title: Markos Nádas Boncz: Csődörből Vödörbe

overview: Famous Hungarian comedians.

title: Markos Nádas Boncz: Csődörből Vödörbe

original_title: Markos Nádas Boncz: Csődörből Vödörbe


title: Kandúr kalandjai

status: Released

title: Kandúr kalandjai

overview: A sorozat főszereplői Kiscsacsi, Mirr-Murr és Oriza Triznyák. Csukás István meséje alapján.

original_title: Kandúr kalandjai

original_language: hu


title: Two Prisoners

type: Poster

overview: A Hungarian soldier is taken prisoner by the Russians and sent to a Siberian prison camp. Meanwhile the years of loneliness are too much for his wife to bear.

title: Two Prisoners

title: Két fogoly

overview: Een Hongaarse soldaat wordt door de Russen gevangengenomen en naar een Siberisch gevangenkamp gestuurd. Ondertussen zijn de jaren van eenzaamheid te zwaar voor zijn vrouw.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Script

department: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Két fogoly


title: Birth of Hungarian Film – The Dance (1901)

type: Backdrop

overview: The first directed Hungarian film footage shot with actors debuted in Uránia Hungarian Theatre of Science on 30 April 1901. These short motion pictures were not stand-alone works but illustrations for a lecture on the history of dance. However, all footage featuring the most popular actors of the period has been lost but stills taken during filming have survived – this creative animation short film uses these to present the unknown story of the birth of Hungarian film.

title: A magyar film születése – A táncz

overview: Az első megrendezett, színészek közreműködésével leforgatott magyar filmfelvételeket 1901. április 30-án mutatták be az Uránia Magyar Tudományos Színházban. Ezek a rövid mozgóképek nem önálló alkotások voltak, hanem illusztrációk egy tánctörténeti ismeretterjesztő előadáshoz. A korszak legnépszerűbb színészeinek közreműködésével készült felvételek ugyan mind elvesztek, de a forgatás során készült állófotók fennmaradtak – a látványos animációs kisfilm ezek felhasználásával mutatja be a magyar film születésének ismeretlen történetét.

character: narrator

type: Cast

original_title: A magyar film születése – A táncz

country: US


title: Impostor

overview: I am not good enough. My results so far are simply due to luck. Everyone will laugh at me." - repines the well-known astronomy professor by his impostor syndrome. Meanwhile, an unprecedented overall power outage is about to take place in the city of Budapest. The astronomer, on the verge of a challenging discovery, plans to spend the hours of darkness in his observatory, benefiting from the absence of light pollution. He is getting disturbed by an unexpected visitor though, who - while being vibratingly annoying - may be of the professor's help to shed new light on the real subject of his exploration: his own self.

title: Imposztor

overview: „Nem vagyok elég jó. Az eddigi eredményeimet is csak a szerencsének köszönhetem… Mindenki rajtam fog röhögni." – gyötrődik imposztor-szindrómájától az ismert csillagászprofesszor.  Mindeközben Budapesten példátlan, teljes áramszünet közeleg. A sötétbe boruló éjszakát a megszületni nem akaró felfedezés küszöbén őrlődő csillagász – fényszennyezés híján – a hegyen lévő csillagvizsgálóban tervezi átvészelni. Váratlan látogató zavarja meg, aki bár vibrálóan idegesítő, talán épp ő segíthet a professzornak új megvilágításba helyeznie vizsgálódása valódi tárgyát: saját magát.

title: Impostor

character: Csillagász

character: Pizzafutár

character: Newscaster

character: Radio host (voice)

original_title: Imposztor


title: Batman of Budapest

name: A FERENCVÁROSI DENEVÉREMBER | A ferencvárosi Batman-doksi

site: YouTube

type: Trailer

overview: Krisztián is currently unemployed, but busy. At night he wears a bat costume and walks the streets, pubs and nightclubs of Budapest. He faces drug abuse and violence, helps homeless people, troubled citizens, drunken youth and anyone who he can.

title: A Ferencvárosi Denevérember

overview: A 36 éves, édesanyjával élő, nyomdász végzettségű, jelenleg munkanélküli Krisztián éjszakánként denevérjelmezt húzva az utcákat, klubokat, szórakozóhelyeket járja - a drogozás és az erőszak ellen küzd, segít a hajléktalanokon, bajba esett polgárokon, részeg fiatalokon és akin csak tud. Ha valahol igazságtalanságot, erőszakot, helytelen viselkedést lát, közbelép, rendet tesz, rászól az illetőkre, mely szokatlan külsejének köszönhetően általában elégnek szokott bizonyulni. Azonban, ha súlyosabb a helyzet, kihívja a rendőröket, akik rendszerint megköszönik lelkes igyekezetét.

title: Batman of Budapest

character: himself

character: herself

original_title: A Ferencvárosi Denevérember


title: A gazdátlan asszony

overview: In a chic hotel in the French mountains, a lonely woman is attracting a lot of attention. And yet Eva is married, and thinks back with sad nostalgia to the first happy years of her marriage. She would like Adam to be a loving, attentive husband again. One rueful evening she decided to take a month's 'holiday' and travel to the mountains of France. But away from her husband, she realises that true love and appreciation are not about compliments, flowers or a night of dancing...

title: A gazdátlan asszony

overview: Egy elegáns, francia hegyvidéki hotelban nagy feltűnést kelt egy magányos asszony. Pedig Éva férjnél van, s szomorú nosztalgiával gondol házassága első, boldog éveire. Szeretné, ha Ádám ismét szerelmes, figyelmes férj lenne. Egy megbántott estén elhatározta, hogy egy hónap „szabadságot” vesz ki és Franciaországba utazik a hegyekbe. Ám a férjétől távol, az asszony rádöbben, hogy nem a bókok, a virágok vagy egy áttáncolt este jelentik az igazi szerelmet és a megbecsülést...

title: A gazdátlan asszony

title: A gazdátlan asszony

character: Éva, Pártos felesége

character: Pártos Ádám

character: Kotovszky Iván

character: Konzumnõ

character: Szállodaigazgató

character: Alíz, Kotovszky Iván menyasszonya

character: Parketttáncos

character: Szobapincér

character: Éva nagynénje

character: Szalay bácsi

character: Juliska, Pártosék szobalánya

character: Szállóvendég (uncredited)

character: Szállodaportás (uncredited)

character: (uncredited)

character: vendég férj Pártoséknál (uncredited)

job: Sound

department: Sound

job: Production Manager

department: Production

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Chief Lighting Technician

department: Lighting

job: Production Design

department: Art

job: Screenplay

job: Editor

department: Editing

job: Sound Engineer

job: Location Manager

original_title: A gazdátlan asszony


title: Májusi körhinta

title: Májusi körhinta

overview: 1962. május 1-óta nem láthatták a nézők ezt a műsort, amiben egy vándorcirkusz mindennapjaiba pillanthatunk be. A porondon Alfonzót és csinos partnernőjét igazgatja a szigorú porondmester Agárdy Gábor, a Panoptikumban 1945-től utazhatunk az időben dalok segítségével, a céllövöldében pedig alkalmazottakra lehet lőni. A trapéz ugyan csak Csala Zsuzsa ruhája kapcsán kerül szóba, de az ember ezt nem bánja, hiszen a sok csillag között Kibédy Ervin, Schütz Ila, Bodrogi Gyula és Törőcsik Mari alakítását a cirkuszi kerettörténetben védőháló nélkül sem érdemes kihagyni.

job: Script Editor

original_title: Májusi körhinta


title: The draftsman

overview: Tamás is a talented cartoonist, who, however, does not exhibit, but is forced by the police to work as a phantom painter. His talent solves some crimes. Now he is confronted to sketch a serial rapist.

title: A rajzoló

overview: Tamás rendkívüli tehetség, kiválóan rajzol. Hosszú évek óta fantomrajzokat készít a rendőrségen. Nap mint nap áldozatokkal beszélget, és a megfélemlített, elkeseredett emberek elbeszélései alapján próbálja megrajzolni az elkövető portréját. Sokszor nem is eredménytelenül, sokat segít kollégáinak. Legnehezebb dolga talán az erőszakot elszenvedő nőkkel van. A félelem és a szégyenérzet következtében alig emlékeznek valamire, akaratlanul a tudat mélyére rejtik a megtörténteket. Tamás nagy türelemmel, empátiával próbálja felszínre hozni az emlékképeket, hogy minél tökéletesebben papírra vigye az elkövető vonásait. Az utóbbi időben több nő kerül a rendőrségre, akiket brutálisan megvert és megerőszakolt egy szadista elkövető. Tamás rajztömbjében minden beszélgetés után egyre tökéletesebb lesz az erőszaktevő képe. De vajon képes a rajzok segítségével felgöngyölíteni az ügyet?

title: The draftsman

character: Tamás

character: Judit

character: Melinda

character: Helga

character: Barbara

character: Ottó

character: Gyanusított

character: Tamás apja

character: Boncmester

character: Takarítónő

character: Osztályvezető

character: Konan

character: Konan (voice) (as Szabó Győző)

job: Music

job: Producer

original_title: A rajzoló


title: Kék róka

overview: The story takes place in the early 1900s, between the characters of a middle-class love triangle. Cecile, the beautiful bride, rushes to her fiance and instantly falls in love with an unknown man on the street, who soon turns out to be Sándor, her much-talked-about boyfriend and witness. According to the moral standards of the time, nothing can come of this love, since Sándor is an unbridled knight, whose perception excludes any relationship between Cecile and him. Although Sándor continues to visit the couple often, he also spends a lot of time abroad due to his raging emotions. Returning home from one of her trips, succumbing to rumours, Cecile feels that she is cheating on her husband. As befits a good friend, he enlightens Pál and confronts Cecile, the deceitful woman. But this is only the beginning of this story, which is full of twists and misunderstandings.

title: Kék róka

overview: A történet az 1900-as évek elején játszódik, egy középosztálybeli szerelmi háromszög szereplői között. Cecile, a gyönyörű menyasszony vőlegényéhez sietve egy pillanat alatt beleszeret egy ismeretlen férfiba az utcán, akiről hamarosan kiderül, ő Sándor, jövendőbelije sokat emlegetett barátja, és tanúja. A kor erkölcsi normái szerint ebből a szerelemből nem lehet semmi, mivel Sándor egy gáncstalan lovag, akinek felfogása kizár minden kapcsolatot Cecile és közte. Sándor ugyan továbbra is gyakran jár a házaspárhoz, de feltörő érzelmei miatt sok időt tölt külföldön is. Egyik útjáról hazatérve, engedve a pletykáknak, úgy érzi cecile megcsalja férjét. Mint jó baráthoz illik, felvilágosítja Pált, és szembesíti Cecile-t, a csalfa asszonyt. Ám ez még csak a kezdete ennek a történetnek, melye csavarokkal és félreértésekkel teli.

title: Kék róka

title: Raposa Azul

overview: Pouco antes de se casar, Cecília se apaixona por um homem desconhecido sem saber que ele é amigo de seu noivo e seu futuro padrinho de casamento.

character: Cecília

character: Sándor

character: Léna

character: Riki

character: Kis kalapos

original_title: Kék róka


title: Run to Ground

overview: Some wounds never heal. In a rundown Central European town, the everyday lives of three working people are violently disrupted: a boy goes missing, a woman is stalked, and a man comes face to face with the killer of his child.

title: Run to Ground

title: Run To Ground

title: Utolér

overview: Tre personer i en europeisk stad ställs inför varsin mardröm, ett försvunnet barn, en stalker och en mördare, samtidigt som det pågår en jakt på en farlig förbrytare.

character: Margó

character: Péter

character: Fekete

character: Lajos

character: Alma

original_title: Utolér


title: Backstage

overview: A story about a theater company's prop girl, who knows all the lines of all the plays by heart, but has no chance to show her talent, until an unexpected event occurs.

title: Takarás

overview: Egy színházi társulat elfelejtett kellékese fejből fújja a színház minden darabjának szövegét, de nincs lehetősége megvillantani a tehetségét. Egészen egy váratlan eseményig.

title: Backstage

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Takarás


title: Zséman

Zséman

site: Vimeo

type: Clip

overview: This is a stop motion film made by Hanna Carlson, Milán Kopasz, Maja Szakadát and Nadja Andrasev as our fifth semester project at Moholy-Nagy University of Art and Design. The dialogue in this film has no actual meaning, it is self-created gibberish.

