title: Villa Negra

overview: A past world is revived in the little cottage in the outskirts, next to the housing blocks under construction. Tamburás, the old hobo collects swerved youth: Diák, who desires freedom, the bus driver who is deprived of his license for having run over someone, and the rest. They have got an easy and unbound life there, with constant music, small thefts, occasional labour, tricks.

title: Villa Negra

title: Hattyúdal

overview: Tamburás, az öreg csavargó egy épülő lakótelep szomszédságában vert tanyát. Lepusztult kalyibáját "Villa Negrának" hívja, és ide gyűjti a megszorult fiatalokat. Lopásból, alkalmi munkából tartják fenn magukat, máról holnapra élnek. A fiatalok azonban többre vágynak. Van, aki visszaül az iskolapadba, a többiek pedig dolgozni kezdenek. Más, jobb életet akarnak élni, így Tamburás egyedül marad. A keserédes történetet azóta is népszerű filmslágerekkel tették még vonzóbbá az alkotók.

job: Screenplay

original_title: Hattyúdal


title: Auntie Who Was Respectable

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: The once celebrated actress, Aunt Mici, refuses to go and spend her old days in the old actors' home. She lets her apartment, in exchange for being taken care of, to a young couple. Laci and Kati care for the old woman with loving tenderness. Suddenly, Mici's one time lover, Alfréd turns up.

title: Auntie Who Was Respectable

title: Mici néni két élete

overview: Hangay Mici, hajdani operettcsillag apróhirdetés útján gyermektelen fiatal házaspárt keres, akiknek eltartásért lakást ígér. A sok jelentkező közül Katira és Lacira, egy kedves házaspárra esik a választás. Nem tudja, hogy ők már nem sokáig felelnek meg a gyermektelenség igényének. A hirdetésre Gál úr is jelentkezik, Mici néni régi rajongója, aki azelőtt konfliskocsis volt, most pedig taxisofőr. A hiú, öreg színésznő valósággal kivirul Gál úr társaságában. A fiatalok és a ház lakói erről mit sem sejtenek, és ez rengeteg bonyodalmat, félreértést okoz.

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Mici néni két élete

original_language: hu

title: Das Doppelleben der Tante Mizzi

country: DE

title: Druga mlodosc cioci

country: PL

title: Auntie Who Was Respectable

country: US


title: It's Me, Jerome

overview: The main characters of this satiric story poking fun at domestic labour ethic are two cleaners of the mains. Jeromos and his son drop in to doctor Katona's in order to clean the shit pit decorating the end of the garden. During the day work is being done in a very time consuming way, materials are missing, and the boss devotes more attention to his love affairs than to supervision.

title: It's Me, Jerome

title: Én vagyok Jeromos

overview: A honi munkamorált csipkedő szatíra főszereplője két csatornatisztító "szaki". Jeromos és fia egy szép reggel Katona doktorékhoz toppan be, hogy kitisztítsa a kert végében éktelenkedő pöcegödröt. Napközben komótosan zajlik a munka, hiányzik az anyag, a főnök inkább nőügyeit intézi. A délutáni maszek műszakra élénkül csak a tempó. A szomszéd boltos, valamint a műkedvelő festő, Zsuzsanna örömére a szakik berendezkednek. Jeromos modellt alszik, Zseromot pedig a bacilusvadász Juditka bájai kötik le. A lányra a főnök is felfigyel, ez némileg meggyorsítja a munkát. Mire az antialkoholista doktort is sikerül leitatni, elkészül a mű, Jeromosék odébbállnak, s Juditka megleli az utat a főnök karjaiba.

character: Zserom,Jeromos fia

type: Cast

character: Dr.Katona Benõ,községi orvos

character: Katona felesége

character: Kemény Béla

character: Jeromos (as Alfonzo)

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Novel

original_title: Én vagyok Jeromos


title: Afterlife

name: Afterlife trailer (with english subtitles)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A heavily neurotic young man starts to see his father's ghost, and while he helps the spirit cross to the otherworld, something happens that they could never achieve in their common life: they finally understand each other.

title: Afterlife

title: Utóélet

overview: A mindentől szorongó Mózes képtelen megfelelni lelkész apja elvárásainak. Amikor a lelkész váratlanul szívrohamot kap és meghal, Mózes szinte megkönnyebbül: megszűnt a nyomás, ami az egyházi pályára kényszerítette volna őt. Csakhogy a halotti toron megpillantja apja kísértetét, ami - bár nem tud beszélni - innentől kezdve folyamatosan a nyomában van. Mózes kétségbeesetten próbál megszabadulni a kísértettől, és ebben segítségére van egy spiritiszta autószerelő, valamint a lelkész asszisztense.

title: Mózes - Il pesce e la colomba

title: Další život mého otce

overview: Mózes je nesmělý, nejistý mladík, který dokončil studium teologie a žije s rodinou v zapadlé vesnici. Má poněkud komplikovaný vztah se svým autoritativním otcem, pastorem, který ho nebere příliš vážně a chová se k němu přezíravě. Jednoho dne otec náhle zemře, jeho duch se však začne Mózesovi jako jedinému z pozůstalých zjevovat. Mladík se všemožně snaží přijít na kloub tomu, jak by otcův duch mohl dosáhnout klidu, a zřejmě poprvé v životě je postaven do situace, kdy musí vzít věci pevně do svých rukou. Zároveň získává příležitost svůj vztah s otcem změnit. Energický debut režisérky a scenáristky Virág Zomboráczové nevšedním způsobem zpracovává téma truchlení a vyrovnávání se se ztrátou blízkého člověka. Snímek s prvky magického realismu osvěžujícím způsobem kombinuje žánry a mísí humorné až bizarní momenty s dramatickými.

title: Задгробен живот

overview:
След като Мозес започва да вижда духа на авторитарния си наскоро починал баща, нерешителният младеж е принуден да вземе нещата в свои ръце и да изясни отношенията им веднъж завинаги.
 Мозес е неуверен млад мъж, завършил теология, който живее със семейството си в отдалечено село. Връзката с авторитарния му баща е доста сложна – пасторът не взима сина си на сериозно и понякога откровено го презира. Един ден бащата умира съвсем неочаквано, а духът му започва да се появява пред Мозес без никой друг от семейството да го вижда. Младият мъж търси начин да осигури покой на духа на баща си и това се оказва първият път, когато Мозес е принуден да вземе нещата в свои ръце. Това се оказва и възможност да изясни отношенията с баща си веднъж завинаги.

character: Mózes

character: Mózes's father

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Writer

job: Music

original_title: Utóélet

title: Dalsí zivot mého otce

country: CZ


title: Idõugrók - Sötét Jövõ

overview: A story about time travelers who, because of three special rings, have gained various abilities to travel through time and manipulate it. Some want to use these powers for good and some for evil, but one thing is certain, the rings were created for a reason, which all three time jumpers must soon discover, and they must take part in a series of events that could decide the fate of the entire world. The opening of the trilogy.

title: Idõugrók - Sötét Jövõ

overview: Egy történet az időugrókról, akik három különleges gyűrű miatt, különféle képességekhez jutottak amellyel utazni tudnak az időben és manipulálni azt. Van aki jóra és van aki rosszra akarja használni ezt az erőt, de egy dolog biztos, a gyűrűket okkal hozták létre, amire hamarosan rá kell jönnie mind a három időugrónak, és részt kell venniük egy eseménysorozatban ami az egész világ sorsát eldöntheti. A trilógia nyitó darabja.

title: Idõugrók - Sötét Jövõ

overview: Een verhaal over tijdspringers die door drie bijzondere ringen verschillende vaardigheden hebben verworven waarmee ze door de tijd kunnen reizen en deze kunnen manipuleren. Er zijn mensen die deze kracht ten goede willen gebruiken en er zijn mensen die deze kracht ten kwade willen gebruiken, maar één ding is zeker: de ringen zijn gemaakt met een reden, die alle drie de tijdspringers snel moeten beseffen, en ze moeten Neem deel aan een reeks gebeurtenissen die het lot van de hele wereld kunnen bepalen. Het openingsstuk van de trilogie.

title: Idõugrók - Sötét Jövõ

character: Zoli

character: Attila

character: Bence

character: Vladimir (as Tokodi Sándor)

character: Tamás

character: Németh Tünde

character: Júdás

character: Tóni

character: Bézé

character: Judit

character: Roland

character: Iván

character: Tündi 5 years old

character: Tamás 5 years old

character: Roland 5 years old

job: Art Direction

job: Other

original_title: Idõugrók - Sötét Jövõ


title: Shulamith

overview: Shulamith was written in 1883 by the father of modern Yiddish theatre, Abraham Goldfaden. The opera, based on an ancient legend, tells the story of Shulamith, a girl who is trapped in a well in the desert and falls in love with her rescuer. Although they vow to be faithful he marries someone else, but years later are reunited. Shulamith was the opening performance at the Hebrew Dramatic Club in Princes Street in 1886 and ever-popular with the crowds, it returned to the Yiddish stage in London a number of times in the 1910s and 20s. The well-loved lullaby Raisins and Almonds was written by Goldfaden for the opera.

title: Shulamith

character: Dajka

character: Monoah, Tiberius város fõpapja

character: Absolon

character: Abigél

character: Absolon lánya (as Papir Magda)

character: Szulamit (as R.Lenkeffy Ica)

original_title: Szulamit


title: Cain's Children

name: KAIN GYERMEKEI / CAIN'S CHILDREN (Trailer)

overview: Three boys, they all committed murder. After discovering their haunting faces and disturbing stories in a banned prison documentary from 1984, the filmmaker goes out to find them and discovers untold secrets and a Hungary he has never known.

title: Cain's Children

title: Káin gyermekei

overview: A Káin gyermekei című dokumentumfilm Monory Mész András 1985-ben Magyarországon készült Bebukottak című dokumentumfilmjének gyilkosságért elítélt fiatalkorú főszereplőinek felkutatására és megszólaltatására vállalkozik. E vállalkozás kiindulópontja az olthatatlan kíváncsiság - mi lesz a megbélyegzettel? Mi lesz azokból a fiúkból, akik kamaszkorukban embert öltek, egész fiatalságukat börtönben töltötték és legalább 25-28 évesek, amikor szabadulnak? Most, harminc évvel - több mint egy emberöltővel - később már tisztán látszik, milyen irányba kanyarodott az akkori kamaszok, mostanra meglett férfiak sorsa. Sors, bűn és örökség - Káin gyermekeinek szemén keresztül.

title: Fils de Caïn

overview: Trois garçons, ils ont tous commis un meurtre. Après avoir découvert leurs visages obsédants et leurs histoires troublantes dans un documentaire carcéral interdit de 1984, le cinéaste part à leur recherche et découvre des secrets indicibles et une Hongrie qu'il n'a jamais connue.

character: Himself

job: Co-Producer

department: Production

job: Producer

job: Assistant Director of Photography

job: Sound

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Location Manager

job: Production Assistant

job: Assistant Production Manager

job: Additional Sound Re-Recording Mixer

job: Additional Sound Re-Recordist

job: Assistant Editor

original_title: Káin gyermekei

production_countries: FR HU


title: Tales of King Matthias

overview: The thirteen animated films in Tales of King Matthias are a tribute to the work of perhaps the most demanding animation team in the country, the artists of the Kecskemét Studio.

title: Mesék Mátyás királyról

overview: A Mesék Mátyás királyról tizenhárom rajzfilmje az ország talán legigényesebb rajzfilmes csapatának, a Kecskeméti Stúdió művészeinek munkáját dicséri.

title: Tales of King Matthias

character: Mesélő

original_title: Mesék Mátyás királyról


title: Life on the Hortobagy

overview: Filmed in the Hortobágy region of the Great Hungarian Plain, Hoellering presents three generations of herdsmen and an arresting depiction of societal progress.

title: Life on the Hortobagy

job: Writer

job: Director

job: Screenplay

original_title: Hortobágy


title: Pom Pom Meséi

overview: Cute animated TV-series based on the children's books by István Csukás. It tells about Pom-Pom, a hairy creature that could be best compared to a wig, who becomes friends with a schoolgirl named Bogyó ("Berry") and tells her stories about other, equally bizarre creatures and their adventures on her way to school. Most Hungarians who were kids in the 1980s know and like Pom-Pom and his stories. The series is nice and educative entertainment for children.

title: Pom Pom Meséi

title: Pom Pom Meséi

overview: Hogy kicsoda Pom Pom? Többféle alakban láthatjátok. Lehet paróka, szobafestő pemzli, egyujjas kifordított bundakesztyű, vagy papucs orrán pamutbojt. Csodálatos történeteket mesél nektek és Picurnak Gombóc Arturról, a falánk madárról, és a többi nem kevésbé izgalmas figuráról.

