title: Mare

Mare

key: JBDNzBShWRg

overview: Routinely, but with dedication, Mare runs her small family’s modest household, even though a new washing machine is not the only thing that is missing. When a chance encounter rekindles her libido, she does not hold back for long.

title: Mare

title: 玛蕾

overview: 马雷需要一个新的胸罩和洗衣机需要更换了。她希望她的孩子离开学校体面的考试成绩，她的丈夫带她到电影院更频繁，实际上想要回去工作。她负责管理她的小家的家庭用有限的经费实行承诺。但是，当一个无名新人表演了在城里，它蒸发物质的欲望是不是激励马雷的唯一的东西。她没有犹豫太久。

title: 마레

overview: 마레는 남편과 세 명의 십대 아이들과 함께 공항 부근에 살지만 비행기를 타본 적은 없다. 그녀는 가족을 사랑으로 돌보지만 때로는 집에서 본인이 이방인처럼 느껴진다. 그녀와 함께 사는 사람들은 대체 누구인가? 마레는 머리 위의 비행기를 바라보면서 변화와 미지의 것을 갈망한다. 그리고 어느 날, 한 청년이 옆집으로 이사 왔을 때, 그녀는 본인의 삶을 시험해 본다.

title: Mare

overview: Mare (Marija Škaricic) nigdy nie leciała samolotem, chociaż wraz z rodziną, z mężem i trójką nastoletnich dzieci, mieszka tuż obok lotniska. Kobieta kocha swoich bliskich i troszczy się o nich, ale czasami czuje się prawie jak obca we własnym domu. Kim są ci ludzie, z którymi mieszka? Mare wpatruje się w samoloty nad głową, marząc o zmianie i nieznanym. Kiedy pewnego dnia do sąsiedniego domu wprowadza się młody mężczyzna, spragniona wrażeń Mare wystawia swoje życie na próbę.

title: Mare

overview: De forma rutinaria, pero con dedicación, Mare dirige la modesta casa de su pequeña familia, a pesar de que una nueva lavadora no es lo único que falta. Cuando un encuentro fortuito reaviva su libido, no se detiene por mucho tiempo.

title: Mare

overview: À Dubrovnik, en Croatie, Mare vit à côté de l’aéroport où son mari travaille, mais n'a jamais pris l’avion. Prisonnière de tâches domestiques, cette mère de trois enfants rêve en secret d'une autre vie, et contre la volonté de son époux, voudrait retrouver son emploi. Lorsque Piotr, un séduisant chef de chantier polonais, emménage près de chez eux, Mare voit en lui la promesse d'une liberté à laquelle elle aspire sans savoir où la chercher.

title: Mare

overview: Mare (Marija Skaricic) ist noch nie mit dem Flugzeug geflogen – und das, obwohl sie mit ihrem Mann und den drei Kindern direkt am Flughafen wohnt. Sie liebt ihre Familie und kümmert sich um sie. doch manchmal fühlt sie sich wie eine Fremde in ihrem eigenen Zuhause. Mare schaut auf die Flugzeuge über sich und sehnt sich nach Veränderung und dem Unbekannten. Als eines Tages ein junger Mann in das Nachbarhaus einzieht, stellt das ihr bisheriges Leben auf die Probe.

title: Mare

overview: Mare még soha nem repült, bár közvetlenül a repülőtér mellett él férjével és három tizenéves gyerekükkel. Szereti a családját, törődik velük, de néha szinte idegennek érzi magát a saját otthonában. Kik ezek az emberek, akikkel együtt él? Mare azon kapja magát, hogy miközben bámulja a feje fölött elhúzó repülőket, a változás és az ismeretlen után sóvárog. Amikor egy nap egy fiatalember beköltözik a szomszédos házba, Mare próbára teszi az életét.

title: Mare

overview: Mare nu a mers niciodată cu avionul, deși locuiește chiar lângă aeroport, cu soțul și cei trei copii adolescenți. Își iubește familia, o îngrijește, dar uneori, se simte o străină în propria ei casă. Cine sunt acești oameni cu care locuiește? Mare privește avioanele care trec pe deasupra ei și tânjește după o schimbare și necunoscut. Când într-o zi, un tânăr se mută în casa vecină, ea își supune viața unui test.

title: Mare

overview: Mare ni nikdar poletela iz domačega Dubrovnika, čeprav živi poleg letališča. V skromni hiši živi z možem, uslužbencem letališča, in tremi najstniškimi otroci. V bistvu je srečna, dnevi ji minevajo v rutini, ampak vseeno čuti neko pomanjkanje, neizživetost. Včasih se v svojem domu počuti kot tujka. V trenutkih otožnosti gleda letala, ki odhajajo v širni svet. Ko se v sosednjo hišo vseli poljski gradbenik, se Marino življenje obrne na glavo.

title: Mare

overview: Routinematig, maar met toewijding, runt Mare het bescheiden huishouden van haar kleine gezin, ook al is een nieuwe wasmachine niet het enige dat ontbreekt. Wanneer een toevallige ontmoeting haar libido weer aanwakkert, houdt ze zich niet lang in.

character: Mare

character: Đuro

character: Piotr

character: Marina majka

character: Šima

character: Marin otac

character: Mato

character: Gabrijel

character: Marin

character: Karmela

character: Soccer player

character: Đoko

character: Flight attendant

character: Kate

character: Biker

character: Old woman

character: Gabriel's friend

character: Piotr's worker

job: Dialect Coach

job: Production Coordinator

job: Development Producer

job: Thanks

job: Writer

job: Editor

job: Original Music Composer

title: Mare - Ein Film von Andrea Staka


title: The Spirits Diary

type: Poster

status: Released

overview: Mario Haber was a sound engineer and a dedicated brandy maker. For over a decade, he had been recording colorful conversations and sounds in his house and around the alcohol fermenter. The Spirits Diary is a visual reconstruction of his audio recordings.

title: The Spirits Diary

character: Himself

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Co-Writer

job: Music

department: Sound

original_title: Rakijaški dnevnik

original_language: hr


title: Hux Flux, the Son of Fig

overview: The dog Hux Flux is diagnosed with cancer. His vet found herself in the middle of intimate home atmosphere with his owners, friends and other pets in their household at this critical life period. The vet made this film.

title: Hux Flux, the Son of Fig

title: Hux Flux, smokvin sin

overview: Bij de hond Hux Flux wordt kanker vastgesteld. Zijn dierenarts bevond zich tijdens deze kritieke levensperiode midden in een intieme huiselijke sfeer met zijn baasjes, vrienden en andere huisdieren in hun huishouden. De dierenarts heeft deze film gemaakt.

character: Herself

original_title: Hux Flux, smokvin sin


title: Neighbors

overview: An observational documentary about people with mental illness who are leaving their institution after decades spent in isolation and once they get out trying to put their shattered lives back together.

title: Neighbors

original_title: Susjedi

production_countries: HR US


title: Good Morning

overview: With the film Good Morning Ante Babaja took one last look in the bloodthirsty jaws also known as Time – with eyes wide open. Until then he did not spare his characters death and transience, and when the time came he directed a childishly inquisitive view on his own inevitable ending. He did it with a small miniDV camera and in a matter of seconds turned from a professional filmmaker to an amateur who films not only when he can and when the conditions are favorable, but always and everywhere because he feels a need to express himself through film and think in terms of film. At the end of his five decades long career, Babaja had the modesty and the inspiration to start again. As an 80-year-old he made his first feature-length documentary film, using digital technology for the first time. Good Morning impressively and consistently rounds up the artistic and life trajectory of a great modernist and paints a unique authorial trace he left in the history of our cinema.

title: Good Morning

job: Director of Photography

department: Camera

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Dobro jutro


title: Cricket & Antoinette

type: Backdrop

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Trailer [subtitled]

key: ZuZYDrrZuTk

overview: Two main characters, Cricket and Antoinette, represent two separate worlds, the world of noise, chaos and creativity on the one side, and the world of work, order and discipline on the other. As they fall in love, in spite of obvious differences, they manage to create harmony.

title: Cricket & Antoinette

title: Cvrčak i mravica

overview: Inspiriran Ezopovom basnom, Cvrčak i mravica na živ i veseo način donosi plemenitu priču o toleranciji i suživotu.

title: 개미와 베짱이: 또 다른 이야기

overview: 기타를 연주하는 베짱이 ‘켓’은 천하태평한 곤충들 앞에서 공연하는 밴드 리더다. 이웃에 사는 앙투아네타는 음악이 금지된, 오로지 규율과 성실한 노동만이 존재하는 개미언덕의 후계녀. 우연히 만나게 된 둘은 사랑에 빠진다. 앙투아네타는 베짱이들에게 다가올 혹독한 겨울에 대해 경고하지만 노력은 수포로 돌아간다. 한편, 야망에 가득찬 개미 안테오도레가 앙투아네타를 납치하고, 켓과 친구들은 앙투아네타를 구출하기 위해 나선다.

title: 声动虫巢

overview: 这个故事讲述了一只能弹吉他的蟋蟀凯特，他领导一支乐队为其他虫子提供娱乐。在附近的一个蚂蚁丘里，音乐被禁止，只有纪律和努力工作被允许。这里住着蚂蚁女孩安托瓦内特，她与凯特偶然相遇并产生了感情。但当安托瓦内特试图警告凯特即将到来的冬天时，凯特没有听从她的劝告。后来，一个野心勃勃的蚂蚁安西多尔绑架了安托瓦内特，最终凯特和他的朋友们前来营救她。

title: Cricket & Antoinette

overview: ကာတွန်းဇာတ်လမ်းထဲမှာ Ket ဆိုတဲ့ ဂီတာတီးတဲ့ နှံကောင်လေးက လွတ်လပ်ပျော်ရွှင်စွာနေတတ်တဲ့ နှံကောင်လေးတွေကို ဖျော်ဖြေတဲ့ တီးဝိုင်းခေါင်းဆောင်ပါ။ သူတို့အနီးအနားမှာတော့ Antoinette လို့ခေါ်တဲ့ ပုရွက်ဆိတ်မင်းသမီးလေးရှိပါတယ်။ ပုရွက်ဆိတ်ကမ္ဘာမှာ အပျော်ဆိုတာ မရှိဘဲနဲ့ အလုပ်နဲ့ စည်းမျဥ်းတွေပဲရှိပြီး ဂီတကိုလည်း တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်ထားပါတယ်။ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ မတော်တဆတွေ့ဆုံကြရင်းကနေ ခင်မင်ရင်းနှီးလာကြပြီး ပုရွက်ဆိတ်မလေးက နှံကောင်လေးကို ဆောင်းရာသီအကြောင်း သတိပေးဖို့ကြိုးစားပေမယ့်လည်း အရာမရောက်ခဲ့ပါဘူး။ ဘယ်နှံကောင်ကမှ ဆောင်းရာသီအထိ အသက်ရှင်ပြီးကျော်ဖြတ်နိုင်တာမရှိခဲ့လို့ပါ။ပုရွက်ဆိတ်မလေးနဲ့ နှံကောင်လေးက မတူညီတဲ့အချက်တွေရှိပေမယ့်လည်း ချစ်ကျွမ်းဝင်ခဲ့ကြပြီးသဟဇာတဖြစ်စွာနေထိုင်နိုင် အောင်ကြိုးစားခဲ့ကြပါတယ်။ ချစ်စရာဇာတ်ကောင်လေးတွေနဲ့ ချစ်စရာဇာတ်ကြောင်းလေးကို စောင်လေးကိုက် ပြုံးပြုံးလေးနဲ့ပဲကြည့်ကြည့် ကိုယ်ချစ်တဲ့သူရဲ့ လက်လေးကို တင်းတင်းဆုပ်ရင်းပဲကြည့်ကြည့် မိုးအေးအေးလေးထဲမှာတော့ နွေးနေစေမှာအမှန်ပါပဲ

title: 當螞蟻愛上蟋蟀

overview: 凱特是一隻會彈吉他的蟋蟀，他組了一支樂團，經常為樂天派的蟋蟀們表演奏樂。安妮則住在附近，是一個蟻穴的繼承人。蟻穴內不容許任何娛樂，螞蟻們只能遵守鐵血紀律，拼命工作。由於一次意外，凱特與安妮偶然相遇，來自不同世界的兩人竟墜入了愛河。安妮不斷提醒蟋蟀們，冬天將至，得趕快儲備食物。不過只顧吃喝玩樂的蟋蟀們根本不當一回事。某天，安妮竟被自視甚高的安德歐關起來了！凱特和他的朋友們必須努力把她救出來…

title: Kit & Antoinette und der magische Himbeerhut

overview: Kit, eine Gitarre spielende Grille, führt eine Band an, um Insekten zu unterhalten, die sorglos in den Tag leben. In der Nähe lebt Antoinette, Erbin des Ameisenhügels. Dort ist Musik streng verboten. Nur Disziplin und harte Arbeit zählen hier etwas. Durch einen Zufall treffen Kit und Antoinette aufeinander, und sie werden Freunde. Das Ameisenmädchen versucht verzweifelt die Grillen vor dem bevorstehenden Winter zu warnen, jedoch vergeblich. Und als Antheodor, eine ehrgeizige Ameise, Antoinette entführt, sind es Kit und seine Freunde, die zu ihrer Rettung eilen.