title: Zséman

character: Voice

job: Lighting Artist

job: Director

job: Visual Development

department: Visual Effects

job: Animation

original_title: Zséman


title: No Smokin’

overview: Short stop motion animation by Nadja Andrasev and Milán Kopasz

title: No Smokin’

job: Sound

original_title: No Smokin’


title: Honeymation

overview: A young man calls his friend, goes to war, returns wounded and reunites with his friend.

title: Honeymation

job: Writer

original_title: Mézes-táncos


title: Provincia

overview: Otto works as a conveyor for a food store in Budapest. When his van breaks down during a countryside delivery, he finds himself on an archaeological excavation site. Otto spends one day on the excavation.

title: Provincia

title: Provincia

overview: Ottó szállítóként dolgozik egy budapesti élelmiszerüzletben. Amikor egy vidéki fuvarozás közben lerobban a furgonja, egy régészeti ásatáson találja magát. Ottó egy napot tölt az ásatáson.

original_title: Provincia


title: Left the Bicycle Behind

overview: Máté’s moving out of Luca’s place is not easy, as they are unable to face a suddenly appearing shadow of their past.

title: A biciklidet itt hagytad

overview: Luca és Máté képtelenek szembenézni múltjuk hirtelen előbukkanó árnyával.

title: Left the Bicycle Behind

character: Luca

character: Máté

job: Script Consultant

original_title: A biciklidet itt hagytad


title: JHVH

overview: Juli's mother is a strict religious person and she's forcing Juli to practice and follow her religious beliefs. The question is if here is an opportunity to break out from the world of this strict religion.

title: JHVH

overview: Juli szeretne beilleszkedni az osztályába és olyan életet élni, mint egy átlagos gyerek, de édesanyja szigorú vallási szabályok szerint neveli. Van lehetőség kitörni ebből a vallásos, zárt világból?

title: JHVH

character: Juli

character: Anyuka

character: Tanárnő

character: Pap

original_title: JHVH


title: Rise Above

overview: A ballerina is getting ready for the hardest test of her life. Old memories erupt during her dance performance.

title: Rise Above

overview: Egy balerina olyan táncfellépésre készül, melyet kiskorában már előadott, de tragédiaként ért véget. A tánc újbóli előadása felnőttként is rendkívül nehezére esik, a felkavaró emlékekből adódóan.

title: Rise Above

title: Rise Above

overview: Een ballerina maakt zich op voor de zwaarste test van haar leven. Oude herinneringen komen naar boven tijdens haar dansvoorstelling.

character: Balerina #1

character: Balerina #2

character: Balerina #3

original_title: Rise Above


title: As we always planned

overview: A story about a boy and a girl in a mental hospital.

title: Akarsz-e játszani?

overview: Misi egy zárt intézet rabjaként él emlékek nélkül. Megismeri Julit, és kiderül, hogy az ő viszonyuk régre vezet vissza. Próbál az ő segítségével közelebb kerülni az emlékeihez, illetve megérteni hol vannak és miért. Juli igyekszik felbújtani Misit, hogy megszökjenek, de vajon bízhat-e a lányban?

title: As we always planned

character: Misi (fiatal)

character: Misi (öreg)

character: Juli (fiatal)

character: Juli (öreg)

character: Biztonsági őr

original_title: Akarsz-e játszani?


title: Scruffy Co.

overview: After the death of his father, Szilágyi faces Scruffy, the hairdresser, whom he has been dreaded since he was a child.

title: Kócos Bt.

overview: Szilágyi az apja halála után ismét szembenéz Kócossal, a fodrásszal, akitől gyerekkora óta retteg. A fodrász semmit sem változott azóta, ismét a szalonjába invitálja a fiút, akinek ez a találkozás akár a felnőttkorba való lépést is jelentheti, vagy rosszabb esetben traumáinak súlyosbodását.

title: Scruffy Co.

character: Kócos

character: Szilágyi

character: Szilágyi (gyerekként)

character: Apa

character: Szomszéd

character: Törzsvendég #1

character: Törzsvendég #2

character: Kopasz

character: Bundesliga

character: Dauer

character: Táskarádió

job: Set Designer

original_title: Kócos Bt.


title: Szakítási szabadság

overview: A girl mourns her relationship.

title: Szakítási szabadság

overview: Egy lány a párkapcsolatát gyászolja.

title: Szakítási szabadság

character: Babszi

character: Nagyó

original_title: Szakítási szabadság


title: Romépítés

title: Romépítés

overview: Az embert a tettei vagy előre vagy hátrafelé viszik az életben. Észrevesszük-e a haladásunk irányát és a körülöttünk lévő elmúlást? Erre mutat kristálytiszta tükröt a film, amely anti dramaturg elmesélés módjával, dialógusok nélkül és egyedi képi világával, egy operatőr szemén keresztül mesél el három egybefonódó történetet egyszerre.

original_title: Romépítés


title: Mismatched

overview: A film about the everyday life of Anna and the difficulties of down syndrome.

title: Felemás

overview: A Felemás című film egy down-szindrómás lány, Anna mindennapi életét igyekszik megmutatni, aki hasznos és teljes értékű részévé szeretne válni a társadalomnak, ezért igyekszik mindent kihozni saját képességeiből. Anna egy nagyon szerethető személyiség és van egy nagy álma, amelynek megvalósításáért aktívan küzd a saját helyzetéből adódó nehézségeivel megküzdve.

title: Mismatched

title: Felemás

overview: Een film over het dagelijks leven van Anna en de moeilijkheden van het syndroom van Down.

character: Herself

original_title: Felemás


title: Imagine

overview: After losing his wife, the aged organist uses music to process the grief.

title: Képzeld

overview: Az idős orgonista, miután elveszíti feleséget, a zene segítségével dolgozza fel a gyászt.

title: Imagine

character: Orgonista

character: Feleség

character: Lány

original_title: Képzeld


title: The Fish of Budapest

overview: Documentary about the fish in Budapest

title: The Fish of Budapest

title: Budapest halai

overview: Documentaire over de vissen in Boedapest

job: Script

original_title: Budapest halai


title: Bicycle Day

overview: A pointless, hedonistic guy is sliding down the slope of self-destruction. One day he goes through one of the strangest trips of his life: he finds himself in an alternative world where he has to face his own dark secret.

title: Bicikli Nap

overview: Egy céltalan, hedonista srác egyre lejjebb csúszik az önpusztítás lejtőjén, mikor élete egyik legfurcsább tripjét éli át: egy alternatív világba kerül, ahol szembe kell néznie a saját sötét titkával. Vajon ettől végre észhez tér?

title: Bicycle Day

character: Noel

character: Emil

character: Szilárd

character: Pongrác

character: Démon

original_title: Bicikli Nap


title: Mothers

overview: Anyák is a story of how two women of different ethnicities, cultures and generations experienced motherhood. Klara is a Hungarian woman in her 70s, a mother of a large family, who brought up her children of various backgrounds in communist Hungary in the 1980s. Sarah is a Ugandan woman in her late 20s, who is raising her daughter Tunde in contemporary Hungary. The story is a reflection on the issues of identity and belonging in Europe in the past and today.

title: Mothers

original_title: Anyák


title: Here’s Your Mail

overview: Short documentary about distributing mail and packages both in the past and with the help of the 1940’s modern technologies. The viewer can also catch glimpses of peacetime Budapest and everyday life.

title: Here’s Your Mail

original_title: Megjött a posta


title: Benjamin Blümchen - Das Geheimnis der Tempelkatze

type: Logo

overview: Benjamin und Otto wollen Karla Kolumna retten, die in der afrikanischen Wüste bei der Suche nach einer magischen Tempelkatze von einem bösen Wesir verhaftet worden ist. Nach ihrem abenteuerlichen Weg zur Oase Imma Wassa und einer spannenden Schatzsuche, gelingt es Benjamin, den Bösewicht zu überlisten.

title: Benjamin és a gyémántmacskák titka

overview: Carla Caramba és a Professzor ásatás közben talál rá a nem hétköznapi macskára, akinek szemeiben varázserő lakozik. A gonosz Visir hogy megszerezze a hatalmat és Emir trónját, elrabolja a macskát, őket pedig sötét zárkába zárja. Benjamin és Ottó a rádióból értesül eltűnésükről. Elhatározzák, hogy elindulnak kiszabadításukra. Természetesen Gulliver, a mókás holló is velünk tart.

character: Benjamin Blümchen

character: Otto

character: Karla Kolumna

character: Professor


title: Film On Film

overview: Ten minute documentary about film production at the Film Factory, from shooting to projection. Mr Cserépy, the director, is a true insider, having worked in a number of positions ranging from news broadcasting to acting in big budget movies.

title: Film On Film

original_title: Film a filmröl


title: House of Sounds

Hangok Háza

key: sAETlhJDVnA

overview: 9 year old Sára lives in an old block of flats in downtown Budapest. One day a strange new boy, Balázs moves next door, who can’t stand the bizarre noises of the old house. Sára decides to help him out anyway she can.

title: Hangok háza

overview: A kilenc éves Sára egy budapesti, belvárosi bérházban lakik, ami sohasem csendes. Egy napon új lakók érkeznek. Sára nagyon kiváncsi Balázsra, az új jövevényre, aki egy különös, zárt világban él. Nem áll szóba senkivel, s nem bírja elviselni a ház hétköznapi zajait. Sára úgy dönt, barátai segítségével megpróbál tenni valamit, hogy megtalálja a kisfiúhoz vezető utat, s így visszaállítsa a házban rejlő titkos harmóniát.

title: House of Sounds

character: Sári

character: Misi bácsi

character: Klári néni

character: Éva

character: Max

character: Feri bácsi

character: Balázs

original_title: Hangok háza


title: The Perfect Shade

overview: The aspiring Painter obsessively seeks for the perfect shade. In order to achieve that, he has to make a huge sacrifice.

title: A tökéletes árnyalat

overview: Egy feltörekvő festő megszállottan keresi a tökéletes árnyalatot. Ahhoz, hogy ezt elérje, hatalmas áldozatot kell hoznia.

title: The Perfect Shade

character: Festő

character: Modell

original_title: A tökéletes árnyalat


title: Deus Ex Machina

overview: An egotistical businessman gets closer and closer to his own fate - he receives a ton of speeding fines, an accident is only a matter of time. One day a superior force tries to inform him.

title: Deus Ex Machina

overview: Egy egoista üzletember sebesen halad a végzete felé -- sorra kapja a gyorshajtási csekkeket, a baleset már csak idő kérdése. Egy nap egy felsőbb erő megpróbálja észhez téríteni.

title: Deus Ex Machina

character: Hajléktalan

character: Pereszlényi

original_title: Deus Ex Machina


title: Damnatorum

overview: Melissa is abducted at night. Her relatives do everything they can to find the girl, and their investigation leads to the 11th District crime organization. The truth slowly comes to light, which changes everything.

title: Damnatorum

overview: Melisszát éjjel minden ok nélkül az Etele útról idegenek elrabolják. A hozzátartozói mindent megtesznek, hogy megtalálják, közöttük Peti (a lány szerelme), Oszkár (a lány legjobb barátja), és a két fogadott testvére (Jeromos és Method). A szálak a 11. kerületi bűnszervezethez vezetnek, és szépen lassan fény derül az igazságra, ami mindent megváltozat.

title: Damnatorum

character: Jeromos

character: Method

character: Melissza

character: Peti

character: Adri

original_title: Damnatorum


title: Hatan in Pajamas

overview: Somewhere in a holiday home in France, Bernard and his wife Jacqueline are expecting guests for what promises to be a pleasant weekend. One of the guests is Bernard's best friend Robert, who is Jacqueline's secret lover. The other guest is Brigitte, Bernard's secret lover. The master of the house tells his wife that Brigitte is Robert's partner, but since Robert has never seen the woman before, he mistakes her for the maid, who is also called Brigitte. And if all that wasn't enough, the maid's husband, Bertrand, will soon set her up for a "kiss".

title: Hatan pizsamában

overview: Valahol, egy franciaországi nyaralóban Bernard és neje, Jacqueline vendégeket várnak egy kellemesnek ígérkező hétvégére. Az egyik vendég, Bernard legjobb barátja, Robert, aki Jacqueline titkos szeretője. A másik vendég Brigitte, Bernard titkos szeretője. A ház ura feleségének úgy állítja be a dolgot, mintha Brigitte Robert párja lenne, de mivel Robert még sosem látta a nőt, összetéveszti a szobalánnyal, akit szintén Brigitte-nek hívnak. És ha mindez nem lenne elég, hamarosan beállít egy "pusszancsra" a szobalány férje is, Bertrand...

title: Hatan in Pajamas

character: Bernard

character: Brigitte 2.

character: Jacqueline

character: Bertrand

character: Robert

character: Brigitte 1.