original_title: Pom Pom Meséi


title: Ha én egyszer kinyitom a számat

title: Ha én egyszer kinyitom a számat

overview: Salamon Béla elérte a legtöbbet, amit komikus elérhet: poénjai szállóigévé váltak, beépülve mindennapi beszélgetéseinkbe. Hiszen kinek ne hangzana ismerősen:„Ha én egyszer kinyitom a számat!”„Szintén zenész?”„Lepsénynél még megvolt!”De elért ennél többet is: azt, hogy akárhányszor látjuk híres alakításait, dőlünk a röhögéstől – vagy éppen megértően mosolygunk azon a figurán, amelyet olyan utánozhatatlanul alakított: az örök vesztes, mégis mindig mindent túlélő pesti kisember alakján. Ráadásul olyan partnerekkel, mint Gózon Gyula, Bilicsi Tivadar, Kibédy Ervin, Hlatky László és mások.

job: Camera Operator

original_title: Ha én egyszer kinyitom a számat


title: Hungarikum

title: Hungarikum

overview: Aki esti mesére számít nagyon meglepődik. A szereplőket a magyar folklór és mesevilág legmélyebb bugyraiból rángatták elő és illesztették bele a mai pesti valóságba.  A Hungarikum nem tiszteli a hagyományokat. Az újjáélesztett figuráknak, Döbrögi uraságnak, a Csodaszarvasnak, a Csillagszemű és az Igazmondó juhásznak, Mátyás királynak és az okos lánynak, Lúdas Matyinak és a vasorrú bábának természetes közege a mai magyar valóság. A történetek rövidek, sok poénra és egy nagy csattanóra vannak kihegyezve. Aki szereti a South Parkot a Hungarikumért rajongani fog, mert gyermekkora ismert figurái elevenednek meg... csak egy kicsit másképpen.

character: Narrátor

original_title: Hungarikum


title: Nincs kegyelem

title: Nincs kegyelem

overview: Az eldugott faluban meggyilkolnak egy idős férfit. Az áldozatnál alkalmi munkát végző Suha Dénest tanúként idézik a rendőrségre, de rövidesen már őt vádolják az elkövetéssel. A gyanúsított mindvégig tagad, de a két rutinos vizsgáló tiszt végül is egy besúgó segítségével és szabadulásának ígéretével beismerő vallomást csikarnak ki belőle. Ártatlansága ellenére neki kell a bíróság elé állnia. Bár az ellene felhozott bizonyítékok nem igazán meggyőzőek, de a beismerő vallomás birtokában a bíróság is az ő bűnösségét mondja ki. A jogerős ítélet 8 év börtön. Suha két év négy hónapot tölt a hűvösön, amikor egy véletlen folytán megtalálják az igazi gyilkost. Hazatérhet, de faluja kiközösíti. Munkát nem kap senkitől. Hogy életét fenntartsa néhány tízezer forintos adósságba keveredik, amit az állami kártérítésből szándékozik megadni. A kártalanítási per azonban egyre húzódik, végül jogorvoslatát elutasítják...

title: Nincs kegyelem

character: Dénes Suha

character: Suha cellatársa

character: Nyomozó

original_title: Nincs kegyelem


title: Tiltott találmányok

title: Tiltott találmányok

overview: 1712-ben egy fiatal német vándororvos, Orffyreus szokatlan szerkezetet mutat be: egy kereket, ami állandóan forog, súlyokat emel fel, hónapokon át lezárt szobában is mozog, s másik állványra is áthelyezhető. A kor tudósai és hitelt érdemlő emberei többször is megvizsgálják a szerkezetet, látják, hogy nem külső hatás mozgatja a kereket. A feltaláló nem árulja el, inkább a sírba viszi a titkot, de a 100.000 talléros vételárból nem enged...

original_title: Tiltott találmányok


title: The Naked Diplomat

overview: Félix, a somewhat clod-hopping young man, finds himself in the Grand Hotel of Little Lagonda, barefooted and in pyjamas. He is soon followed by a hooded, fat and leggy gangster. This is all the more strange as the hotel is under quarantine with the pretext of a plague-epidemic, in order to make it a suitable ground for the negotiations of certain oil-companies.

title: The Naked Diplomat

title: Meztelen diplomata

overview: Rejtő Jenő egyik legmulatságosabb és legizgalmasabb regénye (a Vesztegzár a Grand Hotelban) alapján készült a parádés szereposztású film.  Kis Lagondán bubópestis járványra hivatkozva lezárták a szállodákat, köztük a Grand Hotelt is. Ennek ellenére Félix azon veszi észre magát, hogy mezítláb, pizsamában ücsörög ott és nyomában megjelenik egy kövér és egy nyakigláb gengszter, de vannak itt diplomaták, bankárok is, és mindannyian egy füzetért törik magukat, mely állítólag a kincseket érő olajlelőhelyek titkos térképét tartalmazza

title: Голый дипломат

overview: В 1963 году на небольшом острове, в «Гранд-отеле» встретились представители двух держав, чтобы тайно заключить договор на владение новыми нефтеносными районами. Вмешиваются представители третьей державы. Происходит борьба за овладение планами этих районов. Совершенно случайно документы попадают к авантюристу Феликсу, скрывающемуся в отеле от гангстеров. После ряда комических приключений Феликс помогает одной державе заключить договор с другой, но эта сделка оказывается недействительной, так как один важный документ оказался в руках представителей третьей державы.

title: Meztelen diplomata

overview: In 1963 ontmoetten vertegenwoordigers van de twee mogendheden elkaar op een klein eiland in het Grand Hotel om in het geheim een overeenkomst te sluiten voor het eigendom van nieuwe oliehoudende gebieden. Vertegenwoordigers van een derde macht komen tussenbeide. Er was een strijd om de plannen van deze regio's onder de knie te krijgen. Heel toevallig vallen de documenten in handen van de avonturier Felix, die zich in een hotel verstopt voor gangsters. Na een reeks komische avonturen helpt Felix de ene mogendheid om een verdrag met de andere te sluiten, maar deze deal blijkt ongeldig te zijn, aangezien een belangrijk document in handen kwam van vertegenwoordigers van een derde mogendheid.

character: Felix Martin

character: Maud

character: Kövér

character: Sovány

character: Warren

character: Özvegyasszony

character: Dr. Ranke

character: Diplomat

character: Vangold

character: Renitens guest

character: Wolfgang

character: Medical guard

character: Smith

character: Police Captain

character: Traffic girl

character: Deaf old man

character: Waiter

character: Lieutenant Police

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Design

job: Novel

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Music

original_title: Meztelen diplomata


title: Viktoria: A Tale of Grace and Greed

name: VIKTORIA - A TALE OF GRACE AND GREED (Official Trailer) / Hungarian with English subtitles

overview: The Roma Viktoria leaves her home town of Budapest to earn the big money in Switzerland. Every night she finds herself as a prostitute in the back alleys of Zurich. Although surrounded by greed, fast sex and violence she also finds friendship, love and herself.

title: Viktoria: A Tale of Grace and Greed

title: Viktória - A zürichi expressz

overview: A több száz igaz történet alapján készült, megrázó és felemelő film főhőse Viktória, a mélyszegénységben élő, budapesti cigánylány (Farkas Franciska). Viktória a gyors meggazdagodás reményében vonatra száll, hogy prostituáltként szerencsét próbáljon Svájcban. Zürichben már az első munkanapján kiderül, hogy nem minden olyan, mint egy lányregényben: szerencsejáték-függő futtatója (Nagy Zsolt) nyomorúságos körülmények között tartja, éjjel-nappal dolgoztatja és még a pénzét is elveszi. Viktória lassan összebarátkozik szobatársnőjével, a gyermeke visszaszerzéséért küzdő Blondie-val (Stefanovics Angéla), és együtt szállnak szembe sorsukkal.

character: Viktoria

character: Blondie

character: Junior

character: Marina

character: Lamin

original_title: Viktoria: A Tale of Grace and Greed

title: Viktória - A zürichi expressz

country: HU

production_countries: CH HU


title: At Midnight

overview: On New Year's Eve in 1956 the artist couple, the actor János and the dancer Viki are hastily packing. While they are waiting for the car, which is to take them across the border, their entire life is replayed in front of their eyes.

title: At Midnight

title: Um Mitternacht

title: Éjfélkor

overview: 1956 szilveszterén egy fiatal házaspár arra készülődik, hogy elhagyja az országot. A nagy elhatározás előtt lepereg addigi életük: a férj, Károlyi János neves színész, Viki miatt hagyta el első feleségét. Viki balett-táncosnő, zsidó származása miatt sok mellőzést élt meg. 1956-ban, a nászútjukon érte a forradalom híre. Hazaérkezésükkor megtudják, hogy Viki édesanyja már Bécsben várja őket. Viki úgy érzi, karrierje miatt számára nincs más választás, mint az emigrálás. János viszont úgy érzi, minden Magyarországhoz köti. Tanakodnak, tétováznak: a maradni vagy menni? Kérdésre adott válaszukkal, tudják, egész életükről fognak dönteni.

title: В полночь

overview: Медовый месяц молодоженов, известного актера Яноша и начинающей балерины Вики, прервали грозные события 1956 года. Вики стремится покинуть Венгрию и эмигрировать в Бельгию. Янош не хочет покидать родину, но не хочет и расставаться с любимой. Он тяжело переживает этот разлад и всё же предпочтет потерять любимую, чем изменить своей стране. Вики уезжает одна.

character: Dékány Viktória

character: Károlyi János

character: Ági, Károlyi felesége

character: Emil

character: Róbert

character: Jakab bácsi

character: (as Maklári Zoltán)

character: Viki mamája

character: Ella néni

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

original_title: Éjfélkor

title: At Midnight


title: Breakdown

overview: Gedeon is a young, ambitious detective. Three women have disappeared and he strongly believes that there’s direct connection between them. All three of them were driving lonely and have disappeared in the same region. After a lenghty discussion Gedeon gets the permission from his boss for going on patrol with his colleague in that area.

title: Breakdown

title: Defekt

overview: Magányosan autózó nők sorozatos eltűnése kelti fel egy fiatal, ambiciózus rendőr figyelmét. Ezért a soron következő ünnepen járőrözni megy kollégájával, hogy megoldja a rejtélyt. Egy elhagyatott útszakaszon defektes, törött kocsit találnak, aminek gazdáját nem sikerül felkutatni. Miközben a tulajdonost keresik, egy nő jelentkezik a rendőrségen, hogy éjszaka megölt egy ismeretlen férfit.

title: Defekt

character: Gedeon, nyomozó

character: Őrmester

character: Nagyfőnök

original_title: Defekt


title: Baptism

overview: A 40-year-old sculptor returns home to witness the baptism of his young nephew. His return prompts a series of flashbacks to his youth and the political upheaval experienced by his family and friends.

title: Baptism

title: Keresztelő

character: Iski kántortanító

original_title: Keresztelő


title: Green Years

overview: The story is set in the stifling atmosphere of the 1950s. The highly politicized everyday life of the period unfolds from the perspective of a young man  coming from a poor peasant background who wins entry to the humanities faculty in Budapest. The film shows how politics interferes in and corrodes the private lives of people.

title: Green Years

title: Zöldár

overview: Az ötvenes évek elején játszódó filmben a parasztcsaládból származó Marcit felveszik Budapestre a bölcsészkarra. Itt megismerkedik Borival, szerelemük azonban véget ér, amikor Marci nem áll ki Boriért régi ismerősével, Ács Lacival szemben, aki DISZ-titkárként kemény politikai hadjáratokat folytat, többek között a lány ellen. Lacit végül letartóztatják, és Marcit kérik fel utódjául, de a fiú nem vállalja a tisztséget. Az eset után Marci hazalátogat, és rádöbben, hogy viszonylag rövid távolléte során mennyire eltávolodott gyökereitől.

character: Ostoros Márton

character: Balogh Borbála

character: Ács Laci

character: Eszter

character: Margit

character: Nagy Jakab

character: Mamóka

character: Papóka

character: Párttitkár

character: Taksonyi

character: Surányi

character: Lencse

character: Ügyvéd

character: Emmi

character: Görög Jolán

character: Anci

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

original_title: Zöldár


title: Do You Know Sunday-Monday?

overview: Juli is a 17-year-old student who takes a summer job in a local chemical factory. She is befriended by Piri, a girl with an unsavory reputation who has worked there before. The two friends are ogled by male workers who have overactive libidos and imaginations. Juli spurns the advances of a deluded Romeo while Piri continues to work and endure open hostility  from the older female workers while her slothful parents sink deeper into alcoholism.

title: Do You Know Sunday-Monday?

title: Ismeri a szandi mandit?

overview: A szatirikus hangvételű film egy modern mintalétesítményben játszódik. A középiskolás Juli a nyári szünetben abba a vegyi üzembe megy gyakorlatra, ahol apja dolgozik. Juli a saját bőrén is megtapasztalja, hogy az emberek buzgó lelkesedéssel foglalkoznak minden termelésen kívüli dologgal. A fiatal férfiak a nőket kukkolják a mosdóban, a főmérnök a kistévéjével bíbelődik, az öreg portás fikuszokat fuvaroz biciklijén, az igazgató fő szenvedélye a "társadalmi munkában végzett" hajómodellezés. Úgy látszik, leginkább a portásnő uralkodik itt, aki a helyes kapalendítés metódusán keresztül tanítja a lányokat a munkamorálra.

