title: The Bells Have Gone to Rome

overview: The movie addresses the anti-fascist theme taken from a moral perspective. The movie tells the story of a group of teenagers who were drafted to the front in the last weeks of World War II and found refuge on a small island.

title: Le campane sono partite per Roma

overview: Pasqua del 1945, in una piccola città vicina al fronte della Transdanubia. Tibor, insegnante di scuola media, ordina ai ragazzi della sua classe di scavare dei fossati per evitar loro la leva. Jóska e Péter nascondono una ragazza partigiana, che poi scompare. Tibor è obbligato a condurre la sua classe al fronte. I ragazzi si rifiutano di combattere al fianco dei tedeschi e si danno alla macchia.

title: The Bells Have Gone to Rome

title: Колокола отправляются в Рим

overview: Первый художественный фильм режиссёра Миклоша Янчо не содержал в себе каких-либо признаков, которые позже стали неотъемлемыми для знаменитого "стиля Янчо". Он обращен к антифашистской теме, взятой в нравственном аспекте. В фильме рассказана история группы подростков, которые были призваны на фронт в последние недели Второй мировой войны и нашли убежище на небольшом острове.

title: A harangok Rómába mentek

overview: A kisvárosi gimnázium tanára a háború vége felé árokásásra viszi az osztályát, hogy a frontszolgálatot elkerüljék. Késôbb mégis a frontra akarják vezényelni a fiúkat, de azok nem hajlandók a németek oldalán harcolni.

character: Tibor

character: Petér

character: Angel bácsi

character: Bánfalvi százados

character: Jóska

character: Jana

character: Center

character: Tüske

character: munkaszolgálatos

character: Gregorics zászlós

character: cselédlány

character: karszalagos

character: Cigány

character: Gyulaváry

job: Music

original_title: A harangok Rómába mentek

title: Le campane sono partite per Roma

country: IT


title: Pile-Up

type: Backdrop

status: Released

overview: After a mass-collision in the morning rush, people from different backgrounds are forced to directly interact with each other.

title: Pile-Up

title: Koccanás

overview: Kietlen útkereszteződés valahol Magyarországon, Kelet-Európában, vagy a világon bárhol. Hatalmas, zajos reggeli forgalom, majd egyszerre nagy csattanással és csörömpöléssel minden jármű leáll. Az útkereszteződésben a mai magyar - és nem csak magyar - társadalom jellegzetes figurái verődnek össze, a hajléktalantól a milliomosig, az építési vállalkozótól a menedzserig, a tisztviselőtől a rendőrökig, az idős, nyugdíjas házaspártól a fiatal szerelmesekig.

title: Koccanás

overview: Na een massabotsing in de ochtendspits worden mensen met verschillende achtergronden gedwongen om direct met elkaar in contact te komen.

character: Nő

type: Cast

character: Férfi

character: Vállakozó

character: Hajléktalan

character: Rövidnadrágos

character: Srác

character: Törzs

character: Kamionos

character: Naccsága

character: Kismama

character: Térítő

character: Fradista

character: Tüntető

character: Turista

character: Örzővédő

character: Narrátor

character: Rendőr

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Koccanás

original_language: hu


title: Másfélmillió lépés Magyarországon

title: Másfélmillió lépés Magyarországon

overview: A Másfélmillió lépés Magyarországon stábja két évnyi előkészítő munkát követően, 1979. július 31-én indult neki az Országos Kéktúra megtételének annak akkori keleti végpontjától, a Nagy-Milictől. A túra összesen több, mint ezer kilométer megtétele után az Írott-kőnél végződött. A hónapokig tartó gyaloglás és forgatás alatt sok települést, számtalan tájat, szokást, érdekes embert mutattak meg azon céllal, hogy kedvet csináljanak a túrázáshoz, illetve Magyarország megismeréséhez. A sorozatban előforduló települések, helyek, műemlékek és egyéb érdekességek történetét, nevezetességeit a helyieken túl több állandó szakértő (akik egyben a túrázó csapat tagjai is voltak) igyekezett bemutatni. Dercsényi Balázs, a műemlékeket, Juhász Árpád, a helyszínek geológiáját, Paládi-Kovács Attila a néprajzot és Dr. Pócs Tamás a növényeket.

original_title: Másfélmillió lépés Magyarországon


title: Beautiful Figure

overview: A high-school cleaning lady falls in love with one of the students in the school. Her love is impossible from the beginning but at this point in her life - just for a moment, she believes this can be possible and she tries to show her feelings.

title: Beautiful Figure

character: Elsie

character: Luca

original_title: Szép Alak


title: A Lovasíjász

title: A Lovasíjász

overview: A film Kassai Lajos tevékenységével, az általa újrateremtett - csak az elődeinkre jellemző ősi harci képességgel - a lovasíjászattal, ennek szellemi hátterével, az abból létrejött, a világban futótűzként terjedő sporttal, Kassai Lajos kulturális életünkben betöltött szerepével foglakozik.

title: A Lovasíjász

character: Kassai Lajos

character: Dr. Obrusánszky Borbála

job: Producer

department: Production

original_title: A Lovasíjász


title: The Secret Echo

overview: The movie, based on a story by Yuri Nagibin, depicts a young girl Vika enjoying the last days of summer vacations in a sea resort somewhere in the south.

title: The Secret Echo

title: A visszhang titka

overview: A filmben szereplő furcsa kislány visszahangokat gyűjt, s "csodálatos gyűjteményét" megmutatja kis barátjának is. Később a kisfiú is dicsekedni akar a visszahangokkal, de a hegyek némák maradnak.

character: Vityka

character: Szerjózsa

job: Novel

original_title: A visszhang titka


title: Szepes Mária Naplója - A csodák valósága

overview: "A csodák valósága" című 71 perces beszélgetéssel, amelyen Szepes Máriasaját otthonában, kedvenc tárgyaival körülvéve mondja el gondolatait."Halálközeli élményem óta többletérzékszervekkel látok és hallok. Bízom abban, hogy a naplóm is idejében jelenik meg. Jó hírt hoz mindazoknak, akik beteg bolygónkon gyógyulni akarnak. Reménnyel eltelve hiszem és tudom, hogy mindenkihez elérkezik, aki érdemes rá, mert visszaemlékszik arra, amit már tudott egyszer.Az élet örök. Viszontlátásra..."


title: Dés-Bereményi: Férfi és Nő

overview: "What can happen between a man and a woman? Everything. Anything. Anything from passion to indifference. Can you sum it all up in one concert? Yes. At least, that's what four excellent actors (two women and two men) and an excellent score are trying to do. The lyrics are not the least of it." Passing through, Listen a little! Two albums from the 80s, both legends since then. Dorottya Udvaros sings about Hóesés, The Vainly Beautiful Girl, Stripping, passionate duets by Juli Básti and György Cserhalmi, like Játszótársak or Ten Little Scapegoats. These songs have rarely or never been performed in concert. János Kulka has also sung Dés songs on record. After more than twenty years, the Big Team is finally getting together and will present this special performance on a national concert tour, with musical direction by László Dés and direction by Géza Bereményi. The composer duo Dés-Bereményi have also written new songs for the four actors for the occasion.

title: Dés-Bereményi: Férfi és Nő

overview: "Mi történhet meg férfi és nő között? Minden. Bármi. A szenvedélytől a közönyig akármi. Össze lehet foglalni mindezt egyetlen koncertben? Igen. Legalábbis erre vállalkozik négy kiváló színész (két nő és két férfi) és egy kiváló zene. A szöveg sem utolsó."  Átutazó, Hallgass kicsit! Két lemez a 80-as évekből, azóta mindkettő legenda.  Udvaros Dorottya énekel Hóesésről, a Hiába szép lányról, Vetkőzésről, szenvedélyes duetteket ad elő Básti Juli és Cserhalmi György, mint a Játszótársak, vagy a Tíz kicsi bűnjel. Koncerteken ritkán, vagy sose hangzottak el ezek a dalok. Kulka János is énekelt már lemezre Dés dalokat. Több mint húsz év után végre összeáll a Nagycsapat és egy országos koncertturnén mutatja be - Dés László zenei vezényletével, Bereményi Géza rendezésében - ezt a különleges előadást.  A Dés-Bereményi szerzőpáros erre az alkalomra új dalokat is írt a négy színésznek. Miről? Mindenről, ami megtörténhet Férfi és Nő között.

title: Dés-Bereményi: Férfi és Nő

department: Sound

original_title: Dés-Bereményi: Férfi és Nő

title: des.beremenyi.ferfi.es.no.iso

country: HU


title: Me and My Grandpa

type: Poster

overview: A few days from a daily life of a regular school in Hungary during fifties.

title: Me and My Grandpa

title: Én és a nagyapám

overview: Egy új, szocialista nagyváros valahol Magyarországon az 50-es évek közepén. Mindenki vándormadárként érkezik valahonnan, mint Berci és részeges nagypapája, vagy faluról a Daru család. Berci azzal hívja ki maga ellen a gyerekek haragját, hogy mindenben ügyesebbnek és leleményesebbnek bizonyul társainál. Kis társnője, Kati, dédelgetett libája miatt számít különcnek. A két gyerek között barátság szövődik.

title: Я и мой дедушка

overview: Бенни и его дед, а также школьная красавица Кэти принимают активное участие в жизни школы и этим заслуживают почёт и уважение школьников.

character: Berci

character: Margit néni

character: Nagyapa

character: Králik

character: Tanító

character: Kefehajú

character: Oszoli

character: Daru

character: Bakos

character: Jutka

character: Kubicska

character: Misi

character: Ferkó

character: Daruné

character: Zách

character: Sári

character: Veres

character: Zsuzsa

character: Gondnok

character: Daru Kati

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

original_title: Én és a nagyapám


title: Árpád népe

overview: A mystical rock opera The opera by composer Levente Szörényi and librettist Zsolt Pozsgai (based on the play by Tibor Fonyódi) recalls one of the most controversial, interesting and yet least known periods in Hungarian history. We are in the aftermath of Stephen's death, when, with Peter Orseolo on the throne, more and more people are demanding the return of the representatives of 'Árpád's people'.

title: Árpád népe

overview: Misztikus rockopera  Szörényi Levente zeneszerző és Pozsgai Zsolt librettóíró operája (Fonyódi Tibor drámája nyomán) a magyar történelem egyik legvitatottabb, legérdekesebb és mégis legkevésbé ismert időszakát idézi fel.  István halála után járunk, amikor is Orseolo Péter trónra kerülésekor egyre többen követelik vissza "Árpád népének" képviselőit.

title: Árpád népe

overview: Mystieke rockopera De opera van componist Levente Szörényi en librettoschrijver Zsolt Pozsgai (gebaseerd op het drama van Tibor Fonyódi) herinnert aan een van de meest controversiële, interessante en toch minst bekende periodes uit de Hongaarse geschiedenis. We zijn na de dood van István, toen Péter Orseolo de troon besteeg, steeds meer mensen de terugkeer eisen van de vertegenwoordigers van het 'Árpád-volk'.

title: Árpád népe

character: Őse táltos/Árpád szelleme

character: András

character: Levente

character: Anasztázia

character: Rasdi táltosnő

character: Vata vezér

job: Art Direction

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Árpád népe


title: Mazes

overview: A short film by István Orosz that explores spiritual, meta-physical, psychological and philosophical themes on a cosmic scale.

title: Mazes

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Útvesztők


title: A Vektor

overview: Something is not right here... All is not right with the world. You keep watching TV... MTV! There used to be ugly people... Ugly and talented. But now... now they're all gone... they've disappeared! Now you only see beautiful people... You know what happened to the ugly ones?

title: A Vektor

overview: Valami nem stimmel itt... Nincs minden rendben a világgal. Folyton nézed a tv-t... Az MTV-t! Régen voltak ronda emberek is... Rondák és tehetségesek. De mostanra...mostanra mind eltűntek...felszívódtak! Ma már csak szép embereket látni... Tudod mi lett a rondákkal?  Aki felteszi magának a fenti kérdést, annak feltétlenül meg kell néznie a filmet!

title: A Vektor

character: Morfológus

character: Trigonometria

character: Kombájn

character: Tapír

character: Menzaboy

character: Fotoc Ella

character: Francba ember

character: Metrós néni

character: Egészségedre Man

character: Beszédhibás Ügynök 1

character: Neon

character: Vajúdás

character: Linóleum

character: Amper

character: Relé

character: Rotációs Kapa

character: Kovács Kokó Ügynök

character: Nagybácsi

character: Bölcsész

character: Kölcsönadtam Man

character: Beszédhibás Ügynök 2

character: Balázspali Rajongó

original_title: A Vektor

title: Vektor - A Mátrix Szinkronparódiája

title: Vektor

title: The Vector

country: US

title: A Vektor


title: Owly, Who Watched TV All Day

overview: Owly was born when his father watched TV. He gets interested in television himself. But can he learn anything, while all he wants is to watch TV?

title: Owly, Who Watched TV All Day

title: Uhuka, aki egész nap a tévét nézte

overview: A TV-függő kis bagoly kalandjai.

original_title: Uhuka, aki egész nap a tévét nézte


title: Eyes of the Holocaust

overview: Steven Spielberg and Survivors of the Shoah Visual History Foundation present interviews with survivors of the Nazi death camps in Hungary. Their tragic testimonies are illustrated through newsreels from the era and archival photos.

