title: Mor

overview: Sue, the only daughter of a squire comes back from a fashionable European resort where she spent vacation. Arno, an impoverished nobleman wins her heart and they soon get engaged. But in the farm is the manager's son named Mor whom Sue spent her childhood with. Their reunion flare up old emotions, but soon strange things begin to happen. The stories about a werewolf start to circle around.

title: Mor

character: Mor

original_title: Mor


title: It Was Not In Vain

status: Released

overview: Boris Buzančić plays an idealistic young doctor who is assigned a nearly deserted village. The backwards residents at first resent Buzančić's new-fangled methods. Gradually, he proves his worth and wins their confidence. The clincher comes when Buzančić rids the community of a despotic villain.

title: It Was Not In Vain

title: Это было не напрасно

overview: Доктор Юре с супругой приезжает в небольшой городок, где многие люди живут суевериями и предрассудками, считая лучшими средствами от болезней снадобья, которые им дает старая ведьма, живущая на болоте. Новый врач пытается всеми силами бороться с мракобесием и тем самым переходит дорогу знахарке. А ведь многие из местных жителей считают, что именно ее проклятие стало причиной нескольких таинственных смертей, произошедших в округе за последние годы.

title: Nije bilo uzalud

overview: Млади доктор Јуре враћа се након десет година у родно примочварно место Крње, како би преузео службу од локалног доктора Ђуке Радића који ускоро одлази у пензију. Јурина супруга Вера није задовољна што Јуре преузима службу у тако заосталом крају. Јуре пак осећа потребу да се одужи доктору који је био најбољи пријатељ његовог покојног оца и помагао му након очеве смрти када је студирао у Загребу. Локални становници више поверења имају у мочварну врачару и надрилекару звану Чарка, мајку злокобног Радака који је наводно погинуо 1945.

title: Nije bilo uzalud

character: Jure

type: Cast

character: Bojka

character: Vera

character: Mrs. Vidas

character: Veštičara

character: Đuka

character: Vidas

character: Radak

character: Mijo

character: Marko

character: Kočijaš

character: Kriminalist Delić

job: Idea

department: Writing

type: Crew

job: Writer

job: Director

department: Directing

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Nije bilo uzalud

original_language: hr


title: Zagorje Specialty

type: Poster

overview: Five yuppies go on a paintball session up in the hilly area of Zagorje where they soon lose contact to one another, but they've been discovered by a family of native villagers who make a home-made delicacy. They soon find out what are the ingredients of their hosts' recipee.

title: Zagorje Specialty

character: Lea

character: Ozren

character: Dario

character: Marija

character: Joža

character: Štef

character: Đurđa

character: Ivek

character: Policajac 1

character: Policajac 2

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Producer

department: Production

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Assistant Director

job: Script

original_title: Zagorski specijalitet


title: Lea and Darija

overview:
It’s inspiring true story about two thirteen-year-old girls who were, on the eve of World War II, great dancing and acting stars in Zagreb. Selling out theatre venues, they were praised in the most superb headlines by the Croatian and European press. They were filmed by Parisian Pathe and Berlin’s UFA…
 During the Nazi persecution of Jews and the later German nationals’ flight from communists, a dramatic friendship was born through entertainment, dance, but also anxiety. This led towards an unexpected end.

title: Lea and Darija

title: 레아와 다리아

overview: 열세 살 소녀, 레아는 크로아티아 국립극장에 소속된 어린이극단, ‘어린이 천국’의 스타다. 1938년 유럽에는 전운이 감돌지만 레아는 극단에 새로 들어온 다리아와 공연을 다니기에 바쁘다. 어른들은 유태인 소녀 레아와 독일계 다리아를 라이벌이라고 생각하지만 소녀들은 그저 무대에서 함께 춤추고 노래하는 것을 즐길 뿐이다. 그러나 나치가 크로아티아에 입성하고 유태인 탄압이 시작되자 레아는 학교와 극단에서 쫓겨난다. 레아의 부모는 아이들을 가톨릭으로 개종시켜서 레아를 다시 극단에 들어갈 수 있게 만들지만 모든 갈채는 다리아에게 돌아간다. 전쟁이 심해지고 급기야 레아는 극장 출입까지 금지 당한다. 주변의 유태인이 하나 둘씩 수용소로 끌려가고 레아의 가족을 지켜주던 청년마저 러시아 전선으로 배치되자 레아도 아우슈비츠행 열차에 오르게 된다. (출처: EBS 영화)

title: Lea i Darija

overview: Tijekom nacističkog progona Židova i kasnijeg bijega njemačkih državljana pred komunistima, rodilo se dramatično prijateljstvo kroz zabavu, ples, ali i tjeskobu. To je dovelo do neočekivanog kraja.

character: Lea Deutsch

character: Darija Gasteiger

character: Ivka Deutsch

character: Melita Gasteiger

character: Stjepan Deutsch

character: Nina Vavra

character: Glumica

character: Tadija Kukić

character: Tito Strozzi

character: Mladen Širola

character: Vjekoslav Afrić

character: Igor Stravinski

character: Svećenik

character: Doktor Panac

character: Darija Gasteiger - starica

character: Gustav Gasteiger

character: Njemacki Oficir

original_title: Lea i Darija


title: On Cows and Men

overview: Milan and Silvana live in Medulin, a small coastal town in Croatia. Milan rears cows on the nearby island of Finera, tending them daily, as many did before him. But Silvana wants much more and keeps complaining that Milan should pay more attention to their house and possibly rent it to tourists. However, a dramatic event in Milan's life will clearly show that the times have changed and they are not getting any younger.

title: On Cows and Men

job: Underwater Camera

job: Cinematography

original_title: O kravama i ljudima

title: Of Cows and People

country: HR


title: Waste

overview: Kralj, an energetic businessman, unexpectedly gets into trouble: at the same moment both his wife and his mistress start seeing through his carefully constructed lies. It is one of those days when everything goes wrong. This is a story in which people don’t meet or talk, but try to solve their accumulated problems via text messages.

title: Waste

character: Gospodin Kralj

character: Gospođa Kralj

character: Starica

character: Djevojčica

job: Electrician

department: Lighting

job: Gaffer

job: Grip

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: Krupni otpad


title: Lone Wolf

type: Backdrop

Lone Wolf - Scene

site: YouTube

type: Clip

overview: The film follows a young boy named Ranko who discovers a large German Shepherd in the mountains, a remnant of the recent war. After freeing the dog from a trap, Ranko befriends the animal and, based on an inscription on its collar, names him Hund. However, the local villagers mistake the dog for a dangerous wolf, a "lone wolf," and resolve to kill it. Fearing for his new companion's safety, Ranko secretly brings food to Hund in the mountains. In a turn of events, the dog saves Ranko from a real wolf attack. The villagers, convinced that this "lone wolf" is responsible for killing sheep, organize a hunt. In a climactic moment, Ranko manages to save his loyal friend from the hunting party, solidifying their bond.

title: Lone Wolf

title: Vuk samotnjak

overview: Dječak u planini nađe velikog psa sličnog vuku i sprijatelji se s njim. Međutim, seljani vjeruju da je riječ o opasnom vuku samotnjaku i da ga treba ubiti. Dječak zbog toga strahuje za svog ljubimca. Kriomice mu nosi hranu u planinu. Pas ga jednom čak spasi od vuka. No, hajka počinje, jer seljaci vjeruju da je taj samotnjak poklao ovce u jednom toru... Izvor:www.mojtv.hr

title: Вук самотњак

overview: Вук самотњак је филм о пријатељству дечака и пса. Радња филма се одиграва у Лици, непосредно након Другог светског рата. Дечак Ранко налази у планини великог пса, немачког овчара, који је ту остао после рата. Ранко га спашава из замке у коју се ухватио и спријатељује се са њим. По натпису са медаљона на огрлици назива га Хунд. Међутим, пошто је пас сличан вуку сељани верују да се ради о опасном вуку, самотњаку, и да га треба убити. Дечак због тога страхује за свог љубимца. Кришом му носи храну у планину. Пас га једном чак спасава од вука. Сељаци организују хајку, јер верују да је тај вук самотњак поклао овце у једном тору. У последњем тренутку дечак спашава свог пријатеља.

title: 孤独的狼

title: Le Loup solitaire

overview: Renko est un jeune garçon du village qui est excelle dans l'art de raconter des histoires. Un jour il délivre un grand chien pris dans un piège à loup. L'animal reconnaissant se lie d'amitié avec l'enfant. Cependant, les villageois ne l'entendent pas ainsi, ils pensent que cet animal solitaire est dangereux et responsable de la mort de plusieurs bêtes d'élevage...

title: 孤獨的狼

character: Ranko

character: Ređo

character: Ćiro

character: Joso

character: Nikolica

character: Rankova baka

character: Rankov otac Nikola

character: Daneša

character: Martin

character: Doktor

character: Dobošar Ivan

character: Iveša

character: Učiteljica

character: Vlasnik trgovine

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Vuk samotnjak

title: Der einsame Wolf

country: AT

title: Вук самотњак

country: RS


title: Leviathan

overview: Jerky but smiling characters from this short film will take the audience through this animated pageant inspired by a book by Thomas Hobbes called 'The Leviathan', written in 1651.

title: Leviathan

title: Leviathan

job: Animation

department: Visual Effects

job: Music

job: Sound

original_title: Leviathan

title: Leviatan

country: SI

title: Levijatan


title: Crazy Days

overview: A group of Dalmatian guest workers from Germany come to their native town on Easter holidays. They usually spend time in a local pub playing cards, drinking and yelling. Jure is the most successful and bragging among them, while Klempo is considered poorest since he didn't built the house or bought a car. Annoyed by poor cards, Klempo places a bet with Jure that he made more money than him. The loser must give everything to winner and then walk around the town naked.

title: Crazy Days

title: Ludi dani

overview: Јуре, Шимун, Јосо, Мате и други гастарбајтери дошли су на ускршњи одмор у мало место у Далматинској загори. Хвале се стеченим богатством и не излазе из локалне кафане. Са стране се држи једино Шимун звани Клемпо, који је остао сиромашан, поред ттога што је 15 година провео у Немачкој. Изнервиран што му Клемпо кибицира при картању, Јуре га изазове на двобој: онај ко је скупио већи иметак морат ће се скинути го пред читавим местом. Клемпо се чини као сигурни губитник, но његова струњача пуна је немачких марака. Јуре је осрамоћен, но убрзо сазнаје да је у подвали учествовао његов комшија Јосо Мачковић…

title: Ludi dani

character: Jure Franić

character: Joso Mačković

character: Klempo

character: Cvita

character: Ive, trubač

character: Niko, mladić koji odlazi u Njemačku

character: Janja

character: Jele, kuma

character: Profesor

character: Stipe, kartaš

character: Kibicer

character: Kate

original_title: Ludi dani


title: Coldblooded

name: Hladnokrvno fan made TRAILER(Coldblooded)-Lovro Preprotnik, Toma Budanko, Dora Zorić

type: Trailer

overview: "Hladnokrvno" is a story about three friends in post-apocalyptic world. They must survive in this cold world as they confront with some unexpected enemies.

title: Coldblooded

character: Mihael

character: Viktor

character: Alex

character: Pljačkaš

character: Jahačica

job: Boom Operator

job: Producer

original_title: Hladnokrvno


title: Hives

overview: Thursday morning, Jerusalem. Nira goes to work. Ahmad in London does the same, Ralf in Cologne and a priest in Prague too. Matija, Croat, goes to work as well. Ok, he doesn't, but he acts as if he does. Ahmad is taking his routine red bus journey. Out-of-breath young man comes in and interrupts it. Schoolteacher Nira is also interrupted - her pupil jumps out and performs a love rap song he wrote for her. The priest in Prague doesn't feel like singing today, he is in the mood for (over)sleeping instead. Someone falls asleep, someone else - Ralf - falls in love. All five mentioned above are listening to the top-news about the disappearance of bees. And trying their best, each one of them in his or her own 'hive': Zagreb, Jerusalem, London, Cologne, Prague...

title: Košnice

overview: Quinta-feira de manhã: Zagrebe, Jerusalém, Londres, Colônia, Praga. Cinco pessoas se levantam e vão para o trabalho em cinco cidades-colmeias, como abelhas. Na busca de uma vida mais doce que aquela que eles vivem no momento...

