title: A zebegényiek

title: A zebegényiek

overview: A Zebegényiek népes családjának történetét az egyik Zebegényi unoka meséli el. A Nagymama és a Nagypapa kiköltöztek Érdre, ide gyűlik össze a família. János, az okos Zebegényi Pestről, Zoárd, a buta Zebegényi pedig egyenesen Franciaországból érkezik a szülői házba. A bonyodalmak pedig egyre csak jönnek. Jánosék például alig férnek el pesti lakásukban, amikor középső lányuk bejelenti: férjhez menne. Zoárd eközben titokzatos munkaebédeken vesz részt, a Nagypapát pedig megbüntetik ihatatlan bora és sajátos trágyázási szokásai miatt. A szippantós kocsi pedig egyszerűen nem akar jönni, hogy a Zebegényiek pöcegödrét kitisztítsa...

title: A zebegényiek

character: Zebegényi Ilike

character: Nagypapa

character: Nagymama

character: Az okos Zebegényi

character: Az okos Zebegényi felesége

character: A buta Zebegényi

character: A buta Zebegényi felesége

character: Jánoska - tudós jelölt

character: Feri - tudós jelölt

character: Olgi - a tudós

character: Zsuzska - a gyönyörü

character: Jenõ aka Ferdinánd a bika

character: Sándor - a férj jelölt

character: Mindannyiuk Jolánka nénije

job: Wardrobe Designer

job: Construction Manager

job: Dolly Grip

job: Sound Engineer

job: Cinematography

job: Script Editor

job: Assistant Director

job: Chief Lighting Technician

job: Key Makeup Artist

job: Special Effects

job: Production Manager

job: Conductor

job: Set Decoration

job: Location Manager

original_title: A zebegényiek


title: Gala Dinner

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Varsa engineer receives the Kossuth award for his excellent work. His career once began at the family enterprise of his wife, so the woman invites her relatives for a dinner party.

title: Ünnepi vacsora

overview: Varsa főmérnök Kossuth-díjat kap, és ez alkalomból ünnepi vacsorára hívja családja tagjait. Az este során felszínre törnek a családtagok közti ellentétek.

title: Gala Dinner

character: Márta

type: Cast

character: Varsa József

character: Ilona

character: Lázár

character: Györgyi néni

character: Berci bácsi

character: Zsófi

character: Varsa Mihály

character: Klári

character: Varsa László

character: Mariska néni

character: Varsa Imre

character: Lili

character: Házvezetőnő

character: Klári anyja

character: Tuba Sanyi

character: Csontos bácsi

character: Postás

character: Ifjú apa a parkban

character: Vásárló a könyvesboltban

character: Kalauz

character: Bolti eladó

character: Kocsis

job: Music

department: Sound

type: Crew

department: Lighting

job: Editor

department: Editing

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Ünnepi vacsora

original_language: hu


title: The Eighth Day of the Week

overview: After her husband's death, Hanna Szendroy, the former primadonna, is caught in the claws of the real estate mafia. She looses her lavish home and ends up homeless at the Keleti train station. When she returns to her house, now full of homeless people moved in by the real estate mafia, an unexpected relationship brings hope into her life again.

title: A hét nyolcadik napja

overview: Szendrőy Hanna, elvirágzott primadonna, aki férje halála után a lakásmaffia karmaiba kerül, elveszíti pazar otthonát, hajléktalanként a Keleti Pályaudvarra vetődik. Aztán visszatér a lakásába, ahova átmenetileg hajléktalanokat telepített a maffia, és egy véletlen kapcsolat hoz újra reményt az életébe. A tragikomédia a Maja Komorowska alakította főszereplő sorsán keresztül meséli el, hogy néha a legsötétebb megpróbáltatások között sejlik fel egy tisztább és igazabb élet lehetősége, s hogy a szerelem csodája kortalan.

title: A hét nyolcadik napja

title: The Eighth Day of the Week

title: Ósmy dzień tygodnia

character: Szendrőy Hanna (voice)

character: Szendrőy Hanna

character: Jeromos (voice)

character: Jeromos

character: Ernõ

character: Gizike - Ernõ felesége

character: Csibike - ügyvédnő

character: Béla

character: Józsi bácsi

character: István - Hanna fia

character: Laura - István felesége

character: Joli

character: Gyuszi

character: Ilike

character: Igazgatónő

character: Taxisofőr

character: Tüske - hajléktalan

character: Anyakönyvvezetõnõ

character: Szállodaigazgató

character: Bútorraktáros

character: Csibike unokája

character: Házikabátos ember

character: Dan - Hanna unokájan

character: Surranó - hajléktalan

character: Filkó - hajléktalan

character: Ricsi - hajléktalan

character: Tüske fia

character: Kitty - Hanna unokája

character: Fogatlan - hajléktalan

character: Pap (voice)

character: Biztonsági őr

character: Dr. Hertelendy

character: Kovács - szobafestõ

character: Pisti - hajléktalan

character: Tüske élettársa

character: Főportás

character: Szunyóka - hajléktalan

character: Öcsi

character: Tütü - hajléktalan

character: ügyvédi kamara elnöke

character: Sanyika

character: Harmonikázó hajléktalan

character: Viki - hajléktalan

character: Józsi bácsi lánmya

job: Cinematography

department: Crew

job: Original Music Composer

title: On The Eighth Day


title: A képzett beteg

title: A képzett beteg

overview: Egy magyar munkás rájön, hogy a jól megérdemelt szabadsághoz, csupán beteget kell színlelnie.

title: A képzett beteg

character: Károly

character: Csizmadia

character: Sóvágó

character: Tüzoltó

character: Beteg a folyosón

character: Orvos

character: Hanák néni

character: Öltözködõ beteg

character: Nővér

character: Liftes

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

original_title: A képzett beteg


title: Kutyakomédia

title: Kutyakomédia

overview: Bakonyi Kriszti titokban vesz egy afgán agár kutyát. Szülei eleinte nem örülnek, de aztán Bakonyi rájön, hogy a kölyökkutyákkal majd bevágódhat főnökénél. Kemenes örül, mert ő is főnökének, Salamonnak akar kedveskedni a kutyával. Salamon is továbbadná a kutyát főnökének, Dömötörnek, Dömötör pedig a minisztériumi államtitkárnak, Pilisinek. Ő viszont az autószerelőjének ígérte a kölyköt egy pár lökhárítóért. Mikor kiderül, hogy nincs kutyakölyök, mindenki dühösen visszavonja ígéretét, Bakonyi karrierjének pedig lőttek.

character: Bakonyi

character: Bakonyiné

character: Kriszti

character: Pintér Öcsi

character: Kemenes

character: Salamon

character: Dömötör

character: Zahora

character: Toklász

job: Makeup Artist

original_title: Kutyakomédia


title: Az apostol

overview:
"Who are you, wonderful creature,
 Who are you, man?
 The garment of your soul
 A bright robe woven of starry rays,
 And your body
 Worn rags cover your body.
 Your family is hungry, you are hungry yourself,
 And it is your Sunday,
 If soft bread should chance to be
 On your tableclothless table,
 And what is there for you and yours
 Thou canst not get,
 The world at large
 Thou strivest to make the world happy."

title: Az apostol

overview:
"Ki vagy, csodálatos teremtmény,
 Ki vagy te, férfiú?
 Lelked ruhája
 Csillagsugárból szőtt fényes palást,
 És testedet
 Kopott rongyok fedik.
 Családod éhes, éhes vagy magad,
 S vasárnapod van,
 Ha lágy kenyér kerül véletlenül
 Abrosz nélküli asztalodra,
 S mit a tiéidnek s magadnak
 Nem bírsz megszerezni,
 A nagyvilágot
 Törekszel boldogítani."  (Részlet a műből)  Petőfi Sándor elbeszélő költeményének tévéváltozata.

title: Az apostol

job: Steadicam Operator

job: Unit Manager

job: Music Arranger

original_title: Az apostol


title: There Was Once a Family

overview: This film describes the narrator's childhood, the years before and after the Hungarian Soviet Republic, in a burlesque and fabulous style and with the humour of a child's fantasy.

title: Volt egyszer egy család

overview: Goda Gábor gyermekkora a Tanácsköztársaság időszakára esett, s erről a ma már történelemkönyvbe került korszakról mesél nekünk a gyermeki fantázia humorral, mesével átszőtt burleszk stílusában. A középosztálybeli értelmiségi család, élén a jóságos, humanista szerkesztő úrral úgy határoz, elmenekül a fehérterror elől és Bécsbe emigrál. De nem egészen úgy történik minden, ahogy elképzelték.

title: There Was Once a Family

title: Volt egyszer egy család

character: Liza

character: Géza

character: Anna néni

character: Jancsi

character: Erzsi néni

character: Viktor bácsi

character: Gabi

character: Gyuri

character: Bujták grófnõ

character: Kulkai házmester

character: Rendõr

character: Khünrfeld gyáros

character: Debrõi Lilienthal kisasszony

character: Kulkainé

character: Detektív

character: Kamarásné

character: állomásfõnök

character: Kalauz

character: Szakállas utas

character: Rumschlik londíner

character: A nemzeti hadsereg tisztje

character: Weiskopf

character: Cselédlány a mesében

character: Tábori püspök

character: Bailiff

character: Kamarás mérnök

character: Parasztasszony

character: Kántor Jani, a betörõ

character: Soproni polgár

character: Szállodaportás

character: Juliska

job: Novel

job: Set Decoration


title: On Home Grounds

overview: This ironic comedy is set in the god-forsaken Kiskúnbékás, at the end of the fifties. There are no jobs, the town's "golden team", who once were third class national soccer players have scattered

title: Hazai pálya

overview: Az ironikus vígjáték az isten háta mögötti Kiskunbékáson játszódik, az ötvenes évek végén. Munkalehetőség nincs, a város volt NB III-as "aranycsapata" szétszéledt. Köves, a népboltvezető, futballedző-középcsatár kapitány Virág tanácselnök megkerülésével egy ládagyár létesítésébe fog - történetesen a focipálya közepén. Az egész falu lázban ég, visszatérhetnek az ingázók is. Ezt a zűrzavart használja Virág: hogy megszüntesse a "kalandor kispolgári anarchiát", saját magát jelenti fel a szabálytalan pénzkiutalások miatt...

title: On Home Grounds

character: Virág, tanácselnök

character: Köves Béla, csapatkapitány

character: Pogácsás

character: Antal elvtárs

character: Gyönyörű, párttitkár

character: Jónap Vince

character: Anderle

character: Dr. Kató

character: Iványi

character: Átalné

character: Virágné

character: Rozika

character: Csapattag

character: Szurkoló

character: Vezérigazgató

character: Narrátor

character: Építész

character: Gyula

character: Pista

character: Átal Karcsi

job: Construction Manager

job: Location Manager

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Chief Lighting Technician

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor


title: Lady Seeks a Room

overview: Solicitor Lukács is well known for his expertise in divorce. He lets a room and while he is away, Csahos, his articled clerk, in charge of business affairs in the absence of the solicitor, leaves almost all of the flat to Székely Klári, a pretty university student. Lukács, while driving his car to Siófok, accidentally bumps into his wife and their friend, Bognár Miklós. Misunderstanding the situation, he asks for a divorce.

title: Úrilány szobát keres

overview: Lukács ügyvéd válóperek ismert szaktekintélye. A lovagiasság jegyében bonyolít minden pert: a gyenge nőt védi, és a férfi hibájából mondatja ki a válást. Szobát ad ki, s távollétében az ügyvédjelölt Csahos Ödön a csinos egyetemistának, Székely Klárinak ajánlja föl csaknem az egész lakást. A Siófokra utazó Lukács véletlenül találkozik feleségével és barátjukkal, Bognár Miklóssal. A helyzetet félreértve beadja a válópert. Felesége és Bognár utána mennek, de csak Klárit találják a lakásban: erre az asszony is válni akar, de ő a férj hibájára hivatkozva. Klári szeretné megmenteni Lukács házasságát, mert az ügyvéd válásával a kiadó szoba is elveszne. Csakhogy időközben beleszeretett, ezért már nem vallhatja, hogy érzelem nem, csak albérlői kötelék fűzi őt Lukácshoz. A válást a férj hibájából mondják ki, Lukács pedig Klári szerelmével vigasztalódhat.

title: Lady Seeks a Room

character: Székely Klári

character: Dr. Lukács Sándor, ügyvéd

character: Ilka néni

character: Jolán, Lukács felesége

character: Csahos Ödön, ügyvédjelölt

character: Dr. Bognár Miklós

character: Törvényszéki bíró

character: Sovánka felesége

character: Borbála

character: Dr. Pápai László - ügyvéd

character: Szedlacsek Márton

character: Egy tanú

character: Sovánka Tódor

character: Horváth, bankelnök

character: Gépírónõ

character: Révész Elek, megcsalt férj

job: Writer

job: Director

original_title: Úrilány szobát keres

title: Urilány szobát keres

country: HU


title: Creature - CSFU

title: Creature - CSFU

overview: Mint Frankenstein szörnye, a Creatur srácok együtt deszkázva rombolnak le minden terepet, és mutatják be ezt a videóban. Itt van Gravette, Bingaman, Conover, Reyes, Navs, Hitz, része, és láthatod az egész bandát is.

original_title: Creature - CSFU


title: Forest

overview: Murder is committed in the forest. A young man becomes caught up in the events, and this experience has an increasingly unsettling effect on him.

title: Forest

title: Erdő

overview: Gyilkosságot követnek el az erdőben. Egy fiatalember belekeveredik az eseményekbe, és ez az élmény egyre nyugtalanítóbb hatással van rá.