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Translator

original_title: Hatan pizsamában


title: Fehér kócsagok

title: Fehér kócsagok

overview: Fehér kócsagok

original_title: Fehér kócsagok


title: Wildboar Hunting

overview: November 1664. The autumnal peace of the Kursanec forest is suddenly shattered by the noise of a hunting party. The leader of the hunters is Miklós Zrínyi, one of the most powerful men in the country. Neither he nor the members of the merry party can imagine how the day will end. The film presents a tragic event in Hungarian history, which is still not fully understood and which will later affect the fate of the whole country. Hunting accident or assassination? There are many theories and explanations, rumours and anecdotes about the events of this autumn day. Is it plausible that the life of a renowned general, an excellent hunter and a respected poet should come to such a fatal end? Who was he whose terrible fate was facilitated even by such potentates as Louis XIV, the Sun King?

title: Vadkanvadászat

overview: 1664 novembere. A kursaneci erdő őszvégi békéjét hirtelen vadásztársaság zaja veri fel. A vadászok vezetője Zrínyi Miklós, az ország egyik leghatalmasabb embere. Sem ő, sem a vidám társaság tagjai ekkor még nem is sejthetik, miképpen végződik ez nap. A film bemutatja a magyar történelem egy máig sem teljesen tisztázott tragikus eseményét, mely a későbbiekben hatással lesz az egész ország sorsára. Vadászbaleset vagy merénylet? Számos elmélet és magyarázat, szóbeszéd és anekdota tárgyát képezi ennek az őszvégi napnak a történése. Vajon hihető-e, hogy a neves hadvezér, kitűnő vadász, és elismert költő élete ilyen fatális véget érjen? Ki volt Ő, kinek szörnyű végzetét még olyan hatalmasságok is megkönnyezték, mint XIV. Lajos, a Napkirálv?

title: Wildboar Hunting

character: Narrátor

character: idős Bethlen

character: Porcia

character: Vitnyédi

character: Bethlen

character: Zrínyi Péter

character: I. Lipót

character: Lobkowitz

character: Hohenlohe

character: Montecuccoli

character: Zichy

character: Esterházy

character: ifj. Guzics

character: Guzics

character: Póka

character: Löbl Mária

character: Vasvári

job: Editor

job: Cinematography

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Casting

job: Second Assistant Director

job: Executive Producer

original_title: Vadkanvadászat


title: SoulPark

overview: Something bizarre happens at the zoo. A man wakes up completely naked among the crocodiles. He doesn't remember how he ended up there, and he also can't seem to recall where he's been in the last three years. The unusual case is assigned to a young, female detective and her alcoholic male partner, about to retire. All traces lead to a mysterious cult whose guiding motto is: "Consciousness is suffering."

title: SoulPark

title: Lélekpark

overview: Valami bizarr dolog történik az állatkertben. Egy férfi teljesen meztelenül ébred a krokodilok között. Nem emlékszik, hogyan került oda, és arra sem, hogy hol járt az elmúlt három évben. A szokatlan esetet egy fiatal, női nyomozóra és alkoholista, nyugdíj előtt álló férfi társára bízzák. Minden nyom egy titokzatos szektához vezet.

title: Parque de las almas

overview: Una joven detective y un policía a punto de jubilarse tendrán que enfrentarse a sus traumas del pasado para resolver el misterioso caso de un hombre que se despertó dentro de un zoológico, sin ropa, junto a unos cocodrilos.

title: Parque das Almas

overview: Uma jovem detetive e um policial prestes a se aposentar precisarão confrontar seus traumas do passado para desvendar o misterioso caso de um homem que acordou dentro de um zoológico, sem roupas, ao lado de crocodilos.

character: Laci

character: Vera

character: Törzsvendég

character: Józsi

character: Teknös Asszony

job: Director

job: Production Design

original_title: Lélekpark


title: BP Underground - Rock

overview: The fourth episode of the BP Underground documentary series is about Budapest's underground rock music scene presenting the members of the first and most important underground rock-metal bands, subgenres in the 90s and the 2000s.

title: BP Underground - Rock

overview: A BP Underground Rock epizódja, mint egyfajta korlenyomat, visszahozza a kilencvenes évek életérzését, amikor mindenki az MTV Headbangers Ball-t nézte és kazettákat másolt, miközben a Metal Hammert bújta, vagy a Garázs rádióműsort és benne Ferót hallgatta…

title: BP Underground - Rock

job: Producer

original_title: BP Underground - Rock


title: Bánk bán

title: Bánk bán

job: Story

job: Screenplay

original_title: Bánk bán


title: Bewitched

title: Bewitched

job: Writer

job: Book

original_title: A megbűvöltek


title: Cave Dwellers

title: Cave Dwellers

original_title: Barlanglakók


title: Child's Heart

overview: Sara is an orphan who has always lived in her grandparents' house. Now after their death she has to leave her home, but she won't have to go through everything alone, her two cousins will help her to move forward.

title: Child's Heart

job: Novel

original_title: Gyermekszív


title: Commander of Six Corps

title: Commander of Six Corps

original_title: A hattestparancsnok


title: Hotel Imperial

title: Hotel Imperial

job: Theatre Play

original_title: Hotel Imperial


title: White Doves in the Black Town

overview: Wealthy Tasnády György, unable to find joy amid the city’s postwar poverty, becomes enchanted by the delicate hand that feeds white doves in a grim neighborhood window. Tracking down the owner, professor Bartha’s gentle niece Erzsi, he befriends the family, overcomes his own loneliness and restores hope to both their lives.

title: White Doves in the Black Town

original_title: Fehér galambok fekete városban


title: Galathea

title: Galathea

original_title: Galathea


title: Vengerkák

title: Vengerkák

original_title: Vengerkák


title: Typhoon

title: Typhoon

original_title: Tájfun


title: The World is Only a Spirit

title: The World is Only a Spirit

original_title: A világ csak hangulat


title: The Wolf

title: The Wolf

character: Dr. Kelemen Jenõ ügyvéd

character: Vilma, Kelemen felesége

character: Szabó Gyuri

job: Director of Photography

original_title: A farkas


title: The Watchmaker of the Soul

overview: Magda longs to move from respectable poverty to the carefree world of the rich. Against her mother's and uncle's admonition, she elopes with her lover, the frivolous Sándor Tomory, who promises her a life of luxury. Her happiness doesn't last long, the young man soon tires of her and leaves her. In despair, Magda flees to suicide. She is rescued and cared for in her uncle's house. Here she learns that Tomory has been arrested for forging bills of exchange. The uncle, "the watchmaker of the soul", tries to save this lost soul. He frees the boy, giving him a chance to start over. Tomory regrets his recklessness and vows to change. He asks Magda to marry him. Disappointed, she at first spurns the unfaithful young man, but when she is convinced that he has truly reformed, she forgives him and marries him.

title: The Watchmaker of the Soul

original_title: A lélek órása


title: Jehova

overview: An Orthodox rabbi deals with personal tragedies and an increasingly secular world.

title: Jehova

original_title: Jehova


title: The Merry Widow

title: The Merry Widow

original_title: A víg özvegy


title: The Parrot

title: The Parrot

title: A papagály

original_title: A papagály

production_countries: HU GB


title: The Workman’s Overall

name: A munkászubbony (r: Bródy István, 1914, részlet)

overview: The romantic adventures of a wealthy factory owner with a beautiful Gypsy girl, who, overcome with jealousy, kidnaps the man’s child while he investigates (incognito) the disloyal and corrupt foreman in his own factory. His disguise is his old work overall in which he started his career many years before. The dramatic and spectacular work is the earliest surviving feature in Hungarian film history, starring legendary figures from the Hungarian stage: Gyula Hegedűs, who has a street named after him in Budapest, and Elza Szamosi, one of the first Puccini female singers of American and European opera stages.

title: The Workman’s Overall

original_title: A munkászubbony


title: Where Did it Go Wrong?

status: Planned

overview: László Kozma is the managing director of an American-Hungarian factory in Hungary, in 1949. His logical outlook on life is shattered as — based on absurd charges - he is innocently sentenced to 15 years in prison. As Kozma tries to comprehend the incomprehensible, it dawns on him that his inner journey is just starting. Where did he go wrong? We get to know Kozma, the genius engineer, who could have been world famous, had he not made all the wrong decisions. Memorable and graphic stories of his life come to life until, with the help of these, Kozma himself also works out the perfect plan of escape. After becoming free, he does not want to invent anything anymore.

title: Where Did it Go Wrong?

original_title: Where Did it Go Wrong?


title: Naplófilm, 12 éves voltam 1956-ban

overview: Based on the diary of a 12-year old boy, this film, illustrated with archive footage and animation, documents the Hungarian Uprising of 1956.

title: Naplófilm, 12 éves voltam 1956-ban

original_title: Naplófilm, 12 éves voltam 1956-ban


title: Ráktérítő

title: Ráktérítő

overview: Komáromi Zoltán fiatal mérnök újító településfejlesztési tervet dolgoz ki, szkeptikus főnökei azonban csupán névleg támogatják törekvseinek gyakorlati alkalmazását. Korának kollektív és egyéni viharai igencsak megtépázzák Zoltán életét, aki legszívesebben újraírná élete és a történelem lapjait. Személyes válsága elől ciprusi kiküldetésébe menekül és a kitörő polgárháború miatt két hét helyett hónapokra a sziget és a szép idegenvezetőlány, Melina "foglya" marad. Megelégedésre szolgáló munkát is kap és végre árnyék nélkül élhetne. Végül és mindezek ellenére mégis úgy dönt, hogy "jobb az otthoni zűr".

title: Ráktérítő

character: Komáromi Zoltán

character: Melina

character: Domonkos professzor

character: Ditta

character: Apa

original_title: Ráktérítő


title: A hattyú

title: A hattyú

overview: Egy trónfosztott dinasztia feje, Beatrix (Csákányi Eszter) tűzön-vízen át próbálja visszajuttatni családját a hatalomba. Ehhez egyetlen eszköz van a kezében: féltve őrzött lánya, Alexandra (Tenki Réka), őt kell hozzáadni Albert herceghez (Ficza István), a Monarchia trónörököséhez. Albert azonban nem érdeklődik, és Beatrix okos asszonyként pontosan tudja, a férfi figyelmét egy nőre igazán csak egy másik férfi figyelme tudja felhívni.

title: A hattyú

character: Beatrix hercegné

character: Symphorosa, a húga

character: Jácint, a bátyja

character: Alexandra, a lánya

character: Arzén, a fia

character: Ági Miklós tanár

character: Albert herceg, a trónörökös

character: Mária Dominika hercegnő, Albert anyja

character: Wunderlich ezredes

original_title: A hattyú


title: As God Wishes...Olga's Film

overview: The life of a Romani community from Kászonújfalu through the life of a young woman.

title: As God Wishes...Olga's Film

original_title: Ahogy az Isten elrendeli... Olga filmje


title: Soha Többet

title: Soha Többet

overview: Egy veszekedést követő reggelen a család rádöbben, hogy a kamasz fiú eltűnt otthonról.

job: Production Manager

original_title: Soha Többet


title: Az Út Végén

title: Az Út Végén

overview: Egy idős férfi gyászán keresztül bepillantást kapunk a téli tanyavilág egy napjába.

job: Set Designer

job: Music

original_title: Az Út Végén


title: Štarter

title: Štarter

overview: Egy felvidéki kisfiúnak, Dávidnak sürgősen pénzre van szüksége, hogy lenyűgözze a lányt, aki tetszik neki. 20 koronáért cserébe egy apró szívességet tesz a környéken lakó férfiaknak. Nem is sejti mekkora veszélybe kerül.

job: Sound

job: Editor

original_title: Štarter


title: Thank You for Staying

title: Köszönöm, hogy maradtál

overview: Ábel élete első találkozására készül a szerelmével, útban hozzá azonban megismerkedik egy stoppos lánnyal.

title: Thank You for Staying

character: Ábel

character: Viola

character: Zsuzsi

original_title: Köszönöm, hogy maradtál


title: The Last Night - Beyond Good and Evil

overview: Two security guards are holding a job interview in their downstairs office at a prominent club in Budapest while the Saturday night party is at full blast upstairs. A former arm-wrestling champion, Jani is applying to become a bouncer. The interview backfires and shortly afterwards a drunk girl falls victim of an incident on the dance floor. The stakes become higher when it turns out who she really is.

