title: Argo 2

overview: Tibi and his small‐time crook crew haven’t grown wiser in ten years and are hired by a shadowy Japanese syndicate to steal a priceless data drive. Clueless about IT, they drag along a computer‐science teacher, only to trigger revenge from a Roma mafia boss, face off against Japanese hitmen and even anger the Slovak army. As their dream of escaping to a Malibu beach with the loot fades, Tibi’s street smarts might be their only hope.

title: Argo 2

overview: Balog Tibi (Kovács Lajos) és bandája (Scherer Péter, Bicskey Lukács, Kiss József) tíz év után sem lett okosabb. Továbbra is pitiáner, suttyó bűnözők, akik nagymenőknek hiszik magukat és a nagy lóvéra vágynak.  Egy japán szindikátus árnyékembere (Kulka János) balszerencséjére pont Tibiéket bízza meg egy felbecsülhetetlen értékű adathordozó megszerzésével. Tibiék vajmi keveset értenek az IT világához, ezért egy számítástechnika tanárt (Bán János) visznek magukkal a lehetetlennek tűnő műveletre. A bajt a roma maffia feje (Nagypál Gábor) fokozza, aki egy régi ügy miatt elégtételt akar venni Tibin. A hajsza során Tibiék mindezeken túl japán bérgyilkosokat és a szlovák hadsereget is magukra haragítják, így az esélyük arra, hogy a nagy zsével Malibu tengerpartjára szökjenek, radikálisan csökken.  De aki Tibit alábecsüli, annak annyi. Mert Tibi megoldja okosban.

title: Argo 2

title: Argo 2

title: 夺命代码

overview: 故事发生于匈牙利，70岁的Tibi Balog（Lajos Kovács 饰）被判入狱十年后终于出狱，然而这十年的关押教育并没有使他改变分毫。出狱之后，一个日本犯罪团伙找到了他，希望他帮忙偷取一样东西——由匈牙利人发明的世界上第一张软盘。Tibi找到了曾经的伙伴，一行人开始了行动。如同预料的一样，Tibi很快得手，然而交易过程却发生了变故，原本应该一手交钱一手交货，却以日本人翻脸收场。Tibi眨眼间成了被追杀的对象。面对四面八方涌来的杀手，Tibi将会如何应对？

title: Argo 2

overview: Tibi jest podstarzałym drobnym oszustem, którego odsiadka w więzieniu niczego nie nauczyła. Po wyjściu na wolność, mężczyzna zostaje wynajęty przez pewnego Japończyka, a jego zadaniem ma być zdobycie pierwszej na świecie dyskietki. Tibi i jego banda wkraczają więc do akcji.

title: Argo 2

overview: Depois de dez anos preso, Tibi Balog é contratado por uma organização criminosa para conseguir o primeiro disquete do mundo. Para ajudá-lo nessa missão, ele reúne sua antiga turma de amigos, mas acaba se tornando alvo de um grupo de assassinos japoneses, de uma família de ciganos e do exército eslovaco.

character: Tibi Balog

character: Bodri

character: Psycho

character: Tyson

character: Tejesember

character: Traktor

character: Profi

character: Jackson

character: János szan / Fekete Lótusz

character: Frici

character: Hangyás

character: Yumiko

job: Director

job: Cinematography

job: Sound Designer

original_title: Argo 2


title: Silent Bells

type: Poster

status: Released

overview: After his study tour abroad, Simándy Pál, the Protestant pastor, returns to his homeland, Transylvania. In the church of Magyargarabó which lacked a priest for a long time, the bells are ringing again. The young priest devotedly serves his vocation in the village which becomes more and more Romanian. He falls in love with Florica, the daughter of the Orthodox pope. The girl returns his love. In the novel, the lovers are torn apart, as the pope is the paid spy of the Romanian anti-Hungarian League, but the film has a happy ending: Simándy and Florica unite in happiness. The film was originally produced in 1916 and presented in 1922 completed with some film and stage scenes.

title: Silent Bells

character: Simándy Pál

type: Cast

character: Florica

character: Todorescu Todor

character: Almásy gróf

character: Pap Mózes, a medveölõ

character: Sári néni

character: A kurátor unokája

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Elnémult harangok

original_language: hu

title: Silent Bells

country: US


title: The Line

overview: What happens to children whose parents forget to pick them up from school?

title: The Line

original_title: A sor


title: Yerma

overview: Inspired by García Lorca's stage poem, this is the story of a young woman who cannot realize her desire for self-realization either in the confines of her Andalusian village or in her relationship with her traditional husband.

title: Yerma

title: Yerma

overview: Die in Anlehnung an García Lorcas Bühnendichtung entstandene Geschichte einer jungen Frau, die weder in der Enge ihres andalusischen Dorfes noch in der Beziehung zu ihrem traditionsverhafteten Ehemann ihre Wünsche nach Selbstverwirklichung realisieren kann.

character: María

character: Víctor

character: Yerma

character: Leonardo

character: Juan, Yerma's Husabnd

character: Dolores

character: Magdalena

job: Story

job: Writer

original_title: Yerma


title: Little But Tough

type: Backdrop

overview: Paul Bogár is released after a year in custody on suspicion of burglary - due to lack of evidence. The man seems to accept society's declared norms, taking a hard physical job in a factory. In his spare time, however, he resumes burglarising houses, carefully and without a trace. He gives the money and the gold he gets to his sister and her family. Although he always works alone, he takes his helpless brother-in-law with him as a driver. Beetle's principle: they too have the right to a good life, and it is impossible to provide it through work. However, a rival gang takes advantage of his brother-in-law to trap him...

title: Little But Tough

title: Kicsi, de nagyon erős

overview: Bogár Pált betörés gyanúja miatt egyéves vizsgálati fogság után - bizonyítékok hiányában - elengedik. A férfi látszólag elfogadja a társadalom deklarált normáit, kemény fizikai munkát vállal egy gyárban. Szabadidejében azonban ismét lakásbetöréseket hajt végre, körültekintően, nyom nélkül. A szerzett pénzt, aranyat húgának és családjának adja. Bár mindig egyedül dolgozik, sofőrnek magával viszi gyámoltalan sógorát. Bogár életelve: nekik is joguk van jól élni, s ezt munkából lehetetlen biztosítani. A vetélytárs banda azonban a sógort kihasználva csapdába csalja Bogárt...

character: Bogár Pál

character: Zsuzsa

character: Béla

character: Nyomozó

character: Juszuf

character: Törpe

original_title: Kicsi, de nagyon erős


title: The Outpost

overview: Gizella Weisz is an middle-aged office worker, who gets a promotion one day. Her boss told her that a new outpost is waiting for her. There she would be heading a new section. She travels from place to another and finally arrives at her new outpost. It is a remote shed, where a half-insane co-worker is waiting for her. It is obvious that Weisz has not been promoted, but punished. However Weisz does not realize that herself. Without questioning she just accepts her promotion.

title: The Outpost

title: A részleg

overview: Weiss Gizi valahol Kelet-Európában él az 1980-as évek végén. Egy tervezőintézetben mérnök, de egyszercsak áthelyezik. Kinevezést kap egyik napról a másikra, egy részleg vezetője lesz. Véget nem érő vonatút következik, de a részleg még arrébb van. Majd folytatódik az út, mert a részleg még távolabb van, a hegyek között, hóba fulladva, egy tó partján. Ez a senki földje. A részleg egy jéghideg kalyiba. Élete következő szakasza, élettere ez. A részleg. Nem tudni, meddig, kinek és miért... (port.hu)

character: Gizella Weisz

character: Öcsi, avagy Petya

job: Music

department: Sound

job: Camera Operator

original_title: A részleg

title: A részleg

country: HU

title: The Outpost

title: The Outpost

country: GB


title: Gypsy Lore

overview: "Once upon a time there was an old gypsy. He had never left the hill where he lived. He never went to the inn, nor read the newspaper or watched Dallas. He was a proud man who liked to tell stories. Even though he avoided the church, he knew what the fear of God was. The old gypsy was blessed by three beautiful daughters whom he loved more than anything else. The two older ones soon found husbands, but the youngest Sarolta only walked up hill and down dale. She was the apple of his eye..." This is the beginning of Romani Kris. The film shows the gypsy Lovér and the village idiot Tamáska on their dramatic and adventurous journey through a Hungarian landscape at times lush and at times barren to present a lyrical, magical and unforgettable story.

title: Gypsy Lore

title: Romani kris - Cigánytörvény

overview: Lovér - Lear király népi hasonmása - büszke apja három gyönyörű lánynak és kiváló mesemondó. A cigány település elköltöztetése miatt azonban élete tragikus fordulatot vesz. Tehetetlen dühében leszúrja a tisztviselőt, aki rá akarja venni az embereket a költözésre. Lovér erre nem hajlandó, inkább kimeszeli a házát, mielőtt a buldózer lerombolja, és elosztja a lányai közt az államtól kapott pénzt. Ennek azonban az a feltétele, hogy a lányok a falu előtt tegyenek tanúságot apjuk iránt érzett szeretetükről, odaadásukról és hálájukról. De Sarolta, a kedvenc, nem engedelmeskedik ennek az elvárásnak.

character: Lovér

character: Tamáska

character: Máli

character: Rostás Juli

character: nyomozó

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

job: Set Decoration

department: Art

original_title: Romani kris - Cigánytörvény

production_countries: BG DE HU


title: A padlás

title: A padlás

overview: Ezen a Padláson "Ég és Föld között" minden megtörténhet, akárcsak a mesékben. Egy fiatal tudós megszállottan dolgozik szuperintelligens számítógépén, és különféle titokzatos számításokat végez, de nyugalmát és munkáját állandóan megzavarják különféle halandó és halhatatlan lények...

character: Rádiós, aki egyszerűen fantasztikus

character: Süni, fiatal lány, aki hegedülni tanul

character: Mamóka, öreg nénike, aki mindent tud az emberekről

character: Barrabás, B. Barrabás, a gengszter

character: Révész, aki csak külsőleg azonos Barrabással

character: Herceg, finomlelkű szellem, 560 éves

character: Kölyök, naiv szellem, 530 éves

character: Lámpás, a törpe, zsörtölődő szellem

character: Meglökő, óriási szellem, 560 éves, süketnéma

character: Témüller, azelőtt házmester, most önkéntes

character: Detektív, aki még önmagát is kinyomozza

character: Üteg, a Detektív másik balkeze

character: Robinson, a gép

original_title: A padlás


title: Bogáncs

overview: One day, Máté Galamb loses his faithful dog, Bogáncs, of the Puli breed. The runaway dog is found in the woods by the old, disillusioned acrobat, Dodó.

title: Bogáncs

overview: Bogáncs pulikutya, aki foglalkozására nézve az állami gazdaság juhászának nyájőrzője, elkóborol. Gazdája mindenfelé keresi, de hiába. Bogáncs azonban élvezi, hogy azt tehet, amit akar, s csakhamar a cirkuszosokhoz csatlakozik. Dodó, az öreg bohóc úgy gondolja, a kutya ideális partner lenne számára egy új számban, de Bogáncs ismét önállósítja magát. Újabb kalandok következnek, de mielőtt a kutya igazi bajba keveredne, gazdája szerencsére rátalál.

title: Bogáncs

title: Боганч

overview: По одноименному рассказу венгерского писателя Иштвана Фекете о маленькой собачонке Боганч, которая помогла цирковому жонглеру Додо, потерявшему в себя веру и покинувшему манеж, вновь начать выступления в цирке.

character: Galamb Máté

character: Dodó

character: Suzanne

character: Piktor

character: Sofõr

character: Gyepmester

department: Crew

original_title: Bogáncs


title: The Wheelers

title: The Wheelers

overview: Μία μικρή ομάδα αφοσιωμένων φίλων, που αυτοαποκαλούνται wheelers, προστατεύουν με τα πατίνια τη γειτονιά τους από το κακό και το έγκλημα.  Επιστρέφοντας από μια αποστολή, ανακαλύπτουν έναν περίεργο αλλά φιλικό εξωγήινο, ο οποίος όμως είναι καταζητούμενος από το Προεδρείο εναέριας άμυνας για την καταστροφή ενός δορυφόρου.  Σίγουροι για την αθωότητα τού νέου τους φίλου, αποφασίζουν να τον βοηθήσουν σχεδιάζοντας αντεπίθεση στους διώκτες του.

original_title: The Wheelers


title: Charmers

overview: This light comedy with grotesque elements tells the story of M, the young and beautiful model mother, who seeks happiness and a father for her precocious, but inventive daughter, Tündike.

title: Charmers

title: Bűbájosok

overview: M, a szép, fiatal manöken könnyű, nyári kalandokban keresi a boldogságot, és az új apukát a kislányának, Tündinek. Tündit egy idős tihanyi házaspár neveli, és a kislány csak hétvégén látja anyukáját, aki ilyenkor sem vele, hanem új férjjelöltjével foglalkozik. A koravén kislány akaratlanul is tanúja anyja férjfogási akcióinak, és hatalmas fantáziájával érdekes dolgot eszel ki arra, hogy a mama csak vele foglalkozzék.

