title: Rendszerhiba - A magyar film el nem mondott története

overview: Thirty years, three eras: they have been trying to save the Hungarian film industry again and again over the decades. Among these attempts were highs, lows, countless deals and compromises. And now some say that we are living in the saddest period of Hungarian filmmaking.

overview: Harminc év, három korszak: a magyar filmet évtizedek óta próbálják újra és újra megmenteni. A kísérletek között voltak csúcspontok, kudarcok, megannyi alku és kompromisszum. Most pedig egyesek szerint a magyar film legszomorúbb időszakát éljük. Bár a rendszerváltás óta eltelt több mint 30 év, eddig átfogóan nem vizsgálta meg senki, hogy mi, miért és hogyan történt. A Partizán erre vállalkozik új filmjével, amelyben a filmszakma releváns szereplői - alkotók és egykori vezetők - mesélnek térdepeltetésről, cenzúráról, gazdasági csődről, és nem utolsó sorban arról, miért olyan a magyar film ma, mint amilyennek ismerjük. És hogy innen merre tovább? A nagy költségvetésű történelmi filmek, a közpénzből, milliárdokból finanszírozott mítoszgyártás, és a teljes központosítás fogja elhozni a várva várt aranykort? Vagy van, amit pénzzel nem lehet megvenni - és ez az ágazat lesz az, amibe beletörik a NER bicskája?

character: himself

job: Researcher

job: Production Director

job: Graphic Designer

job: Animation

job: Writer


title: Floating Free

status: Released

overview: This László Vitézy documentary examines the sensitive topic of drug use in Hungary. The work, dating from 1988, was the first to give a voice to disadvantaged individuals whose very existence had been a taboo. In addition to unpicking the tragic personal stories of drug users just surviving on the fringes of late Kádár-era society, another important purpose of the film was that it investigated the ‘official’ side of the problem as well. It is evident from what those interviewed had to say that meaningful steps were put off for decades by the fact that the whole issue of drugs was a forbidden subject in Hungary.

title: Úgy érezte, szabadon él

overview: Vitézy László dokumentumfilmje a magyarországi droghasználat érzékeny témakörét járja körül. Ebben a filmben 1988-ban először kaptak hangot olyan hátrányos helyzetű egyének, akiknek sokáig a létezése is tabu volt. A késő Kádár-kori társadalom peremén tengődő szerhasználók húsbavágó személyes történeteinek felfedezése mellett a film másik fontos vállalása, hogy utánajárt a probléma „hivatalos” oldalának is. A riportalanyok beszámolóiból kiderül: az érdemi lépéseket évtizedekig hátráltatta, hogy a drog-probléma egyszerűen tabusítva volt.

title: Floating Free

character: Self

type: Cast

job: Camera Operator

department: Camera

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Úgy érezte, szabadon él

original_language: hu


title: Hermit Island

type: Poster

overview: On her way back from a mission, Cassi gets stranded on a mysterious island. She meets an eccentric hermit and they set off to find her a new boat. The depths of the island force Cassi to reevaluate her quest, while the hermit must face something from his past.

title: Hermit Island

original_title: Remete sziget


title: 58 másodperc

name: 58 másodperc (Gyarmathy Lívia, 1964, részlet)

site: YouTube

type: Teaser

overview: 58 seconds is the story of a lost swimming race. The tense moments of preparation and anticipation of the spectators are brought to life, and during the race we get a glimpse of the swimmer's hard training. After the defeat, the swimmer's emotions are unveiled, and the closing moments flash images of a new beginning.

title: 58 másodperc

character: A versenyzõ

department: Writing

job: Production Manager

department: Production

job: Sound Engineer

department: Sound

job: Unit Manager

job: Assistant Camera

job: Script Editor

job: Music

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 58 másodperc


title: Bolondgombák

title: Bolondgombák

overview: Zenés tréfák a történelmi múltból és jelenből 1968-ból.

original_title: Bolondgombák


title: A szocializmus hátsó bejárata

type: Backdrop

title: A szocializmus hátsó bejárata

overview: A címbeli utalás az 1989-es rendszerváltásig, a romániai – elsősorban magyar nyelvű – média munkatársainak, kulturális ágak képviselőinek, valamint a hatalmi struktúrák kiszolgálóinak esetenként anekdotába forduló történeteire utal. A dokumentumfilm személyes élményeken, tapasztalatokon és visszaemlékezéseken keresztül – a cenzúra és az öncenzúra következtében előállt helyzetek és esetek gyűjtésével, értelmezésével – idézi fel a Nicolae Ceaușescu nevével fémjelzett sajátságos kort.

original_title: A szocializmus hátsó bejárata


title: The Genesis

type: Logo

overview: The first part of an incomplete animated adaptation of the Bible.

title: The Genesis

original_title: Teremtés

title: Biblia:  Teremtés

country: HU


title: A nagy ékszerész

overview: The upmarket but financially strapped industrialist catches two burglars red-handed. The younger one soon turns out to be a wealthy man who is robbing millions more just for a gentleman's passport. The manufacturer offers the burglar a partnership in his company...

title: A nagy ékszerész

overview: Az előkelő, de szorult anyagi helyzetben lévő gyáros tetten ér két betörőt. A fiatalabbikról hamarosan kiderül, hogy dúsgazdag ember, aki már csak úri passzióból rabol újabb milliókat. A gyáros felajánlja a betörőnek, hogy társuljon be a cégébe...

title: A nagy ékszerész

character: Armand

character: Gyáros

character: Öreg betörő

character: Menyasszony

character: Betty

character: Cégvezető

character: Színész

character: Friderika

character: Felügyelő

job: Writers' Production

original_title: A nagy ékszerész


title: 20 Years on the A38 Ship

overview: The film offers an insight into the history of the A38 Ship from the conception of its idea to its rich and complex current operation

title: 20 Years on the A38 Ship

job: Sound Editor

job: Camera Production Assistant

job: Producer

job: Director of Photography

department: Visual Effects

job: Editor

department: Editing

original_title: 20 év az A38 Hajón


title: Behind Closed Doors

overview: Within the walls of a public bathroom, László (Steve Hajdu) encourages his young colleague (Márton Kerekes) to overcome his fears.

title: Zárt ajtók mögött

overview: Egy nyilvános mosdó falai között László (Hajdu Steve), fiatal kollégáját (Kerekes Márton) bíztatja, hogy legyőzze félelmeit.

title: Behind Closed Doors

character: László

character: András

original_title: Zárt ajtók mögött


title: To Kotti

overview: The greatest human being ever existed turns 20. This short film is a collage of his favourites.

title: To Kotti

title: Kottinak

character: Self (archive footage)

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Music Supervisor

job: Additional Script Supervisor

job: Colorist

job: Executive Producer

job: Thanks

original_title: Kottinak

production_countries: HU US


title: Newscasters

overview: The remake of the 2019 film “Híradósok”.

title: Newscasters

character: László Fazekas

character: Annamária Fedák

character: Anikó Molnár

character: Sándor Szmolka

character: The Voice

job: Additional Soundtrack

job: Co-Director

job: Director

job: Story

job: Sound

job: Writer

job: Additional Photography

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Original Film Writer


title: Once Upon a Time… in Quarantine

overview: A “wild animal”’s natural habitat in quarantine.

title: Once Upon a Time… in Quarantine

character: The Narrator

character: The Human (uncredited)

job: Additional Editor

job: Title Designer

job: Producer

job: Editor

original_title: Volt egyszer egy… Karantén


title: Newscasters

overview: A couple of news reporters are experiencing a significant day.

title: Newscasters

job: Music Supervisor

job: Opening Title Sequence

job: Colorist

job: Cinematography

original_title: Híradósok


title: Les Deux Idiots

overview: A featherball match gets interrupted and that condludes to a horrible event.

title: Les Deux Idiots

job: In Memory Of

job: Editorial Consultant

job: Director

job: Sound Editor

original_title: Les Deux Idiots


title: Arrivée

overview: A grandchild visits his grandparents.

title: Arrivée

job: Story

job: Idea

original_title: Arrivée


title: Entrez Dans Le Garage!

overview: An astonishing attempt to park a car.

title: Entrez Dans Le Garage!

original_title: Entrez Dans Le Garage!


title: From Dawn to Dusk

overview: This etude made up of captured snaps having a sociographic impact and expressive photo-collages by Dezső Korniss is the satirical apotheosis of the single, working urban woman from the second half of the 1960s.

title: Reggeltől estig

overview: Kovásznai György élőszereplős montázsfilmje egy fiatal hölgy, Anikó egy napjáról.

title: From Dawn to Dusk

title: Reggeltől estig

character: Anikó

character: Narrátor

job: Production Director

job: Sound

job: Visual Effects

job: Other

job: Visual Effects Editor

original_title: Reggeltől estig


title: Elmúlt, oszt jól van

title: Elmúlt, oszt jól van

overview: Cortometraje que transita entre el material de archivo y la cotidianidad de una peluquería para explicarnos la memoria colectiva de las mujeres trabajadoras en las plantas metalúrgicas de Ózd, antes de que éstas cerraran.  Las conversaciones en la peluquería revelan la vida comunitaria que tenían las familias trabajadoras antes del cambio de régimen, y unos personajes femeninos que rara vez hemos visto en el cine húngaro.

title: It has passed and it's fine

overview: Az Elmúlt, oszt jól van az Ózdi Kohászati Üzemekben egykor dolgozó munkásnők múlt iránti nosztalgikus viszonyát mutatja be gondolatgazdag formai megoldásokkal, archív felvételek használatával és intim beszédhelyzetek rögzítésével. Egyedi és szokatlan szemszögből nem férfiak, hanem nők beszélnek a kohóban folyó egykori munkálatokról. A beszélgetések során kirajzolódnak a munkáscsaládok rendszerváltás előtti hétköznapjai és közösségi élete. A visszaemlékezések bensőséges helyzetben, a fodrászszékben bontakoznak ki: az Elmúlt, oszt jól van egyúttal a megjelenésünk fölötti rendelkezés, filmen ritkán látható nőiesség dokumentuma is.