original_title: Erdő


title: Naming of a Sheep

title: Báránykeresztelő

overview: Egy férfi munkálkodás közben valami megrendítőt fedez fel.

character: Ásó

job: Editor

job: Director of Photography

job: Music

job: Assistant Sound Engineer

original_title: Naming of a Sheep

title: Naming of a Sheep

country: US


title: Az Árpád-vonal

title: Az Árpád-vonal

overview: Az Árpád-vonal a második világháború idején a Keleti-Kárpátokban több száz kilométer hosszan kiépített magyar védelmi vonal. Kárpátalja 1939-es visszafoglalása és az 1940-es második bécsi döntés után kezdik kiépíteni az ezeréves határok megvédése céljából.

original_title: Az Árpád-vonal


title: Doctors of Death

overview: For more than 80 years doctors and scientists on all sides have experimented on humans to perfect weapons of mass destruction - often with fatal results. This is the terrible, and sometimes absurd, untold story.

title: Haláldoktorok a történelemben

overview: A 20.század sok borzalmat hozott az emberek történelmében, de vannak olyan sokkoló fejezetek, amelyekről tán a mai napig tudomást sem merünk venni. Mintegy 80 év embereken végzett, orvosi-kutatási tevékenységének részletei sosem látott kegyetlenségről tesznek tanubizonyságot. 1930-ban japán alakulatok egész falvakat fertőztek meg pestissel, a német koncentrációs táborban Mengele kísérletezett ikrekkel és etnikai foglyokkal, hogy gyógyszerek és szélsőséges környezeti tényezők hatását tanulmányozza. Amerikaiak és koreaiak agyamossással és elme-átprogramozással kísérleteztek, míg a drogokkal folytatott vizsgálatok szovjet blokkbeli központja Csehszlovákia volt. És akkor még a nukleáris kísérletekről nem is beszéltünk…

title: Doctors of Death

job: Camera Operator

original_title: Doctors of Death


title: I Won't Be Your Friend

overview: Documentary following a group of four-year-olds in kindergarten.

title: I Won't Be Your Friend

original_title: Nem leszek a barátod


title: The Fall of Rome

overview: A few survivors huddle together in the post-apocalyptic paradise of the Dome. There, they continue to worry about inflation, interior furnishing and the hordes of mutant frog-people at the gates.

title: The Fall of Rome

character: Dad

character: Mom

character: Bobby

character: Suzie

character: Uncle Frank

character: Uncle Rudi

character: Uncle Viktor

character: Other uncle

job: Animation

department: Visual Effects

job: Co-Producer

job: Producer

job: Sound

original_title: Róma bukása

production_countries: HR HU


title: Bánk bán

overview: When the loyal Palatine of Hungary sees the reckless Queen neglect her subjects and dishonour his wife, he decides to take matters into his own hands.  Seize this rare opportunity to watch the most popular of all Hungarian operas in a unique production by Attila Vidnyánszky. The tragic story of Bánk bán has not left the repertoire in Hungary since it was first performed in 1861.

title: Bánk bán

title: Bánk bán

overview:
Erkel Ferenc 1844-ben, a Kölcsey Himnuszának megzenésítésére kiírt pályázaton aratott győzelme után kezdett el foglalkozni Katona József sokat támadott drámájával mint lehetséges operatémával. A történelem hosszúra nyújtotta a komponálás idejét: előbb a szabadságharc, majd az azt követő diktatúra cenzúrája miatt egészen 1861. március 9-ig kellett várnia a közönségnek, mire a mű teljes egészében megszólalhatott az akkori Nemzeti Színházban. Az Opera új produkciójának különlegessége, hogy a nívós kiegészítések és átdolgozások hatására vagy ellenére a sikerét mindig őrző Bánk újra a Palló Imre alakjára/hangjára készült baritonváltozatban készült el, amely verzió elkészítését anno Kodály Zoltán is támogatta.
 Vidnyánszky Attila, a Magyar Állami Operaház egykori főrendezője, a Nemzeti Színház mai igazgatója tíz év után tért vissza alkotni az intézménybe.
 Három felvonást két részben adta M5 csatorna

original_title: Bánk bán


title: No Entry

overview: Tóni is a delivery man in a furniture shop. As he has no place to go, he spends the nights in an antique bed in the shop window.

title: Behajtani tilos

overview: Tóni árukihordó egy bútorüzletben. Mivel nincs szállása, éjjelenként a kirakatban alszik egy antik ágyban. Miután főnöke leleplezi, albérleti szobát vesz ki és udvarolni kezd a háziasszony unokájának, Juliskának. Tóni munka után kocsimosást vállal egy garázsban, de Juliska félreérti az esti kimaradásokat. Hetedikén, Tóni szerencsenapján egy botrány miatt kidobják a munkahelyéről, az albérletből és Juliska is összeveszik vele.

title: No Entry

character: Gilicze Antal

character: Mihály

character: Juliska, varrólány

character: Kerekesné

character: Szilvássy

character: Szilvássyné

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Behajtani tilos


title: Once Upon a Time a Videotheque

overview: A dearly departed VHS rental chain gets a bittersweet send-off in this documentary featuring testimonials from employees and film lovers.

title: Volt egyszer egy téka

overview: 2018. január 31-én 22 évnyi működés után végleg bezárt az Odeon videotéka a budapesti Corvin moziban. Ezzel a VIII. kerület, utolsó legendás art videotékája is lehúzta a rolót, s az Odeon tékahálózat lassan a történelmi múlt részévé válik. Mindez jó alkalomként szolgált ahhoz, hogy néhány lelkes volt tékás és filmkedvelő emléket állítson nem csak az Odeon téká(k)nak, hanem az egész videókorszaknak, a nyolcvanas évek VHS aranykorának.

title: Once Upon a Time a Videotheque

original_title: Volt egyszer egy téka


title: Dolina

overview: Gabriel Ventuza lives the peaceful life of a herbalist, growing and cultivating medical herbs in Italy. One day he receives an order from his older brother who is just out of prison for one day. Gabriel should go to the remote little town of Bogdanski Dolina in Far-Eastern Europe, the place of their childhood and take out the mortal remains of their father, the late people smuggler, the famous Victor Ventuza. Gabriel leaves his "eventless" life behind and goes to accomplish his mission. He is robbed on the way, his belongings, passport, money and even his clothes are stolen and finds himself in a small closed town surrounded by hills of stinking toxic waste, where strange priests rule and fear keeps people quiet, producing a general atmosphere of insecurity.

title: Dolina (Az érsek látogatása)

overview: Bogdanski Dolina eldugott városka a Föld egy távoli szegletén, ahol a terror már átvette a hatalmat. Egykor jobb napokat látott, de most minden a pusztulás, a szegénység jegyeit viseli, még akkor is, ha lakói rendre megpróbálják kicsinosítani, hiszen magas rangú vendéget várnak: az Érseket. Helyette azonban a nyugati civilizációt, gyógynövényüzletét odahagyva Gabriel Ventuza érkezik meg, hogy bátyja utasítását követve kihantoltassa és hazaszállítsa édesapjuk, a híres embercsempész, Viktor Ventuza földi maradványait. A városkát irányító különös egyházi alakulat, a Helynökség hatalmasságai nem nézik jó szemmel az idegen érkezését. A fodrászat, Dolina egyik legfontosabb intézményének vezetője, Colentina Dunka veszi védőszárnyai alá Gabrielt, akibe azonnal belehabarodnak az érzéki fésülőasszonyok. A feladatot mégsem könnyű teljesíteni. Sokba kerül, ráadásul felbukkan Petrus is, Colentina féltékeny nevelt fia, aki mindent elkövet, hogy meghiúsítsa Gabriel tervét.

title: Dolina

title: Dolina

overview: Gabriel Ventuza, emigrato da bambino in Italia dove coltiva erbe medicinali, deve tornare nel suo paese di origine, una polverosa borgata sui Carpazi orientali, Bogdanski Dolina. Lì deve riesumare le spoglie di suo padre, trafficante di uomini. Rapinato durante il viaggio, Gabriel si ritroverà in un mondo in cui, pur non essendoci più una dittatura, ancora se ne risentono i riflessi.

title: Dolina

overview: Gabriel Ventuza leidt een vredig leven als kruidengeneeskundige in Italië, waar hij medicinale kruiden kweekt en verbouwt. Op een dag krijgt hij een opdracht van zijn oudere broer, die net voor één dag uit de gevangenis is. Gabriel moet naar het afgelegen stadje Bogdanski Dolina in Oost-Europa, de plek van hun jeugd, om de stoffelijke resten van hun vader, de overleden mensensmokkelaar en beroemde Victor Ventuza, te halen. Gabriel laat zijn "onopvallende" leven achter zich en vertrekt om zijn missie te volbrengen. Onderweg wordt hij beroofd; zijn bezittingen, paspoort, geld en zelfs zijn kleren worden gestolen. Hij belandt in een klein, afgesloten stadje, omringd door heuvels vol stinkend giftig afval, waar vreemde priesters de dienst uitmaken en angst de mensen stilhoudt, wat een algemene sfeer van onveiligheid creëert.

character: Gabriel Ventuza

character: Colentina Dunka

character: Petrus

character: Kosztin

character: Mauzi Anies

character: Mugyil

character: Vidra

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Casting

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Dolina


title: Roast - Éljen Feró!

title: Roast - Éljen Feró!

overview: A Showder Klub különkiadásában a magyar tévénézők is megismerkedhetnek a tengerentúlon igencsak népszerű Roast műfajával. A „stand up comedy kisöccsének” is nevezett tévéműsor valójában végtelenül egyszerű ötletre épül. A baráti, vagy családi összejövetelekről ismerős, jó szándékú, olykor mégis szabad szájú ugratásokat, cikizést, beszólogatást helyezik egy nagyszabású show díszletei közé. A szereplők persze nem rokonok, hanem humoristák, celebek, médiából ismert arcok, a célpont pedig olyasvalaki, akinek munkássága – hibái ellenére is – elismerésre méltó. Egy szerethető, de korántsem tökéletes figura. Jelen esetben Nagy Feró, a rocker, a celeb, a sztár, a mentor, a Nemzet Csótánya, a Csirkedaráló, a Babos kendők Védőszentje.

original_title: Roast - Éljen Feró!


title: Forbidden Marriage

overview: Lilian, daughter of an English millionaire threatens her father that she will marry the first shady character turning up around her and will sing in bars just because her father wants her to marry someone whom she does not love.

title: Férjhez menni tilos!

overview: Mr. Halley egyetlen leányzója, a temperamentumos Lilian közli felháborodott atyjával, hogy nem hajlandó férjhez menni ahhoz a szerencsés úrhoz, akit atyja kiszemelt neki. Mi több, azt is bejelenti, hogy elmegy hazulról és énekesnőként keresi meg a kenyerét, ráadásul férjhez megy a legelső férfihoz, aki útjába kerül. Apja, egy detektívet fogad a házasság megakadályozására, de az véletlenül Lilian barátnőjét, Dórát követi, akit viszont egy örökség kötelez az azonnali frigyre...  Rejtő Jenő nagy sikerű kalandregényének filmváltozata.

title: Forbidden Marriage

title: Férjhez menni tilos!

character: Allen Brown

character: Thomas Percy

character: Lillian

character: Dóra

job: Director

job: Writer

original_title: Férjhez menni tilos!


title: Open

overview: Relationship dramedy about an everyday couple adventuring through the confusing thrills of non-monogamy.

title: Nyitva

overview: A Nyitva egy harmincas, hosszú évek alatt összekopott pár, Fanni és Bálint történetét meséli el, akik úgy próbálják meg kikerülni az elkerülhetetlennek tűnő megcsalásokat, hogy megnyitják kapcsolatukat a szexuális kalandok előtt. Ez azonban jóval nehezebb feladatnak bizonyul az elképzeltnél: az újonnan felkínálkozó lehetőségeknek sem a testi, sem az érzelmi hatásaira nincsenek felkészülve.

title: 정사: 금지된 사랑

overview: 권태기에 빠진 5년 차 커플 파니와 발린트는 관계에 있어 새롭고 파격적인 시도가 필요하다고 생각하고 다른 매력적인 이들과의 잠자리를 허용하기로 한다. 나 아닌 다른 사람과 자는 애인! 질투심은 새로운 흥분을 불러온다. 이제 두 사람의 화끈하고 뜨거운 경험이 펼쳐진다.

title: Open

title: Otwarty związek

overview: Para zmęczona trwaniem w monogamicznym związku postanawia nadać swojemu życiu łóżkowemu odrobiny pikanterii, otwierając się na przelotne romanse.

title: Отворено

overview: Какво се случва ако сериозна връзка започва да става скучна? Моногамията ли е проблем? Този филм не дава отговори, поскоро прави намеци. Той ще ви накара да се замислите, също така и да се смеете.

title: Deschis

overview: Un cuplu monogam plictisit decide să se aventureze în relații extraconjugale în încercarea de a-și împrospăta viața sexuală ofilită.

title: Skryté tužby

overview: Znuděný monogamní pár se rozhodne oživit svůj milostný život špetkou schválené nevěry a zachránit tak uvadající vztah.

title: Open: Abrindo a Relação

overview: Fanni e Bálint são um jovem casal que viu seu relacionamento de 5 anos entrar em crise. Enquanto são pressionados pelos pais para terem filhos, eles tentam descobrir como voltar a ter uma vida sexual mais ativa e decidem abrir a relação e se aventurar no mundo da poligamia.