title: Co w trawie gra

overview: Ket gra na gitarze w zespole złożonym z koników polnych. W pobliżu mieszka Antonina - księżniczka mrowiska, w którym zabroniona jest wszelka muzyka i panuje etos pracy. Antonina i Ket przypadkiem się spotykają i zaprzyjaźniają. Kiedy księżniczka zostaje porwana przez złowrogiego Anteodora - Ket i przyjaciele ruszają jej na ratunek.

title: Krekel & Mierabella

overview: De stoere Ket is de gitarist en leider van een populaire krekel band. Hun missie is om alle zorgeloze insecten te vermaken met hun muziek. Mierabella is de erfgename van de mierenhoop in de buurt. Muziek is bij hen verboden en de mieren kennen enkel discipline en hard werken. Bij toeval ontmoeten ze elkaar en krijgen ze direct een sterke band. Mierabella ontdekt dat muziek niet zo gevaarlijk is als zij altijd geleerd heeft. Krekels geloven niet in de winter, maar ze zijn wel in gevaar. Mierabella probeert tevergeefs via haar muziek de insecten te waarschuwen. Wanneer Mierabella wordt ontvoerd door een te fanatieke mier zijn het Ket en zijn vrienden die haar te hulp schieten. Lukt het hen om Mierabella voor de winter te redden?

title: Сверчкеты

overview: Кет — веселый и задорный сверчок, лидер музыкальной группы «Сверчкеты». Они поют песни, радуются жизни и не обращают внимание на скорое наступление зимы. Однажды Кет встречает прекрасную муравьиху Антуанетту и влюбляется в неё с первого взгляда. Трудолюбивая Антуанетта решает, что должна помочь Кету и его друзьям подготовиться к зиме, иначе они могут её не пережить.

title: El grillo y la hormiga

overview: Ket, un grillo que toca la guitarra, dirige una banda para entretener a los despreocupados bichos. Cerca vive Antoinette, heredera del hormiguero donde la música está prohibida y solo se permite la disciplina y el trabajo duro. Se conocen por casualidad y entre ellos surge una relación de afecto. La hormiguita intenta advertir a los grillos de la llegada del invierno, pero no lo consigue. Cuando Antheodor, una hormiga demasiado ambiciosa, secuestra a Antoinette, son Ket y sus amigos quienes acuden a rescatarla.

title: Щурецът и Антоанета

overview: Двамата главни герои, Крикет и Антоанета, представляват два различни свята - светът на шума, хаоса и творчеството, от една страна, и светът на работата, реда и дисциплината, от друга. Когато се влюбват, въпреки очевидните различия, те успяват да създадат хармония.

title: Sienāzis un Antonete

overview: Divi galvenie varoņi – Sienāzis un Antonete – pārstāv divas atšķirīgas pasaules: vienā pusē troksni, haosu un radošumu, otrā – darbu, kārtību un disciplīnu. Neskatoties uz acīmredzamajām atšķirībām, viņi iemīlas un spēj radīt harmoniju.

title: Цвіркун і мураха

overview: Цвіркун Кет любив грати на гітарі. Він мав свій гурт і музиканти часто розважали жуків. Неподалік проживала спадкоємиця мурашника Антуанетта. Якось вона знайомиться з Кетом і незабаром між ними почалися дружні стосунки. Дівчина-мурашка намагалася попередити цвіркунів, що скоро прийдуть холоди, але вони не сприймали її слова серйозно. Тепер їй необхідно зробити все можливе, щоб урятувати друзів, поки що не пізно.

title: جیرجیرک و مورچه

overview: کت، کریکت بازی‌ست که گیتار می‌نوازد، او گروهی را هدایت می‌کند تا حشرات بی‌خیال را سرگرم کنند. آنتوانت، وارث تپه مورچه‌ای که موسیقی در آن وجود دارد، در همان نزدیکی زندگی می‌کند.

title: Ket & Antoinette

overview: Una rilettura della famosa fiaba di Esopo e poi di Jean de la Fontaine. La bella formica Antoinette, erede del formicaio dove la musica è vietata e sono consentite solo disciplina e duro lavoro, incontra per caso Ket, grillo, chitarrista e leader di una band di successo tra gli spensierati insetti. Tra loro nasce inaspettatamente un legame. Grilli e formiche impareranno ad amarsi e convivere?

title: 當螞蟻愛上蟋蟀

title: الجدجد و أنطوانيت

overview: كيت هو لاعب كريكيت مبهج ومرح، وهو قائد المجموعة الموسيقية "الصراصير". إنهم يغنون الأغاني ويستمتعون بالحياة ولا ينتبهون لبداية فصل الشتاء الوشيك. في أحد الأيام، تلتقي كيت بالنملة الجميلة أنطوانيت وتقع في حبها من النظرة الأولى. تقرر "أنطوانيت" المجتهدة أنه يجب عليها مساعدة "كيت" وأصدقائه في الاستعداد لفصل الشتاء، وإلا فقد لا ينجوا منه.

title: O Grilo e a Formiga

overview: Em uma cidade vibrante, um grilo apaixonado por música e uma formiga dedicada ao trabalho formam uma amizade inesperada. Juntos, eles desafiam as normas impostas por suas sociedades e descobrem o valor da colaboração e compreensão mútua.

character: Antoneta (voice)

character: Zohar (voice)

character: Rudi (voice)

character: Antikvar (voice)

character: Antena (voice)

character: Ernest (voice)

character: Student (voice)

character: Vrhovni nadzornik (voice)

character: Anterezija (voice)

character: Antgent (voice)

character: Anteodor (voice)

character: Antgent 1 (voice)

character: Antgent 2 (voice)

job: Producer

department: Production

job: Co-Producer

job: Co-Director

job: Executive Producer

department: Editing

job: Production Designer

job: Art Direction

department: Art

original_title: Cvrčak i mravica


title: I Don't Know Who We Are

overview: A story of sudden encounters, for one day, Masha, one middle- aged woman,and Danis, one middle-aged man. Two people who once loved, after nine years of painful disagreement, they accidentally encounter and evoke memories.

title: Више не знам ко смо ми

overview: Згодна жена средњих година шета с девојчицом центром града, уочи Божића. Следи случајан сусрет, после девет година, једне жене и једног мушкарца, двоје који су се некад волели. А онда их је живот раздвојио… Након овог сусрета у њиховим животима више ништа неће бити исто.

title: I Don't Know Who We Are

character: Maša

character: Danis

character: Hrvoje

character: Viktor

character: Majka

character: Balerina

character: Jelena

character: Doktorka Mirković

character: Tena

original_title: Više ne znam ko smo mi

title: I don't know who we are

country: GB

production_countries: HR DE SI


title: Don Ron

overview: A snitch is presented to a dangerous mob boss who appears less intimidating the more he speaks.

title: Don Ron

character: Don Ron

character: Provokator

character: Dado

character: Miko

original_title: Don Ron


title: Zagreb Equinox

overview: Six young friends decide that the 2015 spring equinox is a great reason to throw a party. Two of them will prepare the "venue", the other two will get the booze, and the last two will get the weed. And right before midnight, they'll meet at the party to welcome the arrival of spring. Or not, depending on how they handle the situations they find themselves in while trying to run their seemingly simple errands, in which we get to know Zagreb, its life and nightlife, and the characters get to know themselves and each other.

title: Zagreb Equinox

character: Lena

character: Mrva

character: Kaci

character: Luna

character: Blagi

character: Policajac Mate

character: Susjeda

character: Uberovac

character: Kondukter

character: Policajac Šime

character: Ćelavi

character: Vida

character: Medo

character: Pavao

character: Marko

character: Frodo

character: Glava

character: Tea

character: Ivana

character: Tara

character: Lepi / Duki

character: Miki Solus

character: Frane

character: Ivo Lola

character: Karlo

character: Jan

character: Martin

character: Policajac na Partiju

character: Beskućnik

character: Panker u tramvaju

character: Tip u Stanu / Diler u Močvari

character: Diler u Močvari (voice)

character: Stražar u Tvornici

character: Panker na Džamiji

character: Lik na Džamiji

character: Cura ispred Tvornice

character: Lik u Tvornici

character: Fotke ispred Močvare


title: The Celebration of Sokol in Split

title: The Celebration of Sokol in Split

title: Sokolski slet u Splitu

original_title: Sokolski slet u Splitu


title: The Corso Caffe

overview: One of the oldest footages of Zagreb, shows the local caffe "Corso".

title: The Corso Caffe

title: Kavana Corso

original_title: Kavana Corso


title: The Gentleman's League

overview: The film sheds light on the unprecedented history of Croatian cinema, which took place at the table of renowned Zagreb film critic and bohemian Vladimir Vukovic. This circle of film lovers, called Hitchcockers, brought together film directors, critics and theorists who would later become Croatian filmmakers.

title: The Gentleman's League

original_title: Liga džentlmena


title: A Day Under the Sun

overview: This poetic documentary film presents the one day events in the Zadar County. It starts late at night, during sleep. The sounds describe the nocturnal images - agitated animal-like bodies, empty streets and the allegorical scenes of a concealed reality. The film leads into the universal presence of nature and the human sphere of the senses. The film's rhythm changes in time and shows the transition from night to late afternoon in a Mediterranean ambiance. Playing with sudden fades from night to dawn, from tension to the carefree game of a spider, to flowers, bees and sheep in the rocky ground of the Island of Pag, and respecting silence as the natural flow of the events, this film makes one aware of the richness of change in the sublime ordinariness of a single day.

title: A Day Under the Sun

title: Dan pod suncem

overview: Deze poëtische documentaire film presenteert de eendaagse gebeurtenissen in de provincie Zadar. Het begint laat in de nacht, tijdens de slaap. De geluiden beschrijven de nachtelijke beelden: geagiteerde dierlijke lichamen, lege straten en de allegorische taferelen van een verborgen werkelijkheid. De film leidt naar de universele aanwezigheid van de natuur en de menselijke sfeer van de zintuigen. Het ritme van de film verandert in de tijd en toont de overgang van de nacht naar de late namiddag in een mediterrane sfeer. Door te spelen met plotselinge overgangen van nacht tot zonsopgang, van spanning tot het zorgeloze spel van een spin, tot bloemen, bijen en schapen in de rotsachtige grond van het eiland Pag, en de stilte te respecteren als de natuurlijke stroom van de gebeurtenissen, maakt deze film een bewust van de rijkdom aan verandering in de sublieme alledaagsheid van één enkele dag.

original_title: Dan pod suncem


title: Osijek - The Sky Below

overview: Once the war is over, life becomes life again. But everything has to be done. During this degree-zero and in this crucial time, the young Zvonimir Jurić shot his first film, a powerful poem about the city of Osijek, but one of many other cities at the same time. An art testimony of great value about the people that faced a devastated present and an uncertain future; a film about their return to everyday life, their frustrations, their expectations and their escape from reality.

title: Osijek - The Sky Below

title: Nebo ispod Osijeka

overview: Zodra de oorlog voorbij is, wordt het leven weer leven. Maar er moet van alles gebeuren. Tijdens dit nulpunt en in deze cruciale tijd draaide de jonge Zvonimir Jurić zijn eerste film, een krachtig gedicht over de stad Osijek, maar tegelijkertijd een van de vele andere steden. Een kunstgetuigenis van grote waarde over de mensen die een verwoest heden en een onzekere toekomst tegemoet gingen; een film over hun terugkeer naar het dagelijks leven, hun frustraties, hun verwachtingen en hun ontsnapping uit de realiteit.

original_title: Nebo ispod Osijeka

title: The Sky Below Osijek

country: HR


title: Porvenir

overview: Dreaming of better lands, from generation to generation, because of poverty, hunger and wars, we voyage across the seas. Geography is destiny. Do our bodies retain the memories of our grandfathers; are memories of running away in search of better lands imprinted on our bodies?

