. Skupina se tak dostane do jeho blízkosti a bude mít jedinečnou příležitost spáchat na něj atentát a ukončit 2. světovou válku.

title: Narodni heroj Ljiljan Vidić

overview: Deze absurde komedie speelt zich af in de nazi-marionet Onafhankelijke Staat Kroatië (NDH) tijdens de Tweede Wereldoorlog. De held, Ljiljan, is een jonge boerendichter die zich aansluit bij de partizanenbeweging net voordat deze uiteenvalt en in de steek wordt gelaten door leider Tito. De laatst overgebleven hoop om het nazisme te weerstaan is het vermoorden van Hitler. De taak van Ljiljan is om een lied te schrijven waarmee zijn partizanenband het innerlijke heiligdom van de SS kan infiltreren – door mee te doen aan een SS-talentenjacht. Als ze de wedstrijd winnen, worden ze uitgenodigd om op te treden voor Hitler en het opperbevel van de NDH. Dit is een satirisch coming-of-age-verhaal dat de waanzin, komedie en horror van de oorlog op de Balkan weergeeft.

character: Ljiljan Vidić

character: Mišo

character: Vesna

character: Okac

character: Salko

character: Miljan Zubović Struja

character: Josip Broz Tito

character: Ante Pavelić

character: Vladimir Nazor

character: Ivan Goran Kovačić

character: Najavnik

character: Četnik 1

character: Četnik 2

character: Četnik 3

character: Dostavljač

character: Čika Momo

character: Ljiljanova mama

character: Bankomat

job: Music

job: Art Direction

job: Screenplay

original_title: Narodni heroj Ljiljan Vidić

title: Shooting Stars

country: GB

production_countries: HR RS


title: The Ghost in the Swamp

overview: After Liptus arrives in a small village from the city, he calls his best friends, Miron and Melita, on winter holidays in Kopacevo. That same night, while they are all sleeping cozily, from their deep sleep Miron and Melita are woken by the disturbing sounds of villagers, carrying flares and disappearing into the darkness at the end of the street. At the docks, they find Halasz, a boy known for his bravery. He is cold, pale from shock, and babbling a white ghost. While most of the villagers don't believe Halasz's story, older citizens recall a long time ago when a forgotten spirit would scare people at night in dark and foggy swamps. Everyone locks themselves in their houses and Halasz ends up in a hospital where the doctors can't help him. Miron, Liptus, and Melita, now alone, take matters into their own hands, revealing the secret of the ghost and saving their friend.

title: Duh u močvari

overview: Brat i sestra, Miron i Melita, odlaze na zimovanje prijatelju Zoltanu (Liptusu) u Kopačevo. Po dolasku, iste noći, dječak Halasz nađen je promrzao na obali gdje bunca da ga je napao bijeli duh na jednom od otoka u močvari. Baba Etelka otkrije tajnu kako je duh viđen još davno i kako ne može s otoka pa se sveti svakome tko stupi na njega. Lovci pokrenu istragu, ali ni oni ni liječnici ne mogu pomoći Halaszu. Zato Miron, Liptus i Melita odluče naći duha i ponuditi mu da ga čamcem prebace na obalu u zamjenu da ozdravi njihovog prijatelja...

title: The Ghost in the Swamp

character: Miron

character: Liptus

character: Melita

character: Vučević

character: Levay

character: Kovačević

character: Farkaš

character: Liptusov otac

character: Aranka

character: Halasz

character: Milan Lončar

character: Liptusova majka

character: Baba Etelka

character: Halaszova majka

character: Inspektor

job: Set Decoration

job: Sound Designer

original_title: Duh u močvari


title: The Society of Jesus

overview: It is the mid 17th century. The Jesuits spread their influence in Central Europe. Maria, a young Countess lives in the castle. Father Had is a honest and ardent servant of the Society of Jesus. He is dedicated to his life's mission, and as such he is an ideal tool in the hands of his superiors, who have their own plans. Had becomes Maria's confessor. Her woman's charm, intelligence and energy, as well as her beauty, are a constant temptation to him. Jesuits are making pressure on Had to finally realize their plans. Will the Jesuits, at last, achieve their goals and take the castle?

title: Družba Isusova

title: The Society of Jesus

title: Tovaryšstvo Ježíšovo

overview: Je polovina 17. století. Jezuité prosazují svůj vliv ve střední Evropě. Mladá vdova - hraběnka Maria žije s hrstkou služebnictva na vesnickém panství. Tovaryšstvo Ježíšovo (jezuitský řád) pověří funkcí jejího zpovědníka pátera Hada, který je plně oddán Bohu a službě řádu. Jako takový se zdá být ideálním nástrojem pro naplnění záměrů jezuitů toužících po upevnění svého postavení v heretickém regionu. V případě pátera Hada však nejde vše podle jejich představ. Mladá hraběnka na něj hluboce zapůsobí, navíc postupem času začíná pochybovat o tom, zda mají příkazy jeho představených sloužit výhradně k šíření slávy boží.

character: Otac Had

character: Grofica Marija

character: Otac Ivan

character: Grofova kćer

character: Kaštelan

character: Kaštelanova žena

character: Provincijalac

character: Rektor

character: Nadbiskup

character: Bačvar

character: Opat

character: Vojnik

character: Admonter

character: Seljak

character: Zabavljač Sefard

character: Zabavljačica Sefardkinja

original_title: Družba Isusova

title: The Society of Jesus

country: US


title: Grandpa and Grandma Are Getting Divorced

overview: An old couple who live in a remote village lose touch with their children who live in the city and who are too busy to visit them. In order to get their attention, they get divorced...

character: Djed

character: Lucija

character: Đuro

character: Emilija

character: Rašica

character: Franjo

character: Tamborine player

character: Bass player

character: Branimir

character: Filip

character: Višnja

character: Marko

character: 1st Branimir's Aide

character: Lili

character: 2nd Branimir's Aide

original_title: Djed i baka se rastaju


title: The Three Men of Melita Zganjer

overview: Protagonist of the film is Melita Zganjer, woman who desperately tries to lose weight. This proves to be very difficult because she works in a pastry shop. Unlike her man-eating roommate Visnja, she only dreams about love and spends all her free time watching South American soap opera "Slave of Love". The man of his dreams is much closer than she thinks, though. Janko, young man who delivers pastry, loves Melita but is too shy to express his feelings. In the meantime, Eva, policewoman and another of Melita's roommates, tries to set her up with one of her colleagues. Those efforts fail, but Melita's dreams seems to come true with Antonio Mulero, "Slave of Love" star who arrived to Zagreb to shoot a feature film.

title: The Three Men of Melita Zganjer

character: Melita Žganjer

character: Janko

character: Eva

character: Marija

character: Juan / Felipe Mulero

character: Jura

character: Zac

character: Medicinska sestra

character: Majka

character: Asistent redatelja

character: Valika

character: Električar

character: Susjeda

character: Agata

original_title: Tri muškarca Melite Žganjer


title: Not All About the Money

overview: A young couple, Robi and Ines have a 7-day deadline to pay off Robi's debt to the loan shark, or they will both be killed. When they meet a well-off banker, Marko, who could save them by lending them money, Ines and Marko become close. The crazy race against time results in a love triangle of bizarre emotions, lies and passion.

title: Not All About the Money

character: Ines

character: Robi

character: Marko

character: Dijana

character: Robijeva mama

character: Kamatar

character: Kamatarev pomoćnik

character: Kuhar

character: Markova kćer

character: Tajnica Mirjana

character: Direktor

character: Bravar

character: Klijent 1

character: Klijent 2

character: Markova supruga

original_title: Nije sve u lovi


title: Don't Look Back, My Son

overview: Engineer and leftist illegal Neven Novak runs away from a train in which Ustashas transport their prisoners to the prison camp Jasenovac. He returns to Zagreb and tries to save his son Zoran from an orphanage. During his stay in the orphanage, Zoran was indoctrinated with fascist ideology. When he realizes that his father is an enemy of the regime, he refuses to escape with Zoran to the Partisans' territory. Novak faces his son's antagonism and the police that chase after them.

title: Don't Look Back, My Son

title: Не оглядывайся, сынок!

overview:
Оккупированная гитлеровцами Югославия. Фашистские отряды, полицейские, шпионы охотятся по всей стране за партизанами.
 Через разобранный пол арестантского вагона на ходу поезда выбрасываются пять человек. Кто-то погиб сразу. Кому-то отрезало ногу. Троим удалось спастись. Нам показана судьба одного из них — инженера Новака. Многое пришлось ему испытать. Но ни смертельная опасность провала, ни измена любимой женщины, ни предательство бывших друзей — ничто так не ранило его, как долгожданная встреча с десятилетним сыном Зораном. В интернате, куда попал мальчик после ареста отца, фашистские изуверы воспитывают головорезов, начиняют их ядом своих идей. Надо спасать ребёнка и его душу. Новак похищает мальчика из приюта и пытается вместе с ним уйти из города. Но сначала ему приходится бороться с идеями, которые взрослые успели заложить в голову ребенка…

title: Mon fils, ne te retourne pas

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale, le combattant partisan Novak, prisonnier en fuite, part à Zagreb retrouver son fils. Le garçon, envoyé dans une pension où il reçoit une éducation militaire, subit l'endoctrinement oustachi. Novak met tout en œuvre pour s'enfuir avec lui.

title: Ne okreći se sine

overview: Партизански илегалац, инжењер Невен Новак бежи из воза са којим усташе превозе затворенике у Јасеновац. После успешног бекства он, из загребачког усташког дечјег дома, покушава избавити сина Зорана, дечака који је индоктриниран усташком и нацифашистичком идеологијом. Када Зоран сазна да му је отац непријатељ режима, одбија да бежи са њим на партизанску територију. Новак се суочава са синовљевим отпором и мрежом коју око њега стеже полиција и агенти

title: Ne okreći se sine

title: 别回头，我的儿子

title: Ne okreći se sine

overview: Ingenieur en linkse illegale Neven Novak vlucht uit een trein waarin Ustashas hun gevangenen naar het gevangenkamp Jasenovac vervoeren. Hij keert terug naar Zagreb en probeert zijn zoon Zoran te redden uit een weeshuis. Tijdens zijn verblijf in het weeshuis werd Zoran geïndoctrineerd met de fascistische ideologie. Als hij beseft dat zijn vader een vijand van het regime is, weigert hij met Zoran te ontsnappen naar het grondgebied van de partizanen. Novak wordt geconfronteerd met het vijandschap van zijn zoon en de politie die hen achtervolgt.

