title: Le Mans 2017 Review

title: Le Mans 2017 Review

overview: A 2017-es volt a Le Mans-i 24 órás autóverseny 85. kiírása. A verseny június 17-én 15 órakor rajtolt, és 18-án fejeződött be 24 órányi versenyzést követően. A 85. Le Mans-i 24 órás verseny 2017-es hosszútávú-világbajnokság harmadik fordulója volt.  A pole-pozícióból a 7-es Toyota indulhatott Mike Conwayjel, Kobajasi Kamuival, illetve Stéphane Sarrazinnel A futamot végül a Porsche 2-es számú alakulata nyerte meg Timo Bernharddal, Brendon Hartley-val és Earl Bamberrel a volán mögött. Az LMP2-es kategóriát Jackie Chan DC Racing 38-as Orecá-ja nyerte Ho-Pin Tung-gal, Thomas Laurent-tel és Oliver Jarvis-szal.

original_title: Le Mans 2017 Review


title: Le Mans 2018 Review

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: Le Mans 2018 Review

overview: A 2018-as volt a Le Mans-i 24 órás autóverseny 86. kiírása. A verseny június 16-án 15 órakor rajtolt, és 17-én fejeződött be 24 órányi versenyzést követően. A 86. Le Mans-i 24 órás verseny 2018-2019-es hosszútávú-világbajnokság második fordulója volt.  A pole-pozícióból a 8-as Toyota indulhatott Sébastien Buemivel, Nakadzsima Kazukival, illetve Fernando Alonsoval. A futamot szintén ők nyerték a 7-es Toyota előtt, amit Mike Conway, Kobajasi Kamui, José María López vezetett. Az LMP2-es kategóriát a 36-os Signatech Alpine Matmut nyerte meg Nicolas Lapierre-rel, Pierre Thiriet-vel és André Negrão-val.

original_title: Le Mans 2018 Review

original_language: hu


title: Avant

Avant trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: I work with the interaction of space, and being in it, and the energies associated with them. The state of rest, then tipping over from it, and then returning to it again.

title: Avant

title: Avant

overview: Stav klidu, z nějž jsme vytrženi a posléze se do něj navracíme, tvoří ohraničenou strukturu. Důležitá je dualita a zároveň rovnováha mezi těmito dvěma stavy.

title: Avant

job: Music

department: Sound

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Avant


title: Sisters

overview: The Big Sister - a person of colossal size - is trapped in sand in a deserted landscape. With no way to take care of herself, this burden falls on her resentful little sister.

title: Sisters

title: Sestry

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

job: Art Direction

department: Art

job: Script

department: Crew

job: Musician

original_title: Sisters


title: Pistolero s Last Shot - Alberto Contador special

overview: Alberto Contador Velasco is a Spanish road cyclist, currently racing for Trek-Segafredo. Winner of the 2007 and 2009 Tour de France, the 2008 and 2015 Giro d'Italia and the 2008, 2012 and 2014 Vuelta a España. He is one of only 6 cyclists to have won all three Grand Tours. One of the best and most successful cyclists of his time.

title: Alberto Contador special

overview: Alberto Contador Velasco (Madrid, 1982. december 6. –) spanyol országúti kerékpáros, jelenleg a Trek-Segafredo versenyzője. A 2007-es, 2009-es Tour de France, a 2008-as és a 2015-ös Giro d’Italia illetve a 2008-as, 2012-es és 2014-es Vuelta a España győztese. Egyike azon 6 kerékpárosnak, akiknek sikerült megnyernie mind a három Grand Tourt. Korának egyik legjobb és legeredményesebb kerékpárosa.

overview: Alberto Contador Velasco (Madrid, 6 december 1982 –) is een Spaanse wielrenner, momenteel actief voor Trek-Segafredo. Winnaar van de Tour de France 2007, 2009, de Giro d'Italia 2008 en 2015 en de Vuelta a España 2008, 2012 en 2014. Hij is een van de slechts zes wielrenners die alle drie de grote rondes hebben gewonnen. Eén van de beste en meest succesvolle wielrenners van zijn tijd.


title: Under the Shadow of Azkorri

name: Trailer to "Azkorri árnyéka alatt/Under the Shadow of Azkorri"

overview: A visual essay which investigates the spaces of images, departing from a photo taken on the beach of Azkorri (Basque Country). Questioning how a change of perspective might alter the sensibility towards an image, the video evolves around positioning a gesture encountered in the movie Még kér a nép (Red Psalm, 1972). The director subsequently encounters this gesture in a photograph of Russian LGBTQIA+ activist Yelena Grigoryeva. She explores that particular symbol by drawing lines to her own queer sexuality, to the aesthetic representation of communism, as well as to questions of dispossession and appropriation.

title: Under the Shadow of Azkorri

original_title: Azkorri árnyéka alatt


title: Moholymotion

overview: László Moholy-Nagy, the great intellectual and technical innovator and world-famous Hungarian artist was born on 20th July, 125 years ago. However, few are aware of his roots.

title: Moholymotion

original_title: Moholymotion


title: Gilgames

overview: The life-long fight against Gods of Gilgamesh, king of the Sumerian city-state of Uruk.

title: Gilgames

job: Production Design

job: Screenplay

department: Writing

job: Cinematography

original_title: Gilgames


title: Amikor a Hold a Kos jegyében jár

overview: Krisztian is caught between two worlds. On the one hand, he takes pride in his spiritual development and teaching meditation to others. On the other hand he is consumed by his sexual desires and his fears of a novel global pandemic.

title: Amikor a Hold a Kos jegyében jár

original_title: Amikor a Hold a Kos jegyében jár


title: Az X- Kryptonit projekt

overview: A lonely 14-year-old girl finds a way to get in touch with the most famous superhero in the universe.

title: Az X- Kryptonit projekt

title: Az X- Kryptonit projekt

overview: Korte film: Een eenzaam 14-jarig meisje vindt een manier om in contact te komen met de beroemdste superheld in het universum.

original_title: Az X- Kryptonit projekt


title: Ballagási cipő

overview: A teenage girl accidentally discovers the daily humiliations her father has to endure in order to ensure a carefree life for his family.

title: Ballagási cipő

original_title: Ballagási cipő


title: Branka

overview: Yugoslavia, 1991. Far away from the war zones, Branka gets a job at the maternity ward of a state hospital. The young woman is all alone, but it turns out loneliness is not the hardest burden Branka has to carry. Newborns are disappearing from the hospital.

title: Branka

title: Branka

title: Branka

character: Branka

type: Cast

character: Angéla

character: Doctor

character: Head nurse

character: Woman

character: Soldier

character: Resident

character: Nurse

job: Writer

job: Co-Director

original_title: Branka

production_countries: HU RS


title: A Quiet Neighborhood

overview: András spent his whole life trying to build a stable home for his son, but when he stumbles upon Kristóf's deepest secret, their relationship is tested. Can they connect with each other for the first time in their life now, when they only have a few months left?

title: A Quiet Neighborhood

title: Csendes környék

overview: András heeft zijn hele leven geprobeerd een stabiel huis voor zijn zoon te bouwen, maar wanneer hij op Kristófs diepste geheim stuit, wordt hun relatie op de proef gesteld. Kunnen ze nu voor het eerst in hun leven contact met elkaar maken, terwijl ze nog maar een paar maanden te gaan hebben?

original_title: Csendes környék


title: Listening

overview: Socially anxious guy meets deaf girl on a night out in Budapest.

title: Listening

title: Csönded

overview: Korte film: Sociaal angstige man ontmoet doof meisje tijdens een avondje uit in Boedapest.

original_title: Csönded


title: Detto

overview: What do an anti-globalism terrorist group and a telemarketing company have in common? Maybe they are just the two sides of the same story.

title: Detto

original_title: Detto


title: Digicica

overview: For the young son of an ever-busy mother, a perfectly realistic pet is a wonderful companion, until the battery in the console dies.

title: Digicica

title: Digicica

overview: A tökéletesen élethű házi-kedvenc kiváló társ az elfoglalt anya kisfia számára, amíg a konzolban le nem merül az elem...

original_title: Digicica


title: D-Vitamin lakoma

overview: Vitamin D Feast is an adaptation of Aristophanes’ speech from  Plato's Symposium.

title: D-Vitamin lakoma

original_title: D-Vitamin lakoma


title: Ebrovás

overview: Emil’s been busy feeling sorry for himself. Today he’s got stuck with the family dog whom he doesn’t know what to do with. Nevertheless he soon figures out how to take advantage of the situation.

title: Ebrovás

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Ebrovás


title: Mama büszkesége

overview: Children are required to conform to the formalities of rites filling the adult world without questions. Without any explanation, this seems violent and alienating for children whose instincts rebel against the ties.

title: Mama büszkesége

original_title: Mama büszkesége


title: Ezt már megbeszéltük

overview: A middle-aged father leaves his teenage daughter and his  step-son from his new marriage alone in the car. While the father is away, the conflict between the children spirals.

title: Ezt már megbeszéltük

original_title: Ezt már megbeszéltük


title: Incognito

overview: The main character is a young girl who sees the world around her as cold, depraved and ugly. She can’t and won’t fit in. One day, a strange cloud appears over her apartment, triggering a supernatural event.

title: Incognito

title: Inkognito

overview: Mladé dívce připadá okolní svět křehký, zvrácený a ošklivý. Okolo ní zuří jakási studená válka, v níž se nebojuje zbraněmi a bombami, ale odcizením, bezúčelností, sobeckostí a ponižováním lidí.

original_title: Inkognitó


title: Jel

overview: There was a train accident with fatalities. Keve meets strange figures. Are they realities or come from another world? Beacon is an apocalyptic vision, a Christian allegory and a coming-of-age story.

title: Jel

original_title: Jel


title: Kláramama uzsonnája

overview: We follow siblings on a lengthy drive, on their way to visit their grandmother in a rural hospital. They are tender, caring but ill-at-ease with each other. The girl drives, his brother (early teens) eats a bun and listens to music. Staring out the window at guardrails, round water tanks, sparsely populated hillsides. Which yoghurt should they buy? It shouldn’t contain E numbers or coloring.

title: Kláramama uzsonnája

original_title: Kláramama uzsonnája


title: Advent

overview: Story about a lonely man who is searching for UFOs on the confines of the village, but instead of an encounter of the third kind, he encounters a lonely woman.

title: Advent

title: Jövetel

overview: Egy magányos férfi földönkívüliek után kutat, ám a találkozás nem várt fordulatot vesz...

original_title: Jövetel


title: Liga

overview: A film about two 10-year-old boys who try to save the world and their friendship.

title: Liga

title: Liga

overview: Egy kislánynak eltűnik a rollere, a kis falu szuperhős csapata pedig nyomozásba kezd. Miközben a 4 kisfiúból álló Liga a roller előkerítésén fáradozik, barátságuk próbatétel elé kerül.

original_title: Liga


title: Őzek

overview: A couple, pushing forty, are heading to a medical conference in a countryside hotel. While travelling, the woman spots a man slapping a girl at the side of the road. Her husband claims he had not seen anything. They turn back to investigate.

title: Őzek

original_title: Őzek


title: Quarantine Set

overview: In the middle of the lockdown imposed during the first wave of the coronavirus pandemic, Bala just wants to have fun. For him, the government’s questionable policy of freeing up hospital beds came in handy. Having been let go, he can finally be free. On the other hand, Bogi sees the quarantine as an opportunity for a long awaited reunion.

title: Quarantine Set

original_title: Quarantine Set


title: Valahogy így

overview: If we are not careful, years have passed, and our life have become completely monotonous.

title: Valahogy így

original_title: Valahogy így


title: Something Must Happen

name: Valami történjen / Something Must Happen trailer

overview: The life of a group of friends has been shaken by a tragic event. They travel to the countryside together to try and face the situation.

title: Something Must Happen

title: Valami történjen

original_title: Valami történjen

title: Something Must Happen

country: GB


title: Mary Ann

title: Mary Ann

job: Theatre Play

original_title: Mary Ann


title: Münchausen Fantáziaországban

title: Münchausen Fantáziaországban

overview: Munchausen báró kalandjainak adaptációja

title: Münchausen Fantáziaországban

character: Münchausen

original_title: Münchausen Fantáziaországban


title: Robber Parties

overview: Everyone suspected there had been fraud in the election - Partizán is now showing what happened! In our first investigative documentary, we looked at who was behind the parties known in the press only as camouflage parties, how they stole billions of forints in campaign money, and how Fidesz also benefited from it.