title: Porvenir

original_title: Porvenir


title: Gamer Girl

overview: Programmed and limited possibilities provide the backdrop against which Lily is trying to fight for the love of her life.

title: Gamer Girl

title: Jucătoarea

original_title: Gamer Girl


title: Accidental Luxuriance of the Translucent Watery Rebus

overview: Martin tried to fight the system, and now he's on the run. Sara is a conceptual artist. Together they join the revolutionary commune in the countryside. The police are on their trail. Inspector Ambroz knows the right questions are more important than the answers. Because maybe none of this is true.

overview: Martin trató de luchar contra el sistema, y ahora está huyendo. Sara es una artista conceptual. Juntos se unen a la comuna revolucionaria en el campo. La policía los sigue. El inspector Ambroz sabe que las preguntas correctas son más importantes que las respuestas. Porque quizás nada de esto es cierto.

title: 반투명하고 촉촉한 수수께끼의 우연한 번성

overview: 체제에 맞서는 마틴은 도주 중이다. 사라는 개념예술가이다. 경찰이 추격해오는 가운데 두 사람은 시골에 있는 혁명 공동체에 동참한다. 수사관 암브로즈는 바른 질문이 바른 대답 보다 중요하다는 걸 알고 있다. 어쩌면 이 모든 게 사실이 아닐지도 모른다.

title: Slučajna raskoš prozirnog vodenog rebusa

overview: Martin tentou lutar contra o sistema e agora está em fuga. Sara é uma artista conceitual. Juntos, eles se unem à comuna revolucionária no campo e viram alvo da polícia. O inspetor Ambroz sabe que as perguntas certas são mais importantes que as respostas, porque talvez nada disso seja verdade.

title: 半透明水谜之忽然奢华

overview: 马丁试图与体制对抗，现在他在逃亡。萨拉是一位概念艺术家。他们一起加入了乡下的革命公社。警察跟踪他们。安布罗斯探长知道，正确的问题比答案更重要。因为也许这一切都不是真的。

title: 半透明水謎之忽然奢華

overview: 馬丁試圖與體制對抗，現在他在逃亡。薩拉是一位概念藝術家。他們一起加入了鄉下的革命公社。警察跟蹤他們。安布羅斯探長知道，正確的問題比答案更重要。因為也許這一切都不是真的。

character: (voice)

character: (voice) (as Pavlica Brazzoduro Bajsic)

job: Sound Designer

job: Compositing Artist

department: Visual Effects

job: Animation

title: Luxuriance accidentelle du rébus aqueux translucide

country: FR


title: No Sleep Won’t Kill You

overview: What happens when dreams take control of reality?

title: No Sleep Won’t Kill You

job: Writer

original_title: Nespavanje ne ubija


title: The Boy Who Rushed

overview: An intimate story about the author's search for her brother who went missing in action during war in Croatia in 1991. In a way, the film is a follow-up of the author's grandmother whose husband was killed in World War II. For the rest of her life the grandmother was awaiting his return. The Boy Who Rushed won numerous national and international awards, including the annual Vladimir Nazor Award for Film.  It was shown at more than twenty international festivals. In 2001, it was Croatian candidate for Oscar for Best Documentary Film. The Boy Who Rushed is one of the best and most awarded Croatian documentaries in the past two decades.

title: The Boy Who Rushed

job: Editor

job: Assistant Director

job: Production Assistant

original_title: Dečko kojem se žurilo

title: Dečko kome se žurilo

title: The Boy Who Was in a Hurry


title: Arka

overview: A grandiose transoceanic cruise liner sails the seas.

title: Arka

overview: Un imponente crucero transoceánico navega por el mar.

title: Arka

title: Arka

job: Director

job: Sound

original_title: Arka


title: Eddy's Gone

overview: The film, made in the comic-esthetics itself, deals with the life and work of Edvin Biukovic - Eddy, one of the most acclaimed Croatian comic-strip artists. Although he drew Star Wars episodes in the U.S., in Croatia he was almost anonymous. He died in his early thirties. Eddy's Gone is also a story about the comic-strip culture in Croatia.

title: Eddy's Gone

title: Ode Eddy

original_title: Ode Eddy


title: I'm Not Feeling Very Well

overview: Singing skeletons dream about breaking free from their geometric formation and taking a swim in the great, big, blue sea.

title: I'm Not Feeling Very Well

original_title: Ne osjećam se najbolje


title: Ivan's Game

overview: The life story of Ivan Gudelj, one of the greatest Croatian football players of all time.

title: Ivan's Game

title: Ivanova igra

overview: Priča o jednom od najvećih hrvatskih nogometaša svih vremena koji je zbog bolesti izgubio sve, ali na kraju je dobio svoju životnu utakmicu.

character: Himself

character: Herself

job: Music

original_title: Ivanova igra

production_countries: HR SI


title: Dislocation

overview: Displacement – the enforced departure of people from their homes, typically because of war, persecution, or a natural disaster. This film takes a look at an absurd moment of disbelief and fear. It examines the internal processes that develop and offers a visual depiction of a moment in time of a person forced to fight for his life in a strange land – a moment of displacement.

title: Dislocation

original_title: Dislokacije

production_countries: HR FR


title: Go, Went, Gone

overview: A film comedy adventure featuring regional Youtube stars who go on a road trip from Zagreb to Istanbul to get over their exes, find new love, and take part in a live gaming showdown.

title: Go, Went, Gone

title: Ideš? Idem!

overview: Filmska humoristična avantura s regionalnim YouTube zvijezdama koje putuju iz Zagreba u Istanbul kako bi preboljele bivše, pronašle novu ljubav i sudjelovale u uživo gaming obračunu.

character: Baka Prase

character: Veronika

character: Vid

character: Fran

character: Nika

character: Konzul

character: Meca Cazin

character: Kaya Solo

character: Tony

character: Mert Efe

character: Kamiondžija Milan

original_title: Ideš? Idem!


title: D-52

overview: After the police unit is sent to investigate who is destroying their drones around the city, they encounter a droid that will provide resistance to their repression.

title: D-52


title: Our Factory

title: Our Factory

job: Cinematography

original_title: Naša tvornica


title: Vukovar of My Youth

overview: The life in Vukovar in it's earlier days.

title: Vukovar of My Youth

original_title: Vukovar moje mladosti


title: Over and Over Again

overview: There are reasons for loving you less and paths that always lead back to you.

title: Over and Over Again

original_title: Opet, unedogled


title: Sanja

overview: Documentary about a female designer.

title: Sanja

original_title: Sanja


title: Generation 0

overview: Two adolescents aimlessly spending their time while secretly trying to escape the grayness of the urban area.

title: Generation 0

original_title: Generacija 0


title: Branches and Roots

overview: Autobiographical documentary situated in Lika, Croatia.

title: Branches and Roots

job: Producer

original_title: Granje i korijenje


title: Women Women Women

overview: Three generations of women at the hairdresser.

title: Women Women Women

original_title: Žene žene žene


title: Mileva's Nape

overview: Story about alienation, freezing and death.

title: Mileva's Nape

original_title: Milevin potiljak


title: Stupid Antonio Presents

overview: By using a "virtual collaboration" on the principles of delegated performance, the director uses Tom Gotovac's own performance from 2006, in which Tom completely naked "performs" himself, and then through the editing process he collages his film into previously shot scenes of the papal addressing to the people, alluding to his own, as well as Gotovac's ethical objection to the hypocrisy of an extremely influential institution. Deliberately crude editing, with a "bad feeling" that the film causes, becomes "their" conceptual artistic act which directly questions the role of the Church and its influence on the modern world of globalization, new economies, technologies and mass alienation.

title: Stupid Antonio Presents

original_title: Glupi Antonio predstavlja


title: Doctor, I'm Going to My Grave

overview: The director is filming her mother's GP practice while fighting the dysfunctional health system and troublesome patients. In the end she also fights herself, trying to figure out how much more she will continue to work while young doctors keep emigrating from Croatia on daily basis. As soon as she retires, there will be no one to replace her.

title: Doctor, I'm Going to My Grave

original_title: Doktorice, pem v' grobeka


title: White Christmas

overview: City park – an ideal place to relax.

title: White Christmas

original_title: Bijeli Božić


title: We Hear the Distant Ring of Saturn

overview: We hear the distant ring of Saturn.

title: We Hear the Distant Ring of Saturn

original_title: Čujemo udaljeno odzvanjanje Saturnovih prstena

title: Čujemo udaljenu zvonjavu Saturna


title: She Is One of Us

overview: How do we speak about the horror with which we are faced but cannot come to terms with? The classmates have gathered for their fifteenth high-school reunion, reminiscing about their adolescent adventures. As the evening progresses, different dinner courses and drinks are brought out and the conversations become more open, yet there is one topic that everyone avoids, until alcohol encourages them to mention the shocking letter they have all received. The letter is a torturous confession from one of their former classmates, in which she reveals the brutal abuse she endured as a child and during high school.

title: She Is One of Us

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Jedna od nas

title: One of Us


title: The Place From Where I Write You Letters

overview: In the 1950s, my grandmother's sister moved to Germany with her husband. The photographs she was sending documented their new life in the West.

original_title: Mjesto odakle vam pišem pisma


title: Joža

overview: Ema is a first-year acting student. While grocery shopping, she encounters Jakov, an already-established young actor. Jakov offers to help her with a self-tape audition and they agree to meet at her place later that day.

title: Joža

title: Joža

overview: Korte film: Voordat hij vertrekt, brengt Tom zijn laatste zonsondergang door met praten met Noa.

character: Ema

original_title: Joža


title: Anti-Waste

overview: Somebody’s car is on fire. Somebody’s head got kicked in. Somebody got their mobile stolen. Will the troublesome adolescent break the vicious cycle of violence he may or may not have started himself?

title: Anti-Waste

job: Production Design

original_title: Antiotpad


title: The Celts

name: Kelti / The Celts - kratki dokumentarni / short documentary

site: Vimeo

type: Clip

overview: A documentary about the Celts, the fans of the Bilogorac football club from the Croatian village of Veliko Trojstvo. Interestingly, the members are not locals, but people from Bjelovar, a city 10 kilometers away that has a much better ranked football team. Dressed in green and white, the Celts spend every weekend escaping from provincial life to support the players.

title: The Celts

job: Camera Operator

original_title: Kelti


title: A Cat Is Always Female

overview: Through a feminist lens, the filmmakers pay homage to their professor Marija Ujevic Galetovic - one of Croatia's most important sculptors. Marija's life story and views are told through a combination of video footage and animation of her feminine sculptures.

title: A Cat Is Always Female

original_title: Mačka je uvijek ženska


title: Microcassette – The Smallest Cassette I've Ever Seen

overview: Among the garbage heaps of a big landfill on a Croatian island, Zoki uncovers a microcassette. A close study of the discarded object serves as a tribute to chance and imagination.

character: Zoki

character: Petra

original_title: Mikrokazeta – najmanja kazeta koju sam ikad vidio

production_countries: HR RS


title: How to Talk to Mom

overview: Sometimes it is necessary to go to the other side of the world to open the topic of intimacy. Sometimes it is necessary not to shoot a single frame to make a film. Sometimes there is an attempt to create closeness by increasing the distance and sometimes the impossibility to do so tries to camouflage itself with an adventure story. Sometimes I think I speak Chinese. In this travel essay written at the height of the epidemic and just after the earthquake, I asked myself a question and intended to find an answer. Now I realize that I don’t know the answer or that it may not exist at all. Now I understand, maybe we are more similar than I think.

title: How to Talk to Mom

original_title: Kako razgovarati s mamom


title: Fishing and Fishermen's Conversations

key: --UzbTtXxJc

name: RIBANJE I RIBARSKO PRIGOVARANJE | Službeni trailer | 2020

overview: A nobleman poet embarks on boat trip with two local fishermen. As they hop the bucolic islands he recalls his youthful tragic love, his artistic impotence and uneasy relationship with common fishermen.

title: Fishing and Fishermen's Conversations

title: 시인과 어부의 바다

overview: 상류층 출신의 시인인 페타르 헤크토로비치는 두 명의 지방 출신 어부와 항해에 나선다. 어느 한적한 섬에 도달하자, 이 노년의 시인은 자신이 젊은 시절에 나눴던 비극적인 사랑을 회상하며 자신의 예술적 (무)능력을 인정하기로 한다. 한편, 상류층으로서 평민들과 관계를 맺어가는 데 어려움을 느낀다. 실제로 아드리아 해 해안에서 로케이션 촬영한 이 작품은 현실과 기억, 꿈과 환영이 한데 뒤섞여 복잡한 조각보와 같은 느낌을 자아낸다.