title: Eyes of the Holocaust

title: A Holocaust szemei

overview: Steven Spielberg en Survivors van de Shoah Visual History Foundation presenteren interviews met overlevenden van de nazi-vernietigingskampen in Hongarije. Hun tragische getuigenissen worden geïllustreerd aan de hand van journaals uit die tijd en archieffoto's.

job: Executive Producer

original_title: A Holocaust szemei


title: Honeymoons

overview: Documentary about the Italian men that visit Hungary to meet girls and the Hungarian women that fall in love with them.

title: Honeymoons

title: Nászutak

overview: A film egy sajátos beltenyészet: a pesti "digózó" szubkultúra megismertetésére vállalkozik. A digózó lányok típusainak felsorakoztatásából, az egymásra következő interjúkból egyfajta képet kapunk arról, hogy miféle indítékok vezetik ezt az életvitelt.  Szomjas György a Nászutakban egy sajátos szubkultúra életét, szokásait és motivációit mutatja be. A középpontban a hatvanas-hetvenes években divatos jelenség, az ún. digózás áll. Fiatal lányok mesélnek arról, hogyan ismerkednek meg olasz turistákkal a márkás nyugati cuccok, a jobb élet meg az esetleges házasság reményében. A Balázs Béla Stúdió groteszk dokumentarizmusának meghatározó darabja kuriózumértékű látlelet a puritánabbnak gondolt szocialista erkölcsről és a nyugat bűvöletében élő keleti vágyakról. A pályakezdő rendező számára ez a film hozta meg az elismerést.

job: Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: Nászutak


title: Day After Day

overview: As if we were in a small town. An ordinary day in a kid’s life. An incredibly hot day. Here everything is unique. One gang. One game. One field. One girl. In the span of one day, how can this boy arrive at such a changing point in his life from which there is no return?

title: Day After Day

title: Afta

overview: Príbeh je zasadený na perifériu jedného mestečka, kde sa počas horúceho dňa zabáva skupinka detí, ktoré počas letných prázdnin nemali to šťastie niekam odcestovať. Konkrétne zachytáva jeden obvyklý, nudný deň hyperaktívneho chlapca, ktorý nevyhnutne potrebuje svoju energiu zo seba vydať akýmkoľvek spôsobom, hoci jeho následky a ich rozsah si nie je schopný uvedomiť.

job: Screenplay

original_title: Afta


title: Truants

overview: In the country reformatory school both the teacher and the children are trapped by the circumstances. From among the pupils excels Sanyi, who cannot accept the fact that his mother does not love him and he keeps on escaping after her. From among the teachers it is Mr. Csőrös who distinguishes himself by listening to the children, looking for those who escaped, Sanyi feels affection to him.

title: Truants

character: Teacher Csõrös

character: Sanyi's mother

character: Orphaned wife

character: Edit

character: Csõrös's wife

character: Cleaning lady

character: Edit (voice)

character: Orosztanárnõ

character: Árvai

character: Igazgató

original_title: Iskolakerülők

title: Schulschwänzer

country: DE


title: Father's Acre

overview: Love makes a bad relationship between father and son all the more rancorous in this drama from Hungarian director Viktor Oszkar Nagy. A convict (Janos Derzsi) returns home after a long stretch in prison to a less than enthusiastic welcome; his son (Tamas Ravasz), now in his late teens, was left to fend for himself and tend the family farm on his own after his dad went away, and the youngster blames his father for his mother's untimely death. The father wants to mend his relationship with his son, but the young man makes no secret of his contempt for his dad, and only grudgingly allows him back on the farm.

title: Father's Acre

title: Apaföld

overview: Az Apa frissen szabadul a börtönből azzal az elhatározással, hogy új életet kezd és megpróbál átadni valami értékrendszert a fiának. Vásárol egy darab földet, amin szőlőt akar telepíteni. A Fiú életébe, aki súlyos apahiánnyal éli végig kamaszkorát, hirtelen újra betör a hús-vér Apa, a valamikori Isten, ám mostani szándékai komoly ellenállásba ütköznek. Mindaz, amit az Apa tesz vagy képvisel, a Fiúban totális elutasításra talál. Súlyosbítja a helyzetet a Fiú nagynénje, Ági jelenléte, akivel az Apa szexuális kapcsolatot alakít ki. A Fiú egy tragikus, passzív apa-gyilkosságba sodródik.

character: Son

character: Son's Aunt / Father's sister in-law

character: Father

job: Music

original_title: Apaföld

title: Apaföld

title: Το χωράφι του πατέρα

country: GR

title: Jandera

title: Ziemia ojca

country: PL

title: Father's Acre

title: Father's Acre

country: GB


title: Az attasé lánya

overview: A "fusspot" material handler begins courting the daughter of a supposed "attaché". This leads to complications, but in the end everything is sorted out.

title: Az attasé lánya

overview: Egy "föspedes" anyagmozgató udvarolni kezd egy vélt "attasé" lányának. Ebből bonyodalmak származnak, de a végén minden elrendeződik.

title: Az attasé lánya

character: Hanák

character: id. Mátrai

character: Kiács

character: Gergely

character: Margó

character: Létra

character: Fényképész

character: Laboda

character: Annie

character: Stolz

character: Piri

character: Hornyák

character: Tinódi

character: Tanár

character: Jutka

job: Director

original_title: Az attasé lánya

title: Az attase lanya


title: The Last Summer

overview: Imre Horváth and his friends gather to celebrate his wife's birthday. They are confused because of the changes in the country's politics and want Horváth to be much more active politically, but he is more concerned about his affair with his best friend's daughter.

title: Az utolsó nyáron

overview: A "nagy generáció" 1989 kora őszén születésnapi bulit tart Horváth Imre balatonvidéki nyaralójában. A történelmi változásokkal szemben tanácstalanok, a nyolcvanas években kialakított egzisztenciájuk biztonságának tudatában élnek, és Imrétől várják, hogy politikailag befolyásos szerepet vállaljon. Imre közülük a legzavarodottabb, főként legjobb barátjának a lányához fűződő, csak látszólag lezárt kapcsolata miatt. A szokásosan kiábrándító hajnali percekben Rita bejelenti, hogy gyereket vár Imrétől. A férfi gyáva szembenézni a következményekkel. Zsófi dönt: elhagyja férjét. Rita egyetemista barátjának kérdése - hová megyünk? - megválaszolatlan marad.

title: The Last Summer

title: Az utolsó nyáron

overview: Imre Horváth en zijn vrienden komen samen om de verjaardag van zijn vrouw te vieren. Ze zijn in de war vanwege de veranderingen in de politiek van het land en willen dat Horváth politiek veel actiever is, maar hij maakt zich meer zorgen over zijn affaire met de dochter van zijn beste vriend.

character: Horváth Imre

character: Zsófi

character: Vámos Béla

character: Vámosné

character: Rita

character: Vértes Kálmán

job: Writer

original_title: Az utolsó nyáron


title: Rocking the Nation

overview: A concert tour with the rock band “Romantic Violence” to get insight into the Hungarian radical right-wing subculture. The slogans are rocking: freedom, anti-Communism, Trianon, the Jews, 100% Hungarian, to arms!

title: Dübörög a nemzeti rock

overview: Koncertturné a „nemzeti rock” kult-zenekarával, a Romantikus Erőszak együttessel és rajongóival 2005 decemberétől 2006 őszéig. Népzenészek és skinheadek, foci-drukkerek és egyetemisták vallanak a radikális nemzeti eszmékről. Dübörögnek a jelszavak: szabadság, antikommunizmus, Trianon, zsidók, ria-ria-Hungária, fegyverbe…

title: Rocking the Nation

character: himself

job: Producer

original_title: Dübörög a nemzeti rock


title: The Punks of Pol Pot County

overview: A documentary of the legendary band of the eighties called CPg (Come on Punk group). CPg was one of the first Hungarian punk (not skinhead) groups. In the eyes of the political leadership, they were the most reactionary and the rudest. Their songs sounded like a naive, somewhat anarchistic social criticism but were never racists. They were sentenced to two years in prison.

title: Pol Pot megye punkjai

overview: Tényfeltáró dokumentumfilm a nyolcvanas években legendássá vált CPg (Come on Punk group) együttesről. A zenekar neve sok félreértésre adott okot. "Cigánypusztító/püfölő galeri"-nek is nevezték őket. Mindez részben egy félillegálisan terjesztett hangkazettának, részben Erdős Péternek, a Hanglemezgyár igazgatójának volt köszönhető. A CPg a legelső punk- (és nem skinhead!) zenekarok közé tartozott Magyarországon. Ők voltak az akkori társadalmi-politikai rezsim számára a legreakciósabbak, a legpimaszabbak.

title: The Punks of Pol Pot County

character: Himself

job: Co-Producer

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

original_title: Pol Pot megye punkjai


title: Witch of Leányvár

title: A leányvári boszorkány

overview: Méliusz Mátyás zálogházában nagy a forgalom. A közelben lévő erdészeti és bányászati főiskola lump diákjai rendszeres látogatói az intézménynek. Cseróczy Béla és barátai számára további vonzerőt jelent a ház lányainak, Helénnek és Málikának szépsége. Amikor jótékony célú jelmezbált szerveznek, természetes, hogy Méliuszékat is meghívják. A bálon sorsdöntő dolgok történnek, Béla és Helén szerelme veszélyben van.

title: Witch of Leányvár

character: Nemes Mélius Mátyás

character: Cserőczy Béla

character: Málika

character: Helén

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: A leányvári boszorkány

title: A leanyvari boszorkany


title: Jaba

overview: Zoli earns his livelihood abroad by skinning chinchillas in a Danish fur factory. The film begins with the story of Zoli's return to the periphery, to the small Hungarian village of Jaba. Zoli's family, settled Romas, struggle to earn their living by hiring themselves out as day-laborers. For Zoli, Jaba has no work and no prospects, so he kills time and waits. Standstill. "Jaba" tells the story of survival in one of Europe's poorest regions.

title: Jaba

original_title: Jaba


title: Sparkle

overview: Interviews with 3 people who had near death experiences.

title: Sparkle

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

original_title: Csillogás


title: Butterflies

overview: Our story can begin anywhere where chances are rarely found to be able to survive and thrive, where small things matter by the end of the day and where people would want possess things that were never theirs to begin with. In this village where destitution and alcohol prevails, Leslie, (Laci), the world's greatest looser, recently released from prison starts to construct a football field and a chance for a better life. The slid down and alcoholic Veronica hopes to find happiness in her love for Leslie (Laci). Veronica’s nine years old son Mark acquaints the violin thanks to an old, burned-out musician, who has a fascinating and mysterious past. The stories of these four people intertwine drifting their life towards further tragic situations to crow by a surprising end.

title: Butterflies

title: Pillangók

overview: Nyomor. Szegénység, nélkülözés. Legtöbbünk számára elképzelhetetlen mélység az, ahol bizony jó pár ember éli mindennapjait. Isten háta mögötti, elfeledett porfészkek, omladozó viskók, koszos, szakadt ruhában járó kisgyerekek. Apró világok érték, szépség, szeretet nélkül. Megoldatlan, sötét problémái az energiáit nagyobbnak tartott gondokra.  Nem kívánt koloncai csupán az emberi civilizációnak.

character: László

character: Uncle Zsigmond

character: Vera

character: Márk

character: Erzsi

character: Motil

job: Scenario Writer

job: Story

original_title: Pillangók


title: Esküvőtől válóperig

title: Esküvőtől válóperig

overview: Férj és feleség szeretnék egymást, csakhogy ez a lehetetlennel határos, mert férj és feleség. Túl kell élniük együtt, hogy hipnotizál az inas, lefekvéskor halálhíre érkezik az anyósnak, a miniszterelnök belát az ablakon, nyolc hónapra jönnek a szülési fájdalmak, és nem veszi be a gyógyszert a gyerek. De foghúzás közben már összeomlik minden. Játszódik Párizsban, 1910 körül.

character: Mme Virtuel bába

character: Justin inas

character: Mme De Champrinet

character: De Champrinet pszichiáter

character: Clarisse

character: Gérard Toudoux

job: Line Producer

original_title: Esküvőtől válóperig


title: Own Death

overview: A trip nearest to the boundaries of life and death: back and forth.

title: Own Death

character: Narrator (voice)

job: Novel

original_title: Saját halál


title: ValóVilág

overview: The ValóVilág villa opens its doors again! A call is going out at the moment, inviting the makers of ValóVilág to welcome back the prospective villagers. Those who are strong enough to move into the ValóVilág villa and live their daily lives in front of the cameras.

title: ValóVilág

overview: A ValóVilág villa újra kinyitja kapuit! Ezekben a percekben kerül képernyőre az a felhívás, amelyben a ValóVilág készítői ismét várják a leendő villalakókat. Azokat, akik elég erősek ahhoz, hogy sokadmagukkal beköltözzenek a ValóVilág villába, és kamerák előtt éljék a mindennapjaikat.

title: ValóVilág

original_title: ValóVilág


title: The Sun Street Boys

overview: Some of the most symbolic moments of the 1956 Revolution in Hungary were the tooth-and-nail battles fought by the so-called 'Pest Lads' who dared to defy odds by taking on the panzers of one of the world's superpowers. The story begins on October 23rd, 1956 and ends on November 4th of the same year. Juli is Totya's girlfriend but also loves Gábor. Their love triangle will have to endure the trials and tribulations of these stirring times. A group of boys living in the outskirts of the capital are playing football in abandoned lot when Juli, a ticket inspector, brings news of protests breaking out in the city. Only Gábor accompanies her into town and together they become part of this historical event. At dawn, when the boys too come under fire from Soviet forces, they decide to join in the fight.