title: Az Utolsó Éjjel

overview: Egy budapesti szórakozóhely két portása állásinterjút tart a diszkó alagsori biztonsági irodájában, miközben egy szinttel felettük tombol a szombat esti buli. A félresikerült interjú után a táncparketten baleset történik, melynek elszenvedője egy fiatal nő. Az izgalmak fokozódnak, amikor kiderül, hogy ki is a lány valójában.

title: The Last Night - Beyond Good and Evil

title: Az Utolsó Éjjel

overview: Twee bewakers houden een sollicitatiegesprek in hun kantoor beneden in een vooraanstaande club in Boedapest, terwijl het zaterdagavondfeest boven op volle toeren draait. Jani, voormalig kampioen armworstelen, solliciteert om uitsmijter te worden. Het interview mislukt en kort daarna wordt een dronken meisje het slachtoffer van een incident op de dansvloer. De inzet wordt hoger als blijkt wie ze werkelijk is.

character: Jani

character: Cápa

character: Attila

character: Bishop

character: Cucu

character: Jennifer

character: Muráj

character: Rutten

character: Metal

original_title: Az Utolsó Éjjel


title: Egy ember, aki nincs

overview: During a mining accident, the police arrest the sole survivor on suspicion of murder, whose pickaxe is stained with the blood of one of the victims. The investigation reveals that the identity card found on the victim belongs to another person, that the collapse was deliberate and that the miner believed to be the victim has escaped.

title: Человек, которого нет

overview: Сотрудники органов госбезопасности Венгрии, расследуя причину обвала в одной из шахт, выясняют, что этот обвал произведен агентом иностранной разведки, закоренелым преступником, много лет скрывавшимся под именем человека, которого он когда-то убил.

title: Egy ember, aki nincs

title: Egy ember, aki nincs

overview: Egy bányaszerencsétlenség során a rendőrség gyilkosság gyanújával letartóztatja az egyetlen túlélőt, akinek csákányához az egyik áldozat vére tapad. A nyomozás során kiderül, hogy az áldozatnál talált igazolvány más személyé, az omlást szándékosan idézték elő és az áldozatnak hitt bányász megszökött.

character: Captain Timar

character: Krisztina Dienes

character: Lieutenant Colonel

character: Anci Kiss

character: Vágóné

character: Vágó

character: Police officer

character: Balázs

character: Zámbó

character: Sculptor

character: Kemenessy

character: Miner

character: Dobosné

character: Uncle János

character: Chief Engineer

character: Journalist

character: Archivist

character: President of the Council

job: Sound Engineer

job: Makeup Designer

original_title: Egy ember, aki nincs


title: Szóló

title: Szóló

overview: A nagykoncert, amit egyedül kell végigjátszani. Igaz történe- ten alapuló kisjátékfilm Szokolay Balázs Liszt Ferenc-díjas zongoraművész tiszteletére. A film a mindennapok küzdelmeit és a művészi halhatatlanságot mutatja be Simon Kornéllal és Tóth Ildikóval a főszerepekben.

job: Director

original_title: Szóló


title: Pik-Nik

overview: Through a series of cinematic tableau vivant Pik-Nik documents the annual theatrical spectacle of picnic culture of East Indian winters, providing new visions of the complex shifting environmental, social and political realities of present-day India.

title: Pik-Nik

original_title: Pik-Nik


title: Deliver Us

overview: After the death of his wife, an elderly man is confronted with his shameful past by an ambitious young priest.

title: Deliver Us

job: Camera Operator

original_title: Mindig csak


title: A kinematográfus

overview: In memory of Janos Toth. The ciematographer on title is no other than János Tóth, who is still the role model and reference point for all Hungarian cinematographers. He has proven his unique talent in all cinematographic genres. In his unmissable features, shorts and documentary films, he set an example to his peers with his tight compositions and his art of light. His experimental cinematographic films, shot with the optics he developed, were far ahead of their time. Our portrait film explores the oeuvre of this exceptional cinematographic artist.

title: A kinematográfus

title: A kinematográfus

overview: Formabontó, hiánypótló emlékfilm Tóth János operatőr-rendezőről, a magyar film legendás alakjáról. A 2019-ben elhunyt Kossuth-díjas alkotó, a Nemzet Művésze életművét leginkább Zalán Vince kifejezésével a „Kinematográfus” kifejezéssel lehetne leírni. A film a „fény poétájának” kivételes személyiségét, az életmű legfontosabb állomásait idézi meg, a megszokottnál több archív, felújított filmanyaggal.

character: Himself

character: Herself

original_title: A kinematográfus


title: Pro Patria

overview: This film constructs an anguished hymn to peace using pieces of movie newscasts, photographs, and monuments about those who have fallen in the Great War.

title: Pro Patria

title: Pro Patria

overview: Sára Sándor rövid kísérleti filmje a hősi halottak patetikus emlékműveit és valódi első világháborús felvételeket helyez egymás mellé. Így, a montázs erejét kihasználva mutat rá a háború ünneplésének nevetségességére és a különböző ideológiák által zsinóron rángatott, majd vágóhídra küldött hétköznapi emberek tragédiájára. A Pro patria Sára háborús tematikájú filmsorozatának első darabjaként is nézhető, melyben még nem a beszélőfejes dokumentumfilm, hanem a montázs segítségével kutatta szenvedélyesen a témát: a háborúba kerülő egyén tragikus igazságát.

job: Cinematography

original_title: Pro Patria


title: Return

overview: Man and his environment.

title: Return

title: Туда и обратно

overview: Эта документальная короткометражка известного венгерского кинорежиссёра Иштвана Гаала рассказывает о рабочих-строителях, еженедельно совершающих путь их далёких хуторов к месту работы в столицу.

original_title: Oda-vissza


title: Az utolsó szó jogán

overview: Documentary about the life of József Béres.

title: Az utolsó szó jogán

original_title: Az utolsó szó jogán


title: Good Night, Prince!

overview: András comes to Budapest because he failed at his school-leaving exam and he would like his aunt, a maths teacher to prepare him for the next exam. The boy wants to be an actor and intends to get to Hollywood once. His cousins and friends are making a film.

title: Good Night, Prince!

original_title: Jó éjt, királyfi


title: Seaside, Dusk

overview: Alex gets a well-paid job from his friend Zsolt: he must smuggle drugs from Germany. Alex wants to run away with the money to France, but suffering a car crash he loses his eyesight. One night, calling from a phone box in the street, he makes the acquaintance of a Hungarian woman living in a seaside town in Germany,

title: Seaside, Dusk

title: Balra a nap nyugszik

overview: Alex, a vagány és értelmes pesti srác barátjával, Zsolttal, használt nyugati autókat hoznak át a határon. Egy alkalommal kábítószert akarnak átcsempészni az egyik kocsiban, az utazás azonban tragikus következménnyel jár - Alex autóbalesetet szenved és magvakul. Miután visszatér Budapestre, a fiú magába zárkózik, és egyedül, világtalanul csavarog a városban. Egyik sétája során, valamilyen furcsa késztetésnek engedve, felveszi a csörgő telefont egy fülkében. A vonal végén egy lány, a Németországban élő Mária, keresi az öccsét. Beszélgetésük nyomán különös vonzalom ébred mindkettejükben a másik iránt. Felírják egymás telefonszámát, és egyre gyakrabban hívják fel egymást. Egy nap kapcsolatuk eljut a személyes találkozásig.

job: Set Decoration

original_title: Balra a nap nyugszik


title: Summer Movie

overview: Two self-made filmmakers, a director with no self-confidence, a cameraman who has never seen a camera and a pitiful dog are fumbling around in the summer heat in Voyvodina. They want to make a film about today's Bácska, or what? - they keep forgetting.

title: Summer Movie

original_title: Nyári mozi

production_countries: HU YU


title: A mosoly birodalma

title: A mosoly birodalma

original_title: A mosoly birodalma


title: Juliette

overview: As a child, she lives happily ever after as a goose-herder girl, although her dreams are already foreshadowing her sad fate. She spends her adolescent years with nuns, who discipline her harshly, leaving deep, unhealed scars on her soul. Her true, great, one and only love seems to be fulfilled, but he wants to leave her. She won't let him, she's embracing his love, all of it. They lock her up in a madhouse. That's where the therapist will find it. The relationship between the two of them, the evocation of each other's personalities, is the theme of the film, which raises the question: which of them is the patient?

title: Juliette

original_title: Juliette


title: Dogs Do Not Eat Grass

overview: Anna lives in a world where there are a few famous lesbian women, where God always listens to you, where beer treats beestings, and love is unavoidable.

title: Dogs Do Not Eat Grass

title: A kutyák nem esznek füvet

title: A kutyák nem esznek füvet

overview: korte film : Anna leeft in een wereld waar een paar beroemde lesbische vrouwen zijn, waar God altijd naar je luistert, waar bier de dieren verwent en liefde onvermijdelijk is.

original_title: A kutyák nem esznek füvet


title: Another One for Daddy

overview: A short film about the 'husband stitch' - a little known misogynistic practice performed after childbirth and how it affects the life of those who are involved.

title: Another One for Daddy

original_title: Még egyet apuka kedvéért


title: Success

overview: A mouse receives thunderous applause at the end of his classical-music concert, but when he goes back to his dressing room, he is not as he seems.

title: Success

original_title: A Siker


title: Augusta Kneading

overview: Augusta kneads dough for her cooking pot, but the dough has other ideas.

title: Augusta Kneading

job: Producer

original_title: Auguszta dagaszt


title: Rinaldó

overview: The Hungarian version of the "The Seven Samurai" and "The Magnificent Seven". A ruthless bandit gang terrorizes the residents of a crumbling Budapest tenement until a group of unemployed steelworkers, rather than samurai or gunmen, steps in to defend them. Amid fierce battles, intrigue and blossoming friendships and romances, a wandering circus knife‐thrower ensures that, unlike the originals, none of the heroes need be buried at the end.

title: Rinaldó

title: Rinaldó

character: Rezső

character: Mazsola

character: Garincsa

character: Aladár

character: Párbajmester

character: Klári

character: Lajos

character: Főtörzs

character: Bandita

original_title: Rinaldó


title: Incubator

overview: A documentary film about the transformation of an exile community nearly twenty years after the end of the Cold War.  This film is about growing up in an exile community in the West, developing a double-identity, and becoming a hyphenated-somebody. It’s about learning to have two homelands at the same time - one in real life, and the other imagined and maintained by parents who were forced to flee. It is about a first generation of children whose parents lived abroad longer than they originally expected to, and who never really assimilated.  The story is told through an unlikely, albeit dramatic reunion – one which involves a Hungarian rock opera performed in the Sierra Nevada mountains of California by a cast of 40-something Hungarian-Americans. The original cast, including the film's director, meet in the exact same spot they performed Stephen, the king 25 years ago, as Hungarian scouts during summer camp in 1984.

title: Incubator

original_title: Inkubátor

production_countries: HU US


title: The Hungarian Playbook

overview: A group of young journalists takes on the state propaganda.

title: Öt lecke a valóság felszámolásáról

overview: Európa szívében egy autoriter rezsim van kialakulóban. A hatalom kiépítéséhez olyan mértékű ellenőrzés alá vonták a magyar médiapiacot, amilyenre még nem volt példa az EU országaiban. Az ÖT LECKE A VALÓSÁG FELSZÁMOLÁSÁRÓL egy csapat fiatal újságíró elkötelezett küzdelmét követi nyomon Orbán Viktor propagandagépezetével szemben, amely mára már túlnőtt az országhatárokon. Ők azok a bennfentesek, akik vállalták a kockázatot és a rendszer ellen fordultak.

title: The Hungarian Playbook

title: Öt lecke a valóság felszámolásáról

character: Self - Politician (archive footage)

job: Writer

job: Creative Producer

job: Executive Producer

job: Drone Pilot

original_title: Öt lecke a valóság felszámolásáról

title: Ungarn - Propaganda gegen Pressefreiheit

country: DE

title: The Hungarian Playbook

country: GB


title: Bödőcs Tibor: Kolera a Vackor Csoportban

name: Bödőcs Tibor - Kolera a Vackor csoportban PREMIER

overview: Bödőcs Tibor's newest stand-up special, coming out on April 1st, 2022.

overview: Bödőcs Tibor ötödik önálló estje az emberiség nagy kérdéseiről és a hétköznapok prózai kis pillanatairól szól. A szókimondó műsorban a bödőcsi univerzum állandó bolygói Búcsúszentlászó, Magyarország mellett most új témák is előkerülnek. A többi legyen meglepetés.