title: 别回頭，我的兒子

character: Neven Novak

character: Vera

character: Zoran Novak

character: Ivica Dobrić

character: Leo

character: Ivičin otac

character: Greta, Ivičina majka

character: Agent

character: Čistač cipela

character: Šef ustaške nadzorne službe

character: Nadstojnik - Poglavnikova odgajališta

character: Žena na prozoru

character: Portir

original_title: Ne okreći se sine

title: My Son Don't Turn Round


title: On the Other Side

overview: 20 years ago, Vesna moved her family to Zagreb, away from the events that almost destroyed their lives. However, an unexpected call will bring back the memory of a secret that she has been trying to hide all these years.

title: S one strane

overview: Die Krankenschwester Vesna und ihre beiden erwachsenen Kinder leben in Zagreb. Vesnas Sohn ist verheiratet und erwartet ein zweites Kind, die Tochter ist verlobt, die Welt scheint in Ordnung. Doch der gemeinsame Nachname steht den Familienangehörigen im Weg. Vor 20 Jahren ist Vesna nach Zagreb gekommen, um die Erinnerung an den Bosnienkrieg hinter sich zu lassen, in dem ihr Mann Žarko eine aktive Rolle spielte. Als plötzlich das Telefon klingelt und eine Stimme sich als Žarko zu erkennen gibt, löst das in Vesna die unterschiedlichsten Gefühle aus: Hass, Liebe, Hoffnung und Entsetzen. Soll sie einem Mann, der ihr und so vielen anderen Menschen unerträgliches Leid zugefügt hat, noch einmal vertrauen?

title: On the Other Side

title: Karşı Tarafa

overview: 20 yıl önce Vesna ailesiyle birlikte yaşadıkları korkunç olayları unutabilmek için Zagreb’e taşınmıştır. Fakat günün birinde gelen beklenmedik bir telefonla, yıllarca gizli kalmış anılar bir anda su yüzüne çıkar.

title: Dall'altra parte

title: С оне стране

overview: Пре 20 година Весна се с децом преселила у Загреб, бежећи од догађаја који су им готово уништили животе. Међутим, након једног неочекиваног позива, на површину ће испливати тајна коју је кроз све те године настојала сакрити.

character: Vesna

character: Zarko

character: Jadranka

character: Vladimir

character: Božo

character: Nives

character: Perić

character: Mato

character: Vuletić

character: Vuletićev otac

character: Marija

character: Jasna

character: Zdenka

character: Zdenkina majka

character: Žena u taksiju

job: Makeup Department Head

job: Co-Producer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Executive Producer

original_title: S one strane


title: The Unconquered People

overview: As Hitler's Nazi army invades Yugoslavia, a Serbian village girl  joins the underground movement,  falls in love with the Croat soldier Ivan who is an expert in blowing up trains, and inspires villagers young and old to aggressively participate in the resistance.

title: The Unconquered People

title: Živjeće ovaj narod

overview: У подгрмечкој области, у западној Босни, почиње устанак против немачких окупатора и усташа. Сви су обузети великим ентузијазмом и жељом за слободом и пружају подршку локалним партизанима. Млада сеоска девојка српске националности, Јагода, заљубљује се у партизанског комесара Ивана, специјалисте за минирање жељезничких пруга, који је хрватске националности.

title: Živjeće ovaj narod

title: Tento národ bude žít

character: Jagoda

character: Ivan

character: Jagodin djed

character: Obrad

character: Jagodina baka

character: Mićo, Jagodin brat

character: Profesor

character: Stari Vuk, seljanin

character: Brko

character: Krljo

character: Petar

character: Milan

character: Jovica, partizanski kurir

character: Partijac

job: Writer

job: Director

job: Translator

original_title: Živjeće ovaj narod

title: This Nation Will Live

country: YU

title: This People Will LIve


title: Pescenopolis

overview: Pescenica is an old industrial suburb of Zagreb. As a satirical depiction of Croatia's recent politics, it has been declared independent republic. What's it like there today? Over a year, the film crew was combing streets, avenues, parks and backyards, focusing on the lives of four Pescenica inhabitants: its self-proclaimed president, a teacher in a Roma school, a cleaning lady in a film distribution company and a young stage director. All that in order to portray Pescenopolis, the film's protagonist that floats between mud and clouds.

title: Pescenopolis

character: Himself - voditelj

character: Himself

character: Herself - čistačica

character: Himself - učitelj romskog jezika

character: Himself -  voditelj kviza (archive footage)

original_title: Peščenopolis


title: Here

overview: A panoramic view over society across ten unfortunate characters whose stories sometimes intertwine.

title: Here

character: Kavi

character: Duda

character: Josip

character: Boris

character: Karlo

character: Lala

character: Sarma

character: Razuzdana žena

character: Želja

character: Recepcionar

character: Umirovljenik

character: Stariji konobar

character: Policajac

character: Ulični harmonikaš

original_title: Tu


title: Time for...

overview: Maria lives with his son Darko in a Croatian village that is attacked by Serbian Chetniks one night. They manage to escape and hide in a nearby town, where Maria takes a job at the laundry and Darko joins the Croatian Defenders, leading to tragedy.

title: Time for...

character: Marija

character: Darko

character: Jasna

character: Joža

character: Sova

character: Duška

character: Ilija

character: Žgoljo

character: Nikola

character: Debeli Štef

character: Svećenik

character: Stipe Dalmoš

character: Srbin

original_title: Vrijeme za...

production_countries: HR IT


title: The Price of Life

overview: At the end of 1991, a prisoner Ivan escapes from Serbian camp. He finds a hideout in the property of a wealthy Serbian landowner Stevan, who eventually finds him and offers him two choices - to submit him to the authorities, or to make Ivan work for him. Ivan accepts the latter and while staying on the farm he gradually introduces the landowner's deranged family. He also meets his daughter-in-law Anica, a beautiful Croatian woman married to landowner's bloodthirsty son who fights in Croatia. A secret love affair is being developed between the two Croats.

title: The Price of Life

character: Ivan

character: Anica

character: Stevan

character: Tuco

character: Dušan

character: Vaso

character: Desa

original_title: Cijena života


title: Life Is a Trumpet

overview: Life Is a Trumpet has a loose jazz musician as the groom, a butcher as his father, and two families of different backgrounds whose members are not as different as one might expect.

title: Life Is a Trumpet

title: Животът е тромпет

overview: Бура е безгрижен 35-годишен мъж, който свири на тромпет в алтернативна джазгрупа. Той произхожда от богато семейство на месари и ще се жени за психоложката Яна, чиито родители са интелектуалци. Двете семейства се срещат.

title: Život je truba

overview: Junaci filma "Život je truba" su opušteni jazz-trubač i njegova supruga te njihove obitelji koje su puno sličnije nego što bi se dalo zaključiti na osnovi njihova porijekla. Bojan Navojec nastupa u ulozi opuštenog jazz-trubača koji pokušava pomiriti oca mesara, brata kockara i majku, umirovljenu računovotkinju.

character: Boris

character: Jana

character: Marija

character: Zdravko

character: Klara

character: Dragec

character: Slaven

character: Piko

character: Konobarica

character: Šef sale

character: Redar #1

character: Redar #2

character: Kolegica s posla

original_title: Život je truba

production_countries: HR GB SI ME RS


title: Glenn Miller 2000

overview: A monumental homage to Glenn Miller, a one shot film - Glenn Miller 2000. This 26- minute long piece, shot on a circular road in Novi Zagreb in many ways corresponded to the previously discussed attributes that linked Tom's homages and "uses" of Glenn Miller with Miller's music and personality.

title: Glenn Miller 2000

original_title: Glenn Miller 2000


title: Ecce homo

overview: A brief portrait of an experimental Italian theater group that works with physically and/or mentally disabled people.

title: Ecce homo

title: Ecce homo

original_title: Ecce homo


title: Goran

overview: Goran just wants to drive his taxi and take care of his blind wife Lina. But people close to him have their own agendas and dreams which threaten his carefree existence. In the idyllic surroundings of snow-covered Gorski Kotar, the fiery personalities of the highlanders surface and collide.

title: Goran

title: Горан

overview: Горан само жели да вози свој такси и пази на своју слепу супругу Лину. Међутим, људи који су му блиски имају сопствене планове и снове који прете да угрозе његов опуштени начин живота. У идиличној инсценацији снежног Горског Котара, испољиће се и укрстити ватрене нарави локалаца.

title: Goran

overview: Goran est conducteur de taxi dans les paysages enneigés et peu fréquentés des hauteurs croates. Porté sur la boisson, il s’étonne lui même d’avoir pour compagne la belle et riche Lina. Celle-ci ne s’est peut-être jamais rendu compte du loser qu’il est. Lors d'une fête de famille, une nouvelle va tout chambouler...

title: Горан

overview: Горан живет обычной жизнью в окружении друзей и близких в живописном занесенном снегом горном уголке Хорватии. Этой беззаботной идиллии приходит конец, когда жена сообщает Горану, что ждёт ребенка. Радостная новость повергнет героя в шок и отчаяние, что приведет к нелепому и жуткому исходу, а белоснежную зиму окрасит в цвет крови.

title: 戈兰

overview: 戈兰只想开出租车，照顾失明的妻子丽娜。但是他身边的人有自己的议程和梦想，威胁着他无忧无虑的生活。在白雪皑皑的戈尔斯基科塔尔田园诗般的环境中，高地人火热的个性浮出水面并碰撞。

title: 戈蘭

overview: 戈蘭只想開計程車，照顧失明的妻子麗娜。但是他身邊的人有自己的議程和夢想，威脅著他無憂無慮的生活。在白雪皚皚的戈爾斯基科塔爾田園詩般的環境中，高地人火熱的個性浮出水面並碰撞。

character: Goran

character: Lina

character: Slavko

character: Niko

character: Borko

character: Otac

character: Dragan

job: Director of Photography

job: Story

job: Producer

original_title: Goran


title: Unknown Energies, Unidentified Emotions

overview: A Foundation reporter, Isidor Dukas comes to the Institute to make a report. For the purpose of objective reporting, the Foundation uses agents with induced, synthetic identities. In confrontation with one of the test subjects, what was supposed to be a routine control turns into a never ending maze.

title: Unknown Energies, Unidentified Emotions

character: (voice)

original_title: Nepoznate energije, neidentificirani osjećaji


title: 2CELLOS - Back to the Roots

name: 2CELLOS - "Back to the Roots" FULL CONCERT 2015 (classical)

type: Clip

overview: Luka Šulić and Stjepan Hauser along with the Zagreb Soloists performed two days in a row at the Lisinski Concert Hall presenting a classical music repertoire. During these unique music evenings, held on the 9th and the 10th of June, 2CELLOS showed how cello sounds while playing Vivaldi, Bach, Rachmaninov, Morricone, Zimmer ...