title: Robber Parties

title: Rablópártok

overview: Mindenki sejtette, hogy csalás történt a választásokon - a Partizán most bemutatja, mi történt! Első oknyomozó dokumentumfilmünkben annak jártunk utána, hogy kik állnak a sajtóban csak kamupártokként elhíresült pártok mögött, hogyan nyúltak le több milliárd forintnyi kampánypénzt, és hogyan volt ebből haszna a Fidesznek is. Szavazatokat és közpénzt csaltak el, de vajon hogyan tudták kijátszani a rendszert, és milyen hatása volt a rablópártoknak a választások végeredményére? Mindez és még nagyon sok minden más kiderül a filmből!

original_title: Rablópártok


title: Le Mans 2013 Review

title: Le Mans 2013 Review

overview: A 2013-as volt a Le Mans-i 24 órás autóverseny 81. kiírása. A verseny június 22-én 15 órakor rajtolt, és 23-án fejeződött be 24 órányi versenyzést követően. A 81. Le Mans-i 24 órás verseny 2013-as hosszútávú-világbajnokság harmadik fordulója volt.  A pole-pozícióból a 2-es Audi indulhatott Allan McNishsel, Tom Kristensen-nel, illetve Loïc Duval-lal. A futamot szintén a 2-es Audi nyerte meg. A második helyen a 8-as Toyota ért célba, a dobogó legalsó fokára pedig a 3-as Audi pilótái állhattak fel. Az LMP2-es kategóriát a 35-ös OAK Racing nyerte meg Bertrand Baguette-tel, Martin Plowman-nel és Ricardo González-zel.

original_title: Le Mans 2013 Review


title: Csak családról ne

key: XdroHkiJPyQ

name: Csak családról ne: Szóra bírhatók-e a nehéz sorsú fiatalok a rettegett témában?

site: YouTube

type: Clip

title: Csak családról ne

overview: A nehézsorsú fiatalokkal foglalkozó iskolában hiába a második esély és az egyénre szabott figyelem, valami hiányzik. A sorsközösség felismeréséből merített erő sokat lendíthetne a diákok továbblépési esélyein. Neves tréner érkezik a tanárok segítségére, hogy azok is segíthessenek a diákjaiknak megtanulni, hogyan segítsenek egymásnak és saját maguknak. Egy szívet melengető, kölcsönös tanulási folyamatot követünk végig, amely során a diáktréning vezetésére vállalkozó, mindig lelkes Ági néni és a kiégési szindrómából épp felépült Sanyi bá épp olyan ingoványos talajon lépked, mint maguk a gyerekek.

title: Csak családról ne

character: herself

character: himself

original_title: Csak családról ne


title: Négy évszak a magyar pusztán

overview: The Puszta is a seemingly less diverse part of the Hungarian Alföld, but it's actually teeming with natural wonders. The treeless plain was developed from a forested plain, and it's one of the last in the Carpathian Basin. Some of its plant and animal species are considered European rarities.

title: Négy évszak a magyar pusztán

overview: A puszta a magyar Alföld kevésbé változatosnak tűnő, ám természeti értékekben bővelkedő tája. Az erdős pusztából kifejlődött fátlan síkság utolsó darabjai vannak a Kárpát-medencében. Megálló, megpihenő szemlélődéssel tárja csak fel ez a vidék még a szakember előtt is az értékeit, melyek közül számos növény- és állatfaj európai ritkaságnak számít.

title: Négy évszak a magyar pusztán

character: Narrator

original_title: Négy évszak a magyar pusztán


title: Hívójel

title: Hívójel

overview: A Hívójel 1979-ben készült, 1980-ban bemutatott színes, magyar filmdráma, amit Nemere László rendezett, Kereszty András irodalmi riportja alapján. Főszereplő: Bencze Ferenc és Juhász Jácint. A filmet az 1968. december 22-i Mendei vasúti baleset ihlette, és bár a filmben a baleset dátuma is december 22., és a helyszín is a Budapest–Békéscsaba-vasútvonal, a cselekményt viszont áthelyezték 1977-be (bár az évszám nem hangzik el a filmben, de említik, hogy az 1923-as születésű Szániel Sándor 54 éves), és a helyszíneknél is fiktív neveket használnak, így lett Sülysápból "Bajsa", Pusztaszentistvánból "Párd", Mendéből "Veregy". A filmben 52 áldozatot említenek, a valóságban azonban "csak" 43 ember hunyt el a balesetben. A film egyik jelenetében a balesetről készült helyszíni fénykép-felvételeket is mutatják. A film jeleneteit Budapesten és Veresegyházon forgatták.

title: Hívójel

original_title: Hívójel

title: hivojel

country: HU


title: Mitch-Match: Episode 22

overview: There’s only one matchstick left in the box. This matchstick, this ordinary thing is the protagonist of Mitch-Match series. The main character is a blue headed matchstick, that embarks on a journey in every episode and always returns to the box at the end of lots of strange, playful and imaginative adventures. A single matchstick, an easy-to-use object and at the same time opportunity for creative experiences that evoke everyone’s fantasy world.

title: Mitch-Match: Episode 22

title: MITCH-MATCH - Épisode 22

overview: Il ne reste qu’une seule allumette dans la boîte. Cette allumette part pour de nouvelles aventures.

original_title: Mitch-Match: Episode 22


title: Home

overview: Home is more than a place where we live. It is also a feeling of trust, being within your family. This feeling is transferred from generation to generation. This film follows a little boy losing his home through mourning and relocation, and questions if it is possible to recapture the feeling in another place. A central theme in the film is the nature of connections between generations. Differences, similarities, and behaviour patterns that are transferred between the old and the new worlds. They tie together individuals and generations in a family the same way as fine silk threads interlace within the cloth.

title: Home

title: Maison

overview: La maison est plus qu’un endroit où nous vivons. C’est aussi un sentiment de confiance, d’être au sein de sa famille. Ce sentiment est transmis de génération en génération. Ce film suit un petit garçon qui perd sa maison à cause du deuil et du déménagement, et se demande s’il est possible de retrouver ce sentiment de confiance dans un autre endroit.

original_title: Otthon


title: Mitch-Match: Episode 6

overview: There’s only one matchstick left in the box. This stick, this ordinary thing is the protagonist of the Mitch-Match series. The character embarks on a journey in every episode and always returns to the box. This ordinary thing is an opportunity for endless playful and imaginative adventures evoking everyone’s fantasy world. Episode 6 is about football.

title: Mitch-Match: Episode 6

original_title: Mitch-match sorozat hatodik epizód


title: Hypnosis

overview: After a session of hypnosis reveals suppressed trauma, a young woman confronts memories of her past.

title: Hypnosis

original_title: Hypnos


title: A bosszú

title: A bosszú

overview:
Dosztojevszkij "Feljegyzések az egérlyukból" című novellája alapján készült.
 Dobronravovot, az egyszerű kishivatalnokot lenézik egykori iskolatársai. Ő azonban gondol egyet, és annak ellenére, hogy nem hívták meg a többiek a találkozójukra, elmegy. Majd amikor a gyűlölt "gazdagok" a görbe estét egy piros lámpás házban folytatják tovább, pénzt kér kölcsön, és oda is utánuk megy. Ekkor ismeri meg a szépséges Lizát...

title: A bosszú

character: Dobronravov

character: Liza

character: Zverkov

character: Szimonov

character: Ferficskin

character: Trudoljubov

job: Novel

original_title: A bosszú


title: Budapest, Closed City

overview: Peter takes his British friend Adam on a personal but political tour around Budapest. In an underground club, Adam makes a move at Peter — who now has to come clear with his own feelings.

title: Budapest, zárt város

overview: A 18 éves Peti egy személyes, de politikailag fűtött sétára viszi Budapesten brit barátját, Adam-et. Egy underground klubban Adam közeledik Peti felé - akinek így szembe kell néznie a saját érzéseivel.

title: Budapest, Closed City

title: 부다페스트, 클로즈 시티

overview: 피터는 영국인 친구 아담과 함께 개인적이지만 정치적인 부다페스트 여행을 떠난다. 지하 클럽에서 아담은 자신의 감정을 밝히려고 하는데...

character: Péter

character: Adam

character: Panna

original_title: Budapest, zárt város

title: Ébredezések

title: Budapest, Closed City


title: The Red Polka Dot Ball

overview: The city comes to life around a little girl and plays ball with her while she is waiting for her mother to do the shopping. Made in gouache technique, this lyrical short film was highly innovative for its time, winning the first prize at the Children’s Film Festival in Venice.

title: The Red Polka Dot Ball

title: Le Ballon rouge

overview: Une petite fille joue avec son ballon rouge avec l'aide de son imagination.

title: A piros pöttyös labda

overview: Korte animatie: De stad komt tot leven rond een klein meisje en speelt een bal met haar terwijl ze wacht tot haar moeder boodschappen doet. Deze lyrische korte film, gemaakt in gouachetechniek, was voor zijn tijd zeer vernieuwend en won de eerste prijs op het Kinderfilmfestival in Venetië.

original_title: A piros pöttyös labda


title: Lullaby

overview: The sky has shut its eyes of blue, the house has shut its many eyes, the meadow sleeps with quilt up too – sleep nice now, sleep, little Balázs.  An animated adaptation of the poem “Lullaby,” writtenby the poet Attila József.

title: Lullaby

title: Altató

job: Poem

original_title: Altató


title: A Little Car With Seven Dots

overview: An urban guy is crazy about downtown car racing. Once he leaves the busy streets of the city behind, he explores the wonders of nature with the help of his newly purchased Volkswagen Beetle, which turns out to be a little red ladybird.

title: A Little Car With Seven Dots

title: A hétpöttyös autó

job: Director

original_title: A hétpöttyös autó


title: Salty Slops

overview: A mother's constant grumbling about her daughter-in-law's dish poisons her son's marriage bit by bit.

title: Salty Slops

job: Music

original_title: Sós lötty


title: Breath

Keresztes Dóra: De profundis

type: Featurette

overview: The visual style of the film is inspired by ancient tribal symbols, which constantly morph into each other. They represent life in a womb-like frame.

title: Breath

original_title: De Profundis


title: Pure Image

overview: A man’s naïvely drawn tattoos and grotesque body art – at the intersection of profane and sacred, of folklore and high culture – come to life.

title: Pure Image

original_title: Tiszta kép


title: Dead Water

overview: A beautifully painted animation about a deserted holiday resort, an old train, a worn-out old railwayman, an accident, and two girls who wait where no one waits anymore.

title: Dead Water

character: Voice

original_title: Holtágban


title: Beyond

overview: A black hole is a place in space where gravity pulls so much that even light can not get out. Also on Earth there are places and situations with strange attraction. Some back off, some step closer to observe.

title: Beyond

original_title: Beyond


title: 4K Cab ride

overview: The series created by Swiss Railways. Utifilm about the beauties of Switzerland in winter.

title: 4K Cab ride

overview: A svájci vasút által létre hozott sorozat. Utifilm svájc szépségeiről télen.

title: 4K Cab ride

character: Train Driver

original_title: 4K Cab ride


title: Mint egy haiku

title: Mint egy haiku

overview: Egy dokumentumfilmes diák filmet készít egy feltörekvő sushi séfről. Ahogy zajlik a forgatás, a film létrejötte háttérbe szorul, amikor a séf érzelmeket kezd táplálni iránta, amely tovább bonyolítja az eseményeket.

original_title: Mint egy haiku


title: Where Rivers Run Wild: Aqua Hungarica

overview: Hungary is a water kingdom. Created by the raging forces under the Carpathians and by time itself. Life here has to fight an ongoing battle against the elements, the changing climate and the human activity. Where rivers ran wild, brooks nourished the magical forests, and the wildlife of the swamplands are richer than anywhere else in Europe. This is the story of Hungary's wild waters.

title: Vad víz – Aqua Hungarica

overview: Magyarország a vizek országa. A Kárpátok lábánál összecsapó természeti erők mellett maga az idő alakította vízrajzát. Az itt kialakult élővilág mindennapos harcot vív az elemekkel, és az emberi tevékenységgel. Hazánkban, ahol a folyók vadul törtek utat maguknak, patakok zúdultak a mesebeli erdőkre, hévízi források és változékony lápok tarkítják a környezetet, élővilág változatosabb, mint bárhol máshol Európában. Ez Magyarország vadvizeinek története.

title: Where Rivers Run Wild: Aqua Hungarica

title: Vad víz – Aqua Hungarica

overview: Hongarije is een waterrijk. Gemaakt door de woedende krachten onder de Karpaten en door de tijd zelf. Het leven hier moet een voortdurende strijd voeren tegen de elementen, het veranderende klimaat en de menselijke activiteit. Waar rivieren wild stroomden, beken de magische bossen voedden en de natuur van de moerassen rijker is dan waar dan ook in Europa. Dit is het verhaal van de wilde wateren van Hongarije.