title: Elmúlt, oszt jól van

character: hairdresser

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: Elmúlt, oszt jól van


title: You, Who Exist

overview: After a long time, Ákos visits his sick father, Ágoston, who is being cared for by Ilona, an elderly carer. Father and son have a chance to connect after Ilona's unexpected illness leaves them alone.

title: You, Who Exist

title: Te, aki vagy

job: Editor

job: Writer

original_title: Te, aki vagy


title: Does a Snail Dream of Home?

title: Does a Snail Dream of Home?

overview: Eva, una enfermera abandonada por su propia  hija en un albergue, sueña con volver a casa y  vivir de nuevo con su familia en su hogar.

original_title: Does a Snail Dream of Home?


title: Göncz - Portréfilm két részben

overview: Árpád Göncz (10 February 1922 – 6 October 2015) was a Hungarian writer, translator, agronomist and liberal politician, who served as President of Hungary from 2 May 1990 to 4 August 2000. Göncz played a role in the Hungarian Revolution of 1956, for he was imprisoned for six years. After his release, he worked as translator of English-language literary works. He was also founding member of the Alliance of Free Democrats (SZDSZ) and Speaker of the National Assembly of Hungary (de facto Acting President) before becoming President. He was Hungary's first freely elected head of state, as well as the first in 42 years who was not a Communist or a fellow traveler.

title: Göncz - Portréfilm két részben

original_title: Göncz - Portréfilm két részben


title: Einstand

overview: An inspector from the office arrives at the small restaurant. The waitress and the chef are trying to figure out the inspector's strange behavior. Based on the short story Kitchen Secret by Ádám Bodor.

title: Einstand

original_title: Einstand


title: The Princess

overview: Réka tries to protect her daughter as they flee from the dragon. She can't let her guard down, because danger lurks everywhere. But the dragon is much stronger than the princess.

title: The Princess

title: The Princess

overview: Réka cerca di proteggere sua figlia mentre fuggono dal drago. Non può abbassare la guardia perché il pericolo è in agguato ovunque. Ma il drago è molto più forte della principessa.

title: A királylány

job: Production Sound Mixer

original_title: A királylány


title: Our Last Day

overview: Despite the big age gap, Tomi and his brother find common ground in their relationship. His brother is leaving the countryside to go to university. Tomi can't help it, he takes over the role of his brother in the family.

title: Our Last Day

original_title: Utolsó napunk


title: Pitvarszk

overview: After the loss of Marlenka, Soma's soul is in eternal winter. Can a new woman overwrite the past, or will he forever mourn his great love?

title: Pitvarszk

original_title: Pitvarszk


title: Morning

overview: Peti spends his last night in the country at a house party, where he experiences a special connection with someone.

title: Morning

job: Cinematography

original_title: Reggel


title: The Bath

overview: Set on a lazy, lukewarm summer afternoon, the story of a young but jaded Feri and a disintegrating group of friends in a lakeside holiday village.

title: The Bath

original_title: A fürdés


title: The Low and Mighty

overview: The village dignitaries go hunting with the new farm manager... What could go wrong?

title: The Low and Mighty

character: Zoltán

character: Árpád

character: Szilárd

character: Levente

character: Béla

original_title: A Kis Hatalmasok


title: Take Me Away

overview: Ever since she was a little girl, Anna has dreamed of one day becoming a famous actress. But when Bob arrives in Hungary in the summer of 1988, she is suddenly confronted with the sacrifices she must make for the American dream.

title: Take Me Away

original_title: Vigyél el


title: Reality Filter

overview: The longer Zoé has been living the seemingly perfect life of an influencer on social media, the more detached she gets from reality and herself day after day.

title: Reality Filter

character: Zoé

character: Hajni

character: Panni

character: Balázs

character: Mom

character: Girl

job: Producer's Assistant

job: Producer

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Valóság Filter


title: Maria Theresa Gives Birth

overview: The newly-crowned Maria Theresa gives birth to her child in a public celebration surrounded by intriguing politicians and baronesses, while the neighboring powers send a declaration of war to the young monarch.

title: Maria Theresa Gives Birth

job: Director

original_title: Mária Terézia szül


title: Dub Hard: The Sad and True Story of the Robbery Of The Pannonia Dubbing Studio

overview: The protagonist is hit ten times, but fortunately it's only a bruise.

original_title: Dub Hard: Keményre hangolva avagy a Pannónia Szinkronstúdió kirablásának kegyetlen és igaz története


title: Kissed By The Devil

overview: A Hungarian rural gypsy settlement in the present day, in a fairy-tale landscape of rolling hills and greenery. A teenage boy is preparing for an important dance competition with his friends, so he makes a pact with the alleged devil. The real inner battle is just beginning

title: Kissed By The Devil

original_title: Csókot kaptam az ördögtől


title: Birthmark

overview: When Panni visits her father in the summer, the teenage girl becomes suspicious of Attila's aloofness, which is in fact a cover for his cancer. The secrecy drives a wedge between them.

title: Birthmark

original_title: Apajegy


title: Against the Wind

overview: Living in an orphanage, the twins aren't visited by their mother, even on their birthday, so they run away during the night to look for her.

title: Against the Wind

title: Pod wiatr

original_title: Széllel szemben


title: Caravan

overview: Four young people set off for the Adriatic in a retro camper van. Everything seems idyllic and happy. But there are small signs that both relationships have their bumps. Over time, it culminates.

title: Caravan

title: Caravan

character: Eszter

character: Ábel

original_title: Caravan


title: Not Safe For Watching

overview: Janka's family is like rotten fruit. It's beautiful on the outside, but the deeper you peel its layers, the less beautiful it becomes.

title: Not Safe For Watching

original_title: Nyugalom megzavarására alkalmas


title: Age of the Dragon

overview: Firma and Nero make a blood pact on the roof of a parking garage to make sure their love is real, thus putting their own relationship and the world at risk.

title: Age of the Dragon

original_title: Sárkánykor


title: Cactusman

overview: Tibor has been in love with Alíz since she first took his clothes to the dry cleaners. It was Tuesday, raining. Her wet hair stuck to her forehead. He would rather never wash her clothes again, because they smell like lilacs. Melodrama in three pictures.

title: Cactusman

original_title: Kaktuszember


title: The Salmon

overview: Is reality so boring? Let's brighten up the evening... How to maintain passion and love in a relationship? Where is the line between games and play? Is it possible to hurt while loving and to love while hurting? We get a glimpse into an unconventional relationship full of emotions and twists and turns...

title: The Salmon

original_title: A lazac


title: Evidence

overview: Péter is determined to learn the whole truth about his father's death. According to his mother, he was killed on the battle-line on the 2nd of December, 1944. However, a friend of his father's, Kánitz, a film director, shows him a fragment of a film in which he can be seen in the middle of December.

title: Evidence

original_title: Ha egyszer 20 év múlva...


title: I Lived under Thirty Two Names

overview: The film, paying a tribute to the memory of Endre Ságvári, a Communist hero, goes back to the summer of 1944. Through Colonel Gombos-Götz who has recognised that the Nazi-Germans will be ultimately defeated, Ságvári, the leader of the Young Communist Workers' Association asks Csiszár, the commander of the barracks in Andrássy street to provide him with guns to help release the Communist prisoners in Tata.

title: I Lived under Thirty Two Names

job: Screenplay

original_title: Harminckét nevem volt


title: Supporting Actors

overview: This social Drama tells the parallel stories of three families in rural Hungary today. The stories of a rich businessman, Árpád, his wife Franciska and their daughter Babita, a photographer called Gábor, his ceramist girlfriend Edina and a prison priest. Their destinies are linked. Many of them live or have lived in the same city and their lives upended by the secrets and crimes that are revealed over a period of 10 years.

title: Mellékszereplők

overview: Három család élete összefonódik egy régi ügy kapcsán. Sopsits Árpád személyes hangulatú filmjét egy barátja, a fiatalon elhunyt Telek Balázs fotóművész személye és képei inspirálták. Az egyik főszereplő Jászberényi Gábor, párját Dömök Edina alakítja, Farkas Franciska pedig a rendezővel alkot egy párt, aki ezúttal saját magára is főszerepet osztott.

title: Supporting Actors

title: Mellékszereplők

overview: Dit sociale drama vertelt de parallelle verhalen van drie families op het platteland van Hongarije vandaag. De verhalen van een rijke zakenman, Árpád, zijn vrouw Franciska en hun dochter Babita, een fotograaf genaamd Gábor, zijn keramist-vriendin Edina en een gevangenispriester. Hun lot is met elkaar verbonden. Velen van hen wonen of hebben in dezelfde stad gewoond en hun leven wordt op zijn kop gezet door de geheimen en misdaden die in een periode van tien jaar aan het licht komen.

character: Gábor

character: Franciska

character: Priest Tibor

character: Edina

character: Babita

character: Lili

character: Grandpa

job: Still Photographer

job: Post Coordinator

original_title: Mellékszereplők


title: A csengő a tanárnak szól? - Fülöp Viktor, Hajdú Balázs, Litkai Gergely, Szabó Balázs Máté

overview: 4 fellépő, 4 különböző szemüvegen keresztül, kétszer 45 percben mesél a hazai oktatás rejtelmeiről. Létezik -e tanár-diák szerelem? Mit csinál a portás az órák alatt? Hogyan kerülhetnek döglött halak a szertárba? Mire néz a tanári ablaka? És persze kinek is szól az a fránya csengő? - többek között ezekre a kérdésekre is keresik fellépőink a választ.

title: A csengő a tanárnak szól

title: Comedy Club


title: Litkai Gergely: Miért

overview: What? What? Who? How? With whom? Questions we ask more often, more readily and with more malice than the why. As usual, Gergely Litkai's solo evening traces small and significant connections from colour washing to the boundaries of the universe.

title: Litkai Gergely: Miért

overview: Mit? Milyen? Ki? Hogyan? Kivel? Kérdések, amiket sokkal gyakrabban, szívesebben és több rosszindulattal teszünk fel, mint a miértet. Litkai Gergely önálló estje szokás szerint apró és jelentős összefüggések nyomába ered a színes mosástól az univerzum határáig.