title: 2CELLOS - Back to the Roots

title: 2CELLOS - Back to the Roots

title: 2CELLOS - Back to the Roots

overview: Luka Šulić et Stjepan Hauser avec les solistes de Zagreb se sont produits deux jours de suite à la salle de concert Lisinski présentant un répertoire de musique classique. Lors de ces soirées musicales uniques, organisées les 9 et 10 juin, 2CELLOS démontre sa virtuosité au violoncelle en jouant Vivaldi, Bach, Rachmaninov, Morricone, Zimmer ...

original_title: 2CELLOS - Back to the Roots


title: The Pula Connection

overview: Police inspector Romano is investigating the kidnapping of a journalist entangling himself into a web of secrets of a business tycoon and the police captain.

title: The Pula Connection

title: Pulska veza

overview: Politie-inspecteur Romano onderzoekt de ontvoering van een journalist die verstrikt raakt in een web van geheimen van een zakenmagnaat en de politiekapitein.

character: inspektor Romano

character: Hektor Prodan

character: Paola Lotti

character: Alvaro

character: Šef policije

character: Rus

character: Mile Galić

character: Maša

character: Forenzičar

character: Luana Prodan

character: Mike O'Moya

character: Policajac

character: Bimbo

character: Kjasif

original_title: Pulska veza


title: Terrarium

overview: Tina and her cousin Max cannot stand their Grandma's bad soup, scorching summer heat and utmost boredom any more. Both of them wish they were somewhere else, with some other people. Unfortunately, they only have each other.

title: Terrarium

character: Tina

character: Max

character: Baka

job: Editor

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Terarij


title: My Dear Angel

overview: Dramatic tale of 7 year old Jerko who witnesses the destruction of family and village in 1991 during a Serbian attack of a peaceful Croatian village. He manages to escape and ends up in a war orphanage.

title: My Dear Angel

character: Jerko

character: Jerkova majka Ika

character: Jerkov otac Mato

character: Michaela

character: Jozo

character: Bernarda

character: Gardist Vjeko

character: Jerkova baka

character: Srpski časnik

character: Liječnica

character: Gardistova majka

character: Gardistova baka

character: Europski promatrač #1

character: Europski promatrač #2

character: Europski promatrač #3

character: Redovnica

original_title: Anđele moj dragi


title: Children of the Fall

overview: Man finds himself stuck in the moment between his wife's disappearance and new life created by his daughter and a new woman.

title: Children of the Fall

title: Дети осени

overview: Жена Марка Маша пропала три года назад в горной экспедиции, и ее тело так и не нашли. Марк живет с 10-летней дочерью, Марией, и им в их повседневной жизни помогает Лидия, общий друг, которая начинает испытывать все более и более сложные чувства к Марку. Опыт работы судмедэкспертом ставит Марка перед сложным выбором — ждать и искать супругу или принять новую жизнь, которой уже с радостью живут Мария и Лидия. Таинственные письма, которые приходят каждый месяц, предположительно от Маши, а также неожиданный поворот событий, говорят о том, что Марк знает намного больше о судьбе своей жены, чем может показаться на первый взгляд…

title: Djeca jeseni

overview: Čovjek se nađe zaglavljen u trenutku između nestanka svoje žene i novog života koji su stvorile njegova kći i nova žena.

character: Marko Čović

character: Lidija Morić

character: Marija Čović

character: Maša Čović

character: Ferdinand Kušević

character: Miljenko

character: Mirjana

character: Učiteljica

character: Biljana Čoš

character: Stanko Čoš

character: Marinko Kero

character: Markov otac

character: Mladi otac

character: Ilija Mamula

character: Vlasta Mamula

character: Službenica u banci

character: Kuševićeva tajnica

character: Uplakana žena

character: Geraldo

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

original_title: Djeca jeseni


title: The Man Under the Table

overview: The microcosmic world of a street market on the outskirts of Zagreb: traders, thieves, prostitutes, self-appointed security guards and other lost souls, each with their own unique ideas, passion or mania. We follow the tragicomic, mutually intertwined mini dramas of each character, as they fight to save the marketplace itself, when city planners threaten to raze it to the ground and replace it with a skyscraper.

title: The Man Under the Table

title: Čovjek ispod stola

character: Groš

character: Lidija

character: Jasna

character: Brigita

character: Pepo Ringlov

character: Anka Fofonjka

character: Žuga

character: Suri

character: Lucija

character: Pipa

character: Prodavac cipela

character: Kata

character: Pascal

character: Prodavac kazetofona

character: Invalid

job: Book

original_title: Čovjek ispod stola


title: I Like That Super Most the Best

overview: Eva and Mia are sisters. Mia is cheerful, open, has Down syndrome, doesn‘t care much about the fashion and loves people. For ten years Eva has been filming Mia and herself in order to comprehend their relationship.

title: I Like That Super Most the Best

character: Herself

original_title: Lijepo mi je s tobom, znaš


title: The Place Where the Last Man Died

overview: Cain is a military scientist, bitterly disappointed in human race. His conclusion is that the mankind failed to create a world worth living in. Only a small minority of privileged people live in prosperity, while the rest are spending their lives in pain and hopeless struggle to survive. One day, Cain made a decision to wipe out the entire human race from planet Earth, by activating the weapons of mass destruction. Time has passed, and Cain is coming out of the shelter to find the place where he will die. The place where the last man will die. Suddenly, he's starting to receive a mysterious signal that indicates someone else's presence. So, he goes in search to eliminate the survivor and complete what he has started...

title: The Place Where the Last Man Died

title: Mjesto na kojem je umro posljednji čovjek

overview: Kaïn is een militaire wetenschapper, bitter teleurgesteld in het menselijk ras. Zijn conclusie is dat de mensheid er niet in is geslaagd een wereld te creëren die de moeite waard is om in te leven. Slechts een kleine minderheid van de bevoorrechte mensen leeft in welvaart, terwijl de rest hun leven doorbrengt in pijn en een hopeloze strijd om te overleven. Op een dag nam Kaïn het besluit om het hele menselijke ras van planeet Aarde uit te roeien, door de massavernietigingswapens te activeren. De tijd is verstreken en Kaïn komt uit de schuilplaats om de plaats te vinden waar hij zal sterven. De plaats waar de laatste man zal sterven. Plots begint hij een mysterieus signaal te ontvangen dat duidt op de aanwezigheid van iemand anders. Dus gaat hij op zoek om de overlevende te elimineren en af te ronden waar hij aan begonnen is...


title: Rainbow

overview: The story of a hidden war, a war between generations, war in which always children lose. Through a dramatic and picturesque tale, we discover two legends intertwining - a legend of a father and a son, and of a young girl Srna who is profoundly affected by the harshness of the world and decides to take a walk beneath the rainbow to transform into a boy. The film's message is intended for all parents: Talk to your children before it is too late.

title: Rainbow

character: Pripovjedač (voice)

character: Otac (voice)

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Duga

title: The Rainbow


title: Where the Penguins Fly

overview: On the same day several interrelated characters try to change their own lives and, in the process, change the lives of others.

title: Where the Penguins Fly

character: Dr. Alan Fjord

character: Vanja

character: Dragica

character: Iva

character: Miran

character: Emil / Narrator

character: Velimir

character: Stanko

character: Klara

character: Bepo

character: Vera

character: Mladi Fjord / Ego

character: Silva

character: Čuvar Bruno

character: Zastupnik Rajko

character: Zastupnik Mile

character: Zastupnik Gojo

character: Zastupnik Rajko Jr.

character: Drugarica Branka

character: Zastupnica Inga

character: Zaštitar Mirko C. C. F.

character: Saša T. Kedžo

character: Snimatelj Enes

character: Dragica (segment "Potraga")

character: Vanja (segment "Potraga")

character: Voditelj Vragec (segment "Potraga")

character: Đuro (archive footage)

character: Nele (archive footage)

original_title: Gdje pingvini lete


title: Dota

overview: An audiovisual weave in which an animated line represents the warp, while the female voice represents the filling. She who weaves and that what is woven intertwine through time.

title: Dota

original_title: Dota


title: Planemo

overview: Planemo is a solitary wanderer, a sentinel of the galaxy. It is an orphaned world, a celestial body booted from its solar system by the chaos of planetary migration.  In a society where everyone mindlessly orbits around their daily routines, what happens when a person gets ejected from the system? They might just find themselves rapidly pushed out of the habitable zone.

title: Planemo

original_title: Planemo


title: Why Elephants?

overview: The main character is trying to give an answer to a simple question. He is wandering through a labyrinth of intuitive visions. In some particular way this question seems to determine his life. His answer is always the same - Do we have any answers to the big important questions.

title: Why Elephants?

original_title: Zašto slonovi?


title: Quit Staring at My Plate

overview: Marijana's life revolves around her family, whether she likes it or not. They live on top of one another in a tiny apartment, driving one another crazy. Then her controlling father has a stroke and is left completely bedridden, and Marijana takes his place as head of the clan. Soon, she is working two jobs to keep everything afloat, while her mother and disabled brother do their best to scupper the ship. Driven to the edge, Marijana finds comfort in seedy sex with random strangers; and this taste of freedom leaves her wanting more. But now that she has finally found freedom, what's she meant to do with it?

title: Quit Staring at My Plate

title: Не гледај ми у тањир

overview: Маријана ради два посла како би одржала размажену, незахвалну породицу. Када ствари постану неподношљиве, она почиње да искушава сопствене границе кроз сусрете с непознатим мушкарцима: овај, за њу нов укус слободе наводи је да границе помиче све даље.

title: I Familiens Skød

overview: Familien Petkovis bor i en lille lejlighed i et arbejderkvarter. Lederen af familien, Lazo, en snerpet tyran, er fast overbevist om, at han kunne have gjort mere med sit liv. Vjera, hans barnlige kone interesserer sig for meget lidt udover mad, smålig hævn og hendes overvægtige søn Zoran, en snakkesalig, let retarderet 35-årig mand. Marijana er deres yngre datter. Usikker og genert, men også modig og vedholdende. Familiens daglige rutine og magtforhold bliver knust, da Lazo får et slagtilfælde og er sengeliggende på ubestemt tid. Hans position som leder af familien er nu ledig, men hans kone vil ikke tage hans plads. I stedet overtager Marijana hans rolle. Marijana føler sig fanget og fængslet af hendes eget liv, og som presset vokser, drømmer hun om at undslippe sin anmassende mor, forvirrede bror og hjælpeløse far. Et seksuelt møde med tre fremmede synes at have en befriende effekt på Marijana, og hun begynder at planlægge sin reelle flugt.