job: Producer

job: Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Vad víz – Aqua Hungarica


title: Evolution

type: Logo

name: Evolution (2021) | Trailer | Kornél Mundruczó | Kata Wéber | Lili Monori | Annamária Láng

overview: Tracing three generations of a family that is unable to process its past in a society still coping with the wounds of its history, from a surreal memory of World War II to modern-day Berlin.

title: Evolution

title: Evolúció

overview: A történet örökül kapott traumákról és azok feldolgozásának lehetőségeiről szól. A három nemzedék – Éva, Léna és Jónás – kapcsolatait átszövik a 20. század történelmi traumái, miközben minden vágyuk a gyógyulás útjára lépni.

title: Quel giorno tu sarai

overview: Tre generazioni di una famiglia - passato, presente e futuro - partono e arrivano nello stesso luogo confrontandosi con l'Olocausto, la memoria e lo scorrere del tempo. Il destino governa i nostri passi o siamo noi a governare i nostri destini? Viviamo liberi o siamo prigionieri di logiche che non conosciamo? Qual è il ruolo che gioca l'abitudine nella nostra vita quotidiana? Ripetiamo gli errori dei nostri genitori? I loro traumi influenzano la nostra stessa vita?

title: Evolution

overview: D’un souvenir fantasmé de la Seconde Guerre Mondiale au Berlin contemporain, Evolution suit trois générations d’une famille marquée par l'Histoire. La douleur d’Eva, l’enfant miraculée des camps, se transmet à sa fille Lena, puis à son petit-fils, Jonas. Jusqu’à ce que celui-ci brise, d’un geste d’amour, la mécanique du traumatisme.

title: Evrim

overview: Bir ailenin üç kuşağını takip eden hikaye, II. Dünya Savaşı’na dair sürreal hatıralardan günümüz Berlin’ine uzanıyor. Tarihi travmaların etkilerinin halen belirgin olduğu Almanya’da, Eva, Lena ve Jonas, ailelerinin geçmiş kuşaklarına işlemiş derin yaraları üzerlerinde taşıyorlar.

title: Ewolucja

overview: Trzy pokolenia pewnej rodziny, niezdolnej do przepracowania swojej przeszłości, od surrealistycznej pamięci II wojny światowej po współczesny Berlin.

title: Evoluutio

overview: Palkittujen ohjaaja Kornél Mundruczón ja käsikirjoittaja Kata Wéberin neljännessä yhteisessä elokuvassa käydään läpi perheen historiaa kolmen sukupolven ajalta, surrealistisesta 2. maailmansodan muistosta nykypäivän Berliiniin. Isoäidin sanoinkuvaamaton tuska ja häpeä tulevat näkyväksi Mundruczón elokuvailmaisun ja Wéberin henkilökohtaisen käsikirjoituksen kautta, ja vaikka trauman taakka painaa edelleen, perhe katsoo kohti toiveikkaampaa tulevaisuutta.

title: Evolution

overview: Episodios que se centran en tres generaciones de una familia, desde un recuerdo surrealista de la 2ª Guerra Mundial hasta el Berlín de la actualidad, que es incapaz de procesar su pasado en una sociedad que todavía trata de vivir con las cicatrices de la historia.

title: Evolution

overview: In einer verlassenen Gaskammer wird ein kleines Mädchen gefunden, das auf wundersame Weise überlebt hat. Jahrzehnte später in Budapest wird Éva, schon etwas dement, von ihrer Tochter Léna nach Geburtsurkunden und Ausweispapieren gefragt – doch alle offiziellen Dokumente, die sie besitzt, sind gefälscht, um ihre jüdische Herkunft zu verbergen. Und dann ist da noch Évas Enkel Jonás. Er ist gerade mit seiner Mutter nach Berlin gezogen und weiß gar nicht mehr, wer oder was er ist – nur das weiß er: dass er sich als Jude in der Schule ausgeschlossen fühlte. Éva, Léna, Jonas: Großmutter, Mutter und Sohn, gleichzeitig Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

title: אבולוציה

overview: סיפורה של משפחה יהודית בת 3 דורות מגרמניה המתקשה להתמודד עם הצלקות שהשאירה המלחמה על הסבתא, ומשפיעה בהווה על נכדה המתבגר.

title: Evoliucija

overview: Epizodai pasakoja apie tris šeimos kartas – nuo siurrealistinių Antrojo pasaulinio karo prisiminimų iki šių dienų Berlyno, nesugebančias apdoroti savo praeities visuomenėje, kuri vis dar susiduria su istorijos žaizdomis.

title: Evolução

title: 过去将来时

overview: 一个家庭三代人的故事，从二战的超现实记忆到现代的柏林，他们处于一个仍在应对历史创伤的社会中，无法处理自己过往的经历。

title: 過去將來時

overview: 一個家庭三代人的故事，從二戰的超現實記憶到現代的柏林，他們處於一個仍在應對歷史創傷的社會中，無法處理自己過往的經歷。

character: Éva

character: Léna

character: Jónás

character: Yasmin

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Evolúció

title: Evolution

production_countries: DE HU


title: The Fall

overview: On a single day the fate of three couples are joined and some of them sealed.

title: The Fall

title: Zuhanás közben

overview: Wolf szőke, jóképű és videókkal seftel. Nóra elhanyagolt negyvenes, aki elmebeteg férjével él összezárva. Gyuri pedig taxizik, és a házát próbálja felépíteni. A három embert összehozza a végzet egy nyári napon.

original_title: Zuhanás közben


title: Girls

overview: Two teenage girls murder a taxi-driver. A portrait of a generation for which sex has a whole different meaning.

title: Girls

original_title: Lányok


title: Examination

overview: A school physician whose son is being bullied at school finds that he must conduct a routine medical examination of one of his son's chief tormentors.

title: Examination

title: 体检

overview: 一位校医的儿子在学校受到欺负，他发现自己必须对儿子的主要欺负者之一进行例行体检。

title: Vizsgálat

character: Doctor

character: Doctor's Son

character: Bully

original_title: Vizsgálat


title: Schizo from Budapest

title: Schizo from Budapest

overview: Feri, egy pesti fiatal a huszas éveiben, akinek a napja többnyire céltalan gondolatokban és drogozásban merül ki.

character: Soros Feri

character: Kriszta

character: Alíz

character: Ervin

original_title: Schizo from Budapest


title: Eltűnt idő

title: Eltűnt idő

overview: Egy fiatal fiú különös utazása, édesanyja látogatás során, mely utazás az emléktárgyakon keresztül mélyebb felismerés felé vezeti őt. Történet arról, hogyan változik az idő érzékelésünk a szeretet hatására, és arról, mekkora hatással van a múlt, a jelenünkre.

original_title: Eltűnt idő


title: Még emlékszem

title: Még emlékszem

overview: A második világháború szörnyűségeit túlélő szemtanúk emlékeznek. A személyes beszámolók animációk segítségével elevenednek meg a mai Budapest ismerős terein, utcáin. Az emlékeik velünk élnek.

title: Még emlékszem

job: Production Supervisor

original_title: Még emlékszem


title: Rododendron

overview: Is is June 27, 1989. It is after the reburial of Imre Nagy, the fall of the Iron Curtain, and the opening of the Austrian-Hungarian border. János Kádár was removed from his position as General Secretary barely a month ago. However, the former state security apparatus has long sensed and recognized the approaching end; it begins to dismantle its own network of informants. The protagonist of our short film is a former informant (code name: Rhododendron), who is given a new identity by his case officer as a final gesture, offering him the hope of a new life. But a fatal bureaucratic error brings back memories of the past and forces the agent to make a decision that affects his integrity, his choice of freedom, his future, and changes his life once and for all.

title: Rododendron

overview: Történetünk 1989. június 27-én játszódik. Nagy Imre újratemetése és a Vasfüggöny lebontása, az osztrák-magyar határzár megnyitása után vagyunk. Kádár Jánost alig egy hónapja mentették fel főtitkári tisztségéről. Az egykori állambiztonsági hatalom azonban régóta érzi és felismeri a közelgő véget; kezdi leépíteni saját besúgóhálózatát. Kisjátékfilmünk főszereplője egy valamikori besúgó (fedőneve: Rododendron), akit tartótisztje – utolsó gesztusaként – új identitással lát el, az új életkezdés reményét kínálva számára. De egy végzetes bürokratikus hiba a múlt emlékeit idézi elő, és arra készteti az ügynököt, hogy olyan döntést hozzon, amely az ő integritására, a szabadság választására, a jövőjére vonatkozik, és életét egyszer és örökre megváltoztatja.

title: Rododendron

character: Veszprémi

character: Farago / Rhododendron

character: Bárdos

character: Vasilij

character: Kocsmáros

original_title: Rododendron


title: Szent Ignác útja – Camino Ignaciano

title: Szent Ignác útja – Camino Ignaciano

overview: A Szent Ignác útja gondolatébresztő külső és belső utazás, mely az élet igazi kalandját, az útkeresést és önmagunk megtalálásának lehetőségét kínálja.

character: (Voice)

original_title: Szent Ignác útja – Camino Ignaciano


title: Garbage Theory

overview:
Űrpiknik / Garbage Theory is a dramedy webbed through with the elements of sci-fi, which tells the story of one night spent by an alien lacking self-appreciation and a troubled university student in Budapest.  Panna is a lonely university student who is incapable of forming human relationships, until Boy, the self-loathing alien arrives due to her signals sent to space. Boy tells Panna that the planet is doomed and he is only interested in saving his one admired artist, Sarolta Zalatnay. The two strangers form a unit, Panna helps Boy to fulfill his plan, and the alien takes her to the unknown planet in return.
 Panna and Boy meet unusual characters and extraordinary situations during the adventure lasting a night, which open up the world in front of them; Panna learns to form bonds and Boy finds home in the universe: on planet Earth.

title: Űrpiknik

overview: A különc egyetemista lány, Panna (Walters Lili) gyerekkorától kezdve próbál az űrbe küldeni jeleket, válaszra várva. Annak ellenére, hogy az egyetemen senki nem veszi őt komolyan, elmélete mégis bizonyítást nyer: hatására ugyanis a Földre érkezik a saját világában hasonlóan kirekesztett űrlény Fiú (Takács Zalán). Ha ez önmagában nem lenne elég sokk, a jövevény közli Pannával: a bolygó pusztulásra van ítélve, őt magát pedig egyedül az érdekli, hogy megmentse rajongása tárgyát, Zalatnay Sarolta művésznőt.

title: Garbage Theory

character: Panna

character: Űrlény

character: Dani

character: Timi

character: Andrea

job: Screenplay

job: Sound

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Production Designer

job: Line Producer

original_title: Űrpiknik


title: Kövek

title: Kövek

overview: Dobray György Balázs Béla-díjas rendező dokumentumfilmje az Európa-szerte botlatóköveket elhelyező német szobrászról, Gunter Demnigről és különböző országokból érkezett önkéntesekről, akik elhanyagolt zsidó temetőket tesznek rendbe Magyarországon.

original_title: Kövek


title: Alzheimer

overview: Alzheimer's is a documentary about a disease that affects more and more people. The disease can't be taken lightly. Sadly, Alzheimer's and other dementia affect nearly every family in some way.  The most renowned doctors and researchers tell us what they know about the condition so far. The film is also trying to help those who have little or no knowledge of the disease and don't know where to find support. We wanted to show how vulnerable human life can be. Memories, intellect, and personality-all can be lost due to this cruel disease. We don't really understand what happens inside the person or how this disease develops.  What we see is the personality disintegrating, and the person becoming 'someone else'. Positive examples are also shown in the film- well-functioning care settings in France and Hungary and loving families caring for their loved ones.

title: Alzheimer

overview: Az Alzheimer egy fel nem adott küzdelem története. Mária története, amin keresztül bemutatjuk a betegség kialakulását, folyamatát, a lehetséges diagnosztikát, kezeléseket idehaza és külföldön neves szakemberek segítségével. Megismerhetjük a lehetőségeket, és felkészülhetünk az előttünk álló feladatokra.

title: Alzheimer

original_title: Alzheimer


title: Suite

overview: The film employs Hungarian folk patterns of decorating art to express the message, atmosphere and rhythm of a chorus version of five Hungarian folk songs.