title: A Nap utcai fiúk

overview: A történet 1956. október 23-án kezdődik és 1956. november 4-én ér véget. Juli (Gáspár Kata) Totyával (Czecző Sándor) jár, de Gábort (Bárnai Péter) is szereti, hármójuk története fordulatosan alakul a mozgalmas napokban. Pesterzsébeti fiatalok egy csoportja focizik a Határ út menti grundon. Juli, a kalauzlány hozza a hírt, hogy a városban tüntetés van. Egyedül Gábor tart Julival és együtt vesznek részt a forradalmi eseményekben. Hajnalban a fiúkra rálőnek a bevonuló oroszok, és akkor elhatározzák, hogy bemennek a városba és bekapcsolódnak a harcokba. Totya vezetésével fegyvert szereznek, és barikádot építenek egy kis mozi körül. "Ezt a sarkot megvédjük" - mondják. Csak kézi fegyvereik és benzines palackjaik vannak, de eredményesen veszik fel a harcot a benyomuló szovjet harckocsikkal. Bázisukat a fiatalok a békésebb napokban sem hagyják el és november 4-én hősiesen szállnak szembe a nagy túlerővel visszatérő ellenséggel.

title: The Sun Street Boys

character: Juli

character: Gábor

character: Dezső úr

character: Totya

character: Gábor apja

character: Gábor anyja

character: Juli apja

character: ÁVH-s

character: István, gépész

original_title: A Nap utcai fiúk


title: Tessék engem elrabolni

title: Tessék engem elrabolni

overview: Az ember szeretetre vágyik. Ha kis ember, ha gyerek, szülői szeretetre. Nincs ennél természetesebb és a szívet inkább szorongató vágy. Misi, a történet apátlan, anyátlan hőse - maga néz ki magának szülőket, az ő ablakukba csempészi oda névtelen levelét: "Tessék engem elrabolni!" Mintha bombát tett volna oda, akkora felfordulás lesz belőle. Kilendül helyéből a világ a gyerekre vágyó házaspárban is, és benne is. Mert hogy ő írta a levelet, nem, azt szégyen volna, azt nem lehet soha elárulni. Ennyiben nyomozás, bűn nélküli krimi a regény története. Nyomozás, hogy ki a tettes, kit kellene elrabolni, és másfelől nyomozás a gyereklélek mélységeiben.

title: Tessék engem elrabolni

character: Godó Misi

character: Ági néni

original_title: Tessék engem elrabolni


title: The Dead Poet: Seven Tales of Miklos Radnoti

overview: The life of Hungarian poet Miklós Radnóti, who died in the Holocaust. Seven individual stories show milestones in the poet’s life, with characters taken either from his works or from his personal history.


title: Tabula rasa

overview: 1990, Transylvania. The dictator is dead. 13-year old Emma and Abel fall in love, but their parents' past harbours a dark secret.

title: Tabula rasa

character: Csaba

character: Emma

character: Postman

character: Judit

character: Bad boy 2

character: Grandmother

character: Ábel

character: Bad boy 1

character: Boy with the knife

character: Priest

job: Script Supervisor

job: Supervising Producer

job: Cinematography

original_title: Tabula rasa


title: The Age of the Barbarians

overview: An animated collage of life in the terrifying modern age.

title: The Age of the Barbarians

job: Director

original_title: Barbárok ideje

title: The Age of the Barbarians


title: The Year of 1812

overview: An animated collage of the battle between Napoleon and Kutuzov, set to Tchaikovsky’s 1812 Overture.

title: The Year of 1812

title: Az 1812-es év

overview: Een geanimeerde collage van de strijd tussen Napoleon en Koetoezov, op Tsjaikovski's Ouverture uit 1812.

job: Production Manager

job: Writer

original_title: Az 1812-es év

title: The Year of 1812 (War and Peace)

title: Az 1812-es év (Háború és béke)


title: Donkey Xote

title: Donkey Xote

overview: Történet egy amerikairól, aki lezuhant egy magyar tanyára. Felix Cox, a híresen egoista magyar származású amerikai ejtőernyős egyre merészebb helyekről ugrik le egyre nagyobb pontossággal. Felix egy ugrását elrontja és Budapest központja helyett egy alföldi tanyán landol. Iván éppen egyetlen barátját, a szamarát készül eltemetni, amikor Felix rájuk esik.

character: Felix

character: Iván

original_title: Donkey Xote


title: Theory of Cosmetics

title: Kozmetikaelmélet

overview: A rövidített változata a Vagy/Vagy Chinatown-ban c. videóművének - Kierkegaad Vagy/Vagy c. műve, illetve annak is a Csábító Naplója fejezete alapján.

title: Theory of Cosmetics

character: Cordelia

character: Johannes

character: Filozófusnő

character: Filozófus

character: Narrátor

original_title: Theory of Cosmetics


title: Life Line

overview: In a world of geared figures, where the rules are set and possibilities are limited, each individual runs along his or her own track. Sometimes there are encounters, brief moments of shared intimacy, but isolation and mechanized existence are the rule of the day. And then, sometimes, there's a mistake…

title: Life Line

title: Életvonal

job: Screenplay

job: Production Director

job: Music

job: Sound

original_title: Életvonal


title: Well

overview: At a gas station in the middle of nowhere, a young man arrives to meet his father he hasn't seen for 30 years. On the same day, a van with four prostitutes breaks down at the very same gas station, on the way to Switzerland. The three days they spend together in the station change their lives forever.

title: Kút

overview: Valahol az osztrák határ közelében a semmi közepén áll egy benzinkút. A környéken nincs élet, ami épp kapóra jön egy vállalkozónak, aki lányok svájci futtatásából él és a tranzitmegállóban nem hívja fel a lányokra a figyelmet. A gengszter megtartotta a kúton dolgozó öreg alkoholistát, Istvánt és két-három hetente a töltőállomás érintésével indítja útnak külföldre a kis háremét. A forró nyári semmittevésbe váratlanul toppan be István rég nem látott fia, akit az anyja hagy hátra a megdöbbent férfinak. Ugyanekkor a legújabb fuvar lerobban a benzinkúton és a Svájcba tartó lányok sofőrjeikkel napokra ott ragadnak Istvánnal és fiával. Az érzelmek mellett jól őrzött titkok is a felszínre törnek.

title: Well

title: Кладенец

overview: На една бензиностанция в средата на нищото, млад мъж пристига, за да се запознае с баща си, когото не е виждал от 30 години. В същия ден ванът на четири проститутки се разваля на път за Швейцария близо до същата бензиностанция. Трите дни, които прекарват заедно, променят живота на всички завинаги.

title: Studnia

overview: Młody mężczyzna przyjeżdża na małą stację benzynową znajdującą się na pustkowiu. Ma spotkać się tutaj z ojcem, którego nie widział od ponad trzydziestu lat. Tego samego dnia jadąca do Szwajcarii furgonetka z prostytutkami na pokładzie psuje się na tej samej przydrożnej stacji. Mężczyźni i kobiety spędzają ze sobą trzy dni. Ten czas raz na zawsze zmienia ich życie oraz sposób patrzenia na świat. Drugi film pełnometrażowy węgierskiego filmowca Attila Gigora, współtwórcy serialu "Terapia". W obrazie widać inspirację kinem Quentina Tarantino.

title: Salvaje

overview: Una gasolinera en mitad de la nada. Un joven llega para reunirse con su padre, al que lleva 30 años sin ver. El mismo día, una camioneta con cuatro prostitutas de camino a Suiza se avería en la gasolinera. Los tres días que los personajes pasarán juntos cambiarán sus vidas para siempre...

title: Selvagem

overview: Pai e filho se reencontram em um posto de gasolina no meio do nada, no mesmo lugar aonde um carro com um grupo de prostitutas que se dirigem para a Suíça quebra. Os três dias que passam juntos na estação mudam suas vidas para sempre.

title: Sauvage

overview: Lorsque leur fourgonnette tombe en panne, quatre prostituées se retrouvent coincées dans une station-essence au milieu de nulle part. Elles se retrouvent rapidement dans une situation dangereuse et hors de contrôle.

title: Salvaje

overview: Después de que se rompe su camioneta, cuatro prostitutas se encuentran varadas en una gasolinera en medio de la nada. Pronto se dan cuenta de que han caído en una trampa mortal.

title: Selvaggio

overview: Una stazione di servizio in mezzo al nulla. Un giovane arriva per incontrare suo padre che non vede da 30 anni. Un furgone in panne con quattro prostitute verso la Svizzera. Tre giorni alla stazione cambieranno per sempre le loro vite.

title: 더 로우

overview: 어렸을 때 헤어진 아버지와 함께 다 쓰러져가는 주유소에 살게 된 '라치'. 어느 날, 네 명의 매춘부를 태운 밴이 주유소에 도착한다. 그런데 갑자기 차가 고장이 나버리고, 꼼짝 못 하게 된 그들은 하는 수 없이 주유소에 머물게 되는데…

title: Kút

overview: Ein junger Mann kommt zu einer Tankstelle, um seinen Vater zu treffen. Am selben Tag hat ein Lieferwagen mit vier Prostituierten, die auf dem Weg in die Schweiz sind, eine Panne. Sie alle verbringen drei Tage an der Tankstelle.

title: Колодец

overview: Автомобильная заправка в венгерской глубинке недалеко от государственной границы где-то на западе страны. Однажды к старику Иштвану, управляющему заправкой, приезжает его бывшая жена и привозит туда их общего сына Лаци. Отец и его неблагополучный сын практически не знакомы, что не мешает Лаци принять решение остаться там и, так сказать, попытать счастья. Вскоре на заправку прибывает автомобиль с девушками, которые едут «работать» в Швейцарию, и двумя сопровождающими их мужчинами. Машина ломается, и её пассажирам приходится на некоторое время задержаться. Лаци, пытаясь устранить неисправность, выясняет, что поломка была не случайной.

title: 原始本能

overview: 她们的货车抛锚后，四个妓女被困在荒郊野外的一个加油站。她们很快意识到自己落入了一个致命的陷阱。

character: Laci

character: István

character: Hajni

character: Marcsi

character: Zoli

character: Vera

character: Mihály

character: Dzsoni

character: anya

character: Kinga

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

original_title: Kút

title: Primal

title: Primal


title: Assume Yourself

overview: A story about the Hungarian pioneers summer vacations.

title: Assume Yourself

character: Dr. Kerekes

character: Magda - Kerekes elsõ felesége

character: Magda - Kerekes második felesége

character: Kerekes Zsolt

character: Olgi

character: Dani

character: Iskolaigazgaztó

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Vállald önmagadat


title: Emberrabló lányok

title: Emberrabló lányok

overview: "Nem ismerős a film? Nem véletlen. Annak idején ugyanis nem mutatták be. Ennek oka, hogy a London Boys duó dalait és klipjét úgy használták fel hozzá, hogy közben elfelejtették a jogi hátteret rendezni. Utólag mondhatjuk, ez volt a szerencse. Nem valószínű ugyanis, hogy túl nagy sikert arathatott volna – hacsak nem lettek volna a moziba járók is olyan igénytelenek, mint maga a film. Hogy egyáltalán szó eshet róla itt a passzio.hu-n, egyedül a még éppen Kalapács Józsi fémjelezte Pokolgép szereplésének köszönhető...  "

original_title: Emberrabló lányok


title: Harrison and Barrison

overview: A silent comedy from Hungary.

title: Harrison and Barrison

character: Tipp

character: Bill

character: (as Charles Lederle)

original_title: Harrison és Barrison


title: Ábel a rengetegben

overview: The film is set in Transylvania in the 1920s, a region that was then part of Romania under the peace treaties following the First World War. The protagonist, Abel, is a resourceful teenage boy who is forced to leave his parents and his home because of poverty. His father accompanies him to the snowy mountains, where he is the guardian of a forest owned by the bank of a neighbouring town, where he oversees the firewood that is being harvested. Up there, he has only himself to rely on. Áron Tamási's beautiful story is about the relationship between man and nature, man and man.

title: Ábel a rengetegben

overview:
A film helyszíne Erdély az 1920-as években, amely terület az első világháborút követő békeegyezmények alapján ekkor már Romániához tartozik. Ábel, a főhős, egy leleményes tizenéves fiú, akinek szegénységük miatt el kell szakadnia otthonától, szüleitől. Édesapja kíséri el őt a havasokba, ahol a szomszéd város bankjának tulajdonában lévő erdő őreként a kitermelt tűzifa felügyeletét látja el. Odafenn csak önmagára számíthat.
 Tamási Áron gyönyörűséges története ember és természet, ember és ember kapcsolatáról szól.

title: Ábel a rengetegben

character: Ábel

character: Anya

character: Apa

character: Bankigazgató

character: Zetelaki

character: Gvárdián

character: Fuszulán

character: Surgyélán

original_title: Ábel a rengetegben


title: Seven Tons of Dollar

overview: Luciano, the clown of a circus, can predict who will win in the snooker. His mathematical algorithm seems to be working in every gamble provided that the gamma factor is present. This latter is a woman in the bed. He uses his special skill for his country therefore he, as a secret weapon, is moved to the west with three support staff. The goal of their task is to plunder Western Europe. The plan works and Bondoros, the city he came from became a metropolis. Does it look like a dream?