character: Fanni

character: Bálint

character: Szandra

character: Ernő

character: Eszter

character: Kata

character: Julcsi

character: Marina

character: Dávid

character: Klára

character: Lány a romkocsmában

job: Music

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Nyitva

title: Open

country: PT


title: Bad Poems

BAD POEMS Trailer PÖFF 2018

site: YouTube

type: Trailer

overview: 33-years old Tamás Merthner is heartbroken, after his girlfriend Anna, who is on a scholarship in Paris, breaks up with him. While wallowing in self-pity, Tamás takes a trip down memory lane to figure out if love only exists when it's practically gone. As he's trying to pick up the pieces, he begins to realize what makes this current society so confused, which gives us a highly subjective view of Hungary's present.

title: Rossz versek

overview: A 30-as évei elején járó rendező, Merthner Tamás magánélete váratlanul darabokra hullik, amikor párizsi ösztöndíját töltő barátnője, Anna szakít vele. Tamás összetörve tér vissza Budapestre, és mivel a jelenben nem talál vigaszt, a múltjába merülve igyekszik választ kapni arra, hogy hol veszítette el önmagát abban a valóságban, ami az elmúlt harminc évben körbevette Magyarországon.

title: Bad Poems

overview: Sur le banc d’un parc, Tamás et la belle Anna se séparent. Déprimé, le trentenaire rentre à Budapest chez ses parents, en un retour en arrière régressif qui, mêlé à son obsession pour son amour envers Anna, va ouvrir la boite à Pandore des souvenirs d’enfance et d’adolescence. Mais il doit aussi travailler et la marque Chick Meat lui propose d’assurer la mise en scène de sa nouvelle campagne publicitaire. De l’appartement familial aux rencontres avec ses vieux potes, en passant par les réunions professionnelles de brainstorming, Tamás ne cesse de s’évader par la pensée dans les épisodes marquants de ses 7 ans, 14 ans et 17 ans, une trajectoire sous le signe d’une quête effrénée de l’amour qui dessine en creux le portrait d’un artiste confronté aux mystères incompréhensibles de la vie, à l’expression du ressenti intérieur (comme un poème) et aux effets boomerang du quotidien.

title: Bad Poems

title: Špatné básně

overview: Třiatřicetiletý filmař Tamás Merthner prožívá osobní krizi. Na výletě v Paříži se s ním rozchází přítelkyně Anna. A po návratu do Budapešti je jeho jedinou kariérní vyhlídkou natáčení reklamních spotů pro obchodníka s kuřaty. Zhrzenému Tamásovi se začnou v hlavě vynořovat vzpomínky na vlastní dětství a dospívání. Na první lásky i na nesmělé umělecké začátky. Možná, že jít správným směrem neznamená pokračovat kupředu, ale vrátit se zpět nebo uhnout kousek stranou.

title: 烂情诗

overview: 在巴黎惨遭女友抛弃的中年失意大叔托马斯回到匈牙利修养，却翻出自己年轻时写下的一首首稚嫩的烂情诗。记忆一下子被推回到往日时光。曾经的浪漫花海为何变成一片贫瘠；往日的“我爱你”为何落得分手再见；曾经的快乐少年为何成为发福大叔。托马斯试图从记忆中寻找出缘由，却发现在成长中所有的喜怒哀乐，所有的爱与恨，都不过是人生的珍贵体悟。或许爱会消逝，但青春不过就是一首绚丽的烂情诗。

title: Najgorsze wiersze świata

overview: Jak dobrze byłoby znowu być dzieckiem, nie kręcić kolejnej reklamy filetów z kurczaka i nie użalać się nad sobą z powodu utraconej miłości. Czy życie komplikuje się powoli, czy raczej wszystko wali się naraz? Tamás Merthner ma złamane serce i szuka odpowiedzi na pytanie "Dlaczego?". Nagrodzona w Turynie opowieść o zakamarkach ludzkiej duszy, ale i niecodzienne spojrzenie na współczesne Węgry.

title: Versuri pocite

overview: Tamás Merthner, în vârstă de 33 de ani, are inima frântă după ce iubita lui, Anna, care este cu o bursă la Paris, se desparte de el. În timp ce se adâncește în propria tristețe, Tamás începe să se gândească la trecut ca să-și dea seama dacă dragostea există doar când aproape că dispare. Pe măsură ce încearcă să-și revină, el înțelege de ce societatea contemporană este atât de confuză ceea ce ne oferă o privire subiectivă asupra prezentului Ungariei.

title: Špatné básně

overview: Třiatřicetiletý Tamás Merthner prožívá osobní krizi. Na výletě v Paříži se s ním rozchází přítelkyně Anna. Porozchodový splín spolu s návratem do Budapešti roztočí v jeho mysli kolotoč vzpomínek a Tamás se snaží přijít na to, zda láska skutečně existuje jen tehdy, když ji ztratíme. Autobiografický snímek o zhrzeném filmaři je zároveň jízlivým i vtipným portrétem Maďarska posledních několika dekád.

title: 爛情詩

overview: 三十三歲的湯瑪斯在浪漫之都巴黎慘被女友拋棄，揮別傷心地和對愛情迷惘的自己，決定啟程返回故鄉匈牙利。 準備展開新生活之際，卻意外翻出年少時期的情詩，喚醒了不同階段的成長回憶，開啟了一連串的自我對話。 究竟是從哪一刻起走上了魯蛇之路？是天真爛漫為愛寫詩的純情男孩，還是不甘平庸的叛逆少年？

title: 나쁜시

overview: 33살 타마쉬는 파리에서 유학 중인 여자친구 안나와 헤어진 뒤 아픈 마음을 추스리려 한다. 옛 기억을 되짚어보며 사랑이 무엇인지 알아내려 하는 그는 자신의 인생 속 많은 사건들을 다시 마주하고, 그 과정에서 헝가리의 지난 30년도 함께 그려진다. 2019년 헝가리필름주간 편집상, 여우조연상(릴리 모노리) 수상.

title: 爛情詩

character: Merthner Tamás

character: Csák Anna

character: Henri

character: Apa

character: Anya

character: Mónika

character: Vali

character: Örsbá

character: Krisztián

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: Rossz versek


title: After Rain

overview: A story about an escape and a sad return.

title: Eső Után

overview: Film ile ilgili bir bilgi yok.

title: 雨后

title: After Rain

character: Woman

character: Man

job: Script

original_title: Eső Után


title: Antal Imre - Kabarétréfák

title: Antal Imre - Kabarétréfák

overview: Valaki vele, valaki rajta nőtt fel, de mindnyájan szeretjük. Ő az az ember, aki félmondatával egyből mosolyt tud fakasztani mindenki arcára. A Magyar Televízió legendás műsorvezetőjének ez az első DVD-je, melyen az ország poénmesterének 16 feledhetetlen alakítását szedtük csokorba – legjobb barátai, kitűnő művésztársai közreműködésével.  Utazzunk kicsit vissza az időben, és elevenítsük fel azokat a pillanatokat, amikor órákat végignevetve ültünk a televízió előtt, miközben a kiváló zongorista és humorista laza könnyedséggel mesélte korszakos vicceit – sokszor önmagával társalogva –, vagy bújt a legkülönfélébb kabarék szerepébe.  Kabarérészletek:  1. Jó firmák  2. Táncparódiák  3. Rómeó és Júlia  4. Sakk-matt  5. Antal Imre beszélget Antal Imrével  6. Lollobrigida Pesten  7. Mini történetek  8. Veszett kutya  9. Viccek  10. Világszám  11. Medvetánc  12. Okos Lepke  13. Balettparódia  14. Betyárok  15. Az üzenet  16. Imre Imrénél

title: Antal Imre - Kabarétréfák

character: Self

original_title: Antal Imre - Kabarétréfák


title: X - The eXploited

name: X - THE EXPLOITED - Trailer | BIFFF 2019

overview: Would you believe in a policewoman who suffers from such serious panic disorders that she is afraid to get close to any crime scene and has been on permanent office duty for more than a decade? Would you believe a lone mother who is unfit to pay her mortgage and also raise her rebellious teenage daughter? Indeed, no one believes that the troubled ex-detective has discovered a serial murder case. Personal dramas and a murder mystery unfold in present-day Budapest, where demonstrations are part of the pre-election life of a city still trying to cope with the shadows of its historical and recent past. It is a city where nothing seems honest and true, except through the eyes of an emotionally unstable policewoman and her misfit daughter who wants to know who her father truly was.

title: X - The eXploited

title: X - A rendszerből törölve

overview: Éva zseniális rendőr. Meglátja, amit más nem, megérzi, ami fölött minden kollégája elsiklik. Neki tűnik fel az is, hogy a Budapesten rövid időn belül elkövetett jó néhány öngyilkosság között összefüggés lehet. Egy új tiszt, Péterrel együtt erednek a mindeddig felderítetlen esetek nyomába: egyre jobban belekeverednek egy szövevényes, félelmetes bűncselekmény-sorozatba, amelynek gyökerei messzire vezetnek.

title: Dédale meurtrier

overview: Une policière prise de crises de panique dès qu’elle approche une scène de crime doit faire face à la plus grande conspiration de la Hongrie contemporaine. Alors qu’elle découvre une affaire de meurtres en série et qu’elle doit affronter son passé trouble, elle s’enfonce petit-à-petit dans une spirale infernale dans laquelle le passé hante toujours le présent. Dans un pays où rien ni personne ne semble honnête et sincère, elle va devoir démêler le vrai du faux.

title: Десятый номер

overview: Вы бы поверили полицейскому, женщине, постоянно страдающей от панических атак на месте преступления, несмотря на солидный опыт работы? Поверили бы матери-одиночке, которая с трудом выплачивает ипотеку и растит дочь-подростка? Действительно, никто не думает, что она может раскрыть дело о серийном убийце. Личная драма и загадочные преступления сплетаются на фоне современного Будапешта, охваченного протестным движением накануне выборов. Город все еще пытается осознать свое темное историческое наследие. В нем кажется, что верить нельзя никому. Разве что этой женщине из полиции с честными глазами.

title: 익스플로이티드

overview: 공황장애로 인해 현장사진으로만 사건을 조사하던 '에버'형사. 최근 일어난 사건들이 위장된 살인 사건이라고 주장하지만 모두에게 묵살당한다. 한편, 부다페스트 경찰청 강력반으로 전임한 '페테르' 형사만은 에버형사의 뛰어난 추리 능력을 한눈에 알아본 후 파트너를 제안하고, 이내, 두 사람은 사건들이 살인 사건일 뿐만 아니라 모두 연관되어 있다는 것을 알게 되는데... 완벽하게 조작된 살인사건! 그 실체를 파헤쳐 용의자를 지목하라!!

title: X. - Smazáno ze systému

overview: Kdo by věřil policistce, která trpí tak závažnými záchvaty paniky, že se bojí vstoupit na jakékoli místo činu, a je proto už více než deset let zavřená v kanceláři? Kdo by věřil svobodné matce, která není schopná splácet hypotéku a vychovávat vzpurnou dospívající dceru? Téhle utrápené ženě totiž ve skutečnosti nikdo nevěří, že odhalila případ sériových vražd. Osobní dramata a tajemné vraždy se odehrávají v současné Budapešti, kde jsou demonstrace rozhněvané nové generace nedílnou součástí předvolebního života, a kde obyvatele stále pronásleduje dávná i nedávná minulost, což vede k utajovaným a příšerným zločinům. Je to město, kde se nic nezdá být upřímné a pravdivé, kromě emočně labilní policistky a její problémové dcery, která se touží dozvědět, kdo je jejím skutečným otcem.

title: Os eXplorados

overview: Uma policial detetive sofre de instabilidade emocional e fica apavorada cada vez que chega perto da cena de um crime. Mesmo assim, ela segue trabalhando há mais de dez anos no cargo, lutando contra seus próprios medos e angústias. Até o dia em que se envolve na investigação mais importante da sua vida, quando ela terá que superar todo o lado emocional para capturar o criminoso por trás de uma série de homicídios.

title: X – A rendszerből törölve

overview: ¿Creería en una mujer policía que sufre de trastornos de pánico tan graves que teme acercarse a cualquier escena del crimen y ha estado en servicio permanente durante más de una década? ¿Le creerías a una madre solitaria que no es apta para pagar su hipoteca y también cría a su rebelde hija adolescente? De hecho, nadie cree que el problemático ex detective haya descubierto un caso de asesinato en serie. Los dramas personales y el misterio de un asesinato se desarrollan en la actual Budapest, donde las manifestaciones son parte de la vida preelectoral de una ciudad que todavía intenta hacer frente a las sombras de su pasado histórico y reciente. Es una ciudad donde nada parece honesto y verdadero, excepto a través de los ojos de una mujer policía emocionalmente inestable y su hija inadaptada que quiere saber quién era realmente su padre.

title: X - Usunięte z systemu

overview: Wskutek nagłych ataków paniki detektyw Éva od dekady siedzi za biurkiem, bojąc się zbliżyć do miejsc zbrodni. Gdy odkrywa powiązania zamkniętych spraw samobójczych, nikt nie daje wiary teorii seryjnego mordercy.

title: X - Scos din sistem

overview: Cine ar crede o polițistă care suferă de puternice atacuri de panică și care stă doar în spatele unui birou de vreme ce se teme să se apropie de orice scenă a crimei? Cine ar crede o mamă singură care nu-și poate plăti ipoteca și nu este în stare să-și crească fiica adolescentă? Nimeni nu crede că această femeie cu probleme a descoperit cazul unui criminal în serie. Drame personale și misterul unei crime se desfășoară în Budapesta zilelor noastre unde demonstrațiile unei generații tinere furioase fac parte din viața de dinainte de alegeri, unde trecutul istoric și recent îi bântuie în continuare pe oameni, rezultând în niște crime înfiorătoare. Este un oraș unde nimic nu pare cinstit și adevărat, cu excepția unei polițiste instabile emoțional și a fiicei sale neascultătoare care vrea să știe cine a fost cu adevărat tatăl ei.