title: Ismeri a szandi mandit?

title: Ismeri a szandi mandit?

overview: Juli is een 17-jarige student die een vakantiebaantje neemt in een plaatselijke chemische fabriek. Ze raakt bevriend met Piri, een meisje met een onsmakelijke reputatie dat daar eerder heeft gewerkt. De twee vrienden worden gelonkt door mannelijke werknemers met overactieve libido's en verbeeldingskracht. Juli wijst de avances van een misleide Romeo af, terwijl Piri doorgaat met werken en openlijke vijandigheid van de oudere vrouwelijke arbeiders verdraagt, terwijl haar luie ouders dieper wegzinken in alcoholisme.

character: Piroska

character: Piroska anyja (as Dayka Margit)

character: Juli

character: főmérnök

character: főmérnök felesége

character: Sáfrányné, a portásnő

character: cukrász

character: Olajos

character: Szabó mérnök

character: director

character: secretary

character: Foreman

character: Bernáthné

character: Rakaca

character: the worker's wife

character: Juli's father

character: accident prevention

original_title: Ismeri a szandi mandit?


title: Children's Sicknesses

overview: An action packed, brightly colored film depicting the adventures of a six-year-old boy attending school for the first time. He befriends a little girl, Zizi, who becomes his constant companion in a child's world of discovery.

title: Children's Sicknesses

title: Gyerekbetegségek

overview: Egy első osztályba lépő kisfiú és osztálytársai a film hősei. Hétköznapjaikat és ünnepeiket látjuk, mindvégig gyermekszemmel. Bepillantást nyerünk a kisfiú családjának életébe, megismerkedünk elfoglalt és kissé szórakozott édesapjával, aranyos édesanyjával és nagymamájával, aki roppant jól tud főzni. Megtudjuk, nem olyan könnyű gyereknek lenni, mint ahogyan azt a felnőttek elképzelik. Sok bonyodalom éri a kislegényt, mire az első iskolaév véget ér, s ő rádöbben: egyedül Zizi, kis barátnője érdemes arra, hogy feleségül vegye.

title: Детские болезни

overview: Старая добрая венгерская комедия про первоклашек. Юный ученик впервые приходит в новый класс и постепенно, не без некоторых трудностей, адаптируется в коллективе. ..

title: Grimace

overview: À Budapest, au milieu des années 1960, un jeune garçon s’apprête à faire sa rentrée pour son premier jour d’école. En chemin, il se lie d’amitié avec une jeune fille. Ensemble, ils découvrent le monde des adultes.

character: Kisfiú

character: Zizi

character: Rita

character: Apa

character: Tanítónő

original_title: Gyerekbetegségek

title: Grimaces


title: Jack Jack - The real rockstar dies on the first band practice

overview: A rockumentary about four Hungarian musician: Mester Tamás, Papp Szabi, Ganxsta Zolee and Tóth Tibi. They moved in together for seven weeks to record an album, put together a concert while they were recorded by the crew who made a music documentary film of the whole work.

title: Jack Jack - Az igazi rocksztár az első próbán meghal

overview: Mester Tamás, Papp Szabi, Ganxsta Zolee és Tóth Tibi nagy fába vágta a fejszéjét. Zenekart alapítottak és hét hétre összeköltöztek, hogy ez alatt a rövid idő alatt felvegyenek egy nagylemezt, összepróbáljanak egy koncertet, miközben egy stáb követte minden lépésüket, és a munkálatokról zenés filmet forgatott.

overview: Een rockumentary over vier Hongaarse muzikanten: Mester Tamás, Szabi Papp, Ganxsta Zolee en Tibi Tóth. Ze gingen zeven weken samenwonen om een album op te nemen, stelden een concert samen terwijl ze werden opgenomen door de crew die van het hele werk een muziekdocumentaire maakte.

character: Self - Drums

character: Self - Singer / Guitar

character: Self - Bass

character: Self - Guitar


title: Lulu

overview: The circus dancer Lulu is a thoroughly liberal being. Although she loves her former savior, the clown Alfredo, she begins a relationship with the noble Henri von Reithofen. Henri kills himself ruined by the horrendous expenses for Lulu. She however is fishing for the next rich patron, the much older Baron Waldheim. His son knows Lulu and warns his father that she will also hurt him. Waldheim succumbs to Lulus's insinuations and punishes his son.

title: Lulu

title: Lulu

character: Lulu

character: Robert von Waldheim

character: Rudolf von Waldheim

character: Henri

character: Alfredo, a clown

job: Art Direction

original_title: Lulu


title: The Fallen

overview: The documentary was shot in the prison for juvenile delinquents in Hungary. It does not aim at judging whether the perpetrators were convicted rightly or not but, given the burden they carry, how they can reintegrate into society after they are released.

title: Bebukottak

overview: "A Bebukottak klasszikus riportfilm, az a fajta kérdve kifejtő mű, mely a tények halmozásából meríti erejét, abból, hogy a riportalanyok beszélnek - némelyik kéretlenül is, másik csak a nógatásnak engedve -, s jól vagy rosszul, de értékelik helyzetüket. A fiatalkorúak tököli börtönében vagyunk, a kamerával öt fiú néz szembe és elmondja, hogy miért került be: az egyik apagyilkosságért, a másik leütött egy ismeretlen férfit, mert az nem adott pénzt a társának, a harmadik a nevelőintézeti tanárját szúrta le, a negyedik a haverját, mert részegen az anyjával erőszakoskodott, az ötödik különféle bűncselekményekben, többek között gyermekrablásban való részvételért. "Bebuktak", ahogy azt a börtönzsargon mondja, és most valami más kezdődik, gondolnánk, ám ez csak részben igaz."  Koltai Ágnes - Filmvilág

title: The Fallen

character: Riporter

original_title: Bebukottak


title: Cloud Above the River Ganges

overview: András and Juli meet at a desperate moment in their lives, when they have both made a difficult decision, the consequences of which they cannot bear alone. András, a talented but heavily addicted programmer, decides to end his career, while Juli, a budding actress, has left her husband and temporarily her daughter to rethink her life. The two move in together and lock themselves in Andrew's apartment, where he enters his umpteenth detox, while Juli tries to help him with patience and love. In the weeks that follow, they explore the deepest depths of human existence, a hell of fear and humiliation, of physical and mental suffering. The hope of healing can mean new possibilities in the lives of these two men.

title: Felhő a Gangesz felett

overview: András és Juli életük egy elkeseredett pillanatában találkoznak, amikor mindketten súlyos döntést hoztak, melynek következményeit egyedül képtelenek elviselni. András, a tehetséges, ám súlyosan drogfüggő programozó úgy dönt, hogy véget vet földi pályafutásának, míg Juli, a kezdő színésznő elhagyta férjét és ideiglenesen kislányát is, hogy átgondolja addigi életét. A két ember összeköltözik, és bezárkózik András lakásába, ahol a férfi sokadik elvonókúrájába kezd, Juli pedig türelemmel, szeretettel próbálja segíteni őt. Az ezt követő hetekben bejárják az emberi lét legmélyebb bugyrait, a félelem, s megalázottság, a testi és lelki szenvedés poklát. A gyógyulás reménye új lehetőségeket jelenthet a két ember életében.

title: Cloud Above the River Ganges

character: András

character: Juli

character: András anyja

character: Juli apja

character: Juli férje

character: orvos

character: szomszéd

character: András exbarátnője

job: Production Manager

job: Line Producer

original_title: Felhő a Gangesz felett

title: Nubes sobre el Ganges

country: AR


title: Oh, These Young People!

overview: Laci is facing maturation and he wants to work, but his intellectual parents want him to be at the university. Laci feels lonely, because back home the centre is his younger brother and he also deceived in Zsuzsa, his class mate. The girl is already an accomplished pop singer, member of the Illés, and she only returns the love of Laci as a friend. But through Zsuzsa he can meet the members of the well-established group, whose members even lend him their instruments for the concert of the school group. They also play together and another brown girl cheers him already.

title: Ezek a fiatalok

overview: A film a hatvanas évek fiataljairól szól, az akkori 18 évesekről, akik - mint minden időszak felnövekvő generációja - a pályaválasztás felelősségével, a nemzedéki kérdés problémáival és a szerelem zsongító érzésével, nem utolsósorban pedig az emiatti érzelmi viharok gondjaival vannak elfoglalva. A mai fiatalok pedig igazán rácsodálkozhatnak: milyenek voltak szüleik, nagyszüleik ideáljai anno... A szülők és nagyszülők pedig nosztalgiázhatnak egy jót.

title: Oh, These Young People!

character: Koroknai Laci

character: Kolozs Zsuzsa

character: Pálfi Antal, rendezõ

character: Koroknai

character: Kis Erzsi

character: Self

character: Márkusné

job: Director

job: Writer

original_title: Ezek a fiatalok


title: Tabló

overview: Karcsi, a Roma policeman, lives with Eva, a Swede. One day he is called to the scene of the murder of a wealthy trafficker named Schulter. He begins to investigate the crime, interrogate neighbours and suspects, and untangle a complex situation - one that he, himself, complicates even further. For he is a gypsy, who despite being adopted and raised by "regular" Hungarians, has his nose rubbed in his minority status every day. The film, which is based on the novel by Ákos Kertész, is a shrewd genre work full of dusky humour and surreal situations. Tabló follows a vivid succession of strange images that eventually lead to the emergence of the central story about a charismatic police officer on a tireless quest for the truth, though he must fight against virtually everyone and is just as fallible as the next person. Tabló makes a statement on the issue of race and racism - or, indeed, relations between any minority and majority.

title: Tabló

title: Tabló

character: Zafír

character: Taxi Driver

character: Eva

character: (as Miklós Székely B.)

job: Screenstory

job: Screenplay

job: Co-Producer

original_title: Tabló

title: Tableau

country: GB

production_countries: DE HU


title: Armchair

overview: The architect András is at an auction bidding for an old period furniture, an armchair.

title: Karosszék

overview: Manapság aki egy kicsit is ad magára - már csak szórakozásból is - árverésre jár, hogy isten tudja honnan lett pénzén vett otthonába beszerezze a márkás festményt és a szépséges stílbútort. Jó az, ha van. Volt már ilyen régebben is, mondjuk úgy 1939 táján. Filmünk főhőse, az ifjú építészmérnök, Orosz András mindenáron szeretné megvenni azt a karosszéket, melynek árát az orra előtt veri fel az égig, azaz pontosan 500 pengőig egy felettébb csinos nő, bizonyos dr. Bihari Károlyné. Hogy Andrásnak a karosszék vagy új tulajdonosa-e a lényeg, ez egy idő után kiderül majd, de egyelőre csak az a harci feladata, hogy megtalálja a "karosszékes nőt".

title: Armchair

character: Orosz András

character: Klári

character: Andai Péter

character: Fekete Béla, nyugalmazott ezredes

character: Zsófika, házvezetőmő Feketééknél

character: Dr. Bihari Károly ügyvéd, Klári férje

character: Rádióénekes

character: Árverésvezető

character: Fantáné, házvezetőnő Oroszéknál

job: Camera Operator

job: Editor

job: Construction Manager

original_title: Karosszék


title: There Are Exceptions

overview: Endre Julián, the young toy maker, lives a life of leisure. A man with a devious nature, he has his eye on the beautiful daughter Vera, the police inspector János Kántor. He takes her to his weekend home, but she realises that he is looking for an easy fling with her. An unfortunate accident causes Vera to disappear in deep water, and Endre notifies the police, telling Inspector Kántor the bad news. Eventually she is lucky enough to be found, but she doesn't want to hear anything about the toy maker. Endre's fatherly friend, Uncle Reményi, is very taken with the serious girl and decides to bring the young people together.

title: Tisztelet a kivételnek

overview: Julián Endre, a fiatal játékgyáros léha életet él. A csapodár természetű férfi szemet vet Kántor János rendőrfelügyelő szép lányára, Verára. Elviszi hétvégi házába, de a lány rájön, hogy az aranyifjú vele is csak könnyű kalandot keres. Egy szerencsétlen baleset folytán Vera eltűnik a mély vízben, és Endre értesíti a rendőrséget, éppen Kántor felügyelővel közölve a rossz hírt. Végül a lány szerencsésen előkerül, de hallani sem akar a játékgyárosról. Endre apai barátjának, Reményi bácsinak nagyon megtetszik a komoly lány, és elhatározza, hogy összeboronálja a fiatalokat.