title: Hét tonna dollár

overview: Luciano, az éhenkórász vándorcirkusz vörös kis bohóca a bondorosi csárdában a biliárdozókat és a vonzó pincérnőt bámulva álmodozni kezd. Megjósolja, ki mennyit fog nyerni. Számmisztikai egyenlete minden szerencsejátékra alkalmazható. Ezt a képességét Margit vőlegénye, Szánthódi és a titokzatos Zima elvtárs önzetlenül, hazafias célból akarják kamatoztatni: ki kell fosztani a kapitalizmust a haza javára. Négyesben járják be a világot: robbantják a monte-carlói kaszinót, megkopasztják az angol bukmékereket, Bondoros világvárossá lesz.

title: Seven Tons of Dollar

character: Luciano, a bohóc

character: Szánthódi Bandi

character: Zima

character: Margit/Klári

character: Wilson úr

character: Erőművész

character: Svéd milliomosnő

character: Cirkuszigazgató

character: Roger úr

character: A cirkuszigazgató felesége

character: Francia milliomosnő

character: Portás

character: Autós úr

character: Megyei küldött

character: Kaszinópénztáros

character: Parasztasszony

character: Apáca

character: Autógyáros

original_title: Hét tonna dollár


title: Moleman 3: Journey to the Surface

name: Moleman 3 - Journey to the Surface (short trailer)

site: YouTube

type: Trailer

name: Moleman 3 - Journey to the Surface (trailer)

overview: Moleman 3 is a documentary diary about a journey from the underground to the cultural surface.  Music styles and artists ignored by record labels and the mainstream media didn't have much chance of getting wide recognition back in the day. The digital revolution changed everything. The internet and digital technology, accessible to everyone, reshaped the music industry completely. The significance of record labels which controlled mainstream music has changed and decayed. For genres building themselves up from the bottom, success was once unimaginable without a record label and money. As of today, thanks to the digital revolution, it can easily be done.

title: Moleman 3: Journey to the Surface

title: Vakondok 3: Út a Felszínre

overview: A Vakondok 3 egy videós napló egy utazásról az ismeretlenségből a kulturális felszínre.  Régen a zenei kiadók és a kereskedelmi média által figyelmen kívül hagyott zenei stílusoknak és előadóknak nem sok esélyük volt, hogy ismertséget szerezzenek. A digitális forradalom aztán mindent megváltoztatott. Az internet és a digitális technika teljesen átformálta a zeneipart. A nagy zenei kiadók szerepe megváltozott, lecsökkent. Amíg régen az átütő siker kiadó és egy halom pénz nélkül elképzelhetetlen volt, addig mára ez már bárki számára elérhető. A minőségi tartalomgyártás és a világszintű önmenedzselés lehetősége ajtót nyitott az utcáról a legnagyobb színpadokra.  De az internet nem csak az alkotóknak adott lehetőséget, hogy bárhova eljuttassák műveiket, hanem a közönségnek is, hogy bármire ráleljenek. Ma már nem csak azt fogyaszthatjuk, amit a kereskedelmi média sugároz. Rajtunk múlik, hogy keressük-e a számunkra értékes tartalmakat, vagy megelégszünk azzal, amit elénk raknak.

title: Vakondok 3: Út a Felszínre

overview: Moleman 3 is een documentair dagboek over een reis van de ondergrond naar de culturele oppervlakte. Muziekstijlen en artiesten die door platenlabels en de reguliere media werden genegeerd, hadden destijds niet veel kans om brede erkenning te krijgen. De digitale revolutie heeft alles veranderd. Het internet en de digitale technologie, die voor iedereen toegankelijk zijn, hebben de muziekindustrie volledig hervormd. De betekenis van platenlabels die de mainstream muziek controleerden, is veranderd en vervallen. Voor genres die zich van onderaf opbouwen, was succes ooit ondenkbaar zonder een platenlabel en geld. Vanaf vandaag kan het dankzij de digitale revolutie gemakkelijk worden gedaan.

character: Dj Savage

character: Dub FX

character: Döme

character: Dj Q-Cee

character: Dj Dugó

character: Himself

character: Rendben Man

character: Bom

character: Mc SirReal

character: Mc Fantom

character: BassLime

character: Fullstereo

character: Popbitch

character: Shackle

character: TMX

character: Man of the illustrations

character: Himself / Jvor

character: Döme / Dme

character: Dj Dugó / Dj Dug

job: Thanks

original_title: Vakondok 3: Út a Felszínre

title: Moleman 3 - Journey to the Surface

production_countries: CH HU


title: The Flying Suitcase

overview: The actress is always lonely, she has nobody to love. She adopts a young boy from the orphanage, who formerly arrived on Earth by a flying suitcase and a policeman took him to the orphanage. The actress would be willing to adopt him, but there is no hope for this at the beginning.

title: Ismeretlen ismerős

overview: A magányos színésznő egy gyermekotthonból hétvégére hazavisz egy kisfiút, Danit, akiről kiderül, hogy nem hétköznapi gyerek: helikofferen érkezett a földre. A színésznőnek küzdenie kell Dani nehezen megszerezhető bizalmáért, de kapcsolatuk lassan igazi barátsággá mélyül. A kisfiú biztatására gyermekeknek szóló dalokat kezd énekelni. Daninak azonban vissza kell térnie a hazájába.

title: The Flying Suitcase

title: Ismeretlen ismerős

overview: De actrice is altijd eenzaam, ze heeft niemand om van te houden. Ze adopteert een jonge jongen uit het weeshuis, die vroeger met een vliegende koffer op aarde arriveerde en een politieagent bracht hem naar het weeshuis. De actrice zou hem graag willen adopteren, maar daar is in eerste instantie geen hoop op.

character: Szinésznő

character: Kisfiú

character: Férj

character: Apa

original_title: Ismeretlen ismerős


title: Gréti...! (egy kutya feljegyzései)

overview: Gréti, a German shepherd, searches for her missing puppy.

title: Gréti...! (egy kutya feljegyzései)

overview: A történet Gréti, a büszke, okos és kedves kutyus kalandjairól szól. Hősünk számos viszontagságon megy keresztül a számára furcsa és érthetetlen nyelvet beszélő emberek világában, amíg megtalálja a gazdiját és az otthont, ahol szeretik.

title: Gréti...! (egy kutya feljegyzései)

character: Gréti (voice)

character: Akela (voice)

character: Dina (voice)

character: Hetyke (voice)

character: Szultán (voice)

character: Idős Kutya (voice)

character: Kis fekete kutya (voice)

character: Asszony (voice)

character: Férfi (voice)

character: Idős holgy (voice)

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

job: Dramaturgy

original_title: Gréti...! (egy kutya feljegyzései)

title: Gréti


title: Én és a kisöcsém

overview: Kató Kelemen is asked by her father to go to his office and welcome an important business partner of his. When Mr. Andersen arrives he assumes Kató is a secretary and instructs her to deliver a letter. He's about to travel to Venice with his nephew who he has never met before. Since Kató falls in love with Andersen at first sight, she decides to dress like a boy and pretends to be the nephew.

title: Én és a kisöcsém

title: Én és a kisöcsém

overview: Kelemen Katót megkéri az apja, hogy menjen be az irodába és fogadjon egy fontos üzleti partnert. Megérkezik Andersen úr, Katót titkárnőnek nézi, s megbízza egy levél kézbesítésével. Még sosem látott unokaöccsével, Stefanek Pistivel készül Velencébe utazni. Mivel Kató első pillantásra beleszeret Andersenbe, fiúnak öltözve az unokaöccsnek adja ki magát az állomáson.

character: Kelemen Kató

character: Kelemen Kató (singing voice)

character: Andersen, dán üzletember

character: Frici

character: Kelemen igazgató

character: dr. Sas

character: dr. Vas

character: Zolestyák

character: IBUSZ idegenvezető

character: Olga, könyvelőnő

character: Stefanekné

character: Stefanek Pisti

job: Cinematography

job: Director

job: Poem

job: Idea

job: Adaptation

original_title: Én és a kisöcsém


title: LaMB

overview: The film tells the story of a futuristic inhabited planet that has seemingly perfected a system of justice and imprisonment, called “Lamination”. Individuals convicted of serious crimes are encased in laminated suits, which results in virtual slavery. The criminals are referred to as “LaMBs”. The protagonists struggle with the political and ethical system of laminated imprisonment, leading to the eventual development of a romantic relationship between a free citizen and a LaMB.  LaMB is an animated film produced by Animax.  The film has been developed into four different episodes for Mobile and PSP users.

title: LaMB

overview: A Cerra kietlen sivatagos bolygóján kifejlesztették és tökéletesítették a rácsok nélküli börtönt. A súlyos bűncselekményekért elítélt raboknak egy speciális ruhát kell hordani, amellyel munkára bírhatják őket, és a szabadságukat vesztett fegyencek egy virtuális rabszolgavilág tagjaivá válnak. Az Animax Japán produkciója. Az új rendszerrel feleslegessé váltak a börtönök és megszűnt a halálbüntetés is, azonban a Cerra polgáraiban komoly etikai kérdések merültek fel a ruha használatával kapcsolatban. A történet főhőse Eve, a volt fegyverszakértő, aki egy jó ügyért harcolva, véletlenül ártatlan emberéleteket oltott ki, majd ezért bekerült a virtuális börtönrendszerbe. A másik főhős Jack, egy közeli bolygóról érkezett, látogató tudós, aki munkába temetkezve igyekszik feldolgozni felesége halálát. Jack belekeveredik a Cerra politikai játszmáiba és egy új románcba - Eve-vel.

title: LaMB

title: 无声天使

title: 無聲天使

job: Writer

original_title: LaMB


title: Rasputin: The Devil in the Flesh

overview: The life and death of Grigori Efimovich Rasputin.

title: Rasputin: The Devil in the Flesh

overview: Részben horrorfilm, részben újságírói nyomozás - ez a film életre kelti az orosz Antikrisztus, Raszputyin sötét, szexuális és bestiális világát. A rémítő szibériai pusztaságoktól és a titkos szektáktól a szentpétervári nagyságig, amely meghazudtolta a szaunák és a szexuális frusztráció sötét alvilágát, ez a történet egy súlyosan félreértett alak története, aki keletről beviharzott a szentség új típusát hangoztatva és romlást hozva a cárokra. Egy a legújabb első kézből, ismerősöktől és közeli barátoktól származó bizonyítékokat tartalmazó iratcsomó segítségével életre keltjük a Raszputyinhoz legközelebb állók, a szeretők, a riválisok és a fanatikusok hangját. Ezek a hangok gazdag, hangzásban egyesülnek, amelyből megtudhatjuk, mi történt Raszputyin világának kolostoraiban és fürdőházaiban.

title: Rasputin: The Devil in the Flesh

title: Rasputin: The Devil in the Flesh

overview: Deze film, deels horrorfilm, deels journalistiek onderzoek, brengt de duistere, seksuele en beestachtige wereld van de Russische antichrist Rasputin tot leven. Van angstaanjagende Siberische woestenijen en geheime sekten tot de grootsheid van Sint-Petersburg, die een duistere onderwereld van sauna's en seksuele frustratie logenstrafte: dit is het verhaal van een ernstig onbegrepen figuur die vanuit het Oosten bestormde en een nieuw soort heiligheid verkondigde en corruptie bracht aan de tsaren. We brengen de stemmen van Rasputins naaste medewerkers, geliefden, rivalen en fanatici tot leven met behulp van een schat aan recent bewijsmateriaal uit de eerste hand van kennissen en goede vrienden. Deze stemmen verenigen zich in een rijk geluid, waaruit we kunnen leren wat er gebeurde in de kloosters en badhuizen van Rasputins wereld.

character: Narrator

original_title: Rasputin: The Devil in the Flesh


title: Ákos: Veletek vagyunk

title: Ákos: Veletek vagyunk

overview:
Ákos mozgalmas évet zárt a Papp László Budapest Arénában 2015. decemberében: a 170 ezres látogatottságú turné után dupla telt ház előtt mutatta be a dupla platinalemezes MÉG EGYSZER album anyagát. A dupla DVD-n megjelenő koncertfilm a különleges hangulatú előadás összes dala mellett sok extrát is tartalmaz: a MÉG EGYSZER albumhoz készült hat klipet és négy werkfilmet is a stúdiómunkáról, a koncertfelkészülésről, a klipforgatásokról. A dupla előadás Az év koncertje címet nyerte el a Petőfi Zenei Díjkiosztón.
 “A kiadvány címét a közönség adta azzal, ahogyan kiállt mellettünk – a hazugságokra, torzításra alapozó, méltatlan vádakkal szemben. Percekig zúgott a Veletek vagyunk! mindkét estén. Elszorult torokkal álltunk a színpadon” – nyilatkozta Ákos.

original_title: Ákos: Veletek vagyunk


title: RUBINT RÉKA: NAPI 20 PERC ÖNMAGADÉRT

title: RUBINT RÉKA: NAPI 20 PERC ÖNMAGADÉRT

overview: Napi 20 perc torna minden izomcsoportra: comb, popsi, has, felsõtest Kezdõknek minden másnap 20 percet, haladóknak akár minden napra javaslom a totális átalakító edzést. Haladók kombinálhatják az egyes blokkokat, vagy akár mind a négy részt is elvégezhetik egy edzés alkalmával. Rád van bízva, mikor melyik részt végzed. A lényeg, hogy élvezd a mozgást, és higgy Önmagadban!