title: X. - Smazáno ze systému

title: 自杀X档案

overview: 「死者没拉手刹车，最后被自己的车辗毙」。离奇死因，悬疑密布！艾娃和丈夫曾是破案无数的警探拍档，丈夫死后，艾娃便开始惧怕案发现场，只能转调内勤，透过现场照片查案。而几起离奇自杀案件让敏锐的艾娃直觉案情不单纯，想翻案刑事组却无人支持，只有野心勃勃的新进男警官愿意协助，但交换条件是艾娃必须克服恐惧，重新踏进犯罪现场。

title: X – A rendszerből törölve

overview: Een politieagente die paniekaanvallen krijgt zodra ze een plaats delict nadert, wordt geconfronteerd met de grootste samenzwering in het hedendaagse Hongarije. Terwijl ze een geval van seriemoorden ontdekt en haar moeilijke verleden onder ogen moet zien, zinkt ze geleidelijk weg in een helse spiraal waarin het verleden het heden altijd blijft achtervolgen. In een land waar niets en niemand eerlijk en oprecht lijkt, zal ze feit en fictie moeten ontwarren.

title: วงกตฆาตกรรม

overview: คุณจะเชื่อในตำรวจหญิงที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการตื่นตระหนกร้ายแรงจนเธอกลัวที่จะเข้าใกล้สถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมใดๆ และปฏิบัติหน้าที่ในสำนักงานมานานกว่าทศวรรษไหม? คุณจะเชื่อแม่คนเดียวที่ไม่สามารถจ่ายจำนองและเลี้ยงดูลูกสาววัยรุ่นที่ดื้อรั้นของเธอไหม? แท้จริงแล้วไม่มีใครเชื่อว่าอดีตนักสืบที่มีปัญหาได้ค้นพบคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง เรื่องราวส่วนตัวและความลึกลับของการฆาตกรรมคลี่คลายในบูดาเปสต์ยุคปัจจุบัน ที่ซึ่งการเดินขบวนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตก่อนการเลือกตั้งของเมืองที่ยังคงพยายามรับมือกับเงามืดของประวัติศาสตร์และอดีตที่ผ่านมา เป็นเมืองที่ดูเหมือนไม่มีสิ่งใดซื่อตรงและเป็นจริง ยกเว้นผ่านสายตาของตำรวจหญิงที่ไม่มั่นคงทางอารมณ์และลูกสาวผู้ดื้อรั้นของเธอ

character: Eva

character: Zoltán

character: Dóra

character: Balog Marcella

character: Horváth Kálmán

character: Rendőr

character: Irattáros

job: Producer

original_title: X – A rendszerből törölve


title: Pillowface

Pillowface / Párnaarc

site: Vimeo

type: Clip

overview: An introverted man creates a pillow friend in his hotel room to ease his loneliness but this new friendship is short-lived when the maid makes the bedding again and again.

title: Pillowface

character: Room maid

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Sound Mixer

original_title: Párnaarc

title: Poduszek

country: PL


title: Reklámbrigád

overview: A documentary about advertisement and primarily following a man working as a billboard installer.

title: Reklámbrigád

original_title: Reklámbrigád


title: A koncert

title: A koncert

overview: 1981-ben újra összeállt a legendás Illés zenekar egy koncert erejéig. A Koncert Koltay Gábor filmje a zenekarról és a koncertről.

job: Camera Operator

original_title: A koncert


title: THE INNER SIDE

overview: Our film presents the life of a 25-year-old, mute, autistic boy and his parents. The father, long ago, sees the struggle and hatred of his son. The mother is trying to get her family back and she still hopes her baby will talk again. The boy completely excludes the outside world from his life and dedicates his time to reading. A helper coming from outside, unexpectedly opens the door to the boy's inner voice.

title: THE INNER SIDE

character: Domi

character: Elli

character: Gyuri

character: Alíz

job: Screenplay

original_title: A belsö oldal


title: Kunkori és a kandúrvarázsló

title: Kunkori és a kandúrvarázsló

overview: A Kunkori és a Kandúrvarázsló 1980-ban bemutatott magyar bábfilm, amelyet a Magyar Televízió készített. A báb-játékfilm rendezője Hollós László. A forgatókönyvet Tarbay Ede írta, a zenéjét Váry Ferenc szerezte. Magyarországon 1980. december 27-én vetítették le a televízióban.

original_title: Kunkori és a kandúrvarázsló


title: Trezor

overview: The police hire a convicted bank robber to crack the Ministry of Interior's vault during the final days of the 1956 Hungarian Revolution. But what they find inside is quite different from what they were expecting.

title: Trezor

overview: A Trezor című történelmi thriller (amelyet megtörtént események ihlettek) 1956 novemberében, napokkal a szabadságharc bukása után játszódik a belügyminisztérium földalatti trezorjában. Az alaphelyzet hihetetlen, de igaz: a szabadságharcot vérbe fojtó, újraszerveződő belügyesek '56 novemberében azzal a kínos helyzettel szembesülnek, hogy képtelenek behatolni saját trezorjukba, ahol a bizalmas, személyes anyagokat őrzik. A speciális trezorkulcsok a forradalom zűrzavarában elvesztek, a trezorajtó pedig olyannyira bombabiztos, hogy a kézigránátnak sem enged. Pedig az épületet felügyelő orosz katonák sok mindennel próbálkoznak. Végül rendőrök kihoznak a börtönből egy hajdani bankrablót, akinek egyszer már sikerült feltörnie ezt a trezort. A fegyenc azonban egész mást talál a feltáruló trezorajtó mögött, mint amire számított, és onnantól egy izgalmas, fordulatos játszma veszi kezdetét, ahol senki és semmi nem az, aminek látszik.

title: Trezor

title: Трезор

overview: Полицейский нанимает осужденного грабителя банка, чтобы взломать хранилище Министерства внутренних дел в последние дни Венгерской революции 1956 года. Но внутри он находит совсем не то, что ожидал.

title: Trezor

title: 保险箱

overview: 在1956年匈牙利革命的混乱中，内务部金库的钥匙丢失了。因此，在独立战争被暴力镇压后的几天内，警察将一名前银行强盗拉出监狱并要求他打开自己无法破解的保险箱。然而，囚犯发现金库门后面的情况与他的预期完全不同。一个激动人心的情节展开，充满了意想不到的曲折，没有任何东西也没有人是他们的样子。

character: Beck János, lakatos

character: Iványi Géza, zongoraművész

character: Beck János felesége

character: Danyilov

character: Honti Kálmán

character: Kassai, fegyőr

character: Münnich Ferenc

character: Honti társa

job: Sound Director

original_title: Trezor


title: Anna filmje

overview: One summer morning, Anna tells her husband, the writer, that she is in a blessed state, but that she doubts whether she should have a fourth child in addition to the three she already has, because "having children here is, to put it mildly, illogical". This decision is explored in the film as events of the present are interspersed with memories of the past.

title: Anna filmje

overview: Anna egy nyári reggelen közli a férjével, az íróval, hogy áldott állapotban van, de kétségei vannak afelől, hogy a meglévő három gyerek mellé vállalja-e a negyediket is, mivel "ide gyereket szülni, az, finoman szólva, nem logikus". E döntéshelyzetet járja körül a film, miközben a jelen eseményei a múlt emlékképeivel keverednek.

title: Anna filmje

character: Anna

character: Az Író

character: az Író apja

character: Az Író anyja

character: Anna apja

character: Anna anyja

character: Georgina néni

job: Director

job: Set Designer

job: Costume Designer

original_title: Anna filmje


title: HENRI

overview: A documentary about Henri Gonzo, the lead vocalist of Hungarian band Fran Palermo.

title: HENRI

job: Director of Photography

original_title: HENRI


title: Téli sport

overview: Using funds provided by her sister, bank clerk Olga Vass spends six weeks treating her tuberculosis at an upscale Tatra hotel where she falls in love with the resort's ski instructor.

title: Téli sport

overview: Vass Olga banktisztviselő tüdőbaját a tátrai elökelő hotelban gyógyítja. A költségekre nővére teremt elő pénzt, de hat hétnél tovább nem maradhat a szanatóriumnak is beillő szállodában. Egyetlen egészséges fiatal férfi van jelen, a síoktató, aki a vendégek szórakoztatását látja el. Olga megszereti őt, rábeszéli, hagyja ott az állását, de a fiúnak nincs bátorsága az alkotó életre. A lány szerelméről és egészségéről lemondva távozik.

title: Téli sport

character: Vass Olga

character: Dolly

job: Writer

job: Editor

original_title: Téli sport


title: Invisibly

overview: Two people meet in the dark. The darkness of an invisible exhibition. Through the film, we follow them as they get closer and move apart from each other by crossing blurry boundaries. Boundaries that exist between and within people and are mostly invisible. Not only for the blind.

title: Invisible

overview: Balazs, un guide de musée aveugle, organise des visites dans le noir pour un public voyant.

title: Unsichtbar

overview: Der blinde Balazs bietet in einem Museum Dunkelführungen für Sehende an. So lernt er Anna kennen und verliebt sich in ihre Stimme. Er lässt sich nicht davon abschrecken, dass sie mit ihrem Freund Jakob da ist. Als er sie auf einen Kaffee einlädt, nimmt Anna die Einladung geschmeichelt und vor allem neugierig an. Kann sich aus ihrer Begegnung mehr entwickeln?

title: Invisibly

character: Balázs

character: Jákob

character: Áron

character: Luca

character: Viki

character: Laci

character: Le contrôleur

job: Cinematography

original_title: Láthatatlanul


title: Curtiz

Trailer

key: sYzDlLiuKaQ

Teaser

type: Teaser

overview: Hollywood, 1942. The US government pressures Hungarian-born film director Michael Curtiz, who is about to finish shooting Casablanca, to accentuate the film's propaganda message in order to sway public opinion in favor of the country's intervention in the European war.

title: Curtiz – A magyar, aki felforgatta Hollywoodot

overview: Hollywood, 1942. Az amerikai kormány nyomást gyakorol a magyar származású Michael Curtiz rendezőre, aki éppen befejezi a „Casablanca” forgatását, hogy a film propagandaüzenetét hangsúlyozva befolyásolja a közvéleményt az ország európai háborúba való beavatkozása mellett.

title: Curtiz

title: Curtiz

overview: Hollywood, 1942. O governo americano pressiona o realizador de cinema húngaro Michael Curtiz, que está prestes a terminar as filmagens de «Casablanca», a acentuar a mensagem de propaganda do filme a fim de influenciar a opinião pública a favor da intervenção do país na guerra europeia.

title: Κερτίζ

overview: Ο δυναμικός και αλαζόνας σκηνοθέτης Μάικλ Κερτίζ αντιμετωπίζει το παρασκήνιο στο στούντιο και οικογενειακά δράματα στα δύσκολα γυρίσματα του «Καζαμπλάνκα» το 1942.

title: Curtiz

overview: Hollywood, 1942. Le gouvernement américain presse le réalisateur d'origine hongroise Michael Curtiz, qui est sur le point de terminer le tournage de « Casablanca », d'accentuer le message de propagande du film afin de faire pencher l'opinion publique en faveur de l'intervention du pays dans la guerre en Europe.

title: Filmando Casablanca

overview: Hollywood, 1942. O governo americano pressiona o diretor de cinema húngaro Michael Curtiz, que está prestes a terminar as filmagens de “Casablanca”, a acentuar a mensagem de propaganda do filme a fim de influenciar a opinião pública a favor da intervenção do país na guerra européia.

title: Curtiz

overview: Hollywood, 1942. Die US-Regierung drängt den in Ungarn geborenen Regisseur Michael Curtiz, der kurz vor dem Abschluss der Dreharbeiten zu „Casablanca“ steht, die Propagandabotschaft des Films zu verstärken, um die öffentliche Meinung zugunsten der Intervention des Landes im europäischen Krieg zu beeinflussen.

title: Curtiz – Węgier, który wstrząsnął Hollywood

overview: Hollywood, 1942 rok. Rząd USA naciska na urodzonego na Węgrzech reżysera Michaela Curtiza, który właśnie kończy zdjęcia do filmu „Casablanca”, aby uwypuklił propagandowe przesłanie filmu w celu skłonienia opinii publicznej do interwencji w wojnę europejską.

title: Curtiz

overview: Hollywood, 1942. De Amerikaanse regering zet de in Hongarije geboren filmregisseur Michael Curtiz, die op het punt staat de opnamen van „Casablanca” te voltooien, onder druk om de propagandaboodschap van de film te benadrukken en zo de publieke opinie te winnen voor de interventie van het land in de Europese oorlog.

title: 카사블랑카의 남자

overview: 불후의 명작 《카사블랑카》는 어떻게 탄생했을까? 미국의 2차 세계 대전 참전이 임박한 시기. 전쟁에 대한 불안, 정치적 압력, 복잡한 가족사를 딛고 명작을 탄생시킨 커티즈 감독의 영화보다 더 영화 같은 인생. 그 한 챕터가 열린다.

title: Curtiz

overview: Hollywood, 1942. Il governo degli Stati Uniti fa pressione sul regista ungherese Michael Curtiz, che sta per finire le riprese di «Casablanca», per accentuare il messaggio di propaganda del film al fine di influenzare l'opinione pubblica a favore dell'intervento del paese nella guerra europea.

title: Curtiz

overview: Amerika II. Dünya Savaşı’na girmeye hazırlanırken, Macaristanlı film yönetmeni Michael Curtiz, 1942’de Casablanca’nın sorunlu prodüksiyonu esnasında küstüğü kızıyla arasını düzeltmeye çalışırken bir yandan da siyasi girişimlerde bulunacaktır.