title: Tisztelet a kivételnek

title: There Are Exceptions

character: Júlián Endre

character: Kántor Vera

character: Kántor János

character: Reményi bácsi

character: Baba

character: Kántor Jánosné

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Tisztelet a kivételnek


title: A szépség és a szörnyeteg

title: A szépség és a szörnyeteg

overview: A SONY feldolgozása

title: A szépség és a szörnyeteg

original_title: A szépség és a szörnyeteg


title: Yellow Ball

overview: Screened at Alternative Film/Video Belgrade Festival 2014.

title: Yellow Ball

original_title: Sárga labda


title: Alexandra Beres - New Challenge

overview: "This new training program was set up in the previous case of larger and more complex stimulus mean. In a word, tougher and more part of the body to move it. In addition to the complete series of exercises in an extra abdominal muscle, an extra buttocks and waist program and diet and tips await you. Better but easy to follow, shaping training program was developed by six over the Alps freshness. Good workout! " (Alexandra Beres)

title: Alexandra Beres - New Challenge

character: Herself

original_title: Alexandra Beres - New Challenge

title: Alexandra Beres - Új kihívás


title: The New Landlord

overview: Az Uj Foldesur (The New Squire) was based on a novel by popular Hungarian author Maurice Jokal, whose many works had previously been largely ignored. After the wars of 1848, a retired Austrian army officer "returns to the soil" as a gentleman farmer in Hungary in the 1850s. The old campaigner is the father of two daughters: One of the girls comes to a sad end thanks to the malfeasances of a handsome spy, but the other has a happier fate when she falls in love with a Hungarian POW. The underlying theme is brotherhood, as the formerly warring Austrians and Hungarians at last find a common ground. Az Uj Foldesur was nearly twice as expensive as the average Hungarian film -- but at $40,000, its budget was a drop in the bucket compared to a typical Hollywood production.

title: The New Landlord

title: Az új földesúr

overview: A szabadságharc leverése után Garamvölgyi Aladár Kufstein várában raboskodik, míg itthon volt menyasszonya, Corina próbálja lehetetlenné tenni a családot, és Aladárt örökre megfosztatni szabadságától. A cél érdekében egy kémet juttatnak be a Garamvölgyi házba. A zavaros ügyet Eliz, a szomszéd osztrák földbirtokos lánya leplezi le, és Bécsben próbál harcolni Aladár kiszabadulásáért…

character: Ankerschmidt, lovag (as Somlay Arthur)

character: Elíz, Anckersmih lánya

character: Hermine, Anckerschmidt másik lánya

character: Garamvölgyi Ádám

character: Garamvölgyi Aladár

character: Kampós

character: Corinna

character: Straff Péter

character: Natalie

character: Dr.Grisák, ügyvéd

character: Dr. Grisák, ügyvéd

character: Maxenpfutsch

character: Bränhänsel

character: Mikucsek (as Juszt Gyula)

character: Georg

character: Gyuszi (as ifj. Hilbert Ede)

character: Cigányasszony

character: Dajka

character: Az õr

character: Fellegormi (as Tapolcay Gyula)

character: Anton

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Costume Design

original_title: Az új földesúr


title: It Was Me

overview: Based on Confession, a play by Rose Meller. Elma Bulla repeats her stage role as a young woman who takes the blame for a theft which she believes was committed by her lover. The ungrateful jerk assumes that she did commit the crime, and further supposes that she did it on behalf of his romantic rival. Throughout the rest of the film, Bulla tries to revoke her confession, only to find that no one will believe her. Only when the genuine culprit is revealed is Bulla cleared and reunited with her sweetheart -- though if ever there was a man unworthy of her devotion, it is surely this one! Devotees of newcomer Elma Bulla were thoroughly satisfied with this screen version of her theatrical triumph.

title: It Was Me

title: Én voltam

overview: Egy vállalat páncélszekrényéből nagyobb összeg tűnik el. A gyanú Köhlerre terelődik. Menyasszonya, Vanda, hogy szerelmét mentse, magára vállalja a bűntettet. Bornemann, az igazi tolvaj örömmel nyugtázza, hogy Vandát egy évre elítélték. A menyasszonyában csalódott Köhler meg sem látogatja a börtönben az ártatlanul szenvedő lányt. Mindketten azt hiszik egymásról, hogy bűnösök. Csak Vanda kiszabadulása után derül ki az igazság, amikor Bornemann költeni kezdi a körözött bankjegyeket és lelepleződik. Köhler bocsánatot kér a lánytól.

original_title: Én voltam

title: I Did It


title: Nem tűntem el - Richter Gedeon története

overview: A XIX. század legvégén egy árva fiú befejezte a tanulmányait a gyöngyösi Ferences gimnáziumban és elindult, hogy nevét hamarosan az egész világ megismerje. Egy gyógyszerészt kevesebben ismernek, mint egy hires színészt, politikust, vagy hadvezért. Talán ezért tudták eddig csak kevesen, hogy Richter Gedeon az elmúlt másfél évszázad magyar történelmének egyik legkiemelkedőbb alakja volt. Kutató, tudós és üzletember egyszemélyben, akinek örökségére valamennyien büszkék lehetünk. Történelmi dokumentum-játékfilmünk bemutatásának napján épp 70 éve, hogy Richter Gedeon gyógyszergyáros eltűnt a pesti alsó rakparton. Testét sohasem találták meg. - port.hu

job: Music

job: Producer

title: Nem tűntem el...


title: Alexandra Beres - Balances with yourself

overview: "The new mozgásanyagom equilibrium with yourself was customary in previous years, according to once again want to serve something new. You can combine my previously known classic fat burning, deep muscle exercises, spinal gymnastics, gymnastics and ballet movement elements of a harmonious practice line. The DVD is well suited to the recently successfully embarked Beres Alexandra Weight Control Program, and proper nutrition effectively help in a more balanced and healthier lifestyle shaping. The tournament szálkásítva shaping the muscles, but due to the strong concentration of positive effects on the nerve-muscle connection, develop and improve your balance as well. " (Alexandra Beres)

character: Herself

title: Beres Alexandra - Egyensulyban Onmagaddal


title: Alexandra Beres - 200%

overview: After a short warm-up dance and music are the calves, thighs, buttocks, hips, shoulders, arms, chest, abs exercises, and a well-deserved six-minute professional services. Hard, but not exaggerated, from head to toe shape.

title: Alexandra Beres - 200%

original_title: Alexandra Beres - 200%


title: Alexandra Beres - Action

overview: "This time it worked out and I recommend to you that does not allow fluctuate the pulse and this can help you try and always called a workout plan" fat-burning range "to keep. It will do this to the abdominal muscle exercises off not doing súlyzóinkat. You can do two things will be so paying attention: on the one hand barbell way, and secondly, the megdolgoztatandó muscle groups.  This "2 in 1" in the method helps to prevent them wander, always having to concentrate, but in the end pleasantly elfáradj and the expected result is achieved. But do not be alarmed, because this will be easy to follow exercises, similar to the previous mozgásanyagaimhoz!  I would be glad if, in addition to the hard work and intense muscle you could also enjoy the tournament and common rail gratified him again and again. "(Alexandra Beres)

title: Alexandra Beres - Action

original_title: Alexandra Beres - Action

title: Beres Alexandra - Lenduletben


title: A birodalom iskolája

title: A birodalom iskolája

overview: A német birodalmi iskola Budapesten 1908-1944  A Német Birodalmi Iskolát 1908-ban alapították Budapesten dolgozó német, osztrák és cseh diplomaták és kereskedők gyerekei részére. A tizenkét osztályos, koedukált iskola előbb a Kálmán utcában, majd a Damjanich utcában működött. Az első világháború után, a monarchia felbomlását követően magyar gyerekek is beiratkozhattak. Ekkor kerültek az iskolába a pesti zsidó nagypolgárság gyerekei.  A Birodalmi Iskolában az oktatás nagyon magas színvonalon, német nyelven folyt, de emellett a diákok tanultak magyart, angolt, franciát és latint is. A tanárok egy része még a weimari Németország demokratikus szellemiségét hozta magával, más része, a 30-as években épp a hitlerizmus elől menekülve kérte külföldi iskolába helyezését. Így az a furcsa helyzet állt elő, hogy a hitleri Németország távoli végvárában liberális, anti-náci szellem uralkodott.

title: A birodalom iskolája

original_title: A birodalom iskolája


title: Alexandra Beres- Rev it up!

overview: The aim of toning exercises. Circuit training is made up of the workout, a slow and a fast longer and a shorter fast lap to move through each muscle, the often neglected back and chest muscles!

title: Alexandra Beres- Rev it up!

original_title: Alexandra Beres- Rev it up!

title: Beres Alexandra - Nyerj idot


title: Alexandra Beres - Vitality

overview: "The fitness room day my guests in my classes and as them, I myself also appreciating the change. I notice that even if certain parts of the body a little bit left behind, or do not develop sufficiently rapidly. In this case until I change until the training plan reaches a sufficient effect .  This movement is based on material quintessential fat burning ground. The main focus of the most desired body shape invested parts: the thigh, abdomen, his bottom, around the waist, but a little back and spine as well. Will need a small dumbbell and towel, and then you go to bed. Bring It On! You can do it! "

title: Alexandra Beres - Vitality

original_title: Alexandra Beres - Vitality

title: Beres Alexandra - Vitalitas


title: The Man of Gold

overview: Az Aranyember (The Man of Gold) was based on a novel by Jokai, at one time Hungary's foremost storyteller. Set in the early 19th century, the story revolves around Timar (Ferenc Kiss), a ferryman on a Danish tugboat. Rescuing the daughter (Marisa Kormos) of a Turkish nobleman from a watery grave, Timar is rewarded with the girl's hand in marriage. Now rich beyond his wildest dreams, our hero finds he is unsatisfied; it seems he has never forgotten his true love, flower girl Noemi (Anna Fuzes). Timar is forced to suffer mightily until he is finally permitted a tender reunion with the girl of his dreams.

title: The Man of Gold

title: Az aranyember

overview: A szultáni kincstárnok árváját cselédsorban tartják a gazdag komáromi gabonakereskedő, Brazovics Athanáz házában. A milliomos Tímár házasságot köt Tímeával, de nincsen áldás rajta. A gyászos, szomorú, hideg asszony továbbra is a nyalka huszártisztet, Kadisát szereti. Tímár a Senki szigetén, a boldogságot árasztó Noémi mellett ismeri meg az igazi szerelmet. Évekig kettős életet él.

character: Tímár Mihály

character: Krisztyán Tódor

character: Brazovich Athanáz

character: Athália, Brazovich lánya

character: Ali Csorbadzsi

character: Fabula

character: Timea

character: Tereza mama

character: Noémi

character: Brazovichné

character: Kadisa fõhadnagy

character: Ezredes

character: Kereskedõ

character: inas

character: ügyvéd

job: Production Manager

original_title: Az aranyember


title: The Frozen Child

name: A megfagyott gyermek (Balogh Béla, 1921, részlet)

type: Clip

overview: An unusual perspective on poverty-stricken, working-class life in Budapest through the sufferings endured by two abandoned children.

title: The Frozen Child

title: A Megfagyott gyermek

overview: A két szegény család, özvegy Kovácsné és kisfia, Lacika, valamint Barabás Ferenc és kislánya, Terike jó szomszédságban élnek egymással a falu szélén. Amikor a két család külön-külön Pestre költözik, hogy megélhetést találjon, ismét összetalálkoznak egy bérkaszárnyában. A gyerekek együtt kóborolnak a városban. Kovácsné mosással keres pénzt, Barabás pedig Amerikába vándorol szerencsét próbálni. Kovácsné egyre betegebb lesz, végül Terikét a házmesterre bízza, ő pedig Lacikával visszatér a falujukba, ott akar meghalni. Anyja halála után Lacika visszamegy Pestre, megkeresi Terikét s a két árva együtt próbál boldogulni. Eközben Barabás jó munkát talált magának Amerikában és elküld Terikéért.

character: Terike

character: Lacika

character: Házmesterné

character: Pap

character: Nagy Jóska

character: Barabás,Terike apja

character: Kovácsné,Lacika anyja

character: Vincze bácsi

job: Director

job: Story

original_title: A Megfagyott gyermek


title: Bogyó és Babóca 3. - Játszótársak

overview:
Like the previous two series, Peanut and Baby 3 - Playmates tells the story of the experiences of Peanut, Baby and their little friends in 13 episodes. In addition to the familiar characters, there are new ones to meet: the hatless Mushroom, the mysterious Star Girl, the horned bunny and the Croissant. The voices of the characters are once again lent by Judit Pogány, so that now there are more than a hundred different voices in the Bogyó und Babóca stories.
 Episodes: Sunflowers, Pebbles, Fluffy skis, Puppet theatre, Scooter, Spherical tower, Mushroom hat, Football match, Eggs, Bad dream, Mushrooms, Starry house, Parlour game.