title: Suite

original_title: Szvit


title: Itt élned, halnod kell

title: Itt élned, halnod kell

overview: A zenemű rockzenei alapokra épülő, folkzenei motívumukat is felhasználó, szimfonikus hangszerelésű alkotás, amely dalok, megzenésített klasszikus versek, instrumentális zenék, történelmi szövegek összefüggő kompozíciójának segítségével idézi fel a magyar történelmet, azokat a kiemelkedő korszakokat, fontos eseményeket, amelyek jelentősen befolyásolták a magyarság sorsát: mint a honfoglalás, István király, László király, vagy IV. Béla király kora, a tatárjárás, az Anjou-lovag kor, a Dózsa parasztháború, a mohácsi csatavesztés, az 1456-os nándorfehérvári diadal, Mátyás király kora, a 150 éves török hódoltság, a Rákóczi szabadságharc, a reformkor, az 1848-as forradalom, a kiegyezés időszaka, a századforduló, az első világháború, a két világháború közötti időszak, a második világégés, az 1956-os forradalom és szabadságharc, majd pedig az 1989-90-es rendszerváltozás.

job: Choreographer

job: Writer

original_title: Itt élned, halnod kell


title: Perfect as You Are

overview: The film, set in today's Budapest, is a romantic dramedy about the lies of relationships and creation, in which the world of advertising, book publishing and social media collide with the accidental meeting of the two protagonists. As the burnt-out advertiser and the esoteric success author come into ever closer contact with each other, they become entangled in a web of their own emotions and well-constructed lies.

title: Így vagy tökéletes

overview: Az írók nem mind elviselhetetlenek, de András kétségtelenül az. Egy sikeres reklámügynökség kiégett kreatívigazgatójaként még azután is komoly író szeretne lenni, hogy az első regénye csúnyán megbukott. Lenéz mindent, ami nem szépirodalom, így mélyen megveti az új spirituális bestsellert, az Így vagy tökéletest és annak népszerű szerzőjét, Katát. Aztán egy közös fotójuk felpörög a közösségi médiában, elterjed róluk, hogy járnak, és Andrásnak –kis segítséggel– támad egy nagy ötlete: ez a kapcsolat esetleg sikerre segítheti az új művét. Kár, hogy az életben semmi sem megy olyan egyszerűen, mint a regényekben. Főleg, ha pár megbízhatatlan pasi, nagyszájú kolléga, életunt műkritikus meg egy dögös reklámszépség is belekeveredik az ügybe.

title: Perfect as You Are

title: Așa ești perfect

overview: În inima Budapestei de azi, un publicitar epuizat și o autoare de succes cu viziuni spirituale ajung, dintr-o întâmplare, să colaboreze. Între lumea reclamei, a editurilor și a rețelelor sociale, cei doi se pierd într-un joc al emoțiilor, ambițiilor și al minciunilor frumos construite. O comedie romantică despre iubire, autenticitate și măștile pe care le purtăm ca să părem perfecți.

title: 完美人设

overview: 一部关于我们所撒之谎的喜剧剧情片，讲述了一位心力交瘁的广告人试图通过与一本畅销自助书的作者伪造恋爱关系来推动自己的文学事业。

character: Somos András

character: Tordai Kata

character: Dávid

character: Csilla

character: Somos Dóri

character: Veres Szabolcs

character: Fiatal lány a kórházban

job: Cinematography

original_title: Így vagy tökéletes


title: Boglárka

overview: An unlikely hero sets off to save the beautiful Boglárka from the dragon who kidnapped her.

title: Boglárka

title: Boglárka

overview: Egy valószínűtlen hős útnak indul, hogy megmentse a gyönyörű Boglárkát, akit elrabolt a szörny.

character: Istók

character: Hilda

character: Richárd

character: Boglárka / Lidérc

character: bábszínész

character: Szörny

job: Director

job: Co-Producer

job: Music Director

job: Set Decoration

job: Makeup Department Head

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Boom Operator

job: Best Boy Grip

job: Casting

job: Dresser

job: Script Supervisor

job: Props

job: Camera Technician

job: Digital Imaging Technician

job: Focus Puller

job: Gaffer

department: Lighting

job: Lighting Technician


title: Erasing Frank

name: ERASING FRANK (2021) - Punk Rock - HD Trailer - English Subtitles

overview: Set in 1983, behind the Iron Curtain of Eastern Europe in Budapest, the film follows Frank, the charismatic singer of a banned punk band that carries the voice of their generation against a totalitarian regime. Taken to the police psychiatric hospital in an attempt to silence him, Frank will sacrifice everything to resist.

title: Erasing Frank

title: Erasing Frank

title: Eltörölni Frankot

overview: 1983-ban, a vasfüggöny mögött, Frank, egy underground zenekar karizmatikus frontembere nem tud beilleszkedni a szocializmus orwelli csendjébe, képtelen tartani a száját. Politikai pszichiátriára kerül, ahol a rendszer ellenségeit titokban, kínzások közepette próbálják elhallgattatni - súlyos trip veszi kezdetét, amely a társadalom sorsdöntő dilemmáira keresi a választ.

title: Сломить Франка

overview: Венгрия, 1983 год. После резких высказываний в адрес тоталитарного режима певца панк-группы отправляют на принудительное лечение в психиатрическую клинику. Там Франк находит себе союзницу, молчаливую противницу системы.

title: 弗兰克删除

title: Eltörölni Frankot

overview: De film speelt zich af in 1983, achter het IJzeren Gordijn van Oost-Europa in Boedapest, en volgt Frank, de charismatische zanger van een verboden punkband die de stem van hun generatie draagt tegen een totalitair regime. Frank wordt naar het psychiatrisch ziekenhuis van de politie gebracht in een poging hem het zwijgen op te leggen, maar zal alles opofferen om zich te verzetten.

character: Kiss Hanna

character: Erős Jenő

character: László Rajmond

character: Wilheim Imre

character: Frank Róbert

character: Goldschmidt Anna

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Costume Designer

job: Art Direction

job: Producer

job: Stunts

original_title: Eltörölni Frankot


title: En passant

overview: Andor is a young chess player, who even calls his pet turtle Kasparov. “Do you think I will succeed? - the boy asks her before the decisive tournament. "If I win, he will never come back." Who is Andor talking about and why is he either afraid of this return, or wants it?

title: En passant

character: Mother

character: Andor

job: Cinematography

original_title: En passant


title: Order in the House

overview: A surrealist satire describing the power that is used to dehumanise and deny individual liberties in the name of order and the common good.

title: Order in the House

title: Rend a házban

overview: Een surrealistische satire die de macht beschrijft die wordt gebruikt om individuele vrijheden te ontmenselijken en te ontkennen in naam van orde en het algemeen welzijn.

job: Animation

job: Music

original_title: Rend a házban

title: Vive l'ordre!

country: FR


title: Uncle Zsiga

overview: Regretful of the past, an old Hungarian man, after fifteen years, musters up the courage to emigrate to America to confront his long-lost daughter. Is he able to forgive himself?

title: Uncle Zsiga

original_title: Uncle Zsiga


title: Horse in the House

overview: An investigation into the sighting of a blue horse with roller skates in an apartment building turns into a burlesque nightmare.

title: Horse in the House

title: Ló a házban

original_title: Ló a házban


title: The Chair

overview: It’s that time of year when unwanted items of furniture from a Budapest tenement block are chucked out. Among the discarded antique furniture, a Thonet chair sets off on a road trip to leave the dusty urban cityscape behind and, via the concrete jungle of newbuild flats and the broken-down rust belt, finally return to nature.

title: The Chair

title: A szék

original_title: A szék

title: La Sedia

country: IT


title: Tíz perc múlva három

title: Tíz perc múlva három

overview: Tihany, június vége. A toronyóra tíz perc múlva hármat mutat. Simon, az író témákat keres új könyvéhez. Belebotlik Izabellába, a festőnőbe, aki az apátságról festi képét. Simonnak ismerős a festmény: nagyszülei lakását pont egy ilyen kép díszíti, illetve nem pont ilyen, hanem ugyanez! Még a felhők is olyanok, még a templom órája is ugyanúgy áll, mint Izabella képén. Csakhogy az a festmény legalább száz éve családja féltett kincse. A fiatalember azt hiszi, hogy a festőnő egy ügyes hamisító, aki ismert témákat másol. Izabella mosolyog: állítja, azt a képet is ő festette. Időparadoxon – ecsettel.

title: Без десяти три

overview: Тиханы, конец июня. Часы на башне показывают три через десять минут. Писатель Саймон ищет сюжеты для своей новой книги. Он сталкивается с Изабеллой, художницей, которая пишет картину с изображением аббатства. Картина знакома Саймону: квартира его бабушки и дедушки украшена точно такой же картиной, или не точно такой же, а точно такой же! Даже облака те же, даже церковные часы те же, что и на картине Изабеллы. А ведь эта картина является семейным сокровищем уже не менее ста лет. Молодой человек считает, что художник - ловкий подделыватель, копирующий знакомые сюжеты. Изабелла улыбается: она говорит, что сама написала эту картину. Парадокс времени - с помощью кисти.

original_title: Tíz perc múlva három


title: Honeysuckle

overview: Like the twining vines of the honeysuckle, each of the three stories in this film follow a character whose growth is impeded by the clouds of society hanging over their heads. From a Hungarian taxi driver torn between the preservation of his family and the unexpected humane responsibility found in the clandestine activities he does for profit, to the Hungarian teenager of a single mother whose idea of life goals and success seems perpetually defined by the missing figure of a role model, and finally to the young Indian Carnatic singer who amidst personal and national turmoil decides to sacrifice the one thing that defines her - her talent, Honeysuckle aims not to narrate or condescendingly offer a message, as much as it seeks to illustrate the many life directions available, and the way none of them are good, in a world severely lacking a moral center.

title: Honeysuckle

character: Adam

character: Ashwatha

character: Attila

character: Lakshmi

character: Balazs

job: Co-Director

job: Co-Editor

original_title: Honeysuckle

production_countries: HU IN


title: Az utolsó tánctanár

overview: Géza Böszörményi's 1975 German-Hungarian co-production film stars János Balogh as a dance and etiquette teacher.  He learned the craft from his father and now travels the country with his son Simon. They are on their way to Hortobágy to "celebrate" the closing ball of their dance school. But before that, they are teaching the locals the tricks of the art of gentlemanly behaviour in Pest. But the Hortobágy dance exam is not as successful as in the good old days. The young people have only one thing on their minds: to live in the capital as soon as possible, and in the Hortobágy they will soon be nothing but horsemen and cowboys entertaining the western tourists of the National Park. János Balogh and his son also go back to the bleak and soulless prefab housing estate, where Simon tells his father that he no longer wants to be a dance teacher.

title: Az utolsó tánctanár

original_title: Az utolsó tánctanár

title: Der letzte Tanzlehrer

country: DE


title: Rumbling Silence

overview: An oil driller falls for the lonely farm wife of a man working in Budapest.

title: Rumbling Silence

character: Gazsi

character: Eta

character: János

job: Novel

original_title: Dübörgö csend


title: Wild Roots

Official International Trailer

key: PNSUbuWyoLQ

overview: Tibor and Niki, father and daughter. The young girl was only five years old when they last saw each other, before Tibor was sent to prison. He is released seven years later and tries not to think about the past. Yet he can’t erase his daughter from his life and so they are compelled to start over from the beginning. Both are irresistibly charismatic, headstrong and irascible, but also determined to find a way back to one another.

title: Wild Roots

title: Jiná smečka

overview: Tibor a Niki, otec a dcera. Naposledy se viděli, když bylo holčičce pět let, pak šel Tibor do vězení. Propuštěn je po sedmi letech a na minulost se snaží nemyslet. Dceru ale ze života vymazat nejde, a tak jsou nuceni začít znovu od začátku. Oba neodolatelně charismatičtí, tvrdohlaví i vznětliví, přesto odhodlaní najít k sobě cestu.

title: Iná svorka

overview: Keď Niki zistí, že jej otec je v meste po prepustení z väzenia, neposlúcha prudké námietky svojej babičky a stretáva sa s ním tajne. Tibor je tvárou v tvár svojej 12-ročnej dcére nútený postaviť sa svojej úlohe otca a nakoniec prevziať zodpovednosť. Po 7 rokoch bez kontaktu sa otec a dcéra navzájom spoznávajú, pričom si uvedomujú svoje pevné spojenie a aj to, aké silné môže byť odpustenie.

title: Külön falka

overview: A Külön falka történetében a tizenkét éves Niki nagyszüleivel él, akik nem tudják kordában tartani a vadóc, az iskolában nehezen beilleszkedő gyereket. Amikor Niki megtudja, hogy édesapját, Tibort kiengedték a börtönből, minden tiltás ellenére felkeresi a férfit. Tibor kidobóként dolgozik a budapesti éjszakában. Magának való alkat, erőszakos természete miatt állandó harcban áll a környezetével. Sötét múltja és egy családi titok miatt kerüli a lányával való találkozást, de Nikit nehezebb lerázni, mint gondolta. A két kívülálló lassan közeledni kezd egymáshoz, de minden az ellen szól, hogy a család egyesülhessen.