title: Стига си ми гледал в чинията

overview: Животът на Марияна се върти около семейството й, независимо дали това й харесва, или не. Всички се гъчкат в малък апартамент и непрекъснато се дразнят един друг. Един ден властният й баща получава удар и остава на легло, а Марияна заема мястото му като глава на семейството. Скоро тя започва работа на две места, но майка й и болният й брат правят всичко възможно, за да й пречат. Докарана до лудост, Марияна намира утеха единствено в секса с непознати и колкото по-често го прави, толкова по-свободна се чувства. Но сега, когато е открила тази свобода, какво трябва да прави с нея? "Захванах се с този сюжет по две различни, но допълващи се причини. Винаги съм харесвала смълчани, умни и по някакъв начин андрогенни женски персонажи - нещо като женската версия на Клинт Истууд. Исках да направя филм с такъв протагонист: жена, която изглежда студена и слаба, но всъщност е страстна, експлозивна, смела и дори малко груба.

title: Quit Staring at My Plate

overview: La vida de Marijana gira en torno a su familia, le guste o no. Ellos viven en un pequeño apartamento, llevando a la locura los unos a los otros. Un día, su controlador padre sufre un derrame cerebral que le deja completamente postrado en la cama, y Marijana toma su lugar como cabeza del clan. Pronto se encuentra trabajando en dos empleos para mantener todo a flote, mientras que su madre y su hermano con discapacidad hacen lo posible para echar por tierra el barco. Llevada al límite, Marijana encuentra consuelo en el sexo ocasional con extraños al azar, y este sabor a libertad deja a sus ganas de más. Pero ahora que ha encontrado por fin la libertad, ¿qué quiere hacer con ella?

title: Ne gledaj mi u pijat

overview: Tutta la vita di Marjiana, che le piaccia o no, ruota intorno alla sua famiglia con cui vive in un piccolo appartamento sotto la guida del padre dispotico. Tutti loro rischiano di impazzire fino a quando un ictus trasforma il padre in un vegetale e costringe Marjiana a prendersi cura della madre irresponsabile e del fratello disabile. Per mantenere la baracca Marjiana fa due lavori, e per evadere dalla sua drammatica situazione si distrae attraverso fugaci rapporti sessuali con degli sconosciuti. Questo le dà un piacevole sensazione di libertà, ma allo stesso tempo dovrà capire come utilizzare questa nuova condizione.

title: Ne gledaj mi u pijat

overview: Obitelj Petković živi u gotovo minijaturnom stanu i pritom se međusobno živciraju: tu su otac, glava obitelji (Zlatko Burić), majka (Arijana Čulina), brat (Nikša Butijer) i kćer Marijana (Mia Petričević). Kad otac doživi moždani udar i ostane prikovan za krevet Marijana će preuzeti brigu o obitelji i raditi dva posla dok joj majka i brat situaciju neće shvaćati ozbiljno. Kad situacija postane preteška Marijana se okrene iskušavanju svojih osobnih granica i to kroz susrete s nepoznatim muškarcima...

title: 别盯着我的盘子

title: Nezízaj mi do taniera

overview: Príbeh 24-ročnej dievčiny z obyčajnej chudobnej rodiny, ktorá po mŕtvici svojho autoritatívneho otca duševne dozrieva. Marijanin život sa točí okolo rodiny tiesniacej sa v maličkom byte, v ktorom si všetci navzájom lezú na nervy. Po mŕtvici, ktorá jej panovačného otca pripúta na lôžko, sa postaví na čelo domácnosti. Zatiaľ čo behá z jednej práce do druhej, aby rodinu udržala nad vodou, jej matka a postihnutý brat robia všetko preto, aby ju potopili. Útechu vo vyhrotenej situácii nachádza až v pochybnom príležitostnom sexe s neznámymi mužmi a novonadobudnutá chuť slobody v nej prehlbuje túžbu po čoraz intenzívnejších zážitkoch. Bude si však vedieť s dlho hľadaným pocitom voľnosti nakoniec poradiť?

title: Смотри в свою тарелку!

overview: Жизнь Марианны, нравится ей это или нет, вращается вокруг её семьи. Они живут в крошечной квартирке и сводят друг друга с ума. Когда у отца случается инсульт, Марианна занимает его место и берёт все заботы на себя. Девушка работает на двух работах, чтобы как-то удержать судно на плаву, в то время как её мать и брат-инвалид, кажется, делают всё возможное, чтобы потопить корабль. Отчаявшаяся Марианна находит утешение в сексе со случайным незнакомцем, потом ещё с одним. Девушка всё больше входит во вкус, наконец она может позволить себе свободу — пусть и такого рода.

title: Ne gledaj mi u pijat

overview: Marijanin oče doživi možgansko kap, zaradi česar mora Marijana prevzeti vlogo glave družine. Njena neodgovorna mama in brat ji situacijo zelo otežujeta, Marijana pa opravlja dve službi, da bi jih lahko preživela. Ko stvari postanejo neznosne, poišče uteho v spolnih odnosih z neznanci. Kaj pa bo naredila s svojo svobodo, je pa drugo vprašanje ...

title: 别盯著我的盤子

character: Marijana

character: Zoran

character: Vera

character: Lazo

character: Anđela

character: Ivana

character: Katarina

character: Josip

character: Šefica

character: Momak s plaže #1

character: Momak s plaže #2

character: Momak s plaže #3

original_title: Ne gledaj mi u pijat

title: Quit Staring at My Plate

country: IT

production_countries: HR DK


title: Unwanted Heritage

overview: Monuments are silent witnesses to the times when they were built and the people who built them. Through monuments one can trace the history of human kind. Monuments teach us about different customs, religions, cultures, economies, wars and social norms. Had their monuments not been preserved many peoples would have perished without a trace. Thousands of monuments were built throughout the former Yugoslavia in the 1945-1990 period to commemorate the sites where World War II battles had been fought. These monuments were once favorite destinations for school trips and political gatherings, as well as a necessary part of all family photos. At the present time, the monuments and their symbolism have been abandoned, neglected and destroyed. The main focus of this film is the destiny of these monuments as secondary raw materials.

title: Unwanted Heritage

original_title: Neželjena baština


title: Half a Man

overview: Croatia, 1991. Two sisters prepare a special homecoming for their father on the day he’s set to return after three months as a prisoner of war.

title: Half a Man

character: Mia

character: Susjed

character: Mirko

character: Kate

character: Bila

character: Lorena

character: Dijete na igralištu

original_title: Po čovika

production_countries: HR FR


title: Zagreb Stories

overview: Nine short films are connected into one whole, and they describe life in Croatia's capital of Zagreb.

title: Zagreb Stories

character: mama Asja (segment "Film Gorana Odvorčića i Matije Klukovića za Asju Jovanović i Andreu Rumenjak")

character: kćer Andrea (segment "Film Gorana Odvorčića i Matije Klukovića za Asju Jovanović i Andreu Rumenjak")

character: Damir (segment "Špansko kontinent")

character: Krešo (segment "Špansko kontinent")

character: Šaban (segment "Recikliranje")

character: Šerifa (segment "Recikliranje")

character: Safet (segment "Recikliranje")

character: Lana (segment "Žuti mjesec")

character: Marija (segment "Žuti mjesec")

character: Ivan (segment "Najpametnije naselje u državi")

character: Duje (segment "Game Over")

character: Maja (segment "Game Over")

character: Meša (segment "Game Over")

character: Kiki (segment "Game Over")

character: Klara (segment "Inkasator")

character: Stanko (segment "Inkasator")

character: Susjeda (segment "Inkasator")

character: Vejsil (segment "Kanal")

character: Pekar (segment "Kanal")

character: Učiteljica (segment "Kanal")

character: Reporter (segment "Kanal")

character: Inkasator (segment "Inkasator")

character: Pjer Kravosas (segment "Najpametnije naselje u državi")

character: Zvone (segment "Špansko kontinent")

character: Mladić (segment "Inkasator")

character: Portir (segment "Recikliranje")

character: Pero (segment "Špansko kontinent")

character: Sestra (segment "Kanal")

character: Ivan Žada (segment "Najpametnije naselje u državi")


title: Lovers and Madmen

overview: A documentary film about the life of Zvonko and Julienne Bušić, who in 1976, along with three other Croatians, hijacked a TWA airliner with the sole goal of forcing major world media to publish a leaflet on the human rights abuses against Croatians and others in the former Yugoslav dictatorship: murders, assassinations, imprisonment of students and intellectuals...

title: Lovers and Madmen

character: Himself

character: Herself

original_title: Ljubavnici i luđaci


title: The Beast

overview: A rashly accepted job at a construction site in a coastal resort becomes a pain in the neck of a backhoe loader operator from the hinterland who, in order to retain paternal authority and get the legal, but dirty demolition work done, needs to remove an unwanted witness.

title: The Beast

title: Zvir (The Beast)

overview: Un ouvrier de l'arrière-pays croate se dirige vers la côte pour démolir des habitations dans une station balnéaire. En chemin, il découvre que pour mener à bien sa contestable mission et conserver son autorité paternelle, il va devoir se débarrasser d'un témoin indésirable...

character: Father

character: Son

original_title: Zvir


title: ZG80

overview: ZG80 is a prequel of Metastaze. The movie brings back its characters to prewar Yugoslavia where they, as part of Bad Blue Boys, go on a football match in Belgrade to see Dinamo play against Crvena Zvezda. They encounter guest fans, their arch rivals Delije, in a series of events that lead to football fans war on the streets of Belgrade.

title: ZG80

title: ЗГ 80

overview: Крајем 1980-их група навијача Динама и Хајдука креће у Београд на утакмицу између Црвене звезде и Динама. Након утакмице долази до навијачких обрачуна, а на београдским улицама настаје прави рат. Највећа драма за Динамове навијаче јесте то како се пробити до воза који ће их вратити у Загреб.

title: ZG80

overview: Ova akcijska komedija, koja vraća na velike ekrane lik Krpe i Renea Bitorajca, na humorističan način priča priču o jednoj posebnoj subkulturi i o društvu i problemima koje su okupirali tadašnju mladež u predratnoj Jugoslaviji.

title: Загреб 80-а

overview: Комедията разказва за едно от най-яростните съперничества в балканския футбол – между феновете на „Динамо“ Загреб, наричани „лошите сини момчета“ и „делие“ - феновете на „Цървена звезда“, Белград. В края на 80-те в началото на войната в Югославия, запалянковците от Загреб пътуват за мач в Белград, домът на любимите им врагове – феновете на „Цървена звезда“. Мачът между двата отбора се оказва повод за хулигански прояви и истинска война по улиците на Белград.