character: M (as Éva Vodickova)

character: M's daughter

character: Teacher

character: Éva

character: Apa

character: Archaeologist (as Garas Dezsõ)

character: Szemüveges

job: Original Music Composer

job: Supervising Producer

department: Production

job: Production Design

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Bűbájosok

title: Bübájosok


title: Binding Sentiments

overview: Edit, who became the wife of a politician out of a simple peasant girl, suddenly becomes a widow as a result of an accident. She never loved her husband. She lives a wealthy and lonely life amidst false friends, facing one of the last alternatives of her life, i.e. having to face her past in the hope of an independent new beginning.

title: Binding Sentiments

title: Vínculos

overview: Edit levava uma vida confortável até ficar viúva e confrontar o passado. Seu filho István acredita que sua intenção de abandonar uma vida de luxo se deve à histeria, então pede que sua noiva Kati cuide dela. Embora seja muito fraca para mudar, Kati se espanta com a brutalidade de István.

title: Holdudvar

overview: Edit, a parasztlányból lett politikusfeleség hirtelen megözvegyül és úgy érzi, hogy légüres térbe került. Szembe kell néznie azzal a kérdéssel, hogy képes-e újrakezdeni az életét és őszintén szembenézni múltjával. Fiai nem értik viselkedését, erkölcsi vívódását hisztériának minősítik. István menyasszonyával, Katival őrizteti az asszonyt balatoni luxusvillájukban, nehogy apja tekintélye és a látszat ellen vétsen. Noha az asszonyban nincs meg a kellő erő ahhoz, hogy kitörjön a megszokott keretekből, Kati rádöbben vőlegénye erőszakosságára és elhagyja.....

title: 束缚的柔情

overview: 丈夫去世后，女人开始质疑她对丈夫的爱，以及是否接受保险单上的钱。当她疏远的儿子和女友回到家里时，紧张气氛更加凝重了。

title: Αξεδιάλυτα Συναισθήματα

overview: Όταν ο σύζυγος της Εντίτ πεθαίνει σε δυστύχημα, η ίδια θέλει να αποκηρύξει την κληρονομιά λέγοντας πως ποτέ δεν τον αγάπησε πραγματικά και η άνετη ζωή ήταν ο λόγος που δεν σκέφτηκε ποτέ το διαζύγιο. Ο γιος της, Ιστβάν, πιστεύει πως είναι παράλογη και την αναγκάζει να απομονωθεί στο εξοχικό τους έχοντας την αρραβωνιαστικιά του, Κάτι, ως φύλακα. Ο Ιστβάν θυμίζει όλο και περισσότερο τον πατέρα του και η Κάτι αρχίζει να βλέπει στην Εντίτ τον μελλοντικό της εαυτό.

character: Balassáné - Edit

character: Kati

character: Balassa István

character: Margit néni

character: Bözsi

character: Manci

character: öregasszony (as özv. Jakab Gáborné)

character: Gyuszi

character: Apor igazgató

character: Markánsarcú

character: Balassa Gáspár (as Jancsó Gáspár)

character: (as Muharay Katalin)

character: (as Horváth Károly)

character: Edit barátnõje

character: Balassa barátja

character: Szõlõsgazda

job: First Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Location Manager

job: Construction Manager

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Script Editor

job: Chief Lighting Technician

department: Lighting

job: Production Assistant

title: Wezly uczuc

title: Der geworfene Stein

title: Gewitterwolken

title: Sentimientos vinculantes

title: Sentimientos complicados


title: Heart Tremors

overview: The general practitioner Balla and his wife abandoning her higher education begin their common life in the small mountain village in the hope of quick enrichment and return to the capital. Despite Éva and Emma, the two school mistresses longing for love and Demeter, the dove-keeper obsessed with a desire for flight life is boring in the country.

title: Heart Tremors

title: Szívzűr

overview: Mit lehet kezdeni falun egy friss diplomás orvosnak, aki most érkezett, hogy kicsit megszedve magát - ahogy hírlik, van ilyen - ismét továbbálljon. Hát nem sokat, hacsak az utóbbit nem. Pedig vannak itt is "érdekes" emberek. Vegyük például Demetert, a galambászt, akinek az a fixa ideája, hogy megtanul repülni, vagy éppen a helyi szépségeket, a két jobb sorsra érdemes, de itt hervadásra ítélt tanítókisasszonyt, Évát és Emmát, és itt van még a jó Gáti doktor is, akit egy "idegen arc", a bolgár Ichak Finci alakít. (Port.hu)

title: Szívzűr

overview: De huisarts Balla en zijn vrouw die haar hogere opleiding heeft opgeven, beginnen hun gemeenschappelijke leven in het kleine bergdorpje in de hoop op snelle verrijking en terugkeer naar de hoofdstad. Ondanks Éva en Emma, de twee naar liefde verlangende schoolmeesteressen, en Demeter, de duivenhouder die geobsedeerd is door een verlangen om te vliegen, is het leven op het platteland saai.

job: Screenplay

job: Director

original_title: Szívzűr


title: The Fake "Isabella"

overview: Végh Márta, the teacher is looking for her student Vadász Ica in the Buda villa, but she only finds the tenant, Mrs. Paár - dead. The investigation reveals that Mrs. Paár was murdered for an invaluable stamp, the "Fake Isabella".

title: The Fake "Isabella"

title: A Hamis Izabella

overview: Végh Márta tanárnő Vadász Ica tanítványát keresi egy budai villában, de csak a főbérlőt, Paárnét találja ott holtan. Mint azt a nyomozás kideríti, a bűntényt egy felbecsülhetetlen értékű bélyegért követték el, a Hamis Izabelláért. Egy maszek fényképész keveredik gyanúba, aki beismeri, hogy már előleget is fizetett Paárnénak, mert meg akarta venni a bélyeget, és külföldön akarta értékesíteni. Közben Vadász Ica és Végh tanárnő is magánnyomozásba kezd...

title: Фальшивая Изабелла

character: Végh Márta

character: Vadász Ilona

character: Végh

character: Vadász Ilona mostohaapja

character: Vadász Ilona anyja

character: nyomozó 4

character: nyomozó 2

character: riporter

character: Morvai

character: Gál József

character: nyomozó 1

character: nyomozó 3

character: Lovas Dezső

character: Garami

job: Writer

original_title: A Hamis Izabella


title: The Disciples

name: A tanítványok (Bereményi Géza, 1985, részlet)

site: YouTube

type: Clip

A TANÍTVÁNYOK - Előzetes

type: Trailer

overview: The heroes of this story, based on real events at the end of the 1930s and during World War II, face and dismiss the illusions of intellectuals about their ability to transform society. Professor Magyary and his disciples hoped to promote the modernisation of Hungarian society through a radical reform of public administration.

title: The Disciples

title: A tanítványok

overview: Fehér József, a tehetséges parasztgyerek a harmincas évek végén bekerül az egyetemre. A nagyhírű professzor, Magyary Zoltán diákja lesz, aki tanítványaival a közigazgatás reformján dolgozik, ezzel akarják elősegíteni a magyar társadalom fejlődését. Bár az akkori kormány, élén a szintén tudós Teleki Pállal, nem nézi jó szemmel a tanszék kutatásait és eredményeit, a tanítványok mégis egy életre elkötelezik magukat a professzor eszméi mellett. Ám mindez csak akkor válik egésszé, ha a munka folytatódik, és van, aki tovább viszi a dolgokat. De az ifjabb nemzedék - úgy tűnik - nem fogékony az elődök hite, a tradíciók iránt. (port.hu)

character: Fehér József

character: Magyary Zoltán

character: Teleki Pál

character: Alex gróf

character: Grófkisasszony

character: Lány a metrón

job: Director of Photography

job: Music

original_title: A tanítványok


title: Bastion Promenade Seventy Four

overview: Mr. Dezső and Rezső are selecting the heroes for their new operetta. They represent different tastes and styles, and keep arguing about the casting of the four men and four women.

title: Bastion Promenade Seventy Four

title: Bástyasétány hetvennégy

overview:
Gazdag Gyula filmje, a híres szocialista operett nyomán készült groteszk komédia tíz évig várta a dobozban, hogy bemutassák. Hősei operettfigurák, akik fellázadnak kiagyalóik, az operettszerzők ellen.
 Dezső úr és Rezső úr új operettet írnak, amihez hősöket keresnek. Különböző stílust képviselnek, ezért folyton vitatkoznak a történet alakulásán és a karaktereken. Egy fiú és egy lány csapat lakáskiutalást kap. Ám nem örülhetnek túlságosan, mert ugyanazt a házat kapják meg. Miközben ők a házért harcolnak, a korrupt Patkó Bernát hivatalnokot megvesztegetik pénzzel és szerelemmel, így egy harmadik fél kapja meg a házat. Ám a fiatalok nem adják fel...

character: Rezsõ úr

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Bástyasétány hetvennégy

title: Singing on the Treadmill


title: Makra

overview: The events of the story take place in the outskirts of working class people in the early nineteen fifties. Makra, a skilled worker in a factory, suddenly comes to close quarters with everything around him because his environment condemns and ridicules him for protecting a woman when his drunk fellows were going to rape her after his bachelor party.

title: Makra

title: Makra

overview: A film az ötvenes évek elején, munkások lakta külkerületben játszódik. A szakmunkás Makra hirtelen felrúg maga körül mindent, mert környezete elítéli amiatt, hogy legénybúcsúja után megvéd egy nőt, akit társai meg akartak erőszakolni. Messze, albérletbe költözik és megismerkedik élete nagy szerelmével, az értelmiségi Valival. A lány felszínre akarja hozni Makra képzőművészeti tehetségét, de ambíciói miatt a család gondolata idegen tőle. Vali 1956-ban menni kényszerül. Makra volt menyasszonyával, Magdussal biztonságon alapuló családi életet teremt, de tüdőbaja és belső magánya egyre erősödik. Amikor a kihívóan érzéki Sztanek visszautasítja házassági ajánlatát, Makra kinyitja a gázcsapot.

original_title: Makra


title: Those Who Wear Glasses

overview: The young Valkó wants to plan a block of apartments that will still be modern fifty years from now. His ambitious plans are continuously rejected by his manipulative and careless superiors. So instead of the modern block of flats he only plans a bachelor apartment.

title: Those Who Wear Glasses

title: Those Who Wear Glasses

title: Szemüvegesek

overview: Valkó László fiatal építész (Bujtor István) egy tervezőintézetben dolgozik. A sok gépies munka után úgy tűnik, végre nagy feladatot kap, megtervezheti élete első házát. Igaz, csak egy lakótelepi panelházat, de Valkó hisz saját ötletességében és tehetségében. Ambiciózus megoldásait azonban sorozatosan elutasítják. Ám mintha magánélete kárpótolná. Úgy tűnik, sikerül megszereznie a lakást, ahol eddig eltartási szerződéssel éltek.

title: Очкарики

overview: Молодой архитектор с трудом получает заказы в компании, где он работает, и ему не нравится место, где он живет. Когда же у него появляется возможность преуспеть в этом мире, все идет не по плану.

character: Valkó László

character: Jutka

character: Mari (as Törõcsik Mari)

character: Tibor

character: Náray

character: Alexits

character: Dömperkezelõ

character: Zsûritag

job: Production Manager

original_title: Szemüvegesek

title: SZEMÜVGESEK

title: Bespectacled


title: A Thorn under the Fingernail

overview: From the intrigues and slander of the branch the painter Hódosi moves out to a hamlet at Hortobágy. He gets into conflict situation as well as he cannot endure that the political and economic elite of the neigbourhood would devastate the nature conservation area with hunting and (tax evading) goose husbandry.

title: A Thorn under the Fingernail

title: Tüske a köröm alatt

overview: A szakma intrikái, rágalmai elől Hódosi András festőművész kiköltözik egy hortobágyi tanyára. Itt is konfliktushelyzetbe kerül, mert nem tűri szó nélkül, hogy a környék gazdasági és politikai elitje vadászattal és (adócsaló) libatenyésztéssel pusztítsa a természetvédelmi területet. A vezető funkcionárius lánya beleszeret Hódosiba. Apja, hogy korrumpálja, tudta nélkül a libatenyésztési buli részesévé teszi Hódosit is.

character: Hódosi András

character: Zsuzsa

character: Baka

character: Pintér

character: Zsófia

character: Bodza

character: Kökényesi

character: Marcell

character: Süle

job: Art Direction

original_title: Tüske a köröm alatt


title: Red-Letter Days

overview: Mihály, a retired foundryman has brought up his sons in a very disciplined and strict way, and as a result they have become a doctor, an engineer, and a teacher. However, his half orphan grandson, Misi, has been spoilt, and become skilled in nothing else really but riding his motorbike and going to parties. He has been involved in shady businesses a number of times already. Having experienced so many difficulties, privation and hardship in his own life and now seeing Misi's irresponsible lifestyle, the old man's bitterness is growing day by day.