title: Bogyó és Babóca 3. - Játszótársak

overview:
A Bogyó és Babóca 3. - Játszótársak, az előző két szériához hasonlóan, 13 epizódban mesél Bogyó, Babóca és kis barátaik élményeiről. A már jól ismert szereplők mellett megismerkedhetünk új karakterekkel is: a kalapját vesztett Gombával, a titokzatos Csillaglánnyal, a kürtős kalácsokat árusító Bodobáccsal és Hörcsöggel. A figurák hangját ezúttal is Pogány Judit kölcsönzi, így már több mint száz különböző hangon szólal meg a Bogyó és Babóca mesékben.  Epizódok:
 Napraforgók, Kavicsok, Pihe síel, Bábszínház, Roller, Gömbi tornya, A gomba kalapja, Focimeccs, Hímestojások, Rossz álom, Gombócok, Csillagház, Társasjáték

title: Bogyó és Babóca 3. - Játszótársak

title: Bogyó és Babóca 3. - Játszótársak

character: mesélő

job: Writer

original_title: Bogyó és Babóca 3. - Játszótársak


title: Young Noszty and Mary Toth

overview: Another winner from Hungarian director Ivan Szekely (aka S.K. Seeley and Steve Sekely), A Nosty fiu Esete Toth Marival was released in English-speaking regions as I Married for Love. Feri Noszty (Paul Javor) is a handsome but irresponsible Hussar officer who prefers a life of wine, women and song to his military responsibilities. Unwilling to bow to family pressure, Feri refuses to marry heiress Mary Toth (Eva Szorenyi) for her dowry alone. But Mary falls in love with the prideful Feri, and to win his affections she poses as her own poverty-stricken maid. Based on a novel by Kalman Mikszath, A Noszty Fiu Esete Toth Marival was filmed simultaneously in Hungarian- and German-language versions.

title: Young Noszty and Mary Toth

title: A Noszty fiú esete Tóth Marival

overview: A könnyelmű, adósságban úszó Noszty fiú megmentésére dzsentri családja egy gazdag partit választ,és az igazi szándékról mit sem sejtő lány behalózásara fondorlatos tervet eszel ki.

character: Noszty Ferenc

character: Tóth Mari

character: Tóthné

character: Noszty Pál

character: Bubenyik

character: Fõhadnagy

character: Kopereczky báró

character: Tóth Mihály

character: Kozsehuba

character: Kati

character: Jani,pincér

character: Hadnagy

character: Inas

character: Rozika

job: Art Direction

job: Sound

original_title: A Noszty fiú esete Tóth Marival


title: Friday Rose

overview: How can we get rid of our debts in the quickest, but not entirely painless way? If one is celibate, the good old tried and tested recipe is already a given. Marry a rich lady. The girl in question, Edit Zsámbéki, is already available, but there are still a few snags. Our hero, Dr. Géza Gerleszegi Gerle, the supervisor of the Beneficial Ladies' Orphanage in Buda, has a girlfriend, a dancer named Piri Leleményi, who causes such a scandal when she is abandoned that the country and the world will forget her.

title: Friday Rose

title: Péntek Rézi

overview: Hogy lehet leggyorsabban, bár nem teljesen fájdalommentesen megszabadulni adósságainktól? Ha valaki nőtlen, akkor a régi jó, kipróbált recept már adva van. Feleségül kell venni egy gazdag hölgyet. A kiszemelt leányzó, Zsámbéki Edit már megvolna, mégis van némi bökkenő. Hősünknek, dr. Gerleszegi Gerle Gézának, a budai Jótékony Hölgyek Leányárvaháza felügyelőjének barátnője is van, bizonyos Leleményi Piri táncosnő, aki akkora botrányt csap, ha elhagyják, hogy ország, világ megemlegeti...  A filmet 1938. szeptember 30-án mutatták be. Az alapműből, Török Rezső azonos című regényéből 1941-ben Olaszországban is filmet forgattak, mégpedig a neves rendező-színész Vittorio de Sica. (port.hu)

character: Péntek Rézi

character: Dr. Gerleszegi Gerle Géza

character: Gerleszegi lakája

character: Leleményi Piri, táncosnő

original_title: Péntek Rézi


title: Szigetköz - The Inland Delta of the River Danube

overview: We're at Hungary's western gateway. The landscape is ruled by the representatives of economy: motorways, cities, industrial parks, wind farms, as well as the hydroelectric power plant commissioned exactly 20 years ago. But something hides among them. A giant alluvial fan with small, island-like villages, forests, wetland fields, reed beds, all of which are encircled by countless small and big watercourses and prongs. This inland delta is unique in Europe, and was created by the Danube coming out of the mountains. But today the river is not as free to move as once. Seeing the grip of the built environment, the question arises: Can the wildlife retain its former richness and beauty?

title: Vad Szigetköz - A szárazföldi delta

overview: Magyarország nyugati kapujánál járunk. A tájat a fejlett gazdaság képviselői uralják: autópályák, nagyvárosok, ipari parkok, szélerőművek, és az éppen húsz éve üzembe helyezett vízerőmű. Valami azonban megbújik közöttük. Egy hatalmas hordalékkúp apró, szigetszerű falvakkal, erdőkkel, vizenyős rétekkel és nádasokkal, amelyeket számtalan kisebb-nagyobb vízfolyás, folyóág övez. Az Európában egyedülálló szárazföldi deltát a hegységekből kilépő Duna hozta létre. A folyó napjainkban azonban már nem járhat olyan szabadon, mint régen. Az épített környezet szorítását látva adódik a kérdés: megőrizheti-e az élővilág egykori gazdagságát?

character: Narrator

job: Camera Operator

original_title: Vad Szigetköz - A szárazföldi delta


title: Uhuka, The Little Owl

overview: Story about a family of baby owls who live in a hollow tree. One owlet refuses to learn proper owl skills, and spends his time looking at television until he is forced to take care of himself.

title: Uhuka, The Little Owl

original_title: Uhuka, a kis bagoly

title: The Naughty Owlet


title: Bors István

overview: Istvan Bors was adapted from the popular Hungarian stage play by Sandor Hunyady, with a few songs added to the mixture. The title character, played by Antal Pager, is an impoverished farmhand whose lot in life is radically altered when he inherits a fortune. Istvan Bors' benefactor was a fabulously wealthy business executive who happened to be our hero's real father. Baron Tulgody (Bela Mihalyffy), the decedent's nephew, is understandably put out when Istvan is declared the sole heir, but he fulfills the conditions of the will and permits the scruffy farmhand to move into the family's ancestral estate. Gradually, Istvan ingratiates himself with the rest of the household, even winning over the Baron after a last-act plot convolution. The whimsically inconclusive ending of the original play was altered a bit, but the results were so satisfying that no one had any cause for complaint.

title: Bors István

original_title: Bors István


title: Gül Baba

overview: Student Gábor and cigarette-smoking student Mujkó sneak into the Buda rose garden of baba Gül and fall in love with Leila, the daughter of baba Gül, who is bathing there and is destined to be the 33rd wife of Ali Basa. The guard captures the student and death awaits him and his companions.

title: Gül Baba

title: Gül Baba

overview: Gábor diák Mujkó cigánnyal kincsek után kutatva belópózik a budai Gül baba rózsakertjébe és beleszeret az ott fürdőző Leilába, Gül baba lányába, akit Ali basa 33. feleségének szántak. Az őrség elfogja a diákot, halál vár reá és társaira.

title: Gül Baba

character: Gül Baba

character: Leila, Gül Baba lánya

character: Gábor diák

character: Mujkó cigány

character: Mujkóné

character: Cigánylány

character: Ali basa

character: Georgiai hercegnõ

character: Zulejka

character: Zulfikár

character: Kádi

character: Kovácsmester

character: Budai bíró

character: Csaplároslány

character: Fõhóhér

original_title: Gül Baba


title: Pista Dankó

overview: Pista Dankó falls in love with Ilonka Jáky, the beautiful blonde lady, so his old love, Rózsi, the wild gypsy girl, puts a curse on him. Ilonka elopes with Pista and they marry. They live in difficult circumstances, but Lajos Pósa takes up the talented young man. Pista wants to recover his legendary violin, which has fallen into the possession of a Russian prince, so he goes on a tour of Russia. Here he meets Rózsi, who has become a famous dancer and now has a hold on him too. Meanwhile, Pista falls ill and returns home to die. In his last hours, a package arrives from Rosie. He plays his last song with the returned violin.

title: Pista Dankó

title: Dankó Pista

overview: Dankó Pista beleszeret Jáky Ilonkába, a szép, szőke úrilányba, ezért régi szerelme, Rózsi, a vad cigánylány megátkozza. Ilonka megszökik Pistával és összeházasodnak. Nehéz körülmények között élnek, de Pósa Lajos felkarolja a tehetséges fiatalembert. Pista szeretné visszaszerezni legendás hegedűjét, amely egy orosz herceg birtokába került, ezért oroszországi körútra megy. Itt találkozik Rózsival, aki időközben híres táncosnő lett, és most őt is a hatalmába keríti. Közben Pista megbetegszik, és hazatér meghalni. Utolsó óráiban csomag érkezik Rózsitól. A visszakapott hegedűvel eljátssza utolsó dalát.

character: Dankó Pista

character: Jáky Ilonka

character: Rózsi

character: Kukac

character: Marci bácsi

character: Ilonka apja

character: Juliska Ligeti

character: Ilonka anyja

character: Bandi,az udvarló

character: Rózsa Lajos

character: Vladimír nagyherceg

character: Vladimír segédttisztje

character: Konferanszié

character: Menyasszony

character: cigányzenekar tagja Oroszországban

character: Võlegény

original_title: Dankó Pista


title: Turbulent Night

overview: Hajnally Ödön, engaged to the wealthy daughter Buday Klári, faces financial ruin as he struggles with debt. Anticipating a substantial dowry from Klári’s affluent family, he reconsiders and ultimately flees, abandoning both the wedding and his obligations. His decision causes scandal, heartbreak, and significant distress for Klári, who is left to navigate the aftermath of his abrupt departure

title: Turbulent Night

original_title: Zavaros éjszaka


title: Europe Does Not Answer

overview: On 26th of August 1939 the Ocania1 steamboat leaves the New York harbour with the ex-spy Maria Holm on board. Now she is the owner of a dressmaker's showroom, but for just one last time is taking important documents to Europe for the sake of peace.

title: Europe Does Not Answer

title: Európa nem válaszol

overview: Luxushajó indul Amerikából a háború előérzetétől forrongó Európa partjai felé. A különböző nációjú utasok között vannak gazdag üzletemberek, színésznők, kitartott selyemfiúk, művészek, egyszerű tanárok és a háborúra készülő országok titkosügynökei. Az út elején a kapitány elvágja a hajót a külvilágtól.

job: Editor

original_title: Európa nem válaszol


title: Sirius

overview: Tibor Ákos, an intrepid and dreamy Hungarian count, embarks on an incredible adventure when he accepts the inconceivable challenge set by the eccentric Professor Sirius, who has invented a peculiar machine.

title: Sirius

title: Szíriusz

overview: Ákos Tibor, egy bátor és álmodozó magyar gróf, hihetetlen kalandba kezd, amikor elfogadja az excentrikus Sirius professzor elképzelhetetlen kihívását, aki egy különös gépet talált fel.

title: Sirius

overview: Tibor Ákos, un comte hongrois intrépide et rêveur, se lance dans une incroyable aventure lorsqu'il accepte le défi inconcevable lancé par l'excentrique professeur Sirius, qui a inventé une machine particulière.

title: Sirius: cavalcata fra due mondi

overview: Tibor Ákos, un intrepido e sognatore conte ungherese, intraprende un'incredibile avventura quando accetta l'inconcepibile sfida lanciata dall'eccentrico professor Sirius, che ha inventato una strana macchina.

title: 天狼星之恋

overview: 导演Ákos D. Hamza的《SIRIUS》是一部充满浪漫色彩的时空穿越电影，其基调与克里斯托弗·里夫/简·西摩主演的《时间旅行》（SOMEWHERE IN TIME）和《回到未来》（BACK TO THE FUTURE）有异曲同工之妙。在1940年代，一个傲慢的匈牙利花花公子（László Szilassy）带着一个疯狂的科学家回到两百年前的18世纪世界，那里的人们留着假发和高高的假发髻，他爱上了一个贫穷的歌剧演员（Katalin Karády），并因此与所有他遇到的贵族傻瓜结下了仇敌（包括他自己的曾祖父）。但他能否带着他的新爱在黎明前回到现在——或者他会永远失去她吗？匈牙利电影和音乐史上第一位伟大的女主演，Katalin Karády在二战期间被纳粹残酷折磨，并在战争期间拯救了许多即将被多瑙河处决的匈牙利犹太儿童的生命。为此，她在去世后获得了以色列官方纪念大屠杀受害者的纪念馆——亚德·瓦谢姆（Yad Vashem）的荣誉。

character: Rózsa / Rosina

character: Count Tibor Ákos

character: Kata

character: Professor Sergius

character: Teresa

character: Count Tibor Gergely

character: Princess

character: Austrian Nobleman #1

character: Countess

character: Physician #1

character: Nurse

character: Cafarelli

character: Servant #1

character: Abbey

character: Count Kaunitz

character: Gvadányi

character: Austrian Nobleman #2

character: His Excellency

character: Hadik

character: Austrian Nobleman #3

character: Nádasdy

character: Physician #2

character: Orczy Lőrinc

character: Master of Ceremony #1

character: Servant #2

character: Actor

character: Master of Ceremony #2

job: Screenplay

job: Sound Director

job: Choreographer

original_title: Szíriusz


title: Passing Fancy

overview: The main character of the story which takes place in the twenties in Budapest is the poet Dr. Rácz György, who returns after ten years of absence. In a café he meets his former friend Lajos, who has just broken up with his lover, Márta, because of the wife of professor Büchler. The transiently formed, rootless Rácz gets entangled into the sophisticated, complicated love affairs of bored or tired ladies.