title: 행복 속 위험한 동행

overview: 아빠가 출소 후 마을에 있다는 소식을 들은 니키는 할머니의 강력한 만류에도 불구하고 몰래 아빠를 만나러 간다. 12살 딸을 만난 아빠 티보르는 갑작스레 아빠 역할을 해야 한다는 사실을 깨닫고 처음엔 당황하지만 서서히 이를 받아들인다. 7년간 어떠한 연락도 없던 아빠와 딸은 이제 가족이라는 강한 연대를 느끼며, 용서가 얼마나 강력한 힘을 가질 수 있는지 깨닫고 서로를 알아가기 시작한다.

title: Dzikie korzenie

overview: Kiedy Niki dowiaduje się, że jej ojciec został zwolniony z więzienia i przebywa w mieście, postanawia potajemnie się z nim spotkać. Skonfrontowany z 12-letnią córką Tibor musi odnaleźć się w nowej dla siebie roli ojca i w końcu przyjąć na siebie odpowiedzialność za dziecko. Po 7 latach bez kontaktu ojciec i córka zaczynają lepiej się poznawać, jednocześnie uświadamiają sobie, jak mocno są ze sobą związani i jak potężną moc kryje w sobie dar przebaczania.

title: Külön falka

overview: Una salvaje niña de 12 años que ha estado con sus abuelos decide, al contrario que lo que estos le aconsejan, ir en busca de su padre, un portero de discoteca con mucho carácter que acaba de salir de la cárcel.

title: Wild Roots

overview: Tibor och Niki, är far och dotter. Den unga flickan var bara fem år när de senast sågs, innan Tibor skickades till fängelse. Han släpps sju år senare och försöker att inte tänka på det förflutna. Ändå kan han inte radera sin dotter från sitt liv och därför är de tvungna att börja om från början. Båda är oemotståndligt karismatiska, egensinniga och upprörda, men också fast beslutna att hitta en väg tillbaka till varandra.

title: Дике коріння

overview: Тібор і Нікі, батько і донька. Дівчинці було лише п'ять років, коли вони бачилися востаннє, перед тим, як Тібора посадили до в'язниці. Він вийшов на волю сім років потому і намагається не думати про минуле. Проте він не може викреслити доньку зі свого життя, і тому вони змушені починати все з початку. Обидва непереборно харизматичні, вперті та запальні, але водночас сповнені рішучості знайти шлях до повернення одне до одного.

title: Nepritapėliai

overview: Tiboras ir Niki, tėvas ir dukra. Jaunai merginai tebuvo penkeri metai, kai jiedu paskutinį kartą matėsi, kol Tiboras buvo pasodintas į kalėjimą. Po septynerių metų jis išleidžiamas ir stengiasi negalvoti apie praeitį. Tačiau jis negali ištrinti savo dukters iš savo gyvenimo, todėl jie yra priversti pradėti viską nuo pradžių. Abu yra nenugalimai charizmatiški, užsispyrę ir įnirtingi, tačiau taip pat pasiryžę rasti kelią atgal vienas pas kitą.

title: Rădăcini sălbatice

overview: Când Niki, în vârstă de 12 ani, află că tatăl ei e în oraș, după ce a fost eliberat din închisoare, nu-și ascultă bunica și se întâlnește cu el în secret. Reuniunea îl împinge pe Tibor să-și înfrunte trecutul și responsabilitățile de tată.

title: Диви корени

overview: Когато 12-годишната Ники разбира, че баща й е пуснат от затвора и е в града, тя не се подчинява на баба си и се среща тайно с него. Тибор пък трябва да се сблъска с миналото си и да поеме отговорността си като баща.

title: Divlji korijeni

overview: Kada 12-godišnja Niki sazna da joj je otac u gradu nakon izlaska iz zatvora, ne posluša bakine prigovore i u tajnosti se sastaje s njim. Ponovni susret potiče Tibora da se suoči sa svojom prošlošću i odgovornostima da bude pravi otac.

title: Divje korenine

overview: Dvanajstletna Niki odkrije, da je v mestu njen oče, ki so ga izpustili iz zapora. Ne meni se za opozorilo babice in se skrivaj sestane z njim. Tibor se mora naposled soočiti s preteklostjo in z očetovsko odgovornostjo.

title: Divlji koreni

overview: Kada 12-godišnja Niki sazna da je njen otac u gradu nakon što je pušten iz zatvora, ne posluša bakine prigovore i sastaje se sa njim u tajnosti. Ponovni susret navodi Tibora da se suoči sa svojom prošlošću i odgovornošću pravog oca.

title: Диви корени

overview: Кога 12-годишната Ники дознава дека татко ѝ е во градот откако е пуштен од затвор, таа не ја послушува баба ѝ и тајно го среќава. Средбата го натерува Тибор да се соочи со своето минато и со одговорноста да се биде вистински татко.

title: Divlji korijeni

title: Külön falka

title: Aprendendo a Ser Pai

overview: Niki é uma garota de 12 anos que decide visitar o seu pai que acabou de sair da prisão. Depois de sete anos sem se verem, pai e filha descobrirão que possuem uma conexão muito mais forte do que imaginavam.

title: Aprendiendo a Ser Padre

overview: Niki es una niña de 12 años que, contradiciendo los deseos de sus abuelos, decide visitar a su padre, que acaba de salir de la cárcel. Tras siete años sin verse, padre e hija descubren que tienen una conexión mucho más fuerte de lo que pensaban...

character: Tibi

character: Niki

character: Grandmother

character: Grandfather

character: Tibi's Brother

character: Teacher

character: Girl with Water

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Casting

job: Production Design

original_title: Külön falka

title: Диви Корени

country: BG

title: Aprendiendo a ser padre

country: MX

production_countries: HU SK


title: One for All

overview: Two-time Olympic champion Áron Szilágyi spends another 4 years fighting day to day on the piste and in real life to become the first fencer in history to win his third solo gold medal at the 2020 Tokyo Olympics.

title: Egy Mindenkiért

overview: Soha nem volt rá példa a sport- és a filmtörténetben, hogy egy olimpiai bajnokot a teljes ötkarikás cikluson át kövessen egy stáb. Mint ahogy arra sem, hogy valaki háromszoros egyéni olimpiai bajnok legyen kardvívásban. Szilágyi Áron ezért küzd nap mint nap, immár öt éve. Ezt az időszakot öleli fel az Egy mindenkiért. Muhi András Pires rendező öt év alatt közel 600 óra nyersanyagot forgatott a kulisszák mögött Áronnal és a magyar kardválogatottal, a film mégis játékfilmes sűrűséggel meséli el egy nagyszabású karrier kulcsfontosságú periódusát. Miközben exkluzív élsportolói és magánéleti szituációkban találkozunk Áronnal, megismerhetjük az ötkarikás sikersztori mögött álló komplex személyiséget és megérezhetjük, miért lesz valaki egy a sokmillió közül.

title: One for All

job: Director

original_title: Egy Mindenkiért


title: Figaro házassága

title: Figaro házassága

overview: Figaro semmi egyébre nem vágyik, mint nyugodt, boldog családi életre. És mi az akadálya? Nagyjából minden. A jelen, a múlt, a barátok, a család. Az élet.  Ismerős? Alföldi előadása, kellemes vagy sem, erről regél. Arról, hogy mi sem nagyon jövünk ki egymással, a feletteseink pedig rútul kihasználnak, megaláznak minket, de közben ők sem boldogok. Füst Milán boldogtalanok címmel írt egy remek drámát, az inkább a szegénysorban szenvedőkről szólt, Alföldi most a bármilyen sorban élők boldogtalanságáról beszél, paradox módon egy vígjáték segítségével, amin ennek ellenére sokat lehet nevetni.

character: Marcelina, házvezetőnő

character: Rosina grófné

character: Basil, a grófné zenetanára

character: Antonio, kertész

character: Figaro

character: Don Gusmán bíró

character: Querubin

character: Susana

character: Dorita

character: Almaviva gróf

character: Bartolo

original_title: Figaro házassága


title: Hajszra és cselőre

overview:
“Gee, Haw” – the stockmen of the plains drive the four-ox wagon using these two words.
 This movie seeks to show the viewer the day-to-day life of stockmen, wranglers – the people of Hortobágy. Our protagonists were taken in as children by the plains, which – they say – once captivates you, keeps you forever. Through the intimate, honest interviews we get a glimpse of the part of their lives which usually remains hidden – as if peeping through the keyhole.

title: Hajszra és cselőre

overview: „Hajszra, cselőre” – ezzel a két szóval irányítják a négyökrös szekeret a puszta gulyásai. Misztériumot rejtő gyakorlatukkal – miszerint gyeplő nélkül, csak szavakkal irányítják állataikat, olyan titkokba láthattunk bele, mint a slambuc főzés, a ménes és a szürkemarhák különleges tartása, és a végtelen pusztában felmerülő, váratlan helyzetek megoldása.

title: Hajszra és cselőre

character: Self

original_title: Hajszra és cselőre


title: Divas

overview: Szani, Tina and Emese: or as they call themselves, the Divas are three twenty-year-old girls who can talk for hours about makeup, clothes, or profile pictures. Máté, a young director, enters the scene, following them with his camera until their graduation, to find out what is hidden behind their perfect makeup. Meanwhile they learn from each other, they all make a step towards adulthood.

title: Divas

title: Dívák

overview: Szani, Tina és Emese: vagy ahogy magukat hívják, a Dívák. Három húszéves lány, akik órákig képesek sminkről, ruhákról vagy profilképekről beszélgetni. A felszínes külső mögött azonban mindhárman keményen küzdenek, hogy problémás múltjukat hátrahagyva végre leérettségizzenek és megkezdjék felnőtt életüket. Ebbe a helyzetbe csöppen bele Máté, a fiatal rendező, aki az érettségiig követi őket kamerájával, hogy kiderítse, mi rejlik a tökéletes smink mögött - és közben a lányok hatására ráébred: neki is ideje felnőnie.

title: Dívák

overview: Szani, Tina en Emese: of zoals ze zichzelf noemen, de Diva's zijn drie twintigjarige meiden die uren kunnen praten over make-up, kleding of profielfoto's. Máté, een jonge regisseur, betreedt het toneel en volgt hen met zijn camera tot aan hun afstuderen, om erachter te komen wat er achter hun perfecte make-up schuilgaat. Ondertussen leren ze van elkaar, zetten ze allemaal een stap richting volwassenheid.

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Editor

original_title: Dívák


title: Things Worth Weeping For

overview: Maja’s life is finally coming together and her boyfriend couldn’t be more pleased. In the midst of moving out from their student flat, Maja’s evening takes a surprising turn when she stumbles upon an old relative who is without a doubt, dead. Nobody from the family is available to help, so Maja has to deal  with it herself. As she waits for the authorities, Sara, Maja’s childhood friend, joins her. Sara’s  more than keen on sharing her latest successes.

title: Things Worth Weeping For

title: Ağlamaya Değer Şeyler

title: A legjobb dolgokon bőgni kell

overview: Maja élete kezd összeállni. Barátjával végre kiköltöznek az egyetem óta másokkal bérelt lakásból. Az egyik este azonban nem várt fordulatot vesz: kiderül, hogy egy rég nem látott távoli rokon nem az igazak álmát alussza a konyhaasztalra bicsaklott fejjel, hanem meghalt. Maja kénytelen ott maradni a halottal, mert a családból senki sem ér rá segíteni, még az anyja is lerázza. A halottszállítókra várva megérkezik Maja gyerekkori barátnője, Sára, akivel már jó pár éve megszakadt a kapcsolata. Telnek az órák, és az egyszerű eljárás egy végeláthatatlan, bürokratikus folyamatba torkollik, abszurd szituációkkal megspékelve. Az éjszaka folyamán Maja kezd szembesülni a mélyen eltemetett problémáival. Hiába csordogál biztonságosan az élete, a boldogsága érdekében muszáj kockáztatnia. Még akkor is, ha fejest kell ugrania az ismeretlenbe.