title: Red-Letter Days

character: Kovács Mihály

character: Annus

character: Kovács Misi

character: Gyula

character: Feri

character: Józsi (as Õze Lajos)

original_title: Ünnepnapok


title: The Heir

overview: Drapp Tamás, metro-driver inherits an American salami-factory worth a hundred thousand dollars from an unknown relative abroad.

title: The Heir

title: Az örökös

overview: Drapp Tamás metróvezető külföldön élő gazdag rokonától egy dollármilliókat érő szalámigyárat örököl. Ám hiába kapacitálják az elvtársak, hogy mint igazi nagytőkés, termeljen konvertibilis valutát az országnak, Drapp Tamás nem az az ember, akit holmi dollár millókkal ki lehetne zökkenteni a normális kerékvágásból. Hiába fenyegeti a párt kizárással és hiába próbálják az orvosok a tőkéről alkotott téveszméit törölni, Drapp nehezen befolyásolható.

title: Az örökös

original_title: Az örökös


title: Spider Football

overview: This satire on film depicts the micro-climate of a technical vocational school newly established at a housing estate. The construction vocational school holds a name-giving ceremony, thus calling the attention of its supervisory organ to itself. The school-master distributes as well as receives presents from the sponsoring factory, and the pupils sit for a written examination of unheard-of material. The results are devastating, which the despotic school-master attempts to conceal by a staged disciplinary procedure.

title: Spider Football

title: Pókfoci

overview: Az új lakótelepi szakközépiskola névadó ünnepséget tart, ezzel kiváltja a felettes szervek érdeklődését. Az igazgató jutalmat oszt és kap. A diákokkal felmérő dolgozatot íratnak, amely azonban meglehetősen rosszul sikerül, mert a sok társadalmi munka a tanárok és a diákok idejét egyaránt elvonja a munkától. A hatalmaskodó igazgató különféle manipulációkkal próbálja elterelni a figyelmet a felmérés lesújtó eredményéről, és ebben a meghunyászkodó tanárok is támogatják. Különösen az újító szellemű tornatanár "találmánya", a szűk tornateremre szabott pókfoci arat nagy sikert.

character: Igazgató

character: Lengyel Pál

character: Lengyelné,Éva,magyartanár

character: Tornatanár

character: Pelikán anyuka

character: Igazgatóhelyettes

character: Tanár

original_title: Pókfoci


title: Je t'aime

overview: The story of a love-triangle is recounted through Anitas memories and jagged monologue. Anita is tremendously naive and in love, Laci is a petty small-town gangster with great powers of persuasion and the secret lover of Szilvi. The three of them leave for Vienna, where Laci sells off the two girls to a peep-show for some small money.

title: Je t'aime

title: Zsötem

overview: A végtelenül naiv Anita halálosan szerelmes Laciba, a kisstílű, nagydumájú vidéki gengszterbe, akinek Szilvi is a kedvese. Hármasban kimennek Bécsbe, ahol Laci olcsón eladja a két lányt egy peep-show-nak. Filléres helyeken élik a "nagyvilági életet", amíg Szilvi meg nem unja és le nem lép. Laci utánarohan, erőszakoskodik vele, ezért letartóztatják. Szilvi eltűnik, Anitát kiutasítják az országból, de a lány ott marad. Ügyvédet szerez Lacinak, aki megfogadja, hogy megöli Szilvit. A két lány egy nap véletlenül összefut.

original_title: Zsötem


title: Mrs. Déry

overview: The story, which takes place in the reform era, centres around Mrs. Déry, a legendary actress, who, along with her fellow actors and actresses, travels around the country to become the herald of the Hungarian language, performing in villages and towns up and down the land as strolling players, a woman who is not put off by the prospect of starvation and the dearth of a home to return to and security to live in.

title: Mrs. Déry

title: Déryné

overview: Déryné Széppataky Róza, az első magyar operaénekesnő, a vándorszínészet korának legnépszerűbb színésznője. A 19. század elején Bécs nem engedélyezte állandó magyar színház létrehozását, ellenben minden támogatást megadott a német színjátszásnak. A fővárosból kivonult színészek legjobbjai ekhósszekéren járták az országot, közöttük volt Déryné is. A történet nyomon követi a nagy magyar színésznő pályáját, sikereit, harcát a nemzeti kultúra fejlesztésében.

title: Мечта актрисы

overview: Фильм рассказывает о жизни известной венгерской актрисы начала девятнадцатого века. В то время венская монархическая власть пыталась превратить Венгрию в австрийскую колонию. Горстка патриотически настроенных артистов играла в венгерском театре, чтобы сохранить родной язык, последнее оружие в руках угнетённого народа. Преследуемые властями актеры Пешта в конце концов остались без театра, поэтому они решили отправиться в сельскую глубинку. Миссис Дери путешествовала со своими коллегами из города в город, из деревни в деревню, и люди с любовью встречали её.

title: Paní Déryová

character: Déryné

character: Benke

character: Neunherz

character: Murányi Zsiga

character: Déry István

character: Murányiné

character: Mrs. Cibulka

job: Costume Designer

original_title: Déryné

title: Дерине

country: RU


title: Story of My Foolishness

overview: The celebrated actor considers his wife a nitwits actress of a mediocre talent. But an influential playwright, a friend of theirs, has written a play with the main role designed for her, Kati, particularly. Its title is "The Most Intelligent Woman in the World". On the day of the first night performance Kati recalls their past, the times she had together with her husband.

title: Story of My Foolishness

title: Butaságom története

overview: Mérey László és Kabók Kati, a rokonszenves színészházaspár ismert alakja a pesti életnek. A színpadon mindig a férj játssza a fontos szerepeket és sohasem mulasztja el Katival éreztetni, hogy ő viseli a kalapot, ő, az okos, megnyerő férfi, ő, a nagy színész. Kati a háttérben meghúzódva játssza a butácska feleséget, mígnem a család író barátja segítségével alkalma lesz kitörni ebből a szerepkörből.

title: История моей глупости

overview: Она — Кати — юная и наивная девушка из рабочей семьи, мечтающая стать актрисой. Он — Ласло — знаменитый актер, театральная звезда, светский лев, кумир женщин. Между ними разница в 17 лет и бездна в социальном положении. Что может соединить их? Только любовь... «Вы никогда не будете актрисой, вы будете только моей женой», — говорит Ласло надоедливой девчонке. Он ошибся... Состоится ли главная премьера ее жизни, что ждет Кати — провал или триумф. Черно-белая картина пользовалась большим успехом в советском прокате.

title: Povestea prostiei mele

title: Butaságom története

overview: De gevierde acteur beschouwt zijn vrouw als een domme actrice met een middelmatig talent. Maar een invloedrijke toneelschrijver, een vriend van hen, heeft een toneelstuk geschreven met de hoofdrol speciaal voor haar, Kati. De titel luidt "De meest intelligente vrouw ter wereld". Op de dag van de première haalt Kati herinneringen op aan hun verleden, aan de tijd die ze samen met haar man heeft doorgebracht.

character: Kati Kabók

character: László Mérey

character: Jacqueline

character: György Forbáth

character: Aunt Gizi

character: Actor

character: Kati's dad

character: Actress

character: Özvegy Palágyi, teacher

character: Kati's mom

character: Dresser

character: Director

character: Shoe store manager

character: Doctor

character: Minister

character: dresser

character: Acting student

original_title: Butaságom története


title: A magyar alma

title: A magyar alma

overview: A magyar almatermesztés története: a múlt és a jelen.  Hogy Hófehérke milyen almát evett, nehéz lenne megmondani, viszont hogy mi milyet ehetünk itthon, arról sokat elárul Tősér Ádám dokumentumfilmje. Sokan hungarikumnak tartják ezt a gyümölcsöt, mégis, a hagyományos fajták, mint a jonatán vagy a starking egyre inkább eltűnnek a hazai üzletek polcairól. A jelenlegi helyzet feltérképezéséről, a romantikus mítoszok és a valós iparági viszonyok összevetéséről szól a rendező A magyar alma című munkája, amelyre a Médiatanács Kollányi Ágoston-pályázatán nyert támogatást.

job: Cinematography

original_title: A magyar alma


title: Touch

overview:
Sand animation...
 Dedicated to his father's memory, who was a painter.

title: Touch

original_title: Érintés

title: Roce

country: ES

title: Erintes


title: Hungary 2011

overview: Anthology film made as an act of protest against Hungarian government of Viktor Orban.

title: Magyarország 2011

overview: Előszó a Magyarország 2011 című filmhez:  "Ez a film mindazon emberek összefogásából született, akik még mindig felelősséget éreznek a magyar film sorsa iránt.  A magyar filmalkotók, a magyar filmes szakemberek, és a filmezést amúgy csak kiszolgáló, normálisan érdekből működő cégek mind őszintén, lelkesedéssel vettek részt ennek megvalósításában.  Ez a film minden fajta támogatás nélkül készült és ezen embereknek arról az elkötelezettségéről szól, hogy szeretik népüket, hazájukat és tisztelik az emberi méltóságot.  Köszönet mindenkinek, aki ebben részt vett és külön köszönet mindazoknak, akik figyelmükkel kitüntetik ezt a filmet és szolidaritásukkal segítik a magyar film életben maradását."  Tarr Béla

title: Hungary 2011

title: Ungarn - Propaganda gegen Pressefreiheit

overview: Ungarn im Wahlkampf 2022: Herausforderer Viktor Orbán setzt auf eine für die EU beispiellose Medienkontrolle. Eine Gruppe junger Journalisten nimmt es mit der Staatspropaganda auf.

title: Hungary 2011

overview: Conjunto de episodios en los que se denuncia la degradación actual de la sociedad y de las instituciones políticas del país.

original_title: Magyarország 2011

title: Ungarn 2011

country: DE

title: Wegry 2011

country: PL


title: Budapest-Bamako 2015

title: Budapest-Bamako 2015

title: Budapest-Bamako 2015

overview:
Szilva & Bandika újra Afrikában!  Namíbia és Kenya után úgy határoztunk, hogy végre a magunk kezébe vesszük az autó-kérdést.  Építünk egy autót - a saját szánk íze szerint, amivel kedvünkre járhatjuk be Európát és Afrikát.  Egy olyan túra-autót álmodtunk meg, amiben minden kézre esik, ami árkon-bokron átvisz - és amiben éjjel-nappal jól érezhetjük magunkat.
 Akár Smörczöstül is ...  Defender! Persze - mi más ...  Megvettük, haza hoztuk - és formálni, alakítani kezdtük...  Egy kerek esztendőt vett igénybe, de végül elkészült!
 És mi lehetne jobb teszt egy hétpróbás terepjárónak, mint a Budapest-Bamako Rally.

original_title: Budapest-Bamako 2015

title: Budapest-Bamako 2015_med


title: Raven and Fox

overview: Variations on the well-known fable of the same title by La Fontaine.

title: Raven and Fox

title: A róka és a holló

overview: Korte animatie: Variaties op de bekende gelijknamige fabel van La Fontaine.

original_title: A róka és a holló


title: Melody of the Street

overview: Budapest, 1999. In the old Jewish quarter. Nothing has changed. It is the same as hundreds years ago. Passing through the streets, listening to Mahler's symphony, the memories of the past and the present come together.

title: Melody of the Street

original_title: Kazinczy utca

title: Kazinczy utca


title: Windows of Time

overview: Five social misfits undergo cryogenic suspension. When they awake in the far distant future, they find a world devastated by nuclear war. Yet they discover that each of them has some personal involvement - and responsibility - for the series of the events that ended in the destruction of the world they knew.

title: Windows of Time

title: Az idő ablakai

overview: A sci-fi a 3. évezredben játszódik. A kvarkháború elpusztította az életet a földön, de a kamrák mélyében még szunnyadoznak rejtett erők. Ezek egy véletlen folytán működésbe lépnek, és öt, különböző időkben hibernált embert keltenek életre. Mindnyájan a felszínre próbálnak jutni, a kvarkbombát ledobató Sinis kivételével. Sinis megöli a szép operaénekesnőt, Évát, mert az öngyilkos Ludun atomtudós szerelme nem akar vele élni a lézererődítményben. Maguy belehal szörnyű sugárbetegségébe. Csak a szőke Beryll és Avram Belasko, a kvarkelmélet egyik kidolgozója kezdhet talán új életet a felszínen.