title: Hives

title: Košnice

title: Košnice

character: Ahmad (segment "London")

character: Ralf (segment "Cologne")

character: Nira (segment "Jerusalem")

character: The priest (segment "Prague")

character: Matija (segment "Zagreb")

character: Lee (segment "London")

character: High School Boy (segment "Zagreb")

character: Worker (segment "Zagreb")

character: Roza (segment "Zagreb")

character: Jakov (segment "Zagreb")

character: Policeman (segment "London")

character: Accolite (segment "Prague")

character: Extra (segment "Cologne")

character: Yosi (segment "Jerusalem")

character: Katja (segment "Cologne")

character: Speaker (segment "Cologne") (voice)

character: Moty (segment "Jerusalem")

character: Alojz (segment "Zagreb")

character: Neighbor Kozina (segment "Zagreb")

character: Organ player (segment "Prague")

character: Pensioner No 4 (segment "Zagreb")

character: Lady in the church No 1 (segment "Prague")

character: Reporter (segment "Zagreb")

character: Lady in the bus (segment "Zagreb")

character: Pensioner No 5 (segment "Zagreb")

character: Miran (segment "Zagreb")

character: Librarian Lady (segment "Prague")

character: Hilel (segment "Jerusalem")

character: Lady in the church No 2 (segment "Prague")

character: Pensioner No 1 (segment "Zagreb")

character: Pensioner No 3 (segment "Zagreb")

character: Pensioner No 2 (segment "Zagreb")

character: Filip (segment "Zagreb")

character: Lady on bus (segment "London")

character: Kozina's wife (segment "Zagreb")

character: Filipino lady (segment "London")

character: Driver in the bus (segment "Zagreb")

character: Man on TV (segment "Prague")

character: Bus (segment "London") (uncredited)

character: Car driver (segment "Cologne") (uncredited)


title: The Decline of the Century: Testament L.Z.

overview: An epic documentary of rise and fall of Ustasha regime in Croatia.

title: Zalazak stoljeća (Testament L.Z.)

overview: Een epische documentaire over de opkomst en ondergang van het Ustasha-regime in Kroatië.

character: Himself

original_title: Zalazak stoljeća (Testament L.Z.)

production_countries: AT HR CZ FR YU


title: One Point Twenty One

overview: Story about one boy who confronts himself from the future.

title: One Point Twenty One

character: Boy / Future Guy


title: It Ends with the Taste of Smoke

overview: Conversation between man and woman that leads to some unexpected events.

title: It Ends with the Taste of Smoke

character: Muškarac / Man

character: Žena / Woman

character: Konobar / Waiter

original_title: Ostane okus dima na kraju


title: I Have Two Mothers and Two Fathers

overview: The parents of a two boys remarried after divorce. The older one stayed with his father and his attractive young wife, while the younger one stayed with the mother and her new husband. On Sundays, the two boys visit the other family alternately, and the younger Djuro will soon realize that they have much more in common.

title: I Have Two Mothers and Two Fathers

title: Imam dvije mame i dva tate

overview: Nekadašnji muž (R. Bašić) i žena (M. Oremović) imaju nove brakove. On se oženio lijepom, mladom, atraktivnom ženom (V. Čukić), a ona se udala za starijeg glazbenika (F. Šovagović). Djecu su podijelili. Naizgled je sve u redu, ali ipak nije sve tako. Djeca se ne razvijaju kako bi roditelji željeli, osobito stariji sin (I. Galo) s kojim se otac neprekidno sukobljava. Bivši se supružnici sastaju nadajući se da bi dogovorom mogli riješiti probleme odgoja. Ni jedno ni drugo u novom braku nije našlo ono što im je nedostajalo u starome, ali ni natrag se ne može. Život se nastavlja...

title: Imam dvije mame i dva tate

overview: После развода, бивши супружници створили су нове брачне заједнице, при чему је старији син, тинејџер Зоран, остао живети с оцем и његовом новом, младом и атрактивном супругом која је касније родила девојчицу Ђурицу, док је млађи, десетогодишњи Ђуро остао с мајком, која у браку с другим мужем флаутистом има сина Драшка. Сваке недеље Зоран одлази на ручак у нову породицу своје мајке, а Ђуро у нову очеву породицу. Две породице тако су међусобно повезане, а Ђуро ће ускоро схватити да их још нешто веже.[

title: Imam dvije mame i dva tate

overview: De ouders van twee jongens hertrouwden na een scheiding. De oudste verbleef bij zijn vader en zijn aantrekkelijke jonge vrouw, terwijl de jongste bij de moeder en haar nieuwe echtgenoot bleef. Op zondag bezoeken de twee jongens afwisselend de andere familie, en de jongere Djuro zal al snel merken dat ze veel meer gemeen hebben.

character: Prva mama

character: Prvi tata

character: Druga mama

character: Đuro

character: Zoran

character: Draško

character: Motociklist

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Imam dvije mame i dva tate


title: Snowstorm

overview: A story about life adversities of an old emigrant who returns from America to his native village.

title: Snowstorm

title: Mećava

title: Mećava

character: Jole

character: Manda, Jolina žena

character: Toma

character: Marko

character: Žandar

character: Maša

character: Perelja

character: Anka, Markova žena

character: Lukeša

character: Ivan

character: Babica

job: Adaptation

original_title: Mećava


title: Celestial Body

overview: When two enemy sides ex-change the captives in the middle of a minefield, a nameless man without identity and memory, subsequently named Jakov, leaves the column unnoticed and wanders around in order to minimize other people's sufferings. On his dangerous journey, he meets a female first-fighter who runs an orphanage, a commander who got back from Foreign legion and runs a defense line from a disco club, and goes through many other adventures only to end up in the endless backwaters of the Neretva river where war threats to arrive.

title: Celestial Body

character: Jakov Ribar

character: Major Uzelac

character: Lucija

character: Johnny

character: Škaričić

character: Senna

character: Iva

character: Jelena

character: Hans

character: Mrvica

character: Rudi

character: Doktorica

character: Legija

character: Dužnosnik CK

character: Zapovjednik

original_title: Nebo sateliti


title: Love Island

name: LOVE ISLAND by JASMILA ŽBANIĆ (Official International Trailer)

overview: A pregnant French woman lives in Sarajevo with her Bosnian husband and their daughter. They vacation at a Croatian island, where things get complicated when they all become attracted to a beautiful woman.

title: Love Island

title: L'été sera chaud

overview: Liliane et Grebo, jeune couple franco-bosniaque, passent une partie de leur été dans le centre de vacances Love Island, sur la côte adriatique croate. Ce sont leurs derniers moments en tête-à-tête avant la naissance, imminente, de leur premier enfant. Les baignades, les dîners romantiques et la quiétude ambiante sont troublés par Flora, une jeune et charmante animatrice. La beauté de l'inconnue n'échappe guère à Grebo, éternel coureur de jupons, pas plus qu'à Liliane. Ce que Grebo ignore toutefois, c'est que les deux femmes ont, dans le passé, entretenu une liaison passionnée. Les trois jeunes gens se livrent à un dangereux jeu de séduction...

title: Love Island

overview: Love Island ist eine sommerliche Komödie. Grebo und Liliane verbringen ihre Ferien in einem Baderesort an der kroatischen Küste. Der Mann ist ein grosser Karaoke-Fan und fühlt sich zur unwiderstehlichen Tauchlehrerin Flora hingezogen. Doch auch seine schwangere Frau entdeckt in der schönen Ausländerin ihre verloren geglaubte grosse Liebe. In einem Feuerwerk von Finale kommt die Zukunft zur Welt. Auf der Liebesinsel gilt: All inclusive.

title: Островът на любовта

overview: Чаровният мачо Гребо винаги трябва да бъде център на вниманието. Заедно с бременната си съпруга Лилиан босненецът е на почивка в претъпкан All-inclusive семеен курорт на Адриатическо море, наречен "Отровът на любовта". Гребо и Лилиан се запознават с изключително привлекателната Флора - инструкторка по скуба дайвинг през деня, певица и танцьорка през нощта. Гребо веднага се влюбва в нея, но изобщо не подозира, че жена му и Флора имат общо минало, а на Отровът на любовта добре пазените тайни не могат да останат скрити задълго.

title: 러브 아일랜드

overview: 크로아티아의 '러브아일랜드'에 만삭으로 휴가를 떠나온 브레보와 릴리안 부부. 휴양지에서 둘만의 사랑을 확인하며, 뜻깊은 시간을 보낸다.  그러던 어느날, 옛 동성연인 이었던 매력이 넘치는 플로라를 만나게 된다. 한때 너무 사랑했지만 결국 헤어지게 되었다.  만삭의 몸인 릴리안은 그녀를 잊지 못해 한밤중 플로라를 만나러가고 뜨거운 사랑을 나눈다. 그러던 중 브레보는 매혹적인 플로라 에게 관심을 가지게 되고, 그렇게 셋은 역동적인 사랑의 돌파구에 빠지게 되는데..

title: 爱之岛

title: Love Island

overview: Love Island cuenta la historia de una mujer francesa embarazada que vive en Sarajevo con su marido bosnio y su hija. Se van de vacaciones a una isla croata, donde las cosas se complican cuando todos se sienten atraídos por una hermosa mujer.

title: Love Island

overview: Het verhaal van een zwangere vrouw die woont in Sarajevo met haar Bosnische man en hun dochter. Ze gaan voor een vakantie op een kroatische eiland, waar de dingen worden gecompliceerd wanneer ze allemaal worden aangetrokken tot een prachtige vrouw.

title: 愛之島

character: Liliane

character: Grebo

character: Flora

character: Marquis Polesini

character: Cruella

character: Stipica

character: Madame Henzl

character: Nina

character: Seducer

character: Maid

character: Adam

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

original_title: Love Island

production_countries: HR CH DE BA


title: The Bridge at the End of the World

overview: The war has ended. Villages of Bosnian Croats have been destroyed, and they are living in the homes of the Croatian Serbs. An old man, a Bosnian Croat, disappears. A policeman Filip, himself living in a Serbian home, investigates the case uninterestedly. Through the relationship with his father, Filip tries to understand the motives of the missing old man. As the film moves towards the end, Filip’s investigation becomes more and more personal.

title: The Bridge at the End of the World

title: Most na konci světa

overview: Jedním z důsledků občanské války v Bosně a Hercegovině bylo to, že obrovské množství lidí přišlo o své domovy. Mnoho bosenských Chorvatů z Hercegoviny se uchýlilo do Chorvatska a usídlilo se v Krajině - v domech, ze kterých utekli či byli vyhnáni Srbové při chorvatské vojenské operaci Bouře, jež z mapy definitivně vymazala mezinárodně neuznanou Republiku Srbská Krajina. Příběh filmu Most na konci světa se odehrává několik let po těchto událostech, v době kdy se chce část Srbů vrátit do svých domů. Noví chorvatští vlastníci těchto nemovitostí se dostávají do velmi nezáviděníhodné situace - po několika málo letech jim hrozí, že opět skončí bez střechy nad hlavou. A právě v této třaskavé atmosféře se z ničeho nic ztratí starý muž - bosenský Chorvat Jozo. Policista Filip, který rovněž žije v srbském domě, na jehož dveře klepe původní majitel, je pověřen vyšetřováním případu.

character: Filip

character: Sanja

character: Petar

character: Dragan

character: Sofija

character: Ivan

character: Otac

character: Ivanka

character: Šef policijske postaje

character: Ustaša

character: Milan

character: Jozo Petrović

character: Crnka

character: Biljana

character: Kablar

job: Sound Designer

original_title: Most na kraju svijeta

production_countries: HR RS BA FR


title: The Reaper

overview: Haunted by his dark past, a labourer in a small Croatian village has a series of fateful encounters over the course of a single night.

title: The Reaper

title: Sekáč

overview: Jedné noci dvacet let po válce za chorvatskou nezávislost dojde Mirjaně, kadeřnici z Osijeku, uprostřed polí benzín. Na cestě pro pomoc potká Iva, který pracuje zásadně v noci. Sveze jí ve svém traktoru k benzínové pumpě. Tady se od prodavače Josipa dozví, že był Ivo za znásilnění ve vězení Mirjana přesto odmítne pumpařovu nabídku, že ji za chvíli může k autu dovézt. Nasedá zpět do Ivova traktoru a odjíždí s ním do noci. Josipovi řekne, že se zanedlouho vrátí. Když se tak nestane, Josip propadne panice a oznámí to policii. Po skončení směny na benzínce odchází na oslavu svého bratra. Pořád ale myslí na to, proč se žena nevrátila.

title: Kosac

overview: Achtervolgd door zijn duistere verleden, heeft een arbeider in een klein Kroatisch dorp in één nacht een reeks noodlottige ontmoetingen.