title: Passing Fancy

original_title: Felhőjáték


title: Mickey egér játszótere - Minnie állatszalonja

overview: Legyen bár pajkos kiskutyád, mókás békád vagy ugribugri nyulacskád, Minnie csodás új állatszalonja készen áll a fogadásukra… és a kalandokra! Az összes kedves játszótéri ismerős odaviszi a kedvencét, hogy kicsinosítsák őket Plútó Sztárparádéjára. A sok kis állat vendég fürdetését, kényeztetését és tanítgatását Minnie nem győzi egyedül. Szerencsére Mickeyre és barátaira mindig számíthat. Ám amikor három imádni való kiscica eltűnik, a megfelelő mikkentyűkre – és a TE segítségedre is – szükség lesz, hogy le ne maradjanak a show-ról. Vajon ki nyeri el a fődíjat? Számítsatok nagy meglepetésre! Több mint kétórányi, dalokkal és kisállatokkal teli móka vár rátok: a 4 további epizódot tartalmazó Minnie állatszalonja „állati” jó szórakozást kínál. EPIZÓDOK Mickey egér játszótere – Minnie állatszalonja TOVÁBBI EPIZÓDOK 1. Daisy állatkái 2. Plútó, a bébicsősz 3. Donald kacsái 4. Plútó, a mentőkutya


title: Mickey egér játszótere - Én szeretem Minnie-t

overview: Tarts te is Minnie egérrel, Daisy kacsával és a játszótérről ismert többi kedvenceddel egy varázslatos ünnepre! Ma van Minnie születésnapja. Már csak az a kérdés sikerül-e Mickeynek mindent időben megszerveznie a bulihoz úgy, hogy az ünnepelt ne is sejtse, mire készülnek a többiek. Ahhoz, hogy jól sikerüljön a kis egérlány meglepetése, neked is segítened kell, méghozzá a megfelelő mikkentyűk kiválasztásával! Repülj a felhők fölé Daisyvel és Minnie-vel, segíts nekik esőt csinálni, hogy kinyílhasson a sok szép virág, és mulass te is Goofy kutyával, aki kénytelen az összes barátjára felügyelni, mert egy időgép gézengúz totyogósokká változtatta őket! A fülbemászó dallamokkal, kacagással és bájos kalandokkal teli rajzfilm olyan, mint egy jó barát: minden új találkozás új örömet hoz!


title: The Sword

title: A kard

overview: Történetünk főszereplője, Bojti Sándor elvtárs, as - még egyszer - Haumann Péter, aki a Belvízelvezető Vállalat munkatársa. Bojti elvtársat, sőt mi több, kartársat, kedves főnökei nyugatra küldik, hogy okosodjon...  Bécsben járván a feleségével elhatározzák, hogy feltétlenül eltöltenek egy délutánt a város legkedveltebb pornómozijában, de, aztán ki tudja miért, végül mégis egy árverésre mennek el.  Mint utóbbi kiderül, Bojti élete egyik legrosszabb döntését hozza - és nem csak a pornómozi gappelése miatt.  Szerencsétlenségére ugyanis az aukción felfedezi azt a kardot, amivel 1671-ben Bécsújhelyen lefejezték a a Habsburg-ellenes Wesselényi-összeesküvés fő résztvevőit Zrínyi Pétert, Nádasdy Ferencet és Frangepán Ferencet...

title: The Sword

character: Bojti Sándor

character: Bojti felesége

character: Rimányi

character: Képviselő

character: A Nemzeti Múzeum igazgatója

original_title: A kard

title: avagy "Én vagyok a falu rossza egyedül"


title: Dream Brigade

overview: The heroes of the film are manual workers, members of a Socialist Brigade. Gyula, the brigade leader once has a dream where the gate-keeper searches through Lenin, about to leave the factory. He decides to stage Gelman's play, Premium, with his brigade, since the drama very effectively depicts what they see in the world around.

title: Álombrigád

overview: A történetmesélés bizony nehéz dolog, így hát a mesélőnek többször is neki kell rugaszkodnia, hogy elkezdődjön a film. Végre megpillanthatjuk a főhőst, Oláh Gyula brigádvezetőt, aki olykor a magafajta ember számára szokatlan tevékenységet is folytat. Előbb egy kis kék füzetbe lejegyzi munkatársai, főnökei szavait és tetteit, majd elhatározza, hogy brigádjával színre viszi Gelman: Prémium című darabját. Az előadás megszervezése azonban egyre több nehézségbe ütközik.

title: Dream Brigade

character: Narrátor

character: Czuczor

character: Duba elvtárs

character: Oláh Gyula

character: énekes

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Director

original_title: Álombrigád


title: Autóversenyzők

title: Autóversenyzők

overview: Az évek során nemcsak rengeteget fejlődött, de komolyan differenciálódott is az autósport. Archív felvételek mutatják: milyen is volt a sportág hazai indulása. Majd az alaptól, az ügyességi vetélkedőktől követhetjük a mind komolyabb, nagyobb felkészültséget, tudást igénylő versenytípusokat - megismerkedve a győztesekkel és az élmezőny tagjaival.

character: Director

original_title: Autóversenyzők


title: Bahrtalo! Jó szerencsét!

overview: How to hit the Jackpot? This question is not a simple one to answer for anybody. But it is even harder to solve for the two friends from this film, the "big hat" Gypsy, and his Hungarian body - both of them Transylvanians. Many times they don't succeed, but even if they do, their success don't last long. But they know something not all of us know: how to enjoy life. In this neorealistic comedy even if the situations are set up by the director, the two main characters are playing themselves, and solving the problems in their own way. In fact the camera follows the adventures of a real friendship in different countries, through different cultures.

title: Bahrtalo! Jó szerencsét!

overview: A film címének jelentése Lali, a film egyik főszereplőjének anyanyelvén: "Jó szerencsét!", ami tulajdonképpen a Gábor cigányok bevett köszönési formája. A filmbeli történet elején Lali (erdélyi Gábor cigány) és Lóri (erdélyi magyar), anyagi gondokkal küzdenek, ezért elhatározzák, hogy a magyarországi lomtalanítóktól okulva átmennek Ausztriába üzletelni. Ez a neorealista komédiának nevezhető dokumentum-játékfilmes road movie a két főszereplő kalandjait követi nyomon, akiket egy adott ponton Egyiptomba is elsodor sorsuk.

title: Бахтало (Късмет!)

overview: Лали - мустакат циганин, и плешивият Лори идват от Трансилвания и остават приятели до края. В началото харизматичната двойка тръгва за Виена, а по-късно и за Египет. Макар че неуспехите им са много, а дори и успехите им са краткотрайни, приятелството им преодолява всички трудности. Тази луда комедия, която на моменти наподобява Борат, разказва за срещата на двамата селяни с цивилизацията.

title: Bahrtalo! Jó szerencsét!

original_title: Bahrtalo! Jó szerencsét!


title: Chickenhead

overview: It is a tragedy, set among low-lifes on the outskirts of Budapest. Dramatic Exchange describes it as "Widely considered to be the most important Hungarian play of the last 20 years".  The odd title of the play refers in the first instance to the chicken heads that an old woman feeds to her cat. However, it can also be taken to refer more broadly to the obtuse behaviour of the main characters in the play. The play is an odd mixture of pathos and nihilism, written against the bleak background of Stalinist totalitarianism from which Hungary was emerging. As with much modern drama, there is no hero in the play. The only noble behaviour that one can find belongs to one of the characters in the past, when he was a child, but he is no longer as he was. The hint that what once existed might be achieved again is the only faint ray of hope in a very bleak view of the human condition.

title: Csirkefej

overview:
Tragédia két felvonásban
 Közvetítés a Katona József Színházból, felvételről  "Kérem, ne háborodjanak föl, ne zárják el a készüléküket, amikor a színpadon nemigen hallható trágár kifejezéseket használnak a szereplők. Nem mindegyikük, csak azok, akik pislákoló, csökött érzéseiket szókincs híján így próbálják kifejezni. A legújabbkori magyar dráma kimagasló művével egy nagyszerű előadással lehetnek gazdagabbak a türelmes és toleráns nézők. A kopott, düledező körgangos pesti bérház szürke, szomorú lakóinak kicsinyes életével ezernyi színt tud megmutatni Spiró: Keserűt, kétségbeesettet, csöndeset és harsányan nevettetőt, szépet és rútat, és mélységesen együttérző emberit. A Vénasszony és a Srác felemelő tragédiája igazi színházi élmény ? Zsámbéki Gábor kiváló rendezésének, a nagyszerű színészi alakításoknak, elsősorban a felejthetetlen Gobbi Hildának köszönhetően, aki ezzel a csodálatos alakítással búcsúzott a színpadtól és egy kicsit már az élettől." (Virág Katalin)

title: Chickenhead

character: Vénasszony

character: Tanár

character: Nő

character: Apa

character: Srác

character: Haver

character: Törzs

character: Közeg

character: Előadónő

character: Csitri

character: Anya

character: Bakfis

job: Dramaturgy

original_title: Csirkefej


title: Pirates

overview: A pirate radio, the girl next door, and a test of friendship.

title: Kalózok

overview: A két huszonéves srác, Pipi és Max jó barátok. Szenvedélyes rádiósok, és egyetlen vágyuk, hogy megtalálják a helyüket a nagybetűs ÉTERben. Amíg egy már működő, hivatalos rádió nem engedi mikrofonja elé őket, addig szabadon rabolják a frekvenciát. Négykerék-meghajtású kalózadójukkal járják a várost, miközben esti bulik, zenélés, álmodozás színesíti az életüket. Pipi egy válogatáson bedumálja magát egy kereskedelmi rádió műsorába, de Max nem jut be. Ráadásul mindkettejüket ugyanaz a lány, a szomszédban lakó izgató fuvolista, Márta érdekli. Vajon kibírja-e a barátságuk ezt a kétszeres erőpróbát?

title: Pirates

title: Пирати

overview: Двама близки приятели, около 20-те, стартират предаване в обществения ефир, крадейки радиовълни и, съвсем логично, го кръщават Пирати. Всичко върви плавно и със смях, докато оферта за работа не надвисва като облак над приятелството им - само единият от тях е избран. По-лошото обаче е, че съседката Марта е самата прелест - в очите и на двамата. Кой ли ще излезе победител?

title: Пираты

overview: Пиратское радио, соседская девчонка и испытание дружбы.

character: PíPí

character: Max

character: Márta

character: Juli

character: Kristóf

character: Anci

character: Farkas

character: asszisztens

character: igazgató

character: postás

job: Music

original_title: Kalózok

title: You or Me

production_countries: AT HU


title: A House of Cards

overview: Barta has been investigating for a year in the murder case of a professor of medicine. Keller, the victim, has been shot dead in his own villa. Barta joins the closest relatives and they all travel to Dunaszentmárton by ship for the inaugural ceremony of his tomb.

title: A House of Cards

title: Das Kartenhaus

title: Kártyavár

overview: Barta nyomozó Keller professzor meggyilkolása ügyében nyomoz. Az orvosprofesszort a saját villájában lőtték agyon, már egy éve. Barta a rokonokkal most a sírkőavatásra megy, de ezzel sem jut előbbre. A Keller-villában tetten éri Pukner professzort, Keller közvetlen munkatársát, amint Keller iratai között kutat. Barta próbálja leszűkíteni a gyanúsítottak körét, amikor Keller házvezetőnőjét meggyilkolják.

job: Director

job: Hairstylist

original_title: Kártyavár


title: The Land of Angels

overview: The film is a ballad about the dwellers of a block-of-flats in Angyalföld.

title: The Land of Angels

title: Земля ангелов

overview: Снятая по роману Лайоша Кашшака кинолента изображает изнурённых и обездоленных людей, работающих от зари до зари. Доведённые до отчаяния, они решаются на своеобразный бунт — отказываются платить домовладельцу за жильё.