character: Krpa

character: Filip

character: Kizo

character: Buba

character: Dejo

character: Žuti

character: Peđa

character: Rile

character: Roko

character: Tetka

character: Tetak Vladimir

character: Ico

character: Zlatkec

character: Gospodin Miro u pothodniku

character: Gospodja u pothodniku

character: Prodavačica u dućanu

character: Sef dućana

character: Dragana

character: Konobar u vlaku

character: Baba na cesti

character: Taksist

character: Kondukter 1

character: Kondukter 2

character: Milicajac iz vlaka 1

character: Milicajac iz vlaka 2

character: Učiteljica

character: Mali Filip

character: Mali Dejo

character: Mali Žuti

character: Mali Kizo

character: Vozač autobusa

character: Filipova djevojka Ana

character: Slavonac

character: Milicajac Stevo

character: Milicajac Vaso

character: Delija 1

character: Delija Lazar

character: Delija Aca

character: Delija u crkvi

character: Automehaničar Mile

character: Automehaničar Simo

character: Bata

character: Djevojka iz kafića 1

character: Djevojka iz kafića 2

character: Grobar Mišo

character: Grobar Žare

character: Grobar 1

character: Novinarka

character: Delija Dule


title: Hunger

overview: Everything that is alive is hungry; seed is hungry for light, bird is hungry for flight, man is hungry for the touch of another. The seed of longing grows into what feeds us.

title: Hunger

title: Hunger

overview: Tout ce qui est vivant a faim : la graine a faim de lumière, l'oiseau a faim des hauteurs, l'homme a faim du toucher d'une autre personne. La graine du désir pousse dans ce qui nous nourrit.

original_title: Glad


title: Dragonrage

overview: A professional hitman wants to retire. The "Boss" does not allow that and instead of the payoff he orders his kill. But the kill fails and the hitman is out to get revenge.

title: Dragonrage

character: Dragon the Hitman

character: Martin the Cop

character: Profa the Cop

character: Pero the Boss

character: Pitona

character: Bodyguard 1#

character: Bodyguard 2#

character: Bodyguard 3#

character: Bodyguard 4#

character: Bodyguard 5 / Victim

job: Music Director

job: Cinematography

job: Choreographer

job: VFX Artist

job: Storyboard

original_title: Zmajev bijes

title: Zmajev Bijes

country: HR


title: The Constitution

name: THE CONSTITUTION - International Trailer with English Subtitles

overview: Four very different people live in the same building but avoid each other because of differences in how they live their lives, what they believe in, and where they come from. They would probably never exchange a word, but misfortune pushes them towards each other. Their lives entangle in ways that profoundly challenge deep-held beliefs and prejudices surrounding material status, sexual orientation, nationality and religion.  Slowly, and even painfully, they begin to open up to each other and recognize the essential humanity each of them possesses.

title: The Constitution

title: Ústava

overview: Vysokoškolský učitel Vjeko (60) zasvětil celý svůj život studiu chorvatského jazyka a historie. Žije v zanedbaném a špinavém bytě v centru Záhřebu se svým otcem Hrvojem. Vjekovi tragicky zahynula láska jeho života - Bobo. V jeho životě je teď jediná věc, která ho těší. Noční procházky během nichž putuje prázdným městem, kdy má na sobě make-up a ženské šaty. Jednou v noci ho přepadne skupina mladých mužů, porazí ho, pomočí a nechá v bezvědomí ležet na ulici. V nemocnici se o něj stará Maja (48), zdravotní sestra žijící v suterénu stejného domu. Později mu Maja pomůže vrátit se domů a začne se starat nejen o Vjeka, ale i o jeho nepohyblivého otce. Tak začíná příběh tří zcela odlišných lidí, kteří žijí ve stejné budově a kteří se nečekaně a proti své vůli sejdou a jsou na sobě navzájem závislí.(Bioscop)

title: Устав републике Хрватске

overview: Прича о четворо људи који живе у истој згради и зазиру једни од других јер се разликују по имовинском статусу, сексуалним навикама, националности и вери. И вероватно никада не би међусобно прозборили да их несрећа на то не натера и учини да зависе једни од других. Мучно и болно, они полако почињу да се отварају и међусобно препознају као људи.

title: A Constituição

overview: Quatro pessoas moram no mesmo prédio, mas se evitam pelas diferenças em como vivem, no que acreditam e de onde vêm. Elas provavelmente nunca falariam umas com as outras, porém, um acontecimento as aproxima. Lentamente e de modo doloroso, elas começam a reconhecer a essência e a humanidade de cada um.

title: Конституция хорватской республики

overview: Четыре человека живут в одном здании, но избегают друг друга из-за различий в объёмах их имущества, сексуальных привычках, национальной принадлежности и религии.

title: Конституцията

overview: Интимна любовна история за четирима души, които живеят в една и съща сграда в центъра на Загреб. Всички те са много различни според социалния статус, сексуалната ориентация, политическите възгледи и религията. Това, което ги свързва, е не само мястото, но и сблъсъка с демони от миналото, които ги принуждават да живеят там, а не в настоящето. " Намерението ми беше просто - да покажа живи хора, а не мъртви идеи. Това е и причината, поради която не направих трагедия от тази история и нейните герои. От друга страна, исках да разкажа за тези "трудни неща" с лека усмивка и топла любов, която всеки може да усети, дори за негативните сред характерите... Желанието ми беше да направя филм за съвременна Хърватия, за преобладаващата омраза и нетърпимост ", казва Райко Гърлич.

title: The Constitution - Due insolite storie d'amore

overview: Vjeko è un insegnante di scuola superiore che ha dedicato tutta la sua vita allo studio della lingua croata e alla storia della nazione. Vive in un appartamento nel centro di Zagabria con suo padre Hrvoje, un Ustascia, un ufficiale dell'esercito fascista croato, ora costretto a letto da oltre sei anni. Inoltre, meno di un anno fa, Vjeko ha perso l'amore della sua vita, il violoncellista Bobo. Senza più voglia di vivere e con seri propositi di suicidio, Vjeko trova piacere solo nelle passeggiate a notte fonda, quando vaga per la città vuota vestito da donna e con il viso truccato. Una notte un gruppo di uomini lo ferma, lo picchia e lo abbandona in strada privo di sensi. In ospedale incontra Maja, un'infermiera che abita nel seminterrato del suo stesso palazzo. La donna lo riconosce e inizia a prendersi cura di lui e di suo padre infermo. In cambio Vjeko accetta di aiutare il marito di Maja, il poliziotto di origine serba, Ante, a preparare un esame sulla Costituzione croata.

title: 克罗地亚宪法

overview:
　　弗耶科（内博伊沙·格洛戈瓦茨 Nebojsa Glogovac 饰）是一名高校教授，专门研究克罗地亚历史。在一场意外中，弗耶科身受重伤无奈住院，负责照料他的是一位名叫玛雅（克塞尼娅·马林科维奇 Ksenija Marinkovic 饰）的护士。在玛雅的精心照料下，弗耶科的身体情况渐渐好转，除了照顾他，玛雅还照顾着弗耶科生活不能自理的父亲。
 　　弗耶科对于玛雅的无私奉献感到十分的感激，想要找个机会报答她。巧合的是，玛雅的丈夫安迪（德扬·阿西莫维奇 Dejan Acimovic 饰）是一名警察，即将参加克罗地亚宪法考试，但他对此是一窍不通。弗耶科决定帮助安迪补习克罗地亚历史，由此引发了一连串的意外。

title: Ustava Republike Hrvaške

overview: Zgodba o štirih ljudeh, ki prebivajo v isti stavbi, vendar živijo zelo različna življenja. Razlikujejo se po družbenem statusu, seksualnih navadah, nacionalnosti in veri. Najverjetneje se ne bi nikoli družili, če jih ne bi povezala nesreča. Zelo mučno se počasi začno spoznavati. Usoda nepričakovano poveže njihova življenja in nehote postanejo odvisni drug od drugega. Film Rajka Grlića je ljubezenska zgodba o sovraštvu, ki razkriva vso našo nestrpnost, predsodke in nesprejemanje drugačnosti.

title: Ustav Republike Hrvatske

overview: Priča o četvero ljudi koji žive u istoj zgradi i zaziru jedni od drugih jer se razlikuju po imovinskom statusu, seksualnoj orijentaciji, nacionalnosti i vjeri. I vjerojatno nikada ne bi prozborili da ih nesreća na to ne natjera. Mučno i bolno, oni se postupno počinju otvarati i prepoznavati kao ljudi.

title: Konstytucja

overview: W jednym budynku mieszkają sąsiedzi, którzy unikają się nawzajem, bo żyją inaczej, wierzą w co innego i pochodzą z różnych miejsc. Prawdopodobnie nigdy nie zamieniliby ze sobą ani słowa, gdyby nie przypadek, który zbliży ich do siebie. Losy bohaterów splatają się w taki sposób, że zakwestionowaniu ulegną najgłębsze przekonania i uprzedzenia dotyczące statusu materialnego, orientacji seksualnej, narodowości i religii.

title: 克羅埃西亞憲法

overview: 弗耶科（內博伊沙·格洛戈瓦茨 Nebojsa Glogovac 飾）是一名高校教授，專門研究克羅埃西亞歷史。在一場意外中，弗耶科身受重傷無奈住院，負責照料他的是一位名叫瑪雅（克塞尼婭·馬林科維奇 Ksenija Marinkovic 飾）的護士。在瑪雅的精心照料下，弗耶科的身體情況漸漸好轉，除了照顧他，瑪雅還照顧著弗耶科生活不能自理的父親。  弗耶科對於瑪雅的無私奉獻感到十分的感激，想要找個機會報答她。巧合的是，瑪雅的丈夫安迪（德揚·阿西莫維奇 Dejan Acimovic 飾）是一名警察，即將參加克羅埃西亞憲法考試，但他對此是一竅不通。弗耶科決定幫助安迪補習克羅埃西亞歷史，由此引發了一連串的意外。

character: Vjekoslav Kralj

character: Ante Samardžić

character: Maja Samardžić

character: Hrvoje Kralj

character: Ivan Stazić

character: Damir Pivac

character: Bobanović

character: Pater Tomislav

character: Policajka

character: Jozo Sloković

character: Socijalna radnica

character: Barmen

character: Miroslav Pleše

job: Executive Producer

job: Music

job: Director

job: Writer

job: Co-Producer

job: Sound Recordist

job: First Assistant Director

job: Foley Artist

original_title: Ustav Republike Hrvatske

production_countries: CZ HR MK SI GB


title: The Boss

overview: "The Boss" is a documentary about transition, privatization and corporations in Croatia, and touches upon the history of the largest Croatian corporation - Agrokor.

title: The Boss

title: Vodja

character: Himself (archive footage)

character: Himself

job: Editor

job: Scenario Writer

original_title: Gazda


title: Boo-boo Boo Hoo Hoo

overview: Just like any other 13-year-old, Antun is irritated by his younger brother.