title: Kosac

overview:
Ivo je radnik u slavonskom poljoprivrednom kombinatu naviknut raditi u polju noću - tako mu je draže. Prije mnogo godina bio je osuđen zbog silovanja i otada izbjegava ljude, a i oni njega. Otkako se vratio s robije Ivo je na zlu glasu. Živi povučenim životom u gotovo potpunoj izolaciji.
 Jedne noći, na cesti kojom rijetko tko prolazi, Mirjanin auto ostao je bez benzina, a Ivo je u blizini i spreman joj je pomoći. Kad Mirjana slučajno sazna za Ivinu prošlost među njima se sve mijenja..Josip je radnik na benzinskoj crpki koji se zabrine kad vidi da se u gluho doba noći bivši zatvorenik, Ivo, vrzma oko bespomoćne žene. Zlu ne trebalo, Josip pozove policiju i prijavi Ivino sumnjivo ponašanje, no ta će ga odluka proganjati i na velikoj bratovoj proslavi u čast djeteta koje se uskoro treba roditi.

title: Kosac

overview: Tri priče koje se odvijaju tijekom jedne noći postupno stvaraju sumornu sliku Ivina života.

character: Ivo

character: Mirjana

character: Josip

character: Krešo

character: Rodić

character: Ana

character: Dado

character: Zlatko

character: Portir

character: Zvone

character: Mladić

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: Kosac

title: Kosac

country: BA

production_countries: HR SI


title: One Shot

overview: One accidental shot will intertwine the destinies of two young women - Anita, an inspector who gets on amazingly in professional and quite well in her private life and Petra, a young woman whose everyday life would surely be simpler if she did not have to take care of her alcoholic mother. The investigation on the accidental shot will intertwine their destinies at a moment when they both find that they are pregnant. A huge turning point in their lives, each in her own world and equally left on their own, these two women will, step by step, become close during the investigation.

title: One Shot

title: Výstřel

overview: Jeden náhodný výstřel spojí osudy dvou mladých žen. Anita pracuje u policie. V profesním životě se ji daří o mnoho lépe než v osobním, kde prožila zatím spíše různá zklamání. Petra právě zjistila, že je těhotná. Ještě se s tím nestihne vyrovnat, když se její život v krátkém čase změní podruhé. Na návštěvě u kamarádky Morany totiž nechtě zmáčkne spoušť nalezené pistole. Vyšetřování vraždy, k níž došlo v noci na jedné záhřebské ulici, dostává na starost právě Anita. Podle předpokládané trajektorie střely a výpovědí svědků, kteří v noci slyšeli výstřel, dospěje k závěru, že se střílelo z Moranina bytu. Morana při výslechu Anitě vypoví, co se stalo, ale Petra vše popře. Zůstává zde tvrzení proti tvrzení a je na Anitě, aby Petru přesvědčila k přiznání. Při vyšetřování se obě mladé ženy postupně poznávají a zjišťují, že mají společného víc, než by se na první pohled mohlo zdát.

title: Hitac

overview: Jedan slučajni hitac ispreplest će sudbine dviju mladih žena - Anite, inspektorice koja se izvrsno slaže u profesionalnom i prilično dobrom privatnom životu i Petre, mlade žene čiji bi svakodnevni život sigurno bio jednostavniji da se ne mora brinuti o svojoj majci alkoholičarki. Istraga o slučajnom pucnju ispreplest će njihove sudbine u trenutku kada obje otkriju da su trudne. Velika prekretnica u njihovim životima, svaka u svom svijetu i podjednako prepuštene same sebi, ove dvije žene će se, korak po korak, zbližiti tijekom istrage.

character: Anita

character: Petra

character: Petrina majka

character: Ivan

character: Anitin otac

character: Petrin otac

character: Matija

character: Morana

character: Goran

character: Kebalo

character: Damir

character: Ines

character: Crni

job: Writer

original_title: Hitac


title: Projections

overview: A group of trainee therapists come together for their regular group psychotherapy session, but when their normal routine is disrupted, events take an unexpected direction: as their professional masks start to slip, long repressed personal tensions soon bubble to the surface.

title: Projections

character: Profesor Blau

character: Bojan

character: Irena

character: Barbara

character: Simona

character: Robert

character: Zdenka

character: Nataša

character: Alemka

job: Director

original_title: Projekcije

title: Projections

country: US


title: These Are the Rules

overview: After their son has been beaten up in the street, parents find their world of false security collapsing and have to re-examine their lives and question everything into what they believed.

title: Takva su pravila

overview: Una storia di violenza nella Croazia contemporanea

title: These Are the Rules

title: Такъв е редът

overview: Мая, Иво и 18-годишният им син Томица са обикновено семейство от Загреб. Мая и Иво скоро ще се пенсионират, но имат финансови проблеми, а след като завършва училище, Томица не успява да си намери работа. Един ден, без конкретна причина, Томица е нападнат и пребит на улицата от група младежи. На следващия ден започва да изпитва силно главоболие. Родителите му го водят в болница, но лекарите установяват само леки травми. Малко по-късно Томица припада, а след това изпада в кома. Става ясно, че състоянието му е критично. Изведнъж Иво и Мая се оказват в ситуация, която ги предизвиква да се борят срещу апатичната система. НАГРАДИ НОМИНАЦИИ Венеция '14 - Награда "Хоризонти" за най-добър актьор или актриса (Емир Хаджихафизбегович); номинация за награда "Хоризонти" за най-добър филм Варшава '14 - Награда за най-добър режисьор; номинация за "Гран При" Европейски филмов фестивал "Les Arcs" '14 - Голямата награда на журито

title: Quiet People, un jour à Zagreb

overview: Ivo et Maja vivent une vie tranquille dans une banlieue morose de Zagreb. Une nuit, leur fils unique, Tomica, se fait violemment agresser dans la rue par une bande de jeunes qui l'abandonnent gravement blessé. Alors qu'ils se sentaient, faussement, en sécurité, leur monde s'écroule. Face à un système qui les ignore, ils sont forcés de s'interroger sur leur vie et remettre en question tout ce en quoi ils croyaient.

title: Tokios taisyklės

overview: Zagrebas. Miesto pakraštys. Paryčiui namo pareina smarkiai sumuštas moksleivis Tomica. Užsidaręs kambaryje paauglys į traumą nekreipia dėmesio, bet kraujosruvas ant kūno po kelių valandų pastebėję tėvai Ivo ir Maja nutaria sūnų nuvežti į ligoninę. Gydytojams pirmiausiai rūpi sutvarkyti vizito dokumentus ir pagal taisykles užpildyti paciento korteles, o abejingai atlikta apžiūra niekam nesukelia rimtų įtarimų. Grįžusi namo šeima ramiai ruošiasi pietums, bet Tomica staiga nualpsta. Tėvas Ivo (bosnių aktorius Emiras Hadžihafizbegovičius už šį vaidmenį atsiėmė prizus Venecijos, Kotbuso ir Stokholmo kino festivaliuose) nuveža netekusį sąmonės sūnų į tą pačią ligoninę ir išskuba užregistruoti įvykio policijoje. Čia taip pat dominuoja pareigūnų abejingumas ir niekas neskuba tirti galimo nusikaltimo. Ivo pats susiranda mobiliuoju telefonu nufilmuotus praėjusios nakties įvykius.

title: Таковы правила

overview: После того как их сына избивают на улице, родителям приходится пересмотреть свои взгляды на жизнь и поставить под сомнение все то, во что они верили.

character: Ivo

character: Maja

character: Tomica

character: Mladi doktor

character: Starica

character: Doktor

character: Policajac

character: Ljubo

character: Medicinska sestra

character: Glavna medicinska sestra

character: Mrtvozornik

character: Milica

character: Učenik

character: Majka u čekaonici

character: Tea

character: Trafikantica

character: Starica u čekaonici

character: Prosjak

character: Učenica

character: Muškarac u čekaonici

character: Policajka

original_title: Takva su pravila

title: KP15: Tokios taisyklės

country: LT

production_countries: HR FR MK RS


title: The Pine Tree in the Mountain

overview: Communist party commissar Ivica is sent to the lowland village to monitor the local partisan squad. Despite their disagreements he befriends their leader Dikan and they plan to evacuate the chief headquarters. Dikan also sees the opportunity to have his personal revenge on an enemy officer, responsible for death of one of his men.

title: The Pine Tree in the Mountain

title: U gori raste zelen bor

overview: Komandant partizanskog bataljona (B. Dvornik) i politički komesar (I. Vidović) unatoč stalnim sukobljavanjima najviše povjerenja imaju jedan u drugoga. Njihov bataljon uglavnom se bori protiv domobrana koji se, kako rat odmiče, sve više masovno predaju. Veći problem od njih predstavljaju im ustaše, osobito njihova strateški važna tvrđava Grabovac...

title: U gori raste zelen bor

overview: Панонска Хрватска, Други светски рат. Хрватски комуниста Иван долази као политички комесар у партизански батаљон чији је заповедник Дикан, као и већина припадника, српске националности. Неискусни комесар брзо се суочава с искушењима рата, поготово у погледу одлучивања о туђим животима.

title: U gori raste zelen bor

character: Dikan

character: Ivan

character: Domobranski satnik

character: Nikola zvani 'Miš'

character: Ican

character: Markeza

character: Ivo Jurica

character: Jura

character: Mara

character: Domobranski časnik - kicoš

character: Lazo

character: Ustaša

character: Nikolina žena

character: Zapovjednik utvrde Grabovac

character: Domobran Štef

character: Učitelj

character: Domobran

character: Ivanova supruga

character: Domobran (uncredited)

job: Author

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: U gori raste zelen bor


title: Love or Death

overview: It seems that football is still the most important thing in Koko's life and the upcoming encounter between the infamous “Pirates” and Koko's team “Green Hill” the central event of the season. Zlatko is still spending every second reading books and scolding Koko for being immature. To prove him wrong, Koko tells him that he is unhappily in love with Ana, a mysterious girl as magical as the heroines from Zlatko’s novels. Koko’s mischievous sister Marica, secretive friend Ema and insolent Melita have their own band – Koko’s team will go to a concert, as will the girls go to their football games. We will find out whether the boys are really that interested in music and the girls in football in Love or Death - the new film from the Koko serial.

title: Love or Death

title: Koko: Ljubav ili smrt

overview: Koku je, čini se, i dalje nogomet najvažnija stvar na svijetu, a nadolazeći susret zloglasnih "Gusara" i Kokove ekipe "Zeleni Vrh" centralni događaj sezone. Zlatko i dalje svaki trenutak provodi čitajući knjige i prigovara Koku da je nezreo. Da dokaže suprotno, Koko mu priča o svojoj nesretnoj ljubavi prema tajnovitoj djevojci, čarobnoj poput junakinja Zlatkovih romana. Kokova nestašna sestra Marica, samozatajna prijateljica Ema i drska Melita imaju svoj bend – Kokova će ekipa na koncert jednako kao što će i one na njihove nogometne utakmice...

character: Koko

character: Zlatko

character: Marijana

character: Marica

character: Melita

character: Mysterious Girl

character: Ema

character: Žohar

character: Nina

character: Josip Milić

character: Neda Milić

character: Miki

character: Mirko

character: Sudac

character: Aleks

character: Božo

character: Ana Karenjina

character: Tomo

character: Vrtlar

character: Marko

character: Lotte

character: Prodavačica karata

character: Albert

character: Čuvar u haremu #1

character: Čuvar u haremu #2

character: Navijač

character: Navijač 2

character: Navijač 3

character: Kokova obožavateljica #1

character: Kokova obožavateljica #2

character: Kokova obožavateljica #3

character: Prolaznica

character: Učenik

original_title: Ljubav ili smrt


title: The Brave Adventures of a Little Shoemaker

overview: Apprentice Lapitch, the little shoemaker sets off on a journey after experiencing injustice from the cruel Master Mrkonja. On his journey he meets Gita, a beautiful little circus girl who is an orphan just like him. They share adventures and experience problems during their journey. They have nowhere to sleep, no food and are poorly clothed, but nothing scares them. They are bold and happy, willing to help everyone. On the night of the full moon something terrible happens, and changes everything...

title: Šegrt Hlapić

overview: Šegrt Hlapić kreće na put nakon što mu je okrutni majstor Mrkonja nanio nepravdu. Na tom putu upoznaje Gitu, prelijepu djevojčicu iz cirkusa, siroče poput njega. Oboje doživljavaju pustolovine i poteškoće tijekom putovanja. Nemaju gdje spavati, nemaju hrane niti prikladne odjeće, no ne boje se ničega. Hrabri su i sretni i spremni svakome pomoći. U noći punog mjeseca dogodi se nešto strašno i sve se promijeni...