title: Az idő ablakai

overview: Het speelt zich af in het 3e millennium. De quark oorlog heeft het leven op aarde vernietigd, maar verborgen krachten sluimeren nog steeds in de diepten van de kamers. Deze worden bij toeval geactiveerd en brengen vijf mensen tot leven die op verschillende tijdstippen in winterslaap zijn geraakt. Ze proberen allemaal naar de oppervlakte te komen, behalve Sinis, die de quark bom heeft laten vallen. Sinis vermoordt de mooie operazangeres Eva, omdat de minnaar van de suïcidale nucleaire wetenschapper Ludun niet met haar in het laserfort wil wonen. Maguy sterft aan haar vreselijke stralingsziekte. Alleen de blonde Beryll en Avram Belasko, een van de ontwikkelaars van de quark theorie, kunnen misschien een nieuw leven beginnen aan de oppervlakte.

character: Sinis

character: Eva

character: Avram

character: Magui

character: Beryl

character: Scientist

job: Assistant Director

job: Sound

job: Assistant Camera

original_title: Az idő ablakai

title: Les fenêtres du temps

country: FR

title: Az idő ablakai

title: Az idö ablakai

title: Okna czasu


title: A léleklátó sugár

overview: The last Hungarian Science Fiction excluding shorts, until 'Az Idoe Ablakaj' (1969). A mad scientist steals the mind-reading machine brought to him by a young man whom he then has locked up in an asylum.

title: A léleklátó sugár

job: Director

original_title: A léleklátó sugár


title: István, a király - 30. éves jubileumi előadás

overview: “István és Koppány,” the definitive Hungarian rock-opera by Levente Szörényi and János Bródy about the nation’s founding, returns for its 30th anniversary in a bold new staging by Róbert Alföldi. With unchanged music and lyrics, the spectacle unfolds on an 860 m², 21 m-high set, featuring 150 dancers and extras, a 60-piece symphony orchestra and a six-member rock band, all brought to life with redesigned décor and costumes.

overview: Szörényi Levente és Bródy János műve mind a mai napig talán a legmeghatározóbb alkotás a magyar államalapításról. Jelentősége egyebek mellett közösségteremtő-megtartó erejében rejlik, és abban a művészi sokrétűségben, amelynek eredményeként még a 30. évfordulón is számos, ma is aktuális mondanivalóval bír.  Az alkotók a 30 éves jubileumra kortárs változattal készülnek. A köztünk élő István és Koppány látható majd a produkcióban Alföldi Róbert sajátos művészi víziójában. A mű zenéje és szövege minden változtatás nélkül kerül színpadra újragondolt díszletekben és jelmezekkel.  A 860 négyzetméteres színpadon a 21 méter magas díszlet-rendszerben, 150 táncos és statiszta teszi impozánssá a látványt. A hangzás felejthetetlenné tételéről a 60 fős szimfonikus zenekar és a 6 tagú rock-szekció gondoskodik.

character: István

character: Sarolt

character: Gizella

character: Asztrik

character: Koppány

character: Torda

character: Réka

character: Regös

character: Vecelin

job: Choreographer


title: The Magic Jacket

overview: The poor little Ferkó is trying to enrich his miserable life with imaginary fairy tale figures and superstitious little stories. He suffers from diphtheria, and while he is having a visionary dream, Cinkekirály (Titmouse King) saves him from the claws of the magic Küsmödi. He expects his magic jacket to enable him to know everything at school without having studied.

title: Kincskereső kisködmön

overview: Ki ne ismerné Móra Ferenc meghitt hangulatú írását a kis Bicebócáról, az öreg Küsmödi bácsiról, s a kincskereső kisködmönről? Az óbánya egy véletlen baleset következtében felrobban, Bicebóca örökre elveszíti egyetlen támaszát, Küsmödi bácsit. Ferkóék befogadják a kis árvát. Ferkó kisebb szolgálatokat tesz és az érte járó krajcárokért körtemuzsikát vesz. A muzsika azonban csak a jó gyermekeknek szólal meg. Ferkó ügyes-bajos dolgaihoz némi kétség tapad, mikor kisinas, bizony hamar kitelik az az egy esztendő, vagy gondoljunk arra, mikor Égbelátó képében megrohanja a lelkiismeret-furdalás, mert legjobb barátja dolgozatát hibásra "javítja". A kincskereső kisködmön azonban megmelengeti még a rosszalkodó lelkeket is.

title: The Magic Jacket

job: Writer

job: Novel

original_title: Kincskereső kisködmön

title: Der Wundermantel

title: Taikatakki

country: FI


title: Mickey Magnate

overview: Baracs Pista, engineer at the construction site of a railway line near the Korláthy estate, falls in love with Rolla, a countess disguised as a peasant girl. The count is giving a party as he wants the railway line to go across his lands.

title: Mickey Magnate

title: Mágnás Miska

overview: Baracs István vasútépítő mérnök megérkezik szülőfalujába, hogy megépítse a vasutat. A vásárban beleszeret Korláthy grófék álruhás lányába, Rollába. A grófék megkedvelik a fiatalembert, de amikor megtudják, hogy nem a birtokuk felé tervezi a vasutat, kiutasítják. Baracs annak érdekében, hogy a vasút a falu felé épüljön, a távollevő Eleméry grófként mutatja be Korláthy grófék estéjén inasát, Miskát, és megkéri, hogy próbálja meg elintézni, hogy a vasút a falu felé épülhessen.

title: Mágnás Miska

title: Мишка-аристократ

overview: Тиха и скучна жизнь графини Роллы в поместье её отца. Досуг проходит в обществе нудных графов Пикси и Микси, а так же бабули, страдающей клептоманией… Но в это время в поместье проходит сельская ярмарка, где Ролла знакомится с молодым инженером, вернувшимся на родину, чтобы построить железную дорогу. Он хочет строить её около деревни, что не входит в планы графа. Пытаясь задобрить инженера, граф поселяет инженера в своем имении. Но инженер неподкупен! Тогда граф запрещает дочери, полюбившей инженера с первого взгляда, общаться с ним и планирует выдать её замуж за графа Элемери, который должен вернуться домой после пятнадцатилетнего отсутствия. Вот тут-то вступает в дело младший конюх Мишка, друг инженера. Переодевшись во фрак, он выдает себя за Элемери.

character: Miska

character: Marcsa

character: Baracs Pista, mérnök

character: Rolla

character: Pixi

character: Nagymama

character: Mixi

character: Korláthyné grófnõ

character: Korláthy gróf

character: Id. Baracs

character: Biró

character: Eleméry gróf

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Mágnás Miska


title: Rosehill

overview: The film shows the times directly before and after the revolution of 1956 in a Rosehill villa and its garden, guarded by the state security, from the perspective of a powerful party functionary’s children living there. The children witness a lot of things they do not understand, mysterious things, which they interpret in their own way.

title: Rosehill

title: Rózsadomb

overview: A 10 éves Panka és Miksa idilli gyermekkorukat élik a szigorúan őrzött rózsadombi villában és annak nagy, elvadult kertjében. Apjuk vezető politikus a Rákosi kormányban, 1956 nyara van. A film szinte egyetlen helyszíne a villa és a kert. Az eseményeket a gyerekek szemszögéből látjuk. A szülők, az egyszerű sorból "kiemelt" vonalas, mélyen hívő Teréz és a nála kb. 20 évvel idősebb nagypolgári zsidó családból származó Pálfi Gábor, nagyon elfoglaltak - az "új világot" építik. A gyerekekkel leginkább Róza, a babonás és titkokban istenfélő háztartási alkalmazott törődik, de valójában maguk nevelik magukat. Szabadon nőnek, mint a gaz, az elvadult kert az ő világuk. Róza babonás rémtörténetei és a papa párnázott ajtaja mögött zajló titokzatos harc a szebb jövőért sajátos, groteszk világképet alakít ki a gyerekek képzeletében. (port.hu)

character: Pálfi Gábor

character: Pálfi Gáborné

character: Róza

character: Ilonka

character: Sári

character: Ponka

character: Gusztáv

character: Vargáné

job: Screenplay

original_title: Rózsadomb

production_countries: DE HU


title: Singing Makes Life Beautiful

overview: "Silver lute", the choral society of the Vác Engine Works, led by Réz, the conductor, is preparing for its 25th anniversary. All the important members of the society, among them Seregély, a magician, are, at the same time, all "fathers" of Zsóka, daughter of a former colleague, who has been killed in an accident, and whom they then adopted.

title: Singing Makes Life Beautiful

title: Dalolva szép az élet

overview: Az ötvenes évek kultúréletéről kapunk képet ebből a vígjátékból. A váci gépgyár a helyszín, ahol a gyári munkáskórus vezetője a régi dicsőségének fényében tetszelgő, valójában "reakciós" Réz Győző. Felvonulnak a fiatalok képviselői: a "jampec" Swing Tóni, aki a nyugati tánczenéért rajong és a divatos táncokat majmolja. Ellenpontként mellette megjelennek a fiatal, megújulást akaró munkások, akik a pozitív irányt képviselik zenei téren is.

title: Dalolva szép az élet

overview: 'Zilveren luit', de koorvereniging van de Vác Engine Works, onder leiding van dirigent Réz, maakt zich op voor haar 25-jarig jubileum. Alle belangrijke leden van de vereniging, onder wie Seregély, een goochelaar, zijn tegelijkertijd allemaal 'vaders' van Zsóka, dochter van een voormalige collega, die bij een ongeval om het leven is gekomen en die ze vervolgens hebben geadopteerd.

title: Cântând, viața e frumoasă

title: S písní je život krásný

character: Réz Győző

character: Swing Tóni

character: Zsóka

character: Seregély Bálint

character: Énekkari tag

character: Torma Feri

character: Lakatos

original_title: Dalolva szép az élet


title: Just a Joke

overview: The grey hero of grey workdays, the divorced cashier of a cinema who is always willing to sacrifice herself for others, Etelka, is awarded a two-week-holiday at Lake Balaton. Following the advice of her female friend, she tries to live life at full speed.

title: Just a Joke

title: Nem ér a nevem

overview: A szürke hétköznapok szürke hőse, az áldozatkész, elvált mozipénztárosnő, Etelka balatoni beutalót kap. Barátnője tanácsára megpróbálja felfedezni az életet.

title: Это была только шутка

overview: Пожилая скромная женщина Этелка Бурдаи по совету кокетливой соседки приобретает новые крикливые туалеты и превращается в модную молодящуюся женщину. Но после ряда смешных приключений, в результате которых Этелка попадает в нелепые ситуации, она понимает, что допустила ошибку, и возвращается к своей прежней скромной жизни.

character: Bende Etelka

character: Takács Anna

character: Pintér

character: Juci

character: Gyárfás, az üdülõ kultúrosa

character: Szabó Laci

character: Barcsai

character: Zdenef Huba, Czech clown

character: Jealous husband

character: Cinema plant manager

character: Uncle Robi, the caretaker of the resort

character: Typist in court

character: Kovács

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Editor

original_title: Nem ér a nevem


title: A Journey Around My Skull

overview: The film is a story of a double journey. The main character of the first journey is the author himself, who, while sitting in his customary café, suddenly realises that he has hallucinations. The psychologist reassures him that all this is merely repression. The symptoms, however, appear again. Soon it turns out that the author has a brain tumour. Professor Pötzl in Vienna suggests operation right away. The intervention, through which he is awake, is carried out in a Stockholm clinic.

title: A Journey Around My Skull

title: Utazás a koponyám körül

overview: Karinthy Frigyes híres munkájából készült filmadaptáció az író agydaganatának történetét mondja el akasztófahumorral tűzdelve. Az író a kávéházban konstatálja, hogy hallucinációi vannak. A pszichológus megnyugtatja: ezek csak az elfojtásai, ám a tünetek csak nem szűnnek. Megszületik a diagnózis, az író Stockholmba utazik az agyműtétre. A beavatkozás közben végig ébren van, és nézi a szeme előtt lepergő filmet, hagymázas víziókat, a filmben ezek váltják a valódik utazás történetét.

title: Utazás a koponyám körül

overview: In het koffiehuis vertelt de schrijver dat hij hallucinaties heeft. De psycholoog stelt hem gerust: dit zijn slechts zijn repressies, maar de symptomen verdwijnen maar niet. De diagnose wordt gesteld, de schrijver reist naar Stockholm voor een hersenoperatie. Tijdens de interventie is hij de hele tijd wakker en kijkt naar de film die voor zijn ogen flitst, bolvormige visioenen, in de film vervangen deze het echte verhaal van de reis.

character: Karinthy Frigyes, az író

character: Karinthy felesége

character: Szonya

character: Pötzl professzor

character: Cirkuszigazgató

character: Pszichoanalitikus

character: Barát a könyvtárban

job: Costume Design

original_title: Utazás a koponyám körül

title: A Journey Round My Skull

title: Trip Around My Cranium


title: The Blue Idol

overview: Baron Lóránt, now bankrupt for reasons for which he cannot be blamed, starts a new life in America, accompanied by Péter, his faithful valet. They both work as waiters in a bar. Things turn nasty when Lóránt recognises his uncle in one of the bar's customers. Embarrassed by his present job, he refuses to serve his uncle and is, therefore, promptly given the sack.