title: Rybaření a rybářské rozprávění

overview: Příběh se odehrává v 16. století. Šlechtic a básník Petar Hektorović trpí různými neduhy, které přišly se stářím. Léto tráví ve svém sídle na ostrově Hvar. Z dlouhého nicnedělání i z péče, kterou se mu dostává od jeho služebnictva, je unaven, proto se rozhodne, že místo čekání na smrt vypluje se dvěma rybáři na moře. Při rybaření se mu vybavují vzpomínky na mládí, na bouřlivé události, jichž byl svědkem i aktérem a na jeho tragickou mladickou lásku.

title: Ribolov in ribolovne pritožbe

overview: Plemiški pesnik se z dvema lokalnima ribičema poda na izlet z ladjo. Ko skačejo po bukoličnih otokih, se spominja svoje mladostne tragične ljubezni in svoje umetniške nemoči. Medtem pa se razvija neprijeten odnos z preprostimi ribiči...

title: Ribanje i ribarsko prigovaranje

overview: 16. je stoljeće. Pjesnik i plemić Petar Hektorović nakratko napušta izgradnju svog ljetnikovca te provodi tri dana na moru u društvu dvojice ribara. Okružen idilom otočkih krajolika, Petar lješkari, sanjari i prisjeća se tragične mladenačke ljubavi.

character: Petar Hektorović

character: Paskoje

character: Nikola

character: Mali

character: Mladi Hektorović

character: Djevojka

character: Luce

job: Still Photographer

job: Colorist

job: Boom Operator

job: Best Boy Electric

department: Lighting

job: First Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Screenplay

job: Visual Effects

original_title: Ribanje i ribarsko prigovaranje


title: Pula Confidential

overview: A documentary about the history of Yugoslavian Film Festival in Pula and ex-Yu cinema in general. Many legends of ex-Yu cinema were interviewed here.

title: Pula Confidential

character: Himself

character: Herself

job: Writer

job: Director

original_title: Pula povjerljivo


title: Once Upon a Youth

overview: Thirteen years after the unexpected death of his one time best friend, filmmaker tries to reconstruct his life and their relationship, using just the photographs and video materials which his friend shot back then. A film about the lost generation of Croatian youth in the end of the 90's, who are trying to find their identity in the aftermath of a devastating war.

title: Once Upon a Youth

title: Once Upon a Youth

job: Producer

job: Music

job: Sound Designer

job: Editor

job: Cinematography

original_title: O jednoj mladosti


title: Sevdah

overview: An intimate journey through the Bosnian Blues.

title: Sevdah

title: Sevdah

overview: Sevdah je život prožet melankolijom, čežnjom i prelijepom tugom, izražen u svom najčišćem obliku kroz sevdalinku. Ovaj jedinstveni glazbeni oblik, koji u Bosni živi više od četiri stotine godina, često se uspoređuje s fadom ili bluzom. U Bosni, sevdah je važan poput života, ljubavi, smrti, sreće, tuge... i vjerojatno zato što je svima blizak i poznat, svaki Bosanac definirat će ga drugačije. Ovaj film ne pokušava definirati sevdah. Umjesto toga, dočarava taj osjećaj kroz priče, glazbu i slike. Različiti ljudi donose priče u film, ali tri osobe nose tri osnovna toka priče. To su Farah, Damir i Marina, pisac, glazbenik i redateljica. Smrt Faraha, pisca i ljubitelja sevdalinki, spojila je glazbenika Damira i redateljicu Marinu. Pokušavajući se izboriti s vlastitim gubitkom i tugom, odlučili su napraviti film o sevdahu. Farahove strastvene priče o sevdahu postale su inspiracija i vodič za njihovo putovanje kroz Bosnu.

original_title: Sevdah

production_countries: BA HR


title: Zoffski Grč

overview: A documentary about Zoran Stajduhar-Zoff, an eccentric frontman of Croatian band Grc from the city of Rijeka. No matter of his age, he keeps up to the band's controversial image with the suggestive performances involving chain saw, cow's head, cold weapons and blood.

title: Zoffski Grč

original_title: Zoffski Grč


title: The Last Waltz in the Old Mill

overview: In live action, an old man feelds a flour mill. Two seeds are then transformed into animated lovers who dance their last waltz.

title: The Last Waltz in the Old Mill

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: Posljednji valcer u starom mlinu


title: Mass in A-minor

overview: ‘Mass in A minor’ is the first computer animated film made in Croatia.

title: Mass in A-minor

original_title: Misa u a-molu


title: Landscape Zero

overview: A small coastal area has been destroyed by the presence of industrial facilities. The film follows the lives of 4 protagonists, who are either fighting for their own survival among these dangerous facilities or they live in a harmonious coexistence with them.

title: Krajina Zero

overview: Observační dokument, prolínaný inscenovanými pasážemi, přibližuje problematickou koeexistenci přírody, lidí a průmyslu na břehu Jaderského moře. Čistě vizuálními prostředky bez využití komentáře a dialogů předkládá autentické příběhy tamních obyvatel, které před kamerou civilně odehrávají profesionální herci.

title: Landscape Zero

title: Nulti krajolik

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Nulti krajolik


title: Here There

overview: Here There gives graphic form to memory’s malleable, straying lines. It begins as a traveler’s sketchbook, drawn in Croatia in the summer of 2014, but details soon fade away into abstract impressions on the edges of memory. This film is a reduction to the essence, a condensed feeling of one place and time.

title: Here There

job: Color Assistant

job: Animation

job: Color Grading

job: Sound Mixer

original_title: Tu tamo


title: Basketball Mozart

overview: Film is about one of all time best basketball player from Europe - Drazen Petrovic, who after successful career in European league played in the NBA. He died in 1993 in a car accident in Germany.

title: Basketball Mozart

title: Košarkaški Mocart

overview: De film gaat over een van de beste Europese basketballers aller tijden: Drazen Petrovic, die na een succesvolle carrière in de Europese competitie in de NBA speelde. Hij overleed in 1993 bij een auto-ongeluk in Duitsland.

character: Narrator (voice)

character: Self

original_title: Košarkaški Mocart


title: Faceless

overview: This short documentary follows the process of monument installation of the first Croatian president, dr. Franjo Tudjman, in Zagreb. It is an aesthetic observation of the wrapped sculpture as an overlay that reveals a new surface. By exposing it to different weather conditions it brings out the changes in sonic, visual and tactile experiences. The film combines video footage of the monument taken just few days before its unveiling, when it was still wrapped in a thick layer of nylon, and takes us through a wide range of dynamic actions performed around the statue, from construction preparations to the protests of masses of people.

title: Faceless

original_title: Bez lica


title: But, I Don't Know How to Do It Differently

overview: A short documentary, created within Restart's "7th School of Documentary Film" 2017/2018 workshop.

original_title: Ali, ja ne znam drugačije


title: Nine Months

overview: We are branches in the wind.

title: Nine Months

character: Pas Kasper

original_title: Devet mjeseci


title: Summer Fruits

overview: Summer fruits are refreshing but high temperatures can make them go bad.

title: Summer Fruits

character: Marina

character: Ines

character: Antica

character: Šimun

original_title: Južno voće


title: I'm Not Telling You Anything, Just Sayin'

overview: Zrinka returns to her hometown for a few days to do some location scouting. She stays at her mother Tanja’s place. Tanja’s behaviour seems strange, so Zrinka takes her location scouting in order to find out what is troubling her. In the end, Tanja’s emotional breakdown brings the two closer together.

title: Je dis ça, je dis rien

overview: Zrinka est dans sa ville natale pour quelques jours pour faire des repérages pour le tournage d'un film. Pendant son séjour, elle dort chez sa mère Tanja. Le comportement de Tanja se révèle inhabituel et Zrinka décide de l'emmener avec elle faire ses repérages pour comprendre ce qui ne va pas.

title: Ništa ja tebi ne govorim, samo kažem

overview: Zrinka (30) stiže u svoj rodni grad na nekoliko dana kako bi izvidjela lokaciju za svoj film. Međutim, ponašanje njezine majke čini se čudnim…

title: Ništa ja tebi ne govorim, samo kažem

overview: Zrinka keert voor een paar dagen terug naar haar geboorteplaats om wat locatie scouting te doen. Ze logeert bij haar moeder Tanja. Tanja's gedrag lijkt vreemd, dus gaat Zrinka op locatie scouting om erachter te komen wat haar dwars zit. Uiteindelijk brengt Tanja's emotionele inzinking de twee dichter bij elkaar.

title: Nem azért, csak mondom

overview: A harmincas Zrinka pár napra szülővárosába látogat, hogy filmforgatási helyszíneket keressen. Édesanyjánál, Tanjánál lakik, akinek a viselkedése igen furcsának tűnik. Próbálja kideríteni, mi a gond, de ezt csak anyja érzelmi összeomlása mutatja meg.

job: Screenplay

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

original_title: Ništa ja tebi ne govorim, samo kažem

title: Je dis ça, je dis rien


title: Tereza37

overview: After several miscarriages, Tereza's gynecologist, in an attempt to cheer her up, jokes she should try to conceive with a different partner. This remark shakes up her monotonous life and steers it in a new direction.

title: Tereza37

title: Tereza37

overview: Tereza, 37 g., preispituje svoj život nakon ginekologove šale poslije njezina četvrtog spontanog pobačaja te odlučuje usmjeriti život u novom smjeru.

character: Tereza

character: Renata

character: Marko

character: Mirela

character: Vedran

character: Aljoša

character: Katja

character: Ivan

character: Ivana

character: Hrvoje

character: Doktorica

character: Konobar

character: Dr. Kovačević

character: Glumica u kazalištu 1

character: Glumica u kazalištu 2

character: Glumac u kazalištu

character: Željka

character: Redatelj

character: Markov otac

character: Mladić u klubu

character: Prodavačica

character: Liječnik

character: Medicinska sestra

character: Šitićka

character: Frane

character: Mornar

job: Director

job: Writer


title: Zapisi iz Srpskih logora

title: Zapisi iz Srpskih logora

overview: Igrano-dokumentarni film baziran na zapisima Damira Plavšića o srpskim koncentracijskim logorima.

original_title: Zapisi iz Srpskih logora


title: All Those Sensations in My Belly

name: ALL THOSE SENSATIONS IN MY BELLY (Short) - Trailer - Frameline45

overview: While transitioning from male gender to female, Matia struggles with finding a sincere intimate relationship with a heterosexual male.

title: All Those Sensations in My Belly

title: Эти ощущения в животе

overview: Пронзительный монолог Матии, трансгендерной девушки, которая пытается сохранить мир внутри и снаружи. Изобретательная анимация про то, как трансгендерность воспринимается обществом. Фильм основан на документальном материале.

title: Sve te senzacije u mom trbuhu

overview: En pleine transition, Matia se bat pour établir une relation intime et véritable avec un homme hétérosexuel

title: All Those Sensations in My Belly

job: Sound Editor

job: Dramaturgy

job: Foley

job: Music

job: Producer

job: Co-Producer

job: Recording Supervision

original_title: Sve te senzacije u mom trbuhu

title: Эти ощущения в животе

country: RU

title: Усі ці відчуття в моєму животі

country: UA

production_countries: HR PT


title: Cockpera

overview: A short opera inspired by Aesop's fable The Fighting Cocks and the Eagle.

title: Cockpera

title: Cockpera

overview: Deux coqs se battent en chantant de l'opéra devant des poules spectatrices. D'après l'apologue d'Esope, "Les Deux Coqs et l'Aigle".

character: (voice)

job: Editor

job: Graphic Designer

job: Background Designer

job: Cinematography

job: Compositor

job: Sound Designer

original_title: Cockpera

title: Cockopera


title: The Rudeness of a German Lady

The Rudeness of a German Lady - teaser

type: Teaser

overview: Under the burning sun, beachgoers are trying to take advantage of every minute of their paid trip to a desolate beach. Among them are a mother with her grown son, two ladies and their dog, a passive-aggressive married couple, loud Italians, happy Hungarians, and an overweight, possibly dead, German lady.

title: The Rudeness of a German Lady

title: The Rudeness of a German Lady

job: Costume Design

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Color Grading

original_title: Njemački inat

title: La mala educación de la señora alemana

country: CL


title: Spaced Out

overview: A unicorn wakes up and after a series of odd events finds out that he is an astral projection. He spends the rest of the day trying to get back into his body, and return home within his own mind.