title: Die Abenteuer des kleinen Schuhmachers Lapitch

overview: Der kleine Waisenknabe Lapitch arbeitet bei dem grimmigen Schuhmacher Scowler. Eines Tages soll er für einen Jungen aus reichem Hause ein Paar rote Stiefel nähen. Als diese dem Kunden nicht passen, fällt er bei seinem Meister in Ungnade. Kurzerhand beschließt Lapitch, die Stiefel selber zu tragen und darin in die Welt hinaus zu reisen, um Gutes zu tun. Lapitch betätigt sich unter anderem als Erntehelfer, Gänsehüter und Feuerwehrmann, findet in dem Zirkusmädchen Gita eine treue Begleiterin und in dem kriminellen Schwarzen Mann einen Erzfeind.

title: Šegrt Hlapić

character: Šegrt Hlapić

character: Gita

character: Majstor Mrkonja

character: Majstorica

character: Crni Čovjek

character: Gospodar cirkusa

character: Gazda

character: Stari mljekar

character: Grgina majka

character: Grga

character: Dobri košarač

character: Markova majka

character: Bogati gospodin

character: Gospodar vrtuljka

character: Bogati košarač

character: Miškova majka

character: Prosjakinja Jana

character: Narrator

character: Mamurni Tip

character: Segrt

character: Misko

character: Miskov brat

original_title: Šegrt Hlapić

title: Šegrt Hlapić


title: Zagreb Cappuccino

overview: Zagreb Cappuccino is the story of two best friends, Petra and Kika. Both women are in their early forties. Petra, in Zagreb, is getting divorced, and Kika arrives from Cologne to console her. Kika, a cosmopolitan party girl, teaches Petra how to carry on with her life without a husband and a family. Over several cups of coffee and nights out we get to know their fears and problems, their solitude, insecurities and inner strength.

title: Zagreb Cappuccino

title: Загреб капучино

overview: Това е историята на две най-добри приятелки - Петра и Кика. И двете са в началото на 40-те си години. Петра, която живее в Загреб, се развежда, а Кика идва от Кьолн, за да я успокои. Кика е космополитно парти момиче и учи Петра как да продължи живота си без съпруг и семейство. Чрез разговорите им на чаша капучино и излизанията им вечер научаваме за страховете на двете жени, проблемите, самотата, несигурността и вътрешната им сила. НАГРАДИ И НОМИНАЦИИ Пула '14 - "Златна Арена" за най-добра музика, награда "Бреза" за най-добър дебют (Данко Вучинович)

character: Petra

character: Kristina

character: Dečko u klubu

character: Josip

character: Marija

character: Muškarac u baru

character: Kristinina majka

character: Kristinin otac

character: Susjed

character: Konobar u klubu

character: Konobar

character: Djevojka u klubu #1

character: Djevojka u klubu #2

original_title: Zagreb Cappuccino


title: Voo d.o.o.

overview: After long years of bullying, one boy buys voodoo doll so he could have his revenge.

title: Voo d.o.o.

character: Ravnatelj

character: Lenjin

character: Matej

character: Vještica

character: Izudarani dječak

original_title: Voo d.o.o.


title: 7 Hours Later

overview: Two friends are trapped in school in the middle of zombie apocalypse and they have one mission...To save their own lives.

title: 7 Hours Later

character: Sven

character: Lovro

character: Turk

character: Hađi

character: Zombie 1-6

job: Cinematography

original_title: 7 sati kasnije

title: 7 Sati kasnije


title: Dobrisa Cesaric - Selected Poems

name: "Dobriša Cesarić: Odabrane pjesme" Epizoda 1- Dvoje

overview: Narrated collection of the greatest Dobrisa Cesaric's poems.

title: Dobrisa Cesaric - Selected Poems

character: Narrator (voice)

original_title: Dobriša Cesarić: Odabrane pjesme

title: Dobriša Cesarić- Najbolje pjesme


title: The Chicken

name: THE CHICKEN Trailer - 53rd Semaine de la Critique 2014

overview: As a present for her 6th birthday, Selma gets a live chicken. When she realises the animal is going to be killed to feed the family, she decides to save it and set it free, unaware of the high stakes such action will lead to.

title: The Chicken

title: Le Poulet

overview: Pour ses six ans, Selma reçoit un poulet comme cadeau d’anniversaire. Comprenant que l’animal va être tué pour nourrir la famille, Selma décide de le sauver. Elle lui donne la liberté sans se douter des conséquences de son geste : lorsque la mère de Selma tente de récupérer le poulet, elle devient la cible des tirs d'un sniper.

title: The Chicken

overview: Mała Selma otrzymuje kurę w prezencie urodzinowym. Obawiając się o jej życie, dziewczynka wypuszcza ptaka na wolność.

character: Selma

character: Azra

character: Sabina

character: Emko

job: Director of Photography

original_title: The Chicken

production_countries: DE HR


title: Number 55

overview: In the autumn of 1991, a small group of Croatian soldiers go on patrol in an improvised armored vehicle. Soon after that they would get ambushed and their vehicle would get destroyed, in that situation they were forced to hide in a nearby house. Whilst stationed in that house they would get attacked by rebel Serbs, Serbian Special Forces and the JNA (Yugoslav People's Army, also reffered to as Yugoslavian National Army). Their resistance to the attackers would last 24 hours whilst their fellow combatants would attempt to try and get them out of there. The movie and story is based on true events which happened during the Croatian War of Independence.

title: Number 55

title: Номер 55

overview: Фильм того же хорватского режиссера Кристиана Милича, что снял в 2007 году военно-мистическую драму «Живые и мертвые», но на сей раз в более прямолинейном жанре. Это традиционный военный боевик про гражданскую войну в Югославии 1991-1995, причем про начальный ее период, когда весь трэш и угар еще только разгорался, и между собой воевали в основном «мужики в трениках» разных политических взглядов.

title: Número 55

overview: No outono de 1991, um grupo de soldados croatas é atacado repentinamente por rebeldes e militares sérvios. Em desvantagem, eles são obrigados a buscar refúgio em uma casa próxima, de número 55. Homens das forças especiais da Iugoslávia se juntam aos sérvios, e ambos estão determinados a eliminar o pequeno grupo croata, que resiste bravamente. Baseado em eventos reais ocorridos na guerra de independência da Croácia.

title: Broj 55

overview: U jesen 1991. mala skupina hrvatskih vojnika improviziranim oklopnim vozilom vlastite izrade odlazi u patrolu. Ubrzo padaju u zasjedu, vozilo biva onesposobljeno, a oni su prisiljeni sakriti se u obližnju kuću. Njihov otpor udruženim snagama pobunjenih Srba, JNA i srpskih specijalaca traje gotovo 24 sata, a paralelno pratimo napore njihovih suboraca da ih izvuku iz okruženja.

title: 代号55

overview: 在1991年的秋天，一群的克罗地亚士兵搭着一个简易的装甲车去巡逻，不久后他们遭遇到伏击，他们的车辆被敌人摧毁，他们被迫在附近的一所房屋躲藏起来。他们驻扎在那所房子里进行了24小时的战斗.......电影的故事情节是根据克罗地亚独立战争期间发生的真实事件。

title: Broj 55

overview: In de herfst van 1991 wordt een groep Kroatische soldaten plotseling aangevallen door Servische rebellen en militairen. Omdat ze in de minderheid zijn, worden ze gedwongen hun toevlucht te zoeken in een nabijgelegen huis, nummer 55. Mannen van de Joegoslavische speciale troepen sluiten zich aan bij de Serviërs, en beiden zijn vastbesloten de kleine Kroatische groep, die zich dapper verzet, uit te schakelen. Gebaseerd op echte gebeurtenissen die plaatsvonden tijdens de Kroatische onafhankelijkheidsoorlog.

character: Tomo

character: Crni

character: Miro

character: Božo

character: Pero

character: Đero

character: Kruno

character: Marko

character: Izviđač

character: Mali

character: Andro

character: Zvonko

character: Vinko

character: Zapovjednik

original_title: Broj 55

title: Ambushed


title: Accidental Passer-By

overview: A young man collects bottles from people's garbage and he is trying to find a way out of that situation. A middle-aged waitress will try to help him.

title: Accidental Passer-By

character: DJ Medo

original_title: Slučajni prolaznik


title: Saving Hubble

title: Spas za Hubble

overview: Najpoznatiji znanstveni instrument u povijesti polako odumire. Nakon gotovo 20 godina u svemiru i stotine tisuća spektakularnih slika, senzori, kao i baterije svemirskog teleskopa Hubble istrošeni su, a ostali dijelovi ne rade više. Jedina nada za spas Hubblea je misija koja je opasna i koju je NASA 2004 godine otkazala jer je previše rizična. Ipak znanstvenici i NASA oživjeli su misiju te servisirali i obnoviti Hubble. Vodimo vas iza kulisa, na put s astronautima i inžuinjera  zaduženima za spas najpoznatijeg svemirskog instrumenta Hubble.

original_title: Saving Hubble


title: Industry

overview: Constant struggle of good versus evil, saving the World and cute grandmas in trouble, ability of an individual to change the outcome of the entire planet - that’s an important chunk of film industry. Serial production market is becoming bigger and hungrier. This market has produced Incredible Gunnar – a fearless pilot who saves the day, every day! What if somebody came up with an idea to use Gunnar indefinitely? Is the world a safer place for it, or maybe just the opposite?

title: Industry

job: Producer

job: Compositor

job: Music

original_title: Industrija


title: Kotlovina

overview: A big family reunion at the weekend cottage around traditional food preparation "kotlovina" (pig on a spit and lots of drinking) with quaintly amusing and earnest situations revealing what is stronger: ties of blood and background or culture and the way of living.

title: Kotlovina

character: Jakov

character: Seka

character: Dida

character: Damir

character: Krešo

character: Štef

character: Danijela

character: Lana

character: Marjan

character: Lucija

character: Ana

character: Liječnica

character: Pajdaš

character: Mimi

original_title: Kotlovina


title: A.D.A.M.

overview: The expansiveness of empty landscapes that call attention to their subtle forms in a dynamic macro-perspective, and densely built urban ensembles combined with fragments of dry instructions and inconspicuously urgent communications to create a reserved fictional meditation on the relationship between man and machine.

title: A.D.A.M.

character: (voice)

job: Animation

job: Co-Writer


title: Naked Island

overview: Some sixty years ago, a man went missing for four years. He returned back a changed man carrying along a painful secret. He later built his family’s life around this unspoken secret.

title: Naked Island

title: Остров на разбитите души

overview: Преди 60 години един мъж изчезва за четири години. Когато се връща, той вече е друг човек и носи със себе си болезнена тайна. В семейството обаче е забранено да се говори за миналото. Първият, който се осмелява да задава въпроси, е неговата внучка - режисьорът на този филм. Тя иска да знае какво се крие зад покритото с белези тяло на дядо й. Да, но той умира, без да разкрие историята си на никого. Остров на разбитите души е разследване, построено върху руините на миналото и на мозайката от следи - семейни снимки и лични спомени на група хора, които имат общи преживявания в политически затвор в Югославия, познат още като "остров на разбитите души".

title: Goli sala

overview: Prieš beveik šešiasdešimt metų dingo vyras. Po ketverių metų jis grįžo pasikeitęs ir niekam apie patirtį nepasakojo. Šeimoje buvo draudžiama kalbėti apie praeitį. Tačiau vyro anūkė, filmo režisierė, pirmoji pradėjo klausinėti, norėdama išsiaiškinti, kaip ant senelio kūno atsirado tiek randų. Deja, jis mirė taip niekam ir neatskleidęs paslapties. Filmas „Goli sala“ – tai praeities tyrimas, mozaika, kuriama iš šeimos nuotraukų, atvirų liudijimų žmonių, kurie buvo labai artimi režisierės seneliui. Jie visi kartu buvo kalėjime-saloje, kuri vietinių dar vadinama palūžusių sielų vieta.

original_title: Goli

title: KP15: Goli sala


title: Children of Transition

overview: Children of Transition is a coming-of-age story about David, Natalija, Lana and Marta.

title: Children of Transition

original_title: Djeca tranzicije


title: Zetstapo

Zetstapo MAKING OF

key: yYlEhPiLciI

type: Behind the Scenes

ZETSTAPO

key: xbBXNPdvdso

overview: Dystopian vision of public transportation set in near future.