title: 柯蒂斯

overview: 1942 年《卡萨布兰卡》拍摄期间，勤勉而高傲的电影导演迈克尔·柯蒂兹遇到重重困难，他不仅要应对政治对电影制作的干预，还要处理棘手的家庭问题。

title: 麥可·寇蒂斯的北非諜影

overview: 堅持不懈但傲慢自負的電影導演麥可·寇蒂斯，在 1942 年製作《北非諜影》時不僅碰上重重阻礙，還得應對片場的爾虞我詐和家庭恩怨。

title: Curtiz

overview: Hollywood, 1942. Den amerikanska regeringen pressar den ungerskfödde regissören Michael Curtiz, som är på väg att avsluta inspelningen av ”Casablanca”, att förstärka filmens propagandabudskap för att påverka den allmänna opinionen till förmån för landets inblandning i kriget i Europa.

title: Curtiz – Regizorul maghiar care a răscolit Hollywoodul

overview: Hollywood, 1942. Guvernul american face presiuni asupra regizorului Michael Curtiz, de origine maghiară, care este pe cale să termine filmările la „Casablanca”, pentru a accentua mesajul propagandistic al filmului și a influența opinia publică în favoarea intervenției țării în războiul european.

title: كورتيز

overview: مدفوعًا بحماسة وثقة شديدة، يُجابه مخرج الفيلم "مايكل كورتيز" سياسة استوديو التصوير ومشاكل عائلية أثناء تعثّر إنتاج Casablanca عام 1942.

title: كورتيز

title: Curtiz

overview: Hollywood, 1942. El gobierno estadounidense presiona al director de cine de origen húngaro Michael Curtiz, que está a punto de concluir el rodaje de «Casablanca», para que acentúe el mensaje propagandístico de la película con el fin de que la opinión pública se incline a favor de la intervención del país en la guerra europea.

title: Curtiz

title: Curtiz

overview: Ambitieux et arrogant, le cinéaste Michael Curtiz compose avec la politique des studios et un drame familial lors du difficile tournage de « Casablanca » en 1942.

title: Curtiz

title: Curtiz

title: 北非諜影背後

title: 柯蒂兹：轰动好莱坞的匈牙利人

title: Curtiz

overview: Hollywood, 1942. Americká vláda tlačí na režiséra maďarského původu Michaela Curtize, který právě dokončuje natáčení filmu „Casablanca“, aby zdůraznil propagandistické poselství filmu a ovlivnil tak veřejné mínění ve prospěch intervence země do evropské války.

title: קורטיז

overview: הבמאי היהיר והשאפתני מייקל קורטיז מתמודד עם הפוליטיקה של האולפנים ועם דרמה משפחתית במהלך הצילומים המורכבים לסרט "קזבלנקה" ב-1942.

title: カーティス －ハリウッド監督の人生－

overview: 傲慢な性格で知られた映画監督マイケル・カーティスが、スタジオの権力争いや家族の問題に直面しながら、1942年の映画「カサブランカ」の撮影に臨む姿を描く。

title: Кёртис

overview: 1942 год. Во время съемок «Касабланки» целеустремленный и высокомерный режиссер Майкл Кёртис идет наперекор правилам студии, переживая при этом семейную драму.

title: เคอร์ติซ: ชายฮังการีผู้ปฏิวัติฮอลลีวูด

overview: ไมเคิล เคอร์ติซ ผู้กำกับผู้มั่นใจและทะเยอทะยานต้องรับมือกับการใช้อำนาจในสตูดิโอและปัญหาครอบครัวในช่วงขั้นตอนการถ่ายทำ "คาซาบลังกา" ในปี 1942 ซึ่งเต็มไปด้วยปัญหารุมเร้า

title: Curtiz

overview: Sutradara Michael Curtiz yang berambisi dan angkuh berurusan dengan politik-politik studio dan drama keluarga selama produksi “Casablanca” yang bermasalah di tahun 1942.

title: Curtiz

overview: Hollywood, 1942. Den amerikanske regering presser den ungarskfødte filminstruktør Michael Curtiz, der er ved at afslutte optagelserne til »Casablanca«, til at fremhæve filmens propagandabudskab for at påvirke den offentlige mening til fordel for landets indgriben i den europæiske krig.

title: Curtiz

overview: Intohimoinen ja ylimielinen ohjaaja Michael Curtiz yrittää selvitä studion kieroilusta ja perheongelmista Casablancan haastavan tuotannon aikana vuonna 1942.

title: Curtiz

overview: Gedreven en arrogant worstelt filmregisseur Michael Curtiz met studiopolitiek en familiedrama's tijdens de problematische productie van “Casablanca” in 1942.

title: Curtiz

overview: Filmregissør Michael Curtiz er ærgjerrig og arrogant i sin håndtering av filmstudiopolitikk og familiedrama under den vanskelige produksjonen av «Casablanca» i 1942.

title: Đạo Diễn Curtiz

overview: Quyết tâm và ngạo nghễ, đạo diễn Michael Curtiz mạnh mẽ đối mặt với áp lực chính trị ở xưởng phim và chuyện gia đình trong khi xoay xở sản xuất "Casablanca" vào năm 1942.

character: Michael Curtiz

character: Kitty

character: Mr. Johnson

character: Hal B. Wallis

character: S. Z. Sakall

character: Bess Meredith

character: Julius Epstein

character: Philip Epstein

character: Conrad Veidt

character: Jack L. Warner

character: Irene Lee

character: Lucas Meredith

character: Louise Fazenda

character: Margit (voice)

character: Government Official #1

character: Government Official #2 / Extra at the Bar (voice)

character: Assistant to Curtiz

character: Assistant to Bergman / Girl on the Phone (voice)

character: Receptionist

character: Waitress

character: Ingrid Bergman

character: Humphrey Bogart

character: Peter Lorre

character: Claude Rains

character: Young Family Member #1

character: Young Family Member #2

character: Young Family Member #3

character: Dooley Wilson

character: Cameraman / Little Actor (voice)

character: Casting Assistant

character: Film Partner

character: Golab

character: Little Actor

character: Store Keeper Lady

character: Jack L. Warner's Masseur

character: Jean-Michel

character: Italian Actress

character: Crying Actress

character: Crew Member

character: Loader

character: Self - Politician (voice) (archive footage)


title: Insurance

overview: Barna lives on insurance fraud and produces "totalled" cars on order. His place of worship is a bizarre bar, where a warm-hearted, yet zealous Christian bartender is the mediator between the customers and their strange business...

title: Insurance

original_title: Biztosítás


title: Piedone nyomában

title: Piedone nyomában

overview: A több mint négy éven át, négy országban és negyven közreműködővel forgatott, átfogó portréfilm, amellett, hogy egy legendás színész életművét tárja a nézők elé, egy kivételes személyiség eddig kevéssé ismert arcát is bemutatja. Egykori sportolótársai, színész kollégái, barátai és családtagjai mesélnek a világ legnagyobb pofonosztójáról, akiről az is kiderül, hogy mennyire szeretett bennünket, magyarokat. Az alkotás az életrajz bemutatása mellett egy tisztelettel és szeretettel teli főhajtás is egy legenda előtt, akinek önálló és elmaradhatatlan társával, Terence Hill-lel közös, kultikussá vált filmjein immár három generáció nőtt fel. Főszereplők: Bud Spencer, Terence Hill, Riccardo Pizzuti, Sal Borgese, Guido és Maurizio de Angelis, Marisa Laurito, Maria Amato, Cristiana, Diamante és Giuseppe Pedersoli, Kárpáti György, Ujréti László.

title: Piedone nyomában

character: Self (archive footage)

character: Self

original_title: Piedone nyomában


title: Labdaálmok

overview: The film, set in 1956, stars Gyula Káli, a young man from the countryside who moves to Budapest and sees only one opportunity for success: to become a ping-pong champion. His work and his private life are determined by a strict training schedule, which he refuses to interrupt even for the days of October. It is only as a champion in 1957 that he wonders: will his achievements make up for the sacrifices he has made to achieve his goal?

title: Labdaálmok

overview: Az 1956-ban játszódó film főszereplője Káli Gyula, a vidékről Budapestere kerülő fiatalember, aki egyetlen érvényesülési lehetőséget lát maga elött: pingpongbajnok akar lenni. Munkáját és magánéletét meghatározza szigorú edzésterve, melyet még az októberi napokra sem hajlandó félbeszakítani. Csak 1957 bajnokaként gondolkodik el azon: vajon az elért eredmény kárpótolja-e majd a cél érdekében hozott áldozatokért?

title: Labdaálmok

character: Káli Gyula

character: Mária

character: Rizik

character: Sebestyén

character: Méreyné

character: Katalin

character: Ancsa

character: Kitter

original_title: Labdaálmok


title: The Gold Watch

overview: In the story, the golden watch is a metaphor: life of an individual for whom honesty is of real value. Uncle Bogdán is the one to have the golden watch, which is all the "fortune" he has, apart from Juci, his only daughter, who supports him

title: Aranyóra

overview: Bogdán bácsinak nincs mása, csak egy aranyórája. De mint ahogy az életben is lenni szokott, a becsületes emberek jóhiszeműségével visszaélnek, Bogdán bácsit is meglopják. És nem elég, hogy az óra odaveszett, de úgy tűnik,  egyetlen lányát, az őt gondozó Jucit is majdnem elveszíti.  Mindkét "kincsétől" ugyanaz a léha csavargó fosztja meg. Szerencsére azonban, ahogy a szép mesékben történni szokott, minden jóra fordul.

title: The Gold Watch

original_title: Aranyóra


title: Magashegyi Underground: Szeánsz

title: Magashegyi Underground: Szeánsz

overview: Egy különleges hangulatú stúdiókoncert

original_title: Magashegyi Underground: Szeánsz


title: BÚÉK

overview: The story takes place on New Year's Eve that a group of friends have been celebrating together for years. The host is the newly divorced psychologist, Aliz, and her guests are her younger brother, Döme, the chemistry teacher, Kristóf, the gynecologist, Gábor, the cook, and Márk, the photographer. They are all childhood best friends. In the meantime, Gábor's wife, Saci, the lawyer, and Márk's girlfriend, Fanni, the young special education teacher joins the group. The topic of the conversation veers in the direction of how nowadays people store many secrets and confidential information on their cell phones, and what kinds of conflicts may arise if the phones fall into unauthorized hands. Each of the seven members of the group insists on not having any secrets, on their lives being an open book, to which Aliz suggests that they should prove it.

title: BÚÉK

overview: Szilveszter éjjelén bármi megtörténhet. Jó is, rossz is, furcsa is. Egy baráti társaság úgy dönt, hogy egy játékkal fűszerezi meg a bulit: egész este mind a heten úgy telefonálnak és írnak vagy fogadnak üzeneteket a mobiljukon, hogy a többiek is láthassák, hallhassák őket. És ezzel el is kezdődik a hazugságok, átverések és simliskedések hosszú sora. Mert igazából mindenkinek van egy (vagy több) titka, szégyellnivalója, másik szerelme, másik élete… és hazudni általában könnyebb, mint őszintének lenni. Persze csak addig, míg le nem bukik az ember.

title: BÚÉK

title: С Новым годом!

overview: Друзья собираются, чтобы отпраздновать Новый год. В ходе вечера они решают сыграть в игру и положить свои телефоны на общее обозрение. Во время игры раскроется много секретов, разобьются сердца и сломаются судьбы. С Новым годом!

title: BÚÉK

overview: La historia tiene lugar en la víspera de Año Nuevo en el que un grupo de amigos ha estado celebrando juntos durante años. La anfitriona es la psicóloga recién divorciada, Aliz, y sus invitados son su hermano menor, Döme, el profesor de química, Kristóf, el ginecólogo, Gábor, el cocinero y Márk, el fotógrafo. Todos ellos son los mejores amigos de la infancia. Mientras tanto, la esposa de Gábor, Saci, el abogado, y la novia de Márk, Fanni, la joven maestra de educación especial se une al grupo. El tema de la conversación gira en la dirección de cómo las personas hoy en día almacenan muchos secretos e información confidencial en sus teléfonos celulares, y qué tipos de conflictos pueden surgir si los teléfonos caen en manos no autorizadas. Cada uno de los siete miembros del grupo insiste en no tener ningún secreto, ya que sus vidas son un libro abierto, a lo que Aliz sugiere que deberían probarlo.

character: Saci

character: Gábor

character: Fanni

character: Márk

character: Alíz

character: Kristóf

character: Döme

character: szomszéd srác

character: (voice)

job: Original Film Writer

job: Production Design

original_title: BÚÉK

title: Happy New Year


title: A Mother, a Daughter

overview: Anna is a stylist in Budapest. One day at a restaurant, she thinks she recognizes Marie Aubier, a 22-year-old French girl, her own daughter.

title: A Mother, a Daughter

original_title: Anna

title: Une mère, une fille

country: FR


title: Fast and Loose

overview: Margó and Ildi are good friends. Margó lives with her simple, conservative parents, her fiancé is a roadie, her lover has been in prison for two years. Ildi was a pupil of a reformatory school, she buried an Araba husband already and her Rumanian partner is living in Paris. She lives together with a Yugoslavian man in a rented flat. Both are models at the Scholl for Fine Arts, attend an evening school and earn their money by selling their bodies. The lover of Margó, Attila is suddenly released. Margó and Ildi want to get rid of him, but Attila does not let them do that...

title: Könnyű Vér

overview: Margó és Ildi aktmodellek a Képzőművészeti Főiskolán, különben pedig az utcán dolgoznak. Margó fiúja váratlanul kiszabadul a börtönből, és mindenhová követi a két lányt. Eközben pedig folyton szól a német nyelvű Danubius...