title: The Blue Idol

title: A kék bálvány

overview: Az önhibáján kívül tönkrement Lóránt báró Amerikában kezd új életet hűséges inasával, Péterrel. Pincérként dolgoznak egy bárban. Amikor a báró egyik vendégében nagybátyjára ismer, helyzetét szégyellvén megtagadja a kiszolgálást, ezért elbocsátják. Ekkor sorsjegyen megnyeri egy vidéki farm hatodrészét. Beleszeret az egyik társtulajdonosba, Mary Turnerbe. Nem is sejti, hogy a lány milliomos.

original_title: A kék bálvány


title: This Happened in Budapest

overview: Pataky Elemér arrives in the capital as a victim in his niece's divorce case. Having to meet the lawyer dr. Orbói István is, however, an alibi in an effort to get away from his quarrelsome wife, and to have some fun at the same time. He takes the lawyer with him.

title: This Happened in Budapest

title: Ez történt Budapesten

overview: Pataky Elemér segíteni akar unokahúgának a "válásban". Nagy buzgalmában menten Pestre utazik ügyvédet fogadni. De az ügyvéddel, dr. Orbói Istvánnal való találkozás csak ürügy egy "kis kiruccanásra". Jól tudja ezt a felesége is, ezért váratlanul megérkezik, és sikerül is rajtakapnia a férjét az ügyvéd társaságában egy szórakozóhelyen. Pataky megkéri a megszeppent ügyvédet, hogy a társaságukban levő csinos hölgyet a saját feleségeként mutassa be.

character: Dr. Szikszay Erzsébet

character: Pataky Elemér

character: Dr. Orbói István

character: Ilonka

character: Berci, Orbói inasa

character: Róza, Elemér felesége

character: Bíró (as Daniss Jenõ)

job: Production Manager

original_title: Ez történt Budapesten


title: Hello, Vera

overview: The family travels to Zebegény for their holiday, and the following day the seventeen-year-old Vera also leaves for Lake Balaton to pick peaches in a voluntary camp there. Her boyfriend, Gyuri, goes to a film shooting. Gyuri would like to make the best of the day in the absence of parents, but Vera refuses him. She becomes jealous at once, however, when she discovers Gyuri's previous girlfriend in the shooting team.

title: Hello, Vera

title: Szevasz, Vera!

title: Szevasz, Vera!

overview: Oh, azok a régi szép idők, amikor az ifjúság nyári "építőtáborokban" építette a szocializmust, no meg a saját "karrierjét", hiszen az egyetemi felvételin jó pontnak számított a közösségi munkában való részvétel. Vera a Balatonhoz, barackszedő táborba indul ügyeletes szerelmével, Gyurkával, aki barátaival filmezni megy a magyar tenger partjára... Herskó János filmje egy helyét kereső fiatal lány portréja, aki a felnőtté válás utolsó stációit járja.

character: Vera Mérö

character: Terus néni

character: Gyurka

character: Sárközi

character: Svajda

character: Gabi

character: Mérő

character: Mérőné

character: Litner

character: Kardos

character: Ancsa néni

character: Máté Olga

character: Miki

character: Litner felesége

character: Anna

character: Mari néni

character: vőlegény

character: orvos

character: vasutas

character: Szomjas György

character: Dolores Ibárruri

original_title: Szevasz, Vera!


title: Rabbits in the Cloak-Room

overview: The bitter film grotesque focuses on a Socialist Mafioso. Vágó, the enthusiastic young propagandist is put up at Apuka (Daddy) of the outskirts, Dávid. In the hands of Apuka everything becomes money and he skilfully avoids inspection and controls. In order to help his little family, he sells his rabbit husbandry as mutton, he practises usury on and blackmails his tenants, their rooms are operated as cigar stores.

title: Rabbits in the Cloak-Room

title: Nyulak a ruhatárban

title: Nyulak a ruhatárban

overview: Apuka ugyan csak ruhatáros, de vérbeli üzletember. Albérletbe kiadott utcai szobáját például trafikként is űzelmelteti, a ruhatárban pedig nyulakat tenyészt. Albérlője, a fiatal népművelő eleinte borzadva szemléli az eseményeket, de aztán egyre jobban beletanul a bizniszbe.

original_title: Nyulak a ruhatárban


title: The Money-Maker

overview: This film comedy takes place in the good old times of the Austro-Hungarian Monarchy at the turn of the century. Bányai, an impecunious clerk suddenly finds himself to be able to make perfect imitations of ornaments on the bank-notes. Being spurred by his incessantly shrewish mother-in-law, he finds a solution to his family's financial problems overnight, but an ambitious detective becomes suspicious of him.

title: The Money-Maker

title: A pénzcsináló

title: A pénzcsináló

overview: A századfordulón játszódó filmvígjáték hőse Bányai, a szegény írnok, aki tehetséges pénzhamisító. Egész valósághű bankjegyeket tud rajzolni, és ezzel megszabadul égető pénzgondjaitól. Ráadásul még házsártos anyósa is biztatja. Egy ambiciózus detektív, Mikola felfigyel a hamis bankjegyekre, és vidéken is nyomozni kezd a pénz- és a kutyabőr-hamisítások után. Bányai karrierje pedig egyre feljebb ível...

original_title: A pénzcsináló


title: Roofs At Dawn

overview: 1956. Bébé is a painter, but he has not worked for years. The news arriving form Paris about the death of his childhood friend, Halász Petár affects him deeply, but his reflections are continually disturbed by telephone calls: the Alliance for Fine Arts wants to purchase one of the popular self-portraits of Halász.

title: Roofs At Dawn

title: Hajnali háztetők

overview: Az Ottlik Géza kisregényéből készült filmben Both Benedek festőművész elmeséli Hajnali háztetők című képének születését. Közben barátságokon és szerelmeken keresztül kirajzolódik a múlt század első felének társadalomkép.

original_title: Hajnali háztetők


title: A Bus Came…

overview: "A bus came..." consists of five loosely connected sketch films; the only thing that connects them is that each one is connected in some way to a bus route in Budapest. The mini-films, which are very different in mood and style, were made by Ferenc Török (Shoes), Árpád Schilling (No Comment), Viktor Bodó (Quarter Hour), György Pálfi (Táltosman vs. Ikarus) and Kornél Mundruczó (St. John of 78) with the professional and friendly support of Miklós Jancsó, who also provided the basic idea for the film.

title: Jött egy busz…

overview: A "Jött egy busz..." öt, lazán kapcsolódó szkeccs-filmből áll; a részeket mindössze az köti össze, hogy mindegyik valamilyen módon kapcsolódik egy budapesti buszjárathoz. Az egymástól hangulatában és stílusában is erősen különböző mini-filmeket Török Ferenc (Cipők), Schilling Árpád (No Comment), Bodó Viktor (Negyedóra), Pálfi György (Táltosember vs. Ikarus) és Mundruczó Kornél (A 78-as Szent Johannája) készítették Jancsó Miklós szakmai és baráti támogatásával, aki egyben a film alapötletét is szolgáltatta.

title: A Bus Came…

character: The Bus Driver

character: (segment "No Comment")

character: The Girl (segment "No Comment")

character: László Daeda / Daidalos (segment "Táltosember")

character: Ikarosz (segment "Táltosember")

character: Wife (segment "Táltosember")

character: Hotel maid (segment "Cipõk")

character: Zsuzsi (segment "Negyedóra")

character: Miklós (segment "Negyedóra")

original_title: Jött egy busz…

title: Jött 1 busz


title: ExperiDance - Ezeregyév

title: ExperiDance - Ezeregyév

overview: Az ExperiDance Társulat neve mára eggyé vált a közönség által anno megfogalmazott "Ritmus Ünnepe" szlogennel. Több, mint 1000 teltházas előadás és több mint 600 000 néző bizonyítja; a rájuk ragasztott jelző nem alaptalan. A millennium évének tiszteletére rendezett premieren és az azóta eltelt előadásokon a produkció megméretett és sikerrel - közönségsikerrel vette az akadályokat. Az Ezeregyév a társulat első egész estét betöltő produkciója, mely 21 képben dolgozza fel a magyar történelmet, a honfoglalástól napjainkig, több száz kosztümre, látványos fénytechnikára és fergeteges zenére épülve.

original_title: ExperiDance - Ezeregyév


title: The Wednesday Child

overview: History sometimes repeats itself. As a nine-year-old, Maja was abandoned by her mother and placed in an orphanage. Now it’s ten years later and she keeps returning to the institution – to visit her own four-year-old son. Will she be able to take control of her life despite the unfavorable circumstances and her own self-destructive tendencies?

title: The Wednesday Child

title: Szerdai gyerek

overview: A film egy különös felnőtté válási történet, melyben egy olyan lánynak kell anyává érnie, akinek magának nem volt édesanyja. A film hőse az állami gondozásból frissen kikerült 19 éves Maja (Vecsei Kinga): felelőtlen kamasz, aki egy négyéves kisfiúért tartozik felelősséggel. Maja önsorsrontó hajlama ellenére azért harcol, hogy fia felügyeleti jogát megszerezze - nem akarja, hogy a gyerek sorsában a sajátja ismétlődjön meg. Önmagával folytatott küzdelmei egy váratlan lehetőséghez és egy szokatlan új szerelemhez vezetik. Maja, aki ahhoz szokott hozzá, hogy mindenben gyereke apja döntsön helyette, először találkozik olyan férfival, aki úgy tűnik: bízik benne. A régi megszokásoktól azonban nem egyszerű szabadulnia.

title: Дете за сряда

overview: Мая и Крис са на 19 години и живеят заедно в покрайнините на Будапеща. Справят се колкото могат, въпреки че невинаги спазват закона. Отраснали са в дом за сираци и имат 4-годишен син, който е останал да живее в дома. Крис не желае да чува за сина им, докато Мая отчаяно иска да си върне правата над детето.

title: 星期三的孩子

overview: 历史有时会重演。九岁时，玛雅被母亲抛弃在一个孤儿院。现在十年过去了，她又回到了孤儿院，去看望她四岁的儿子。尽管她有自我毁灭的倾向，她是否能够在不利的情况下掌控自己的生活？

title: Das Mittwochskind

character: Maja

character: János

character: Krisz

character: Böbe

character: Havalda

job: Producer

original_title: A szerdai gyerek


title: Öveges professzor

title: Öveges professzor

overview: Öveges professzor portréfilm

character: himself

original_title: Öveges professzor


title: Magyarok nyugati hadifogságban

title: Magyarok nyugati hadifogságban

overview: A második világháborúban nyugati hadifogságba esett magyarokról szóló alkotás az MTVA és a Honvédelmi Minisztérium koprodukciójában készült, elkészítésében a Zrínyi Katonai Filmstúdió is közreműködött technikai eszközökkel és stúdióháttérrel, illetve Kazi Antal operatőr és Konkoly Dávid asszisztens munkája révén.  A stáb olyan egykori fogolytáborok helyszíneit kereste fel, ahol magyar katonák éltek gyakran sanyarú körülmények között. Bár az esetek többségében kedvezőbbek voltak a feltételek, mint a keleti fogságban, de nyugaton is meg kellett küzdeni az életbemaradásért, ami sokaknak nem sikerült, ők Ausztria, Németország, Belgium vagy Franciaország katonatemetőiben leltek örök nyugalomra. Például a híres Mont-Saint-Michel közelében található Huisnes-Sur-Mer katonai temetőben, amelyről kevesen tudnak Magyarországon és ahol még magyar televíziós stáb sem járt eddig annak ellenére, hogy százhatvan honfitársunk a La Manche-csatorna partján lévő helyen nyugszik.

character: as Narrator

original_title: Magyarok nyugati hadifogságban

title: Szögesdrót mögött Nyugat-Európában


title: Song of the Sand

overview: A woman is born from the waves of the infinite ocean. She accompanies us throughout our lives. She embodies the timeless beauty, peace and tranquility. A dream, the dream of all. And without our dreams we would run completely alone.

title: Song of the Sand

title: A Homok dala

original_title: A Homok dala


title: Secret Garden of Tales

overview: Our favorite childhood fairy tales now in animated version.

title: Secret Garden of Tales

character: Prince/Wolf/Beast

character: Emperor/Wolf/Pig #2

character: Pig #3/King

character: Snow White/Queen/Fairy

character: Storyteller

character: Little Red Riding Hood/ Ugly Stepsister

character: Cinderella

character: Storyteller/Pig #1

original_title: Kert mesék

title: Land of Tales

title: Garden of Fairy Tales


title: Two Nights of Maria

title: Two Nights of Maria

title: Mária két éjszakája

title: Mária két éjszakája

overview: A szép és tehetséges Péchy Mária festőnő nagy nyomorban él. Egy mulatozó, úri társaság tagjaként figyel fel rá Forgách Péter gazdag földbirtokos, aki képet vásárol a nőtől, és beleszeret. Gazdagságot ajánl neki és szerződést kötnek. Mária újult erővel dolgozni kezd, Chatell Ivánt szeretné megörökíteni. Iván szeretné elcsábítani az asszonyt, ám az egyre inkább kötődik Péterhez. Vajon felválthatja-e ezt a szerződést egy szerelem?