title: Litkai Gergely: Miért

original_title: Litkai Gergely: Miért

title: Comedy Club


title: Litkai Gergely: Multikatona

overview: Never-ending discussions, presentations, diagrams and some cafeteria in Gergely Litkai's lecture on the world of multinationals. Not just for multinationals, but very much for them.

title: Litkai Gergely: Multikatona

overview: Soha véget nem érő megbeszélések, prezentációk, diagramok és némi cafeteria Litkai Gergely előadásában a multicégek világáról. Nem csak multikatonáknak, de nekik nagyon is.

title: Litkai Gergely: Multikatona

original_title: Litkai Gergely: Multikatona

title: Multikatona

title: comedy club


title: Botanica Exotica

overview: A magnetic storm is approaching the solar system and will turn daily life on its head.

title: Botanica Exotica

title: Botanica Exotica

overview: Mágneses vihar közelít a távoli galaxisban, mely felborítani készül a szektorban élők életét. Végletes és végzetes agresszió, álom és vízió, különös lények és növények, és egy lány. Dale nyugodt életének vége.

job: Camera Operator

job: Scenario Writer

job: Music

original_title: Botanica Exotica


title: Az OP-ART kalap

title: Az OP-ART kalap

overview: Főhőse Lajos, a vőlegény (Garas Dezső), aki esküvőjére készülve kölcsön kéri barátja lakását és kocsiját, de ezekkel együtt a kutyáját is megkapja. A kutyus megdézsmálja egy fotómodell op-art kalapját, amiből csak egy van Budapesten. A fotós megfenyegeti a vőlegényt, ha nem szerez egy másik ugyanolyan kalapot, összetöri a baráttól kölcsönkapott lakást, kocsit…

character: Lajos, a vőlegény

character: Lili, a menyasszony

character: Bea, a modell

character: Fotós

original_title: Az OP-ART kalap


title: I Won't Die

overview: Gabor is a successful, life-loving gallery owner, part of the artistic high society of Budapest. He is always busy, surrounded by many people, constantly marching towards higher and higher goals. One day his seemingly perfect life is shaken by a hurtful breakup and the diagnosis of pancreatic cancer.

title: Nem halok meg

overview: Gábor sikeres galériatulajdonos és kortárs műgyűjtő, a budapesti művészeti világ egyik meghatározó szereplője. Számára nincs legyőzhetetlen akadály, egyedül érte el mindazt, ahol a jelenlegi életében tart. Amikor megtudja, hogy hasnyálmirigyrákban szenved, nem omlik össze. A betegségben nem a tragédiát látja, hanem a lehetőséget a teljes újrakezdésre. Miközben folytatja a fizikailag őt egyre jobban igénybe vevő kezeléseket, megpróbálja újraértelmezni a saját életét, valódi céljait, és a gyerekeivel, valamint a teljes környezetével való kapcsolatot.

title: I Won't Die

title: Я не умру

overview: Галерист Габор узнает о раке поджелудочной железы. Несмотря на шансы выжить менее пяти процентов, он верит в свое исцеление и задается вопросом, что действительно важно для него в этой жизни? Когда, если не в этой ситуации, попытаться, наконец, понять себя? Другого времени может не быть…

original_title: Nem halok meg


title: Mangga Muda Part 2

overview: Kelas Bintang is back with this pack of drama called Mangga Muda Part 2.

title: Mangga Muda Part 2

title: Mangga Muda Part 2

original_title: Mangga Muda Part 2


title: Bolondok bálja 1977

title: Bolondok bálja 1977

original_title: Bolondok bálja 1977


title: Operabál 13 1977

title: Operabál 13 1977

overview: Operabál 13

original_title: Operabál 13 1977


title: Szerelmem Elektra 1980

title: Szerelmem Elektra 1980

overview: Szerelmem Elektra

original_title: Szerelmem Elektra 1980


title: Leánykérés éjjel kettőkor 1980

title: Leánykérés éjjel kettőkor 1980

overview: Leánykérés éjjel kettőkor

original_title: Leánykérés éjjel kettőkor 1980


title: Az a szép fényes nap 1981

title: Az a szép fényes nap 1981

overview: Az a szép fényes nap

original_title: Az a szép fényes nap 1981


title: Fekete rózsa 1981

title: Fekete rózsa 1981

overview: Fekete rózsa

original_title: Fekete rózsa 1981


title: Mathiász panzió 1982

title: Mathiász panzió 1982

overview: Mathiász panzió

original_title: Mathiász panzió 1982


title: ll József császár 1982

title: ll József császár 1982

overview: ll József császár

original_title: ll József császár 1982


title: Bajuszverseny

title: Bajuszverseny

overview: Bajuszverseny

original_title: Bajuszverseny


title: A fekete kolostor

title: A fekete kolostor

overview: Kuncz Aladárt az I. világháború kitörése Franciaországban érte, s ellenséges állam honpolgáraként társaival együtt öt évig gyötrődött különböző francia internálótáborokban. Művében rendkívüli egyszerűséggel és erővel idézi fel a nacionalista gyűlölködésnek kiszolgáltatott rabok szenvedéseit. Egyedüli iránytűje és mentsége a megértő humanizmus, ami megóvja a durva általánosítástól, hogy ne a francia népből, kultúrából ábránduljon ki, hanem a polgári demokráciának álcázott imperializmusból.

original_title: A fekete kolostor


title: The Bad Doctor

overview: Based on a 1921 novel, a drama about a happily married couple whose young son unexpectedly dies, inevitably forcing the devastated duo to drift apart.

title: A Rossz Orvos

overview: A rossz orvos

title: The Bad Doctor

character: Vilma

character: István

character: Istvánka (1 éves)

character: Istvánka (3 éves)

character: Dr. Gasparek

character: Gyula

character: Orvostanár

character: Vilma anyja

character: Cselédlány

character: Vilma apja

character: Trafikoslány

character: Gréti, a német pesztonka

character: Vilma testvére

job: Story

job: Production Designer

original_title: A Rossz Orvos


title: Estella 2018

title: Estella 2018

overview: Csillag 2018

original_title: Estella 2018


title: Big, Bigger, Better, The Best 1

overview: Diamond Pictures presents three hardcore outdoor scenes!

title: Big, Bigger, Better, The Best 1

original_title: Big, Bigger, Better, The Best 1

title: Big, Bigger, Better The Best 1

country: US


title: A kulcs(The Key 2013)

title: A kulcs(The Key 2013)

overview: A kulcs 2013

original_title: A kulcs(The Key 2013)


title: Melodrama

overview: August, 1968: Feri and Tomka participate in the occupation of Czechoslovakia as draft soldiers. On their way back they bring Jula as a common prey, and they turn the tank not to Budapest, but Vienna.

title: Melodrama

original_title: Melodráma


title: Rövid dal(Sonnet) 2008

title: Rövid dal(Sonnet) 2008

overview: Rövid dal 2008

original_title: Rövid dal(Sonnet) 2008


title: Fiacskám(Sonny) 2011

title: Fiacskám(Sonny) 2011

overview: Fiacskám 2011

original_title: Fiacskám(Sonny) 2011


title: A múlt árnyékában 2012

title: A múlt árnyékában 2012

overview: A múlt árnyékában

original_title: A múlt árnyékában 2012


title: Dilemmák laboratóriuma(Estrategio dilimmaton) 2019

overview: Dilemmák laboratóriuma


title: A harmadik

title: A harmadik

overview: "Az Eötvös Loránd Tudományegyetem amatőr színjátszóinak ""Faust"" próbáján felvetődő gondolatok érzékeltetése."

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: A harmadik


title: Napéjegyenlőség(Equinozio) 1971

title: Napéjegyenlőség(Equinozio) 1971

overview: Napéjegyenlőség

original_title: Napéjegyenlőség(Equinozio) 1971


title: Hirtelen(Improvviso) 1979

title: Hirtelen(Improvviso) 1979

overview: Hirtelen 1979

original_title: Hirtelen(Improvviso) 1979


title: Róma 1943 október 16(Roma 1943 ottobre 16) 1983

overview: Róma 1943 október 16


title: Tűzhegy(Feuerberg) 1985

title: Tűzhegy(Feuerberg) 1985

overview: Tűzhegy 1985

original_title: Tűzhegy(Feuerberg) 1985


title: Rise and Walk

overview: Elderly patients are lying in a Budapest hospital. Most have no hope of recovery, even their families have given up on them. All day long they observe as the world goes by, or they simply turn inwards. And yet hope still burns within them: from time to time they gather strength and clench their fists, or even stand up again. Instead of a simple report, director Pál Zolnay and cinematographer Elemér Ragályi recompose images of despair, illness and death, inner fortitude, playfulness and hope into lyrical film poetry.

title: Rise and Walk

title: Kelj fel és járj!

overview: Élet és halál szűk határsávjában járunk. A kórházi elfekvőben öregek fekszenek az ágyon, kezük mozdulatlan görcsbe merevedve, arcukon legyek tanyáznak. A halál küszöbén mégis feltámad bennük az életvágy: feltápászkodnak, játszanak, és járókeretükkel elindulnak lassan a fény felé…

original_title: Kelj fel és járj!


title: Nina

overview: The fierce Nina is a new member of the boxing community, who immediately notices the mysterious Marta and her daughter Lili. During training sessions, Nina and Marta develop an attraction for each other, and Lili, who hangs around them, tries to hinder them in her own way.

title: Nina

original_title: Nina


title: It Will Never End

overview: A romantic drama in the Hungarian plain in the 19th century. A great love between the bandit and the poor girl, however the jealousy of Kitty the tavern keeper can destroy everything.

title: It Will Never End

title: Sose lesz vége

job: Writer

original_title: Sose lesz vége


title: Szeretföld

overview: An anti-war film about the impact of war on a small community, based on the novel Love Land by Laura Iancu.

title: Szeretföld

overview: Háborúellenes film a háború egy kis közösségre gyakorolt hatásáról Iancu Laura Szeretföld című regénye alapján.

title: Szeretföld

character: Magdolna

character: Anna

character: Furulyás

character: Péter

character: Lázár

character: Jeremiás

character: Cikoné

character: Építészmester

original_title: Szeretföld


title: A Csoda

title: A Csoda

overview: Ramszesz és Dani egyszerű emberek, nagy vágyakkal. Csak egy kis szerencsére van szükségük...