title: Zetstapo

character: Passenger 1

character: Passenger without Ticket

character: Zetstapo 1

character: Zetstapo 2

character: Passenger 2

original_title: Zetstapo


title: Etude

overview: A love story of epic proportions, permeated through the six time periods and six different people who all love a woman by the name - Katrina.

title: Etude

character: Wolfgang Amadeus Mozart / Stupid Scotsman 1 / Jeff Johnson / First Officer / Wine Maker's Son / Man Without a Harmonica / Mental Patient 2

character: Antonio Salieri / Stupid Scotsman 2 / Jeck Jones / Captain / Wine Maker / Drunken Outlaw / Mental Patient 1

character: Emperor Joseph II / Haggis McMutton / Otto / Sailor 1 / Wine Maker's Good Friend / Mongo / Mental Patient 3

character: Shune Reinhart von Hinten / Crazy Irish / Hans / Sailor 2 / Wine Maker's Dear Friend / The Gambler / Mental Patient 4

character: Drunk Scotsman / Good Scotsman 1 / Mechanik / Mental Patient 5

character: Katrine / Nurse

character: Evil Scotsman Monster / Jim Jameson / Doctor / Wine Maker's Wife / The Ugly

character: Cook / Medic 2

original_title: Etida


title: Party

overview: Sunny, bright summer day in Vukovar. It is almost impossible to believe that the brightness and joy can be easily interrupted, enjoying and living a day like that.

title: Party

title: La fiesta

overview: Acompañada por unos amigos, una chica vive un fin de semana lleno de alcohol y humo en el campo. Una noche se duerme en la hierba. Cuando despierta, todo ha cambiado...

character: Ona

character: Braco

character: Seka

character: Sekin dečko

character: Baka

character: Mali

original_title: Tulum


title: Mezzanine

overview: Young girl encouraged by her own mother enters the cruel business world.

title: Mezzanine

title: Mezanin

overview: Una joven encuentra trabajo. Su madre está muy orgullosa, pero en el camino quedan muchas cosas.

character: Majka

character: Boss

original_title: Mezanin


title: 100 Minutes of Glory

overview: True story about the tragic life of a famous late 19th century deaf female Croatian watercolor painter Slava Raškaj.

title: 100 Minutes of Glory

title: Sto Minuta Slave

overview: Gluhonijema hrvatska slikarica Slave Raškaj koja je krenula učiti slikarstvo u Zagreb na nagovor skrbnika i tamo upozna svog učitelja, slikara Belu Čikoša.  Na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće biti žena, umjetnik i pri tome gluhonijema bili su smrtni grijesi, no Slava je uspjela svojom animalnom energijom izboriti mjesto u prijetvornim umjetničkim krugovima. No, kako to obično biva, ono što ju je najvjerojatnije uništilo jest nemoguća nesretna ljubav s njezinim mentorom Belom Čikošem.

title: 100 minutes of glory

overview: Historia basada en la vida real de la famosa pintora sordomuda del siglo XIX Slava Raskaj.

character: Slava Raškaj

character: Bela Čikoš

character: Rapacki

character: Charles Dubayer

character: Imri

character: Olga Raškaj

character: Vjekoslav Raškaj

character: Juraj Raškaj

character: Klara Čikoš

character: Salonac Marko

character: Gospođa Ridlić

original_title: 100 minuta Slave


title: The Little Train Robbery

overview: Lika, Austro-Hungarian Empire, the year is 1918, the last year of WWI. In a wasteland rocky area, among ravines there is a small gendarmery police station with several gendarmes headed by sergeant Cokula. The area is controlled by a group of outlaws led by Todor nicknamed "The Terrible". Sergeant Cokula and Todor did not bother each other, until bandits robbed the emperor's inspector.

title: A kis vonatrablás

overview: Az Osztrák-Magyar Monarchia délkeleti végein, a dalmát hegyek között még a bicikli is csodaszámba ment, nemhogy a vonat vagy a pokolgép. Ha a filmen nem jelennének meg szép sorjában a XX. század jellegzetes relikviái (az automobil, a mozi, a prefasiszta-anarchista terrorista, a bolsevikok elől menekülő orosz arisztokrata stb.) akár azt is gondolhatnánk – némi túlzással persze –, hogy igazi múltszázadi históriával van dolgunk, olyannyira avitt, hogy ne mondjam, elmaradott az a szellemi és tárgyi közeg, amelyben a cselekmény játszódik. De hát a Balkánon vagyunk, s erről – hála a rendező körültekintő gondoskodásának – egy pillanatra sem feledkezünk meg vetítés közben.

title: The Little Train Robbery

title: Mala pljačka vlaka

overview: Лика, 1918, крај Првог светског рата. На планинском превоју забачене голети налази се жандармеријска станица, на самом рубу подручја које надзиру разбојници предвођени Тодором Страшним. Преломно је време, не зна се што ће бити сутра, хоће ли Аустро-Угарска, чију власт представљају жандари, опстати, па шеф станице Цокула успоставља колегијалне односе с разбојницима, што опет не значи да се не би радо докопао Тодора

title: Mala pljačka vlaka

title: Mala pljačka vlaka

overview: Lika, Império Austro-Húngaro, o ano é 1918, o último ano da Primeira Guerra Mundial. Em uma área rochosa e devastada, entre ravinas, há uma pequena delegacia de polícia com vários gendarmes chefiados pelo sargento Cokula. A área é controlada por um grupo de foras da lei liderados por Todor, apelidado de "O Terrível". O sargento Cokula e Todor não se incomodavam, até que bandidos roubaram o inspetor do imperador.

character: Todor Strašni

character: Narednik Cokula

character: Paragraf

character: Men

character: Milindža

character: Tatjana Petrovna

character: Grof Andrej Tihonov

character: Anarhista

character: Cokulin žandar I

character: Cokulin žandar II

character: Cokulin žandar III

character: Sreski načelnik

character: Putujući kinematograf

character: Austrijski major

character: Carski inspektor

original_title: Mala pljačka vlaka

title: Mala pljacka vlaka

title: The Little Train Robbery


title: What Is a Man without a Moustache?

overview: A young widow, an aging widower-returnee, and a priest from a bankrupt parish are struggling to come to terms with the post-war environment, complete with its prejudices, illusions, and unpleasant mentality. What follows is a romantic comedy set in rough landscape, about a woman who falls in love with a local priest. He is not blind to her love, but is unable to choose between the church and her, until the circumstances force him to make his choice.

title: What Is a Man without a Moustache?

title: Qu'est-ce qu'un homme sans moustache ?

overview: Dans un petit village croate, une jolie veuve, un prêtre, son frère jumeau, un émigré revenu au pays avec sa fille allemande et un poète du cru doivent faire face aux préjugés au poids de la tradition et aux interdits pour vivre pleinement leurs passions respectives.

title: Какво е мъжът без мустаци?

overview: Млада вдовица, завърнал се вдовец, чието време преминава твърде бавно, и свещеник от фалирала енория се борят да получат това, което им се полага, но все не стига до тях заради предразсъдъците, илюзиите и ограниченото мисене на околните. Тази романтична комедия, ситуирана сред суров пейзаж, е любовната история на жена, която се влюбва в местния свещеник. Той не е безразличен към нея, но е неспособен да избере между църквата и чувствата, докато обстоятелствата не го принуждават да вземе своето решение.

title: Što je muškarac bez brkova?

overview: Село Смиљево у Далматинској загори. Дознавши да јој је супруг, гастарбајтер на раду у Немачкој, погинуо на послу, млада удовица Татјана од туге занеми пуних 13 месеци. Након што напокон проговори, новцем добијеним од супругова осигурања Татјана упркос противљењу своје сестре Љубице од старе сељанке купи голо кршевито брдо. Кад годину и по касније тим брдом прође траса ауто-пута, Татјана постаје најбогатија удавача у крају. Док она схвата да се заљубила у младог месног свештеника дон Стипана, у село се враћа груби Маринко, повратник из Немачке који са собом доводи своју ћерку Јулијану . А кад се у Јулијану заљуби симпатични хаику песник Станислав, у Смиљево стиже војска дон Стипанова брата близанца, генерала Ивице.

character: Tatjana

character: Don Stipan / General Ivica

character: Marinko

character: Miljenko

character: Nagib und Son Geselschaft President

character: Ljubica

character: Nagib und Son Geselschaft Vice-President

character: Donguba Ivić

character: Crni

character: Jure

character: Kuma Marijana

character: Susjeda Ika

character: Susjeda Mara

character: Baba s planine

character: Julija

original_title: Što je muškarac bez brkova?

title: Czym jest mezczyzna bez wasów?

country: PL

title: Mit ér a férfi bajusz nélkül?

country: HU

title: Was ist ein Mann ohne Schnäuzer?

country: DE


title: The Golden Years

overview: The crash of student strike, also the crash of "Croatian Spring" in December of 1971, causes a violent separation of its three participants: A member of student leaders Jakov, his brother Mislav and Jakov's girlfriend Suncana. Jakov escapes abroad, while Mislav and Suncana remain in Zagreb believing that nothing bad can happen to them. Meanwhile, Mislav is getting arrested and Suncana stays alone. 20 years later, Jakov returns from Australia looking for a new beginning. He stays at Mislav's who married a girl from a rich family, after being released from prison and became a dentist. Soon, the brothers discover that the scelator from the past were not buried after all. The case of Suncana Krizic, who got killed in 1972 under mysterious circumstances, becomes Jakov's obsession in finding the truth.

title: The Golden Years

title: Zlatne godine

overview: Slom studentskog štrajka, a zajedno s njim i Hrvatskog proljeća u prosincu 1971. nasilno razdvaja troje njegovih mladih sudionika: člana studentskog vodstva Jakova (Igor Galo), njegovog povučenijeg brata Mislava (Goran Grgić) i Jakovljevu djevojku Sunčanu (Aleksandra Turjak). Jakov bježi u inozemstvo, a Mislav i Sunčana ostaju u Zagrebu, uvjereni kako im se ništa ne može dogoditi. Međutim, Mislava uskoro ipak uhapsi milicija, pa Sunčana ostaje sama. Jakov se nakon dvadesetak godina vraća iz Australije želeći početi sve ispočetka.

character: Jakov Petras

character: Mislav Petras

character: Sunčana Križić

character: Tala

character: Brkan

character: Marija Petras

character: Relja

character: Sunčanina teta

character: Talin dečko

character: Klošar

character: Profesor

character: Gošća 1

character: Gošća 3

original_title: Zlatne godine


title: 2CELLOS - LIVE at Exit Festival

overview: 2Cellos at Petrovaradin, Novi Sad, Serbia. July 12, 2014. A sixteen song set.

title: 2CELLOS - LIVE at Exit Festival

overview: CELLOS! Dahinter verbergen sich die Ausnahmecellisten Luka Sulic und Stjepan Hauser. Die beiden kroatischen Musiker begeistern weltweit ihr Publikum mit furiosen Konzerten. Sie überraschen mit unvergleichlichen Interpretationen verschiedenster Genres. So verzaubern sie den Zuhörer im klassischen Bereich, während sie im Rock- und Pop-Bereich mit fulminanten Duetten beeindrucken

title: 2CELLOS - LIVE at Exit Festival

title: 2CELLOS - LIVE at Exit Festival

title: 2CELLOS - LIVE at Exit Festival

overview: Dans le cadre du festival EXIT, Le 12 Juillet 2014, 2Cellos interprète 16 titres à Petrovaradin, Novi Sad, en Serbie.

character: Violoncelle

character: Percussions

original_title: 2CELLOS - LIVE at Exit Festival


title: Setup

Film "Priprema"  Teaser Trailer

key: rkwhUvMxyFk

type: Teaser

overview: David never had the courage, but has always had dreams. Can he win the heart of a woman who no longer has a heart?

title: Setup

character: David

character: Lena

original_title: Priprema


title: Dear Lastan!

overview: The most popular children's magazine in Yugoslavia was called Modra lasta (Blue Swallow). In 1969, it created Lastan. For hundreds of thousands of children Lastan was a mythical hero who helped unhappy and confused little souls. Each child imagined him differently and felt confident to share with him what they could not confess to anyone else: Dear Lastan, I kissed him, am I pregnant?; Dear Lastan, I fell in love with a boy from my class... For decades Lastan was a legend and the best kept secret in journalism. This film, for the first time after almost five decades, reveals his true identity.

title: Dear Lastan!