character: Maja

character: Bence

character: Eszter

character: Marci

character: Sára

character: Irma

character: Mortuary Transport

character: Idős művész

character: Igazgató

job: Producer

job: Set Designer

job: Costume Designer

original_title: A legjobb dolgokon bőgni kell

title: Ağlamaya Değer Şeyler

country: TR


title: Három csillag

overview: The film consists of 3 novellas.	1.	On the eve of the Soviet advance into Hungary, workers at a military plant risk everything to strike in defiance, displaying unwavering courage and solidarity.  2.	During a fierce battle, three Soviet soldiers shelter in a peasant’s hut where a dying mother begs them to baptize her newborn - an act of compassion they fulfill, leaving behind three stars from their caps as a lasting gift.  3.	After liberating a Hungarian town, Soviet troops rescue a hidden throng of civilians, huddled in underground tunnels, from imminent Nazi brutality, saving countless lives in the process.

title: Три звезды

overview: В фильме три новеллы.  Первая — о стойкости и мужестве рабочих военного завода, которые накануне вступления советских войск в Венгрию объявили забастовку.  Вторая — о трех советских воинах, которые во время боя попали в крестьянскую избу, где больная женщина просила привести священника, чтобы он окрестил ее новорожденного. Воины выполнили просьбу женщины, чем заслужили ее благодарность. Уходя, они оставили мальчику на память три звездочки со своих головных уборов.  Третья — о том, как советские войска, заняв один из венгерских городков, спасли жизнь большому количеству людей, скрывавшихся от зверств фашистов в одном из подземелий.

title: Három csillag

title: Három csillag

character: Captain

character: Imre Márkus

character: Mihail

character: Bálint Tar

character: Old woman

character: her daughter

character: Actor

character: Dr. Radó

character: Lieutenant Horváth

character: Mari

character: Sergeant

character: Soviet soldier

character: Pap

character: Corporal

character: German officer

character: Communist officer

character: Lightening

character: Actress

character: Child Felnõtt

character: János

character: Karszalagos

character: Factory Worker

character: Factory goalkeeper

character: German Officer

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Sound


title: Be a Man!

overview: A short film about the toxic effects of institutionalized homophobia through a personal story, a father-child relationship.

title: Be a Man!

character: Apa

character: Gyermek

character: Haver

original_title: Légy férfi!


title: At His Own Request

overview: In 1949 in Hungary during a dictatorship a mother was jailed, her two-year-old son is taken to a foster home where he receives a new name. His mother is freed after 4 years but she fails to find her son because he received a new identity. She pressures the head of the institute with the help of a journalist friend of hers, to reunite the child with his mother. When the child gets reunited with his own mother he doesn't recognize her.

title: At His Own Request

title: Saját kérésére

overview: 1949-ben Juditot politikai okokból börtönbe zárják és kétéves kisfiát nevelőotthonba viszik. Négy év múlva az anya kiszabadul és keresni kezdi gyermekét, akinek azóta új személyazonosságot adtak.

original_title: Saját kérésére


title: Tell Me on a Sunday

overview: A one‐woman musical that follows an English woman who, after falling in love, writes a series of letters to the man she adores, first full of hope, then of disappointment as their long‐distance relationship falters. Through a continuous stream of songs, she recounts her journey from naïve optimism to heartache and ultimately to self‐discovery and resilience.

title: Vasárnap mondd el!

overview: A Vasárnap mondd el! női egyszemélyes show-t a West End és a Broadway mellett nagyon sok országban színpadra állították az évtizedek folyamán, a magyar közönség azonban most először láthatja, BÁRÁNY FERENC magyar fordításában.  A Vasárnap mondd el! című musical azon Webber-művek közé tartozik, amelyek először hanglemezként arattak sikert, mint a Macskák, a Jézus Krisztus Szupersztár vagy a József és a színes szélesvásznú álomkabát. A mű színpadi megvalósítása így rendkívül összetett kreatív munkát bíz a rendezőre.  Ez a bensőséges, egyfelvonásos, egyszereplős, elejétől végig dalokból álló színdarab – mely nem mellesleg Andrew Lloyd Webber néhány legszebb, legszívhezszólóbb dalát is tartalmazza – tökéletes lehetőséget nyújt minden énekes színésznőnek arra, hogy önmagát és tehetségét megmutathassa.

title: Tell Me on a Sunday

character: Lány

job: Lyricist

job: Songs

original_title: Vasárnap mondd el!


title: Group Therapy

overview: TV adaptation of the hungarian theatre musical of the same title. 6 strangers arrive at a group therapy hoping to fix their problems. Since the therapist is late, they engage in a discussion that soon reveals none of them is who they seem.

title: Csoportterápia

overview: Hat különös figura érkezik a csoportterápiára. Mindannyian segítségre szorulnak, akár önmagukkal, akár a világgal vannak gondjaik. Nem ismerik még egymást és a helyettesítő orvost sem, aki az aznapi foglalkozást vezeti. A három férfi és a három nő beszélgetni kezd, így fokozatosan megnyílnak egymás előtt. Hamarosan kiderül, senki sem az, akinek elsőre látszik.  A Kecskeméti Katona József Színház sikeres elődásából készült tévéfilmet Cseke Péter rendezte. A fordulatos „mjuzikelkámedi” könnyed, szórakoztató formában mesél arról, hogy együtt mégiscsak könnyebb szembenézni a problémákkal, mint egyedül.

title: Group Therapy

character: Lajos

character: Sziszi

character: Trixi

character: Natasa

character: Jetti

character: Ervin Iván

job: Music

original_title: Csoportterápia

title: Csoportterápia


title: Hungarian Golgotha

overview: The film commemorates Ignác Török, martyr of Arad. The story of the night before his execution is based on real events and features real characters, but the visit of Ignác Török's former lover and daughter to the prison in Arad is a figment of the author's imagination.

title: Magyar Golgota

overview: A Magyar Golgota című alkotás Török Ignác aradi vértanúnak állít emléket. A kivégzés előtti éjszaka története valós eseményekre épül, valós szereplőket sorakoztat fel, de Török Ignác volt szerelme és lánya látogatása az aradi várbörtönben már az írói képzelet szüleménye.

title: Hungarian Golgotha

original_title: Magyar Golgota

title: Darking Way

country: CA


title: Club Seven

overview: In a small town in the countryside, the election of the president of the restaurant trade association is under way. The two rivals, Dénes Kövi, owner of the elegant Korona restaurant, and Antal Bálint, owner of the staid Makkhetes restaurant, are putting all their eggs in the basket for the title. Taking advantage of this situation, Pál Balázs, who has become the manager of his crippled painter friend, has a portrait commissioned with Dénes Kövi.

title: Makkhetes

overview: Egy vidéki kisvárosban a vendéglős ipartestület elnökének megválasztására készülnek. A két rivális, Kövi Dénes, az elegáns Korona étterem vezetője és Bálint Antal, a szolid Makkhetes vendéglő tulajdonosa mindent latba vet a cím megszerzéséért. Ezt a helyzetet használja ki a nyomorgó festő barátja menedzserévé előlépett Balázs Pál, és portrét rendeltet Kövi Dénessel.

title: Club Seven

character: Péter, a festő

character: Szabó

character: Fõpincér a Koronában

character: Tanácskozó férfi, gazda

character: Bálint Antalné

character: Bálint Antal barátja

character: férfi a Makkhetes elõtt

character: A Makkhetes pincére

character: Bálint Antal, a Makkhetes tulajdonosa

character: Katalin Kövi

character: Kövi Dénes, a Korona tulajdonosa

character: Tolvaj

character: Balázs Pál, Péter barátja

character: Köviné

character: Ilona, Kövi házvezetőnője

character: férfi a Makkhetesnél

character: Virágné

original_title: Makkhetes


title: Szeurum

overview: Peti is a diabetic and breeder of phoenixes. When a sweet meteorite lands in his room one day, he can’t wait to rush out and tell someone about it. Irma, dressed in her dad’s old diving suit and the architect of the home-made meteorites, proves to be an ideal companion…

title: Sérum

overview: Peti je diabetik a chovatel Fénixů. Když mu jednoho dne spadne do pokoje sladký meteorit, Peti touží radost z nečekaného objevu s někým sdílet. Irma, oblečená do skafandru po otci a autorka meteoritů, se jeví jako ideální společnice…

title: Szeurum

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Szeurum


title: Fat Burner

title: Zsírégető edzésprogram

overview: Javítsa az anyagcseréjét és égesse el a zsírt, ennek a szórakoztató, minden edzettségi szint számára megfelelő gyakorlatsornak a segítségével! Égesse el a kalóriákat és csökkentse a teste zsírtartalmát! A gyakorlatokat végezheti eltérő intenzitással annak megfelelően, hogy Ön kezdő, haladó, vagy ennél magasabb szinten áll.

original_title: Fat Burner


title: Attenborough's Ark

overview: David Attenborough chooses his ten favorite animals that he would most like to save from extinction. From the weird to the wonderful, he picks fabulous and unusual creatures that he would like to put in his 'ark', including unexpected and little-known animals such as the olm, the solenodon and the quoll. He shows why they are so important and shares the ingenious work of biologists across the world who are helping to keep them alive.

title: David Attenborough Bárkája

overview: A panda, a tigris, az orangután, mind-mind olyan faj, melyeket a kihalás szélére sodortunk. Vajon van még mód megmenteni őket a teljes kipusztulástól? Sir David Attenborough 10 olyan fajt mutat be nekünk, melyeket ő maga is szeretne megmenteni attól, hogy eltűnjön a föld felszínéről. Megmutatja azt is, hogy a biológusok mekkora harcot vívnak nap, mint nap azért, hogy megmentsék a kihalásra ítélt fajokat.

title: Attenborough's Ark

title: El Arca de David Attenborough

overview: David Attenborough elige sus diez animales favoritos que más le gustaría salvar de la extinción. Desde lo extraño hasta lo maravilloso, elige criaturas fabulosas e inusuales que le gustaría poner en su 'arca', incluidos animales inesperados y poco conocidos como el olm, el solenodon y el quoll. Muestra por qué son tan importantes y comparte el ingenioso trabajo de biólogos de todo el mundo que están ayudando a mantenerlos vivos.

title: Attenborough'n arkki

overview: Sir David Attenborough nimeää 10 erikoista lajia, jotka hän haluaisi pelastaa sukupuutolta. Sumatransarvikuonon lisäksi mukana ovat mm. haitinalmikki ja darwininsammakko, miten hän valintojaan perustelee?

character: Narrator

job: Executive Producer

original_title: Attenborough's Ark


title: Aussie Fit Yoga Stretch & Flex Exercise

title: Jóga edzésprogram, valamint nyújtás és feszítés gyakorlatsor

overview: Jóga kezdőknek és haladóknak, emellett pedig nyújtás és feszítés gyakorlatsor is helyett kapott ezen a DVD-n.

original_title: Aussie Fit Yoga Stretch & Flex Exercise


title: Special Treatment

overview: Burnt Out office worker, Mark is approached by the desperate father of Dóra who is struggling with ongoing depression, in the hope that Mark's alternative therapy program will help his daughter.

title: Mentés másképp

overview: A könyvelésbe beleszürkült Márknak meg kell mentenie Dórát a depressziótól. Márk a saját maga által kifejlesztett Alternatív Terápia módszerével elindítja a lány kezelését. Úgy kezdi manipulálni a lány életét, hogy az nem tud róla ezzel próbálkozva terelni őt a boldogság felé.

title: Special Treatment

character: Dóra édesapja

character: Márk

character: Csabika

character: Dóra

character: Eszter

job: Director

original_title: Mentés másképp


title: Beneath the Surface

overview: Beneath a reservoir in Romania lies the drowned village of Bözödújfalu, where a community of different faiths lived in peace for centuries. However, due to the village destruction policy of Ceaucescu, the inhabitants were expropriated in 1989 and the village was overrun. 25 years after the evacuation, they meet again on the edge of the lake. The survivors organize a memorial moment, in a vain attempt to pass on the special values of their complex but beautiful society to the next generations.

title: Beneath the Surface

job: Writer

original_title: Beneath the Surface


title: Norbi - Kiképzés

title: Norbi - Kiképzés

overview: Közel kétmillió ember élete függ a keringési rendszert szabályzó gyógyszerektől. Sokan elfelejtik, hogy nem csak gyógyszerekkel gyógyulhatunk, hanem mozgással és egészséges táplálkozással is segíthetjük szervezetünk regenerálódását.  A kövérségből jöttem egy egészséges, teljes életbe. A ducik sorsát szívemen viselem, mert én is az voltam. A kövérség nem esztétikai probléma, hanem életveszély. Az élet egészséges táplálkozással és edzéssel teljes, de nem mindegy, hogy hogyan. Segíteni akarok, hogy másnak is sikerüljön elérnie célját!  Ez a film visszanyúl a gyökerekhez (a NASA katonai Aerobik programot eleveníti fel) kemény, hiteles, követhető, a gyakorlatok kivitelezhetőek, mentesek minden ugrálástól, az eredmény garantált. Edzésprogram mellett egy érdekes bevásárlási útmutatót is kínálunk mindenki számára.  Elszántad magad, vagy hízol tovább!!???  Jó kiképzést!