title: Spaced Out

job: Director

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Izvan sebe


title: The God-daddy

overview: "To make the film Goddaddy was a great challenge, because it covers almost forty years of Milan Bandić's activity, a seemingly hyperactive and Trump-like character of the Croatian political scene. Bandić has been elected six times as the mayor of Zagreb, which is not only the capital city of all Croats, but also the capital city of all Croatian criminals. Three times Milan Bandić has rejected to give us an interview for the film, so we made an audition to find him a double." - Dario Juričan

title: The God-daddy

title: Kumek

overview: "Raditi film Kumek bio je veliki izazov, jer pokriva gotovo četrdeset godina djelovanja Milana Bandića, prividno hiperaktivne i trumpolike pojave hrvatske političke scene. Bandić je šest puta biran za gradonačelnika grada Zagreba, koji nije samo glavni grad svih Hrvata, nego i glavni grad svih hrvatskih kriminalaca. Milan Bandić u tri je navrata odbio dati intervju za naš film, pa je napravljena audicija kako bi mu se našao dvojnik." -Dario Juričan

character: Himself (archive footage)

character: Interviewer (voice)

character: Himself

character: Herself

character: Milan Bandić

character: Herself (archive footage)

job: Director of Photography

original_title: Kumek


title: Gang of Four: Zagreb 1981

overview: The Gang of Four video from the Biennale has been a kind of holy grail for collectors for years. Fantastic quality -- despite the periodic watermarking.  1. Paralysed  2. Not Great Men  3. Return the Gift  4. What We All Want  5. Natural's Not In It  6. Damaged Goods

title: Gang of Four: Zagreb 1981

original_title: Gang of Four: Zagreb 1981


title: Short Circuits

overview: Matea is a twelve-year-old whiner who hopes her birthday party will make her more popular at school. Nera is a girl at a crossroads in life. An incident in front of a shopping mall could give her a new perspective on things. Miran is a new husband, son-in-law, and a father-to-be who is simply trying to move his things to a new apartment with the help of neighbors who start giving him a hard time. Three neighbors on the verge of a breakdown on a winter's night.

title: Short Circuits

title: Kratki spojevi

overview: Tri priče o nestanku struje, nade i razuma. Matea je dvanaestogodišnja grintavica koja želi da joj kućna proslava rođendana bude ključna prekretnica popularnosti u školi. Nera je djevojka na životnom raskršću kojoj bi incident ispred shopping centra mogao dati novu perspektivu na stvari. Miran je novopečeni muž, zet i uskoro otac koji jednostavno pokušava svoje stvari prenijeti u svoj novi stan, uz 'pomoć' susjeda čiji životi počinju zagorčavati njegov vlastiti. Jedna zimska večer i troje susjeda u raspadu sistema.

character: Matea (segment "Rođendan")

character: Mama (segment "Rođendan")

character: Tata (segment "Rođendan")

character: Marko (segment "Rođendan")

character: Prodavačica (segment "Rođendan")

character: Vedran (segment "Rođendan")

character: Ela (segment "Rođendan")

character: Jelena (segment "Rođendan")

character: Vanda (segment "Rođendan")

character: Anja (segment "Rođendan")

character: Lada (segment "Rođendan")

character: Nino (segment "Rođendan")

character: Tomislav (segment "Rođendan")

character: Marcela (segment "Rođendan")

character: Ivona (segment "Rođendan")

character: Nikola (segment "Rođendan")

character: Marko (segment "Bomba")

character: Ante (segment "Bomba")

character: Nera (segment "Bomba")

character: Damir (segment "Bomba")

character: Branka (segment "Bomba")

character: Klinac (segment "Bomba")

character: Policajac (segment "Bomba")

character: Marko (segment "Podstanar")

character: Sonja (segment "Podstanar")

character: Drago Rajković (segment "Podstanar")

character: Krasnić (segment "Podstanar")

character: Dr. Puškarić (segment "Podstanar")

character: Glamuzina (segment "Podstanar")

character: Naser (segment "Podstanar")

character: Ahmet (segment "Podstanar")

character: Talijanka

original_title: Kratki spojevi


title: Letters

overview: Slobodan meets his father Nenad for the first time in twenty-five years to discuss signing over the deed of the house, which Nenad wants to leave him. Their relationship has been strained ever since Nenad left Croatia during the war in the nineties.

title: Letters

character: Slobodan Perak

character: Nenad Perak

character: Policajka (voice)

job: Music

original_title: Slova


title: Hedgehog Spikiney

overview: Spikiney is a hardworking and selfless hedgehog who runs a soup kitchen for his community. One winter night the food vanishes, endangering their existence.

title: Hedgehog Spikiney

job: Animation

job: Characters

job: Storyboard Artist

job: Modeling

job: Art Direction

job: Compositing Artist

job: Title Designer

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: Jež Bodljikavko

title: Tormenta de Erizos

country: MX


title: Introducing Librophileas

overview: A television news crew goes to an antique bookshop because they received an information that a strange guest would appear there. It turns out that the strange guest is – Librophileas, the ancient, mystical creature which lives everywhere where there are books. He explains why he has appeared at that particular place and at that particular time. Among other things, he says that the PDF format and Kindle device terrify him, pointing out his archenemy, another creature called Copyman. The movie is based on a true story. Librophileas explains the magic behind the trick of putting a book under the pillow before going to sleep and knowing all the leasons in the morning, a trick we all used to practice when we were schoolkids. This is a full short movie, but additional episodes will be made. It promotes reading books, and is suitable for both adults and children.

title: Presentación de Booklover Spa

overview: El equipo de televisión va a la red de anticuarios de Osijek para recibir información de que algún extraño invitado aparecerá allí. Resulta que Erhält es ese extraño invitado: el amante de los libros, un ser antiguo y místico que vive dondequiera que haya libros. Él explica por qué dice que está horrorizado con PDF-Format y Kindle. La película está basada en una historia real.

title: Introducing Librophileas

original_title: Predstavljanje Knjigoljuba


title: Let 3 - Pussy Alive

overview: Let 3 (Flight 3) is a modern rock band from Rijeka, Croatia formed in 1987. The band frontmen are Damir "Mrle" Martinović and Zoran "Prlja" Prodanović. The band is popular in Croatia and other former Yugoslav republics due to their original approach to rock music and their obscene live performances. Sometimes provocative and vulgar lyrics and always shocking live performances with much nudity often polarise the Croatian public.

title: Let 3 - Pussy Alive

character: Themselves

character: Himself

job: Producer's Assistant

original_title: Let 3 - Živa pička


title: Women Can Do It!

overview: On March 22nd 2020, during the Covid lockdown, Zagreb was hit by a violent earthquake. The authorities in power shirked their duties. Not thinking about their own pain, determined women are inventing and organising a collective mobilisation. Their fortitude, their trust in their fellow men, wins over the people.

title: Women Can Do It!

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: Žene to mogu!


title: Monument

overview: During the 90's, Croatia suffered systematic destruction of its anti-fascist monuments. By combining the images of these impressive works of abstract sculpture with the potent nature surrounding them, Monument creates powerful visual metaphors.

title: Monument

job: Director

original_title: Spomenik


title: The Wind Blows

overview: A hitman arrives in Zagreb to perform a task. In the mosaic structure and collision of surreal and real situations, the trajectory of the main character will intertwine with several characters. His past and inattention cause many misunderstandings that lead to tragic consequences.

title: The Wind Blows

character: Plaćeni ubojica

character: Beskućnica

character: Fabijan

character: Balerina

character: Miro

character: Mirina supruga

job: Writer

original_title: Vjetar puše kako hoće


title: Night for Listening

overview: Classical music program on one Zagreb radio station is suddenly interrupted when disturbed war veteran, armed with hadngrenade and explosives, breaks in with strange demands and convincing threats.

title: Night for Listening

title: Noć za slušanje

overview: Een klassiek muziekprogramma op een radiostation in Zagreb wordt plotseling onderbroken wanneer een gestoorde oorlogsveteraan, gewapend met granaat en explosieven, binnendringt met vreemde eisen en overtuigende bedreigingen.

character: Bruno

character: Deejay

character: Tvrtko

character: Boris

character: Agata Kovač

job: Story

original_title: Noć za slušanje


title: The Dawn

overview: In a dystopian future, Matja and his family face an unresolved tragedy. Despite losing his faith and struggling to find his true self, the dawn breaks over the valley, revealing that the only way to deal with trauma and evil is to face them head-on.

title: The Dawn

title: 새벽

overview: 멀지 않은 미래, 크로아티아의 어느 시골 마을. 선택받은 자들과 부적합한 자들로 나뉜 채 마을은 술렁이고 주민들은 하나둘 고향을 떠난다. 마티야와 이카도 땅을 팔고 도시로 이주할 준비를 하지만, 부부에게는 아직 풀지 못한 숙제가 있다. 실종된 막내아들에 대한 기억을 아직 떠나보내지 못한 것. 도시에서 온 ‘그들’이 부부의 땅을 구매하고 이들의 삶에 서서히 침투하면서, 부부와 두 아이 사이에는 또 다른 긴장이 감돌고 급기야 갈등은 분열로 폭발하기에 이른다.

title: Úsvit

overview: Matje a jeho rodina čelí nejen nerozřešenému traumatu z minulosti, ale i dilematu, zda uprchnout do města, nebo zůstat v radikalizující se společnosti, v níž panuje stále větší propast mezi vyvolenými a podřadnými.

title: Hajnal

overview: A közeli jövőben, egy disztópikus világban játszódik a történet, amelyben a társadalmakban újfajta megosztottság pusztít: a kiválasztottak és nemkívánatosak elkülönülnek egymástól, és az erőszak elől a bizonytalanságba menekülve sokan inkább elhagyják otthonukat. Ika, Matija és két gyermekük, Kaja és Nikola nem tudnak megegyezni abban, hogy menjenek vagy maradjanak. Harmadik gyermekük az események sodrában eltűnt, és Ika és Matija azóta sem tudtak megbirkózni a traumával, és közben a köztük lévő szakadék napról napra nő. Virradatkor misztikus élményekben van részük, és a kibontakozó eseménysorozat megmutatja, hogy a szélsőségesség figyelmen kívül hagyása és a személyes traumákkal való szembenézés elkerülése mindig komoly károkat okoz.

title: În zori

overview: Într-un viitor apropiat, noi conflicte izbucnesc într-o vale izolată. Împărțiți între aleși și respinși, oamenii își părăsesc casele, fugind de violență spre un loc nesigur. Ika, Matija și cei doi copii ai lor, Kaja și Nikola, nu știu dacă să plece sau să rămână. De la dispariția celui de-al treilea copil al lor, Ika și Matija nu au găsit un mod de a depăși trauma, iar ruptura dintre ei devine din ce în ce mai mare. Cu revelațiile sale mistice, răsăritul pune în mișcare o serie de evenimente care arată clar că ignorarea extremismului și nerezolvarea traumelor personale își lasă amprenta.

title: The dawn

overview: En un futuro cercano, la sociedad ha experimentado un giro político drástico. Mientras sus vecinos escapan del radicalismo, Matija y su familia se debaten sobre si deben huir del que siempre ha sido su hogar. Quizá, la única forma de lidiar con el trauma y el mal sea enfrentarlos de frente.

title: Alba

character: Matija

character: Ika

character: Kaja

character: Nika

character: Matija 2

character: Matija 3

character: Andrija

character: Worker 1

character: Worker 2

character: Worker 3

character: Merchant 1

character: Merchant 2

character: Jele

character: Ive

character: Luce

character: Dino

character: Dancer

character: Jure

character: Priest

character: Worker 5

character: Worker 6

character: Worker 7

character: Worker 8

character: Worker 9

original_title: Zora

production_countries: HR IT


title: Paranoia

overview: A man is being followed through deserted streets by an invisible figure.

title: Paranoia

original_title: Paranoja


title: Animal Kingdom

overview: A short film set in the 1990s about a boy who collects Animal Kingdom stickers.

title: Životinjsko carstvo

overview: La historia de Martin, un niño que dejó de hablar el día en que su madre "se marchó a Australia", y cuya ilusión es completar el albúm de cromos del Reino Animal.

title: Animal Kingdom

title: Životinjsko carstvo

overview: Een korte film die zich afspeelt in de jaren negentig over een jongen die Animal Kingdom-stickers verzamelt.