title: It Comes from Above

overview: A young man lives and works in an abandoned bunker in a deserted post-Soviet interzone of industrial ruin. When he's not drinking, bailing floodwater or making techno beats, he's playing a video game that eerily mirrors his post-apocalyptic surroundings—hovering UFO included. Shown in complete isolation, he is the hero, the shooter and the zombie of his own moody game.

title: It Comes from Above

original_title: It Comes from Above


title: Cables

overview: The film is following the undefined relationship between the two characters, based on autobiographical events and raw dialogues about insecurity, nostalgia. They attempt to explain their thoughts whilst they cook pancakes or take a walk along the river, while being stuck in the feeling of emptiness.

title: Cables

overview: A Freeszfe Egyesület 6x6 évfolyamának másodéves vizsgafilmje.

title: Cables

character: Lilla

character: Atyu

character: Boti

character: Girl

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: First Assistant Camera

original_title: Kábelek


title: An Old-Fashioned Story

overview: In the second half of the 1800s, the daughter of a Debrecen family marries a landowner, Kálmán Jablonczay. The couple move to the husband's castle. The marriage starts off happily but the new wife, Mária Rickl, soon finds herself at odds with the gentry lifestyle, her husband and her father-in-law...

title: An Old-Fashioned Story

title: Régimódi történet

character: fiatal Jablonczay Kálmán

character: fiatal Rickl Mária

character: Jablonczay Kálmán

character: Rickl Mária

character: Anzelm

character: Imre

character: Estebán

character: Jozefa

character: György

character: Kislenke

character: Stillmungus

job: Music

original_title: Régimódi történet


title: Schooltime Blues

overview: In the spirit of Frigyes Karinthy, an amusing pixilation burlesque about the everyday life of a graduating class, starring pantomime actors.

title: Schooltime Blues

original_title: Suli-buli


title: Zanox

overview: As a result of a medical drug experiment, Misi will be able to travel through time, but only if he drinks from a special homemade spirit.

title: Zanox

title: Zanox - Kockázatok és mellékhatások

overview: A kétes eredetű házipálinkák sok fejfájást okoznak, a Zanox nevű kísérleti szerrel viszont lehetővé teszik az időutazást. Ráadásul más piákkal ellentétben nem előre, hanem a múltba. Misivel is ez történik, akit a következő reggelen a másnaposság helyett ismét az érettségi vár. A szokatlan helyzettel élve Misi bátrabban kezdeményez Jankánál, akibe régóta szerelmes, megpróbál megakadályozni egy gyilkosságot, és a töri tételt is átnézi, amit húzni fog. Arra viszont nem gondol, hogy mennyi mindennek kell a helyén lennie ahhoz, hogy napját valóban a legjobbá alakítsa, miközben vészesen fogy az időutazás üzemanyaga, a házipálinka.

title: Занокс

overview: После неоднозначного эксперимента с наркотиками Миси получил возможность путешествовать во времени, что было обусловлено потерей связи с действительностью и бесконечными поисками приключений. Единственным обязательным условием для достижения успеха в задуманном оставался прием домашнего спирта, который вместе с запрещенными препаратами создавал дивную картину действительности. Никто не знал подробности злоключений сомнительного героя, переживающего происходящее на максимальном градусе эмоций, постоянных перепадах настроения и поисках очередной порции волнующих впечатлений. Сам заложник происходящего не терзался сомнениями относительно трансформаций и наслаждался необычным развитием сюжетной линии. Это казалось ему захватывающим и волнующим, поэтому менять жизнь и отдавать предпочтение стабильности авантюристу категорически не хотелось. Он не задумывался о последствиях безответственности, и как оказалось зря.

title: Zanox

overview: V důsledku experimentu s drogami bude Misi schopen cestovat časem, ale pouze pokud se napije ze speciální domácí pálenky.

title: Zanox - Kockázatok és mellékhatások

title: Efeitos Colaterais

overview: Misi, um jovem tímido, está apaixonado por sua colega de classe, Janka, mas não se atreve a se aproximar dela. Por causa de seus ataques de pânico, ele toma um remédio experimental, Zanox, que causa efeitos colaterais inesperados.

title: 药劲加酒劲

overview: 米西参加了一项药物实验后，偶然发现自己有能够穿越时空的能力...条件是要喝一种自制的烈酒

character: Misi

character: Janka

character: Kecaj

character: Ildi

character: Dr. Karotúr Gyula

character: mama

character: Józsi bácsi

character: asszisztens

character: angoltanárnő

character: pszichológus

character: nővérke

character: Schweitz Géza

character: fiatal rendőr

character: osztályfőnök

character: Ember Tamás

character: modell

character: Történelemtanár

character: Magas bácsi

character: Tetovált lány

character: Gyógyszergyár igazgató

character: Janka anyja

character: Csapos

character: Barna Béla

character: Fõrendõr

character: Dadafuk Ernõ

character: Kati néni

character: Müsorvezetõ hölgy

character: Müsorvezetõ

character: Márton Dani

character: István

character: Dani

character: Fõnõvér

character: Narráció

character: Természetfilm narrátor

job: Co-Producer

job: Costume Designer


overview: Leo and Fred, or True Stories of Two Good Friends, is a Hungarian animated film that premiered in 1987, and is the feature-length version of the first season of the television cartoon series of the same name.

original_title: Leo és Fred, avagy igaz történetek két jó barátról


title: Long live Szervác!

overview: Szervác, the great hunter, is celebrated on his 70th birthday by his old friends, the animals he has hunted on his journeys.

title: Long live Szervác!

title: Éljen Szervác!

overview: Szervác, az ifjabb éveiben világhírű vadász hetvenedik születésnapját ünnepli állatbarátai körében, akikkel közösen feleleveníti a hajdani találkozások emlékezetes történetét. A nem mindennapi vendégek a világ különböző tájairól érkeznek: Dél-Amerikából a gyógykígyó, Afrikából a csemegét kedvelő gorilla, a vegetáriánussá lett leopárd, az agyarfájós elefánt és a szájharmonikázó, jámbor oroszlán, a Déli-óceánról a kiszabadított polip, a déli sarkvidékről a pingvinek és a szépen csellózó rozmár.

original_title: Éljen Szervác!


title: Rolling on the Road Roller

overview: Józsi, a sailor who once traveled the world, dock worker and stable boy lives in the small village of Nyírmadocsa. From here he sets out to find a road roller for his small village, so that at last there will be a real road in the village. When Józsi, far from his beloved homeland, gets the engine, he sets off on an adventurous journey, roaring through Hungary towards his small reseda smelling village.

title: Rolling on the Road Roller

character: Józsi

character: Károly Veres

character: Pál Egyenes

character: Újságíró

character: Gépkocsivezető

original_title: Robog az úthenger


title: Summer to Come

name: Summer to Come (Jövő Nyár) by György Mór Kárpáti - Official Teaser

type: Teaser

overview: The film homes in on a relatively taboo subject which also seems to be a rising phenomenon in recent years: teenage suicide. Written by the director, the story revolves around a class of high schoolers who are attending a summer camp. Restless 18-year-old Milán is preparing his very own showdown. A love triangle is forming between himself, Anna and Dani. The tension mounts during a hike, at the end of which the three of them are sent home. The question of their feelings remains unresolved, and the showdown never happens. One year later, following graduation, the camp takes place once again. But Milán is no longer with them: he took his own life during the previous semester. His classmates remember him and struggle to process their loss…

title: Summer to Come

title: Jövő nyár

overview: Milán, a 18 éves nyughatatlan gimnazista nyári táborban vesz részt osztálytársaival. Szerelmi háromszög kezd el alakulni közte, Anna és Dani között. A három fiatal a társaságból kiválva a saját útját járja, de az események váratlan fordulatot vesznek. Egy év elteltével az osztály visszatér a kirándulás helyszínére, ekkor már Milán nélkül: a fiú időközben öngyilkos lett. Az emléke kitörölhetetlen nyomot hagyott bennük. Megpróbálják felidézni a történeteket, és keresik a választ arra, vajon elkerülhető lett volna a tragédia? Vajon az osztálytársak együtt fel tudják dolgozni a traumát?

title: Lato, kiedy go zabrakło

overview: Grupa licealistów z tej samej klasy wyjeżdża na obóz letni. Jest wśród nich 18 -letni Milan. Jest też Anna i Kolega Milana – Dani. Między tą trójką zaczyna tworzyć się uczuciowy trójkąt, który jest okazuje się trudny do rozwiązania. Wakacje kończą się i każdy odjeżdża w swoją stronę. Po roku klasa wraca w to samo miejsce. Ale już bez Milana. W międzyczasie popełnił samobójstwo. Młodzież za wszelką cenę próbuje znaleźć odpowiedź na pytania: czy można było uniknąć tej tragedii? Dlaczego nikt nie widział co się działo z Milanem? Dlaczego nie poprosił o pomoc? Jak żywi mają sobie poradzić z tym co się stało?

title: Jövő nyár

overview: De film gaat in op een relatief taboe-onderwerp dat de laatste jaren ook een steeds vaker voorkomend fenomeen lijkt te zijn: zelfmoord onder tieners. Het verhaal, geschreven door de regisseur, draait om een klas middelbare scholieren die naar een zomerkamp gaan. De rusteloze 18-jarige Milán bereidt zijn eigen krachtmeting voor. Er ontstaat een driehoeksverhouding tussen hemzelf, Anna en Dani. De spanning loopt op tijdens een wandeling, waarna ze alle drie naar huis worden gestuurd. De vraag naar hun gevoelens blijft onopgelost en de confrontatie komt nooit. Een jaar later, na het afstuderen, vindt het kamp opnieuw plaats. Maar Milán is niet meer bij hen: hij heeft het afgelopen semester zelfmoord gepleegd. Zijn klasgenoten herinneren zich hem en hebben moeite om hun verlies te verwerken...

character: Anna

character: Milán

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Jövő nyár

title: Jövő nyár

country: HU


title: Three Thousand Numbered Pieces

name: THREE THOUSAND NUMBERED PIECES trailer | 2022

overview: A theater director tries to put on a play with real underprivileged Roma people about their lives but, feeling advantage of, the actors leave the troupe to gain a new consciousness.

title: Three Thousand Numbered Pieces

title: Háromezer számozott darab

overview: Egy színházi rendező öt nehéz sorsú fiatal roma életéről készít előadást. A színdarab kendőzetlen kegyetlenséggel meséli el életük valós történetét, vagyis: a nyomorukkal kereskedik. Amikor az előadást meghívja egy neves német színházi fesztivál, a csoport tagjai kénytelenek szembenézni múltjukkal, és felvenni a küzdelmet a rasszista sztereotípiákkal.  A Háromezer számozott darab a társulat szürreális utazása, amely elmossa a határt fikció, abszurd és szociografikus valóság között. Lehet-e a rassz témájáról rasszizmus nélkül beszélni? Vajon szükségszerű-e a kisebbség és a többség kölcsönös gyűlölete?

title: Trzy tysiące ponumerowanych sztuk

overview: Węgierski reżyser przygotowuje sztukę teatralną z pięcioma młodymi, zepchniętymi na margines aktorami romskiego pochodzenia. Uczestnicy przedsięwzięcia mają jednak poczucie, że twórca zamiast uczciwie opowiadać ich historie, wykorzystuje je w swoich celach. Rezygnują ze spektaklu, tworząc własną narrację eksplorującą kwestie rasizmu.

title: Tři tisíce kousků

overview: Uznávaný maďarský režisér zkouší hru s pěti mladými romskými herci. Dílo vypráví jejich skutečné příběhy o obtěžování, drogové závislosti a kriminalitě. Namísto pravdivého zachycení bolestných zkušeností však režisér jejich utrpení pouze zneužívá. Herci se proti němu vzbouří. Dozvídají se však, že hru prodal největšímu berlínskému divadlu a premiéra se blíží.

title: 三千号作品

title: Háromezer számozott darab

overview: Een theaterregisseur probeert een toneelstuk op te voeren met echte kansarme Roma over hun leven, maar omdat ze zich bevoordeeld voelen, verlaten de acteurs de groep om een nieuw bewustzijn te krijgen.