title: Boo-boo Boo Hoo Hoo

title: 家有活宝欢乐多

character: Marijan

character: Antun

character: Nola

character: Melinda

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Assistant Camera

job: Title Designer

job: Script Consultant

job: Producer

original_title: Minjonja njanjonja


title: Syndrom 17

overview: In a village near Bednja all the inhabitants are born on the same date - 17th October. There are many theories about the causes of this unusual phenomenon, but one thing is certain: it has marked the locals' private and social life.

title: Syndrom 17

original_title: Sindrom 17


title: Fishermen's Conversations

overview: Men on a Croatian island try to keep traditional fishing alive.

title: Fishermen's Conversations

original_title: Fishermen's Conversations


title: Ministry of Love

overview: A razor sharp comedy all about relationships and red tape. Kreso is at a loose end. A fully qualified biologist, he's about to hit middle age, disillusioned, out of work and stuck in a marriage that should probably never have started. At least his son still looks up to him. Meanwhile, the country's cash-strapped government is busily looking for unique ways to save money, and now, over 20 years after the 1990's war, sets its sights on the widows of fallen soldiers. Anyone unmarried but in a new relationship will no longer be allowed a military pension. Enforcing such an unpopular measure requires a new department: The Ministry of Love, whose purpose will be to gather information on any widows breaking the new law. With nothing to lose, Kreso agrees to be put forward by his pushy father in law. The only problem is, together with his eccentric partner, Sikic, he's completely the wrong man for the job.

title: Ministry of Love

title: Ministry of Love

overview: Kreso, un biólogo en paro, tiene ahora el trabajo menos deseable para cualquier  funcionario del gobierno en Croacia: espiar a las viudas de guerra para eliminar sus pensiones si han encontrado pareja.

title: Министерство на любовта

overview: Професорът по биология Крешо Матешич се сблъсква със средната възраст, безработицата и отчаянието от брака си, който не е трябвало да сключва. В същото време правителството, притиснато от финансов недостиг, обръща погледа си към вдовиците на загиналите бойци за независимост. Всички, които не са се омъжили, но живеят на съпружески начала, губят правото си на военна пенсия. Непопулярната мярка налага създаването на нов отдел - "Министерство на любовта". Крешо няма какво да губи и, подтикнат от тъста си, се съгласява на тази работа. Проблемът е, че е съвсем неподходящ за нея.

title: Ministerstvo lásky

overview: Chorvatská vláda se potýká s finančními obtížemi a zoufale hledá neotřelé způsoby, jak ušetřit. Od války v devadesátých letech sice už uplynulo víc než dvacet let, ale přesto se vládní úřady náhle začaly zajímat o vdovy po padlých vojácích. Ty z nich, které se neprovdaly, ale navázaly nový vztah, nesmí nadále pobírat vdovský důchod. Zavedení tohoto nepopulárního opatření si žádá celou novou instituci jménem Ministerstvo lásky, jež má za úkol shromažďovat informace o vdovách, které nový zákon porušují.

character: Krešo

character: Sikic

character: Dunja

character: Sandra

character: Slavko

character: Brigadirka Rukavina

character: Ljerka

character: Janko

character: Stanojko

character: Stanojko iz općine

character: Manda Kartelo

character: Rendzer

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

original_title: Ministarstvo ljubavi

production_countries: CZ HR SI


title: Paranoia

overview: A Croatian short film.

title: Paranoia

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Consulting Producer

original_title: Paranoja

title: Paranoja


title: See You

overview: In the war-driven Balkans in 1991, four friends meet to pay respect to a dead friend...

title: See You

character: Kruno

character: Andre

character: Maks

original_title: Vidimo se

title: Majd látjuk egymást

country: HU


title: Recognition

overview: During the war, Ana lost members of her family and was raped by a member of the Serb paramilitary forces. Years later, she accidentally sees her tormentor in the middle of Zagreb. She goes to the police, but the man who fits her description was allegedly killed in the war. While nobody believes Ana, the murderous rapist is determined to eliminate her.

title: Recognition

character: Ana

character: Inspector Kovač

character: Mihajlo

character: Ivan

character: Anin otac

character: Baka

character: Milan

character: Liječnica

character: Policajac u civilu

character: Policajac II

character: Anina baka

character: Anina majka

character: Gospođa Knežević

character: Gospodin Knežević

character: Inspektorova supruga

original_title: Prepoznavanje

title: Felismerés


title: Water the Mystery of Life

overview: Film deals with the problematic of the water exploitation, contamination and manipulation. The documentary points to the realizations and discoveries that water memorizes and that it is conscious.

title: Water the Mystery of Life

character: Himself

original_title: Voda – misterij života


title: Then I See Tanja

overview: Željko (16) and his younger brother have been living on their own since their mother ended up in hospital. Željko has set his mind on two things: he has to finally take the initiative to meet Tanja and earn some money to buy his Mum a wig. A real one, made from human hair. If he achieves these two goals, the things might turn for the better.

title: Then I See Tanja

title: Onda vidim Tanju

overview: Željko i njegov mlađi brat žive sami otkako im se majka liječi u bolnici. Željko se dogovorio dvije stvari sa samim sobom: mora konačno preuzeti inicijativu i upoznati Tanju i mora nabaviti lovu da majci može kupiti periku. Pravu, od prirodne kose. Ako to uspije, čini mu se da bi sve opet moglo krenuti nabolje.

character: Luka

character: Tanja

original_title: Onda vidim Tanju


title: Fruit

overview: 6 types of fruit are left on a kitchen table by a man who then closes the shutters and leaves. However, a solitary ray of sun breaks through a crack, illuminating only oranges. The rest of the fruit is not so happy about that.

title: Fruit

original_title: Voće


title: The Mystery of Green Hill

overview: Koko and friends spend summer vacation on the shores of a lake near the idyllic Green Hill. The magical countryside is disturbed by unusual events which alarm the children as well as the locals: under cover of night, burglars break into one house after another. When the police turns a blind eye to denunciations by adults, the children decide to take matters into their own hands and unmask the burglars.

title: The Mystery of Green Hill

title: 青山之谜

overview: 科科和他的朋友们正在田园诗般的绿山附近的湖畔度过暑假，闲逛玩耍。 这个神奇的乡村经常发生一些不寻常的事件，这些事件让孩子们和当地人都感到震惊：在夜色的掩护下，窃贼闯入了一栋又一栋的房子。 当警察对大人的谴责视而不见时，孩子们决定亲自动手，揭露窃贼的真面目。

title: Uzbuna na Zelenom Vrhu

overview: Uzbuna na Zelenom Vrhu prati uzbudljive događaje u životu Ratka Milića - Koka prije njegova preseljenja u Zagreb. Koko i njegovi prijatelji provode ljetne praznike igrajući se na obalama jezera uz idilični Zeleni Vrh. Tu prazničku idilu iznenada narušava niz misterioznih pljački i razbojstava počinjenih pod okriljem noći. Kao i uvijek, Koko i prijatelji odlučuju malo uskočiti odraslima i uzimaju stvari u svoje ruke.

title: Тайна Зелёного Холма

overview: Коко и его друзья проводят летние каникулы на берегу озера в небольшом посёлке Зелёный Холм. Спокойную жизнь посёлка нарушает ряд дерзких ограблений. Под покровом ночи таинственные воры проникают в квартиры местных жителей и выносят оттуда всё ценное. Полиция не спешит реагировать, поэтому за дело берутся юные детективы.

title: Das Geheimnis des grünen Hügels

overview: Es ist Sommer. Den verbringen Koko (Marko Tocilj) und seine Freunde mit Vorliebe am See und erzählen sich gruselige Geschichten. Bis etwas in ihrem direkten Umfeld geschieht, das noch viel gruseliger ist. Ein Einbrecher treibt sein Unwesen und klaut den Leuten was nicht niet- und nagelfest ist. Das müssen nicht einmal wertvolle Gegenstände sein. Wer stiehlt denn bitteschön Rasenmäher und Kinderfahrräder? Richtig zum Lachen ist das Ganze aber nicht, da der Fiesling auch noch einen Hund vergiftet hat. Der Täter muss geschnappt werden, so viel ist klar. Und da die Polizei dieser Aufgabe nicht gewachsen zu sein scheint, gehen die Kinder bald selbst auf die Jagd...

title: O Mistério de Green Hill

overview: Baseado no romance homônimo de Ivan Kušan. Koko e seus amigos estão passando as férias de verão em um lago na vila de Green Hill. Mas, enquanto brincam e se divertem, a paisagem mágica do local é perturbada e, durante a noite, ladrões invadem e roubam várias casas. Quando a polícia faz vista grossa às denúncias dos adultos, Koko e seus amigos decidem resolver o problema com as próprias mãos e desmascarar os assaltantes.

title: El Misterio de Green Hill

overview: Koko y sus amigos están pasando las vacaciones de verano a orillas de un lago cerca de la idílica Green Hill, pasando el rato y jugando. El paisaje mágico se ve perturbado por eventos inusuales que alarman tanto a los niños como a los lugareños: al amparo de la noche, los ladrones irrumpen en una casa tras otra. Cuando la policía hace la vista gorda ante las denuncias de los adultos, los niños deciden tomar cartas en el asunto y desenmascarar a los ladrones.

title: El Misterio de Green Hill

overview: Koko y sus amigos pasan sus vacaciones de verano a orillas de un lago cerca de la idílica Green Hill, pasando el rato y jugando. El campo mágico se ve perturbado por eventos inusuales que alarman tanto a los niños como a los lugareños: al amparo de la noche, los ladrones irrumpen en una casa tras otra, robando todo lo valioso que pueden encontrar. Cuando la policía hace la vista gorda ante las denuncias de los adultos, los niños deciden tomar cartas en el asunto y desenmascarar a los ladrones.

title: Таємниця Зелених Пагорбів

overview: Коко та його друзі проводять літні канікули на березі озера в невеличкому селищі Зелені Пагорби. Спокійне життя селища порушує низка зухвалих пограбувань, коли під укриттям ночі таємничі злодії проникають у помешкання місцевих жителів та виносять звідти все цінне. Поліція не поспішає реагувати, тож до справи беруться юні детективи.

character: Koko

character: Tomo

character: Žohar

character: Božo

character: Crni

character: Josip Milic

character: Neda Milic

character: Emica

character: Marica

character: Ivo

character: Nina

character: Kamatar

character: Tomin otac

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Novel

original_title: Uzbuna na Zelenom Vrhu

title: Das Geheimnis des grünen Hügels

country: AT

title: 緑の丘のミステリー

country: JP


title: A Brief Excursion

overview: Stola has been spending his summer in the sweltering haze of festival parties. But one day, he runs into Roko, an old acquaintance, who is on a mission to discover medieval frescoes at a nearby monastery. Roko convinces Stola and a random group of partygoers to join him in his search. However, when their bus breaks down in the middle of nowhere, their brief excursion turns into an allegorical journey into the unknown.