title: Fast and Loose

character: Margó

character: Ildi

character: Attila

character: tanár

character: strici

character: kuncsaft

character: Valutanepper

original_title: Könnyű Vér

title: Könnyű vér


title: Kölcsönlakás

overview: Balázs and his wife Anikó share their apartment’s renovation schedule with playboy Henrik and his latest girlfriend, while designer András and his admirer pick the same space for a private moment. When everyone shows up on the same chaotic day, secret plans collide: lovers discover each other, the faithful are tempted, and hidden betrayals come to light. Relationships are tested as each couple faces the fallout of overheard conversations and unexpected meetings.

title: Kölcsönlakás

overview: Nem is lehetne két egymástól jobban különböző férj, mint Balázs és Henrik. Balázsnak a család fontos meg az otthona – amit éppen felújítanak. Henriknek viszont a csábítás fontos meg az otthon –amit a haverja éppen felújít-, hogy legyen hova meghívni legújabb hódítását. A két férj és feleségeik: a gyerekre vágyó Anikó meg a férjén minden áron bosszút állni vágyó Linda, valamint a lakást felújító dizájner és az őt rajongásával üldöző csaj mind arra vágyik, hogy végre egyedül maradhasson a felújítás alatt álló lakásban, és belépjen a nagy Ő. De sajnos túl nagy az átmenő forgalom. Egyetlen, zűrzavaros napon egymásba botlik, akinek nem kéne, lebukik, aki ártatlan, és elcsábul, aki hűséges. Nagy szívű, ám még nagyobbakat füllentő hőseink vágyak, szerelmek, átverések hálójából próbálnak kikecmeregni, amibe egyre jobban belegabalyodnak.

title: Kölcsönlakás

character: Anikó

character: Balázs

character: Henrik

character: Linda

character: Szakács Petra

character: Márió

character: Vénusz

character: Alfréd

character: Tibor

character: Szilvi

character: Répa Béla

job: Original Music Composer

original_title: Kölcsönlakás


title: K.O.

overview: Chungi, the boxer eternal second in the domestic field. The only one ahead of him is his good friend Red, the Olympic champion. Csungi is in good form now and has a chance to beat the champion and qualify for the world championships. Red, who has sacrificed everything for success, would be hard to beat in a points race, and a knockout would be Chungi's only chance. But his coach suggests a different tactic...

title: K.O.

overview: Csungi (Cserhalmi György), a bokszoló örök második a hazai mezőnyben. Az egyetlen aki megelőzi, jó barátja, Vörös, az olimpiai bajnok. Csungi most jó formában van, és esélye van rá, hogy legyőzze a bajnokot, és kijusson a világbajnokságra. Vörös, aki a sikerért mindent feláldozott nehezen legyőzhető egy pontozásos versenyben, a kiütés lenne Csungi egyetlen esélye. Ám edzője más taktikát javasol...

title: K.O.

job: Music

title: K.O.


title: Trianon

title: Trianon

overview:
Trianon - zenés történelmi játék  előadás - 2018.06.23 Hősök tere, Budapest  Az ország legszebb szabadtéri színpadán, a Hősök tere övezte szoborcsoport előtt felépített díszletrendszerben jeles, népszerű színészek és énekesek, valamint több száz közreműködő segítségével, a két évvel ezelőtt ezen a
 helyszínen bemutatott Itt élned, halnod kell című zenés történelmi játék alkotógárdája Trianon címmel új, nagyszabású történelmi zenemű létrehozására vállalkozott.

original_title: Trianon


title: Szerelmes szívek

title: Szerelmes szívek

overview: A gimnazista Timi, legnagyobb álma, hogy énekesnő lehessen. Brando, a barátja nem támogatja az ötletet, és kifejezetten ellenkezik, mikor feltűnik egy menedzser, aki felfedezi a lány nem mindennapi tehetségét. A fiú és a menedzser küzdelembe kezd: a fiú szerelmét akarja, a férfi pedig sztárt csinálni a lányból... Aki csak énekel, énekel, és dübörög a rock and roll.

title: Szerelmes szívek

character: Timi

character: Brando

character: Timi anyja

character: Timi apja

character: Timi nagymamája

original_title: Szerelmes szívek


title: The Videoton Story

overview: Pál Schiffer's classic documentary about the closing of the Videoton factory as it falls prey to unfortunate economic transitions.

title: The Videoton Story

original_title: A Videoton sztori


title: Rongyos hercegnő

overview: An ironic insight into the cultural politics of Hungary's Kádár-era.

title: Rongyos hercegnő

original_title: Rongyos hercegnő


title: Átok és szerelem

title: Átok és szerelem

overview: Mára cigánytelepek generációi nőttek fel ezen a történeten, amelyben egy cigány férfi a folyó menti tábortüzes telepről beleszeret egy csinos, szőke parasztasszonykába, a cigánylány viszont, aki őt szereti, megátkozza a fiatalasszonyt, miközben Bangó Margit, a cigány legény anyja néha dalra fakad. Örök témák ezek: szerelem, féltékenység, pénz, szegénység...

character: Baba

character: Rinza

character: Hilda

character: Iboly

character: Gali

character: Punka

original_title: Átok és szerelem


title: Bangó Margit - Sej, haj cigányélet

title: Bangó Margit - Sej, haj cigányélet

overview: A Kossuth-díjas énekesnő a magyarnóta és a cigánydalok szerelmeseinek nyújt át egy csokorral, ezen a DVD-n. A lemezen elhangzó dalok és összeállítások:  1. Felhő száll a nagyerdőre  2. Fekete bánat  3. Orosz cigánydalok  4. Messze vagyok idegenbe  5. Jaj istenem, de megvertél  6. Ha bemegyek a kocsmába  7. Ahogy őt megláttam  8. Húzzad cigány a fülembe  9. Nem sírok én többet  10. Írt nekem a szeretőm  11. Kik is a cigányok  12. Sej, haj cigányélet  13. Ha rossz vagyok hozzád  14. Cigányhimnusz  15. Nádfedeles kulipintyó  16. De szeretnék én a régi…  17. Ki volt itt, ki járt itt?  18. Úgy szeretlek, úgy szeretlek  19. A mi boldog szerelmünket  20. Férjhez megyek nemsokára  21. Szombat este a kapuba kiállok  22. Gyere táncolj, cigánylány  23. Aranyeső  Extra:  24. Halk zene szól az éjszakában

original_title: Bangó Margit - Sej, haj cigányélet

title: Sej, haj cigányélet


title: Photography

overview: Journeying photographers criss-cross the country. The apparatus in their hands creates a reality that never existed: group pictures of those who never faced a camera together, soldier and civilian, clean shaven and moustached. A mother of three is far from satisfied with her photo, this is not how she imagines herself at all. Time for the retoucher to get to work. Pál Zolnay made this affectionately ironic short as a study for his feature film Photography (Fotográfia).

title: Photography

original_title: Fotográfia


title: Levelek az öttalálatoshoz

overview: After the name of a recent lottery winner is announced in the newspaper, hundreds of letters are sent to him, asking to borrow or receive some of the money.

title: Levelek az öttalálatoshoz

original_title: Levelek az öttalálatoshoz


title: May Song

title: May Song

job: Sound Engineer

job: Dramaturgy

job: Producer

job: Assistant Director

original_title: Májusi dal


title: A Theme with Variations

overview: This film of three parts recalls memories from World War II. The titles of the parts are: Impartially, Terrified and Like a scream.

title: A Theme with Variations

title: 梦之变奏曲

title: 夢之變奏曲

original_title: Variációk egy témára

title: Variations on a Theme

country: RS

title: Variazioni su un tema

country: IT

title: Varijacija na temu


title: The Giant

title: The Giant

job: Co-Director

job: Sound Designer

job: Costume Design

original_title: Az óriás


title: Prince Bob

overview: In Luxoria Prince Igor is preparing to accede to the throne and choose his wife on his 24th birthday. The mother Duchess's candidate is Duchess Xenia, but Igor loves Annie, the soap-maker's daughter.

title: Bob Herceg

overview: A történet szerint a trónra lépés előtt álló angol herceg egy polgárlányba, a londoni fényképész lányába lesz szerelmes, őt viszont a borbélynak ígérte az apja. A film végére a szerelmi bonyodalom rendeződik, és az is kiderül, hogy a kerek vagy a szögletes szappan e a jobb.

title: Prince Bob

character: Annie

character: Levendula Kajetán

character: Xénia Viktória hercegnő

character: Pomponius magister

character: Ceremóniamester

job: Sound

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Director

original_title: Bob Herceg


title: The Joy of Light

overview: Some fascinating paintings, photoes and animated pictures tell about the pleasure which a miner may feel when coming up to the light after the dangers in a mine.

title: The Joy of Light

job: Writer

original_title: A fény öröme


title: Nights in the Boulevard

overview: A passionate poet feels abandoned at the places of amusement in the Boulevard.

title: Nights in the Boulevard

original_title: Körúti esték


title: Szerelem jutányos áron

title: Szerelem jutányos áron

overview: Pécsi Sándor utolsó tévéfilmjében a tizedrangú színészi szerepben szélhámost személyesít meg. Hiszékeny, társra vágyó nőktől csal ki pénzt. Üzleti ügyeit a feleségével együtt intézi, ő könyveli a nyereséget, tartja számon a ?randevúkat? és a férje által megszemélyesített karaktereket. A vállalkozás gördülékenyen megy, szépen jövedelmez egészen addig, míg Oszkár egy szélhámosnő hálójába nem kerül, akibe beleszeret, és aki ki is fosztja. Ráadásul felesége rájön a viszonyra, és végső csapásként az egyik korábbi áldozata is felismeri a színpadon.

title: Szerelem jutányos áron

original_title: Szerelem jutányos áron


title: Who is in the Egg?

overview: Zeke, the agile young meteorologist finds out at once that the Szélervé Meteorological Research Institute is dealing exclusively with illegal poultry export. What is more, the genial director Keve invented an artificial hen laying 150 gigantic eggshells at a time.

title: Ki van a tojásban?

overview: Apjuk és anyjuk mesét néz a tévében: Zeke, az agilis fiatal meteorológus kideríti a Szélervé Meteorológiai Kutatóintézetről, hogy kizárólag titkos baromfiexportra szakosodott. Sőt, a zseniális Keve igazgató feltalálta a százötven óriási tojáshéjat tojó műtyúkot is. Időjárásról csak a csúzos karú vén Borbála beszél a cégnél. Gerzson, az éjjeliőr viszont megjósolja a szomszédos Nagyhegy leomlását. Zeke alapos kutatásait e tárgyban a vezetőség minden eszközzel igyekszik megakadályozni, mígnem tényleg leomlik a Nagyhegy, de mert súlytalan, senkit nem temet maga alá. "Biztos Portugáliában történt az eset, nálunk tojásprogram van" - egyezik meg az ásítozó pár a tévé előtt.

title: Who is in the Egg?

character: Keve Elemér professzor

character: Zeke Zoltán

character: öreg Zeke

character: Herceg, főkönyvelő

character: Pajszanek, igazgatóhelyettes

character: Gerzson

character: Gróf

character: Gézuka anyja

original_title: Ki van a tojásban?


title: The Three Hundred Year Old Man

overview: The Three-Hundred-Year-Old Man is the reconstruction of a lost silent film made in 1914 on the basis of an album of 66 photographs kept in the Film Archive. The 50-minute silent film was made to raise money for charity: the aristocratic group initiating the making of the film exploited the popular medium of film to promote a new achievement, aviation. The screenplay was written by Sándor Bródy and Endre Nagy, its actors were young Hungarian aristocrats, many of whom later became notable personalities. Money raised from the film was to go to improve Hungarian aviation and the Polyclinic. The Three-Hundred-Year-Old Man became the first time-travel science fiction film in Hungarian film history. Unfortunately, the film itself was lost in the course of subsequent decades, but it has now been revived from still photographs...

title: The Three Hundred Year Old Man

original_title: A 300 éves ember

title: A háromszáz éves ember


title: Gobble-Gobble

overview: One day, an ever-growing man goes out for dinner in a posh restaurant. He devours everything around him, from the food on his plate to buildings, cities, and planets, ultimately eating the entire universe.

title: Gobble-Gobble

title: Hamm

job: Cinematography

original_title: Hamm


title: I Like Life a Lot

overview: The Komló settlement was a typical example of how Roma labour was exploited in the 1970s industrial mass production. This collaboration of Roma pupils and their teachers portrays the children’s everyday lives through their own drawings, often translating cruel facts into fairytales.

title: I Like Life a Lot

title: I Like Life a Lot

title: Nekem az élet teccik nagyon

overview: Komló bölgesi, 1970’lerde Macaristan’daki Roman halkın emeğinin sömürülmesinin en belirgin örneklerinden birine sahne olmuştu. Bir okulda öğretmenler ve Roman öğrencilerin işbirliği sonucu ortaya çıkan çizimler, pek çok zalim gerçeği birer peri masalına çeviriyor.

title: Nekem az élet teccik nagyon

overview: Os desenhos apresentados foram feitos por crianças ciganas numa escola de uma pequena cidade húngara. Entrevistas, desenhos e pinturas nos contam sobre suas vidas e experiências.