character: Franciska

character: Theatre Director

character: Chris

character: Edmond

character: Márió

character: Rómeó

job: Director

original_title: Háromezer számozott darab


title: The Singer

overview: In the early 1950s, a talented singer tries to defect to Italy with her football player lover, but is caught by an informant, so they have to pay hard for this anti-system act.  Vince Nagy and Vali Szalai are a happy loving couple. Vince is a rising footballist, Vali is a singer. The socialist regime chose Vince to make an example of him: he has to leave the country immediately or broke up with Vali. They chose to leave together, but the escape fails, they get in prison.

title: Az énekesnő

overview: Vince tehetséges focista, a válogatott keret tagja, sikeres fiatalember. A szakmai sikerek mellett megtalálta a szerelmet, Valival, az Astoria szép, fiatal énekesnőjével jár. Amikor a ÁVH aparátusa - attól félve, hogy a sikeres focisták elhagyják az országot - példát akar statuálni, Vincét tartják a legmegfelelőbb jelöltnek. A beszervezett közvetlen barátai és hithű rendőrök segítségével ráveszik a fiatalembert, hogy ne lásson más kiutat maga előtt, mint a disszidálást. Sikerül erről meggyőznie Valit is, és egy embercsempész segítségével nekiindulnak a határnak... A film egy ismert, tragikus, esemény, Szűcs Sándor focista és Kovács Erzsi énekesnő története alapján készült.

title: The Singer

character: Vali

character: Vincze

original_title: Az énekesnő


title: Black Goat

title: Black Goat

original_title: Fekete Kecske


title: Kőhalmi Zoltán: Történjen bármi

title: Kőhalmi Zoltán: Történjen bármi

overview: Már az ősember is mesélt történeteket a tűz mellett ülve a barlangban. Az élmény azóta is az ösztöneinkben van, de ötezer évvel ezelőtt nem lett volna ennyire komfortos az élmény. Kőhalmi Zoltán önálló estjén a nézők székeken ülhetnek, van ajtó és nem mamutagyarral kell fizetni. Mi történt azóta a történetekkel?

original_title: Kőhalmi Zoltán: Történjen bármi


title: Once Upon a Time in Hungarian Comics

overview: "Once Upon a Time in Hungarian Comics" provides a comprehensive picture of Hungarian comic culture, touching on the history of comics from the beginning to the present day, focusing on the development of Hungarian comics.

title: Once Upon a Time in Hungarian Comics

title: Volt egyszer egy képregény

overview: A Volt egyszer egy képregény átfogó képet ad a magyar képregénykultúráról, érintve a képregény történetét a kezdetektől napjainkig, fókuszba helyezve a magyar képregény fejlődését. Filmünk elkalauzolja a nézőt a kezdetben a napilapokban közölt képregények szárnybontogatásaihoz, valamint a magyar képregény jelenlegi világába. A magyar képregénykiadók és -készítők motivációjára, és a médium iránti elkötelezettségére is kitérünk. A nagy hagyománynak örvendő képregénybörze múltja és jelene is terítékre kerül, a főszervező és egyben képregénykiadó Harza Tamásnak a megszólalásával. Hazai képregényszerzők nyilatkoznak a képregényről, mint megélhetési formáról. Emellett a képregény, mint médium lehetséges jövőjére is kitérnek a megszólalók.

character: Himself

character: Herself

original_title: Volt egyszer egy képregény

title: Volt egyszer egy képregény

title: Once Upon a Time in Hungarian Comics

title: Once Upon a Time in Hungarian Comics


title: Nobodies

overview: A boy finally meets a girl he can fall in love with. But this girl is wrong to fall in love with. Especially if you're her next target.

title: Senkik

overview: Egy fiú. Aki végre találkozik egy lánnyal akibe bele tud szeretni. És a lány akibe hiba beleszertni. Főleg ha te vagy a következő célpontja.

title: Nobodies

character: Girl

character: Boy

character: Gang leader

character: Dead man

character: Bodyguard

character: Gang member

original_title: Senkik


title: Not A Thing

overview: Two identical twins live a completely different life and see each other in quite different perspectives.

title: Not A Thing

title: Veszélyes lehet a fagyi

overview: Adél (Stork Natasa) radiológusként dolgozik egy magyar közkórházban, egypetéjű ikerpárja, Éva (Stork Natasa) pedig jó anyagi körülmények között neveli pár hónapos kisfiát vállalkozó férje oldalán. Különböző nézőpontból látják egymás életét. Az egyértelmű külső hasonlóságok ellenére máshogyan látják magukat és egymást, mindkettejüknek a másik élete tűnik könnyebbnek és jobbnak.  Ebbe a konfliktusokkal terhelt kapcsolatba Ákos (Patkós Márton) színrelépése hoz váratlan fordulatot. Elsőre úgy tűnik, hogy a férfi mélyíti a távolságot az ikrek között, azonban éppen az ő hatására kezdenek el újra egymásra figyelni.

title: Dvojčata

overview: Dvě sestry, jednovaječná dvojčata, žijí zcela odlišné životy a pohlížejí na sebe z úplně jiných perspektiv. Jedna je bohatá žena v domácnosti s novorozencem, druhá lékařka s nízkými příjmy, ale v čerstvém vášnivém vztahu.

title: Bliźniaczki

overview: Dwójka kobiet, jednojajowych bliźniaczek, prowadzi zupełnie inne życie i patrzy na siebie z zupełnie innych perspektyw. Jedna to bogata gospodyni domowa z noworodkiem, druga to lekarka z niskimi dochodami, ale z pełnym emocji nowym związkiem.

title: 什麼也不是的愛戀

overview: 一對同卵雙胞胎過著截然不同的生活，雙方也帶著不同的眼光看待對方，一個是剛迎來新生兒的富家家庭主婦，另一個則是收入微薄的醫生。然而她們卻同時愛上同一個男人。

title: 什么也不是的爱恋

title: A Vida da Outra

overview: Duas irmãs gêmeas têm vidas completamente diferentes. Uma se casou com um empresário rico e acabou de ter um filho, enquanto a outra é uma médica que enfrenta problemas financeiros e busca um novo emprego no exterior.

title: 什麼也不是的愛戀

character: Éva / Adél

character: Ákos

character: Tamás

character: Ildi

character: Pali

original_title: Veszélyes lehet a fagyi


title: Above the Clouds

overview: The main character begins to feel deeper emotions for a guy, but she is afraid of falling in love again because of what happened before with her first love.

title: Above the Clouds

original_title: Felhök felett


title: Katinka The Movie

overview: Exciting documentary about Katinka Hosszu aka the Iron Lady, 3x Olympic champion, 26x World Champion and world record holder swimmer!

title: Katinka

overview: Az Iron Lady: háromszoros olimpiai, huszonhatszoros világ- és harmincnégyszeres Európa-bajnok magyar úszónő. Az első versenyző, aki egy időben tartotta a világcsúcsot mind az öt vegyesúszó számban. A legjobb a világon. De Katinka valaki más. Nem csak egy elképesztően sikeres úszó, hanem egy fiatal nő, aki megküzd azzal, hogy Iron Lady lett. Keményen dolgozik, él és szeret. Örül és csalódik. Tervez és újratervez. A film stábja két éven át mindenhova követte Katinkát: Amerikába, Európába, a Közel- és Távol-Keletre is elkísérték, ott voltak vele a nagy sporteseményeken és az apró hétköznapi pillanatokban. Ott voltak akkor is, amikor kiderült, hogy elmarad a 2020-as tokiói Olimpia, és akkor is, amikor Katinka megtalálta, hogyan, merre indulhat tovább. E különleges film végére minden néző közeli ismerősének érzi majd azt, akinek egy ország drukkol, és akire egy ország büszke – aki egyszerre Katinka és Iron Lady.

title: Katinka The Movie

character: Self

original_title: Katinka


title: Lesser of Two Evils

name: A kisebbik rossz / The Lesser of Two Evils - teaser

overview: The Eastern-Europian mentality and relations exposed through Attila Hazai’s pen. Raw and life-a-like stories which are turning into absurd scenes.

title: Lesser of Two Evils

title: A kisebbik rossz

original_title: A kisebbik rossz


title: Legendárium - Mesék Székelyföldről

title: Legendárium - Mesék Székelyföldről

overview: Zete és Rika Nagyapó segítségével belecsöppennek a székely legendák titkos világába. Rika megfontolt és kitartó, az öccse, Zete pedig furfangos és bátor. Miután Nagyisapó elmesélte unokáinak a Baczóné mondáját, a két kíváncsi gyermek fel ment titokban az Egyeskőhöz. Aznaptól minden megváltozott számukra. Megtalálták a Varázspatkót, és egyik percről a másikra hősök lettek. Ugyanakkor az is kiderült, hogy valójában egy egész mesevilág veszi őket körbe. A varázs erejű patkóval ugyanis átláthatnak a legendák világába. De azóta az Ördög sem nyugszik, meg akarja szerezni a varázspatkót. Zetének és Rikának a játék most már a legendák megmentése lesz.

title: Legendárium - Mesék Székelyföldről

original_title: Legendárium - Mesék Székelyföldről


title: iRunLady

title: iRunLady

overview: Az iRunLady valami olyasmi, amit nem lehet elmesélni. Szól a sportról a sportolóknak, a kitartásról a kitartóknak, az álmokról az álmodozóknak, a világvárosokról a világutazóknak. Meg persze mindenkinek. Szabó Nóra hihetetlen történetén keresztül bemutatja a futás világát az amatőröktől a profikig. Ki miért fut, mi a célja, mit ad a futás, és mit vesz el? Ez a fiatalos, lendületes film igazi mozi, beutazzuk vele a világot: New York, Berlin, Boston, Chicago, Budapest és egyéb magyar versenyek... Fontos kiemelni, hogy a film nem csak a futásról szól, hanem azokról mesél, akik elhatároznak valamit, végigcsinálják, és a kitűzött céljaik felé robognak. A film motivációs ereje óriási, amely mindenkinél mást jelenthet, pl. erőt adhat a fogyókúrához, a munkahelyi gondokhoz, vagy bármely sportban. Ha pedig valaki fut, és megkérik, hogy próbálja meg elmagyarázni, miért fut, azt a választ fogja adni: Nézd meg az iRunLady-t és megtudod.

original_title: iRunLady


title: Left on Your Own

name: LEFT ON OUR OWN | Teaser (updated with laurels)

overview: An elderly taxi driver is a hopeless romantic and a crude observer of life who has lived through hardship and witnessed despair. The route to the destination leads through the labyrinth of his own memories as he roams the streets.

title: Magunk maradtunk

overview: A taxis vezet, a taxis beszél: egy idősödő kisember próbálja értelmezni maga körül a világot, benne a maga helyét. Szövegeiben szokásos kocsmabölcsességek és személyes vallomások, valós és soha meg nem történt események, személyes és történelmi léptékű élmények keverednek. A végcélhoz vezető út a saját emlékeinek labirintusává változik. A felidézett alakok, szituációk megelevenednek Budapest utcáin, a sofőr pedig észre sem veszi, hogy élete képeit az utasa elé éli. Pesti srácok és disszidens osztálytársak, megemlékezők és piknikezők, romeltakarítás és rendőri intézkedés. Emlékezetes tekintetekben megjelenő teljes emberi sorsok. Egyszerű tárgyak, magányos épületek, egy egész életen átívelő levelezés foszlányai és egy százéves zenedoboz hangja vezeti a nézőt ebben a költői filmnyelven megszólaló kisjátékfilmben.

title: Left on Your Own

original_title: Magunk maradtunk


title: Craze

overview: Lenke has to face the fact to stop clinging to her relationship after her partner blurts out that he's breaking up, before a family dinner. Lenke goes through the stages of letting go but takes one last, desperate act to avoid it.

title: Craze

original_title: Hajszálrepedés


title: Budapest

name: Capitali culturali d'Europa: Budapest  "Ungheria"

title: Budapest

original_title: Budapest

production_countries: HU IT


title: Vacsora a Hotel Germániában

overview: The story takes place during the Third Reich, in the autumn of 1933, when the world's attention was focused on the Leipzig lawsuit. The main character is dr. Winnicke (played by Gyula Benkő); a young German doctor is commissioned by Count Hellwitz, an SA officer who was once a classmate, to “make” one of the participants in the lawsuit fit for Nazi purposes.