character: Medo

character: Tata

character: Mali Martin

character: Martin

character: Mama

character: Alojz

character: Miš

character: Vojnik

character: Mate

character: Narator (voice)

original_title: Životinjsko carstvo

title: Animal Empire


title: The Room

overview: 'The Room' is a one-take first-person short animated horror film portraying a woman shut in her room and hiding from a creature.

title: The Room

job: Music

job: Sound Editor

job: 3D Modeller

original_title: Soba


title: Laci's Great Escape

overview: Laci is almost ready for his great escape - standing in his way are his watchful parents, a depressed grandmother, and a cat who still has a lot to forgive.

title: Laci's Great Escape

character: Laci

character: Himself

character: Herself

character: Laci (voice)

job: Cinematography

job: Sound Designer

original_title: Laci bježi u Mađarsku


title: A Blue Flower

name: A BLUE FLOWER | PLAVI CVIJET | Trailer | English Subtitles | 2021

overview: On the eve of Mirjana’s 20 year work anniversary, when she is to receive an award at a modest celebration, her interactions with her loved ones illustrate her whole life: the one behind her, the one she is living and the one that is yet to come. «A Blue Flower» is a film about a woman, about a mother and a daughter, a film that evokes emotional associations and urges us to take a long hard look at ourselves.

title: Синий цветок

overview: Действие фильма происходит накануне празднования двадцатилетия трудовой деятельности Марьяны. Всю ее жизнь лучше всего иллюстрирует отношения с близкими людьми: ту часть, что уже позади, ту, что она проживает сейчас, и ту, что еще впереди. «Синий цветок» – это фильм о женщине, о матери и дочери, фильм, который вызывает эмоциональные ассоциации и заставляет нас внимательнее взглянуть на самих себя.

title: A Blue Flower

title: Modra roža

overview: Modra roža je film o ženi, mami in hčerki, film, ki prebudi čustvene asociacije in nas prisili, da se dobro ozremo sami vase. Mirjana je uradnica srednjih let, zaposlena v zagrebški tovarni sukanca. Na dan praznovanja 20. obletnice delovanja Mirjanina srečanja in pogovori s sorodniki osvetljujejo dele njenega življenja: tistega za njo, tistega, ki ga vodi zdaj in tistega, ki šele prihaja...

title: Plavi cvijet

overview: Mirjana (Vanja Ćirić) je službenica u zagrebačkoj tvornici konca. Na dan proslave 20. obljetnice rada, njezini odnosi s majkom (Anja Šovagović Despot) i kćeri (Tea Harčević) osvjetljavaju dijelove njezina života: onaj iza nje, onaj koji vodi i onaj koji joj tek predstoji. “Plavi cvijet“ Zrinka Ogreste na 68. Pulskom filmskom festivalu ovjenčan je s tri Zlatne arene – za najbolji film, režiju i najbolju žensku glavnu ulogu (Vanja Ćirić), te s Nagradom kritike za najbolji film u Hrvatskom programu.

character: Mirjana

character: Violeta

character: Veronika

character: Vlado

character: Jakov

character: Ankica

character: Čistačica

character: Muškarac u noćnom klubu

character: Grozdana

original_title: Plavi cvijet

production_countries: RS HR


title: Incendiary

overview: Jagoda is leaving her apartment.

title: Incendiary

character: Jagoda

job: Costume Consultant

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Special Effects

job: Color Grading

original_title: Palikuća


title: Radio Ganga

overview: Tomo, a radio host, records and archives the ganga songs because he is aware that it is going extinct so he wants the ganga to be placed on the list of UNESCO's Intangible Cultural Heritage.

title: Radio Ganga

job: Director

original_title: Radio Ganga


title: Nun of Your Business

overview: Two young nuns meet during a Catholic gathering in Croatia and fall in love. They live in two separate convents, but the spaces they once considered havens of solace and spiritual fulfillment turn out to be more earthly than expected. Disillusioned by the Church and the sexual and psychological abuse within, yet driven by blossoming love, they make the most difficult decision of their life - to leave the convent.

title: Nun of Your Business

title: Miluj bližní svou

overview: Uprostřed pravidly svázaného světa chorvatské katolické církve se do sebe zamilují dvě řádové sestry. Intimní zpověď Marity a Fani odhaluje zneužívání uvnitř církve, zborcené ideály i nelehkou osobní cestu k pochopení, lásce a k sobě samým.

title: Fe y libertad

overview: Dos jóvenes monjas nos narran en primera persona su historia de amor en común. Viven en dos conventos separados en Croacia, pero los espacios que una vez consideraron refugios espirituales resultan ser más terrenales de lo esperado. Desilusionadas con la Iglesia y los abusos dentro de la institución, llenas de contradicciones e impulsadas por su amor, toman la decisión más difícil de su vida: abandonar el convento y comenzar una nueva vida juntas.

title: Fe i llibertat

overview: Dues joves monges ens narren en primera persona la seva història d'amor en comú. Viuen en dos convents separats a Croàcia, però els espais que una vegada van considerar refugis espirituals resulten ser més terrenals de l'esperat. Desil·lusionades amb l'Església i els abusos dins de la institució, plenes de contradiccions i impulsades pel seu amor, prenen la decisió més difícil de la seva vida: abandonar el convent i començar una nova vida juntes.

character: Fani

character: Marita

character: Opatica

job: Writer

original_title: Nun of Your Business


title: Astronaut of Featherweight

overview: Astronaut of Featherweight is a dark vision of the hypercapitalist transhuman society in which body is a commodity and money is immortality. From space spa colonies to alien plantations, everybody is forced to take care of their bodies.

title: Astronaut of Featherweight

title: Astronaut od perolaka

overview: Astronaut of Featherweight is een duistere visie op de hyperkapitalistische transmenselijke samenleving waarin lichaam een handelswaar is en geld onsterfelijkheid. Van spakolonies in de ruimte tot buitenaardse plantages, iedereen wordt gedwongen voor zijn lichaam te zorgen.

character: (voice)

original_title: Astronaut od perolaka


title: Blue Peter

overview: Petar is a young police officer living with his parents in a small house, and they are about to face eviction. During one distraint, Petar oversteps his authority and tries to protect the older married couple whose property is being seized. Petar knows that the system doesn't work. However, things are not that simple.

title: Blue Peter

character: Petar

character: Goran

character: Mama

character: Tata

character: Ovršiteljica

character: Ovršitelj

character: Starac

character: Starica

original_title: Plavi Petar


title: Split

overview: The film is an intimate story about a divorce that took place in Split, the city from which the author hails. An analogy is made between the city of Split (in English, ‘to split – to separate’) and a parting of the ways between two people.

title: Split

original_title: Split


title: The Tiniest

overview: He lived across, just like this, across the street. He entered his house when we were all going home. The store was closing. In the summertime, it's at 9 PM. That's the last time I saw him.

title: The Tiniest

original_title: Najmanji


title: The Cormorant Scarecrow

overview: It depicts the daily lives of people whose job is to chase away cormorants that eat fish from a fish farm near Donji Miholjac, Croatia. Cormorants are protected by law and their nesting grounds are located across the border, in Hungary, which gives the protagonists’ efforts a Sisyphean, absurd.

title: The Cormorant Scarecrow

original_title: Plašitelj kormorana


title: Love Thy Neighbour

overview: A short documentary portrait of a 51 year old man who lives near Sinj in Dalmatian hinterland. It's also a film about film, or more exactly, about the process of making a documentary film, in which the author and the protagonist fight for control over the story and content. It's not important who the winner of this battle is, because their joint effort to make a film represents a testimony about our differences and peculiarities. This film shows how the adventure of shooting a film can be utterly unpredictable, and also a great fun.

title: Love Thy Neighbour

character: Himself

original_title: Ljubi bližnjega svoga


title: The Tower

overview: As years and years go by, a tiny civilization makes its way upwards.

title: The Tower

title: La torre

overview: A medida que pasan los años y los años, una pequeña civilización se abre camino hacia arriba. Travelling único con el tema ‘You’re What I Want’, de The Recks.

title: Kula

overview: Korte animatie: Naarmate de jaren verstrijken, baant een kleine beschaving zich een weg naar boven.

original_title: Kula


title: Dear Aki

overview: Presented in the form of a series of fictional letters sent from Nina Kurtela to Aki Kaurismäki read against a backdrop of atmospheric exterior shots, Dear Aki is an experimental visual-narrative essay on the nature of identity, nationality and belonging in the globalized world.

title: Dear Aki

character: Narrator

job: Editor

job: Sound

job: Colorist

job: Art Designer

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Dragi Aki


title: Croatia 2000 - Who Wants to Be a President

overview: "Croatia 2000 - Who Wants To Be A President" is a feature-length documentary film about dramatic political events that occurred in the period between the death of Croatian president Franjo Tudjman and the victory of Stipe Mesić in the presidential elections. Incessantly following (sometimes with ten cameras) the most influential figures in Croatian political life, cameras witnessed the moments of their biggest battle, their greatest victory and crushing defeat, and days of great strain, passion and political combat.

job: Cinematography

job: Original Music Composer

original_title: Novo, novo vrijeme


title: Can You See Them?

overview: A schizophrenic boy witnesses the killing of a deer in the forest and runs back home. A myriad of strange occurrences along the way worsen his condition.

title: Can You See Them?

original_title: Vidiš li ih ti?


title: 45"

overview: Fear is part of our identity, it is our everyday life and we experience it in different ways. We grow up with it, and over time we overcome or suppress it. However, it is always present, transforms itself into something else, follows our steps, and enters our dreams. It is said that fear has big eyes, they grow where we meet the unknown and then, to some aspects of reality, such as time, we give unrealistic proportions. Only when the fear is overcome, the eyes shrink and the picture becomes clearer.

title: 45"


title: Euthanasia

overview: In a time of fierce controversy about when life begins, one doctor at the hospital is facing a simple, but unsolvable question: when does death begin?

title: Euthanasia

title: Eutanazija

overview: In een tijd van felle controverse over wanneer het leven begint, staat een arts in het ziekenhuis voor een eenvoudige, maar onoplosbare vraag: wanneer begint de dood?

original_title: Eutanazija


title: A Day Out

overview: An idyllic day trip to the countryside unexpectedly turns into a test of a romantic couple’s relationship.

title: A Day Out

title: Izlet

overview: Korte animatie: Een idyllisch dagje uit naar het platteland verandert onverwacht in een test voor de relatie van een romantisch koppel.

original_title: Izlet


title: Arbor Inversus

overview: This is a story about a supernatural being named Tantos who lives on a red planet called Arbor Inversus. Tantos senses that the planet Earth is in danger and decides to do everything in his power to save the inhabitants of the Earth.

title: Arbor Inversus

original_title: Arbor Inversus


title: Black Wolf, White Wolf

overview: The yellow submarine dives through the ocean, meeting different creatures who greet the submarine and the little girl in it. But is the submarine really diving in an ocean? Or is it all just part of a game fed by the imagination of a little girl with a toy and a bucket full of water?

title: Black Wolf, White Wolf

original_title: Crni vuk, bijeli vuk


title: Cat Do

overview: Short sketches of feline adventures. They depict what it’s like to be a cat in modern-day society and how cats adapted to life in the 21stcentury, under a great impact of internet culture.

title: Cat Do

original_title: Mačja posla


title: Hail Mary

overview: When things go completely out of control, the main character must decide between accepting the reality or suffering through their own delusion.

title: Hail Mary

original_title: Zdravo Marijo


title: It Will Never Be

overview: Daily life of an old lady living all alone in a village in abandoned Zagorje. All houses are on sale and everyone is gone.

title: It Will Never Be

original_title: Nigdar ni bilo


title: Just Between Us

overview: After a long time, Ema returns to her native town as her father suddenly falls ill. Staying at her parents’ home, she is flooded by childhood memories, which lead us to conclude that there is a problem in the family relationships. The problem also hovers above Ema’s relationship with her sick father, as we see her uneased. However, when Ema stumbles upon a box full of snow globes at her family home, we learn that she was sexually abused by her father when she was little, and he gave her snow globes as a gift.

title: Just Between Us

title: Među nama

overview: Na een lange tijd keert Ema terug naar haar geboortestad als haar vader plotseling ziek wordt. Terwijl ze bij haar ouders thuis verblijft, wordt ze overspoeld door jeugdherinneringen, wat ons doet concluderen dat er een probleem is in de familierelaties. Het probleem zweeft ook boven Ema’s relatie met haar zieke vader, aangezien we haar onrustig zien. Wanneer Ema echter bij haar ouderlijk huis een doos vol sneeuwbollen tegenkomt, vernemen we dat ze toen ze klein was seksueel werd misbruikt door haar vader, en dat hij haar sneeuwbollen cadeau gaf.