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Manager

job: Animation

original_title: Nekem az élet teccik nagyon


title: Hey, You!

overview: Set in the allegorical space of an abandoned room, a frustrated mind feels the distorting effects of aggression and paranoia—including visions of butterflies, the Mona Lisa, and nuclear fallout.

title: Hey, You!

title: Hé, te!

overview: Ambientado no espaço alegórico de um cômodo abandonado, uma mente frustrada sente os efeitos de distorção da agressão e da paranoia — incluindo visões de borboletas, da Mona Lisa e da precipitação nuclear.

title: Hé, te!

original_title: Hé, te!

title: He, du!

country: DE

title: Эй, ты!

country: RU


title: Scenes with Beans

overview: Watching from the stars, an all-seeing creature observes a society of sentient beans — the joys, triumphs, and tragedies of day-to-day life on their planet — until the busy inhabitants finally notice the watcher’s leering gaze.

title: Scenes with Beans

title: Babfilm

overview: Um extraterrestre chega a um planeta habitado por feijões e observa suas vidas diárias, incluindo um acidente de trânsito, agricultura, uma partida de futebol e o lançamento de uma nave espacial.

title: 豆类场景

overview: 一种奇怪的生物访问一个非常奇怪的星球，在那里它观察着豆子的生命，豆子是这个星球上的居民。当豆子注意到动物警惕的眼睛时，它们就会把它赶走。

title: Babfilm

overview: A különös égitestet különös lény látogatja meg, s figyeli a bolygó lakóinak, a babszemeknek az életét...

job: Colorist

job: Music

original_title: Babfilm

title: Scenes with Beans

title: Scene con Fagioli


title: DVS - European Vacation

title: DVS - European Vacation

overview: Találd ki mi történik, ha a DVS profi deszkásait Európába küldik!

original_title: DVS - European Vacation


title: A Bird of Heaven

overview: Panni, coming from a landless family of ten and Miska have loved each other for a long time. The pretty Panni, however, has another suitor as well: Komáromi, the big farmer. The two men fight from time to time, but then, during the time Miska is serving his military duty, Panni marries Komáromi to end the tremendous squalor of her family.

title: Égi madár

overview: Panni és Miska szeretik egymást. Mindketten zsellérek, együtt aratnak, ahol Komáromi nagygazda is szemet vet a lányra. Miska összeakaszkodik vetélytársával, majd elhagyja a falut. Panni néhány hónap múlva hozzámegy Komáromihoz és a falu első asszonya lesz. A házasság csak gazdagságot nyújt neki, az urát nem szereti, új családja lenézi. Miska váratlanul visszatér, de Panni kimérten fogadja, s kölcsönös vádaskodások után kiutasítja. Férjének mindent elmond, Komáromi azonban férfiatlanul a rendőrséghez fordul, ezért az asszony örökre meggyűlőli. Amikor újra találkozik Miskával, most már ő nem engedi, hogy a legény egyedül induljon vissza Pestre.

title: A Bird of Heaven

title: Птица небесная

overview: Фильм, поставленный по одноимённой новелле Жигмонда Морица, рассказывает историю любви красавицы Панни и батрака Мишки. В поисках заработка ушёл Мишка из села, оставив Панни одну. Рассердившись, что не послушал её Мишка, и не взял с собой, считая себя обманутой и позабытой, Панни выходит замуж за старого богача Комароми. Но как ни старалась она, заглушить в себе любовь к Мишке не сумела. И когда он пришёл за ней, всё бросила Панни, словно птица вылетела из золочёной клетки.

character: Panni

character: Miska

character: Édes

character: Atyus

character: old woman

character: Miska's mother

character: The father

character: Komáromi, farmer

character: Tanító

character: Lídia

character: Father of Lydia

character: The judge

character: Zsuzsi Kánya

character: Sergeant

character: Godmother of Miska

character: Doctor

character: Aunt Kati

character: Sógor

job: Production Design

original_title: Égi madár


title: Mouse and Lion

overview: An animated version of the Aesop fable.

title: Mouse and Lion

title: Egér és oroszlán

character: The Lion

character: The Mouse

job: Animation Director

original_title: Egér és oroszlán


title: A múmia közbeszól

title: A múmia közbeszól

overview: Két rivális kémbanda, az egyik az óceánon túl, a másik egy skandináv országban értesül arról, hogy Magyarországon milliók védelmére alkalmas találmány született. Megérkezik Budapestre a veszedelmes kémnő, a Hidegarcú Hölgy, és kapcsolatba lép a Halott Herceg bandájával, északról pedig megjön a Szőke Szakállas, akit a Szőkék bandája segít. Az izgalmas harcba belép a Fáraó vezette rendőrségi csoport legjobb embere is. (port.hu)

character: Françoise Chantal/Hidegarcú hölgy

character: Fáraó

character: Takács Károly

character: Múmia

character: Halott herceg

character: Szőke Szakállas

character: Pap

character: Takács mama

character: Kovács úr

character: Iker

character: Twin

character: Platinaszõke nõ

character: Prémsapkás szõke nõ

character: Hosszú létra

original_title: A múmia közbeszól


title: Lady-Killer in Trouble

overview: Captain Kovács investigates the case of a taxi driver who was knocked down and later he disappeared without leaving a trace. Responding the call of the police six women present themselves: they all confess to be the fiancée of the driver.

title: Özvegy menyasszonyok

overview:
Ebben az 1964-es filmben egy egyéni lázadás krónikáját követhetjük nyomon. Eltűnik egy taxisofőr, akit leütöttek a támadói. Ám nem a manapság sajnos divatossá vált rablásról van szó. A nyomozás során kiderül, hogy a helyzet fordított. A taxis a bűnös. A vétke: házasságszédelgés.
 A nyomozást vezető rendőr őrnagy (Pécsi Sándor) nem érti, hogy a végül megkerült, cseppet sem jóképű sofőr miként tudta levenni a lábáról azt a hét(!) hölgyet, akik mind hősünk menyasszonyának vallják magukat. Aztán hiába próbálja meg eltanulni és alkalmazni a trükköt, neki nem megy a csábítás. A csábítás trükkje ugyanis az, hogy belülről érezze szabadnak magát, aki hódításra vállalkozik. Egyenruhában, s nős férfiként nem megy a dolog. A végére aztán - mintegy büntetésül - taxisunk is elveszti a függetlenségét. (port.hu)

title: Lady-Killer in Trouble

title: Невесты-вдовы

overview: Разыскивая пропавшего перед самой свадьбой жениха - шофера такси Йожефа Кормош, милиция устанавливает, что это наглый аферист, который уже не один раз скрывался от обманутых им невест. Но Гаал, отец Ицы, последней невесты Кормоша, необычайно настойчив в поисках и добивается своего - Кормош найден и обвенчан с Ицей. Карьера брачного афериста закончилась, и его многочисленные предыдущие невесты остались вдовами, так как для них он потерян навсегда!

title: Özvegy menyasszonyok

overview: Kapitein Kovács onderzoekt de zaak van een taxichauffeur die werd aangereden en later spoorloos verdween. Op de oproep van de politie melden zich zes vrouwen: zij bekennen allemaal de verloofde van de chauffeur te zijn.

title: Logodnicele văduve

character: Kovács Péter rendörörnagy

character: Kalocsai Pál

character: Kormos József

character: Mariann

character: Zsuzsa

original_title: Özvegy menyasszonyok


title: Entropia

overview: Three women, three lives in parallel worlds, until the moment a fly causes a bug in the system. The universe collapses, sex is in the air, bras are overrated and the stars twinkle.

title: Entrópia

overview: Az Entropia egy fiatal nő három párhuzamos valóságát mutatja be. A filmben megjelenő világ egy közös belső univerzum, amin belül a három karakter mikrokörnyezete létezik, és melyet ők éltetnek. A film konfliktusa szerint egyik karakter sem bír boldogan funkcionálni a másik nélkül, a környezetük teremtette egyoldalúság frusztrációt szül, vágyaikat képtelenek kielégíteni. Egy rendszerhiba folytán azonban mindhárom világ megbomlik, és a karakterek útja összeér. Találkozásuk katartikus ugyan, de véget vet az univerzumnak, mely leomlik és teret ad valami másnak.

title: Entropia

title: Entrópia

overview: Trois femmes vivent dans des mondes parallèles jusqu’à ce qu’une mouche détraque leur univers. Le système s’effondre, la sexualité s’immisce dans leur vie et même les étoiles font des clins d’œil coquins !

title: Entropia

overview: Drei Frauen in parallelen Welten, bis eine Fliege das System stört und das Universum kollabiert. Im Animationsfilm Entropia explodieren Farben, alles Abstrakte erwacht zum Leben, und Sexualität ist Teil davon. Ähnlich wie Black Mirror, aber lebendiger. Budas Abschlussfilm steht für eine neue Generation ungarischer Animationskünstler.

job: Producer

job: Animation Supervisor

original_title: Entrópia

title: Entropia


title: Zorán - Aréna 2011 Körtánc kóló

title: Zorán - Aréna 2011 Körtánc kóló

overview:
Közel öt évet kellett várni a decemberi Aréna koncertre, öt esztendőt egy olyan estére, amelyhez hasonlóan bensőséges
 hangulatút rajta kívül eddig csak nagyon keveseknek sikerült az Arénába varázsolni. A huszonegy albumon eddig megjelent több száz dalból megszólaltak a legjobb és legismertebb számok, de persze az újra mindig fogékony törzsközönség az ősszel megjelenő Körtánc- Kóló című CD-ről is hallhatott egy válogatást. Olyan kiváló és nagyérdemű művészek tették tiszteletüket az Arénában és zenéltek az est folyamán Zoránnal.  Az Aréna 2011 Koncert DVD -n szó van barátságokról és szerelmekről, szülőkről és gyerekről, kötődésekről és szakításokról, vágyakról és reményekről, hitekről és csalódásokról, régi és új időkről…

original_title: Zorán - Aréna 2011 Körtánc kóló


title: Zorán - Aréna 2005

title: Zorán - Aréna 2005

overview:
A DVD 29 dalt tartalmaz: a Metro korszaktól egészen a legújabb szerzeményekig, s ebből csak alig néhány "kihagyhatatlan" nóta szerepelt az előző DVD anyagában is.
 A könnyed, vidám hangulatú koncert olyan csemegéket tartogat, mint a Kell ott fenn egy ország akusztikus gitárokra áthangszerelt verziója, a 60-as évek rock and roll egyvelege vagy Presser Gábor és Zorán egy szál zongorával kísért duettje.  A közreműködők névsora is igen tekintélyes, hisz az előbb említett Presser Gábor mellett Somló Tamás, Kern András, Auth Csilla és Gerendás Péter is beszállt egy-egy dal erejéig, s ne felejtsük el, hogy Zorán "saját" zenekara is az ország legjobb muzsikusait egyesíti, elég ha csak Sipeki Zoltánra (gitár), Horváth Kornélra (ütős hangszerek) vagy Orosz Zoltánra (harmonika) gondolunk.

original_title: Zorán - Aréna 2005


title: Zorán - Aréna 2003

title: Zorán - Aréna 2003

overview: A 2003. április 25-én a Budapest Sportarénában tartott koncertről készült DVD.  Az eredeti tervektől eltérően a koncertnek nemcsak a szimfonikus zenekarral közösen előadott részét tartalmazzák, hanem jó néhány dalt a koncertzenekaros blokkból is.

original_title: Zorán - Aréna 2003


title: Zorán - Aréna 2007 Közös szavakból

title: Zorán - Aréna 2007 Közös szavakból

overview: A felvétel 2007. május 18-án készült a Papp László Budapest Sportarénában.  A koncert egyik apropóját az akkor megjelent Közös szavakból c. album adta, a másikat az, hogy éppen harminc éve, 1976-ban készült Zorán első szólóalbuma, amely Presser Gábor, Dusán és Zorán első közös munkája volt. E jubileum szolgáltatott jó okot arra, hogy az eddig megjelent albumokon szereplő sok-sok vendégzenész közül néhányan erre a koncertre is meghívást kapjanak.  Egy külföldi vendége is volt a koncertnek, Joana Amendoeira, portugál fádó-énekesnő, aki korábbi budapesti koncertjein már többször énekelte Az ünnep című dalt, - ez az Arénában is elhangzott, igazán szeretetreméltó magyarsággal!

original_title: Zorán - Aréna 2007 Közös szavakból


title: The Clever Girl

overview: A village girl raises the young king's interest with her extraordinary ingenuity.

title: The Clever Girl

original_title: Okos lány


title: My Baby Left Me

overview: A short animated story that depicts the sexual yearnings of a man through a series of hallucinatory dream-like and surreal sequences.

title: My Baby Left Me

character: Voice

job: Art Direction

job: Storyboard Artist

job: Sound Effects

job: Production Assistant

job: Story

original_title: My Baby Left Me


title: Stretch and Flex

title: Stretch and Flex

overview: Az egyik legjobb nyújtó és feszítő gyakorlatsor a világon

original_title: Stretch and Flex


title: Vérösvény

title: Vérösvény

overview: A film olyan témához nyúl, amivel a rendszerváltás óta senki nem foglalkozott mélységében. Komoly, átfogó dokumentumfilm nem készült ennek az időszaknak alvilági figuráiról, a köztük lezajlott hatalomátvételekről, leszámolásokról, az akkor kiépített és egészen a közelmúltig jól működő korrupciós rendszerről és annak haszonélvezőiről. A film a '90-es évek máig feldolgozatlan ügyeit veszi sorra, az olajozástól kezdve a merényleteken, robbantásokon és kivégzéseken át, egészen az alvilág jelen korig tartó újrafelosztásáig.

job: Director

original_title: Vérösvény


title: The Story of My Wife

overview: A sea captain makes a bet in a cafe with a friend that he will marry the first woman who walks in.

title: The Story of My Wife

title: Storia di mia moglie

overview: La storia, ambientata negli anni ’20, narra delle avventure del Jacob Störr, capitano di una nave mercantile, che quasi per scommessa accetta di proporsi alla prima donna che avesse fatto il suo ingresso nella taverna di porto da lui abitudinalmente frequentata. Ed è così che il capitano Störr si ritrova, come un pesce fuor d’acqua, in un appartamento di Parigi con Lizzy, la sua giovane, avvenente e misteriosa sposa.