character: Miklós Mitrovácz

character: Miklós' mother

character: Miklós's father

character: Aranka

character: Péter

character: Uncle Imre

character: Uncle Imre's wife

character: Charles - blackmailer

character: Sanyi

character: Uncle Keresztes

character: Imruska

job: Writer

job: Producer

job: Novel

job: Costume Design

original_title: Angyalok földje


title: The Pendragon Legend

overview: Bátky János a 20th century intellectual studies the secret of the Rosicrucians in London libraries during the day and in the evening takes pleasure in the "decent" everyday joys offered by the fair sex. He gets involved in the wildest ghost-story in the mysterious Wales castle of the Pendragons, where Earl of Gwynnedd from the 18th century is making experiments to prove his ancestors' slogan, "the resurrection of the body". In the meantime St. Claire, a beautiful, demonic woman and her companions try to kill him for the huge legacy.

title: The Pendragon Legend

title: Die Pendragon-Legende

title: A Pendragon legenda

overview: A fiatal, ám nagy műveltségű Dr. Bátky János (Latinovits Zoltán) meghívást kap a Pendragon-ház fejétől, Earl of Gwyneddtől (Darvas Iván) a llanwygani kastélyába. A kastély és a környék varázslatokkal, ősi rejtélyekkel teli világában kell Bátkynak megfejtenie a Pendragon legenda titkát segítőtársaival, Osborne (Timár Béla) és Cynthia Pendragonnal (Halász Judit). A nyomozás azonban teli van kalandokkal, meglepetésekkel, mert Earl of Gwynedd egykori szerelme, Eileen St. Claire (Tordai Teri) ármányos fondorlatokkal igyekszik ugyancsak megnehezíteni, hogy a titok napvilágot lásson.

character: Dr. Bátky János

character: Earl of Gwynedd

character: Osborne Pendragon

character: Cynthia Pendragon

character: George Maloney

character: Jenny

character: Lene Kretzsch

character: Mrs. Burt

character: Eileen St. Claire

character: Dr. Rehmer

character: James Morvin

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: A Pendragon legenda


title: The Murderer is in the House

overview: A murder has been committed in a block of flats in Pest. Almost all the dwellers of the building behave in a suspicious way at the beginning of the investigation, although it is their everyday lapses they try to hide. In spite of the janitor's unpleasant comments, light is gradually thrown upon the case.

title: The Murderer is in the House

title: A gyilkos a házban van

overview: Gyilkosság történt egy pesti bérházban. A nyomozás kezdetén majd minden lakó gyanúsan viselkedik, bár többnyire hétköznapi félrelépéseiket próbálják rejtegetni. A házmester pikírt megjegyzései ellenére lassan fény derül az ügyre. A gazdaggá tett feleség mellett eladósodott dr. Szilágyi csendes viszonyát az amorózó énekes, Poós fedezte mindeddig. Egy véletlen miatt a párocska most Szilágyiéknál kell, hogy találkozzék. Szilágyiné meg akar szabadulni férjétől, ezért arra kéri szeretőjét, törjön be hozzájuk, hogy a tolvajlást aztán Szilágyira kenhesse. Az áldozat tehát Szilágyi barátnője, akit a betörésben megzavart szerető ölt meg, a gyilkos pedig nem más, mint a nyomozás egyetlen készséges házbeli segítője, a kedves Bakáts úr.

title: MORDERCA JEST W DOMU

overview: Zwłoki młodej dziewczyny zostają znalezione w windzie kamienicy. Milicjańci zabraniają ewakuacji lokatorów ze względu na fakt, że morderca znajduje się wewnątrz budynku.

character: Gál főhadnagy

character: Tímár százados

character: házmester

character: Csákváryné

character: Bánki

character: Dr. Szilágyi János

character: Poós Attila

character: Bakáts Tibor

character: nyomozó

character: Fabrikovics Béla

character: Szilágyiné

job: Screenplay

job: Sound

job: Camera Operator

original_title: A gyilkos a házban van

title: Ubica je u kući

country: YU


title: Magyarok a Barcáért

title: Magyarok a Barcáért

overview: Az FC Barcelona a világ legsikeresebb és legnépszerűbb futballklubja. A Barca mottója, mely szerint "Több, mint egy klub" valóban igaz: világmárka, több tízmillió rajongóval. Kevesen tudják azonban, hogy a mai sikerek megalapozásában olyan kiváló magyar játékosoknak is kulcsszerepe volt, mint a "gólgyáros" Kubalának, a "rongylábú" Czibornak és az "aranyfejű" Kocsisnak, vagy az itthon elfeledett Berkessynek és Plattkónak.

original_title: Magyarok a Barcáért


title: A Village Romance

overview: Set in a small Hungarian village that was once a popular lesbian community, Bodis Kriszia's documentary chronicles the tumultuous love story between two women and their struggle to live together as a couple. The women try to keep their relationship secret, but the situation explodes into a full-blown family crisis when one partner's abusive husband learns the truth.

title: A Village Romance

character: Narrator

original_title: Falusi románc


title: Dumapárbaj

title: Dumapárbaj

overview: Kalmár Tamás befutott, negyvenes évei végén járó, kissé felfuvalkodott sztár. Standup nagyágyúként járja az országot fellépéseivel, és övé a legismertebb önálló showműsor az egyik kereskedelmi tévén. Úgy tűnik, minden a legnagyobb rendben. Egy napon azonban rájön, hogy népszerűsége lassan a múlté, a közönség kedvence egyre inkább feltörekvő fiatal riválisa, Nagy Tóbiás. Tamás - ahelyett, hogy szembenézne önmagával - úgy hiszi, minden bajának Tóbiás az okozója, ezért minden igyekezetével azon van, hogy a fiatal humorista fölébe kerekedjék. Próbálkozásai rendre balul sülnek el, s Tamás egyre nagyobb slamasztikába kerül. Egyre romlik a kapcsolata feleségével és legrégebbi barátjával és egyben Tóbiással közös menedzserükkel: Vigéccel. Miközben szeretteitől eltávolodik, szakmailag is lecsúszik, hihetetlen fellépéseken próbál pénzt keresni. Végül egy mindent eldöntő dumapárbajra hívja ki Tóbiást.

title: Dumapárbaj

character: Vigéc

character: Tamás

character: Tóbiás

character: Ildikó

job: Cinematography

original_title: Dumapárbaj


title: Car Park

overview: In a hidden lot behind Pest’s tenements, loner Légiós has carved out a private refuge in his trailer and will do anything to keep the outside chaos at bay. When wealthy businessman Imre rolls up in his 1968 Ford Mustang seeking a secure spot, the two men launch a fierce duel, each escalating tactics to outwit the other and claim the coveted, corrugated-roof parking space.

title: Parkoló

overview: A pesti bérházak rengetegében, egy üres foghíjtelken áll a Parkoló. A Parkoló ura Légiós, aki egy sajátos kis birodalmat hozott létre a tűzfalak tövében. Télen-nyáron itt él a lakókocsijában, és csak egyetlen cél vezérli: nem akarja, hogy a külvilág káosza betörjön az általa kialakított nyugalom szigetére. Az egyetlen helyre, ahol otthon érzi magát. Egy nap azonban olyan vendég érkezik, akinek feltűnése alapjaiban változtatja meg Légiós és a hely addig megszokott életét. Imre, a gazdag üzletember 1968-as Ford Mustangjának keres biztonságos parkolóhelyet. Ekkor egy fordulatos, meglepetésekkel teli párbaj veszi kezdetét, melynek során egyre rafináltabb és durvább eszközökkel küzd a belváros két magányos harcosa a hullámpalával fedett parkolóhelyért.

title: Car Park

title: Parking

overview: Jeden z budapesztańskich parkingów całodobowych jest prowadzony przez Legionistę. To jego przydomek, gdyż przed paroma laty służył w Legii Cudzoziemskiej. Nawet jego przyjaciele nie znają jego prawdziwego imienia. To im nie przeszkadza – Legionista to specyficzny typ, nieco zbyt apodyktyczny, ale da się lubić. Do czasu, gdy na parkingu pojawi się złoty mustang. Imre, właściciel ekskluzywnego, złotego cacka, wybrał dla mustanga miejsce pod wiatą, jedyne takie na całym parkingu. Gdy Legionista nie zgodził się z tą decyzją, Imre postanowił udowodnić parkingowemu, że klient ma zawsze rację. Zwłaszcza, gdy gotów jest zapłacić każdą cenę. Każdą...

character: Légiós

character: Imre

character: Edgár

character: Attila

job: Director of Photography

original_title: Parkoló

title: Car Park

country: SE


title: Enjoi - Oververt

name: Oververt - Official Trailer - Enjoi Skateboards [HD]

overview: Are you lonely? Are you heartbroken? Do you need a hug? Sorry. We can’t help you. I know, that sucks. But sucking is the new awesome. So our inability to help you out in the hug department really just makes us more awesome. The world is a strange place, it’s true. But if there’s any consolation we do have some recompense to offer you. Here you will find the feeling of being hugged by skaters Louie Barletta, Cairo Foster, Caswell Berry, Nestor Judkins, Wieger Van Wageningen, Jimmy Carlin, Jose Rojo, Clark Hassler, Zack Wallin and Ben Raemers. All of these lovable fellows have destroyed themselves in the process of filming the new enjoi video, Oververt, and they’ve been tending to their wounds with much needed hugs. Now you can join them. Relax. Take a deep breath. Bring it in. Bring it in, fellas.

title: Enjoi - Oververt

overview: Egyedül érzi magát? Összetört a szíve? Csak egy  egy ölelésre lenne szüksége? Bocs, de mi nem tudunk segíteni. Tudjuk hogy most szar neked, de szívd magadba ezt az új őrültséget! Tényleg képtelenek vagyunk segíteni az ölelkezős dolgon, csak rosszabb lenne. A Világ egy fura hely, ez igaz, de van egy-két dolog ami talán megvigasztal. Az ölelés amire szükséged van Louie Barletta, Cairo Foster, Caswell Berry, Nestor Judkins, Wieger Van Wageningen, Jimmy Carlin, Jose Rojo, Clark Hassler, Zack Wallin és Ben Raemers fogja átadni. Ezek az arcok már szétzúzták magukat az új Enjoi videó, az Oververt miatt, és a sebeik miatt nekik nagyobb szükségük van ölelésekre. Gyere és csatlakozz hozzájuk, lazíts, mély lélegzet! Gyerünk, gyerünk srácok!

title: Enjoi - Oververt

character: Ben Raemers

character: Blue Turner

character: Cairo Foster

character: Caswell Berry

character: Clark Hassler

character: Jimmy Carlin

character: Louie Barletta

character: Miika Adamov

character: Nestor Judkins

character: Thaynan Costa

character: Wieger Van Wageningen

character: Zach Wallin

job: Music Supervisor

job: Executive Producer

original_title: Enjoi - Oververt


title: Alone

overview: Sándor Sára's meditation on loneliness and the human condition.

title: Alone

title: Alone

job: Production Manager

original_title: Egyedül


title: The Birth of Menyhért Simon

overview: Every member of a small community in the snow-capped Bükk Mountains is trying to help the doctor get to István Simon forester's house where his wife is about to give birth to their first child.

title: The Birth of Menyhért Simon

title: Simon Menyhért születése

overview: Simon István erdész a Bükk egyik magaslati erdészházában él várandós feleségével. Tél van, az előrejelzés szerint nagy hóesés várható. Éva tapasztalatlanságból elmulasztja az utolsó alkalmat, hogy lejusson Egerbe, a kórházba. Megkezdődnek a szülési fájdalmak. Simon felkészül a szülés levezetésére. Bonta, a párttitkár irányításával megmozdul az egész Bükkalja: fel kell vinni az orvost és a bábát a nehéz szülés előtt álló fiatalasszonyhoz. A hó borította természetben óriási küzdelmet folytat erdész, favágó, vasutas, ló, ember és állat, hogy a kis Simon Menyhért biztonságosan megszülethessék.

title: Рождение Меньхерта Шимона

overview: Жена лесничего Иштвана Шимона ждет ребенка, но накануне первых схваток в Карпатах выпадает снег, и заимка оказывается отрезанной от цивилизации. Будущему отцу удается спуститься до ближайшего селения, где местный староста и партийный активист Бонта организовывают настоящую кампанию по доставке в горы врача и акушерки.

title: 西蒙·梅尔基奥尔的出生

title: 西蒙·梅爾基奧爾的出生

title: Zrození Menyhérta Simona

character: Éva, Simon's wife

character: István Simon

character: József Espersit

character: Bonta

character: Aunt Pintér, the midwife

character: Doctor

character: Uncle Lajos

character: Sándor Petofi, coachman

character: Béla

character: Hegedûs

character: Menyus

job: Production Design

job: Music

job: Assistant Director

original_title: Simon Menyhért születése


title: Sleepless Years

overview: The "sleepless years" in this propaganda piece by director Felix Marlassy occur on Csepel Island, an island south of Budapest that is home to an armaments factory. The factory workers are shown being exploited by imperialists, capitalists gone berserk, and fascists, more or less in that exact chronological sequence. The heavy-handed approach does much to undercut the belief that when socialism finally takes over, the lives of the workers are brought up to a human level. In this instance, audiences might prefer a more nuanced and subtle statement, no matter what the message.