original_title: RUBINT RÉKA: NAPI 20 PERC ÖNMAGADÉRT


title: Login

overview: The world of online dating becomes a site for pleasures, fantasies, and tragedy in LOG IN.

title: Логин

overview: Янка и Бэн знакомятся на сайте видеознакомств. Каждый из них ищет виновных в смерти своих любимых. Янка потеряла мужа, который был в тайне от нее влюблен в роковую соблазнительницу Аннет, их знакомство также состоялось на этом сайте. Бэн потерял взрослую дочь, чье сердце разбил самоуверенный мачо Марко. Янка и Бэн строят план: найти и соблазнить Марко и Аннет, совершить месть, которая закончится смертью виновников. Однако они сами попадают в собственные ловушки и уже не понятно, кто дичь, а кто охотник.

title: Login

title: Login

overview: Janka, férje halála után bejelentkezik a férj által használt randiportálra, ahol egymásra találnak Tamással, akinek a lánya lett szerelmi bánatában öngyilkos. A két amatőr elhatározza, hogy megtalálja és kikészíti a szeretteiket elcsábító két profit. Próbálkozásukat siker koronázza, azonban az érzelmek felborítják a gondosan előkészített tervet és a játék végén már senki sem tudja kivel is van valójában.

character: Mező Anett

character: Ügyvédnõ

character: Turek Zoli

character: Turek Janka

character: Bánhegyi Tamás

original_title: Login


title: Elysium

overview: Film about the Holocaust. A Jewish family is allowed to keep the flat they have always lived in and to live a relatively normal life. One day their 10-year old son disappears. He has been sent to a deportation camp which seems like paradise except that the inmates are being used for medical experiments.

title: Elysium

title: Елізіум

title: Elysium

overview: Film over de Holocaust. Een joods gezin mag de flat behouden waarin ze altijd hebben gewoond en een relatief normaal leven leiden. Op een dag verdwijnt hun 10-jarige zoon. Hij is naar een deportatiekamp gestuurd dat een paradijs lijkt, behalve dat de gevangenen worden gebruikt voor medische experimenten.

title: Elysium

character: Zsamboki

character: Gyuri

character: Dr. Helmer

character: Father

character: Mother

character: Aunt

character: Grandmother

job: Music

original_title: Elysium


title: Screen Test

overview: Hungarian short film featured in 1967 New York Film Festival.

title: Screen Test

title: Próbafelvétel

original_title: Próbafelvétel


title: Bödőcs Londonban 1. rész

title: Bödőcs Londonban 1. rész

overview: Bödőcs Tibor harmadik önálló estjével látogatott el a második legnagyobb magyarlakta városba, Londonba. Ezekből a felvételekből állt össze az a műfajteremtő stand-up road movie, amit a Comedy Central mutat be az itthon maradt magyar nézőknek, két részben.

character: Himself

original_title: Bödőcs Londonban 1. rész


title: Bödőcs Londonban 2. rész

title: Bödőcs Londonban 2. rész

original_title: Bödőcs Londonban 2. rész


title: Besence Open

title: Besence Open

overview: Egy Baranya-megyei szegény és elfeledett magyar zsákfaluban él 126 lakos, melyből 102 (beleértve a polgármestert) roma, és 98%-uk munkanélküli. De ez sem tántorítja el a polgármestert álmától, hogy olyan európai polgárokat neveljen a falu lakosaiból, akik havi fix fizetésért dolgoznak, és akik a dolgos nap végén sportolni mennek. Hogy e vízióját megvalósítsa, a polgármester mindenféle uniós és hazai pályázaton elindul, amiből kettőt el is nyert az elmúlt években: az egyik egy kertészeti program létrehozásáról, a másik pedig egy teniszpálya építéséről szól. A falusiak még csak a tévében láttak teniszt, de a nagyvárosi, profi teniszedző fáradozásainak köszönhetően napi tréningbe kezdenek. Vajon mindez elég a polgármesternek, hogy megvalósítsa álmát? A teniszverseny és a bio kertészkedés elég-e ahhoz, hogy a besenceieket aktív állampolgárokká tegye? A helyzet nem is lehetne fényesebb és ígéretesebb, azonban a közép-kelet-európai valóság útja kifürkészhetetlenek...

character: Polgármester

character: Edzõ

character: as dr. Fütő Mihály

character: as dr. Szabó András

job: Producer

job: Associate Producer

job: Line Producer

original_title: Besence Open


title: Location Hunting

overview: A zonked-out student director and his responsive D.O.P. friend are hunting for location to their new black and white movie in the great Hungarian desert. Strictly fiction?

title: (terep)SZEMLE

overview: Egy lila ködös beképzelt rendező és szolgalelkű operatőre keresnek helyszínt filmjükhöz ebben a filmben, ami a magyar art filmek bizonyos tendenciáinak szatírája.

title: Location Hunting

character: Director

character: Director of Photography

job: Director of Photography

original_title: (terep)SZEMLE


title: Location Hunting 2.

overview: Seven years have passed since we left our Director disappear in the purple fog somewhere on the Hungarian Puszta along with his faithful fellow, the D.O.P. This year a hard disk has been found, proving that their appetite for creation did not fade. Or did it?

title: (terep)SZEMLE 2.

overview: Sok év után beképzelt rendezőnk és operatőre újabb helyszínt keresnek aktuális filmjükhöz.

title: Location Hunting 2.

original_title: (terep)SZEMLE 2.


title: Nemzetidegenek

title: Nemzetidegenek

overview: Herhoff György félig magyar - félig sváb családból származik. Családja ugyan elkerüli a kitelepítést, mivel a háború alatt egy zsidó nőt bújtattak, de a családi szikvízüzemet államosították. Néhány társával Békásmegyeren szervezkedni kezd a rendszer ellen, egyikük azonban besúgó és elárulja társait. A letartóztatást halálos ítélet követi, melyet később 13 évre változtatnak. '56-ban Nagy Imre felülvizsgáltatja az ügyet és amnesztiával szabadul. A forradalom kitörésekor édesanyja hiába kéri, hogy hagyják el az országot és csatlakozzanak a Németországba kitelepített rokonokhoz, Herhoff György úgy dönt, hogy inkább fegyvert ragad és harcol a magyar szabadságért. A Vérmezőn érte a halálos lövés... Testvére, Herhoff Mária 2016-ban úgy dönt, hogy megpróbálja kideríteni, hogy ki volt a testvére árulója. A kérdés, hogy sikerül-e neki.A film így Herhoff György történetén túl testvére személyes útkeresése is, mellyel megpróbálja megtalálni 60 múltán az igazát.

original_title: Nemzetidegenek


title: Csipike, az óriás törpe

overview: Tweety, the forest elf, is convinced that life would stop without him. But he has to learn the hard way: it's good to know your place in the world.

title: Csipike, az óriás törpe

overview: Csipike, az erdei manó meg van győződve arról, hogy nélküle megállna az élet. De saját kárán kell megtanulnia: jó, hogyha az ember tisztában van saját helyével a világban.

title: Csipike, az óriás törpe

original_title: Csipike, az óriás törpe


title: Magyar népmesék 3.  A Mindent Járó Malmocska

overview: Jankovics Marcell avatott kézzel nyúlt a magyar népmesekincs ismert és kevésbé ismert történeteihez. A sorozat stílusában a népművészet motívumait használja fel, egyéni, mind a gyerekek, mind a felnőttek számára élvezetet nyújtó képi világot teremtve. A meséket Szabó Gyula mondja el. A következő részeket tarlamazza:  A mindent járó malmocska  A csillagász, a lopó, a vadász, meg a szabó  Diódénes  ,Előbb a tánc, azután a lakoma  ,Holló Jankó  ,A sündisznó,  A szegényember szőlője,  A székely asszony és az ördög,  A talléros kalap  A tű, a kutya, a rák, a tojás és a kakas vándorútja , A szorgalmas és a rest leány  ,Pinkó  Ábelesz-kóbelesz


title: Magyar népmesék 4. A Hét Kecskegida

title: Magyar népmesék 4. A Hét Kecskegida

overview: Jankovics Marcell avatott kézzel nyúlt a magyar népmesekincs ismert és kevésbé ismert történeteihez. A sorozat stílusában a népművészet motívumait használja fel, egyéni, mind a gyerekek, mind a felnőttek számára élvezetet nyújtó képi világot teremtve. A meséket Szabó Gyula mondja el. A következő részeket tarlamazza:  A hét kecskegida  A mezei nyúl és a sündisznó  Pirosmalac  Kecskekatonaság  A bugyuta ember  A kolbász, a béka és az egér  A szegény ember kilenc tyúkja s kakasa  A gazdag ember három fia  A király kenyere  A medve és a macska  A hólyag, a szalmaszál és a tüzes üszök  A pelikánmadár  Az állatok beszéde

title: Magyar népmesék 4. A Hét Kecskegida

original_title: Magyar népmesék 4. A Hét Kecskegida


title: Mikrobi

title: Mikrobi

overview: Mikrobi a háztartási robot, szinte már családtagnak számít, hiszen szívesen játszik Peppével, mos, főz, takarít. A család gyerektagjai újra és újra útra kelnek a világűrbe ahová ő is mindig velük tart, hol megmentve, hol pedig éppen a legnagyobb bajba kevervén őket.

character: Mikrobi

character: Peppe

original_title: Mikrobi


title: Rémusz bácsi meséi

title: Rémusz bácsi meséi

overview: Nem minden nap esik meg, hogy egy nyúl kifogjon a rókán. Ám epizódjainknak mégis egy olyan Nyúl a főszereplője, aki bátor, furfangos, lóvá teszi a Rókát, álruhát öltve jól megrémíti a Farkast, és a Héja is megtáncoltatja. Olyan jó barát, aki mindig, tűzön-vízen keresztül segít bajba jutott társain. A furfangos, okos nyúlról szóló vidám, rövid történetek egy öreg néger, Rémusz bácsi meséli esténként kis barátjának, az amerikai Kisfiúnak.  Epizódok:  A szurokbaba - A lóvá tett róka - Vendégségben - A mogyorócsősz - Melyik a legerősebb állat? - Liba anyó mestersége - Csirem - csöröm

title: Rémusz bácsi meséi

original_title: Rémusz bácsi meséi


title: Thomas the Tank Engine & Friends

title: Thomas, a gőzmozdony 2. - Az első díj

overview: A mozdonyszépségverseny lázáan és az egész sziget, mindenki az első díjra pályázik. Thomas és Percy, miután végrehajtották feladatukat a kőbányában, többször is próbálnak bejutni a mosóba, ám mindannyiszor más foglalja el a helyet: hol Emily, hol James, hol pedig Gordon van soron, hogy csillogva-villogva jelenjenek meg a vasútfelügyelő előtt. Ám amikor a nagy mozdonyok felsorakoznak, hirtelen szénpor teríti be őket, s csalódottan kell megállapítaniuk, hogy bár Thomas és Percy késve érkeznek, ám annál fényesebben ragyognak!

title: Thomas the Tank Engine & Friends

original_title: Thomas the Tank Engine & Friends


title: Vackor az első bében

title: Vackor az első bében

overview:
Kormos István Vackor meséit nem kell bemutatni. Gyermekeink számára óvodai és az iskolai történetek éppúgy frissek, mint nekünk felnőtteknek voltak évtizedekkel korábban.
 A piszén pisze kölyökmackó kedvelt rigmusa, „Hóha hó, fára mászni volna jó!” néha ma is eszünkbe jut, ha fára mászásról van szó, pedig lehet, hogy évekkel ezelőtt hallottuk, talán egy téli estén…

title: Vackor az első bében

character: Mesélő

job: Animation

original_title: Vackor az első bében


title: Vízipók-csodapók

name: Vízipók-csodapók - A mozifilm felújított változat | Előzetes

overview: This is the story of the water spider, which, unlike land spiders, does not weave its web in the corners of rooms or in the tops of trees or bushes, but in the water.

title: Vízipók-csodapók

overview: Vízipók barátunk földi pók társaitól eltérően nem a sarokban vagy a fákon szövögeti hálóját, hanem a vízben lubickol. Csodálkozik is ezen barátja, a kicsit morgós, folyton hitetlenkedő Keresztespók. De kapcsolatuk által megtanulja, hogy attól, hogy valaki más, mint ő, még lehet rendes (pók).

title: Vízipók-csodapók

title: Wasserspinne - Wunderspinne

overview: Eine Spinne, die im Wasser lebt? Das verwundert nicht nur die Ameisen und Wasserschnecken. Auch die Kreuzspinne findet sie faszinierend und freundet sich mit ihr an. Gemeinsam erleben sie so einige Abenteuer.

title: Vodný pavúk - zázračný pavúk

overview: Priateľský Vodný pavúk na rozdiel od jeho rovesníkov netká svoju pavučinu v rohu alebo na strome, ale čľapká vo vode. Jeho frfľavý a neustále podozrievavý kamarát Križiak túto odlišnosť nedokáže pochopiť a neustále sa jej čuduje. Vďaka vzájomnému priateľstvu sa však naučí, že i keď je niekto v niečom iný, môže mať dobré srdce.