character: Ramszesz

character: Dani

character: Henrik

character: István

character: András

character: Gula

character: Laci

original_title: A Csoda


title: Shaman

overview: Central-Europe — The future—uncertain, but already lost.  A seer who burns visions of the past and future onto photographic paper.  A job that should never be taken.

title: Sámán

overview: Lencse, egy különleges képességű látnok, aki egy veszélyes, mérgező drog segítségével képes a jövőből és a múltból képeket előhívni, és ezeket fotópapírba tudja égetni. Legtöbbször azonban maga sem emlékszik, hogy mit is jelentenek ezek a képek. A drog már annyira kikezdte a szervezetét, hogy csak árnyéka önmagának, és a jóslatai is egyre bizonytalanabbak. Egy magánnyomozó felbéreli őt és az ex-barátnőjét, hogy találjanak meg egy eltűnt lányt. Lencse látomásai Új-Budapest végtelen útvesztőibe vezetik őket, ahol nem egészen azt találják, amire számítottak.

title: Shaman

character: Lencse

job: Cinematography

original_title: Sámán


title: I Accidentally Wrote a Book

name: I Accidentally Wrote a Book, JF 2024, International Children's Competition

type: Trailer

overview: Nina loves to make up stories, she wants to become a writer. Though she has her creative talent from her filmmaker father, there’s just one problem: Her clumsy magician brother Junior is bored of her stories. And since her mother died early, it’s difficult for Nina when a new love comes into her dad’s life. With the guidance of a bohemian writer next door, Nina uses writing to process the loss of her mother and open her heart to a new family member and first love. And suddenly, Nina realizes, her life is becoming a novel!

title: Véletlenül írtam egy könyvet

overview: A családi film főszereplője, Katinka még csak 12 éves, de már tudja, hogy író szeretne lenni, méghozzá híres író. Ebben a szomszédjában élő, épp alkotói válságban szenvedő írónő segít neki, némi kertészkedésért cserébe. Miközben Katinka írni tanul, felfedezi családjának történetét, megismeri önmagát és feldolgozza anyukája elvesztésének traumáját, míg azon veszi észre magát, hogy az életéből egy kalandokkal teli, izgalmas könyv lett.

title: I Accidentally Wrote a Book

title: Hoe ik per ongeluk een boek schreef

overview: Nina (12) woont samen met haar vader, een animatie filmregisseur, en haar kleine broertje. Hoewel ze haar moeder al vroeg verloor, moet ze niets hebben van mensen die medelijden tonen - ze redt zich prima, vindt ze zelf. Nina wil schrijver worden en klopt aan bij buurvrouw Lidia, een echte schrijver met een writer's block. Lidia stemt in om Nina te helpen, in ruil voor wat hulp in de tuin. Terwijl ze schrijft komen Nina's verhalen tot leven en ontdekt ze dat haar eigen leven een boek is geworden en de mensen om haar heen allemaal personages zijn. Door haar schrijfavontuur leert Nina niet alleen zichzelf en haar familie beter kennen, maar vindt ze ook vergeten herinneringen aan haar moeder terug. Ze durft eindelijk haar verdriet toe te laten, waardoor haar hart weer opengaat voor nieuwe mensen in haar leven…

title: Ma kirjutasin kogemata raamatu

title: 어쩌다 책을 쓰고야 말았다

overview: 12살 니나는 뜻밖에 자신의 이야기를 쓰기 시작하며 글쓰기가 지닌 치유의 힘을 깨닫는다. 글을 배우는 과정에서 가족의 비밀과 마주하고, 어머니를 잃은 슬픔을 마주하며, 사랑에 마음을 열게 된다.

title: Hoe ik per ongeluk een boek schreef

title: Przypadkiem napisałam książkę

overview: Dwunastoletnia Nina odkrywa, że pisanie może być nie tylko pasją, ale także sposobem na radzenie sobie z emocjami. Dziewczynka zanurza się w świat wyobraźni i rodzinnych wspomnień, co pomaga jej mierzyć się z brakiem matki. Buduje również poczucie własnej wartości i otwiera serce na pierwszą miłość.

title: I Accidentally Wrote a Book - Der Sommer, als (m)ich meine Geschichte fand

overview: Die aufgeweckte Nina wächst in einer kreativen Familie auf – ihr Vater arbeitet als Filmemacher, während ihr Bruder gerne Zaubertricks vorführt. Sie selbst träumt davon, Schriftstellerin zu werden. Mithilfe ihrer schrulligen Nachbarin wagt sie sich an ihre erste Geschichte und wird dabei selbst zur Hauptfigur. So schreibt sie über das Zusammenleben mit ihrer Familie, ihren Alltag in der Schule und auf dem Sportplatz sowie über ihre erste Liebe. Dabei taucht sie im Laufe der Zeit immer tiefer in das Leben ihrer früh verstorbenen Mutter ein.

title: 寫給自己的那本書

overview: 十二歲的妮娜想要成為一名作家，但是她卻寫不出好故事，為了練習寫作，她開始把每天的生活寫進筆記本裡。在寫作的過程中，她慢慢了解家人的過去，也聽到許多和過世的媽媽有關的故事。透過文字，她學會面對思念，也更加認識真正的自己。

title: Я случайно написала книгу

overview: Глубокий и ироничный взгляд на взросление. 13-летняя Нина мечтает стать писательницей и постепенно осознает, что ее собственная жизнь — со всеми радостями, потерями и нелепыми совпадениями — уже готовый роман.

character: Nina

character: Detti

character: Lídia

character: Junior

character: Adél

character: Lujza

character: Robi

character: Seamstress 2

character: Coach Béla

job: Co-Producer

original_title: Véletlenül írtam egy könyvet

title: I Accidentally Wrote a Book

title: Hoe ik per ongeluk een boek schreef

country: BE

production_countries: HU NL


title: Az ország háza

title: Az ország háza

overview: Éppen 140 éve, 1883-ban fogadták el az Országház épületének terveit, és vette kezdetét a monumentális Duna-parti épület megalkotása. A Steindl Imre által tervezett Parlamentet ma már a világ egyik leghíresebb épületei között tartják számon, néhány hete a Stasher turisztikai oldal szakemberei a világ legjobb turisztikai látványosságának választották. Az Országház építészeti, történelmi és iparművészeti gazdagságát, valamint a magyar történelem emblematikus pillanatait mutatja be a nemzetközi közönségnek Az ország háza című dokumentumfilm

character: Narrator

original_title: Az ország háza


title: A pokol élővilága

status: PostProduction

title: A pokol élővilága

overview: Henrik vendégként érkezik a Szentiványi család ünnepi vacsorájára; ám valódi szándékait senki sem sejti. A Szentiványi család sokak életét tönkretette már - Henrikét is. Henriknek már csak néhány apró részlet hiányzik, hogy feltárja a család bűnlajstromát és megsemmisítse őket. Egy családi vacsora tökéletes alkalom, hogy minden titkot a felszínre hozzon, amik nem csak a múltat tették tönkre, de a jelent is mérgezik. Az este során, ahogy egyre több titok kerül napvilágra, úgy kell Henriknek is megkérdőjelezni mindent, amit eddig valóságnak gondolt.

job: Producer

original_title: A pokol élővilága


title: Tábor

overview:
Serious weekdays. You have to listen to the news, appear informed and react to the news. We don't get to it because we have to follow the events. There is an unbearable amount of things happening on Earth at this very moment. At the same time, we read, watch and listen to the events that shake the world every minute.
 Stop. Let's stop the up-to-date seriousness!  Let's find an empty house, bring friends and start playing.  THE "CAMP"presents the unfolding of such a game through a community event built together by children and adults, reorganized annually, where everyone has time and space to find their own thoughts. We are joining one of the summer tournaments of the Tócsa camp, i.e. children's vacation, where this special game has been played since 2010.

title: Tábor

overview:
Komoly hétköznapok. Figyelni kell a híreket, tájékozottnak tűnni és reagálni az újdonságokra. Nem érünk rá, mert követni kell az eseményeket. Elviselhetetlenül sok minden zajlik a Földön ebben a pillanatban is. Egyszerre olvassuk, nézzük és hallgatjuk a világot percenként megrázó történéseket.
 Állj. Hagyjuk abba a naprakész komolyságot!  Keressünk egy üres házat, vigyünk magunkkal társakat és kezdjünk el játszani.  A "TÁBOR" egy ilyen játék kibontakozását mutatja be egy gyerekek és felnőttek által együtt felépített, évente újraszerveződő közösségi eseményen keresztül, ahol mindenkinek van ideje és tere megtalálni a saját gondolatait. A Tócsa tábor azaz gyereknyaraltatás egyik nyári turnusába kapcsolódunk be, ahol ezt a különleges játékot játsszák már 2010 óta.  Megismerhetjük a játék sajátos összetevőit és terminológiáját – a történet kialakulását, a fordulatok rendszerét, a szerepek megálmodását és végül a Tócsa lényegét, minden játék legfőbb eszközét: az átváltozást is.

title: Tábor

original_title: Tábor


title: Bársony Spirál

title: Bársony Spirál

overview: Egy fiatal táncos lány mentális utazásának története, amelyben álomszerű képek váltakoznak. Egymástól független, fénnyel alkotott absztrakt terek között lavírozik. A feszült kezdőállapotból eljut a kíváncsiságig. Bizalmat szavaz a Fénynek, aki a táncolás közben segíti és elvezeti a régen elfeledett gyerekkori emlékeihez, amik átsegítik a táncos világban felgyülemlett szorongásain.

character: táncos lány

character: kislány a felvételen

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Art Designer

job: Choreographer

original_title: Bársony Spirál


title: Almost a Bride

overview: Marika is a young and beautiful girl, her family runs a fabric shop called White Peacock. Their life turns upside down when the train and the promise of the modern world arrives in their little hometown. However, not only the train arrives in the girl's life, but also two men: the rational and cunning Jenő Toll and the intelligent and dreamy Baron Pankotay. In Marika, the two men, new, strange feelings and family pressure break the usual balance. Marika must make a decision when the modern world threatens both the security and livelihood of her family. Her decision surprises everyone.