character: Péchy Mária, festõmûvész

character: Zizi

character: Ella

character: Kárpát felesége, szobrász

character: Péter baráti körének tagja

character: Forgách Péter

character: Kritikus

character: Vass Gábor

character: Chatell Iván

character: Veres Laci

character: Kárpát Józsi Jenõ

character: Csutora

character: Orvos

original_title: Mária két éjszakája


title: Soldiers of the Emperor

title: Soldiers of the Emperor

title: A Császár katonái

character: Karády Erzsike

original_title: A Császár katonái

title: A Császár katonái


title: I Was Your Kid

title: Kölyköd voltam

overview: A miskolci Edda Művek 1983-as feloszlásáról és búcsúkoncertjéről a Magyar Televízió Ifjúsági Osztálya számára Almási Tamás rendezésében Kölyköd voltam címmel dokumentumfilm készült, amelyet azonban a zenekar frontembere, Pataky Attila le akart tiltatni. A filmet végül 1985-ben bemutatta a televízió, néhány magyarországi és külföldi filmfesztiválon levetítésre került, sőt még a francia ARTE tévécsatorna is megvásárolta, de itthoni moziforgalmazásig soha nem jutott el.

title: I Was Your Kid

character: Himself

original_title: Kölyköd voltam


title: tititá

overview: Anti is an 18-year-old gypsy boy with a passion for playing the guitar. He lives in a gypsy slum in a remote corner of Hungary. By an unexpected opportunity he has a chance to break out now from his hopeless situation. He gets selected to the Snétberger Music Talent Center among sixty other young talents. He is mesmerized by the chance of a better life and hopes for a miracle. Although it turns out soon that he has a huge disadvantage compared to the others, even to the gypsy students. He can't read the music sheets and he is not used to regular practice. The sensitive and lovable boy's story is full of unexpected twists and turns. The viewer is carried with his honesty and special humor. Through Anti's story the feature-length documentary gives a glimpse into the work of the Snétberger Music Talent Center with great music and memorable moments from the life of the Talent Camp.

title: tititá

overview: A 18 éves Anti szenvedélye a gitározás. Az ország egyik távoli szegletében, romatelepen él. Váratlan lehetőség éri, amellyel kitörhet kilátástalan helyzetéből. 60 fiatal társával együtt felvételt nyer a Snétberger Zenei Tehetség Központba, ahol tanulhat. A komfortos világ ígérte elvarázsolja a fiatalembert. Csodát remél. Azonban hamar kiderül, hogy hátránya hatalmas, még roma diáktársaihoz képest is. Nem ismeri a kottát, nincs támogató zenészcsalád a háttérben, nem szokott a rendszeres gyakorláshoz.

title: tititá

original_title: tititá


title: A mi kis Európánk

title: A mi kis Európánk

overview: Ózd a munkanélküliség, a reménytelenség szimbólumává vált Magyarországon a rendszerváltás utáni években. 2003. április 12-én népszavazást tartottak az Európai Uniós csatlakozásról. A történelmi lehetőség esélyt kínált az Ózdon élő emberek számára. Vajon ők is így látták? Négy éven keresztül követtük próbálkozásaikat, láttuk a változásokat a népszavazástól az uniós tagság második évfordulójáig.

title: A mi kis Európánk

job: Assistant Director

original_title: A mi kis Európánk


title: Take Three

overview: Tamás Almási, director of the film Ballagás (Graduation), invited the graduating class to real graduation reunions every five to ten years. He documented the reunions and the fate of his "classmates" in documentary films. At the third reunion, the 40-year-old actors are confronted with their younger selves and each other's life paths. Stars, singles, mothers, fathers, directors, or employees—at the third reunion, the former teenagers mostly argued about why it would be worth getting up at the age of 50...

title: Harmadik találkozás

overview: A Ballagás című film végzős osztályát Almási Tamás, a játékfilm rendezője igazi érettségi találkozókra hívta öt-tízévenként. A találkozókat és az "osztálytársak" sorsának alakulását dokumentumfilmekben örökítette meg. A Harmadik találkozás alkalmával a 40 éves szereplők szembesülnek fiatalkori önmagukkal és egymás életútjával. Sztárok, szinglik, anyukák, apukák, igazgatók vagy alkalmazottak - az egykori kamaszok a harmadik találkozón leginkább arról vitatkoztak, hogy vajon miért lesz érdemes felkelni 50 éves korukban...

title: Take Three

character: Self

job: Co-Director

original_title: Harmadik találkozás


title: Valahol otthon lenni

title: Valahol otthon lenni

overview:
A dokumentumfilm sorozat olyan, az ország határain kívül született magyar emberek sorsát mutatja be, akik 1980 és 1991 között települtek át Magyarországra. Van, aki élete kockáztatásával a jeges Szamoson sodródott órákon keresztül, van, aki névházasság révén tudott itt maradni. De mindannyian abban reménykedtek, hogy otthonra találnak?
 Mit tudunk ezekről a magyarokról, akik a volt Szovjetunióban, Romániában vagy az egykori Jugoszláviában születtek és már évek-évtizedek óta Magyarországon élnek? Hogyan kezdtek itt új életet az áttelepülők? Milyen körülmények kényszeríthették őket a távozásra? Kaptak-e segítséget a magyar államtól vagy magánemberektől? És egyáltalán - jól érzik-e itt magukat? Ezekre a kérdésekre is keresi a választ a sorozat.

title: Valahol otthon lenni

original_title: Valahol otthon lenni


title: Az út vége

title: Az út vége

overview: Egy kelet-magyarországi család elindul a Dunántúlra, hogy lehetőségeket találjon, egy másik vár, hogy megtalálják a lehetőségek - mindkettő jobb életet remél. Történik mindez 2001-2002-ben, Magyarországon, az európai uniós csatlakozás felé vezető úton.

title: Az út vége

original_title: Az út vége


title: Our Cells

title: Sejtjeink

overview: Azt mondják, az ember két dologért képes mindent megtenni: hogy ne legyen, vagy hogy legyen gyereke... Hőseink mindennél jobban vágytak arra, hogy gyermekük szülessen. A remény hiábavaló, hosszú évei követték egymást, míg bebizonyosodott, csak a mesterséges megtermékenyítés, a lombik-bébi program segíthet rajtuk. Nehéz idők következnek. Eufória és kilátástalanság, fizikai és lelki tehertétel állítja állandó próba elé szerelmüket. De előttük lebeg a nagy cél: a gyermek... Magyarországon a házasságok és élettársi kapcsolatok közül minden tizedik meddő. A film két és fél éven át követi három pár sorsát, a gyermekért folytatott küzdelmét.

title: Our Cells

original_title: Sejtjeink


title: Being Decorated

title: Kitüntetetten

overview: A hetvenes évek elején a Zalaegerszegi Ruhagyár egyik szocialista brigádja Kossuth-díjat kapott. Nem volt ebben semmi különös, hiszen természetes volt, hogy a művészet és a tudomány kiválóságai mellett a termelési szférából is voltak a díjazottak között. Almási Tamás azonban 2000-ben forgatta filmjét a híressé vált brigádról. A többségében már nyugdíjas asszonyok sorsából kiderül, hogy mit jelentett számukra a gyár, a brigádmozgalom, a közösség s kiderül az is, hogy napjainkban mást jelent munkásnak lenni.

title: Being Decorated

job: Music

original_title: Kitüntetetten


title: Alagsor

title: Alagsor

overview: Laci harmincezerért tud érettségi bizonyítványt, Krisztián pályacsúcsot dönt videojátékon, Imi takarítónő anyját pumpolja. Barátok, legalábbis ezt mondják. Néha lemennek a térre, szétrúgnak egy padot, fociznak, ökörködnek, tesznek a világra. Laciék lakótelepi házának pincéjében találkoznak, unatkoznak, káromkodnak, sörözéssel, dumával próbálnak értelmet adni napjaiknak. Néha azt hiszik, ebben a pirosra festett cellában, a lepattant hangfalak között létrehoztak egy szigetet. Pedig csak leköltöztek, ide, a mélybe. Az alagsorba.

title: Alagsor

job: Director

original_title: Alagsor


title: Helpless

title: Tehetetlenül

overview: A Tehetetlenül a magyarországi rendszerváltozás páratlan dokumentuma. A film az Ózdi Kohászati Üzemek agóniáján keresztül mutatja a küzdelmet a megkapaszkodásáért. 11 éven át követ személyes sorsokat, munkásokét és vezetőkét egyaránt. Az egykor oly sikeres gyáróriás a film végére az enyészet martalékává válik. A fim főszereplője belehal a kilátástalanságba.

title: Helpless

original_title: Tehetetlenül


title: The Matter of the Heart

overview: The moving story of a man awaiting a heart transplant.

title: Szívügyem

overview: Egy szívátültetésre váró férfi megrendítő története.

title: The Matter of the Heart

original_title: Szívügyem


title: Lassítás

title: Lassítás

title: Lassítás

original_title: Lassítás


title: Women Condemned

overview: The film portrays women who were interned for long periods of time in the 1950s without trial. They were humiliated, separated from their families, their lives torn apart. Their crime was that they were wives, mothers, family members. Nearly 40 years later, the film confronts the former internees with their former prison governor, Piroska. Some of the women have traveled home from abroad to meet their former inmates and confront their former jailer.

title: Ítéletlenül

overview: A film szereplői olyan nők, akiket az ötvenes években, ítélet nélkül, hosszú időre internálótáborba zártak. Megalázták, elszakították őket családjuktól, kettétörték életüket. Bűnük az volt, hogy feleségek, anyák, családtagok voltak. A film közel 40 év múltán szembesíti az egykori internáltakat volt börtönfelügyelőjükkel, Piroskával. A szereplők egy része külföldről utazott haza, hogy találkozhasson volt fogolytársaival, s szembenézzen egykori fogvatartójával.

title: Women Condemned

title: Ítéletlenül

overview: De film portretteert vrouwen die in de jaren vijftig voor langere tijd zonder proces werden geïnterneerd. Ze werden vernederd, gescheiden van hun families, hun levens verscheurd. Hun misdaad was dat ze echtgenotes, moeders en familieleden waren. Bijna veertig jaar later confronteert de film de voormalige geïnterneerden met hun voormalige gevangenisdirecteur Piroska. Sommige vrouwen zijn vanuit het buitenland naar huis gereisd om hun voormalige medegevangenen te ontmoeten en hun voormalige gevangenbewaarder te confronteren.

original_title: Ítéletlenül


title: Unleashed

overview: A weekend hunting party in Transylvania becomes something darker when the true motives and histories of the hunters are revealed following a shooting.

title: Víkend

overview: A Víkend egy tragikusra forduló erdélyi hétvégéről szól. Három magabiztos budapesti sikerember, István az építési vállalkozó (Lengyel Tamás), Márta az ügyvédje (Gryllus Dorka), és László, az ügyvédnő férje (Simon Kornél) vadászni érkeznek a hegyek közt megbúvó faluba, hogy kipihenjék a legutóbbi ? első fokon felmentéssel zárult - bírósági ügyük fáradalmait.  A vadászat rosszul kezdődik, Márta egy fatális véletlen folytán lelő egy helybélit, majd a hivatalos rendőrségi eljárás helyett a holttest eltüntetését és a hallgatást választja. A hegyről lefelé menet azonban kiderül, hogy a balesetnek szemtanúja is volt, aki pénzért hajlandó lenne hallgatni is, már csak a pénzt kell megszerezni, amiben András, a vállalkozó testőre és mindenese (Árpa Attila) segédkezik.

title: Víkend

overview: Trojici vysoce postavených lidí, která si vyrazila na lovecký víkend, postihne nehoda. Panika vyústí ve špatná rozhodnutí a právě tehdy začíná opravdový lov. Překročte hranici, odkud už není návratu - některé věci se totiž nedají odpustit.

title: Unleashed

title: Caça Mortal

overview: Nas florestas da Transilvânia, um grupo de caçadores de elite vive um pesadelo medonho quando uma pessoa da localidade é alvejada por acidente e é dada como morta.

title: La Traque

overview: Un week-end de chasse en Transylvanie prend une tournure des plus sombres lorsque les véritables motifs des chasseurs sont révélés à la suite d'une fusillade.

title: Caza mortal

overview: Tres amigos, ricos y despreocupados, se van de caza a Transilvania. Allí, un disparo accidental lo cambiará todo.

title: Sciagura Mortale

overview: Nelle foreste della Transilvania, una battuta di caccia per i membri dell'élite prende una piega raccapricciante quando un abitante del luogo viene ucciso per errore e lasciato in fin di vita.