character: Vízipók (voice)

character: Keresztespók (voice)

character: Kék vízicsiga #1 (voice)

character: Kék vízicsiga #2 (voice)

character: Rózsaszín vízicsiga (voice)

character: Füles csiga #1 (voice)

character: Füles csiga #2 (voice)

character: Barna vízicsiga (voice)

job: Editor

original_title: Vízipók-csodapók

title: A Incrível Aranha D'água

country: BR

title: Vízipók-csodapók

title: The Amazing Water Spider

title: The Amazing Water Spider


title: Csutak and the Grey Horse

overview: Csutak is just a pain in the neck, the little boy is even excluded from play by his mates. Vacation is spent lonely until one day he sneaks the woman haulier's old, shabby horse, a creature that would be better off in a slaughterhouse, out with himself. Possessing the animal is the key to the children's gang. They all try to find a place for the horse.

title: Csutak és a szürke ló

overview: Csutakkal mindig csak baj van, a kisfiút még társai sem szívesen veszik be a játékba. Magányosan telik a szünidő, míg egy nap el nem köti a fuvaros nő vágóhídra való rozzant gebéjét. Az új jövevény társasága már belépőt jelent a gyerekcsapatba, együtt próbálják elhelyezni a lovat. Először a lakótelepen, majd Katiék pincéjében rejtegetik, végül a szigeten, egy elhagyott lakókocsiban találnak neki helyet. A gyerekek minden idejüket itt töltik. A fuvaros nő azonban nyomozni kezd a gebe után. A ló egy nap eltűnik a gyerekek elől, s a felnőttek világa a szigetet is kezdi birtokba venni. Mire kezdődik az iskola, már csak az emlékek maradnak. Csutak azonban nincs többé egyedül, a nyári kaland óta ő a gyerekek vezére.

title: Csutak and the Grey Horse

title: Чутак и серая лошадь

overview: Чутак просто заноза в шее, маленький мальчик даже исключен из игры своими товарищами. Каникулы проходят в одиночестве, пока однажды он не уводит с собой старую, потрёпанную лошадь перевозчицы, существо, которому было бы лучше на бойне. Владение животным - ключ к детской банде. Все они пытаются найти место для лошади. Сначала её прячут в жилом комплексе, потом в подвале Кати и, наконец, находят для лошади место на острове, в заброшенном трейлере. Дети проводят здесь всё свое время. Однако перевозчца начинает искать кобылу. Однажды лошадь пропадает, а островом начинает завладевать мир взрослых. К началу занятий в школе остаются только воспоминания. Однако Чутак больше не одинок, начиная с летнего приключения в компании лошади, он был лидером своих сверстников.

title: Csutak és a szürke ló

overview: Csutak is gewoon een lastpak; het jongetje wordt zelfs buitengesloten van zijn vriendjes. De vakantie brengt hij eenzaam door, totdat hij op een dag stiekem het oude, aftandse paard van de vrouwelijke vrachtwagenchauffeur meeneemt, een beest dat beter in een slachthuis zou passen. Het bezit van het dier is de sleutel tot de bende van de kinderen. Ze proberen allemaal een plekje voor het paard te vinden.

character: Csutak

character: Csutak's mother

character: Csutak's father

character: Fuvaros

character: Mrs. Fuvaros

character: Hungarian aunt

character: Dunai

character: Kati

character: Pazár

character: Rendör

character: Dohnal's father

character: Flat Owner

character: Architect

character: Woman in Night Street

character: Házmester

character: Kati's father

character: Newspaper buyer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Screenplay

original_title: Csutak és a szürke ló


title: KerekMese 1.

title: KerekMese 1.

overview: Ábécé dal (4:01)  Számoló dal (1:59)  Színes dal (2:12)  Hónapos dal (2:05)  Hal dal (2:12)  Formás dal (2:15)  A, Á betűs dal (1:42)  B betűs dal (0:56)  C, Cs betűs dal (1:16)  D betűs dal (0:42)  Dz, Dzs betűs dal (0:56)  E, É betűs dal (1:02)  Állathangos dal (1:54)  Alpesi Krokodil (5:41)  Megy a gőzös Afrikába (1:30)  Boci, boci tarka (1:21)  Én elmentem a vásárba (2:28)  Kiskacsa fürdik (0:50)

original_title: KerekMese 1.


title: The Adventures of Sam the Squirrel

overview: Misi Mókus was born in the spacious, comfortable den of a huge tree in the forest with his four little brothers and sisters. He was the liveliest and the biggest of the four. He could be distinguished from his siblings not only by his features, but also by a peculiar characteristic: his tail was black. Although there are species of squirrel that have black fur, Misi's family belonged to the red squirrel family. Father Squirrel was angry enough to say - Red squirrels have red tails. If it's black, it's caused by some bad spell.The parents asked Uncle Squirrel Squirrel for advice on what to do about Misi's boys' black tails. The wise old Squirrel Squirrel predicted good luck for his boys.

title: Misi Mókus kalandjai

overview: Misi Mókus az erdő egyik hatalmas fájának tágas, kényelmes odvában született négy kistestvérével együtt. Négyük közül ő volt a legelevenebb és a legnagyobb is. Testvére közül nem csak a tulajdonságai miatt lehetett megkülönböztetni, hanem egy különös ismertetőjel miatt is, mégpedig hogy a farkincája fekete volt. Van ugyan mókusfajta, amelyiknek fekete színű a bundája, ám Misi családja a vörös mókushoz tartozott. Mókus apó mérgelődött is eleget mondván - Vörös mókusnak vörös a farka. Ha fekete, akkor a valami rossz varázslat okozza. - A szülök Rókus Mókus bácsitól kértek tanácsot, mi tévők legyenek Misi fiúk fekete farka véget. Az öreg bölcs Rókus Mókus nagy szerencsét jósolt fiúknak.

title: The Adventures of Sam the Squirrel

title: סמי הסנאי

character: Mesélő (voice)

character: (voice)

job: Cinematography

job: Novel

job: Set Decoration

job: Set Designer

original_title: Misi Mókus kalandjai

title: Приключения бельчонка Микки

country: SU


title: VARÁZSCERUZA 1.

title: Varázsceruza 1.

overview: Egy kisfiú és kutyája csodálatos képességű ceruzával járják a világot és segítenek a bajbajutottakon. Ha szükségük van valamire csak lerajzolják és a Varázsceruzával készített rajzok valósággá válnak. Egyszer létrát vagy éppen kötelet, máskor helikoptert "varázsolnak" maguknak.

title: VARÁZSCERUZA 1.

original_title: VARÁZSCERUZA 1.


title: A Trianon szindróma

title: A Trianon szindróma

overview: 1920. június 4-én Párizsban, a versailles-i kastély parkjában álló Nagy - Trianon palota dísztermében írta alá a magyar kormányküldöttség az első világháborút lezáró és egyben a történelmi Magyarország megszűnését is jelentő békeszerződést. Az ország területe 283 ezer helyett 93 ezer négyzetkilométerre, lakosainak száma pedig 18,2 millióról 7,6 millióra csökkent. Mi vezetett, mi vezethetett el idáig? Mi lehetett, mi volt az a "bűn", amelyre ilyen súlyos "büntetés" volt a válasz?

original_title: A Trianon szindróma


title: East-West Passage

overview: In the summer of 1989 tens of thousands of tourists from communist East Germany came to Hungary. They were deeply disillusioned because they felt they had no future in East Germany. There was no freedom, no choice in the shops, salaries were low and they could not travel except to Eastern Europe. They wanted to go to a prosperous and free West Germany but they could not get passports, so they hoped that by travelling through Hungary, the least suppressed country of the Soviet Block, they could cross the Iron Curtain into Austria and then travel on into West Germany. For them the Hungary of twenty years ago was the new east-west passage. Written by Czes

title: East-West Passage

character: Narrator (voice)

job: Director

original_title: Kelet-nyugati átjáró


title: Taming the Shrew

overview: Pálma, the spoilt daughter of the rich manufacturer, is a true monster in the house. The house staff flee her and even her father can hardly wait to marry her off.

title: Makrancos hölgy

overview: A makrancos hölgy, Benedek Pálma egy gazdag gyáros elkényeztetett lánya, akit férje igaz, de kezdetben gondosan titkolt szerelme gyógyít ki szeszélyességéből.

title: Taming the Shrew

title: Makrancos hölgy

overview: Pálma, de verwende dochter van de rijke fabrikant, is een waar monster in huis. Het huispersoneel vlucht voor haar en zelfs haar vader kan bijna niet wachten om haar uit te huwelijken.

character: Benedek Pálma

character: Jámbor Pál

character: Pálma apja

character: Inas

original_title: Makrancos hölgy


title: The Baby and the Rascals

overview: A group of Hungarian children and a taxicab driver try to return a lost baby to his sightseeing Swedish parents.

title: Kismaszat és a Gézengúzok

overview: Tragikomikus félreértés folytán elvész egy külföldi házaspár kisgyermeke. Fiúk-lányok, a gézengúzok veszik pártfogásba, s kezdik el keresni - elsősorban taxisok segítségével - a mit sem sejtő szülőket...

title: The Baby and the Rascals

character: Kismaszat

character: Tercsi

character: Berci

character: Karcsi

character: Kismaszat mamája

character: Kismaszat papája

job: Writer

original_title: Kismaszat és a Gézengúzok

title: Kismaszat és a Gézengúzok


title: Hungarian Eagles

overview: This is a propaganda film about the Hungarian Air Force. The story begins with the love stories of three young amateur pilots, captain Torday, Bandi and Pista.

title: Magyar sasok

overview: A magyar légierőről szóló propagandafilm mely három fiatal sportrepülő, Torday százados, Bandi és Pista szerelmi történetével indul. A háború kitörése után a repülőgépgyárban dolgozó Torday századost kém környékezi meg, de sikeresen leleplezik. A repülés szórakozásból veszélyes feladattá válik, a fiúk a színesre lakkozott iskolagépek helyett páncélszürke vadászgépekbe szállnak, hamarosan a frontra kerülnek. A kezdetben gyáva Bandi kitüntetéssel tér haza. Torday egy légicsata során megsebesül, menyasszonya, Mária a kórházban látja őt viszont. Jutka hiába várja vőlegényét, Pista elesett.

title: Hungarian Eagles

original_title: Magyar sasok


title: KerekMese 2.

title: KerekMese 2.

overview:
Hét napjai dal (1:26)
 Testrészes dal (1:28)
 Bili dal (1:12)
 Fogmosó dal (1:18)
 Ovi dal (1:23)
 Állatok kicsinyei (1:49)
 Állatos ABC (3:56)
 F betűs dal (0:43)
 G, Gy betűs dal (1:05)
 H betűs dal (0:45)
 I, Í betűs dal (0:58)
 J betűs dal (1:37)
 Iciri-piciri (1:19)
 A török és a tehenek (0:58)
 A busz kereke (2:48)
 Afrikai kaland (7:08)
 Csoki (1:26)
 Altatódal (1:48)

original_title: KerekMese 2.


title: Nine Behind

overview: Calling her grandfather in Budapest to learn about the Hungarian film industry, a woman instead finds the conversation shifting to her family’s history.

title: Nine Behind

character: Nora

job: Sound Designer

job: Colorist

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Location Sound Recordist

job: Thanks

original_title: Nine Behind


title: The Sound of Concrete

overview: Dia is a young female kickboxer who lives in the suburbs of Budapest with her mom and younger brother. Her dream is to compete in Germany where she can earn good money. All she has to do is win her upcoming championship. Two weeks prior to that Dia finds out that she is pregnant from her lover, who also happens to be her coach. Now she must face not only her competition, but time and the thought of abortion as well.

title: The Sound of Concrete

character: Dia

character: Dávid

character: Barbara, Dia's mother

character: Bence, Dia's brother

character: Niki Mészáros

character: Viki

character: Eszter

character: Zoli

character: Referee

character: Doctor

original_title: Betonzaj


title: Sweet Stepmother

overview: The child's must have a mother! - This is the doctor's instructions, and a young widow will do everything so that little girl's mood will change.

title: Sweet Stepmother

title: Édes mostoha

overview: A gyermeknek anya kell! - így szól az orvos utasítása, s a fiatalon megözvegyült Hargittay András mindenre hajlandó azért, hogy kislánya kedélyállapota megváltozzon. Hamarosan asszonyt hoz a házhoz, de Erzsike, akit már nevelőnője felvilágosított a gonosz mostohák természetéről, félelemmel és ellenszenvvel fogadja.

title: Édes mostoha

overview: Een kind heeft een moeder nodig! - dit is wat de dokter heeft voorgeschreven, en András Hargittay, die op jonge leeftijd weduwnaar werd, is bereid alles te doen om de stemming van zijn dochtertje te veranderen. Hij brengt al snel een vrouw naar het huis, maar Erzsike, die al door haar gouvernante is geïnformeerd over de aard van slechte stiefmoeders, verwelkomt haar met angst en afkeer.