title: A Brief Excursion

title: Кратък излет

overview: В „Кратък излет“ („A Brief Excursion“, 2017) на хърватина Игор Бежинович главният герой Стола, от чието име се води повествованието, прекарва лятото в непрестанни забавления и купони, докато не среща случайно стария си познат Роко. Той убеждава Стола и приятелите му заедно да разгледат  средновековните фрески в един от близките манастири. Когато обаче автобусът им се чупи, кратката екскурзия се превръща в алегорично пътуване към неизвестното…

title: Una excursión de verano

overview: Después de pasar toda la noche de fiesta en un festival de música veraniego, siete chicos deciden embarcarse en la búsqueda de unos misteriosos frescos en un monasterio perdido. Movidos por la curiosidad y la aventura, se adentran en un emocionante viaje en busca de estas obras de arte ocultas, enfrentándose a desafíos y descubriendo secretos que cambiarán sus vidas para siempre. Esta historia nos sumerge en una emocionante travesía llena de intriga y descubrimientos, mientras los protagonistas exploran las profundidades de un monasterio olvidado en su búsqueda de los enigmáticos frescos.

title: Kratki izlet

overview: Stola je ljeto provodio u zagušljivoj izmaglici festivalskih zabava. No jednog dana nailazi na Roka, starog poznanika, koji je na misiji otkrivanja srednjovjekovnih freski u obližnjem samostanu. Roko uvjerava Stolu i slučajnu skupinu gostiju da mu se pridruže u potrazi. Međutim, kada im se autobus pokvari usred ničega, njihov kratki izlet pretvara se u alegorijsko putovanje u nepoznato.

character: Stola

character: Roko

character: Zac

character: Iva

character: Aksa

character: Martina

character: Viski

original_title: Kratki izlet


title: Choban

overview: Layka, a female dog, gets kidnapped and then launched to Space. Choban, the owner, starts the search.

title: Choban

original_title: Choban


title: The Insanity Doctor

overview: Doctor Emil Hofbauer has a motto: "Everyone's crazy until proven otherwise". And a group of patients in his waiting room are just about to find out that this might be more true than they originally thought.

title: Doktor ludosti

overview: Pred luckastim i ciničnim doktorom (Pero Kvrgić), koji tvrdi da je svatko danas lud dok mu se ne dokaže suprotno, smjenjuje se niz živopisnih "pacijenata": zbunjeni novinar (Igor Mešin), zaplašeni udovac (Žarko Potočnjak), poljuljani poslovni čovjek (Damir Lončar), umišljeni znanstvenik (Zoran Pokupec), samozvani general (Predrag Vušović) i nasilna, arogantna žena srednjih godina (Elizabeta Kukić). Po oprobanom i uspješnom Hadžićevom komediografskom receptu, upravo ti slučajni susreti u psihijatrijskoj čekaonici tako "teških slučajeva" rađaju nove i još "luđe" zaplete...

title: The Insanity Doctor

character: Novinar Horkić mlađi

character: Dr. Emil Hofbauer

character: Poslovni čovjek

character: Svadljiva gospođa

character: Ignjac Dobrohotić

character: Reporter Horkić stariji

character: Oto Puba Zbunjaković

character: General

character: Zbunjakovićeva kći

character: Obavještajac Igor Kulenko

character: Prolaznik

character: Nasmijani čovjek

character: Radikalka

character: Ađutant

character: Čistačica

original_title: Doktor ludosti


title: Waiting

overview: Workers on strike who have not been paid for months and tourists who are forced to wait in their steamy cars in the middle of the tourist season. Krk Bridge, Croatia. August 16th, 2012.

title: Waiting

original_title: Čekanje


title: Naked Hours

overview: A story about a father and a son who are drinking milk together for the last time.

title: Naked Hours

character: Sin

character: Otac

original_title: Goli sati


title: Hedgehog's Home

Hedgehog's Home Trailer

site: Vimeo

overview: In a lush and lively forest lives a hedgehog. He is at once admired, respected and envied by the other animals. However, Hedgehog’s unwavering devotion to his home annoys and mystifies a quartet of insatiable beasts: a cunning fox, an angry wolf, a gluttonous bear and a muddy boar. Together, the haughty brutes march off towards Hedgehog’s home to see just what is so precious about this “castle, shiny and huge.” What they find amazes them and sparks a tense and prickly standoff.

title: Hedgehog's Home

title: Ježeva kuća

title: Ežiuko namai

overview: Tankiame miške gyvena ežiukas. Jį gerbia kiti gyvūnai, bet kai kurie pavydi. Jo didelis atsidavimas savo namams ypač erzina kelis nepasotinamus žvėris. Kartu jie nueina pas ežį ir išprovokuoja konfliktą.

title: Ježeva kuća

overview: U bujnoj i raskošnoj šumi jedan vrijedan jež naučit će tri šumska razbojnika – vuka, medvjeda, divlju svinju, ali i lukavu liju – da na svijetu nema mjesta poput doma.

title: 刺猬先生的小屋

overview: 刺蝟先生彬彬有禮、交遊廣闊，受邀到森林裡不同動物家中拜訪。但牠總堅持不肯外宿，路途再遠、時間再晚，也得回到小屋去。大家都好奇極了，決定偷偷跟蹤牠，看牠究竟住的是怎樣的一間黃金屋。

title: Căminul ariciului

title: 刺蝟先生的小屋

overview: 刺蝟先生彬彬有禮、交遊廣闊，受邀到森林裏不同動物家中拜訪。但牠總堅持不肯外宿，路途再遠、時間再晚，也得回到小屋去。大家都好奇極了，決定偷偷跟蹤牠，看牠究竟住的是怎樣的一間黃金屋。

title: La maison du hérisson

overview: Un film d'animation inspiré de la célèbre histoire de l'auteur ex-yougoslave, Branko Ćopić. Un conte chaleureux et universel qui rappelle à tous qu’on n’est jamais mieux que chez soi.

title: La maison du hérisson

overview: C'est au cœur d'une forêt luxuriante que vit paisiblement le héros de l'histoire, Hervé Hérisson, qui apprécie passer du temps dans sa modeste maison qu'il affectionne particulièrement. Sa dévotion à son foyer irrite quatre bêtes envieuses. Ensemble, ces bêtes féroces vont se rendre jusqu'à la maison du hérisson et déclencher un affrontement.

character: Narrator (voice)

job: Book

job: Effects Supervisor

job: Production Coordinator

job: Administration

job: Musician

job: Props

job: Translator

job: Sound Designer

job: Technical Supervisor

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Foley

job: Technical Advisor

job: Compositor

job: Online Editor


title: Slice of Life

SLICE OF LIFE - New Teaser

type: Teaser

name: SLICE OF LIFE  - The Magic of Miniatures

type: Behind the Scenes

key: hl-IfdNgDzc

name: SLICE OF LIFE - Filmmakers in Flying Cars Drinking Beer (Making-of)

Sci Fi | Slice of Life

type: Featurette

Slice Of Life - PRODUCTION DIARY 1

key: EhibNPSlQic

Slice of Life - Official Trailer

key: fcDJCZrwkLw

Slice Of Life - PRODUCTION DIARY 7

key: kLyyDXMiLms

Slice Of Life - PRODUCTION DIARY 8

key: kMKlJmlVVaQ

overview: Story about a low-life drug dealer who tries to turn his life around, but finds himself at the mercy of fate when he encounters a cop with an agenda of his own.

title: Slice of Life

title: Slice of Life

title: Slice of Life

title: Slice of Life

overview: In einer dystopischen Großstadt versucht ein heruntergekommener Drogendealer, sein Leben umzukrempeln. Dann begegnet er einem Polizisten, der seinen eigenen Plan hat...

title: Slice of Life

overview: Historia sobre un traficante de drogas de mala vida que intenta cambiar su vida, pero se encuentra a merced del destino cuando se encuentra con un policía con sus propios objetivos.

character: Drug Dealer

character: Cop

character: Commercial Girl

character: Junkie in the Back Alley

character: Taxi Driver

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Cinematography

job: Visual Effects

job: Screenplay

job: Music

original_title: Slice of Life


title: Into the Blue

overview: Thirteen year old Julija and her mother flee their abusive household to find refuge on an idyllic Croatian island where Julija grew up. Emotionally scarred, Julija is desperate to reconnect with her best friend, Ana. But Ana is in love with a boy and Julija is no longer a priority.

title: Into the Blue

title: Into the Blue

title: Into the Blue

overview: Julija, 13 ans, et sa mère fuient leur violent domicile familial pour trouver refuge sur une île idyllique en Croatie où Julija a grandi. Marquée par ces événements, Julija cherche désespérément à renouer avec sa meilleure amie Ana. Mais Ana est amoureuse d'un garçon et Julija est mise de côté. Cette dernière se sentant rejetée, les anciennes blessures de son histoire familiale remontent à la surface, réveillant ainsi le monstre qu'elle pensait avoir laissé derrière elle.

title: В дълбините

title: 인투 더 블루

overview: 13살 줄리아는 가정 폭력에서 벗어나기 위해 엄마와 함께 어린 시절을 보냈던 크로아티아의 한 섬으로 피신을 한다. 정서적으로 불안한 줄리아는 절친이었던 아나와 예전의 관계로 돌아가고자 필사적으로 노력하지만 아나는 남자 친구에게 빠져 줄리아는 뒷전이다.

title: Into the Blue

overview: Auf der Flucht vor dem gewalttätigen Vater sucht die 13-jährige Julija Kontakt zur ihrer Freundin Ana aus Kindertagen, die noch auf der Insel lebt. Doch auf einem Badeausflug hat Ana nur Augen für ihren Freund. Aus dem Gefühl, immer mehr an den Rand gedrängt zu werden, kämpft Julija verzweifelt um Aufmerksamkeit und Anerkennung. Während ihre Einsamkeit größer wird, bricht sich unverarbeiteter Schmerz Bahn, und die Konfrontation wird unumgänglich.

character: Julija

character: Ana

character: Pjero

character: Grgur

character: Mother

character: Grandmother

character: Priest (voice)

character: Fisherman

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: U plavetnilo

production_countries: HR SI SE


title: Iris

overview: Iris is ingenious neo-noir comedy set in Croatia 90, in the gloomy post-war era dominated by tycoons, corruption and war profiteers.