title: Majdnem menyasszony

overview: A fiatal és csinos vidéki lány, Marika, valamint a jól menő textilboltot, a Fehér pávát vezető családja élete gyökeresen megváltozik, amikor szülővárosukba megérkezik a vasút, és ezzel a modern világ ígérete. A vonattal együtt két férfi is érkezik a lány életébe: a racionális, számító mérnök, aki a haladás embere, és a romantikus, ámde házas báró, aki inkább a múltat képviseli. Amikor a modern világ már a családja megélhetését veszélyezteti, Marikának döntenie kell. Végül olyan utat választ, amivel mindenkit meglep.

title: Almost a Bride

title: Quase Uma Noiva

overview: A vida de Marika muda completamente após ela conhecer dois rapazes: O racional Jenö e o sonhador Pankotay. Mas quando o mundo moderno ameaça o sustento de sua família, ela precisa tomar uma importante decisão.

title: Casi una novia

overview: Marika es una joven y hermosa chica, su familia dirige una tienda de telas llamada Pavo Real Blanco. Su vida se pone patas arriba cuando el tren y la promesa del mundo moderno llegan a su pequeño pueblo. Sin embargo, no solo llega el tren a la vida de la chica, sino también dos hombres: el racional y astuto Jenő Toll y el inteligente y soñador Barón Pankotay. En Marika, los dos hombres, los sentimientos nuevos y extraños y la presión familiar rompen el equilibrio habitual. Marika debe tomar una decisión cuando el mundo moderno amenaza tanto la seguridad como el sustento de su familia. Su decisión sorprende a todos.

character: Ábel Marika

character: Ábel Miklós

character: Fekete Elefánt

character: Ábel Pál

character: Ifj. Toll Jenő

character: Ügyvéd

job: Original Film Writer

job: Director

original_title: Majdnem menyasszony


title: Meatball

overview: An elderly couple receives a visitor. The poor salesman arrives at dinnertime, and he really shouldn't have eaten one of the old woman's meatballs.

title: Meatball

title: Fasírt

overview: Een ouder echtpaar krijgt bezoek. De arme verkoper arriveert rond etenstijd en hij had eigenlijk geen van de gehaktballen van de oude vrouw moeten eten.

character: Kázmér

character: Emi

character: Elek

original_title: Fasírt


title: Az elveszett király

title: Az elveszett király

overview: A film II. András és Jolánta királyné feltételezett sírhelyének régészeti feltárását követi nyomon a román-magyar határ közelében fekvő Egresen, remélve, hogy nyolcszáz évvel az Aranybulla kiadása után feltárulhat a függőpecsétes oklevelet kiállító uralkodó temetkezési helye. Közben sok mindent megtudhatunk egyik legjelentősebb Árpád-házi királyunk kora Európájában betöltött szerepéről, s nyomon követhetjük a sírhely után kutató régészcsapat éveken át tartó küzdelmes munkáját, a felfedezés izgalmát, az eredmények igazolásának összetett feladatát, a kudarcot , a sikereket, s a jövőbeli reményeket.

original_title: Az elveszett király


title: The Last World Of Existence

overview: A man spawns in an endless place.

title: The Last World

overview: Un homme se réveille dans un endroit sans fin

title: The Last World Of Existence

character: Protagonist/? man

original_title: Az Utolsó Világ


title: The Center of the Solar System

overview: Viola, a young woman who had unexpectedly become successful is searching for her own femininity in her relationship, but an accidental encounter with a non-binary person makes her realize that she has been on the wrong track all along.

title: A Naprendszer közepe

overview: Viola folyamatosan veszekszik kiégett, idősebb barátjával, Dáviddal, aki féltékeny a közelmúltbeli sikerére. Végül szembesülnie kell azzal a ténnyel, hogy a barátja kicsinyessége és tudatlansága benne is megvan.

title: The Center of the Solar System

title: A Naprendszer közepe

overview: Viola, een jonge vrouw die onverwacht succesvol was geworden, is op zoek naar haar eigen vrouwelijkheid in haar relatie, maar een toevallige ontmoeting met een non-binair persoon doet haar beseffen dat ze al die tijd op het verkeerde spoor is gezet.

character: Viola

character: Dávid

job: Colorist

job: Gaffer

job: Lighting Technician

job: First Assistant Camera

original_title: A Naprendszer közepe

title: Centre of the Solar System


title: Isten hozott

title: Isten hozott

overview: Egy fiatal lány menekülni kényszerül, miután helyiek támadnak rá a szexualítása miatt.

character: lány

character: férfi

character: szinkronhang

job: Thanks

original_title: Isten hozott


title: Tisztelt cím!

overview: Everyone is reaching retirement age. Some are happy to go, others regret that their active phase of life is over. The reporter asks retiring postmen and postwomen about the farewell they are now receiving at work. And they tell their stories. They tell us why they love their jobs, the relationships they've built up over the years with the people they've met on the job, and how much they'll miss WORK...

title: Tisztelt cím!

original_title: Tisztelt cím!


title: Minden szerdán

overview: Stephen, living in a troubled family, breaks into a grocery store and wreaks vandalism. He is sent to a reform school. Later he works in a cleaning brigade and accidentally meets József Draskóczi, who denounced him. Draskóczi lives in an unloving, troubled atmosphere with his barren daughter and cynical son-in-law, ascetic about his youthful communist beliefs. He feels responsible for Istvan's fate, offering him a human voice and love. Despite his daughter's hysterical jealousy, he sends Istvan to school and then, through his previous connections, provides him with an apartment...

title: Minden szerdán

character: Csürös István

character: Ibolya - Draskóczi lánya

character: Draskóczi József

character: Ibolya férje

character: János - államtitkár (voice)

character: János - államtitkár

character: Takarítónõ

character: Klára

character: János felesége

character: Feri - István anyjának élettársa

character: István intézeti barátja

character: Tanítónõ

character: Gazsi

job: Novel

job: Music

job: Production Design

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Sound Recordist

job: Script Editor

original_title: Minden szerdán


title: The City Through My Eyes

key: enPNbBYlDcY

name: Gyorgy Kovasznai "The City Through My Eyes" (1971)

overview: An experimental short film documenting the life of Hungarian citizens through city footage and animation.

title: The City Through My Eyes

job: Writer

original_title: Város a szememen át


title: Romanticism

overview: This film, set at the end of the 18th century, in a provincial and noble environment raises the question of humans forced to lead a meaningless life. The rich Transylvanian noble youth, Kálmán, absorbed the spirit of freedom and enlightened culture in Paris. Returning to his father's estate, he encounters a superstitious backwardness and an orgiastic storming of violence and instincts.

title: Romanticism

character: Rabló lány

character: Benedek Zoietta, architect

character: Zsibó Simon

character: Linczényi György

character: Master Áron

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Romantika


title: HalluciNation

Nemzeti Trip teaser no.1

site: Vimeo

overview: 1956, Budapest. Even though the popular uprising has been beat down, Kádár has to face huge problems in a short period of time, which if not solved could end communism as a whole. The solutions need to be extremely quick and effective.

title: Nemzeti Trip

overview: 1956, Budapest. Bár a népfelkelést leverik, és Kádár végül eléri célját, hatalmas problémákkal kell szembenéznie rövid időn belül, amelyeknek megoldatlansága nem csupán hatalma, de a kommunizmus végét is jelentené. A megoldás a szovjetektől érkezik.

title: HalluciNation

original_title: Nemzeti Trip


title: Deus Ex Machina

overview: A librarian is tasked with solving the case of a serial killer.

title: Deus Ex Machina

original_title: Deus Ex Machina


title: Menantu dan Mertua

title: Menantu dan Mertua

overview: Kelas Bintang kembali hadir dengan paket drama berjudul Menantu dan Mertua

title: Menantu dan Mertua

job: Executive Producer

job: Scenario Writer

original_title: Menantu dan Mertua


title: Uchebnik

overview: In October, 1956, during the Hungarian revolution against communism, a small town's students burn their russian grammar books believing they'll never have to learn russian language again. After the revolution is crushed by the soviet troops, the students have to have a russian book to be not kicked out of the school. A young boy risks his life and limb to help his idol, an older boy from the school finding a book while he tries to be a friend of him.

title: Uchebnik

overview: Az Uchebnik egy igaz történeten alapuló kisjátékfilm, mely az 1956-os forradalom eseményeit dolgozza fel egy a nagyvárostól, így a forradalom is távol eső kis falu, illetve a helyi iskolának diákjai szemszögéből. A Fodor testvérpár közül Bence felnéz a nagymenő Áronra, aki egyik tanár buzdítására haverjaival együtt elégeti az orosz tankönyveit. Bence csak imitálja az égetést, hogy megszerezze a csodált Áron barátságát. Azonban a forradalom leverése után mindnyájuknak felelni kell a könyvégetésért. Elindul a harc a könyv megszerzéséért, egymás alibijének igazolásáért. Bence számára kiderül ki az igazi barát és kemény leckét kap az élettől.

title: Uchebnik

character: Bence

character: Áron

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

original_title: Uchebnik


title: Justice express

title: Önkényes bíráskodás

overview: A súlyosan sérült Yassaf egy galériában bújik el az őt üldöző rendőrök elől. A galéria tulajdonosnője, Magali, a Quebec-ben élő svájci konzul, Patrice Demaurex szeretője. Magali Patrice segítségét kéri, hogy elrejthessék a sebesült férfit, de hamarosan számukra is nyilvánvalóvá válik, hogy Yassaf egy terroristacsoport tagja, aki egy balul sikerült túszejtés miatt van szökésben. A konzul a nem adja át a szökevényt a rendőrségnek, mert a diplomáciai karrierjének azonnal befellegezne. Azonban Yassaf is hamarosan rájön, hogy a vendéglátója sem olyan ártatlan ember, amilyennek láttatja magát. A két férfi között pattanásig feszül a légkör...

title: Incontro con la giustizia

overview: Il console svizzero in Canada è costretto a ospitare in casa propria un mediorientale gravemente ferito, che la moglie ha rinvenuto agonizzante solo qualche ora prima. Dopo essersi reso conto che l'uomo potrebbe essere il terrorista che ha appena fatto saltare in aria un traghetto pieno di gente, il diplomatico non sa come comportarsi.