original_title: Među nama


title: Puddle Spirit

overview: On his travels, Malik accidentally feeds an insatiable puddle.

title: Puddle Spirit

original_title: Duh iz lokve


title: Real Boy

overview: Young girl possessed by the character James Bond. Double-oh-seven type of manhood is projected on the men that meets in real life, basking in the comfort of your own imagination. Protecting your fantasy than reality, it denies you the ability to romance kind of wants to experience in real life.

title: Real Boy

original_title: Real Boy


title: Polaridi: The Room

overview: Soba is a music video for the Polaridi band, a melancholy pop ballad about loneliness and transience of time, the thoughts we all harbour when we’re alone in the dark. On time, darkness, thoughts and emotions inspired by Višeslav Šošić’s text, Laura Martinović spontaneously creates and combines elements of a tree, person, dream, excitement, inner flame, sorrow, loneliness, claustrophobia, isolation, inspiration, alienation, search, creation, individual, community, city.

title: Polaridi: The Room

original_title: Polaridi: Soba


title: The Dream

overview: A dream come true is usually not what we thought it would be... But should we give up then?

title: The Dream

original_title: San


title: The Masked Avenger

overview: A small raccoon is happily decorating his den. Without any worries, he goes to sleep. The next day a lumberjack suddenly appears and destroys the den that the raccoon loves so much.

title: The Masked Avenger

title: Maskirani osvetnik

overview: Mały szop szczęśliwie dekoruje swoje legowisko. Beztroski idzie spać, ale następnego dnia pojawia się drwal i niszczy jego kryjówkę.

title: Maskirani osvetnik

overview: Een kleine wasbeer is vrolijk zijn hol aan het versieren. Zonder zorgen gaat hij slapen. De volgende dag verschijnt er plotseling een houthakker die het hol vernietigt waar de wasbeer zo dol op is.

job: Animation

job: Sound Designer

job: Compositor

original_title: Maskirani osvetnik

title: Maskirani osvetnik


title: Aqualia

overview: In an underwater robotics test pool a machine infected by an unknown biological conglomerate conducts a fatal manoeuvre. The new compounds create their own forms, self-sustainable, self-forming and adaptable. An Anthropocene, a human product, has opened a possibility for the extension of the body without organs to host other forms of life, inhumanly wondrous and unpredictable.

title: Aqualia

original_title: Aqualia


title: Košćec Bugs

overview: A series of animated stories about the Insect collection of the Varaždin Museum and its founder, professor Franjo Košćec. In the museum the Vanimators get to know the life and work of prof. Košćec and they make numerous drawings of the exhibits from which originates a kind of imagined animated documentary.

title: Košćec Bugs

original_title: Košćecovi kukčeki


title: Fig Juice

overview: Film is realized by children and youngs interpreting the spirit, places and monuments of the city of Šibenik.

title: Fig Juice

original_title: Smokvin sok


title: Sleeper

overview: An animated film inspired by the legend of Pozoj, a creature believed to be sleeping under the town of Čakovec. It is dangerous to upset or wake up the creature, as earthquakes and other disasters can occur.

title: Sleeper

original_title: Spavač


title: In the Neighbourhood of the City

overview: Love, passion, poetry, abuse and everyday survival connected two young people who came from the sea and who will return there. The have spent their whole lives across the bay, across the city they have never stepped foot in, but they became its metaphor. Their lost experience of life transposed into the dim lantern light showing the way in the endless darkness of the open sea to new nameless roamers…

title: In the Neighbourhood of the City

job: Music

original_title: U susjedstvu grada


title: Two for Two

overview: Our home is a fragile flower. Milk and honey. Cocoa and hell. Everyone pets their own bunny. The feeling is lovely. Vanilla cake... A moody portrayal of the moment we stop loving others and fall in love with our fantasies. If we cannot understand each other, maybe our avatars can find a common language? But whatever lies below the surface should stay that way. We are fine. Our lives are milk and honey. Everyone pets their own bunny.

title: Two for Two

title: 二比二

overview: 是什麼讓我們愛上對方？又是什麼使愛情突然停止？愛人的小屋是一棟脆弱的盆栽，當彼此突然不再說話，再也不能理解對方，就交換各自豢養的兔子吧！讓沈默的兔子找到正確的語言再說出我愛你，愛人的小屋便會充滿甜美的乳和蜜。

original_title: Dva na dva

title: 二二

country: TW


title: Knock Knock

overview: A young girl goes on a ride in a submarine and is greeted by various sea dwellers on her way.

title: Knock Knock

original_title: Kuc-Kuc


title: Clockwork Heart

overview: A watchmaker's apprentice realizes that the perfect clockwork can be made only if he sacrifices himself completely.

title: Clockwork Heart

title: Un cœur mécanique

overview: L'apprenti horloger se rend compte que le mouvement d'horlogerie parfait ne peut être fait que s'il se sacrifie complètement.

title: Mehaničko srce

original_title: Mehaničko srce

title: Cœur Mécanique

title: Clockwork Heart

country: US

production_countries: HR CH


title: Transecho

overview: Through the thick darkness of a tunnel, monotonous faint walls vibrate. In the dark distance, a ray of light suddenly blinks.

title: Transecho

original_title: Transeho


title: Wolf Games

overview: Three little wolves, two brothers and a sister, spend a late afternoon together.

title: Wolf Games

original_title: Vučje igre


title: I Already Know What I Hear

overview: Communication is lacking. This can be felt, just like the things that can never be truly spoken. But lack does not mean a black hole, it is a space that fills itself.

title: I Already Know What I Hear

original_title: Ja već znam što čujem


title: Arcadian Fever

overview: Arcadian Fever is a short film portraying the life cycle of an alien parasite species. The film follows the parasites' last day on the planet they occupied, their migration and the invasion of another planet. There is also a love story.

title: Arcadian Fever

title: Arkadijska febra

overview: Korte animatie: Arcadian Fever is een korte film die de levenscyclus van een buitenaardse parasiet soort uitbeeldt. De film volgt de laatste dag van de parasieten op de planeet die ze bezetten, hun migratie en de invasie van een andere planeet. Er is ook een liefdesverhaal.

original_title: Arkadijska febra


title: Dear Keno

overview: A young, innocent country girl comes to the big city to look for work. There she meets a charming businessman and their lives intertwine.

title: Dear Keno

character: Narrator (voice)

job: Novel

job: Story

original_title: Dragi Keno


title: Miramare

overview: A look at the life on the Mediterranean borders of Europe, where tourists try to relax while "illegal" immigrants struggle for a chance of a better life. Breaking out of a strictly confined tourist zone, two Swiss children experience quickly that reality here has very little to do with the posh life in their camping site. A storm hits the shore and washes away almost all distinctions between the rich and the poor.

title: Miramare

job: Sound Editor

original_title: Miramare


title: I

overview: The subject matter of the film I is sexual identity. The protagonist is a woman trapped in a man's body. Striving to break free from the body, the voyager undertakes a trip to the world of fiction, where he jostles a puppet which helps him to escape from the grasp of reality.

title: I

character: Plesač

job: Director

original_title: Ja


title: Florigami

overview: A lonely white flower grows surrounded by other plants and every day he struggles to survive.

title: Florigami

job: Co-Producer

job: Writer

original_title: Florigami


title: Iris

overview: Iris is a girl who fell in love with her own reflection and one day disappeared in the bathtub. Inspired by the Narcissus myth. This Greek hero has become the first person in the world to comprehend art and the first person to fall in love with an image rather than the reality. His is hence a story about vanity, as well as about the perception of art. The motivation of this film is to refocus on the female character, Iris, and to retell the old story from her point of view in the social media era.

title: Iris

original_title: Iris


title: The Final Nail in the Coffin

overview: An idyllic morning. Different things can disturb this. Rush hour, commercials, unreliable devices and drones definitely. How did the final nail get in the coffin in a single day, for quite an ordinary man who only wanted to enjoy his morning?

title: The Final Nail in the Coffin

original_title: Kap koja je prelila čašu


title: A Role

overview: Searching for her role, a young Actress is trying to grasp what she sees in her own reflection. She notices how her outline, albeit blurry enough for her exhausted and weary face not to shame her, is in fact unrecognisable. The long, almost incurable insomnia has made the world surrounding the Actress also fade. Objects and spatial parameters have disappeared and time frames vanish. We are left with the expression of the Actress’s body and the flow of her thoughts in the background.

title: A Role

original_title: Uloga


title: Events Meant to Be Forgotten

overview: Filmed on 16mm film, this visual expression is rooted in its archival materials and backed up by the poem by Hans Magnus Enzensberger. It speaks of the forgotten people, their lives and their deeds. These two Archives have been found on the flea market in Zagreb. One is of a famous architect and the other one is of a famous composer. This film ponders on this occurrence, on the vanishing of and forgetfulness of humans.

title: Events Meant to Be Forgotten

job: Editor

job: Sound

job: Translator

original_title: Događaji za zaboraviti


title: Thundeeer

overview: Rainfall life cycle.

title: Thundeeer

original_title: Grmljaaav


title: Professor Balthazar: Doctor Don't Litt

overview: One morning, Tom’s dad the vet has had enough of it and goes fishing. Little Tom decides to replace him in his job at the zoo. When a lion is in urgent need of an ice-cream, Tom sets out to buy it, but he leaves his things in the cage. The guards think he was eaten by the lion and overall panic follows. Luckily, Professor Balthazar is here.

title: Professor Balthazar: Doctor Don't Litt

title: Profesor Baltazar: Doktor za životinje

original_title: Profesor Baltazar: Doktor za životinje

production_countries: DE YU


title: Professor Balthazar: Some Like It Cold

overview: Professor Balthazar rests in the mountains in the winter, and at the seaside in the summer, where he meets friends. His vacation is active. His ingenious invention will protect his friend Hans’s mountain village from an avalanche, which will in turn solve the problem of his other friend, from the coast.

title: Professor Balthazar: Some Like It Cold

title: Profesor Baltazar: Ledeno vruće

original_title: Profesor Baltazar: Ledeno vruće


title: Home Is Where the Heart Is

overview: Visiting the home of Marija Janeković in Petrinja on 24th April 2013.

title: Home Is Where the Heart Is

title: Dom je tamo gdje je srce

overview: Een bezoek aan het huis van Marija Janeković in Petrinja op 24 april 2013.

original_title: Dom je tamo gdje je srce


title: Murina

type: Logo

name: MURINA - REŽIJA: Antoneta Alamat Kusijanović

overview: A teenage girl decides to replace her controlling father with his wealthy foreign friend during a weekend trip to the Adriatic Sea.

title: Murina

title: Murina

title: Murina

overview: Sur l’île croate où elle vit, Julija souffre de l’autorité excessive de son père. Le réconfort, elle le trouve au contact de sa mère et de la mer, un refuge dont elle explore les richesses. L’arrivée d’un riche ami de son père exacerbe les tensions au sein de la famille. Julija réussira-t-elle à gagner sa liberté ?

title: Murina

overview: Akdeniz’in berrak kıyılarındaki suskun bir balıkçı kasabası. 16 yaşındaki Julija burada yüzyıllardır yapıldığı gibi zıpkınla müren balığı avlar. Baskıcı babasıyla arasındaki gerilim giderek artan Julija, aile dostu Javier’in ziyarete geldiği bir hafta sonunu özgürleşme fırsatı olarak görür.

title: Murina

overview: A relação entre a adolescente Julija e Ante, seu opressivo pai, se tensiona ao limite quando um velho amigo da família chega em sua casa insular na Croácia. Enquanto Ante tenta fechar um negócio que vai mudar suas vidas, Julija, incomodada com a vida pacata e isolada que levam, busca mudanças através do visitante que traz consigo um gosto de liberação em um fim de semana cheio de desejo e violência.

title: Murina

overview: Egy nyaralás alatt a 14 éves Julija kontrollfüggő apjával fennálló kapcsolatát megpróbálja azzal kompenzálni, hogy viszonyba keveredik egy idősebb férfival.

title: Мурина

overview: Девушка-подросток во время путешествия к Адриатическому морю решает заменить своего властного отца его богатым иностранным приятелем.