title: Iris

character: Iris

character: Recepcionar

character: Susjed Čmarec

character: Inspektor Zec

character: Policajac

character: Drug policajac

character: Gospodin policajac

original_title: Iris


title: All the Best

overview: A disillusioned opera star, a lonely pastry chef, and a divorced Don Juan with an amorous history offstage make for choice ingredients in this poignant romantic tale spiced with Christmas cookies, borscht, and an alarming quantity of deadly insecticide. Director Tribuson demonstrates a deft talent for juggling comic romantic disasters from a woman’s point of view as her characters negotiate the bamboozling ways of love. Middle-aged Verica (acclaimed actress Marinković) pours her heart into her café’s pastries, but she can’t seem to find a like-minded lover until a duplicitous handyman with pheromones to spare and an eye for the ladies sets off a chain of unforeseen adventures all tied together by one fateful plate of tasty treats.

title: All the Best

title: Sve najbolje

overview: У божићно време, када свако свакоме жели све најбоље, испреплићу се судбине усамљене посластичарке која је давно одустала од тражења "оног правог", светски успешне оперске певачице разочаране у љубав и харизматичног баритона који се опоравља од брачног бродолома. Да буде још мање једноставно, уплићу се слаткоречиви собосликар по вештини дорастао Дон Ђованију, две медицинске сестре које покушавају разумети како функционише мушки мозак и један пољопривредник врло необичних талената. Мало је вероватно да у овом преплитању велику улогу може имати групица инсеката, медењаци и једна оперска арија, али је у овој причи баш тако.

title: Šťastné a veselé

overview: V předvánočním čase se protnou osudy desítky lidí různého pohlaví, rozdílných profesí a věku. Kdo se do koho nakonec zamiluje? A podaří se záhřebské opeře decimované chřipkou uskutečnit představení Dona Giovanniho?

title: Sve najbolje

overview: Romantična glazbena komedija u predbožićnom razdoblju kad se sudbine neznanaca isprepletu.

title: 一切顺利

overview: 又是一年圣诞节临近，单身多年的Verica越来越觉得自己需要找个伴，主动寻找却都不合适，但期望的事却在她将要放弃的时候悄然而至。

title: 一切順利

overview: 又是一年聖誕節臨近，單身多年的 Verica 越來越覺得自己需要找個伴，主動尋找卻都不合適，但期望的事卻在她將要放棄的時候悄然而至。

character: Verica

character: Brankica

character: Martin

character: Tomo

character: Ljubo

character: Mirjana

character: Goga

character: Bojan

character: Karlo

character: Lucija

character: Mislav

job: Director of Photography

original_title: Sve najbolje


title: Islands of Forgotten Cinemas

overview: A poetic documentary about the lost film culture in the small villages on the Croatian islands during the SFR of Yugoslavia.

title: Islands of Forgotten Cinemas

title: Kino otok

overview: Een poëtische documentaire over de verloren gegane filmcultuur in de kleine dorpjes op de Kroatische eilanden van Joegoslavië.

original_title: Kino otok


title: Transmania

overview: One film made by 15 directors, Each one, after seeing the last minute of the previous one.

title: Transmania

title: Трансманија

overview: Трансманиа је филм петнаест редитеља. Сваки је снимао петоминутни наставак приче тек након погледаног само задњег минута претходног. На тај начин створен је низ непредвидивих ситуација које држе гледаоце у потпуној неизвесности и непрекидном ишчекивању.

title: Transmania

overview: 15 directores han colaborado en esta película. Cada uno de ellos dirigió un segmento de 5 minutos basado únicamente en el último minuto del segmento previo. Juntos, generaron una historia en la que el suspense se construye cada 5 minutos, manteniendo al espectador en un constante estado de expectación.

title: Transmania

overview: Transmania je igrani eksperimentalni dugometražni film koji predstavlja vježbu filmskog pripovijedanja utemeljenu na nadrealističkoj igri "izuzetno truplo" (cadavre exquis). Svaki je redatelj snimio sekvencu u trajanju od pet minuta, pri čemu je posljednja minuta prethodne sekvence poslužila kao temelj za sljedeću, stvarajući jedinstven lanac filmskih vizija i autorskih rukopisa.

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Editorial Services

original_title: Transmania


title: First Class Thieves

overview: A story involving a group of traveling actors who perform at an experimental prison where the thieves have first class comforts provided to them by a reformist warden. Ironically the troupe performs a play named The State Thief, a play about thieves for thieves.

title: First Class Thieves

character: Dramski prvak

character: Producent

character: Glumac

character: Pacino

character: Upravitelj zatvora

character: Psihologica

character: Guja

character: Džoni Bomba

character: Antoaneta

character: Državni lopov

character: Novinarka

character: Divlji kapitalista

character: Vratar

character: Plaćenik

original_title: Lopovi prve klase


title: A Journey Through the Dark Side

name: Putovanje tamnom polutkom (1996) - Trailer

overview: Three people on their road to Gospic during Croatian war of independence, each traveling with own personal reasons.

title: A Journey Through the Dark Side

title: Putovanje tamnom polutkom

overview: Drie mensen op weg naar Gospic tijdens de Kroatische onafhankelijkheidsoorlog, elk reizend met hun eigen persoonlijke redenen.

character: Jingle

character: Tina

character: Sparrow

character: Boro

character: Ranko

character: Whore

character: Policeman

character: Tina's brother

character: Mladić s pištoljem

original_title: Putovanje tamnom polutkom


title: Anka

overview: A fairy tale set in the bucolic countryside of Central Europe at the turn of the 20th century. Anka, an orphan girl, bravely sets off in the pursuit of a home, facing the hardships of life, and ultimately finds her place with the help of a magical world and its mysterious creatures.

title: Anka

title: Anka

overview: Дечија бајка, смештена у средњој Европи почетком прошлог века, Анка је прича о девојчици из сиротишта коју усваја богата рођака. Недуго након Анкиног доласка отмена рођака показује друго лице те разочарана и утучена Анка бежи, желећи да се врати у сиротиште. Пут је доводи до циглане окружене високим стаблима и необичном природом. Грубих лица и великога срца, циглари јој дају нови привремени дом, дају јој собу бунтовног циглара Бразилијанца, сирочета попут ње, који је завршио ту ноћ у затвору због кавге коју је започео у сеоској крчми. У циглани у дубини шуме, с овоземаљским животом испреплиће се чудни, бајковити, свет шумских бића, која виде само деца бујне маште...

title: Anka

title: Anka

character: Anka

character: Brazilian

character: Milka

character: Milostiva / Sena

character: Sudac

character: Vlasnik ciglane

character: Milan

character: Bilježnik

character: Šef ciglane

character: Gostioničar

character: Veliki Ved

character: Odvjetnik

character: Nikola

character: Mali Ved

character: Žena Zmija 1

character: Žena Zmija 2

character: Noćna Jagarica

character: Noćni Jagar

job: Novel

original_title: Anka


title: Simulacra

overview: Which image is real - the one staring at us from the mirror or the one standing in front of it? In hallways filled with illusions, a simulacrum behind the looking glass, he is trying to find out if he is looking at a stranger or a hidden part of himself.

title: Simulacra

job: Animation

original_title: Simulacra


title: Cherries

overview: Family tensions are slowly eroding what should have been a carefree summer for the young boy Jakov. A series of events ending in tragedy will incite his emotional revolt against the grown ups, but also his sense of guilt.

title: Cherries

title: Cherries

overview: Des tensions familiales obscurcissent progressivement ce qui aurait dû être un été insouciant pour le jeune Jakov. Une série d’événements aboutissant à une tragédie va déclencher sa révolte contre les adultes, mais également les prémices d’un sentiment de culpabilité.

title: 樱桃

overview: 家庭关系紧张正在慢慢侵蚀着什么应该是一个无忧无虑的夏天的小男孩Jakov的。一系列以悲剧结尾会煽动他的情绪反抗大人的事件，也是他的负罪感。电视双周展2017年

title: Třešně

overview: Jedno léto na chorvatském venkově a život dvou rodin se navždy změní. David a Vanja jsou pořád spolu a plánují, jak utečou do Berlína. Mají pro to dobrý důvod – jsou víc než jen přátelé a jejich vztah nenachází u ostatních pochopení. Davidův mladší bratr Jakov je ale nechce ztratit, a tak se o plánovaném útěku zmíní svým rodičům

character: Jakov

character: Mother

character: Peko

character: Father

character: Rosa

character: David

character: Vanja

character: Journalist

character: Zvone

character: Cashier

character: Clerk 1

character: Clerk 2

character: Clerk 3

job: Director

original_title: Trešnje


title: Two Players from the Bench

overview: Ante and Dusko are two Dream Team players. Besides being a Croat and a Serb who fought on opposite sides in the war, both used to be volleyball players. Today, they live normal lives, one in a remote craggy region, the other in Banja Luka. There is little chance of them ever meeting again. The International War Crimes Tribunal in the Hague has indicted Colonel Skoko, a hero to some, a criminal to the others. The two main witnesses to his defense, Mato and Joso, have disappeared without a trace. Skoko's sponsor from the intelligence circles, Antisa, wants to find two men resembling Mato and Joso, to impersonate them before the Hague investigators, and hopefully bring down the indictments. Naturally, the two men he finds are none other than our heroes, Ante and Dusko.

title: Two Players from the Bench

title: Двама играчи от резервната скамейка

overview: Филмът разказва историята за двама волейболисти- хърватин и сърбин, които играят в един отбор. По време на войната се оказва, че трябва да воюват един срещу друг. След войната са извикани за свидетели в трибунала в Хага, където се срещат за първи път след битките.

title: Dva igrača s klupe

overview: Двојица играча дреам теама зову се Анте и Душко. Осим што су Хрват и Србин који су ратовали на супротним странама, обојица су се бавили одбојком. Данас живе обичне животе, један негде у камењару, други у Бањалуци, са малим изгледима да се икад сретну. Међународни трибунал у Хагу подигао је оптужницу против пуковника Скоке, који је некима херој, другима злочинац. Двојица крунских сведока његове обране, Мато и Јосо, нестали су без трага, па Скокин обавештајни спонзор Антиша проналази двојицу најсличнијих који би пред хашким истражитељима требали одиграти Мату и Јосу и по могућности срушити оптужницу. Наравно, та два двојника управо су наши јунаци Анте и Душко.

character: Ante Jukić

character: Duško Katran

character: Antiša

character: Stela

character: The Hague Investigator

character: Ingrid

character: Prevoditeljica

character: Službenik Tribunala

character: Švercer ljudima

character: Šminkerica

character: Fotograf #2

character: Policajac

character: Antina mama

character: Novinar NCN-a

character: Katranov kum

character: Mira Vidušić

character: Fotograf #1

character: Odvjetnik

character: Pjevačica

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Editorial Staff

job: Mixing Engineer

job: Driver

job: Third Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Key Grip

job: Assistant Property Master

job: Recording Supervision

job: Camera Operator

job: Makeup Designer

job: Property Master