title: 吾妻之话

overview: 影片由匈牙利超现实主义大师埃涅迪·伊尔迪科执导并改编自菲什特·米兰1940年代同名小说《吾妻之话》，回忆什特尔·雅各布船长和友人打赌，与下一位走进咖啡馆的女子结婚。由此，他娶了一名法国女子，有了一段不幸婚姻，并怀疑妻子于己不忠。

title: 내 아내 이야기

overview: 1년 365일을 바다 위에서 지내는 선장 ‘야코프’는 매일 반복되는 일상에 지쳐 있다. 어느 날, 친구에게 농담 삼아 던진 말을 시작으로 그의 인생은 특별한 2막을 맞이하게 되는데…

title: L'Histoire de ma femme

overview: Jakob est capitaine au long cours. Un jour, il fait un pari avec un ami dans un café : il épousera la première femme qui en franchira le seuil. C’est alors qu’entre Lizzy...

title: Die Geschichte meiner Frau

overview: Ein Kapitän zur See schließt mit einem Freund in einem Café eine Wette ab, dass er die erste Frau heiraten wird, die hereinkommt...

title: A feleségem története

overview: Störr Jakab, a holland hajóskapitány, rögvest megkéri Lizzy, az elragadó francia hölgy kezét, amint meglátja. Boldognak induló házasságuk azonban a meghitt pillanatok mellett gyötrelmes órákban is bővelkedik. A kapitány érzelmi hullámverései a féltékenység tűpontos természetrajzát és a férfi-nő kapcsolat feloldhatatlan ellentmondásait tárják elénk.

title: La historia de mi mujer

overview: Jacob es capitán de largas travesías. Un día, hace una apuesta con un amigo en una cafetería: se casará con la primera mujer que cruce la puerta. Es entonces cuando entra Lizzy...

title: Miloval jsem svou ženu

overview: Holandský kapitán nákladní lodi Jakob Störr a jeho přítel sa během pití vsadili, že si Jakob vezme první ženu, která vstoupí do kavárny. Takto se seznámí s rozmarnou Francouzkou Lizzy, s kterou se ožení. Začne se rozvíjet milostný příběh prosetý láskou jako v pohádkách Tisíc a jedna noc. Od té chvíle život milujícího, bolestně upřímného Störra podléhá mnoha zkouškám.

title: История моей жены

overview: Капитан Якоб Штэрр заключает пари с приятелем, что женится на первой женщине, которая переступит порог кафе, в котором они коротают время. Избранницей становится ветреная француженка Лиззи. Восхитительная, очаровательная, но отнюдь не верная.

title: A feleségem története

overview: Het verhaal speelt zich af in de jaren 20. Jakob Storr is een kapitein die op een dag in een café een weddenschap aangaat met een vriend. Hij zegt te zullen trouwen met de eerstvolgende vrouw die de bar binnenstapt. Het is ene Lizzy die deze eer te beurt valt.

title: Historia mojej żony

overview: Wilk morski, kapitan Jakob Störr, jest mistrzem podejmowania decyzji, planowania i bezbłędnego zarządzania okrętami. Podobnie jak do żeglugi podchodzi do małżeństwa z Lizzy, przekonany, że jest kapitanem także tego rejsu. Długa nieobecność w domu sprawia jednak, że Jakob nabiera podejrzeń co do wierności swojej żony. Nie mogąc pogodzić się z tym, że nie wszystko na tym świecie podlega jego kontroli, zaczyna niszczyć Lizzy, siebie i ich relację.

title: A feleségem története

title: A História da Minha Esposa

overview: Jacob Störr, um capitão do mar, faz uma aposta em um café com um amigo, para se casar com a primeira mulher que entra no local. E entra Lizzy.

title: סיפורה של אשתי

overview: יאקוב סטור, רב חובל הולנדי, יושב בבית קפה עם ידיד (לואי גארל) ומתערב איתו שיתחתן עם האישה הראשונה שתיכנס למקום. הדלת נפתחת, ליזי הצרפתיה (לאה סדו) נכנסת, והשאר הוא היסטוריה. הסרט הוא דרמה רומנטית מרהיבה ביופיה עם צוות שחקנים אטרקטיבי, המבוססת על רומן משנת 1942 של הסופר היהודי-הונגרי מילאן פושט.

title: Історія моєї дружини

overview: Одного дня капітан Штерр укладає парі з приятелем, що одружиться з першою жінкою, котра переступить поріг кав’ярні…

title: Karımın Hikayesi

overview: Başarılı bir kaptan olan Jacob Störr’ün aşk hayatı pek yolunda değildir. Jacob, bir gün arkadaşıyla bardayken kapıdan içeri ilk giren kadın ile evleneceği üzerine iddiaya girer. Bu şanslı kadın da Lizzy olur. Amacına ulaşan Jacob, Lizzy ile evlenir. Ancak aradan geçen birkaç yılın ardından Jacob, karısının sadakatsiz olup olmadığını merak eder ve araştırmaya karar verir.

title: ストーリー・オブ・マイ・ワイフ

overview: ハンガリーの鬼才、イルディコー・エニェディ監督が描く、センセーショナルな愛の物語。1920年、マルタ共和国のとあるカフェで出会った船長と美女が、すぐに結婚する。そんな男女の官能的で切ない愛を描く。

title: Η Ιστορία της Γυναίκας μου

overview: Σε ένα παρισινό καφέ των αρχών του 20ού αιώνα, ένας ναυτικός βάζει στοίχημα να παντρευτεί την πρώτη γυναίκα που θα δει να διαβαίνει την πόρτα. Ευτυχώς γι' αυτόν, η γυναίκα για την οποία κερδίζει το στοίχημα είναι η εκθαμβωτική Λίζι. Δυστυχώς, όμως, ένας γάμος που ξεκινά σαν χαριτωμένο αστείο σύντομα μετατρέπεται σε μια συναισθηματικά επώδυνη καταβύθιση στη ζήλεια.

title: A História da Minha Mulher

overview: Jacob Störr, um capitão da Marinha, faz uma aposta com um amigo: casará com a primeira mulher que entrar no café onde se encontram. É então que chega Lizzy. A suspeita de infidelidades e a visível atracção de Lizzy por Dedin ameaçam condenar o capitão à loucura.

title: La història de la meva dona

overview: Jacob és capità de llargues travesses. Un dia, fa una aposta amb un amic en una cafeteria: es casarà amb la primera dona que travessi la porta. És llavors quan entra Lizzy...

title: 忌妒的藍圖

overview: 一名人生歷經洗鍊、僅有少許浪漫邂逅經驗的荷蘭船長賈可柏，在咖啡廳與朋友打賭，將要娶第一位走進咖啡廳的女人，就在此時美麗的莉茲走了進來。兩人從一見鍾情，到愛恨嗔癡。「到底有沒有外遇？」、「究竟愛不愛我？」這些自我煎熬的捫心自問，成了賈可柏與他年輕妻子莉茲結婚後揮之不去的夢魘。從初始的冷眼旁觀與自制，賈可柏漸漸暗自猜疑她、監控她。而同時，他也永無止盡地在自負與羞愧、清醒與絕望之間來回擺盪，甚至自己也開始有了外遇…。

title: Minu abikaasa lugu

overview: Kapten Jakob Störr veab kohvikus oma äripartneriga kihla, et abiellub esimese naisega, kes uksest sisse astub. Nõnda kohtub ta kauni Lizzyga. Jakob ei tunne end seltskonnas koos Lizziga mugavalt, meresõitudel hakkab meest purema armukadedus. Paar kolib kergemeelsest Pariisist hoopis kõledamasse Hamburgi, seal aga hakkab nende suhe lagunema ja kapteni hirmud näivad tõeks saavat. Saatusel on aga veelgi käike varuks. Draama tegevus toimub 1920. aastatel.

title: 忌妒的藍圖

overview: 一名人生歷經洗鍊、僅有少許浪漫邂逅經驗的荷蘭船長賈可柏，在咖啡廳與朋友打賭，將要娶第一位走進咖啡廳的女人，就在此時美麗的莉茲走了進來。兩人從一見鍾情，到愛恨嗔痴。「到底有沒有外遇？」、「究竟愛不愛我？」這些自我煎熬的捫心自問，成了賈可柏與他年輕妻子莉茲結婚後揮之不去的夢魘。從初始的冷眼旁觀與自制，賈可柏漸漸暗自猜疑她、監控她。而同時，他也永無止盡地在自負與羞愧、清醒與絕望之間來回擺盪，甚至自己也開始有了外遇…。

character: Lizzy

character: Jakob

character: Dedin

character: Kodor

character: Viola

character: Grete

character: Herr Blume

character: Private Detective

character: Psychiatrist

character: Mme Lagrange

character: Tommy

character: Habib

character: First Officer

character: Ridolfi

character: Mr De Vries

character: Boss

character: Zoe

character: Sailor 1

character: Sailor 2

character: Fred, the Clerk

character: Blonde Girl

character: Brunette

character: Shopkeeper

character: Kodor's Business Partner

character: Police Officer

character: Police Officer (voice)

character: Police Clerk

character: Police Clerk (voice)

character: Bunny

character: Pianist in the Hotel

character: Chestnut Vendor

character: Musician in the Bar

title: A feleségem története

title: L'histoire de ma femme

title: Historia mojej żony


title: Ugrás

title: Ugrás

overview: A lány azt gondolta haverok, a fiú azonban szerelmes, akár egy romantikus este is kibontakozhatna, de ugyanannyi esély van rá, hogy bármikor boruljon az egész. Majd egy ugrás, és a fiú rádöbben: soha nem lesznek a lánnyal egy pár.

original_title: Ugrás


title: Semmi komoly

title: Semmi komoly

overview: Szülei válása után a 18 éves Beni visszalátogat az elhagyott családi fészekbe. A felújítás alatt álló házban megismerkedik alkoholista apja új barátnőjével, a 25 éves Timivel, A válás utáni feszült helyzetben a két fiatal vágyai felszínre törnek.

character: Beni

character: Zoli

character: Timi

original_title: Semmi komoly


title: Glória

overview: A TV movie version of István Örkény's short novel. The fate of Sister Glória, or Ilona Tarr, who has lived in a convent since her childhood, in the historical situation after 1948, when the nuns' orders were dissolved in our country. The film presents the reality of this extraordinary fate with lyrical beauty. At the age of 26, Gloria is taken out of the closed and safe world of the convent - both spiritual and everyday - and into a changing reality with shifting values. In the course of conflicts, while maintaining her individuality and integrity, she finally finds her place among everyday people.

title: Glória

overview:
Örkény István kisregényének tévéfilmváltozata.
 A gyemekkora óta zárdában élő Glória nővér, azaz világi nevén Tarr Ilona sorsát követhetjük nyomon abban az 1948-at követő történelmi helyzetben, amikor feloszlatták hazánkban az apácarendeket. Az Örkény István művéből készült tévéjáték ennek a különleges sorsnak a valóságát mutatja be, lírai szépséggel. Glória 26 évesen kikerül a zárda zárt és - lelki és mindennapi értelemben vett - biztonságot nyújtó világából egy átrendeződő, változó értékrendű valóságba. Konfliktusok során - egyéniségét és tisztességét mindvégig megtartva - találja meg végül helyét a mindennapi emberek között.

title: Glória

character: Főnökasszony

character: Glória

character: Marika

character: Tarné

character: Blendida

character: Margit

character: Guszti

character: Jusztina

character: Hosszú

character: Rimanóczi

character: Házinéni

character: Balassáné

character: Krizsáné

character: Immaculata

original_title: Glória


title: Guerilla

overview: In 1849, the liberation war against the Habsburg Empire is close to its end in Hungary. Having hidden from military draft, Barnabás leaves his hometown and walks across the country to find and save his wounded brother who has been hiding with a guerilla group deep in the forest. Despite their exhaustion, lack of food or information, they are still fighting for their cause. Barnabás finds his brother alienated and distrustful. The tension between the boys further increases when they turn out to be attracted to the same nurse in the camp. Hoping he can earn his brother's trust and take him home, Barnabás decides to stay and lie about his past. In the meantime, he has to face the cruelty of war.

title: Guerilla

overview: Året är 1849. Ungern har revolterat mot Österrike och strider mot såväl habsburgare som kosacker. Armén har skingrats och består nu av små gerillaförband i skogarna. Unge Barnabás har fått se sin hemby brännas ned och letar efter sin bror som är soldat. Vid återföreningen blir även Barnabás rekryterad av gerillan. Intrigen tätnar när han av rädsla för repressalier ljuger om sin historia som vapenvägrare. Ytterligare spänning uppstår när känslor spirar mellan Barnabás och en sjukvårdare som hans bror är förälskad i. Dessutom lurar fienden i skuggorna.

title: Guerilla

overview: 1849-ben, a világosi fegyverletétel után sokan még nem tudják, hogy a szabadságharc elbukott. Barnabás korábban megszökött a sorozás elől, az öccse vonult be helyette. Csak most, a vereség után csatlakozik a tízen-huszonéves, erdőben bujkáló gerillákhoz. A bűntudattól hajtott fiú bízik benne, hogy hazaviheti a testvérét, de egy hazugsága folytán besorozzák, így maradnia kell. Közel kerül egy lányhoz, aki a sebesülteket ápolja, és akibe az öccse szerelmes: ez tovább szítja a fivérek közötti ellentéteket. Barnabásnak hamarosan olyan döntéseket kell hoznia, amelyeknek egyre súlyosabb következményei lesznek.

title: Guerilla

title: Guerilla

character: Barnabás

character: Luca

character: Antal

character: Ilonka

character: Csolt

character: Szemjonov

character: Brian

job: Writer

job: Stunts

original_title: Guerilla