title: Víkend

overview: In den Wäldern von Transsylvanien nimmt die Jagd einer elitären Gruppe eine grausame Wendung, als ein Einheimischer versehentlich erschossen und tot zurückgelassen wird.

title: 데스 위켄드

overview: 초대를 받아 주말 사냥에 나선 마르타와 라시 부부. 그러던 중, 마르타는 실수로 마을 사람을 쏘게 되고, 두 사람은 몰래 시체를 숨긴다. 그러나 이들 부부를 쭉 지켜본 이가 있었으니...

character: András

character: Márta

character: István

character: László

character: Lóri, Fővadász

character: Alina

character: Márton Deák

character: Alina barátja

character: Csurgói

character: Kasi

character: Cingár

character: Sebhelyes

character: Karesz

character: Kopasz

character: Mosolygós

character: Viorel

character: Rozsda

character: Kristóf

character: Államtitkár

character: Julika

character: Mackós

character: Bírónő

character: Biztonsági őr

character: Recepciós lány

character: Riporternő

character: Lány

character: Keysha

character: Keysha anyja

character: Keysha apja

original_title: Víkend

title: Tödliche Jagd

title: Unleashed


title: Öszödik Pecsét

title: Öszödik Pecsét

overview: "Ugyanúgy indult ez a nap is, mint a többi nap Belorussziában. A tavasz első sugarai átmelegítették az ünnepi készülődés hangulatát. 1953. február 21-ét írunk. Egy belorussziai falucska, Priccs, a Szent Konsztantyin rend ortodox iskolájának másodikosai a szokásos keresztény jelmezbálra készülnek..."  Így kezdődik az Öszödik Pecsét (Osodi kod) című skandináv dokumentumfilm, melyben megismerünk egy félkezű kisfiút, Vlagyimir Gyurcsát, aki az ortodox jelmezbálon Mona Lisának öltözött, nagybátyját Vlagyimir Viktorovot, akinek a fedőtevékenysége KGB ügynök, de titokban művészettörténész, találkozhatunk Nostradamus vetélytársával, Puszredamusszal, a huncut Mona Lisával, és a fénysebességgel festő Leonardoval. Megtudhatjuk, hogy az öszödi beszéd egy kódnyelv, hogy Bill Clinton kettős ügynök volt, és hogy a vekker-mécses-zászló egy ősi szabadkőműves játék. És végül választ kapunk arra a kérdésre is, hogy van-e Isten. A Filmben Inge Höngeborg, skandináv Mona Lisa kutató kalauzol minket.

title: Öszödik Pecsét

original_title: Öszödik Pecsét


title: Legkisebb film a legnagyobb magyarról

title: Legkisebb film a legnagyobb magyarról

overview: A fiatal filmes humorkommandó anti-Széchenyi-filmje lánchídi csatározásokkal, sajátos történelemleckékkel és remekbe szabott Eperjes Károly-paródiával.

title: Legkisebb film a legnagyobb magyarról

original_title: Legkisebb film a legnagyobb magyarról

title: Legkisebb film a legnagyobb magyarról, avagy ha nincs kéz, nincs csoki


title: Testépítés feketén-fehéren

title: Testépítés feketén-fehéren

overview: A Testépítés feketén fehéren tulajdonképpen egy olyan dokumentumfilm, amely megpróbálja testközelből bemutatni ennek a nem mindennapi sportnak a szépségeit és árnyoldalait. A csillogáson és sikereken túl, a lemondásokkal teli hétköznapok, a versenyekkel járó kínok is a szemünk elé tárulnak. Őszintén és szókimondóan beszélnek a szereplők a felkészülés során tapasztalt nehézségekről, a sportot érintő teljesítményfokozás problémáiról és az ezzel kapcsolatos téveszmékről. - Dr. Gődény György

original_title: Testépítés feketén-fehéren

title: Bódi Film: Testépítés Feketén Fehéren

title: Testépítés feketén-fehéren

title: Testépítés Feketén Fehéren


title: A Happy New Year!

overview: Three thirtysomething chemical scientists, Laci, Gyuri and Kati celebrate the success of their development program before New Year's Eve with drinking for several days. But the morning of New Year's Eve does not bring the expected recognition, because the nice, bald, old director is replaced by a young, bald, but disagreeable one. In a sodden atmosphere it becomes clear that everybody has an axe to grind in the informative discussions.

title: A Happy New Year!

title: BUÉK!

overview: Három fiatal vegyészmérnök-kutató - Laci, Kati és Gyuri - szilveszter előtt néhány nappal az elmúlt év megfeszített munkáját és annak az utolsó munkanapon várható eredményét ünnepli. Isznak, bolondoznak és megfogadják, hogy semmit sem tesznek ezentúl egymás tudta nélkül. Közösen dolgoztak egy fejlesztési programon, amelyet igazgatójuk is támogatott, és amely számukra bizonyosan szakmai előmenetellel kecsegtetett. A szilveszter délelőtt mégsem hozza meg a várt eredményt. Időközben új igazgatót neveztek ki, aki másként, óvatosabban értékeli az eredményeket. Amikor a három kutatót, külön-külön, tájékozódó megbeszélésre hívja be, a megnyilatkozásokat önérdek vezeti. Ebben a hangulatban kerül sor a közös szilveszteri mulatságra. Végül kiábrándultan leplezik le egymást, mert az összetartozásuk nem volt érdekmentes...

title: BUÉK!

overview: Een paar dagen voor oudejaarsavond vieren drie jonge onderzoekers van chemische technologie - Laci, Kati en Gyuri - het harde werk van het afgelopen jaar en de resultaten die op de laatste werkdag worden verwacht. Ze drinken, dollen en zweren niets te doen zonder elkaars medeweten. Samen werkten ze aan een ontwikkelingsprogramma, dat ook werd ondersteund door hun directeur, en dat hen zeker professionele vooruitgang beloofde. Oudejaarsochtend brengt echter niet het verwachte resultaat. Inmiddels is er een nieuwe directeur aangesteld, die de resultaten anders en voorzichtiger beoordeelt. Als hij de drie onderzoekers afzonderlijk uitnodigt voor een informatieve bijeenkomst, worden de uitspraken geleid door eigenbelang. Dit is de sfeer waarin het gezamenlijke oudejaarsfeest plaatsvindt. Uiteindelijk ontmaskeren ze elkaar in ontgoocheling, want hun samenzijn was niet zonder eigen belang...

character: Perjes Laci

character: Szathmáry Kati

character: Tárnok Gyuri

character: Tárnokné, Éva

character: Fodor, az új igazgató

character: Szabó, minisztériumi felettes

character: Réka

character: Titkárnő

character: Személyzetis

character: Kati nevelőanyja

character: Eszter

character: Gyuri, a leendö fönök

character: Fodorné

character: Simfi

character: Tárnok nagypapa

character: Szomszédasszony

character: Laci anyja

character: Labortitkárnő

original_title: BUÉK!


title: A Study about Women

overview: Zsuzsa, Éva and Jolán decide to divorce their husbands. Their attorney is the young Vera who visits the husbands one after the other with the enthusiasm of dealing with the very first case. The bafflement of the sanguine Péter, the materialistic Sándor and the indolent Bálint lasts only for a few moments; after that, they all fall in love with the pretty lawyer.

title: A Study about Women

title: Tanulmány a nőkről

overview: Zsuzsa, Éva és Jolán elhatározzák, hogy elválnak a férjeiktől. Ügyvédjük, a fiatal Vera, az első ügy lendületével keresi föl a férjeket. A vérmes Pétert, az anyagias Sándort és a tunya Bálintot csak egy pillanatra háborítja fel asszonya szándéka, mindhárman egy csapásra beleszeretnek a bájos jogásznőbe. Gegucz, az öreg kormányos elkottyantja otthon az igazságot. Több sem kell az asszonyoknak, ők lesznek a leghűségesebb feleségek, s Verát a kaján férfiakból álló fegyelmi bizottság egy évre felfüggeszti. Szerencsére Dénes, a női lélek rejtelmeit kutató író nagyra értékeli Vera mély élettapasztalatát, így végül belőlük lesz a negyedik boldog pár.

title: Studiu despre femei

original_title: Tanulmány a nőkről


title: Gala-Suit

overview: The only jacket owned by Rédey Lajos, a university student majoring in Italian language and literature, is pawned by his room-mate. The bracelet of Kitty, the daughter of general Gohrmann, which in the middle of a kiss during a lesson in Italian got accidentally unfastened, has been left in the pocket of the jacket. As a result of a still further incident, Rédey, - endeavouring to return the bracelet to Kitty - embarks upon getting the jacket back while wearing the Hungarian gala-suit owned by his landlady's elder brother. The station to which he finds his way while looking for the jacket is visited by the King of Italy, and he takes Lajos, dressed as he is in a Hungarian gala-suit, to be a Hungarian aristocrat, and Lajos must but receive His Majesty in Italian.

title: Gala-Suit

title: Díszmagyar

overview: Rédey Lajos egyetemi hallgató egyetlen zakóját az egyik szobatársa zálogba vágta. A zakó zsebében ott lapul Kitty karkötője, ami olaszórán kikapcsolódott. Lajosnak vissza kell szereznie a karkötőt, de nem tud mit felvenni. Nem tehet mást, bele kell bújnia háziasszonya bátyjának használaton kívüli díszmagyarjába, s ez a "jelmez" különös kalandokba keveri az olasz király Budapestre érkezésének napján...

original_title: Díszmagyar


title: Peace Conference, or the Century Lasts Until Thursday

overview: International peace conference, events take place in the last week of 1899. Tragic love story between Vilma, daughter of the Austro-Hungarian envoy/ambassador, and Zoluk of Montenegro.

title: Béketárgyalás, avagy az évszázad csütörtökig tart

overview: A film története az 1899. karácsonyától szilveszteréig tartó héten játszódik, egy nemzetközi békekonferencián, melyet azért hívtak össze, hogy a beköszöntő új század a béke százada legyen. A történelmi események árnyékában bontakozik ki az osztrák-magyar küldött Vilma lánya s a montenegrói Zoluk szerelme. Tragikus sorsuk mintha előre mutatna: milyen is lesz a XX. század, a "béke százada"...


title: One Winter Behind God's Back

overview: In the year of change in Eastern Europe, in a remote village, the regular movie show, scheduled once a week, terminates due to the motor courier’s being killed in an accident. The children find the scattered film containers, and along with the old reels left in their place they play the films they have seen so often before.

title: One Winter Behind God's Back

title: Un hiver au bout du monde

overview: Pendant les quatre mois d'hiver, un petit village de montagne quelque part en Europe centrale, est coupe du monde. Pas de journaux, pas de television, par de radio. La seule distraction est le cinema. Mais dans cet hiver 1989 le livreur de films a un accident de side-car et ne peut pas livrer les copies, privant ainsi le village de sa seule animation. Cet incident va bouleverser la vie de la population et remettre en question l’autorité du maire.

title: Egy tél az Isten háta mögött

overview: A történet a kelet-európai fordulat évében játszódik egy kis hegyi faluban, az Isten háta mögött. Radi és Ladu barátok. Minden idejüket együtt töltik, csavarognak a környéken, nézik az alsó úton elhúzó kamionokat, és ami a legfőbb, együtt járnak moziba. De nemcsak ők, az egész falu lelkes mozijáró. Egy nap balesetet szenved a motoros, aki a városból szállítja fel a hegyek közé a filmeket. A gyerekek megsiratják barátjukat, a falu filmek nélkül marad. A tél beköszöntével a kocsmáros elfeledett filmtekercseket fedez fel a mozi pincéjében. Ladu és a kocsmáros felesége, Lina, újabb és újabb történetekké ragasztják össze a régi filmeket. Ám az álmos kis faluban, a nagy hó alatt izzó szenvedélyek izgalmat, tragédiát sejtetnek...

title: Egy tél az Isten háta mögött

overview: In het jaar van verandering in Oost-Europa, in een afgelegen dorp, wordt de reguliere filmshow, die één keer per week plaatsvindt, beëindigd omdat de motorkoerier bij een ongeval om het leven komt. De kinderen vinden de verspreide filmcontainers en samen met de oude rollen die op hun plaats zijn gelaten, spelen ze de films af die ze al zo vaak hebben gezien.

title: Ein Winter am Ende der Welt

job: Executive Producer

original_title: Egy tél az Isten háta mögött

production_countries: BE HU


title: Hot Fields

overview: Avary, himself a hustler, is jealous of his beautiful wife. He eavesdrops to catch Vilma, his wife, having supper with a neighbour on the terrace of their manor-house. He is about to shoot at the woman, but it is him who gets shot to death.