title: Muréna

overview: Julijino dospívání navenek vypadá jako dokonalá idyla. Své dny tráví na skalnatém břehu Jadranu, v útulném penzionu, který provozuje její otec Ante. Všechno se zdá být zalité sluncem a mořskou modří. Vztahy uvnitř rodiny ale mají k harmonii daleko. Ante je manipulativní, žárlivý tyran, který dává svoje rozmary tvrdě pocítit Juliji i její matce Nele. Napjatou atmosféru změní příjezd zámožného Javiera, jehož uvolněný šarm zdánlivě otupí hrany. Šaramantní cizinec nabídne Juliji možnost úniku před dusivou otcovskou autoritou, pozorný hostitel Ante ale každý její krok sleduje s rostoucí ostražitostí a záští.

title: 海鳝

overview: 一个十几岁的女孩决定在周末去亚得里亚海的旅行中，用他富有的外国朋友取代她的父亲。

title: 무리나

title: Murina

overview: Den kroatiska kusten med det azurblå adriatiska havet och vita sandstränder är ett paradis för många. Men tonåringen Julija ser det som ett fängelse hon vill fly från. Hennes tillvaro styrs i stort och smått av den despotiske fadern Ante. Han väntar sig lydnad och upprätthållandet av en lycklig fasad från såväl dottern som frun Nela. När en gammal vän till familjen kommer på besök hamnar han omedelbart i centrum. Både far, mor och dotter projicerar sina planer och önskningar på den charmige miljonären Javier. Ante vill inspirera honom att investera pengar i ett projekt som ska öka kustägornas attraktionskraft för turister. Nela återupptar den ungdomsflört hon och Javier tidigare haft. Och Julija ser i Javier en möjlig flyktväg från sin instängda tillvaro. Spänningen stiger under den heta solen.

title: Murina

overview: Een tienermeisje besluit haar controlerende vader te vervangen door zijn rijke buitenlandse vriend tijdens een weekendtrip naar de Adriatische Zee.

title: Murina

overview: Julija parece enfadarse por momentos, y a pasos acelerados, por su situación familiar. Su padre no deja de darle órdenes a ella y a su madre, pero ella tiene sus propios sueños: venderle un terreno a un adinerado viejo conocido que está de visita.

title: 湛藍青春海

overview: 在克羅地亞沿海，17 歲的 Julija 對她控制欲強的父親 Ante 的嚴厲教育感到憤怒，她渴望獨立但不知如何實現，直到父親故友 Javier 的到來…Javier 卻無恥地與 Ante 的妻女調情，促使 Ante 更想加強控制女兒 Julija 。而 Julija 認為 Javier 是解決她所有煩惱的方法，但 Javier 的感情是預示著自由？還是更險惡的東西？

title: Τελευταίο καλοκαίρι

overview: Οι εντάσεις κλιμακώνονται ανάμεσα στην ανήσυχη έφηβη Γιούλια και τον καταπιεστικό πατέρα της Άντε, όταν τους επισκέπτεται ένας παλιός οικογενειακός φίλος, στο σπίτι τους, σε ένα νησάκι της Κροατίας. Καθώς ο Άντε επιχειρεί να κλείσει μία συμφωνία που θα τους αλλάξει τη ζωή, η Γιούλια προσπαθεί να ξεφύγει από την ηρεμία και την απομόνωση, επιζητώντας την παρέα του ισχυρού επισκέπτη, ο οποίος της προσφέρει μία γεύση ελευθερίας, μέσα σε ένα Σαββατοκύριακο, όπου ξυπνούν η επιθυμία και η βία.

title: Murēna

overview: Jūlija ar vecākiem dzīvo Horvātijā uz salas, kas atgādina paradīzi, bet jūtas kā sprostā. Viņu kaitina tēvs, kas nemitīgi sūdzas par savu neveiksmīgo karjeru. Arī māte ērcina - tēvs viņu apspiež, bet viņa nespēj pretoties. Jūlija ir brīva tikai jūrā, jo tā simbolizē iespēju aizbēgt. Sens Jūlijas tēva draugs un bijušais priekšnieks ciemojas uz salas. Viņš ir ieradies no Jūlijas sapņu pasaules, un viņa centīsies tur nokļūt, cik drīz vien iespējams.

title: Murina

overview: Julija leidet auf der kroatischen Insel, auf der sie lebt, unter der übertriebenen Autorität ihres Vaters. Trost findet sie bei ihrer Mutter und im Meer, das ihr Zufluchtsort ist und dessen Reichtum sie erkundet. Die Ankunft eines reichen Freundes ihres Vaters verschärft die Spannungen innerhalb der Familie. Wird es Julija gelingen, ihre Freiheit zu erlangen?

title: Murina

overview: Murina stråler af glinsende solbrun hud og åbne skjorter, men i det varme kroatiske paradis ulmer et farligt faderopgør hos teenageren Julija. Modsat sin mor nægter hun at underkaste sig sin patriarkalske far, Ante. En dag får familien besøg af den amerikanske rigmand Javier, som Ante håber at sælge deres hjem til – et salg der vil redde deres økonomi og skabe en nye fremtid for den lille familie. Men til Antes store fortrydelse fatter Javier interesse for Julija. Hvad der følger er en weekend fyldt med begær, vrede og konflikt.

title: Murena

overview:
Julija su tėvais gyvena į rojų panašioje Kroatijos saloje, bet jaučiasi lyg spąstuose. Ją erzina nuolat dėl nepasisekusios karjeros besiskundžiantis tėvas. Erzina ir motina, akivaizdžiai engiama tėvo, bet negebanti jam pasipriešinti. Vienintelė vieta, kur Julija jaučiasi laisva, yra jūra; matyt, todėl, kad įkūnija galimybę pabėgti.
 Sykį merginos gimtojoje saloje apsilanko senas tėvo draugas ir buvęs darbdavys. Jis priklauso kitam – tam Julijos geidžiamam – pasauliui, ir ji kiek įmanydama pasistengs ten patekti. Filmas Kanų kino festivalyje apdovanotas „Auksine kamera“ už geriausią debiutą.

title: 湛藍青春海

title: Murena

overview: Nastolatka podczas weekendu nad Morzem Adriatyckim, postanawia zastąpić swojego kontrolującego ojca jego bogatym zagranicznym przyjacielem.

character: Julija

character: Nela

character: Ante

character: Javier

character: David

character: Pavo

character: Albertini

character: David's girlfriend

character: Mayor

character: David's friend

character: Kata

character: Diving instructor

character: Car

character: Karla

character: Ivo

character: Saad

character: Teresa

character: Joanna

character: Maria

character: Paulo

character: Martin

character: Alberto

character: Emanuelle

character: Alonso

character: Michelle

character: Double

character: Extra

job: Producer


title: Factory to the Workers

overview: In Croatia in 2005, a machine tools factory was occupied by its workers. Since then, they have operated collectively, becoming the only successful example of a worker occupation in post-socialist Europe. Today, as they seek a new model of collective ownership, the microcosmic world of the factory clashes with the forces of the globalized market economy, having an increasingly brutal impact on wages and the organization of the factory, causing rising disaffection among the workers. Filmmaker Srđan Kovačević returns regularly over a five year period to make a film that charts the evolution of this communal enterprise. Factory to the Workers tells the inside story of the workers who challenged the dominant economic narrative with their actions. After a decade, the same question remains: can a factory in the hands of workers survive at the periphery of capitalism, or do we need a bigger dream?

title: Factory to the Workers

title: Tvornice radnicima

overview: En Croacia, en 2005, una fábrica de máquinas herramienta fue ocupada por sus trabajadores. Desde entonces, han operado colectivamente, convirtiéndose en el único ejemplo exitoso de ocupación obrera en la Europa possocialista. Hoy, en la búsqueda de un nuevo modelo de propiedad colectiva, el mundo microcósmico de la fábrica choca con las fuerzas de la economía de mercado globalizada, teniendo un impacto cada vez más brutal en los salarios y la organización de la fábrica, provocando una creciente desafección entre los trabajadores.

job: Assistant Director of Photography

job: Color Grading

job: Assistant Editor

job: Color Assistant

job: Director of Photography

original_title: Tvornice radnicima

title: Factory to the Workers

title: La fabbrica ai lavoratori

country: IT


title: The Staffroom

overview: Anamarija starts her job as a counsellor at a new school. Together with her, the viewers begin to appreciate what kind of people the staffroom teachers are, they witness the petty conflicts and also uncover the power games that go on behind the scenes. This self-assured debut from Sonja Tarokić about the individual's struggle within the system and the sheer effort required to preserve one’s integrity, also presents a complex study of an institution whose employees have taken on one of the most responsible roles an adult can have – to educate future generations.

title: The Staffroom

title: Sborovna

overview: Anamarija nastupuje jako výchovná poradkyně do nové školy. Postupně se v neznámém prostředí začíná orientovat a divák spolu s ní odkrývá charaktery jednotlivých členů učitelského sboru, intenzivně prožívá drobné půtky ve sborovně, sleduje konflikty mezi žáky a komunikaci s rodiči a s nechutí odhaluje zákulisní hry.

title: The staffroom

overview: Una nueva orientadora escolar intenta evitar las dinámicas de poder impuestas por la directora, los profesores y los padres. La sala de profesores se convierte en una jungla salvaje donde solo el más fuerte podrá sobrevivir.

title: Zbornica

overview: Mlada, zagnana pedagoginja Anamarija dobi novo službo na osnovni šoli, ki se kmalu izkaže za prostor,  prepleten s kočljivimi odnosi, igrami moči in občutljivimi egi. Sprva se v ravnateljičine igre ne želi  vpletati in se osredotoča le na otroke. A bolj ko spoznava sistem, bolj začenja razumeti, da bo morala  za golo preživetje opustiti svoja načela in začeti v zbornici tudi sama igrati svojo igro.  Večplastna študija institucije, ki izobražuje prihodnje generacije odraslih.

title: Zbornica

overview: Da bi mogla raditi svoj posao i pomoći učenicima, nova pedagogica u školi shvati da se najprije mora snaći u međuljudskim odnosima u zbornici.

title: A Sala dos Professores

overview: Anamarija começa um novo trabalho como conselheira em uma escola, que é um lugar cheio de pequenos conflitos e panelinhas. Inicialmente, ela tenta ficar fora dos jogos de poder da diretora, professores e pais e apenas fazer seu trabalho com as crianças. Mas, à medida que conhece melhor o sistema, Anamarija entende que, para sobreviver, ela deve sacrificar sua integridade e jogar seu próprio jogo na sala dos professores.

character: Anamarija

character: Siniša Jambrović

character: Vedrana

character: Ivana

character: Sanda

character: Verica

character: Ozana

character: Dijana

character: Neda

character: Mirna

character: Danijel

character: Vlado

character: Radoslava

character: Riđički

character: Tajnica

character: Srđan

character: Zora

character: Zdenko

character: Lovro

character: Nikola

character: Teo

character: Gospodin Blažević

character: Gospođa Vlaović

job: Art Designer

job: Associate Producer

job: First Assistant Director

job: Costume Designer

job: Special Effects Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Dialogue Editor

job: Sound Recordist

job: Script Supervisor

job: Line Producer

title: Sborovna

title: Zbornica


title: At the Station in Pula

overview: This documentary interviews the singer Djordje Balasevic, his fans and some ex-Yugoslav celebrities before his concert of in Pula Arena on June 6, 2001.

title: At the Station in Pula

character: Himself

job: Director

job: Writer

original_title: Na stanici u Puli


title: Only the Sky is the Limit

key: YZdCeWdAdEA

name: ZagrebDox 2021 :: Samo je nebo iznad nas / Only the Sky is the Limit | Official Trailer

overview: Scoring success after success, Yugoslavia's first officially registered futsal club, Dudovo bure, singlehandedly united the people of Pakrac and Lipik and offered them a better life than they ever could have imagined.

title: Only the Sky is the Limit

title: Samo je nebo iznad nas

overview: De eerste officieel geregistreerde zaalvoetbalclub van Joegoslavië, Dudovo bure, scoorde succes na succes en verenigde in zijn eentje de mensen van Pakrac en Lipik en bood hen een beter leven dan ze zich ooit hadden kunnen voorstellen.

job: Cinematography

job: Editor

job: Music

job: Producer

original_title: Samo je nebo iznad nas


title: Penalty Shot

overview: Two best friends spend an afternoon on a football field, dreaming of making it to the local football team. But dreams come with a price.

title: Penalty Shot

character: Franc

character: Matija

character: Mario

character: Mičo

character: Ivica

character: Joža

character: Tonči

job: Executive Producer

job: Coordinating Producer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Supervising Sound Editor

original_title: Kazenski strel

title: Calcio di rigore

title: Kazneni udarac

production_countries: AT HR SI