original_title: Norbi - Kiképzés


title: 2L Remote Galaxy by Flint Juventino Beppe

overview: Can the dualism of life, nature and art be expressed in pure music? This is the question the multi-talented composer Flint Juventino Beppe – formerly known as Fred Jonny Berg – has set out to answer. The album Remote Galaxy is a journey in time and space, a journey given meaning by the album's music and philosophy. The music is uncompromisingly honest, with a genuine power of its own. Using well-known acoustic technology, the composer takes us to some unusual and, for most of us, unknown places.

overview:
Kifejezhető -e az élet, a természet és a művészet dualizmusa tiszta zenében? Erre a kérdésre igyekezett választ kapni Flint Juventino Beppe (korábban Fred Jonny Ber). A Remote Galaxy album egy utazás időben és térben, egy utazás, amelyet az album zenéje és filozófiája jelent. A zene kompromisszumok nélküli őszinte, valódi saját erejével. A zeneszerző a jól ismert akusztikai technológiát alkalmazva néhány szokatlan és legtöbbünk számára ismeretlen helyre visz minket.  A Remote Galaxy folytatja a 2L Grammy-díjra jelölt Flute Mystery című albumának útját, és ismét Vladimir Ashkenazy vezényli a Philharmonia Zenekart. Beppe zenéje egyedülálló ujjlenyomatot hagy a művészi világban: egyszerűen nincs semmi hasonló.  DTS HD MA 192kHz/24 bit 5.1
 DTS HD MA 96kHz/24 bit 7.1
 Auro-3D 96kHz/24 bit 9.1
 LPCM 192kHz/24 bit STEREO
 mShuttle: stereo FLAC 96kHz + MP3
 Region: ABC - worldwide

overview: Kan het dualisme van leven, natuur en kunst uitgedrukt worden in pure muziek? Dit is de vraag die de multi-getalenteerde componist Flint Juventino Beppe – voorheen bekend als Fred Jonny Berg – wil beantwoorden. Het album Remote Galaxy is een reis in tijd en ruimte, een reis die betekenis krijgt door de muziek en filosofie van het album. De muziek is compromisloos eerlijk, met een echte eigen kracht. Met behulp van bekende akoestische technologie neemt de componist ons mee naar ongebruikelijke en voor de meesten van ons onbekende plaatsen.


title: Dolby Atmos Demonstration Disc (1080p True-HD 7.1 Atmos) (2016 September)

overview: A Dolby Atmos hangzást bemutató lemez 2016 szeptemberéből.  Gyártó : Dolby Laboratories Inc.  Kiadás dátuma: 2016  Hossz : 147min.  Formátum : 1080/60i & 24p  Videokodek : AVC  Típus : BD-25  Méret : 23.0GB  Régió kód : A,B,C


title: Myths of the Housing Estate

title: Lakótelepi mítoszok

overview: Major Félix fordító harmincas értelmiségi. Életének régóta várt, nagy pillanata: egy évekkel ezelőtt kötött, s mindvégig tisztességesen teljesített eltartási szerződésnek köszönhetően lakótelepi másfél szoba boldog bérlője lesz. A birtokbavétel napjaiban a félszeg, csetlő-botló, de igen élénk fantáziájú fiatalember meglehetősen furcsa események részese. Miközben új környezetével ismerkedik, égi látomása van, tanúja egy Illés nevű úr rejtélyes eltűnésének, s különös kalandjai során leszáll a panel-alvilágba is.

title: Myths of the Housing Estate

title: Lakótelepi mítoszok

overview: Majoor Félix is een dertiger, een intellectueel vertaler. Het langverwachte, grote moment van zijn leven is aangebroken: dankzij een onderhoudscontract dat hij jaren geleden tekende en altijd trouw is nagekomen, wordt hij de gelukkige huurder van een anderhalve kamer appartement in een woonwijk. Tijdens de eerste dagen van zijn intrek raakt de timide, onhandige, maar zeer fantasierijke jongeman betrokken bij nogal vreemde gebeurtenissen. Terwijl hij zijn nieuwe omgeving verkent, krijgt hij een hemelse visie, is hij getuige van de mysterieuze verdwijning van een heer genaamd Illés, en tijdens zijn bizarre avonturen daalt hij ook af in de duistere wereld .

original_title: Lakótelepi mítoszok


title: Zendül az osztály

title: Zendül az osztály

overview: Az érettségi előtt álló Bozót Jani hiába az osztály legtehetségesebb tanulója, az önképzőkör elnökének ifj. Vereczet választják meg, a város leggazdagabb emberének fiát, a tanári kar behódoló közreműködésével. A feszültség a két tábor között tetőfokára hág, amikor Verecz gyáros vendégségbe hívja meg az osztályt és a tanári kart, de Bozót Jani és barátai visszautasítják a meghívást.

original_title: Zendül az osztály


title: Sweet Sixteen, a hazudós

overview: Tita the teenage girl doesn't like her life, so she tries to lie a new, more interesting one for herself. She slips into a world of more lies, parties, drugs and sex.

title: Sweet Sixteen, a hazudós

character: Szöszi

character: Tita

character: Macsó

character: Erzsi, Tita's mother

character: Papa

character: Noire

character: Rodi

character: Balázs

character: Dzsoni

character: Lali

character: Csóka

character: Dex

character: Manga

character: Kitty

character: Anna

character: Tüske

character: Donga

character: Báró

character: Palika

character: Prison guard

character: Gerzson

character: Yussuf

job: Director of Photography

original_title: Sweet Sixteen, a hazudós


title: Eviction

key: EjvghyhZgCE

name: Eviction | Kilakoltatás (2022) Trailer |  Director: Máté Fazekas

overview: A young court bailiff's first eviction case turns into a nightmare because of a desperate old lady who is willing to sacrifice everything to keep her home.

title: Eviction

title: Kilakoltatás

overview: Richárd, az elszánt bírósági végrehajtó-tanonc, és Ilona néni - akinek esze ágában sincs elhagyni a házát - heroikus küzdelme egy napba sűrítve. Megtörtént események alapján.

character: Ricsi

character: Etel

character: Vera

character: Karesz

character: Költöztető

character: Csilla

character: Rita

character: Gyuri

character: András

character: Ilona

character: Laci

job: Co-Producer

job: Cinematography

job: Production Designer

original_title: Kilakoltatás


title: The Stone

overview: Pál Schäfer is 22 years old. His school-leaving exam didn't go well, so now he works for his father's washing machine repair company. Nóra Abonyi is 25 and a half years old. She always wanted to be a painter, but now she works for a tattoo salon. None of them had luck in love before, but one-day Pál found a colourful stone in the riverside.

title: The Stone

character: Nóra Abonyi

character: Pál Schäffer

character: Narrator

character: Male #1

character: Male #2

character: Male #3

job: Thanks

job: Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Lighting Director

job: Boom Operator

job: Editor

original_title: A Kő


title: Lila test, sárga sapka

title: Lila test, sárga sapka

original_title: Lila test, sárga sapka


title: Bezzeg a Töhötöm

overview: "But my class in Töhötöm Street could wait until I had finished my explanation even after ringing the bell! I bet my students on Töhötöm Street didn't confuse the corridor with the football field! Thank God for the "Töhötöm"... Aunt Joli, the young class teacher, often starts her speeches to the 6th grade class this way. She once says: "But the people of Töhötöm Street love music!" The 6.b's self-esteem can't take it any more, and they invite those "famous Dumpling Street kids" to a competition.

title: Bezzeg a Töhötöm

overview: "Bezzeg az én Töhötöm utcai osztályom csengetés után is meg tudta várni, amíg befejezem a magyarázatot! Bezzeg a Töhötöm utcaiak nem tévesztették össze a folyosót a focipályával! Bezzeg a Töhötöm"... Joli néni, a fiatal osztályfőnök kezdi gyakran így a 6.b-hez intézett szózatait. Egyszer azt mondja: "Bezzeg a Töhötöm utcaiak szeretik a zenét!" Ezt már nem viseli el a 6.b önérzete, versenyre hívják azokat a "híres Töhötömöket".

title: Bezzeg a Töhötöm

character: Rendőr

character: Fuszekli

character: Joli néni

character: Szöcske

character: Robicsek

original_title: Bezzeg a Töhötöm


title: 1,2,3… The History of Numbers

overview: The history of numbers from simple addition to the development of complex mathematical items.

title: 1,2,3… The History of Numbers

job: Art Designer

original_title: 1,2,3... Számok Története

title: One, Two, Three

country: US


title: Student Union

overview: The return journey on a train from a freshman summer camp, where 18-year-old Dóra has just been sexually abused. Now the president of the students' union wants to talk with her.

title: Student Union

title: Gólyatábor

overview: De terugreis met de trein van een zomerkamp voor eerstejaarsstudenten, waar de 18-jarige Dóra zojuist seksueel is misbruikt. Nu wil de voorzitter van de studentenvakbond met haar praten.

job: Producer

job: Associate Producer

job: Casting

original_title: Gólyatábor

title: Student Union


title: Le Mans 24h 2021

title: Le Mans 24h

overview: A 89. Le Mans-i 24 órás.Az abszolút győzelmet a #7-es Toyota Gazoo Racing érte el, Mike Conway, Kobajasi Kamui és José María López vezetésével. Az LMP2-ben a csapattárs autó megállása után #31-es Team WRT diadalmaskodott Robin Frijnssel, Habsburg Ferdinánddal és Charles Milesivel. Az LMGTE Pro első helyén a #51-es AF Corse Ferrari végzett, James Calado, Alessandro Pier Guidi, valamint Côme Ledogar hármasa. Az LMGTE Amatőr osztályban szintén az AF Corse csapat által szervizelt #83-as Ferrari állt a pódium legfelső fokára Nicklas Nielsen, François Perrodo és Alessio Rovera.[39] Az LMP2-őn belüli Pro-Am kupa rangsorában a #21-es DragonSpeed USA végzett. Az autót Henrik Hedman, Ben Hanley és Juan Pablo Montoya vezette.

original_title: Le Mans 24h 2021


title: Csak növel ne!

overview: At his friend Harcourt’s bachelor party, misogynist Dodd Austin recounts how a loaned ring led to his wrongful arrest, only to be immediately robbed by two masked women - reinforcing his vow, “Never trust a woman!” Weeks later, when bandits abduct him in the countryside, he’s rescued by the humble Helen Rye, who turns out to be a celebrated actress; her sudden reappearance (and a magician’s sleight of hand) restores his lost ring and his faith in love as they marry, proving he’s broken his own curse.

title: Csak növel ne!

job: Novel

original_title: Csak növel ne!


title: 2L TrondheimSolistene Souvenir

overview: How do we listen to music? Indeed, how do we listen to anything? What we as listeners encounter here is sheer auditory bliss. TrondheimSolistene take a new step towards bridging the gap between themselves and their audience. It is not the gap between the live performance and the recording which they attempt to close. It is the gap between the recording and the living, ever open human ear.

title: 2L TrondheimSolistene Souvenir

overview: A TrondheimSolistene (The Trondheim Soloists) a világ egyik legjobb kamarazenekara.  A 2L által rögzített zenében norvég zeneszerzők és előadók szerepelnek, és nemzetközi repertoár tükröződik az északi légkörben. A Lindberg Lyd térhatású hangfelvételei nemcsak a teljes hallgatási élményt változtatják meg, hanem radikálisabb módon, ezek az innovatív felvételek megdöntenek néhány alapvető fogalmat a zene lejátszásáról és akár komponálásáról. A 2L hangsúlyozza a surround hangzást a Pure Audio Blu-ray és a HiRes fájlterjesztéssel, és az elmúlt hat évben nem kevesebb, mint 12 amerikai GRAMMY jelölést kapott.  Pure Audio Blu-ray STEREO 192kHz/24bit 5.1 SURROUND 192kHz/24bit 7.1 SURROUND 96kHz/24bit 9.1 Auro-3D 96kHz/24bit Produced in DXD (Digital eXtreme Definition 352kHz/24bit) by Lindberg Lyd, Norway

title: 2L TrondheimSolistene Souvenir

original_title: 2L TrondheimSolistene Souvenir


title: The Longest Night of the Summer

overview: At 75, Tibor spends his days alone in the house where he lived for many years with his wife Ilona, who died. Ilona has been a ghost in Tibor's everyday life since her death. Tibor and Ilona's apparent peace is interrupted by the appearance of their daughter Edit and granddaughter Réka when they are forced to sell their grandfather's house.