character: Mária

character: Hargittay András báró

character: Safranek, intézeti portás

character: Erzsike,Hargittay lánya

character: Bella,Mária barátnõje

character: Frici,az artista

character: Dr.Gárdonyi,a háziorvos

character: Ibolya

character: Gazdaasszony

character: Sztepptáncos kislány az intézeti ünnepségen

character: Inas

character: Pesztonka

character: Az intézet igazgatónõje

original_title: Édes mostoha

title: Sweet Stepmother


title: Memo

overview: An ambitious psychiatrist is researching a strange and unique mental state: hypermnesia, first of all because he would like to help his amnesic father. When he finds a patient with hypermnesia, he decides to take him out of the mental hospital at his own risk and study him. An unusual relationship is formed between the two men, which starts to endanger the doctor's career, his marriage and even the patient himself.

title: Memo

title: Memo

overview: Egy ambiciózus pszichiáter (Lónyai Péter) egy különös és ritka mentális jelenség, a hipermnézia jellemzőit kutatja, nem utolsósorban azért, hogy segítsen emlékezetvesztéssel küzdő édesapján. Mikor a pszichiátriai intézetben rábukkan egy hipermnéziás ápoltra, vizsgálni kezdi a férfit. Kiderül, hogy olyan erős nyugtatókkal kezelik, ami hosszú távon teljes szellemi leépülést okoz, ezért a saját felelősségére kihozza az elmegyógyintézetből, hogy tanulmányozza. Lónyai megszállottan dolgozik, meg akarja tanítani az apját emlékezni, a pácienst pedig felejteni, de mindezzel csak veszélybe sodorja őket, karrierjét és házasságát. A MEMO egy különleges emberi drámát dolgoz fel, tudományos hűséggel, érzelmekkel telítetten és szórakoztatóan.

title: Memo

overview: El doctor Péter Lónyai, un ambiciós psiquiatra, està fent recerca sobre un estrany i únic estat mental: la hiperamnèsia.

character: Péter Lónyai

character: Ervin Seress

character: Apa

character: Olga

character: Wéber professzor

character: Tanszékvezetö

character: Kiss Mátyás

character: Luca

character: Diáklány

job: Music

job: Producer

original_title: Memo


title: Busytown Mysteries: Mysteries Of Busytown

title: Tesz-vesz város – Rejtélyek Tesz-vesz városban 1.

overview: Tesz-Vesz város varázslatos hely, telve élettel, energiával. Az ének, a móka meg a kacagás körbeveszi a várost és kitölti lakóinak életét. Kutyák, cicák, malacok, kukacok és sok más kedves állat napi teendőin keresztül a legkisebbek is könnyedén megtanulhatják az élet csínját-bínját. Megtudhatják, hogy mi történik a postán, hová kerül a sok szemét, mit csinálnak a tűzoltók, rendőrök, mentők, milyen járművekkel közlekednek vagy éppen hogyan vizsgálja betegeit Leó doktor. Richard Scarry mára klasszikussá vált gyermekkönyv-sorozatának rajzfilm változata több száz országban vált milliónyi gyermek kedvencévé, most végre megvásárolható DVD-n! Epizódok: 1.A nagy alma 2.Az eltűnt ubimobil 3.A kerék 4.A festékbolt 5.Az elveszett papagáj 6.A szörnyeteg


title: Busytown Mysteries: Mysteries Of Busytown 2.

title: Tesz-vesz város – Rejtélyek Tesz-vesz városban 2.

overview: Tesz-Vesz város varázslatos hely, telve élettel, energiával. Az ének, a móka meg a kacagás körbeveszi a várost és kitölti lakóinak életét. Kutyák, cicák, malacok, kukacok és sok más kedves állat napi teendőin keresztül a legkisebbek is könnyedén megtanulhatják az élet csínját-bínját. Megtudhatják, hogy mi történik a postán, hová kerül a sok szemét, mit csinálnak a tűzoltók, rendőrök, mentők, milyen járművekkel közlekednek vagy éppen hogyan vizsgálja betegeit Leó doktor. Richard Scarry mára klasszikussá vált gyermekkönyv-sorozatának rajzfilm változata több száz országban vált milliónyi gyermek kedvencévé, most végre megvásárolható DVD-n!


title: Tesz-vesz város – Rejtélyek Tesz-vesz városban 3.


title: Tesz-vesz város – Rejtélyek Tesz-vesz városban 4.

overview: Tesz-Vesz város varázslatos hely, telve élettel, energiával. Az ének, a móka meg a kacagás körbeveszi a várost és kitölti lakóinak életét. Kutyák, cicák, malacok, kukacok és sok más kedves állat napi teendőin keresztül a legkisebbek is könnyedén megtanulhatják az élet csínját-bínját. Megtudhatják, hogy mi történik a postán, hová kerül a sok szemét, mit csinálnak a tűzoltók, rendőrök, mentők, milyen járművekkel közlekednek vagy éppen hogyan vizsgálja betegeit Leó doktor. Richard Scarry mára klasszikussá vált gyermekkönyv-sorozatának rajzfilm változata több száz országban vált milliónyi gyermek kedvencévé, most végre megvásárolható DVD-n!  Epizódok:  1.Majomparádé  2.A titkos klub rejtélye  3.A játszótér rejtélye  4.A nagy órakavarodás rejtélye  5.Sajtautó rejtélye  6.Hova tűnt a hős  7.A szeletelhetetlen kenyér  8.A kacskaringós záróvonal rejtélye


title: Tesz-vesz Város 1.

title: Tesz-vesz Város 1.

overview: Richard Scarry világhírű meséit végre filmen is élvezhetik gyerekek és felnőttek egyaránt. A kedves, szórakoztató történetek melletti rövid epizódok a mindennapi élet rejtelmeibe vezeti be a gyerekeket. Tesz-vesz város lakóinak élete nem mindennapi. Hol egy kósza szellem, hol valami más okoz nagy galibát. Tekergő, Huckle macska és a város többi lakója furábbnál furább kalandokba keveredik. Azonban nem kell őket félteni, mindig találnak megoldást...  Extrák:  A DVD-n található epizódok:-A beszélő kenyér, -Kusz-kusz az észak-afrikai detektív, -A három horgász, -A legjobb születésnapi ajándék, -Patrick malac beszélni tanul, -A goromba Gronkle úr, -A világ legbuzgóbb tűzoltói, -A mexikói Manuel, -A legnagyobb fogás

title: Tesz-vesz Város 1.

original_title: Tesz-vesz Város 1.


title: Tesz-vesz Város 2.

title: Tesz-vesz Város 2.

overview: A DVD-n szereplő epizódok:-Mosoma úr különleges napja, -Márió, a velencei gondolás, -A legjobb babysitter, -A legjobb hiba, -Sneef, a legjobb detektív Európában, -Sátorozás, -Bukdács úr új autói, -Ernt és Heidi az Alpokban, -Billy kutya rossz napja

title: Tesz-vesz Város 2.

original_title: Tesz-vesz Város 2.


title: Busytown Mysteries 3.

title: Tesz-vesz Város 3.

overview: Tesz-vesz város lakóinak élete nem mindennapi. Hol egy kósza szellem, hol valami más okoz nagy galibát.  Tekergő, Huckle macska és a város többi lakója furábbnál furább kalandokba keveredik. Azonban nem kell őket félteni, mindig találnak megoldást...

title: Busytown Mysteries 3.

original_title: Busytown Mysteries 3.


title: Busytown Mysteries 4.

title: Tesz-vesz Város 4.

title: Busytown Mysteries 4.

original_title: Busytown Mysteries 4.


title: Avanti ragazzi di Buda

title: Előre mind pesti srácok

overview: Avanti ragazzi di Buda / Előre budai srácok. Egy római labdarúgócsapat törzsszurkolói a magyar ötvenhatról énekelnek. Majdnem harminc éve. Dokumentumfilmünk Olaszországba invitál és időutazást tesz a hatvan évvel ezelőtti Rómába, hogy bemutassa ennek a dalnak a történetét.

original_title: Avanti ragazzi di Buda

production_countries: HU IT


title: A hunok titkos története

title: A hunok titkos története

overview: Attila hun birodalma előtt létezett-e egy másik hun birodalom és azt ki alapította?  • Miért építettek Kínában Hun Múzeumot?  • Kik hozták létre a világ első nomád birodalmát?  • Hogy gondolkoznak ezekről a kérdésekről a kínaiak?  *  • Igaz-e, hogy Kínában hun múzeum épült?  • Hogy a hunok Ázsiában hozták létre a világ első nomád birodalmát?  • Hogy a nagy falat ellenük emelték a kínaiak?  • Sőt, hogy a hunok nemcsak nomádok voltak, hanem városlakók is akik földet is műveltek?  Dr.Daubner György ezen kérdések után jár Kínában, ahol eljut Tongwanchengbe is, Fehérvárra, a hunok ősi városába is. Legyen Ön is részese ennek az időutazásnak, melynek során megtudhatjuk, hogy az egykori és mai kínaiak hogyan látták saját korukban és látják ma ezt az ősi népet.  Ez a hunok titkos története.

original_title: A hunok titkos története

title: A hunok titkos tortenete


title: Strangled

key: SpVUhG-fSxI

name: STRANGLED Original Theatrical Trailer (UK & Ireland)

overview: A psychotic killer is on the prowl, who continues to slaughter young women while an innocent man is wrongly accused and sentenced for crimes he could never have committed. A determined detective arrives on the scene and soon becomes obsessed with the case while under pressure from the prosecutor to see a man hang.

title: A matrfűi rém

overview: Halálra ítéltek egy férfit egy fiatal nő brutális meggyilkolásáért Martfűn, 1957-ben. Hét évvel később azonban ismét egymást követik a megrázó halálesetek. A forradalom utáni politikai tébolyban nehéz megtalálni az összefüggéseket és újra felvenni a nyomozás fonalát. Egy országban, ahol nem léteznek sorozatgyilkosok, egyre több az áldozat. A kirendelt fiatal ügyésznek minden kitartására szükség lesz, ha le akarja leplezni a rettegő kisváros kíméletlen ragadozóját.

title: Strangled

title: Fausse Piste

overview: La Hongrie, dans les années 1960. À la suite d'une série de meurtres atroces, la petite bourgade de Martfú est sous le choc. Tandis qu’un innocent, accusé à tort, est condamné pour des crimes qu’il n’a pu objectivement commettre, un tueur psychotique rôde dans les environs et continue d’assassiner d’autres jeunes femmes. Obsédé par cette affaire, l’inspecteur chargé de l’enquête subit la pression du procureur qui souhaite voir l’auteur de ces meurtres rapidement pendu.

title: Škrtič z Martfü

overview: Psychologický thriller na motívy skutočných udalostí sa odohráva na maďarskom vidieku v šesťdesiatych rokoch minulého storočia, kedy mestečkom Martfü otriasla séria brutálnych vrážd. Psychotický zabijak stále sliedi po okolí a vraždí mladé ženy, zatiaľ čo nevinný muž je neprávom obvinený a odsúdený za zločiny, ktoré nikdy nespáchal. Odhodlaný detektív prichádza na miesto činu a čoskoro sa stane prípadom posadnutý, pretože je pod tlakom štátneho zástupcu, ktorý chce vidieť páchateľa visieť. Lapení v dusnom spoločenskom, politickom a psychologickom prostredie socialistického Maďarska sa čoskoro ocitneme zapletení v pavučine zložitého sprisahania a znepokojujúceho drámy.

title: Potwór z Martfüi

overview: Człowiek, który spędził 10 lat w więzieniu, ponieważ został uznany za winnego, ale tak naprawdę był niewinny. Seryjny zabójca na wolności. Prokurator, który domaga się kary śmierci dla niewinnego, a potem stara się, by prawda nie ujrzała światła dziennego. Śledczy, który zostanie zobowiązany, by prowadzić dochodzenie w swojej sprawie i kolejny śledczy opętany wymierzaniem sprawiedliwości. Historia wszystkich tych osób i ich rodzin splata się w trzech liniach czasowych w latach 50. i 60. w niewielkim węgierskim mieście Martfű.

title: Škrtič z Martfü

overview: Psychologický thriller na motivy skutečných událostí se odehrává na maďarském venkově v šedesátých letech minulého století, kdy městečkem Martfü otřásla série brutálních vražd. Psychotický zabiják stále slídí po okolí a vraždí mladé ženy, zatímco nevinný muž je neprávem obviněn a odsouzen za zločiny, které nikdy nespáchal. Odhodlaný detektiv přijíždí na místo činu a brzy se stane případem posedlý, neboť je pod tlakem státního zástupce, který chce vidět pachatele viset. Lapeni v dusivém společenském, politickém a psychologickém prostředí socialistického Maďarska se brzy ocitneme zapleteni v pavučině složitého spiknutí a znepokojivého dramatu.

title: Монстр из Мартфу

overview: Фильмо основан на реальных событиях и рассказывает о венгерском серийном убийце 1960-х годов, когда серия жестоких убийств шокирует маленький город Мартфу....

title: Strangled

overview: En la Hungría de los años 60, una serie de atroces asesinatos sacude la pequeña ciudad de Martfü. Un asesino está violando y matando a mujeres jóvenes. Un detective se hacer cargo del caso, y pronto se obsesiona con él, sometido a una gran presión por parte del fiscal, que quiere un culpable. Atascado en el asfixiante mundo social, político y psicológico de la Hungría socialista, convulsionada por protestas contra el régimen, el detective pronto se encuentra enredado en una red de intrincadas conspiraciones e inquietantes descubrimientos.