character: Georges Rochon

character: Pierrette Dubuc

character: Rachel

character: Magali

character: Yassaf

character: Patrice Demaurex

original_title: Justice express


title: Sorted Letters

overview: Lajos Mezei is an insignificant, average, middle-aged man. He works at the post office sorting letters using a machine. His life is but a series monotonous everyday events, but he has a passion that makes him different from his fellow humans. This passion replaces all human relationships and events in his life - he flees into a world of his own, hermetically sealed, which only he can understand and where he therefore feels safe. One day, however, his well-balanced life is turned upside down.

title: Sorted Letters

character: főnök

character: Jóska

character: Spisák Elemér

character: Czimmermann Ernő

character: jól öltözött férfi

character: Kissné

character: eladónő

character: fénymásolós lány

character: fénymásolós férfi

character: Laci

character: konyhás

character: Mezei Lajos

character: Gizike

character: Klárika

character: Gizike kollégája

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Costume Designer

original_title: Szortírozott levelek


title: Árni

overview: Sensitive and bird-like Árni works as a handyman at a small and dingy traveling circus touring in rural areas. The troupe is made up from a family that runs the circus, where Árni is the only non-family member. He lives like a monk, his days revolve around feeding the animals and doing various works for the circus. The circus gets a new python, and the creature piques Árni's curiosity. As he starts taming it, the process gradually makes an impact on him.

title: Árni

title: Árni

overview: A madáralkatú Árni egy vidéken turnézó, szakadt vándorcirkusz mindeneseként dolgozik. A társulatot egy család alkotja, ahol Árni az egyetlen kívülálló. A fiú monoton rutin szerint, szerzetesi egyszerűséggel éli a napjait: gondozza a cirkuszi állatokat és elvégzi a család által rábízott feladatokat. A cirkuszba egy nap új piton érkezik. Az állat felkelti Árni kíváncsiságát, és ahogy elkezdi megszelídíteni, a folyamat egyre erősebb hatással van rá.

title: 阿尔尼

title: 殘缺的蛇伕

overview: 冷雨孤旅，零落綢繆。貝拉塔爾監製，匈牙利導演維默斯述説在家族馬戲班工作的雜工小子，彷彿註定成為局外人。僅餘赤裸生命，不須被人注意，甚至不需基本尊重，動物作伴似於願已足，侏儒馬、巨龜、蜥蜴、雜技小狗，在他照料下相濡以沫。即使面對刻薄大家長、各懷心事的各色團員，小子始終自得其道。豈料一條馬戲班錯誤購入的大蟒蛇，還是勾起他體內怪異衝動。蜕下的皮，滑動的旋律，預示難以言表的痴纏。從來離開只是逃避，迎向誘惑才可實現譎詭的自由。

character: Árni

job: Line Producer

job: Production Design

job: Creative Producer

original_title: Árni

title: 阿尔尼

country: CN


title: Adult film

overview: Adult film

title: Adult film

job: Camera Operator

original_title: Felnőttfilm


title: Oliver, the Giant

overview: Oliver, the giant of a planet, lives among tiny humans in the belief that he is the ruler of the world, until one day an enormous shadow appears and turns his fate around.

title: Oliver, az óriás

overview: Oliver számára a bolygó csak egy miniatűr játszótér, ahol bármit megtehet. Miközben éli bugyuta életét, az emberek sokkal fontosabb dolgokkal vannak elfoglalva. Építenek egy napórát, amin keresztül fel tudják venni a kapcsolatot az univerzummal. Oliver életét ez megzavarja, hiszen nem törődött eddig nála hatalmasabb dolgokkal. Az univerzum hangja, egy nagy árnyék megjelenése, az idő és tér észlelése, és ezzel saját kisszerűségének felismerése, számára a végzetet jelenti, s beleveti magát az űrbe.

title: Oliver, the Giant

original_title: Oliver, az óriás


title: Fairy Garden

overview: On the outskirts of Budapest, in the heart of the woods, hides a ramshackle little hut. Inside, two social outcasts have formed the unlikeliest of bonds: Fanni, a 19 year-old transgender teenager, and Laci, a 60 year-old homeless man. Together, they form a cantankerous, convivial, makeshift family life, supporting each other as father and daughter through hardship and change. Life is tough, but it is theirs. Set on the margins of Hungarian society, this is a film about perseverance, finding home, and the triumph of acceptance.

title: Fairy Garden

title: Fanni kertje

overview: Budapesthez közel, az erdő szélén rejtőzik egy kunyhó, amelyben két, a társadalomból elmenekült, szinte mesebeli lény éli mindennapjait: Fanni, a családjából kitaszított 19 éves transz tinédzser és Laci a keménykötésű hajléktalan. A két egymásra utalt ember egyfajta apa-lánya kapcsolatban próbál családot és otthont létrehozni, együtt harcolnak a körülményekkel. Az intim hangulatú film egy ismeretlen világba enged bepillantást, miközben egy különös felnőtté válás történeten keresztül mesél az emberi kapcsolatok fontosságáról és a feltétel nélküli elfogadásról.

job: Music

original_title: Fanni kertje

production_countries: HR HU RO


title: Clown - Video restitution of an audio recording of a delinquent

overview: a video restitution of a voice recording of a young offender explaining what motivated him to commit a crime

character: The Young Offender (voice)/ The Young Offender/Officer (voice)

job: Sound Design Assistant

original_title: Bohóc – Egy bűnözőről készült hangfelvétel videovisszaállítása


title: KIX

overview: Handheld skate video meets hardcore social realism in a sensational film with the energy of a three-chord punk song and an unruly group of street kids in front of the camera, shot over 10 wild years of their young lives.

title: KIX

title: 거리의 소년 사니

overview: 한 소년의 성장을 담은 연대기적 영화. 사니의 어린 시절 장난기 가득한 모습부터 성인이 된 후 사회에 순응하게 되고 냉혹함을 맞닥드리는 12년 간의 여정을 따라간다. 개인적이면서도 정치적인 시선을 통해 현대 부다페스트의 빈곤한 노동계급 가족의 초상을 목도한다.

title: 小鬼當街

overview: 手持攝影機的大男孩在布達佩斯街頭遇上八歲頑童，面對變幻莫測的大世界，遂決定以攝影機陪伴、感受小男孩成長路上的種種樂趣與不安，亦捕捉住街頭為教室與遊樂場的恣意活潑風景。超越十年的拍攝期，透過攝影機運動與精準剪接，不僅呈現了小男孩與家人間的相處，也記錄下他邁向青年時的心境轉變，更彰顯出時間淬鍊下，現實生活的愛與難。

title: KIX

overview: A KIX szerteágazó utazás egy budapesti kisfiú felnövésének 12 évébe, amelynek során a randalírozó kölyökből, Sanyiból felnőttkorára közellenség lesz. A film ritkán látott közelségből mutatja be a fiú és családja mindennapjait. Mikulán Dávid és Révész Bálint dokumentumfilmje kortárs magyar látlelet a leszakadó és magára hagyott városi szegénységről.

title: Sanyi, el rey de las calles

overview: Sigue a Sanyi a lo largo de 12 años, desde la infancia hasta la madurez, ofreciendo el punto de vista de una familia pobre del Budapest moderno.

title: KIX

overview: Handheld skatevideo ontmoet hardcore sociaal realisme in een sensationele film met de energie van een drie akkoorden punknummer en een weerbarstige groep straatkinderen voor de camera, gefilmd gedurende tien wilde jaren van hun jonge leven.

title: KIX

overview: Režisér potkal Sanyiho v centru Budapešti, když bylo chlapci sedm let. Začali spolu jezdit na skejtu, hledat zábavu a dobrodružství. Ulice se stává pro Sanyiho druhým domovem. Kdykoliv to jde, utíká ze staré garsonky v přízemí, kde bydlí s rodiči, dvěma sourozenci a babičkou. Kamera je u toho, když se rodina připravuje na kontrolu ze sociálky, když si Sanyi najde první holku nebo když s partou začne pařit. „Přesvědč mě, že se z tebe nestane alkoholik, bezdomovec, feťák a povaleč,“ říká dospívajícímu protagonistovi režisér. Kterým směrem se Sanyiho život bude nakonec ubírat?

title: 小鬼当街

overview: 内容广泛、直观，记录了一个匈牙利孩子从喧闹的孩子成长为公敌的 10 年混乱的街头生活。

title: Kix ! 400 coups à Budapest

overview: Une vidéo de skate portable rencontre un réalisme social hardcore dans un film sensationnel avec l'énergie d'une chanson punk à trois accords et un groupe indiscipliné d'enfants des rues devant la caméra, filmé sur 10 années folles de leur jeune vie.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Co-Producer

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Director

original_title: KIX

title: 小鬼當街

country: TW

title: Sanyi - Ein Junge aus Budapest

country: DE

production_countries: HR FR HU


title: Áll a bál

overview: The archduke's grandfather wants to thwart the love between Princess Erzsébet and András Balogh, a young man of lower rank. He sends Erzsébet to Switzerland and András Balogh to Warsaw as an embassy secretary. However, Erzsébet follows András to Warsaw, where they both become embroiled in criminal complications when András has to return home with important diplomatic documents. Back home, it turns out that everything happened so that Erzsébet could soften the archduke's grandfather's heart and rescue András from the predicament he got himself into for Erzsébet's sake... The film is set in Warsaw, and the exterior shots were taken just before the outbreak of World War II, so the film still shows Warsaw intact.

title: Áll a bál

overview: Erzsébet hercegnő és Balogh András, a rangon aluli fiatalember szerelmét a főherceg nagyapa meg akarja hiúsítani. Erzsébetet Svájcba, Balogh Andrást Varsóba küldi követségi titkárnak. Erzsébet azonban András után szökik Varsóba, ahol mindketten bűnügyi bonyodalmakba keverednek, amikor Andrásnak haza kellene térnie a fontos diplomáciai iratokkal. Itthon aztán kiderül, hogy minden csak azért történt, hogy Erzsébet meglágyítsa a főherceg nagyapa szívét és kimentse Andrást szorongatott helyzetéből, melyet Erzsébetért vállalt...  A film Varsóban játszódó, külső felvételei közvetlenül a második világháború kitörése előtt készültek, s így a filmben még az ép Varsó látható.