title: Vacsora a Hotel Germániában

character: Hella

character: Count Hellwitz

character: Dr. Winnicke

original_title: Vacsora a Hotel Germániában


title: Zöld Stand-Up – Est a fenntarthatóságról

overview: Péter Janklovics, Gergely Litkai and Máté Balázs Szabó pass the humor ball between them in the Green stand-up theme. In the evening about sustainability, it will be revealed, among other things, whether we should discuss the topics of climate change and biodiversity at a family lunch? Máté Balázs Szabó highlights the benefits of a vegan diet, Litkai talks about the positives of moderate meat consumption, while Janklovics, who has a reputation as a big meat eater, defends his own lifestyle. Accompanied by great jokes, it is also revealed how to best reduce our ecological footprint, carbon dioxide emissions, and the positive effects of consuming a lot of vegetables and fiber on health are also discussed.

overview: Janklovics Péter, Litkai Gergely és Szabó Balázs Máté a Zöld stand-up témában passzolgatják a humorlabdát egymás közt. A fenntarthatóságról szóló estben többek között az is kiderül, hogy érdemes-e szóba hoznunk egy családi ebéden a klímaváltozás és a biodiverzitás témáit? Szabó Balázs Máté a vegán táplálkozás előnyeit villantja meg, Litkai a mértékletes húsfogyasztás pozitívumairól beszél, miközben Janklovics, aki nagy húsevő hírében áll, saját életmódját védi. Hatalmas poénok kíséretében az is kiderül, mivel lehet a legjobban csökkenteni az ökológiai lábnyomunkat, a szén-dioxid kibocsátást, illetve a sok zöldség és rost fogyasztás egészségre gyakorolt pozitív hatásairól is szó esik.

title: Janklovics Péter, Litkai Gergely és Szabó Balázs Máté: Zöld stand-up


title: Hanna

overview: A girl's trip to her new home. During the trip, dream-like images of the past appear.

title: Hanna

original_title: Hanna


title: Székács a köbön

overview: Laci Székács, the best football striker in his class, is not good at maths.When it comes to writing his test, he can't solve the examples.The children do everything they can to stop their partner's father from going to the teacher, because they know that if he finds out the result, he won't let Laci play.In the end, the boy, although he learns maths, can't take part in the championship, but the other children are also banned from playing...

title: Székács a köbön

overview: Székács Laci, az osztály legjobb futball csatára, de matematikából nem jeleskedik.Amikor dolgozatírásra kerül a sor, nem tudja megoldani a példákat.A gyerekek mindent elkövetnek, hogy társuk édesapja ne keresse fel a tanárt, mert tudják, ha megtudja az eredményt, nem engedi Lacit a pályára.Végül a fiú, bár megtanulja a matematikát, nem vehet részt a bajnokságban, de a többi gyereket is eltiltják a játéktól...

title: Székács a köbön

original_title: Székács a köbön


title: Autumn

title: Autumn

original_title: Ősz


title: Encounter

overview: A man, a woman, an afternoon, a city, and an unspoken, hopeful desire to find love by way of the personal ads. A milestone of Hungarian cinema, Elek uses documentary techniques in a fiction context to make the frailty of everyday life as palpable as possible.

title: Encounter

title: Találkozás

overview: Een man, een vrouw, een middag, een stad en een onuitgesproken, hoopvol verlangen om liefde te vinden via de persoonlijke advertenties. Elek, een mijlpaal in de Hongaarse cinema, gebruikt documentaire technieken in een fictiecontext om de kwetsbaarheid van het dagelijks leven zo voelbaar mogelijk te maken.

title: 愛在下午邂逅時

overview: 護士巡視病房展開一日的工作。日復一日，她往返於醫院與自家、工作與生活之間，平凡而規律。某天，她鼓起勇氣約了徵友啟事的對象見面，兩人約在陽光明媚的公園，一邊散步一邊聊天，聊興趣、過去、未來規劃、工作的意義。電影以護士的一天，呈現時代女性的樣貌，自信且獨立。

original_title: Találkozás

title: Appointment

title: Rencontre

country: FR

title: Találkozás-Apróhirdetés

title: Encounter by classified ad


title: On Top of The World

title: On Top of The World

original_title: Miénk a világ!


title: Golden Age

overview: The different, and equally acceptable, according to circumstances, way of life of five people.

title: Golden Age

original_title: Aranykor


title: Love?

title: Love?

original_title: Igaz-e?


title: The Man Without an Abode

overview: Bizarre film which portrays the strange adventures of two good friends, Tamás and Csaba, in a non-specific time and place. Tamás, a Mozart lover, and the trumpeter Csaba, who can no longer speak after a suicide attempt, communicate in an unintelligible, unusual meta-language, which a monk interprets for the viewer.

title: The Man Without an Abode

original_title: Lakatlan ember


title: An Indian Story

overview: Still photographs and narration give an overview of the history of the American Indian.

title: An Indian Story

title: 印第安故事

title: Indián történet

overview: Az Indián történet egy magyar dokumentum-rövidfilm, melyet Jancsó Miklós rendezett, és a fehér telepesek által az észak-amerikai bennszülött népek elűzését vizsgálja kritikus, külső szemszögből, híradó-szerű rövidfilmek anyagából építkezve, és ez a film a magyar filmtörténet.

original_title: Indián történet

title: An Indian Story


title: Sport Competition in the Forest

overview: Fable about woodland creatures holding a competitive sporting event. However, when the wolf and fox kidnap the napping pig, everyone bands together to boil the kidnappers alive.

title: Sport Competition in the Forest

original_title: Erdei sportverseny


title: Másfél millió

overview: Mihai Toth worked for forty years as a watchman in a timber warehouse. On his last watch, there was a fire: the warehouse burned to the ground. The damage amounted to one and a half million forints. It was a terrible blow to Mihai, who had worked honestly all his life. Suddenly it turns out that Mihai has won one and a half million forints in a lottery. Wanting to save his good name, he wants to deposit this sum in the state treasury. But it turned out to be not so easy: the cause of the fire has not been established and Mihai's guilt has not been proved. That's why nobody had the right to take money from him. For a long time Mihai wandered from one institution to another with a request to accept money from him, but everything was in vain. Then the old man tried a trick...

title: Завещание миллионера

overview: Михай Тот проработал сорок лет сторожем на складе лесоматериалов. В последнее дежурство случился пожар: склад сгорел дотла. Ущерб составляет полтора миллиона форинтов. Это был страшный удар для работавшего честно всю жизнь Михая. Неожиданно выясняется, что Михай выиграл в лотерею как раз полтора миллиона форинтов. Желая спасти свое доброе имя, он хочет внести эту сумму в государственную казну. Но это оказалось не так просто: не установлена причина пожара, не доказана вина Михая. Поэтому и взять от него деньги никто не имел права. Долго бродил Михай из одного учреждения в другое с просьбой принять от него деньги, но все было напрасно. Тогда старик пустился на хитрость...

title: Másfél millió

title: Másfél millió

character: Tóth Mihály

character: Tóth, Mihályné

character: Igazgató

character: Göndör

character: Hertelendi

character: Kálmán

character: Gyula

character: Margit

character: Szélhámos

character: Újságíró

character: Mihály

character: Csöpi

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Engineer

original_title: Másfél millió

title: Полтора миллиона

country: RU


title: Incandescent Love

name: Izzó szerelem (Macskássy Gyula–Szénásy György, 1939)

overview: The puppet commercial entitled Incandescent Love was one of the distinctive works from the Coloriton studio. It was made in 1939 for Tungsram, manufacturer of electric light bulbs.

title: Incandescent Love

original_title: Izzó szerelem

title: Izzó szerelem


title: Harvest in Orosháza

title: Harvest in Orosháza

title: Тот самый Дожа

overview: Ранняя короткометражка Миклоша Янчо является пропагандистской лентой из мира сельскохозяйственного производства.

title: 奥罗萨扎的收获

original_title: Arat az orosházi 'Dózsa'


title: Autumn in Badacsony

overview: A celebration of the culture and the ancient traditions in Badacsony.

title: Autumn in Badacsony

title: Осень в Бадачони

overview: Короткометражный документальный фильм, в котором продемонстрировано торжество культуры и древних традиций курортного местечка Бадачонь, а также развлекательное повествование с некоторыми интересными кадрами природы и другими подробностями об этом районе.

title: 包道乔尼的秋天

original_title: Ősz Badacsonyban


title: With a Camera in Kostroma

title: With a Camera in Kostroma

title: Kamerával Kosztromában

overview: Jancsó Miklós rendező vezetésével Kosztromában készült a „Csillagosok, katonák” szovjet-magyar koprodukciós film. A felvételek alatt forgatták ezt a kisfilmet.

original_title: Kamerával Kosztromában


title: Apróbetűs részek - Kovács András Péter önálló estje

overview: Nem tartottad fontosnak, nem olvastad el, pedig ott volt az orrod előtt, de már késő, már megvan a baj.  És most nem egy telefon-előfizetésről beszélek, hanem a szerelemről, a családról, a gyerekről. Annyi mindent tudhatnánk előre, annyi mindenre legyinthetnénk, ha ismernénk egymás apróbetűs részeit is. Egy vicces, felkavaró és őszinte est férfiakról, nőkről, gyerekekről és szülőkről.

character: Önmaga


title: Kiss Ádám a nagyvilágban - Kiss Ádám önálló estje

overview: Jártál már négy kontinensen egy óra alatt? Csöppentél már szlovén vadvízevezős túráról az egyiptomi sivatagba!? Külföldön is magyarok vagyunk-e? Utazunk-e eleget? Ha igen, hogyan? Mit viszünk és mit hagyunk ott magunkból? Milyen hatással van ránk egy másik nép kultúrája? Hogy él egy thai nyugdíjas? Sok ehhez hasonló kérdésre megkapjuk a választ, természetesen humorosan, és még az útlevelünket is otthon hagyhatjuk.


title: Summer Day

overview: Kata sets off to meet her boyfriend's parents for the first time, but stops after getting off the train. Is she really ready for their relationship to get this serious? Is she ready for adult life? In order to think about all this, she needs to break away from her usual everyday life for a day in order to experience the forgotten feeling of youth and freedom in a dreamlike adventure.

title: Summer Day

overview: Kata útnak indul, hogy először találkozzon barátja szüleivel, de miután leszáll a vonatról, megtorpan. Vajon valóban készen áll arra, hogy ilyen komolyra forduljon a kapcsolatuk? Készen áll a felnőtt életre? Ahhoz, hogy mindezt átgondolja, egy napra ki kell szakadnia a megszokott mindennapjaiból, hogy egy álomszerű kalandban megélje a fiatalság és a szabadság önfeledt érzését.

title: Summer Day

character: Kata

character: Goran

character: Gustavo

character: Dávid

character: Dávid apja

character: Dávid anyja

job: Colorist

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Location Sound Recordist

job: Focus Puller

original_title: Elmegyek


title: Lost Generation

overview: Four outnumbered hungarian soldiers hold a stand in the woods, against the soviet army, near the end of the second world war.

title: Lost Generation

title: Generația pierdută

overview: Filmul prezintă soarta a patru soldați maghiari în ultimele zile ale războiului din Ungaria. Protagonistul e un băiat care s-a înrolat la sfârșitul anului 1944, când armata sovietică a ajuns în Ungaria.

title: Elfelejtett Nemzedék

overview: Az Elveszett nemzedék négy magyar katona sorsát meséli el a háború sújtotta Magyarország utolsó napjaiban. A főszereplő egy fiatal fiú, akit 1944 végén soroznak be, amikor a szovjet hadsereg eléri Magyarországot.

title: Stracone pokolenie

overview: Losy czterech węgierskich żołnierzy w ostatnich dniach toczonej na terenie ich kraju wojny. Głównym bohaterem jest mały chłopiec, który zaciągnął się do wojska pod koniec 1944 roku, kiedy na teren Węgier wkroczyła Armia Czerwona.

title: Zapomenutá generace

title: Потънали в забрава

overview: „Потънали в забрава“ представя съдбата на четирима унгарски войници през последните дни на разкъсаната от войната Унгария. Главният герой е младо момче, което е записано в армията в края на 1944 г., когато съветската армия достига Унгария.

title: Izgubljena generacija

overview: "Izgubljena generacija" prikazuje sudbinu četvorice mađarskih vojnika tijekom posljednjih dana ratom zahvaćene Mađarske. Protagonist je mladić, koji stupa u vojsku krajem 1944. godine kada sovjetska vojska stiže u Mađarsku.

title: Izgubljena generacija

overview: Kratki film beleži usodo štirih vojakov med zadnjimi dnevi vojne na Madžarskem. Junak zgodbe je mlad fant, ki se je v vojsko prijavil leta 1944, ko je sovjetska armada prispela v njegovo domovino.