title: Мартфюйското чудовище

overview: Базиран на действителни събития, психологическият трилър се развива на фона на провинциална Унгария през 60-те. В малкото градче Мартфю започват да се случват жестоки убийства – психопат избива млади жени. В същото време един невинен мъж е обвинен по погрешка и осъден за престъпления, които не е извършил. Един детектив е на местопрестъплението и е решен да открие истината, докато прокурорът настоява за приключване на случая и смъртно наказание на задържания. Социалните, политически и психологически обстоятелства на социалистическа Унгария се оказват решаващи за атмосферата на филма.

title: Estrangulado

overview: Baseado em eventos reais, este thriller psicológico se passa na Hungria da década de 1960, quando uma série de assassinatos chocam a pequena cidade de Martfü. Um assassino psicótico está à espreita, que continua a matar jovens, enquanto um inocente é acusado e condenado por crimes que ele nunca poderia ter cometido. Um detetive determinado chega no local e logo fica obcecado com o caso, enquanto o promotor o pressiona para que alguém seja condenado.

title: A martfűi rém

title: Strangled

title: 누명

overview:
1960년대, 헝가리의 작은 마을 ‘마르푸’에서
 젊은 여인의 참혹한 변사체가 발견되고,
 신발 공장 직원 ‘레티’가 용의자로 기소되어 종신형에 처한다.  그 후 7년이 지난 어느 날,
 또다시 젊은 여인을 대상으로 한 연쇄살인이 발생하고
 마을은 충격과 공포에 빠지게 된다.  한편, 검사 시르머이는 사건에 대해 조사하던 중
 7년 전 사건에 문제가 있었음을 직감하지만,
 담당 형사 보타와의 갈등으로 수사는 난항에 빠지게 되는데…

title: Strangled

overview: Hikayesini gerçek hayattan alan, 1950'li ve 60'lı yıllarda geçen bu suç gerilim filminde, bir kadının tecavüz edilerek öldürülmesi sonucunda, o kasabada yaşayan Akos Reti'nin, apar topar önce idama sonra iyi halden 25 yıl hapis cezasına mahkum olması ve 7 yıl geçtikten sonra aynı kasabada kadınları vahşice öldüren sapık seri katilin tekrar ortaya çıkmasıyla şehirden gelen bir savcının, gerçek katili bulmak için soruşturmayı ele alması konu alınıyor.

title: Strangled

overview: Βασισμένη σε αληθινά γεγονότα που έλαβαν χώρα στην Ουγγαρία, μία ιστορία για τη δράση ενός serial killer, τις προσπάθειες εντοπισμού του, τον ψυχισμό των πρωταγωνιστών και τον ρόλο των πολιτικά αρμοδίων εμπλεκομένων στη ζοφερή, για τη χώρα, εποχή των 60s.

title: 姦屍犯

overview: 根據真實事件改編，發生於1960年於匈牙利小鎮上發生的精神病連環殺人事件。一樁駭人的先殺後姦的謀殺案件震驚了全鎮，但在蘇聯政府掌管之下的匈牙利政府，要求立刻找出兇手，因此誤判了一個無辜的男子柯斯瑞堤，處以無期徒刑。十年後，兇手再度現身，並一連犯下好幾起的姦屍罪，數名無辜女子慘遭毒手。一名年輕並抱著雄心壯志的偵探介入案件調查之後，十年前的舊案也再度被提出再審的要求，牽連在內的檢察官也繃緊神經，深怕自己當年誤判的事跡因此敗露。

title: 窒息

overview: 影片基于真实改编。故事发生在1960年代匈牙利以系列残暴凶杀而出名的小镇马特福。真凶被缉拿归案7年后，凶杀再次降临小镇，手法如出一辙，是误判还是效仿？本片中的社会主义国家匈牙利，存在令人窒息的社会、政治和心理博弈，当局者很快发现自己陷入了错综复杂的阴谋和令人不安的戏剧网络中。

title: A martfűi rém

overview: Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Een serie verschrikkelijke moorden in de jaren zestig choqueert het Hongaarse plaatsje Martfü. Een psychopaat jaagt op jonge vrouwen en vermoordt ze op gruwelijke wijze. Een onschuldige man wordt onterecht aangeklaagd en veroordeeld voor moorden die hij onmogelijk kan hebben gepleegd. Een vastberaden politieman bijt zich vast in de zaak, terwijl hij onder druk staat van de aanklager die een veroordeling nodig heeft.

title: 姦屍犯

overview: 根據真實事件改編，發生於 1960 年於匈牙利小鎮上發生的精神病聯環殺人事件。一樁駭人的先殺後姦的謀殺案件震驚了全鎮，但在蘇聯政府掌管之下的匈牙利政府，要求立刻找出兇手，因此誤判了一個無辜的男子柯斯瑞堤，處以無期徒刑。十年後，兇手再度現身，並一聯犯下好幾起的姦屍罪，數名無辜女子慘遭毒手。一名年輕並抱著雄心壯志的偵探介入案件調查之後，十年前的舊案也再度被提出再審的要求，牽聯在內的檢察官也繃緊神經，深怕自己當年誤判的事跡因此敗露。

character: Kovács Péter

character: Réti Ákos

character: Bóta nyomozó

character: Szigeti Nóra, Bognár felesége

character: Marika

character: Sóskuti Ibolya

character: Szirmai Zoltán

character: Katona Gábor ügyész

character: Rita

character: Juhász

character: Rostás

character: Ági

character: Bíró

character: Herself

character: Patai Erzsébet

character: Magdi

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Aerial Camera

job: Still Photographer

job: Construction Coordinator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Visual Effects Supervisor

job: Production Design

job: Foley

job: Underwater Camera

job: Lighting Technician

job: Hairstylist

job: Editor


title: Hölgyválasz

overview: Boldizsár Téglás, president of the Tsz in csókréti, unexpectedly becomes a father. Until now, he did not know about his daughter, who was born out of an affair twenty years ago. Father and daughter meet more and more. Boldi decides to give Piroska a legal name, but he still has to make a penitential confession to his wife. The news of his meeting with the young girl reaches his wife's ears before she returns home. It is because of this misunderstanding that not only Mrs Örzse, but also the people of the village turn against him.

title: Hölgyválasz

overview: Téglás Boldizsár, a csókréti Tsz elnöke váratlanul apa lesz. Egy húsz évvel ezelőtti félrelépéséből született lányáról eddig nem is tudott. Apa és lánya egyre többet találkoznak. Boldi elhatározza, hogy Piroskát törvényesen is nevére veszi, de hátra van még bűnbánó vallomása feleségének. A fiatal lánnyal való találkozásnak híre előbb jut feleségének fülébe, mintsem hazatér. Ennek a félreértett helyzetnek köszönhető, hogy nemcsak Örzse asszony, hanem a falu népe is ellene fordul.

title: Hölgyválasz

title: Hölgyválasz

job: Writer

job: Music

job: Director

original_title: Hölgyválasz


title: Sing

name: "Sing" - Short film trailer (Academy Award Winner 2017)

overview: Quiet 10-year-old Zsofi has just changed schools. Feeling out of place at first, she is quickly admitted to the school’s famous choir and befriends her popular classmate Liza. Soon, they have to stand up united against their choir master, who isn’t quite the friendly and inspirational teacher they first thought she was.

title: Sing

title: Mindenki

overview: 1991-et írunk, a 10 éves Zsófi új iskolába kerül. Az új helyen sok minden idegen és furcsa, de van remény: Zsófi bekerül az iskola híres kórusába, és összebarátkozik Lizával, aki a legnépszerűbb lány az osztályban. Még nem is sejti, hogy hamarosan Lizával együtt kell szembeszállniuk a kórusvezető Erika nénivel, aki nem olyan kedves, mint amilyennek elsőre látszik.

title: Mindenki

overview: Αυτή η ταινία μικρού μήκους είναι εμπνευσμένη από μια αληθινή ιστορία που συνέβη το 1990 στην Βουδαπέστη. Η παιδική βραβευμένη χορωδία του σχολείου που δεν έχει χάσει βραβείο, καλωσορίζει ένα νέο κορίτσι στην τάξη την Zsófi που μπαίνει αμέσως στην χορωδία. Όμως η Zsófi δεν έχει καλή φωνή και η δασκάλα της η Erica την συμβουλεύει στης πρόβες και όταν θα πάνε στο Ευρωπαϊκό Χορωδιακό Φεστιβάλ να μιμείται ότι τραγουδάει. Όμως τα παιδιά την ήμερα του διαγωνισμού έχουν αντίθετη γνώμη και θα σοκάρουν τους πάντες.

title: La Chorale

overview: À Budapest, peu après la chute du mur de Berlin, Zsofi, 10 ans, se sent isolée dans sa nouvelle école et se console grâce à la chorale de l'établissement. Mais au fil du temps, la fillette en vient à se demander si la chef de chœur, Mlle Erika, mérite l’admiration générale dont elle jouit.

title: Chór

overview: Budapeszt początku lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Dziesięcioletnia Zosia przenosi się do nowej szkoły. Nowa szkoła początkowo wydaje się obca i dziwna. Na szczęście szybko zaprzyjaźnia się z Lizą, która jest najbardziej popularną dziewczyną w klasie.

title: Sing

overview: Boedapest, 1990. De 10-jarige Zsofi mag op haar nieuwe school deel uitmaken van het schoolkoor, dat een hele reputatie heeft uitgebouwd door het winnen van allerlei prijzen. Maar de roem blijkt een schaduwzijde te hebben.

title: Mindenki

title: 校合唱团的秘密

overview:
《校合唱团的秘密》是一个穿插有很多音乐元素的儿童题材剧情短片，剧情设置在20世纪90年代匈牙利的布达佩斯。 灵感来自一个真实的故事，讲述一个获奖的学校合唱团，新来的女孩揭露其名声背后的丑陋秘密。
 　　第89届奥斯卡 最佳真人短片

title: Mindenki

overview: Film, festivallerde ödül kazanma hırsıyla çırpınan bir müzik öğretmeniyle yönettiği çocuk korosu arasındaki ilişkiyi anlatıyor. Olaylar, öğretmenin sesi kötü olan çocuklardan birine, bir festivalde koronun şarkısını bozmaması için şarkıya katılmamasını söylemesiyle başlıyor. Öğretmen çocuktan şarkı söyler gibi sadece ağzını açıp kapatmasını, ama sessiz kalmasını istiyor. Öğretmen ve çocuklar arasında bundan sonra gelişenler ise izleyiciye hayatın en temel sorularını bir kez daha düşünme imkânı veriyor.

title: 合唱

overview: おとなしい10歳の少女ジョフィーは転校したばかり。最初は少し慣れなかったが、すぐに校内で有名な合唱団に入ることを決め、人気者のクラスメイト、リザと仲良くなる。ほどなく、彼女たちは一致団結して合唱団の指揮者である先生に立ち向かうことになる。彼女は見た目と違い、本当は意地悪な人物だった。

title: Mindenki

title: Canta

overview: Zsofi lucha por adaptarse a su nueva escuela, pero encuentra esperanza al ser aceptada en el prestigioso coro del colegio y entablar amistad con Liza, una de las chicas más populares. Sin embargo, su vínculo será puesto a prueba cuando ambas decidan enfrentarse a la estricta jefa del coro, desafiando las reglas en busca de justicia.

title: Mindenki

overview: A tímida Zsofi, de 10 anos, acaba de mudar de escola. Sentindo-se deslocada a princípio, ela logo é aceita no famoso coral da escola e faz amizade com sua popular colega de classe, Liza. Em breve, elas precisam se unir contra a maestrina do coral, que não é exatamente a professora amigável e inspiradora que elas imaginavam.

character: Zsófi

character: Liza

character: Erika néni

character: Anya

character: Jutka néni

character: Igazgató

character: Műsorvezető

character: Osztálytárs

character: Énekes kislány

character: Takarítónő

character: Tanuló

character: Tanuló (uncredited)

job: Producer

job: Costume Design

job: Boom Operator

job: Screenplay

job: Supervising Sound Editor

job: Production Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Casting Director

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Art Designer

job: Camera Operator

title: Sing

title: Երգիր


title: Szűzijáték

title: Szűzijáték

overview: Ha egy mai lány a második randi után nem nyújt valami kézzelfoghatót kiválasztottjának, könnyen azon kaphatja magát, hogy a retiküljében tartogatott óvszernek lejár a szavatossága. A külsőségek társadalmában Kopernikusz heliocentrikus világképe rég érvényét vesztette, sokkal találóbb az az áltudományos megállapítás, miszerint: minden a szex körül forog...A plakátok, a reklámok, a filmek burkoltan bár, mégis erotikus kisugárzást közvetítenek, és a sugárfertőzött áldozatok minden egyes éjjel útra kelnek, hogy gyógyírra leljenek. Filmünk főszereplői - Anna és Egon - a harmincadik év felé közeledve e hajszából valahogy kívül rekedtek. Nem is lenne ezzel semmi baj, ha könnyfakasztóan rondák, fanatikus megtértek, vagy testi fogyatékosok lennének, de ők csak egyszerű nemtörődömséggel mennek el a lehetőségek mellett

title: Szűzijáték

character: Egon

character: Anna

character: A Kft. vezetôje

character: Anna Iskolatársa

character: Vacsoravendég

character: Celebrity

character: Zsebtolvaj

character: Egon haverja

character: Híresség

character: A Kft. embere

character: Álombarátnô

job: Writer

original_title: Szűzijáték