title: Áll a bál

character: Tassy főherceg

character: Lujza hercegné

character: Erzsébet

character: Balogh

character: Selmeczi Sebestyén

character: András

character: Viera Gorbuskin

character: Caroline bárónő

character: bálozó ány

job: Sound

job: Camera Department Manager

original_title: Áll a bál

title: All a bal


title: Csinálok egy teát

title: I'll make a tea

overview: Miután a pár azt a lesújtó hírt kapja, hogy nem lehet közös gyerekük, mérlegelik kapcsolatukat, közös jövőjüket, a két fél közötti jelentős korkülönbség tekintetében. Nagy Kornél egyetemi felvételi filmje, a párkapcsolatok dinamikájáról.

character: Mariann (Actress)

character: Márk (Actor)

character: Female

character: Male

job: Writers' Assistant

job: Assistant Director

job: Gaffer

job: Director of Photography

job: Production Designer

job: Boom Operator

job: Sound Assistant

original_title: Csinálok egy teát


title: Circus Siblings

overview: At the beginning of 2020, twelve youths from Hungary receive the opportunity to continue their studies abroad in a special international circus performer class. The children, aged 12-14 would give anything to achieve their dreams. They are ready to leave their friends and families behind to start a new life far from home, but an unexpected event, the global COVID-19 pandemic paralyses the world, thus seems to prevent the voyage. The pupils finally are set to spend a semester at the Kyiv Academy of Circus Arts in the Fall of 2021, thereby they get a small glimpse of life there before it is shattered by war a few months later. The members of the class embark on their journey as children, but the challenges they encounter along the way force them to find their inner selves, forge bonds and return home as grown-ups. Circus Siblings teaches us to hold onto our dreams even if our world is flipped upside down, and that the road to our goals may be more important than the destination itself.

title: Circus Siblings

original_title: Cirkusztestvérek


title: Suture

overview: With the participation of numerous well known and world famous Hungarian tattoo artists, the all night documentary "Varrat" features contributions from noted professionals working in the tattooing business. The show presents the art of tattooing with impressive imagery and explores the journey of tattooing from low to high culture.

title: Suture

title: Varrat

overview: A számos ismert és világhírű magyar tetoválóművész közreműködésével készült, egész estés "Varrat" című dokumentumfilm a tetováló szakmában dolgozó neves szakemberek közreműködését mutatja be. A show lenyűgöző képekkel mutatja be a tetoválás művészetét, és feltárja a tetoválás útját az alacsony kultúrától a magasig.

job: Camera Operator

job: Producer

original_title: Varrat


title: Nikola before Tesla

overview: A never told Central-European journey of exploration, discovering the human being behind the emblematic genius we all know around the world.

title: Nikola before Tesla

title: Nikola Tesla – A fény gyermeke

overview: A világhírű feltaláló közép-európai életének soha el nem mesélt története, amely Tesla saját elbeszéléseit követve felfedi a mindannyiunk által ismert emblematikus zseni mögött rejlő törékeny embert.

character: Nikola Tesla

original_title: Nikola Tesla – A fény gyermeke


title: Funeral

overview: A macabre view of a corpse who suddenly sits up and spoils the ritual display of grief - but does he get by with it?

title: Funeral

original_title: Temetés


title: Counterparts

overview: Andrea and Krisztina Marics are 28-year-old identical twins with a teaching degree that have lived together since birth. They work together at a touring circus, doing joint artistic performances. After a long circus tour abroad, Andrea leaves the close relationship and ends their work together. She feels that she can succeed on her own. Krisztina still lives and works in the circus but struggles to find her place there without Andrea. After the winter tour, Krisztina has to decide if she stays at home with her sister or continues the life of a wanderer.

title: Counterparts

job: Editor

job: Music

job: Script

job: Cinematography

original_title: Társai


title: A Rubens lány

overview: Léna, a confused teenager preoccupied with weight issues, is preparing for her prom, but she doesn't have the perfect dress yet, and she hasn't found a chaperone. He is under constant pressure from his classmates and his mother. How can Rubens help a confused teenager?

title: A Rubens lány

title: A Rubens lány

overview: Léna zavart tinédzser, aki a testsúly problémáival van elfoglalva, készül a szalagavatójára, de még nincs meg a tökéletes ruhája, és kísérője sem akadt. Osztálytársai és édesanyja folyamatos nyomása alatt áll. Hogyan segíthet Rubens egy összezavarodott tinédzseren?

character: Léna

character: Fotós

character: Iza

job: Writer

original_title: A Rubens lány


title: Our Love

overview: Emma, a Hungarian studying in Paris, comes to Budapest to farewell to her dying aunt. She tells her family love story that took place during the war. Emma decides to find the main hero of the story- a Pole named Antoni. For the main heroes involved in Antoni's search, they become an opportunity to reflect on life and the possibilities of achieving happiness...

title: Our Love

title: Spotkania, pożegnania

character: Emmi

character: Legoza

character: Alex

character: Madeleine

character: Grund

character: Nana

character: Alycia

job: Director

job: Set Designer

job: Costume Designer

job: Production Manager

original_title: A mi szerelmünk

production_countries: PL HU


title: Gyakorlat teszi a mestert

overview: The story of two men in different timelines who set out to defeat Louis, a ping pong player, at a ping pong table near an apartment.

title: Gyakorlat teszi a mestert

overview: Két férfi története különböző idősíkokban, akiknek céljuk, hogy legyőzzék Louis-t, egy pingpong játékost, egy apartmanhoz közeli pingpongasztalnál.

title: Gyakorlat teszi a mestert

character: Louis

character: Antal

character: Tamás

character: Antal felesége

job: Executive Producer

original_title: Gyakorlat teszi a mestert


title: Promenades Gourmandes en France

title: Ínyenc körút francia módra

overview: Franciaország régiói kivételes kincseket és zamatokat kínálnak. Elvisszük önöket az ízek szerelmeseihez, az autentikus termékeket kereső szakácsokhoz, akik különleges viszonyt ápolnak a halászokkal és a gazdákkal. Ploumanach kikötőjéből a Sainte-Victoire-hegységhez utazunk. Egy ígéretes, fiatal szakács fellebbenti a fátylat az apró mesterségbeli trükkökről, amikor újragondolja a ratatouille receptjét. Ezután a Camargues-ban megünnepeljük a szőlő és a bika frigyét egy birtokon, ahol a hozzávalók jellegzetes ízét a szél és a nap formálja. Lotaringiában megismerünk egy eredeti kacsamájas receptet, meglepő és zamatos elegyét a mangó chutney-nak és a hízott májnak. Az első hóval mi is Szavojába érkezünk, hogy megkóstoljuk a kecskesajtot sült körtével.

character: (Narrator - Hungary)

original_title: Promenades Gourmandes en France


title: A kegyelmes úr rokona

overview: Gábor Szávay works as a clerk at General Electricity Ltd, despite having a degree in engineering and having written a book on the future of electricity. He could apply for a grant to improve his financial situation, but he doesn't because he is a namesake of the director. However, he is not disadvantaged, because his benevolent colleague does it for him, and even invites him to the CEO's home. But the host dies suddenly, and speculation about the inheritance begins. Can Gábor Szávay inherit?

title: A kegyelmes úr rokona

overview: Szávay Gábor az Általános Villamossági Rt-nél dolgozik egyszerű hivatalnokként, annak ellenére, hogy mérnöki diplomája van, és az elektromosság jövőjéről írt könyvet. Anyagi helyzetének jobbításáért támogatásért folyamodhatna, de nem teszi, mert névrokona az igazgatónak. Nem kerül azonban így sem hátrányba, mert jóindulatú kollégája megteszi ezt helyette, sőt, meghívatja a vezérigazgató otthonába. Ám a vendéglátó hirtelen meghal, és ezzel elindulnak a találgatások az örökséggel kapcsolatban. Vajon örökölhet-e Szávay Gábor?

title: A kegyelmes úr rokona

character: Szávay Gábor

character: Klára

character: Szávay Ákos vezérigazgató

character: Alíz, a felesége

character: Kublics úr

character: Rafael

original_title: A kegyelmes úr rokona


title: THEVR10: A dokumentumfilm

title: THEVR10: A dokumentumfilm

overview: A film elmeséli külön-külön, hogy hogyan élte át a TheVR ezt az egészen elképesztő néhány évet, ami egy szempillantás alatt telt el.

character: Self

job: Quality Control Supervisor

original_title: THEVR10: A dokumentumfilm


title: A férfi mind őrült

title: A férfi mind őrült

overview: Vígjáték a kedvesen szélhámoskodó művészről, aki a gazdag özvegyasszony oldalán próbál szerencsét. Történik mindez a harmincas évek Magyarországán. Török Rezső regényének hőse, Sóváry Gábor festőművész minden szeretetreméltósága ellenére alaposan "leég". Révbe csak gazdag házassággal kerülhetne. Vajon sikerül-e neki?

title: A férfi mind őrült

character: Sóváry Gábor, festő

character: Elena Del Prado

character: Estella, a komorna

character: Nyári Béla, újságíró

character: Jónás

character: szállodai titkár

character: Csopaki Lajos

character: teremőr

original_title: A férfi mind őrült


title: Aranyborjú

overview: In modern Hungary, con artist Bender Oszkár and his motley crew - Barangó and a band of small-time schemers - embark on a series of outrageous scams to track down an “illegal” millionaire and seize ten million for themselves. As they exploit every trick in the book - fake charities, crooked roulette tables, forged documents - their madcap pursuit of easy riches exposes the absurdities and corruptions of contemporary life, with Bender’s fate hanging on whether his “great maneuver” will pay off or blow up in his face.