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

original_title: Dragi Lastane!


title: The Cloud

overview: The beating and subsequent death of Zagreb's high school senior student Luka Ritz in 2008 and a several-month-long search for juvenile perpetrators shocked the Croatian public and induced an unprecedented civil campaign against the escalation of youth violence. "The Cloud" is an intimate story that took place beyond the reach of all publicity: an emotional story about the traumatic loss of the only son, the best friend and the first boyfriend. The 78-minute-long documentary film that follows Luka's parents, friends and his girlfriend in their everyday struggle with anger, grief and disappointment, anxiety and memories, over the period of one year after his death. At the same time this is a story about the need and importance of civil solidarity and activism in today's society.

title: The Cloud

original_title: Oblak


title: Ciguli Miguli

overview: Ivan Ivanović, a party functionary, arrives in a provincial town as a temporary replacement for a cultural official. The newcomer is fanatically eager to reform the town's cultural life in accordance with socialist ideals. He abolishes all five music societies and orders a monument of the town's most revered native, late composer Ciguli Miguli, removed from the main square. Ivanović's actions, however, meet stiff resistance from the townspeople, especially the youth.

title: Ciguli Miguli

title: Ciguli Miguli

overview: Provincijski hrvatski gradić početkom 50-ih godina prošlog stoljeća. Na mjesto odsutnog referenta za kulturu kao njegova privremena zamjena u gradić stiže Ivan Ivanović (Lj. Didić), ambiciozni partijski i politički dužnosnik odlučan da kulturni život mjesta reorganizira na način za koji on drži da je najviše u skladu sa socijalističkim idejama. Štoviše, Ivanović je uvjeren da najbolje zna što je za mještane najkorisnije, te smjesta gotovo fanatičnom odlučnošću započne s provođenjem reformi. Unatoč protivljenju stanovništva, Ivanović ubrzo ukine svih pet glazbenih društava, od obrtničkog Crvenog kosa i umirovljeničkog Milopoja, preko radničke Hrvatske zore i vatrogasne Trube, do činovničke Socijalističke zore. A kad uskoro zatraži da se s gradskog trga ukloni spomenik pokojnom skladatelju Ciguliju Miguliju, Ivanović će izazvati žestok otpor građana.

title: Ciguli Miguli

overview: Партијски функционар Иван Ивановић долази у мали провинцијски град како би привремено заменио одсутног референта за културу. Иван је невероватно упоран у настојању да културни живот доведе у ону меру и на начин који он сматра социјалистичким, а самим тим и за народ најкориснијим. Он укида свих пет музичких друштава које делују у граду, а покреће и иницијативу да се с градског трга уклони споменик покојном локалном композитору Цигулију Мигулију. Овакви Ивановићеви потези почињу да изазовају одлучан отпор грађана, а на крају и омладине

character: Ivan Ivanović

character: Valetin Žugec, gostioničar

character: Pepek

character: Šef vatrogasnog društva

character: Pak Hrdalo

character: Krojač

character: Hijacint Štiglic, brijač

character: Ivek

character: Predsjednik omladinskog saveza

character: Marica

character: Poštar Mak

character: Blagajnica

original_title: Ciguli Miguli


title: The Flag

overview: Story about famous ballet dancer Marija who was horrified by the terror of Ustasha regime, and joined the partisans.

title: The Flag

title: Zastava

character: Marija

character: Komandant Petar

character: Komesar

character: Ustaški satnik Vuksan

character: Vuksanova devojka

character: Marijina majka

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Zastava


title: Sex Drink and Bloodshed

overview: Three loosely connected stories about football fans in Zagreb, Croatia, during the day of the country's biggest derby between Zagreb's GNK Dinamo and Split's NK Hajduk.

title: Sex Drink and Bloodshed

character: Njonjo

character: Komšija

character: Dario

character: Sejo

character: Policajka

character: Roko Vitaljić

character: Valerija

character: Zlatko Šnur

character: Mario

character: Martina

character: Bad Blue Boy

character: Goč

character: Policajac

character: Zac

character: Torcidaš #2

job: Director

job: Writer

original_title: Sex piće i krvoproliće


title: Go, Yellow

overview: Ivek and Kruno are best friends, both passionate supporters of a suburban Zagreb football club. When a nouveau riche businessman Čabraja enters the club's managing board with ambitious plans, and soon becomes the club's president, the two friends are divided. While Kruno is enthusiastic over the club's newly found success, Ivek is distrustful towards Čabraja and does not approve of his shady methods. Their friendship becomes increasingly strained.

title: Go, Yellow

character: Ivek

character: Kruno

character: Čabraja

character: Trener

character: Torbarina

character: Car

character: Matilda

character: Bariša

character: Grabarić

character: Špoljarić

character: Tafra

character: Teta

character: Željka

character: Violeta

character: Žaklina

character: Punica

character: Ušljebrk

character: Pinturić

character: Sudac Smajić

character: Halapija

character: Čabrajina tajnica

character: Konobar

character: Čabrajin sin

character: Predsjednik Hrastnika

character: Mali Kruno

character: Mali Ivek

character: Cerovečki

original_title: Ajmo žuti


title: Happy Endings

overview: Ankica is the proud owner of a legitimate massage salon, which she runs with her best friend Ljilja. She dreams of keeping her out-of-work husband and adult daughter in comfort while helping Ljilja pay for her son's recurring rehab programs. But in reality, Ankica’s debts are mounting, and she refuses to add happy endings (sexual favors) at the salon to increase revenues. When a loan shark threatens to take her apartment if she does not repay her debt, in desperation, she turns to crime.

title: Happy Endings

title: Happy Endings

overview: Ankica is de trotse eigenaresse van een legitieme massagesalon, die ze samen met haar beste vriendin Ljilja runt. Ze droomt ervan haar werkloze echtgenoot en volwassen dochter in comfort te houden terwijl ze Ljilja helpt met het betalen van de terugkerende afkickprogramma's van haar zoon. Maar in werkelijkheid lopen de schulden van Ankica op en weigert ze in de salon een happy end (seksuele gunsten) toe te voegen om de inkomsten te verhogen. Wanneer een woekeraar haar appartement dreigt in te nemen als ze haar schuld niet terugbetaalt, wendt ze zich uit wanhoop tot de misdaad.

character: Ankica

character: Ljilja

character: Kuma

character: Laci

character: Zlatko

character: Mala

character: Susjed

character: Goranka

character: Mali

character: Mladen

character: Božo

character: Svećenik

character: Konobar u japanskom restoranu

character: Referent

character: Radnik

character: Voditelj

character: Sudionik debate

character: TV izvjestiteljica

character: Razbijač

job: Story

original_title: Happy Endings


title: The Red Star Cinema

overview: Among the ruins of the cinema of my childhood, I found the remains of a film tape with pieces of films produced by the former state. Decay gave the tape a new quality and created a new aesthetic. The tape has found its way to its audience again. But nothing is the same.

title: The Red Star Cinema

original_title: Kino Crvena zvijezda


title: Levitation

overview: What is this force that defies gravity, a force so powerful that drives plants to reach up and imbues us with the strength to sail against the current? If we let go to its upward motion, it carries us to a wonderful ease. Raise your sail and catch the leeway...

title: Levitation

original_title: Levitacija


title: The High Sun

overview: Three different love stories, set in three consecutive decades, in two neighbouring Balkan villages burdened with a long history of inter-ethnic hatred: this is a film about the dangers – and the enduring strength – of forbidden love.

title: The High Sun

title: Úpal

overview: Ivan a Jelena (1991), Nataša a Ante (2001), Luka a Marija (2011) – tři různé dekády, tři příběhy, kdy on je Chorvat a ona ze srbské rodiny. Třikrát o křehkosti lásky v prostředí protkaném etnickou nesnášenlivostí vypráví Matanić s pomocí stejných herců (Tihana Lazovićová a Goran Marković) a uhrančivé kamery Marko Brdara. Cena poroty Un Certain Regard v Cannes 2015. (KVIFF)

title: Sole alto

overview: Sole alto racconta l’amore fra un ragazzo croato e una ragazza serba. Un amore che il regista Dalibor Matanić moltiplica per tre volte nell’arco di tre decenni consecutivi: stessi attori, ma coppie diverse, dentro il cuore avvelenato di due villaggi balcanici. Il 1991 e l'ombra scura della guerra. Il 2001 e le cicatrici che devastano l'anima. Il 2011 e la possibile (impervia) rinascita. Una sorprendente riflessione sulla natura umana che racconta il dolore per raccontare la speranza. Una produzione che, in perfetta sintonia con il respiro del film, vede cooperare la Croazia, la Slovenia e la Serbia, restituendo pienamente il percorso di ricostruzione culturale in atto nell'ex Jugoslavia.

title: Soleil de plomb

overview: Soleil de Plomb met en lumière trois histoires d’amour, à travers trois décennies consécutives, dans deux villages voisins des Balkans marqués par une longue histoire de haine inter-ethnique. Soleil de Plomb est un film sur la fragilité – et l’intensité – de l’amour interdit.

title: Καυτός Ήλιος

overview: Τρεις διαφορετικές ιστορίες αγάπης, σε τρεις διαφορετικές δεκαετίες. Όλες τοποθετημένες σε δύο βαλκανικές πόλεις, βεβαρημένες από μακρά ιστορία εθνικού μίσους, εμφύλιου μίσους.

title: Зенит

overview: Три любовни истории, случващи се в три последователни десетилетия в две съседни балкански градчета с дългогодишно междуетническо напрежение.

title: Sol a Pino

overview: Três histórias de amor que se passam em três décadas consecutivas, ambientadas em dois vilarejos vizinhos balcânicos marcados por uma longa história de ódio interétnico. Este é um filme sobre os perigos e a força dos amores proibidos.

title: Bajo el sol

overview: Tres historias de amor ambientadas en Croacia a lo largo de tres décadas. Las historias están conectadas por el hecho de que el amor entre un hombre croata y una mujer serbia está de algún modo prohibido ya se esté en 1991, en 2001 o en 2011.

title: Звиздан

overview: Ова филмска целина обухвата три декаде, три љубавне приче, које заједно чине омнибус с једном заједничком темом и истим глумцима. Прича је смештена у два суседна села чија је историја оптерећена сукобима, нетрпељивошћу и нетолеранцијом. Звиздан је филм о о забрањеној љубави, о њеној фрагилности, али и о њеној снази.

title: Güneş Tepedeyken

overview: Dalibor Matanić’in son filmi, geçmişe uzanan etnik nefretin ayırdığı iki komşu Balkan köyünde otuz yıla yayılan bir aşk hikâyesini anlatıyor. Güneş Tepedeyken, yasak aşkın kırılganlığı üzerine bir film. 1991’de geçen ilk hikâyede çılgınlığın, kafa karışıklığının ve korkunun kol gezdiği savaş öncesi dönemde aşk, yasak bir lükstür ve komşu köylerden iki genç insan aralarındaki ilişkiyi saklamakta zorlanır. 2001’de geçen ikinci hikâyede bu sefer aşıklar, sevdalarını içinde bulundukları duruma uydurmakta zorlanırlar. Savaşın yaralarını henüz saramamışlardır. 2011’de geçen üçüncü hikâyede ise aşıklarımız ancak geçmişlerinden kurtulabilirlerse bir araya gelebileceklerdir. Kötülük ve şüphe hala hayatlarının bir parçasıdır; ama her şeye yeniden başlamak için şansları vardır.

title: Zvizdan

overview: Ova filmska priča obuhvaća tri desetljeća, a smještena je u dva susjedna sela čija je povijest opterećena sukobima, netrpeljivošću i netolerancijom. Prva je ljubavna priča smještena u 1991. godinu - predratna previranja, prve barikade i napetost koja među selima doseže vrhunac, nisu dobro okruženje ni za kakvu ljubav, a kamoli za dvoje mladih iz dvaju susjednih sela. Deset godina kasnije, rat je već gotov, ali ne i zaboravljen - ožiljci još nisu zacijelili i naši se protagonisti moraju suočiti s njima. Treća priča smještena je u 2011. godinu - ni zla, ni napetosti, ni sumnje nisu nestale, ali čini se da je vrijeme za novi početak.

title: 太阳高照

overview: 三个迥异的爱情故事，设定在三个连续的十年之间。故事发生在两个相邻的巴尔干村庄，这两个村庄背负着历史悠久的民族仇恨。这部电影描绘了禁忌之爱带给人的危险，以及它难以磨灭的力量。

title: Zenit

title: Mittagssonne

overview: 2001: Nataša und ihre Mutter kehren in ihr zerstörtes Haus zurück. Sie engagieren den Kroaten Ante als Handwerker. Zunächst will Nataša nichts von Ante wissen, so tief sitzt ihr Hass gegen Kroaten. Doch mit der Zeit wird die Anziehung zwischen den beiden stärker.