title: Izgubljena generacija

overview: "Izgubljena generacija" opisuje sudbinu četiri mađarska vojnika tokom poslednjih dana sukoba u ratom razapetoj Mađarskoj. Protagonista je momak regrutovan krajem 1944. kad je sovjetska vojska stigla do Mađarske.

title: Изгубена генерација

overview: „Изгубена генерација” ја пресликува судбината на четворица унгарски војници за време на последните денови на Унгарија среде војна. Протагонистот е младо момче, кој е регрутиран доцна во 1944. кога советската војска доаѓа до Унгарија. Дејството на приказната се одвива во ров каде што можеме да дознаеме за вистинското лице на Втората светска војна и како влијаела врз војниците. Како младо момче станува вистински војник поради хоророт на војната?

title: Zapomenutá generace

overview: Snímek sleduje osudy čtyř vojáků během posledních dnů války v Maďarsku. Hlavním hrdinou příběhu je mladík, který na konci roku 1944, kdy do jeho vlasti přišla sovětská armáda, narukoval. Příběh se odehrává v zákopu, kde sledujeme pravou tvář druhé světové války a její dopad na vojáky. Jak se může mladý muž stát skutečným vojákem, když je obklopen hrůzami válečného běsnění?

character: Kerekes

character: Talpas

character: Molnár

character: Traitor

character: Soviet soldier

character: Soviet soldier (voice)

job: Writer

original_title: Elfelejtett Nemzedék


title: Eternal Movie

overview: This audio-visual universe peppered with Laozi quotations and made in Balázs Béla Studio represents the culmination of artistic self-expression of János Tóth. It is a self-selected auteur anthology of four of his experimental films.

title: Eternal Movie

job: Director of Photography

original_title: Örök mozi


title: Freedom, Fight

name: Szabadság, harc - Freedom, Fight (Történelmi rövidfilm, Historical Short Movie)

type: Featurette

overview: Hungarian freedom fighter finds a imperial solder, but instead of shooting him, they start a conversation next to campfire.

title: Freedom, Fight

character: honvéd

character: császári katona

character: császári altiszt

original_title: Szabadság, harc


title: No Order!

overview: 1989. A decisive year for the destiny of Europe. A regime of more than 40 years suddenly falls apart, borders are redefined. The documentary film No Order! is the similar story of two lieutenant colonels, Bella Árpád and Harald Jäger. Bella Árpád, in violation of his own duties, allowed the East German masses to cross the Hungarian-Austrian border, and Harald Jäger did the same at the Berlin Wall, when he allowed people from East Berlin to cross into the West without using a gun.

title: No Order!

title: Nincs Parancs!

overview: 1989. Een beslissend jaar voor het lot van Europa. Een regime van meer dan 40 jaar valt plotseling uit elkaar, grenzen worden opnieuw gedefinieerd. De documentaire No Order! is het soortgelijke verhaal van twee luitenant-kolonels, Bella Árpád en Harald Jäger. Bella Árpád stond, in strijd met zijn eigen plichten, toe dat de Oost-Duitse massa's de Hongaars-Oostenrijkse grens overstaken, en Harald Jäger deed hetzelfde bij de Berlijnse Muur, toen hij mensen uit Oost-Berlijn toestond om naar het Westen over te steken zonder een pistool te gebruiken.

original_title: Nincs Parancs!


title: The Triptych of the Keeper

overview: Experimental short movie adaptation of István Örkény's one-minute story "Information" by director Annabella  Schnabel.

title: Egy kisember triptichonja

overview: Örkény István: Információ című egyperces novelláját dolgozta fel kísérleti filmetűdjében Schnabel Annabella rendező.

title: The Triptych of the Keeper

character: Portás

character: Főtitkár

character: Látogató

character: Kistitkár

character: Narrátor

job: Set Designer

original_title: Egy kisember triptichonja


title: Burok

overview: A successful architect meets a university student 30 years younger than him. They start a complicated, whirlwind relationship.

title: Burok

character: Elemér

character: Ildi

job: Set Decoration

original_title: Burok


title: Tabukról tabuk nélkül - 2 évvel később

title: Tabukról tabuk nélkül - 2 évvel később

overview: Emlékszel még a swinger párra, Botondóra és Vandára, akik nyíltan beszéltek szexuális életükről a kamerák előtt, vagy a fiatal meleg párra, akiknek az volt az álmuk, hogy örökbe fogadjanak egy gyereket? A tabuk nélkül a társadalmi tabukról szóló sorozat első szériája a fenti példákhoz hasonlóan más szívszorító vagy legalábbis rendkívüli és érdekes sorsokkal is megismertette a nézőket. Hat ilyen rendkívüli emberi beszámoló elevenedik meg újra a nézők szeme előtt. A sorozat szerzői újra felkeresték a történetek főszereplőit, hogy megtudják, mi történt velük a történetek forgatása óta, hogyan telnek a mindennapjaik, és mi változott az elmúlt két évben.

title: O tabu bez tabu – o 2 roky později

overview: Pamatujete si ještě na swingerský pár, Botonda és Vandu, kteří otevřeně hovořili do kamery o svém sexuálním životě, nebo na mladou homosexuální dvojici, jejímž vysněným přáním byla adopce dítěte? První řada seriálu o společenských tabu bez tabuizace seznámila diváky i s dalšími srdceryvnými nebo alespoň mimořádnými a zajímavými osudy podobnými uvedeným příkladům. Šest z těchto nevšedních lidských výpovědí nyní před očima našich diváků znovu ožije. Autoři seriálu se totiž k hlavním postavám odvysílaných příběhů znovu vrátili, aby se dozvěděli, co se s nimi od natáčení jejich osudů stalo, jak probíhá jejich každodenní život a co se u nich za uplynulé dva roky změnilo.

title: O tabu bez tabu - o 2 roky neskôr

overview: Pamätáte si ešte na swingerský pár Botondo a Vanda, ktorý otvorene rozprával o svojom sexuálnom živote na kameru, alebo na mladý homosexuálny pár, ktorého vysnívaným želaním bolo adoptovať si dieťa? Prvá séria seriálu o spoločenských tabu bez tabuizovania predstavila divákom aj ďalšie srdcervúce alebo aspoň nevšedné a zaujímavé osudy podobné vyššie uvedeným príkladom. Šesť z týchto výnimočných ľudských príbehov teraz opäť ožije pred očami našich divákov. Autori seriálu sa vrátili k hlavným postavám týchto príbehov, aby zistili, čo sa s nimi stalo od natočenia ich príbehov, ako prebieha ich každodenný život a čo sa zmenilo za posledné dva roky.

original_title: Tabukról tabuk nélkül - 2 évvel később


title: 1GByte film

overview: On May 1, 2002, the narrator and his friend set off from Budapest in a thirty-year-old “White Power” Wartburg for a barn rave in Őrség, joined en route by a solar-tanned couple, the film’s composer and a handful of Amiga-loving party-goers. What begins as a laid-back Labour Day celebration - stew, pálinka, makeshift metal blasting from a boombox - rapidly swells into a nationwide legend as more revelers, a troublemaker and a student duo join in, even as the local police, an unforgiving schedule and baffled villagers threaten to shut them down. By dawn, amid flying profanity and folk-metal riffs no one can hear, they’re left asking each other: what story will this wild night become on film?

title: 1GByte film

original_title: 1GByte film


title: Nice and Big

overview: Armed with his condition of brilliant amateur, Ács creates a portrait of life in Bucharest in the summer of 1987. A raw product of intimacy revealed in which the personal and the social are inseparable. The drought in the country at the time is represented by the particular way the characters portrayed devise to go to the bathroom. The film portrays, and at the same time undoes, his relationship with his partner. This is a hybrid experiment between documentary, diary and collage in which Ács seeks to develop a theory of punk in Hungary, its origins, its music and its attitudes, at the same time contributing this film to the movement.

title: Nice and Big

original_title: Sőn és grósz


title: A másik oldal

overview: Our hero stumbles across the road looking for the other side. He walks into a smoky pub while wandering in the city at night.

title: A másik oldal

original_title: A másik oldal


title: Indecent Photos

title: Indecent Photos

original_title: Illetlen fotók


title: Calmly Die

overview: Gyöngyike is misinformed by her mother on issues like gender roles, sexuality and morals in relationships, as she takes good care of her daughter, and wants to cast off troubles when leaving this world behind.

title: Calmly Die

original_title: Nyugodtan meghalni


title: Death Rode out of Persia

overview: Death Rode Out of Persia is the story of a writer who realises after three years of heavy drinking that he has to get down to some serious work or risk having no money to continue his bingeing. So he starts a romantic novel in which the principal character (the writer’s young alter ego) must choose between the love of a woman and his addiction to cigarettes and alcohol. According to the director, the film "was produced on a very small budget, but the friendship between the crew allowed them to overcome the initial obstacles.

title: Death Rode out of Persia

original_title: A halál kilovagolt Perzsiából


title: Vernal Execution

overview: A young man receives a telegram to attend his own execution at dawn. There may have been a mistake, but the office is closed and the truth cannot be found out. The mistake is masterfully mysterious and the sense of civic duty is so high that the candidate willingly puts his neck under the knife.

title: Vernal Execution

original_title: Tavaszi kivégzés


title: Tommy

overview: A young man promises a stamp collection to an old man who helps him fix his motorcycle. The old man tries to acquire his reward by any means necessary.

title: Tommy

original_title: Tomikám


title: Old People

overview: Elderly Hungarians living in an apartment block attempt to gain recognition for their problems from government representatives.

title: Old People

original_title: Öregek


title: Interferencia

title: Interferencia

original_title: Interferencia


title: Traumáinkon Innen és Túl

title: Traumáinkon Innen és Túl

overview: A film alapgondolatát Böjte Csaba ferences szerzetes ihlette, aki azt mondta, hogy a múlt bűneinek feltárása helyett – Bűn és büntetlenség (Biszku-film), Elhallgatott gyalázat (szovjet katonák erőszakossága) – inkább foglalkozzak pozitív példákkal.  A Traumáinkon innen és túl főszereplői pszichológiai csodák – nagyon nehéz gyerekkoruk volt, mégis normális felnőttek lettek, többen közülük apaként és anyaként is bizonyítottak.  Böjte Csaba ferences szerzetes nevelőotthonaiban több, mint 6000 gyerek nevelkedett eddig, sokan közülük már kirepültek, de összesen 1 került közülük börtönbe. Mi Csaba testvér nevelési módszerének a titka?

original_title: Traumáinkon Innen és Túl


title: Tankcsapda – Aréna Koncert

title: Tankcsapda – Aréna Koncert

overview:
Tracklist:  1. Gyűrd össze a lepedőt
 2. Nem kell semmi
 3. Rock a nevem
 4. Köpök rátok
 5. Fiúk ölébe a lányok
 6. Mindig péntek
 7. Hatalom nélküli rend
 8. Mindenki valakié
 9. Maradj velem
 10. Lélekhangokból
 11. Szextárgy
 12. Alföldi gyerek
 13. Füst és lábdob
 14. Föld és ég
 15. Lejárt lemez
 16. Ez az a ház
 17. Egyedül a világ ellen
 18. Mi a fasz van
 19. Számolj vissza
 20. Koponyák és csontvázak
 21. A legjobb méreg
 22. Azt mondom állj
 23. Mennyország Tourist
 24. Adjon az ég
 25. A Rock & Roll rugója
 26. Be vagyok rúgva
 27. Jönnek a férgek
 28. Johnny a mocsokban
 Extra 1: Koncertklip
 Extra 2: Interjú

original_title: Tankcsapda – Aréna Koncert


title: István a Király - Budapesti Operettszínház

overview: Az István, a király egy családi viszály története: Géza fejedelem halála után fia örökölné a hatalmat, de a hagyományokra hivatkozva nagybátyja, Koppány is tömegeket gyűjt maga köré. István külföldi támogatással megszilárdíthatja a pozícióját, de a véres összecsapás elkerülhetetlen. Szörényi Levente és Bródy János legendás művén generációk nőttek fel, slágereit minden nemzedék kívülről ismeri. Székely Kriszta rendezése új értelmezését keresi a klasszikus történetnek, az előadás ezúttal a történelmi háttér helyett a mindenkori emberi tényezőkre helyezi a hangsúlyt, olyan alapvető kérdéseket feszegetve, mint hogy milyen eszközöket lehet bevetni a győzelem érdekében, milyen elveket áldozunk fel politikai célokért, vagy hogy a hatalom mindenekelőtt áll-e.

character: István

character: Koppány

character: Sarolt