title: Sleepless Years

title: Бессонные годы

overview: Пять новелл, охватывающие события от Первой мировой войны до самоотверженной борьбы венгерского народа против оккупантов в 1942 году.

title: Bezesná léta

character: Vilma

character: Karesz

character: Irén

character: Tóth

character: Kató

character: Tutó

character: Volone

character: Director Lisszauer

character: Knézits, factory porter

character: Mihalik

character: Cserna

character: Csótiné

character: Berczik

character: Lisszauerné

character: Jani Knézits

job: Director

job: Writer

original_title: Álmatlan évek


title: Three Nights of Love

overview: During World War II, a young poet remembers his love on a train bound for the front. He spent the days before his enlistment with his sweetheart. Poetry and love bring them momentary happiness. Bálint does not want to be separated from the girl, so they run away from the draft notice. Then, the girl disappears...

title: Three Nights of Love

title: Egy szerelem három éjszakája

overview: A II. világháború idején Bálint, a költő felesége, Júlia új lakásba költözik. A légóparancsnok ellenőrzi őket. Viktor is ott lakik, aki a lakást szerezte nekik. Viktor hamis papírokkal tért haza Magyarországra, kalandornak vallja magát. Bálint barátai, Sándor és Károly eljönnek a lakásavatóra, költészetről, életről, halálról, halhatatlanságról beszélgetnek. Véletlenül betéved hozzájuk egy bíró, Lala a feleségével, Melittával. Az asszony nagyon élvezi a bohém társaságot. Bírósági tárgyalást játszanak, Bálint a vádlott háború ellenes verseskötete miatt. - Bálint behívót kap. Megjelenik Sándor, akiről, azt hitték, elesett. Sándort az bántja a legjobban, hogy neki még nem jelent meg verseskötete s hogy nem írtak róla nekrológot. Viktor elintézi, hogy Bálintnak ne kelljen bevonulnia, csak a pénzt kell megszerezni.

character: Júlia

character: Róbert

character: Boldizsár

character: Menyhért

character: Gáspár

character: Gilbert

character: Öreg festõ

character: Nyomozó

job: Set Decoration

original_title: Egy szerelem három éjszakája


title: TUNÉZIA 2006

title: TUNÉZIA 2006

overview: Zenekari nyaralás

original_title: TUNÉZIA 2006


title: FRANCIAORSZÁG 2006

title: FRANCIAORSZÁG 2006

overview: Ágfalvi zenekarral Belgiumban és Franciaországban

original_title: FRANCIAORSZÁG 2006


title: USA

overview: American tour: July 24–August 7, 2005

title: USA

title: USA

original_title: USA


title: Az évszázad mérkőzése

title: Az évszázad mérkőzése

overview: A hazai pályán addig veretlen angol futballválogatottra a kor új csodacsapata megsemmisítő csapást mért Londonban 1953 november 25-én. A magyarok által képviselt új stílus és taktika megváltoztatta a sportágat, attól a naptól kezdve mindenki Puskás Ferenc és társai új futballját akarta játszani. Miközben azonban világszerte csodálták és emlékezték ezt a meccset, idehaza az 1956-os forradalom után a csapat emigráns sztárjainak személye miatt csaknem tabutéma lett a legendás 6:3. A magyar televízió 43 esztendős késéssel vetítette először a meccset, amelynek felvétele kereskedelmi fogalomban még sosem volt megvásárolható, hazavihető, de most, az 55. évfordulón ez a pillanat is eljött. A BBC felvétele a mérkőzés nagy részében élvezhető minőségű, Szepesi György egykor a Magyar Rádióban elhangzott élő kommentárja pedig ma is friss, szakszerű, magával ragadó... A 6:3 felvétele, a Klasszikusok klasszikusa nem hiányozhat többé egyetlen magyar család polcáról sem.

original_title: Az évszázad mérkőzése


title: Villa for Sale

overview: The villa in the story of László Vadnai is for sale. The owner goes away and leaves the house to his butler, who also entrusts its safekeeping to an old friend. The friend immediately moves in with his niece, and two swindlers appear. But who is the seller and who is the buyer, and why the villa has to be sold at all, is a question that is only answered satisfactorily at the end of the film, after a lot of wall-crawling humour.

title: Ez a villa eladó

overview: A Vadnai László történetében szereplő villa eladó. Tulajdonosa elutazik, és inasára hagyja a házat, aki szintén átadja a megőrzést egy régi jó cimborájának. A barát azonnal beköltözik unokahúgával, ráadásul megjelenik két szélhámos is. Ám hogy ki az eladó és ki a vevő és egyáltalán miért kell eladni a villát, mindez olyan kérdés, amire csak a film végén, sok falrengető poén után kapunk - kaphatunk - kielégítő magyarázatot.

title: Villa for Sale

title: Ez a villa eladó

title: Ez a villa eladó

overview: De villa uit het verhaal van László Vadnai staat te koop. De eigenaar gaat weg en laat het huis na aan zijn butler, die de bewaring ook overdraagt aan een oude goede vriend. De vriend trekt meteen bij zijn nichtje in, en er verschijnen ook twee boeven. Maar wie is de verkoper en wie de koper, en waarom de villa überhaupt verkocht moet worden, zijn allemaal vragen waar we pas aan het einde van de film, na veel grappen, een bevredigende verklaring voor krijgen. .

character: Hódy György

character: Teri

character: Buckó József

character: Anni

character: Tóni néni

character: Rizling

character: Betörõ

character: Dani, a betörő barátja

character: Bedő úr

character: Marcsa, cselédlány a szentpéteri birtokon

character: Dadogó vevő

character: Gereblyei Tivadar

character: János, az inas

job: Producer

job: Art Direction

original_title: Ez a villa eladó

title: Villa For Sale

title: This Villa Is For Sale

title: Honor Among Thieves


title: ESKÜVŐ-Melinda&Péter 2

overview: Wedding - Missing Scenes

title: ESKÜVŐ-Melinda&Péter 2

overview: Lakodalom-Kimaradt jelenetek

title: ESKÜVŐ-Melinda&Péter 2

original_title: ESKÜVŐ-Melinda&Péter 2


title: Mancs

overview: In a 1990s Hungarian town, tram mechanic Zoltán secretly inherits a hyperactive German shepherd puppy, “Mancs,” which he trains into a rescue dog in his spare time. As Mancs grows into Zoltán’s pride and joy at their new mountain home, Zoltán’s lies about the dog strain his marriage and land him in trouble at work.

title: Mancs

overview: A Mancs története a 90-es években játszódik egy magyarországi kisvárosban. Fehér Zoltán villamos-szerelő és felesége, Eszter első gyermeküket várják. Zoli elhunyt öreg barátjától egy hiperaktív németjuhász kölyköt örököl, akit épülő hegyi házába fogad be, de felesége előtt titokban tartja. A kutyát Mancsnak nevezi el, minden szabadidejét vele tölti, kitűnő mentőkutyává képzi, azonban hazugságai miatt a családjában és a munkahelyén egyre nagyobb bajba keveredik.

title: Mika - Dein bester Freund und großer Held!

overview: Ein ehemaliger Hundetrainer nimmt einen deutschen Schäferhund-Welpen bei sich auf, dem er zunächst einmal einiges beibringen möchte, bevor er ihn als neues Familienmitglied präsentiert. Mika erweist sich schnell als lernbegeisterter Vierbeiner, der sich bei seinem neuen Herrchen überaus wohl fühlt. Während des Hundetrainings erlebt der neugierige Mika viele spannende Abenteuer, bei denen er seine Fähigkeiten mithilfe seines talentierten Trainers stetig verbessert. Die beiden entwickeln eine besondere Freundschaft, die bald der gesamten Gemeinschaft zugutekommt. Mika begibt sich in der Umgebung nämlich auf zahlreiche Rettungsmissionen, die den außergewöhnlichen Hundeheld sogar über die Nachbarschaft hinaus bekannt machen. Seine schwierigste Aufgabe muss Mika indes noch meistern, denn die offizielle Hundeprüfung steht an...

title: Mancs

title: Łapa

overview: Historia wielkiej przyjaźni między tramwajarzem Zolim a przygarniętym przez niego psem. Tytułowy Łapa to uroczy psiak, który tułał się po świecie od małego. W końcu stanął na drodze Zoliego, który niewiele się zastanawiając, dał Łapie schronienie. Okazało się, że jest niezłym treserem. Łapa wiernie realizuje wszystkie polecenia, a wieczorami zapewnia towarzystwo samotnemu do tej pory kompanowi.  Zola i Łapa postanawiają rozpocząć wyprawę życia. Ruszają w świat, by ratować ludzi zaginionych podczas trzęsienia Ziemi.

title: Paw: De Reddingshond

overview: De kreupele Duitse herdershond Paw verliest beide ouders bij zijn geboorte en groeit rottig op. Zijn leven verandert als hij bij Zoli terechtkomt, die Paw traint om als reddingshond te gaan dienen. Dat gaat echter niet vanzelf. Zoli moet ook zijn hart openstellen voor zijn geliefde Eszter, wil hij haar niet verliezen.

title: 超级英雄

overview: 影片由真实事件改编，讲述了搜救犬保尔的一生和他的训练员的故事。保尔是匈牙利特殊搜救队最出名的搜救犬，它的名字取自英文单词爪子。训练员佐力本身是一名电车工程师，为了能够帮助别人，佐力加入了志愿搜救队。搜救犬保尔十分擅长搜索和营救工作，在佐力的训练下，他们组成了搜救小队，共同协作，克服了种种阻碍，在灾难中拯救了许多人的生命。影片通过加入动画场景营造了轻松温馨的气氛。

title: Лапа

overview: Золи - машинист трамвая, но всегда мечтал помогать людям в беде. Лапа - умный пес, который отлично умеет находить пропажи и спасать тех, кто попал в беду. Встретив друг друга, Лапа и Золи найдут свое настоящее призвание. Команда тренера и собаки-спасателя преодолеет немало препятствий на пути к успеху, любви окружающих и международной славе. Эта вдохновляющая история основана на реальных событиях.

title: Лапа

overview: Золі – машиніст трамвая, але завжди мріяв допомагати людям у біді. Лапа - розумний пес, який відмінно вміє знаходити пропажі й рятувати тих, хто потрапив у халепу. Зустрівши одне одного, Лапа і Золі знайдуть своє справжнє покликання. Команда тренера і собаки-рятувальника подолає чимало перешкод на шляху до успіху, любові оточуючих і міжнародної слави. Ця надихаюча історія заснована на реальних подіях.

title: Um Herói de Quatro Patas

overview: Zoli é um maquinista com um profundo desejo em ajudar os outros. Após treinar um pastor alemão, eles formam uma equipe de resgate imbatível, responsável por salvar inúmeras vidas ao redor do mundo.

character: Zoli

character: Józsi

character: Bea

character: Garai

character: Auntie Erzsi

character: Doki

character: Formanek

job: Editor

original_title: Mancs


title: Film...

overview: Miklós Mészöly's short novel Film aims to show the last few hours of an elderly couple's life. The last moments of two people who, in the midst of historical storms, inhumanity and loss of values, remained together in the strange grip of love and dependence. The most moving is the formulation of the fundamental question: can we and can we say goodbye with dignity, how much we are lost and vulnerable when we set off into the unknown.

title: Film...

overview: Mészöly Miklós Film című kisregénye egy idős házaspár életének utolsó néhány óráját kívánja megmutatni. Két olyan ember utolsó pillanatait, akik a történelmi viharok, embertelenségek és értékvesztések közepette is egymás mellett maradtak a szeretet és egymásra utaltság különös szorításában. A legmegrendítőbb az alapkérdés megfogalmazása: lehet-e, tudunk-e méltósággal búcsúzni, mennyire vagyunk elesettek, kiszolgáltatottak, amikor elindulunk az ismeretlen felé. Ez a viszony teremt eleven és drámai feszültséget az anyagban, ez a záloga annak, hogy nemcsak a történet, de annak mélyrétegei és érvényességi köre is katartikus pillanatokkal ajándékozza meg az olvasókat.  A rendkívül nehéz anyag teljes súlyával nehezedik a színészekre. Olyan színészekre, akiknek kivételes személyisége, művészete a biztosíték arra, hogy a fikció és a valóság egymásra épülő feszültsége hiteles és drámai élményt teremt.

title: Film...

character: Öregasszony

character: Öreg

character: Kis Éva

character: Pincér

character: Hajléktalan

character: Pincérnő

character: Telefonáló férfi

character: Madár úr

character: Pincér barátnője

character: Pincér felesége

original_title: Film...


title: 601-S

overview: If you want an adventure, buy a Trabant!

title: 601-S

overview: Ha akarsz egy kalandot, vegyél egy Trabantot!

title: 601-S