title: The High Sun

overview: Drie verschillende liefdesverhalen, die zich afspelen in drie opeenvolgende decennia, in twee naburige Balkandorpen die gebukt gaan onder een lange geschiedenis van interetnische haat: dit is een film over de gevaren - en de blijvende kracht - van verboden liefde.

title: Soleil de plomb

overview: Sur trois décennies différentes, trois histoires d'amour impossible se vivent dans des climats de tension. En 1991, il y a d'abord Jelena et Ivan qui doivent fuir la Yougoslavie alors qu'une guerre qui oppose les Serbes et les Croates fait en sorte que leurs familles se divisent. Pour pouvoir vivre leur amour au grand jour, la fuite est nécessaire. En 2001, Natasa et sa mère reviennent dans les Balkans où leur maison ancestrale tombe en ruine. Ante sera engagé pour leur venir en aide dans la réfection de l'endroit. En 2011, Luka revient dans son village natal après des études en ville. Dès son retour, il reverra son ancienne flamme, Marija, qui fait toujours battre son coeur.

title: Зенит

overview: Три разных десятилетия, две соседние деревни под гнетом прошлого, и три любовные истории — вот основные составляющие этого классического сюжета на тему запретной любви.

title: 太陽高照

overview: 三個迥異的愛情故事，設定在三個連續的十年之間。故事發生在兩個相鄰的巴爾幹村莊，這兩個村莊背負著歷史悠久的民族仇恨。這部電影描繪了禁忌之愛帶給人的危險，以及它難以磨滅的力量。

character: Jelena / Nataša / Marija

character: Ivan / Ante / Luka

character: Jelenina / Natašina majka

character: Saša

character: Božo / Ivno

character: Ivanov / Lukin otac

character: Ivanova baba

character: Mane / Dino

character: Dinka

character: Petra

character: Lukina majka

job: Art Direction

job: Co-Producer

job: Editor

job: Costume Supervisor

job: Assistant Director

job: Settings

job: Sound Engineer

job: Aerial Director of Photography

original_title: Zvizdan

title: Soleil de plomb

country: CA

production_countries: HR RS SI


title: A Croatian Story

overview: Ivan, a young Croatian autonomist whose brother left the country due to political persecution, falls in love with Marina, the duaghter of a staunch communist police chief. Their forbidden whirlwind romance takes place against the backdrop of early 1980s Zagreb's everchanging sociopolitical background following the death of Yugoslavia's president Josip Broz Tito.

title: A Croatian Story

title: Priča iz Hrvatske

character: Luka

character: Andrija

character: Ilija

character: Lukina žena

character: Andrijina žena

character: Andrija kao dječak

character: Ivan dječak

character: Marina djevojčica

character: Ivan odrasli

character: Marina odrasla

character: Susjed

character: Gertrude Schmidt

character: Pop

original_title: Priča iz Hrvatske

title: Idaho Potato

country: GB


title: Countess Dora

overview: A pseudo biography of Dora Pejačević (10 September 1885 - 5 March 1923), a Croatian composer.

title: Countess Dora

character: Dora Pejačević

character: Karlo Armano

character: Sidonija Nadherny

character: Kršnjavi

character: Hugo pl. Mihalovich

character: Didi

character: Gazdarica

character: Maxo Vanka

character: Lilla

character: Teodor Pejačević

character: Histerična žena

character: Tuna, vozač

character: Stefi Geyer

character: Markus

original_title: Kontesa Dora


title: Vukovar: The Way Home

overview: The story follows a group of Croatian refugees who have been forced to leave their hometown of Vukovar by Serbian forces during Croatia's struggle for independence. The people are settled at a railway station in a village near Vukovar, where they live in a train which is adapted to serve as a temporary accommodation.The situation grows dim as the date of their return proves to be uncertain, and the lives of the survivors and refugees becomes more and more complicated being burdened by PTSD and strong feelings of hope to return to their homestead.

title: Vukovar: The Way Home

title: Vukovar se vraća kući

overview: Het verhaal volgt een groep Kroatische vluchtelingen die tijdens de onafhankelijkheidsstrijd van Kroatië door Servische troepen hun geboorteplaats Vukovar hebben moeten verlaten. De mensen worden gevestigd op een treinstation in een dorp in de buurt van Vukovar, waar ze in een trein wonen die is aangepast om als tijdelijk onderkomen te dienen. De situatie wordt somber naarmate de datum van hun terugkeer onzeker blijkt te zijn en de levens van de overlevenden en vluchtelingen worden steeds ingewikkelder omdat ze gebukt gaan onder PTSP en sterke gevoelens van hoop om terug te keren naar hun woonplaats.

character: Vinko

character: Jelka

character: Klaun

character: Darko

character: Baja

character: Baba Kata

character: Manda

original_title: Vukovar se vraća kući


title: Washed Out

overview: Jagoda is young woman who lives in poor section of Zagreb together with her disfunctional family. Mother is dying, father cares only about fishing, brother is an alcoholic and uncle is a war refugee. Her relationship with young soldier isn't any better because they can't find place to make love.

title: Washed Out

title: Isprani

title: Isprani

overview: Jagoda is een jonge vrouw die samen met haar disfunctionele familie in een arm deel van Zagreb woont. Moeder is stervende, vader houdt zich alleen maar bezig met vissen, broer is alcoholist en oom is oorlogsvluchteling. Haar relatie met de jonge soldaat is niet beter omdat ze geen plek kunnen vinden om de liefde te bedrijven.

character: Jagoda

character: Zlatko

character: Otac

character: Majka

character: Ivo

job: Novel

original_title: Isprani


title: Nausicaa

overview: Matija Remetin is young man who is studying drama in Zagreb just before the outbreak of WW2. He rents the room at Marija Slajner, widow who's three previous tennants had commited suicide. Remetin begins to notice a beautiful and mysterious girl on the other side of street and begins calling her Nausicaa.

title: Nausicaa

character: Marija Slajner

character: Matija Remetin

character: Nausikaja

character: Inspektor Stevović

character: Karlo

original_title: Nausikaja


title: Transatlantic

overview: A young man flees to the United States searching for the American dream.

title: Transatlantic

character: Jakov

character: Zorka

character: Lik koji sjedi u Saloonu

character: Saša

character: Austrijski časnik

character: Franjo

character: Barmen

character: Nadzornica

character: Luka

character: Talijanski imigrant u Americi

original_title: Transatlantik


title: Red Dust

overview: Wistful croquis of the neigborhood in western Zagreb at the beggining of the '90's.

title: Red Dust

character: Crni

character: Zrik

character: Kirby

character: Boss

character: Škrga

character: Sonja

character: Lidija

character: Otac

character: Velečasni Grga

character: Susjeda

character: Lela

character: Rua

character: Julija

character: Drveni, Bossov telohranitelj 1

character: Tyson, Bossov telohranitelj 2

original_title: Crvena prašina


title: Libertas

overview: The film is set in mid-16th century, at a time when the entire eastern Mediterranean is dominated by two great empires, the Ottoman Empire and the Republic of Venice, with the small but wealthy maritime republic of Ragusa (modern-day Dubrovnik) managing to maintain its independence through diplomatic agreements.

title: Libertas

character: Marin Držić

character: Kontesa Desa

character: Lukarević

character: Luka

character: Cosimo de Medici

character: Niko

character: Zamanja

character: Saro

character: Knez

character: Mavro Vretranović

character: Gobbo (voice)

character: Pjevačica

character: Vlaho Držić

character: Zapovjednik straže

character: Španjolski konzul

job: Director of Photography

original_title: Libertas


title: You Carry Me

name: You Carry Me | TRAILER Da sam ja netko ENG

site: Vimeo

overview: Dora is a neglected girl, who dreams about becoming a football manager. Suddenly, her outlaw father enters her life and they build a close relationship. Ives, a soap opera director, nurses her father who suffers from Alzheimer’s. As she loses him, she gradually loses the ground beneath her feet. Nataša, successful producer, is pregnant. When things go awry for her, she decides to confront her estranged father. Three daughters battle for acceptance, redemption and new opportunities.

title: You Carry Me

title: You Carry Me

overview: Tres hijas, tres padres, tres generaciones, tres perspectivas sobre las relaciones que pueden variar enormemente. La película cuenta varias historias cuyo eje es la lucha por la supervivencia, el perdón y las nuevas oportunidades

title: O Vento Nas Suas Costas

overview: A trama é composta de três histórias sobre a relação entre pais e filhas. Dora (Helena Beljan) é uma menina negligenciada que sonha em ser treinadora de futebol, mas, de repente, seu pai fora da lei aparece em sua vida e os dois desenvolvem uma estreita relação. Ives (Lana Baric) é uma diretora de ópera que cuida do seu pai com alzheimer, com a iminência de perdê-lo, ela começa a perder o chão. Nataša (Natasa Dorcic), uma produtora bem sucedida, estã grávida e as coisas estão dando errado, fazendo com que ela decida confrontar seu pai.

title: Ти мене носиш

overview: Дора је занемарена девојчица која машта да постане фудбалски менаџер. У њен живот се изненада враћа отац с којим неочекивано развија близак однос. Ивес нема предаха, јер јој јутра започињу бригом о оцу који има Алцхајмерову болест. Њен живот је испуњен бројним ситним обавезама које је исцрпљују, а планови за лепши живот су све више изван дохвата. Наташа је успешан ТВ продуцент која очекује своје прво дете. Злокобне слутње о здравственом стању се потврђују и започиње њено суочавање са неизвесном будућношћу.

title: Ты несешь меня

overview: В центре сюжета этого фильма отношения трёх пар отцов и дочерей, фоном для которых служат съёмки популярного телесериала.

title: Ти ме носиш

overview: Три дъщери, трима бащи, три поколения, три перспективи на връзка, която може да приеме различни форми. Дора почти не познава баща си, Ивес трябва да се грижи за своя, страдащ от болестта на Алцхаймер, а Наташа е бременна и в трудно положение. Отчужденият й баща може би има решение на проблемите й...

title: 你带着我

overview: 克罗地亚2016年“申奥片”，故事的主人公是Ives、Nataša、Vedran以及他的妻子。四个人，四种不同的命运因为拍摄电视剧《幸福的囚徒》而交织到了一起。

character: Ives

character: Ivan

character: Dora

character: Lidija

character: Vedran

character: Jan

character: Nataša

character: Marin

character: Filip

character: Lidijina prijateljica

character: Producent

character: Mladi Ivan

character: Glumica

character: Natašin otac

character: Slavko

original_title: Ti mene nosiš

production_countries: ME HR RS SI


title: You Bitch!

overview: Two friends on summer vacation on the island of Pag. While Marta is trying to get over a break-up, Lana is starting a new affair.

title: You Bitch!

character: Marta

character: Lana

character: Igor

original_title: Kurvo


title: The Market

overview: Market shoppers use all of their senses when trying to ascertain whether the groceries are local or imported. The privileging of local produce over imported goods is ever present regardless of whether or not the groceries actually are better, this follows to lines of argument – that by buying Croatian produce they are supporting Croatian agriculture and that domestic produce is familiar and tastier, although it is not the origin of the goods but the method of its production that counts.  They rather chose to buy local goods simply because it is "our" , Croatian, local produce, and not some foreign, unfamiliar and alien foodstuff which is therefore deemed of lesser quality.

title: The Market

original_title: Plac


title: In/Dividu

overview: In/Dividu questions the integrity and stability of things by disassembling them to basic elements and researching their origin. An experimental research of deconstruction and dislocation of matter.

title: In/Dividu

job: Cinematography

original_title: In/Dividu


title: Real Man's Film

overview: In the Balkans, every generation has its war. Sons are continuing fights started by their fathers. There are rifles and pistols in every hand. Concentration of arms has reached a critical point. Even the smallest incident would be disastrous to this fragile peace. Watching children playing with toy guns makes you wonder: what are we leaving to the next generation?

title: Real Man's Film

original_title: Muški film


title: Sunrise

overview: Having learned of the love affair between his wife and his colleague, a train driver finds himself in a dilemma: only one move is enough to kill his opponent in a train accident that they've found themselves in.

title: Sunrise

title: Svanuće

character: Ložač Miha

character: Strojovođa Franjo Majdak

character: Preljubnica

character: Ilija

character: Pomoćni šofer Stevo

character: Kočničar Jura

character: Prometnik Hršak

character: Djevojka pored džuboksa

character: Majka

character: Šef željezničke stanice

character: Inspektor

character: Milicajac

job: Music

job: Scenic Artist

original_title: Svanuće


title: Autofocus

overview: Every summer, St. Nicholas Church (12th century) draws large crowds of tourists. Situated in an untouched Arcadian landscape, on a picturesque hill and next to a lone tree, it is as if the site becomes a stage where various unusual events take place. Thus, the tourists, unaware of the proximity of the camera, become performers in a daily show.