title: The Longest Night of the Summer

character: Grandfather

character: Edit

character: Grandmother

character: Réka

job: Director

job: Music

original_title: A nyár leghosszabb éjszakája

title: Nagypapa


title: Fészekrakók

title: Fészekrakók

overview: Egy család életének legviszontagságosabb, de talán legizgalmasabb időszaka a házépítés, az otthonteremtés. A Fészekrakók egy különleges családi ház építésének történetét meséli el a tervezéstől a beköltözésig, közben rengeteg fontos információval szolgál a leendő házépítők számára.  Különleges ház épül a szemünk előtt, szinte minden műszaki megoldása új, vagy legalábbis eltér a megszokottól: ebbe a házba nem kell fűtés, a vizet a föld energiája melegíti, a szennyvíz és az esővíz újra hasznosul, az üzemeltetés pedig egy hagyományos épület költségeinek töredéke.

original_title: Fészekrakók


title: The Martyrdom of St. John

overview: Story of a young teacher starting to work in rural Hungary

title: The Martyrdom of St. John

title: Обезглавливание святого Иоанна

overview: Каталин, окончив педагогический институт, уезжает в деревню, полная энергии, веры в свои силы и стремления отдать знания и любовь маленьким питомцам. Однако в деревне она сталкивается с обманом, бесцеремонностью, вымогательством, пьянством, дикостью нравов. Всему этому молодая учительница объявляет беспощадную войну, стремясь делать людям добро, помочь им стать лучше, культурнее. Но Каталин очень трудно, она чужая в деревне. Те люди, которым она делает добро, отталкивают её, платят ей злом. Каталин собирается вернуться в город. Но её прямота, честность, вера в людей побеждают, и она остаётся.

character: Katalin Molnár

character: Imre Gál

character: Mrs. Rhédeyn

character: Rhédeyn's son

character: Hairdresser

character: Jolán Biri

character: Zsögön

character: Feri Decsi

character: Katalin's mother

character: Ambrus Mirki

character: Trepsánszky

character: president

character: Child actor

character: Mrs. Hajabács

character: Doctor

character: The president's wife

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Sound Engineer

job: Screenplay

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Szentjános fejevétele


title: The Cost of Deception

The Cost of Deception / TEASER

type: Teaser

overview: When a young, ambitious market researcher finds out her boss is involved in the leaking of a scandalous Prime Minister speech, she decides to investigate the case to gain a position among the big-shots. Based on actual events.

title: Elk*rtuk

overview: Amikor Réka rájön, hogy a főnöke részt vett egy botrányos miniszterelnöki hangfelvétel kiszivárogtatásában, úgy dönt, fényt derít az igazság részleteire, hogy ezzel jobb pozíciót zsarolhasson ki magának. Összeáll az MTV-nél újságíró-gyakornokként dolgozó szerelmével, és nyomozni kezd, de mivel lebukik a főnöke előtt, egy nagyhatalmú kör célpontjává válnak. Ezért miközben a beszéd kiszivárogtatásának hátterét, a tévészékház ostromának részleteit és a budapesti rendőrattakok ellentmondásait kutatják, nem csak a karrierjük kerül veszélybe...

title: The Cost of Deception

character: Réka

character: Hann Endre

character: Dobrev Klára

character: Nándi

character: Szilvásy György

character: Szilárd

character: Attila

character: Gál J. Zoltán

character: Juhász Ferenc

character: Karácsony Gergely

character: Menya

job: Executive Producer

job: Costume Designer

job: VFX Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: Elk*rtuk

title: A hazugság ára

title: Elkxrtuk

title: Elkúrtuk


title: One Night Only

overview: A vagabond actor traveling through a strange city collides with his long-lost love-- an illegal immigrant and cleaning lady he met back home in Hungary 25 years ago.

title: One Night Only

character: Béla

character: Ágota

job: Writer

job: Story

original_title: One Night Only

production_countries: HU US


title: Homo faber - We have tools

overview: This essay-film is a historical crash-course  which spans the millennia from the stone age to the conquest of space in the 1960s.

title: Homo faber - We have tools

character: Narrator

job: Cinematography

original_title: Homo faber - Vannak eszközeink


title: Átváltozás

title: Átváltozás

overview: Franz Kafka novellájának adaptációja.

job: Editor

job: Producer

original_title: Átváltozás


title: Himnusz

title: Himnusz

overview: A Hymnus című rövidfilm 1988-ban, talált tárgyakból, film- és televíziós hulladékokból, laboratóriumi selejtanyagokból kollázstechnikával készült.

job: Director

original_title: Himnusz


title: Tigris

title: Tigris

overview: Szabolcs a negyvenéves nyomozó kiutat keres a valóságból. Házassága és munkája végtelen zsákutcának bizonyul, egy halott kínai lány azonban segíthet neki.

original_title: Tigris


title: Guy at the Bridge

overview: While trying to escape from her abusive boyfriend, Ágnes comes across a bridge where a stranger’s life is at risk. As their struggle becomes a spectacle for passers-by, she tries to find courage and stand up for two lives. A story about indifference based on real events.

title: Srác a hídon

overview: Miközben Ágnes bántalmazó barátja elől menekül, egy hídon találja magát, ahol egy idegen élete forog kockán. A küzdelmük gyorsan felkelti a járókelők figyelmét, a fiatal nő megpróbál bátorságot gyűjteni és kiállni egyszerre két életért. Történet a közönyről, valós események alapján.

title: Guy at the Bridge

title: Srác a hídon

overview: Korte film: Terwijl ze probeert te ontsnappen aan haar gewelddadige vriend, komt Ágnes een brug tegen waar het leven van een vreemdeling in gevaar is. Terwijl hun strijd voor voorbijgangers een spektakel wordt, probeert ze moed te vinden en op te komen voor twee levens. Een verhaal over onverschilligheid, gebaseerd op echte gebeurtenissen.

character: Ágnes

character: Guy

character: Mark

character: Bence

character: Worker

character: Máté

job: Music

job: Art Direction

original_title: Srác a hídon

title: Um Cara na Ponte

country: BR


title: Válaszúton

title: Válaszúton

overview: Deni a börtönből szabadulva a családjánál keres menedéket, amit kihasználva strichelésből élő nevelőapja egy feladattal bízza meg őt. Ez a "munka" az áhított érvényesülést hozhatná meg a számára a családban, azonban ehhez idővel sorsdöntő nehézségekkel kell szembenéznie.

character: Maja

character: Deni

character: Reni

character: Jázmin

character: Fater

job: Director of Photography

original_title: Válaszúton


title: Mágnás Miska

overview: In the story, Ivan Baracs seeks revenge by shaming his noble friends. He dresses his groom, Misha, in a tailscoat and introduces him into society as Count Tasziló. Mishka's fiancée, Marchesa, the dishwasher girl with the palms of her hands, becomes Countess Mary... The interesting thing about Mishka the Magician is that it is one of the rare pieces of operetta literature in which the dancer-comedian and the sub-radio play the leading roles.

title: Mágnás Miska

overview: A történetben Baracs Iván bosszúból meg akarja szégyeníteni nemes barátait. Lovászlegényét, Miskát frakkba öltözteti, és Tasziló gróf néven bevezeti a társaságba. Miska menyasszonyából, Marcsából, a tenyeres-talpas mosogatólányból pedig Mary grófnő lesz…  A Mágnás Miska érdekessége, hogy az operett irodalom azon ritka darabjai közé tartozik, amelyben a táncos-komikus és a szubrett a főszereplők.

title: Mágnás Miska

character: Miska

character: Marcsa

character: Nagymama

character: Rolla

character: Baracs

character: Prixi

character: Mixi

character: Korláth

character: Stefánia, a feleség

character: Lotti grófnő

job: Sound

job: Lighting Director

job: Set Designer

original_title: Mágnás Miska


title: A varázsló álma

title: A varázsló álma

overview: A századforduló magyar irodalmának varázslatos tollú mestere volt Csáth Géza. Az ő különös, tragikus sorsú alakjáról szól a tévéfilm, amely saját írásai alapján készült. Halála előtt életének fontosabb eseményeit idézi fel, gyermekkorát, szüleit és a szülői házat, az ifjúkor első szerelmeit.

character: Brenner József

character: Anya

character: Apa

character: Eszti

job: Production Design

original_title: A varázsló álma


title: Májusi fagy

overview: The movie tells about the relationship between young people who love each other. Young Mishka's family works on a construction site in Budapest, and on weekends they come home to their village on the Great Plain to relax and have fun. It is here that the young man meets Klari. He learns that Klari is his fellow villager, although she also works in Budapest. They arrange to meet the following weekend. Mishka is truly in love. Clarie is too, but she doesn't dare to admit to him that she has been unfaithful.

title: Майский заморозок

overview: В фильме рассказывается о взаимоотношениях молодых людей, любящих друг друга. Семья юного Мишки работает на стройке в Будапеште, а по выходным приезжает домой в свою деревню на Великой равнине, чтобы отдохнуть и развлечься. Здесь юноша встречает Клари. Он узнаёт, что Клари его односельчанка, хотя тоже работает в Будапеште. Они договариваются о встрече на следующие выходные. Мишка по-настоящему влюблён. Клари тоже, но не смеет признаться ему в измене.

title: Májusi fagy

title: Májusi fagy

character: Klári

character: Pakuca

character: Feri

character: Klári's mother

character: Mrs. Márfai

character: Giza

job: Costume Design

original_title: Májusi fagy


title: Eenie-Meenie

overview: Bálint, the theatre's award-winning chief director, thinks that he will be the successor of the resigning manager. However, the owner of the theater, Szalai, is asking Imre Hamar, an older man from a completely different field with no theatrical experience, to be the manager. Bálint is about to prepare a large-scale Romeo and Juliet performance with his actors, when Imre interrupts the rehearsal to introduce himself and outline the new situation…  New leader, completely different leadership principles. Can a private theater on the brink of bankruptcy be saved?

title: Eenie-Meenie

title: Ecc-Pecc

overview: Bálint, a színház Járai díjas főrendezője úgy tudja, hogy ő lesz a leköszönő színházigazgató utódja. A színház tulajdonosa, Szalai azonban egy régebbi, de teljesen más területről érkező, színházi tapasztalatokkal nem rendelkező emberét, Hamar Imrét kéri fel igazgatónak. Bálint épp a nagyszabású Rómeó és Júlia bemutatóra készül színészeivel, amikor a próbát Imre félbe szakítja, hogy bemutatkozzon és vázolja az új helyzetet…

character: Hamar Imre

character: Majoros Bálint

character: György Zsolt

character: Éva

character: Gábor

character: Laci bácsi

character: Béla

character: Luca

character: Titkárnő

character: Zoli, a technikus

character: Szalai Ottokár

job: Line Producer

job: Camera Operator

original_title: Ecc-Pecc


title: How Did Esther Get on the Table?

overview: A little girl fidgets by the desk at which her father is working. Suddenly she appears on top of the table, where she shrinks to only a few centimetres in size. The scene launches into a series of surrealistic objects of her environment. She is comforted with many situations that could conceivably happen to her in the future, and they prove to be more threatening than reassuring. At the end of film we find Esther restored to her normal self again, sitting on the lap of her father.

title: How Did Esther Get on the Table?

original_title: Hogyan kerül Eszter az asztalra?

title: How Did Esther Get on the Table?


title: Land of Warm Waters

overview: The Buharovs, as the harbingers of a supra-human world, blend their instinctive cosmos with a kind of quiet poetry to lead the viewer into the Land of Warm Waters and onwards to new dimensions of storytelling.

title: Land of Warm Waters

title: Melegvizek országa

overview: Kaktusszá változtatható-e az ember? Egyáltalán - meddig tágítható az emberi tudat? A film szereplői egytől egyig utat keresnek egy hitehagyott világ útvesztőiben, hogy alternatív csatornákon keresztül más és más létformákig jussanak el, megváltva ezzel létük elviselhetetlenségét. Legyen az pszichofarmakológia, tudattágítás vagy ayahuasca, egytől egyig hozzásegíti őket, hogy elszakadjanak a hierarchián alapuló értékrendtől és felszabadítsák öntudatukat az elnyomás alól. Az új forradalom végül a tanító növényeken és mester-palántákon keresztül érkezik el hozzájuk. A történet egyszerre szimbolizálja az egymással ellentétes ideológiák kereszttüzében vergődő világunk kilátástalanságát, de egyben egy reményteljesebb jövő felé is mutat, ahol a zöld anarchizmus által, az emberiség szebb jövő elé nézhet.

character: Zsolti

original_title: Melegvizek országa