title: Hot Fields

title: Forró mezők

overview: Az Avary-házaspár feszült viszonyban él vidéki birtokán. Avary - aki ugyan felesége ridegsége elől más nőhöz menekül - állandóan féltékeny. Nem is alaptalanul, mert a gyönyörű Vilmába az egész környék szerelmes, köztük az erőszakos természetű főkapitány is. Egy alkalommal Avary-t figyelmeztetik, hogy távollétében Boldizsár, a fiatal dzsentri keresi fel feleségét. Hazarohan, de mielőtt fegyveréhez nyúlhatna halálos lövés éri a kertben. A főkapitány mindenáron öngyilkosságnak akarja feltüntetni az ügyet, hogy az úri családot a botránytól megkímélje, és ezzel Vilmának is kedvezzen. Kiderül azonban, hogy Vilma a nagy összegű életbiztosítást öngyilkosság esetén nem kapja meg. Mivel a pénz mindennél fontosabb, Vilma bátyja újra kezébe veszi az ügyet, és végül kiderül, hogy a gyilkos nem más, mint a főkapitány, aki szégyene elől az öngyilkosságba menekül. Vilma, aki körül minden összeomlott - véget vet céltalan üres életének

job: Writer

original_title: Forró mezők


title: Last Seen Wearing a Blue Skirt...

overview: The sixteen year old Bea is on her way home from her sports class when a foreign long- vehicle stops by her and she is asked the way. A shove, the banging of the door, and the long-vehicle pulls away with its victim towards the South. Beas abductors rape her and sell her as a prostitute. She tries to escape, keeps leaving marks behind, hoping that her beloved father, Sándor, will find her.

title: Last Seen Wearing a Blue Skirt...

original_title: Gyilkos kedv


title: Marriage

overview: Dr. Szabó Péter, a busy head surgeon, forgets that it is his wife's birthday today. He returns from work tired, and is in no mood to join the company invited by Mária, his wife. The couple have an argument. Mária feels her life is in a rut, while she is blamed by Péter for not being an enthusiastic housewife. Mária then follows her guests into a night-club, where she is thrown off-balance by Mohai, a suave pianist, who starts courting her fervently.

title: Marriage

title: Házasság

overview: Az elfoglalt sebész megfeledkezik felesége születésnapjáról, sőt az ünneplő vendégekhez sincs kedve csatlakozni. A társaság hamarosan egy mulatóban köt ki, ahol a zongorista hevesen udvarolni kezd az orvos feleségének. Mária úgy érzi, nem törődik vele az ura, ezért hamarosan enged a csábításnak.

original_title: Házasság


title: It's Rain and Shine Together

overview: The film condenses the awkwardness of country and functionary existence, consumer thinking based on paternalistic relationships into the sequence of events of 20 August, the feast of the Hungarian new loaf with sentimental irony and documentary credibility. A railwayman's family on the Balaton highlands expects the Budapest relative with his functionary boss and family.

title: It's Rain and Shine Together

title: Veri az ördög a feleségét

overview: Augusztus 20., valahol a Balaton-felvidéken. A vasutascsalád hatalmas sürgés-forgás közepette készül a nagy napra: pesti rokonuk jön vendégségbe, nagyhatalmú funkcionárius főnökével, Vetró Gézával és annak családjával. Itt a soha vissza nem térő lehetőség, hogy bávatag gyermekeiket remek álláshoz juttassák. Kajtárné, a háziasszony lucullusi lakomát rendez, gőzölögnek a levesek, illatoznak a húsok, csurran a házipálinka, csakhogy mégis hiba csúszik a számításba: a magas vendég, Vetró elvtárs, a munkásmozgalom veteránja, mára gyomorbajos, aszkétikus funkcionárius, aki meglehetős idegenséggel tekint a terített asztalra. (port.hu)

title: Veri az ördög a feleségét

overview: De film condenseert de onhandigheid van het plattelands- en functionele bestaan, het op paternalistische verhoudingen gebaseerde consumentendenken in de opeenvolging van gebeurtenissen van 20 augustus, het feest van het Hongaarse nieuwe brood, met sentimentele ironie en documentaire geloofwaardigheid. De familie van een spoorwegman in de hooglanden van het Balatonmeer verwacht het familielid uit Boedapest met zijn functionele baas en familie.

character: Kajtár Jolán

character: Kajtárné

character: Kajtár

character: Vetró Géza

character: Kajtár Pityu

character: Kajtár Marika

character: Vetró Rita

character: pap

character: Mátrai bácsi

character: Vetróné, Irén

original_title: Veri az ördög a feleségét


title: Silent Monastery

overview: Count Vághelyi Gusztáv is now a member of the Carthusan order. He has to be there at her ex-sweetheart's, Betti's deathbed. Longing for penitence, he recalls his life so far.

title: Silent Monastery

title: Néma kolostor

overview: Vághelyi Gusztáv gróf immár véglegesen a karthausi rend tagja. Egykori szerelme, Betti haldoklásánál kell jelen lennie. Vezekelni vágyik, s fölidézi addigi életét. Bécsben, az egyetem után Júliába szerelmes, ám a nő a politikus Dahlbergért rajong. Dahlberg szemmel tartja Gusztávot annak csalárd barátján, Armandon keresztül. Ebelsperg azonban Gusztávnak szánja lányát, s bár Dahlberg cserbenhagyja Júliát, ő mégsem pártol Gusztávhoz. Vághelyi megismerkedik Bettivel, majd Júlia is fölbukkan szomorú történetével. Betti csalódik Gusztávban, és szakít vele. A férfi szerzetesnek áll.

original_title: Néma kolostor


title: Portrait of a Champion

overview: This Hungarian documentary explores the life and career of Olympic Pentathlon champion Andras Balczo. After winning five gold medals in the event, he retired at age 34. He was offered lucrative positions as a coach in many countries but elected to remain in Hungary, despite the fact that he was never permitted to train anyone there.

title: Portrait of a Champion

title: Der Auftrag

original_title: Küldetés


title: Spiral Staircase

overview: The film is an interpretation of everyday life and privacy as well as the first love-triangle story after 1945. Benkő Lajos, the country librarian, is stationed in the capital. In lack of a suitable apartment, his wife and children have to stay in the country.

title: Spiral Staircase

title: Csigalépcső

overview: Benkő Lajos vidéki könyvtárost a fővárosba helyezik. Lakásmegoldás hiányában felesége és gyermekei vidéken maradnak. A magányos férfi beleszeret kolléganőjébe, Editbe, aki a kezdeti tartózkodás után viszonozza érzelmeit. Benkő egyre ritkábban látogatja meg Mezőszegen élő családját, a karácsonyi ünneplés veszekedésbe torkollik. Márta, a feleség Budapestre utazik, hogy tisztázza férjével a helyzetet.

title: Винтовая лестница

overview: Фильм рассказывает историю любовного треугольника. Сельский библиотекарь Лайош Бенко переведён на работу в столичной библиотеке. В отсутствие жилищного решения его жена и дети остаются в провинции. Однако, в Будапеште Лайош влюбляется в свою коллегу Эдит. Он навещает свою семью всё реже, а празднование Рождества заканчивается ссорой. Затем его жена Марта едет в столицу, чтобы помириться с супругом, но там она встречает его возлюбленную...

character: Benkõ

character: Edit

character: Márta

character: Seszták

character: Ilosfay

character: Gerencser

character: Nagymama

original_title: Csigalépcsö


title: A Mad Night

overview: The grotesque comedy with crime elements takes place in a grocery store.

title: A Mad Night

title: Egy őrült éjszaka

overview: Záróra előtt két ellenőr érkezik egy közértbe, és azonnal leltárt rendel el. A főnök először megpróbálja megvesztegetni őket, majd meg akarja semmisíteni a bizonylatokat. A rutinos "kihallgatók" - a besúgó és a személyzet félelmét kihasználva - egymásnak ugrasztják és leleplezik a társaságot, végül a napi bevétellel együtt távoznak.

character: II. ellenõr

character: I. Ellenõr

character: Lajos - üzletvezetõ

character: Józsi (as Garas Dezsõ)

character: Gyula

character: Lajos - besúgó (as Õze Lajos)

character: Évike - Lajos felesége (as Törõcsik Mari)

character: Piri - pénztárosnõ

character: Kati

character: Sári

character: Kati võlegénye

character: Házmesterné

character: Rendõr

character: Tanulólány

original_title: Egy őrült éjszaka

title: A Crazy Night

title: Egy örült éjszaka

title: Egy orult ejszaka


title: Fischer Iván

title: Fischer Iván

overview: Fischer Iván legendás művész, aki évről évre elvarázsolja a világot a Budapesti Fesztiválzenekar élén. Stábunk egy éven át követte három földrészen, tucatnyi ország koncerttermein át. Zajos siker követte útját New Yorktól Hongkongig. A filmben megismerjük Fischer Ivánt karmesteri, rendezői és zeneszerzői énje mellett magánemberként is, és bár a zsenialitásnak nincs receptje, bepillantást nyerhetünk a titokba, amely Fischer Ivánt a zenei élet legnagyobb nemzetközi kritikusa szerint is az év emberévé tette 2014-ben.

character: Himself

original_title: Fischer Iván


title: The Lost European

overview: This documentary commemorates the life and heroic efforts of Raoul Wallenberg, who rescued thousands of Hungarian jews in 1944.

title: Az elveszett európai

overview: A történtek hetvenedik évfordulóján túl is számos okból kifolyólag időszerű elevenen tartanunk a holokausztról és Raoul Wallenbergről való beszédet... Filmünk igyekszik megrajzolni a hősiesség pillanatai előtti Raoul Wallenberget. A korán árvaságra jutott gyermeket, aki az egyik legtehetősebb svéd család sarjaként a polgári világban sosem tudott érvényesülni. Megismerhetjük azt a korszakát Európának és Magyarországnak, mely a II. világháborúhoz vezetett. A férfit, aki az események furcsa összjátéka folytán egy magyar zsidónál kapott állást, s került elszakíthatatlan, életre szóló kapcsolatba a zsidósággal.

title: The Lost European

character: Wallenberg

original_title: Az elveszett európai

title: Wallenberg - Az elveszett európai


title: A KGB alkonya

title: A KGB alkonya

overview: Az eredeti archív felvételekkel gazdagon illusztrált dokumentumfilmben, amely a Kremlben folyó hatalmi harccal és a szovjet politikai rendőrség történetének háború utáni korszakával foglalkozik, megszólalnak Selepin és Szeminsasztnij, a KGB egykori elnöke, a volt washingtoni és a londoni rezidensek éppen úgy, mint Mihail Geftyer történész, híres orosz másként gondolkodó. Sok szó esik Berijáról a sztálini titkosszolgálat hirhedt vezetőjéről, Sztálin halála utáni "reformkorszakáról", elmozdításáról, a novocserkasszki munkásfelkelésről, a szovjet pártvezetés és a KGB alá-és mellérendeltségi viszonyáról.

original_title: A KGB alkonya


title: Cseh Tamás film

title: Cseh Tamás film

overview: Cseh Tamás ötvenhét éves. Filmünk személyes hangvételű, lírai portré az énekesről, aki felkeresi életének, pályafutásának legfontosabb helyszíneit. Idő és térbeli utazásra invitálja a nézőt. A játékfilmes elemekből építkező portréfilmünkben felbukkannak azok a barátok, szerelmek, akik nélkül nem teljes a történet. A legendás Baksa Soós János, Bereményi Géza, a család mesél a zenészről, az emberről. A film vallomások sorozatából áll, meglepetésekkel, titkokkal, ismert, és eddig soha el nem hangzott dalokkal.

original_title: Cseh Tamás film


title: Budapest, végállomás

title: Budapest, végállomás

overview: Adrienn, Balázs és Lacika dzsankik, azaz hajléktalan heroinosok. Életük egy amúgy is furcsa társadalom legalján zajlik. Szociológusokat megszégyenítő pontossággal beszélnek az őket befogadó közegről, és ami még fontosabb: gátlástalanul élnek, és félelem nélkül fogalmaznak. Nem interjút adnak, hanem egyszerűen beengedik a kamerát az életükbe. Mindent megmutatnak, mindent megtesznek, mindent kimondanak. A fertőző betegségek, a lopás, a rablás, a hazudozás, az erőszak, a fázás, az éhezés, a mámor, az elvonás, a szemét, a fekália, a barátság, a szeretethiány, a szerelem együtt határozzák meg mindennapjaikat.

original_title: Budapest, végállomás


title: Gangster Film

overview: 1979. Gábor H. works in a law enforcement institution. He robs a bank branch, gets into jail. 1989. Gábor H. and the similarly unemployed Sanyi want to get money by robbing.

title: Gengszterfilm

overview: H. Gábor a rendszerváltás előtt hivatásos katonaként dolgozott, majd rablás miatt börtönbe kerül. Amikor 1989 után kiszabadul továbbfolytatja a bűnözést egyik barátjával Sanyival. A kisebb akciók egyre keményebbé válnak, és már gyilkolni is kezdenek, kiszállni viszont már nem tudnak többé.

title: Gangster Film

character: H. Gábor

character: Sanyi

character: Juli

character: Ági

character: Zsárál Béla

character: Pénzszállító fiú

job: Makeup Artist

original_title: Gengszterfilm