title: Autofocus

original_title: Autofokus


title: A Letter to My Father

overview: Father and son review the problems in their communication that have been accumulating in years. The son cannot get rid of fears that his life is being a true copy of his father's projections of his future, so he shoots a video letter with his amateur camera in which he tries to make his father look bad and present the evidences that would indicate how he became a much better person than him.

title: A Letter to My Father

character: Sin

character: Otac

original_title: Pismo ćaći


title: A Little Inscription of Marko Uvodic from Split

overview: Split, Christmas morning in 1900. Judge wants to go to the market , but it is disabled by a cunning lawyer and cases that must be urgently addressed. Šjora File is accused of killing her husband, a lawyer calls for acquittal . The following hearing , lining up the " Scenes from a Marriage Dalmatian style " when a judge fails get past šjor File and when he thought he would soon be able to go to the market , it comes Martin , Vlaj where they stole a rooster . In an unusual hearing the judge lost his temper and himself become one of the participants in the case.

character: Sudac

character: Odvjetnik

character: Šjora File

character: Bartul

character: Martin

job: Dramaturgy

original_title: Mali libar Marka Uvodića Splićanina


title: Sokol Did Not Love Him

overview: The story begins in a small rural village in Ladimirevci, Eastern Croatia in 1943, where a land owner Sima is helping the Partisan Movement and the official Ustasha regime in order to save the life of his son Beneš, who is enlisted in the German army. Sima doesn't want to let his son fight for the wrong side any more, and doesn't want to give him to the Partisans either, so he hides him in his attic for the time being. The story is interwoven with episodes of Sima trying to muster a beautiful stallion - Sokol - who only answers to his son Beneš and clearly doesn't like his old man.

title: Sokol Did Not Love Him

title: Не го обичаше сокол

overview: Историята започва в малко село в Славония, през 1943 г:, когато един собственик на земя помага на партизанското движение и на официалния усташкия режим, за да спаси живота на сина си, като го крие в къщата си: Всичко завършва трагично.

title: Sokol ga nije volio

overview: У вриеме Другог светског рата тврдокорни славонски сеоски газда Шима скрива свог сина Беноша на тавану, како би избегао његов одлазак у војску било које од зараћених страна. За Беноша је то велика траума јер остаје одвојен од вољене девојке фолксдојчерке, но Шима је неумољив. Како време одмиче, а рат се ближи завршној кулминацији, Беноша је све теже сакрити

title: Sokol ga nije volio

overview: U ratnome vihoru kad je cijela zemlja jedna velika fronta na kojoj postoje različite vojske i ljudi su prisiljeni odjenuti uniforme, seljak Šime, kroz čije dvorište prolaze različite vojske koje mu otimaju najdragocjeniju zemlju i sina, pokušava ostati "neutralan". On izjednačava sve te uniforme i ideologije, pokušava prevariti i jedne i druge, ali ne shvaća da ne može ostati izvan tog vrtloga. Na kraju spozna svoju grešku.

character: Šima

character: Beneš

character: Andra

character: Toma

character: Staza

character: Margita

character: Čič Steva

character: Bona

character: Reza

character: Tucić

character: Tonka

character: Moca

character: Baka

character: Joca

character: Hanzika

job: Director

original_title: Sokol ga nije volio


title: Charuga

overview: After returning from the Eastern Front to their small Croatian village as veterans of the First World War, Jovan Stanisavljević (nicknamed Čaruga) and his comrade known only as Mali join forces with the gang led by a local bandit and communist revolutionary Boža The Red. After Boža is brutally murdered by law enforcement officials, Čaruga takes over as the gang's leader, turning them into a bloodthirsty troop that won't take no for an answer.

title: Charuga

title: Čaruga

overview: Овај филм говори о утопији званој комунизам, сновима о томе да сви имају онолико колико им треба. Мирис новца прогутао је Чаругину ут опију... Године 1918, након повратка с руског фронта у Славонију, Чаруга постаје вођа побуњених сељака који желе велепоседничку земљу да поделе. Након убиства велепоседника, Чаруга завршава у затвору из кога ускоро бежи у шуму и придружује се одметницима, који се боре за социјалну правду. Чаруга убија дотадашњега шефа и постаје вођа одметника. Прати га глас да је заштитник сиротиње, но убрзо борбу за праведну ствар замењују све чешће сурове пљачке и безобзирна убиства жандара и цивила. Похлепа за новцем и моћи, брзо је растерала све снове, а Чаруга се од револуционара и романтичног хајдука преобразио у суровог разбојника и убицу.

title: Čaruga

overview: Ovaj film temelji se na istinitoj priči o Jovanu Stanisavljeviću alias Čarugi, banditu koji je postao legenda u Slavoniji nakon Prvog svjetskog rata.

character: Čaruga

character: Mali

character: Manda

character: Crveni Božo

character: Matota

character: Krmpotić

character: Lajtnant

character: Ćurković

character: Ugljenac

character: Župan

character: Matejko

character: Prodanović

character: Kuhar

character: Svilena

character: Pilence

character: Žandar Gile

character: Žandar Šura

character: Žandar Miha

character: Jatak Uroš

character: Lugar Gašo

character: Krčmar Luka

character: Baba Nanca

character: Kata

character: Brico

character: Šofer

character: Služavka

character: Đuka

character: Udovica

character: Bubnjar

character: Konobar

character: Izabela

character: Djete

character: Uhićenik

character: Frajla

character: Kočijaš

character: Gazda Martin

character: Schlosinger

character: Veselinović

character: Sudac

character: Piršlovica

character: Piršl

character: Trgovac

character: Blagajnik

character: Novinar

character: Pop

character: Slikar

character: Krvnik

title: Charuga


title: 2Cellos - Live at Arena Pula 2013

type: Logo

overview: Exciting, unforgettable and emotional evening at the beautiful Roman Colosseum in Stjepan's hometown of Pula, Croatia. The concert took place on 3rd of July, 2013.

title: 2Cellos - Live at Arena Pula 2013

title: 2Cellos - Uživo u Puli 2013

overview: Una velada excitante, inolvidable y emocionante en el coliseo romano de la tierra natal de Stjapan, Pula (Croacia).  El concierto tuvo lugar el 3 de julio de 2013.

original_title: 2Cellos - Uživo u Puli 2013


title: Pusca Bistra

overview: After a series of unfortunate events, TV subscription collector Pero falls into a deep emotional crisis from which he cannot escape. His only goal is - spiritual peace and, if possible - revenge. People he holds responsible are randomly chosen citizens of the Pusca Bistra village. After he accidently finds out certain facts, Pero finds irrefutable evidence about unhonorable acts of Pusca's citizens and accidently blackmails the entire village.

title: Pusca Bistra

character: Pero

character: Folnegović

character: Surla

character: Tajkun

character: Mariola

character: Kuna

character: Margarinka

character: Zvonarić

character: Timor

character: Zamor

character: Šef sale

character: Portir

character: Tuba-Truba

character: Papinjo ždero

character: Štef

job: Writer

original_title: Pušća Bistra


title: The Canyon of Dangerous Games

overview: A German family Keller arrives to the coastal village to spend summer holidays with their Croatian friends. Horst Keller and Roger Katushic were friends ever since Karl May's film adaptations took place there. Their children were friends for years, too, and they look forward to the reunion. Fantasizing about free life and "cowboys & Indians" adventures in the canyon of the Cetina river, the boys go there without knowing that the three cruel Chetniks who had just escaped from prison hide there.

title: The Canyon of Dangerous Games

title: Kanjon opasnih igara

overview: Een Duitse familie Keller arriveert in het kustplaatsje om de zomervakantie door te brengen met hun Kroatische vrienden. Horst Keller en Roger Katushic waren vrienden sinds de verfilmingen van Karl May daar plaatsvonden. Hun kinderen waren ook al jaren vrienden en ze kijken uit naar het weerzien. Fantaserend over het vrije leven en 'cowboys & indianen'-avonturen in de kloof van de Cetina-rivier, gaan de jongens daarheen zonder te weten dat de drie wrede Chetniks die net uit de gevangenis zijn ontsnapt, zich daar verstoppen.

title: Kanjon opasnih igara

overview: Obitelj Keller iz Münchena stiže na ljetovanje kod prijatelja, obitelji Katušić u Omiš. Horst Keller i Marin Katušić su prijatelji još iz vremena snimanja filmova prema romanima Karla Maya. I njihova djeca su već godinama prijatelji i raduju se ponovnom susretu. Dječaci Marko i Otto s prijateljima maštaju o slobodnom »indijanskom« i »kaubojskom« životu i pustolovinama u kanjonu rijeke Cetine gdje su snimani filmovi o indijanskom poglavici Winnetou. Kad roditelji odu na krstarenje oko otoka Brača, dječaci odlaze u kanjon, ne znajući da su tamo tri okrutna četnika koji su upravo pobjegli iz zatvora. Četnici zarobljavaju djecu, ali tada u akciju stupa stari ribar, barba Frane, koji svojom hrabrošću i poznavanjem kanjona Cetine omogućava specijalcima da oslobode djecu i zarobe četnike. I kad roditelji brodom pristaju u omišku luku, na obali ih čekaju njihova djeca, kao da se ništa dramatično u međuvremenu nije dogodilo.

character: Hanna Keller

character: Karl Stolzer

character: Ana Katušić

character: Stipe

character: Frane

character: Pilot helikoptera

character: Beli

character: Barle

character: Hilda Stolzer

character: Lovre

character: Žika

character: Niko

character: Horst Keller

character: Policajac Vice

character: Zvone

original_title: Kanjon opasnih igara


title: Madonna

overview: In a small Croatian village in 1991, a carpenter Kuzma falls for much younger Ana. In spite of their surroundings' opposition towards their relationship, the couple marries and Ana gives birth to their son. Being also familiar with the statuary, he makes a sculpture of Madonna for the local church. A quiet life of the village is disturbed when the first clashes between Croats and Serbs arise.

title: Madonna

title: Bogorodica

overview: Stolar Kuzma Glavan (Ljubomir Kerekeš) zaljubi se u puno mlađu Anu (Lucija Šerbedžija). Usprkos protivljenju njezinih roditelja i agresivnim ispadima njezinoga bivšeg zaručnika Đuke (Goran Navojec), Kuzma i Ana se vjenčaju i dobiju sina. Život ponovno poprima miran, ravničarski tijek. Kuzma, koji je i naivni kipar, od mjesnog župnika dobiva narudžbu da za seosku crkvu izradi kip Bogorodice. Oblikuje ga inspiriran svojom ženom Anom. Malo pomalo odnosi Hrvata i Srba u selu postaju sve napetiji. Svakodnevni život se počinje mijenjati, pa na posao ne dolazi ni Kuzmin prijatelj i pomoćnik u stolariji Rade (Ivo Gregurević).

character: Stolar Kuzma Glavan

character: Ana

character: Rade

character: Čuka

character: Sabljakov pomoćnik

character: Ćiro Šokčević

character: Specijalac

character: Obrad

character: Stolarski Radnik

original_title: Bogorodica


title: In Four Rows

overview: The story about the Bleiburg massacre, seen from a Croatian Home Defenders point of view.

title: In Four Rows

title: Četverored

overview: Zagreb, sam kraj Drugog svjetskog rata. Ustaše, domobrani i mnoštvo civila u bijegu su prema austrijskoj granici pred nadirućim partizanskim snagama. Među bjeguncima su i lijepa Židovka Mirta, glumica zagrebačkog HNK, njezin mladić i glumački kolega Ivan te brat Baja, pripadnik ustaške mladeži. Ubrzo nakon prelaska austrijske granice, na Bleiburškom polju, partizanske snage zaokruže oružane jedinice NDH i civile. Tu dolazi do prvog pokolja, a zarobljene pripadnike ustaša i domobrana potom očekuju tzv. križni putevi, kad će biti ostavljeni na milost i nemilost razularenim partizanima...

character: Ivan Telebar

character: Mirta Mesog

character: Baja Mesog

character: Marguerita

character: Zlatko Trlin

character: Malvina

character: Senjak

character: Gost

character: Poručnik Hunjeta

character: Magdalena

character: 'Crnac' na motoru

character: Nadstojnica Časne Službe

character: Šaban

character: Tupi domobran

character: Ante Moskov

original_title: Četverored