title: Aranyborjú

overview: Ilf és Petrov, a zseniális szovjet szerzőpár az Aranyborjú megírásakor nyilván nem képzelte, nem is képzelhette, hogy figuráik évtizedek múltán egy más országban, más közegben kelnek életre. Márpedig ez történt most, amikor ihletésükre Gyurkó László a mai magyar valóságba telepítette át Osztap Bendert és társait. Osztap Benderből Bender Oszkár, Balaganovból meg Barangó lett, ám a változás az eredetihez képest ennél is lényegesebb. Mai életünk valós problémáival, helyzeteivel ismerkedhetünk meg, természetesen a szatíra műfajának megfelelően kihegyezett, kiélezett, eltúlzott formában. Bender Oszkár és társai tucatnyi kaland közepette egy "illegális" milliomos nyomába erednek, hogy a hajsza végén tízmillió forint boldog tulajdonosai lehessenek. A nagy manőver közben minden eszközt megragadnak a milliók megkaparintására. Mi lesz a nagy manőver eredménye, mi lesz "a nagy kombinátor", Bender Oszkár és pitiáner társainak sorsa...

title: Aranyborjú

character: Bender Oszkár

character: Pamlényi

character: Barangó

character: Királyfy

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Script Editor

original_title: Aranyborjú


title: City Map

overview: Through the personal memories of István Szabó we can became the observers of the life of Budapest.

title: City Map

original_title: Várostérkép


title: Alma Mater

title: Alma Mater

overview: Péter utolsó napja az ország egyetlen állva maradt egyetemén.

character: Péter

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

original_title: Alma Mater


title: Magyar népmesék: Hogyan telt a gyermekkorom?

overview: Amikor én megszülettem, lehettem olyan hat hetes, kimentem az utcára egy langyos nyári eső után, találkoztam ott egy régi jó komámmal, aki akkor már egy fél literrel huncutabb volt, mint én.

character: Mesemondó


title: Szerelem meg hal

overview: Feri and Karcsi are best friends. They have been fishing and chatting together since they were kids in their tiny village somewhere near the Tisza. One day the harmony is broken: a big catfish and a new postwoman stir their emotions.

title: Getting even

overview: Feri és Karcsi a legjobb barátok.Eggyütt horgásznak és csajoznak kisgyermekkoruk óta a pici falujukban, valahol a Tisza környékén. Egy nap megtörik a harmónia: egy nagy harcsa és egy új postáskisasszony megkavarja az érzelmeket.

title: Szerelem meg hal

title: Szerelem meg hal

character: Feri

character: Karcsi

character: Hajnal

character: Feri apja

character: Feri anyja

character: Kis Markovics lány

job: Producer

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Still Photographer

job: Electrician

job: Key Grip

job: Driver

job: Grip

job: Focus Puller

job: Story

job: Camera Operator

job: Steadicam Operator

job: Chief Lighting Technician

job: Music

job: Colorist

job: Production Assistant

job: Editor

original_title: Szerelem meg hal


title: Egy szavazat

title: One vote

overview: Szavazóhelyiség, 18:55. Idős néni toppan be, beviszi a szavazólapját a fülkébe, ikszel, összehajtja a lapot, de aztán összeesik. Mi a teendő ilyenkor? Kinek lenne jó a szavazata és kinek nem? Pláne, ha éppen ez az egy szavazat döntene? A számlálóbizottság bezárkózik és ádáz küzdelmet vív a mindent eldöntő szavazatért.

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Cinematography

job: Boom Operator

job: Sound Engineer

job: Sound

job: Gaffer

original_title: Egy szavazat


title: Ráskó Eszter: Nagyárpi

title: Ráskó Eszter: Nagyárpi

overview: Ráskó Eszter önálló előadása, Ács Fruzsina vendégfellépésével.  Aki hallotta már tudja, Eszter nem riad vissza semmitől, a vlog sorozatából is ismert kendőzetlenséggel mesél a nővé, partnerré, anyává válás rögös rumos meggyeiről, spandex nadrágjairól és róka imperszonátorairól.

original_title: Ráskó Eszter: Nagyárpi


title: somebody's something

key: mvvRVvoyjqQ

name: valakinek a valamije / somebody's something - TRAILER

name: valakinek a valamije - werk - somebody's something

type: Featurette

overview: Vincent, a reckless French boy, travels to Hungary to liquidate the home of a relative he has never seen. In an apartment cluttered with dusty objects and furniture, he is confronted not only with the past of others, but also with his own present.

title: somebody's something

title: valakinek a valamije

overview: Vincent, a nemtörődöm francia fiú Magyarországra utazik, hogy felszámolja soha nem látott rokonának otthonát. A porlepte tárgyakkal és bútorokkal zsúfolt lakásban nem csak mások múltjával, de saját jelenével is szembesül

character: Vincent

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Production Designer

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Co-Producer

job: Script Supervisor

job: Additional Script Supervisor

job: Sound Editor

job: Screenplay

job: Focus Puller

job: Assistant Editor

job: Post-Production Manager

original_title: valakinek a valamije


title: Halál a pszichológusnál

overview: One day a special patient comes to the psychologist. The clock is ticking, but is time moving forwards or backwards? What does the one who listens to everyone's story tell?

title: Halál a pszichológusnál

character: Death (voice)

character: Psychologist

character: Receptionist/assistant

job: Cinematography

job: Director

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: Halál a pszichológusnál


title: King of The Blocks

overview: King (27) is the best "underworld" wrestler in the area. He finally gets the opportunity to become a professional boxer, but every sign in his life suggests that he has to give up his passion and role as the "King of The Blocks".

title: King of The Blocks

character: Király

character: Anika

character: Főnök

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Writer

job: Production Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Music

job: Production Design

job: Gaffer

job: Sound Designer

original_title: A Telep Királya


title: A Man-Made Paradise

overview:
The Tisza has meandered through the Great Plain for thousands of years. Ever since man first appeared on its banks, he has been trying to put the blonde river at his service. He has drunk its water, irrigated it, cut it up and levelled it. And 50 years ago he stopped it to turn it into a big reservoir.
 Little did he know then that his work would conjure up the world of the ancient Tisza. Thanks to the river’s waters, a unique ecosystem has been created. Man built it, nature built it. Thus was created a man-made paradise: the Tisza Lake.
 The narrator of the film, Dimitry Ljasuk, takes the viewer by the hand and shows, through all 4 seasons, what this special place has become over the decades. Millions of special birds and fish have settled here, and the dense vegetation has painted the banks of the blonde river green. Today, wild meanders, black-water inland lakes, labyrinths of reeds and thousands of islands are reminiscent of the ancient Tisza.

title: Tisza-tó - Az ember alkotta paradicsom

overview: A Tisza évezredek óta kanyarog az Alföldön. Mióta az ember is megjelent a partján, próbálja a szolgálatába állítani a szőke folyót. Vizét issza, öntöz vele, felszabdalta és kiegyenesítette. 50 éve pedig megállította, hogy egy nagy víztározót csináljon belőle. Akkor még nem tudta, hogy műve az ősi Tisza világát csalja elő. A folyó vizének köszönhetően egy különleges ökoszisztéma jött létre. Az ember építette, a természet belakta. Így jött létre az ember alkotta paradicsom: a Tisza-tó.

title: A Man-Made Paradise

title: Tisza-tó - Az ember alkotta paradicsom

overview:
De Tisza vaart al duizenden jaren op de Grote Hongaarse Laagvlakte. Sinds de mens aan de oevers is verschenen, heeft hij geprobeerd de Blonde Rivier hem te laten dienen: hij drinkt haar water, gebruikt het om water te geven, snijdt haar in stukken en maakt het recht. Vijftig jaar geleden stopte hij er zelfs mee om een waterreservoir te maken.
 De presentator van de film, Dimitry Ljasuk, neemt de kijker bij de hand en laat vier seizoenen lang zien wat er in de afgelopen decennia van de plek is geworden. Miljoenen vogels en vissen zijn er komen wonen, de dichte begroeiing heeft de oevers groen geschilderd. Romantische rondingen, zwartwaterige binnenmeren, rietlabyrinten, duizenden eilandjes doen denken aan het oude Tisza. We hebben indirect iets moois gecreëerd. Maar wij zijn er nu verantwoordelijk voor. We kunnen het geschenk dat de natuur ons heeft gegeven behouden en bewaken.

character: Presenter

job: Camera Operator

job: Colorist

original_title: Tisza-tó - Az ember alkotta paradicsom

title: Tisza-tó - Az ember alkotta paradicsom


title: Hidden World: The Story of Hungary's Wild Waters

overview:
There are worlds barely visible to the human eye. Lives we barely notice. Stories that fade into oblivion.
 Hungary was once a land of waters. Full of extraordinary creatures. From mountain forests to the depths of the underworld. Worlds created and made unique by water. But now, it is this very treasure, water, is what's pouring out of our hands. As we expand, the last of Hungary's wild waters are being squeezed back.
 Where nature still plays to the rhythms of the past... Where wildlife has to fight fierce battles for prey, the right to mate, and to raise the next generation... It's there that this hidden world reveals its secrets.

title: Rejtett világ - A vadvizek története

overview: Vannak világok, melyeket alig lát emberi szem. Életek, amikről alig veszünk tudomást. Történetek, melyek a feledés homályába vesznek. Magyarország egykor a vizek országa volt. Tele különleges élőlényekkel. Hegyi erdeinktől a földalatti mélységekig. Világok, melyeket a víz alkotott, s tett egyedülállóvá. Most azonban pont ez a kincs, a víz az, ami kifolyik a kezeink közül. Ahogy terjeszkedünk, úgy szorulnak vissza hazánk utolsó vadvizei.

character: Narrator

job: Producer

original_title: Rejtett világ - A vadvizek története


title: Rust to Glory, Driving and Surviving the Budapest-Bamako Rally

name: Rust To Glory - Driving And Surviving The Budapest-Bamako Rally

overview: Three teams in junk yard rescues prepare and head out on the world's largest amateur road rally, the Budapest-Bamako. The daring adventure begins by rebuilding three iconic vehicles - a communist era Skoda, an Indian road legend - an Ambassador and a 40 year old Renault 20, all bound for a grueling 10,000 kilometer (6250 miles) road trip from Central Europe to West Africa. Will they make it to the finish line? Trans-Saharan and African off-road rally racing come alive in this adventure documentary with breathtaking desert backdrops and vibrant African cultures.

title: Rozsdától a dicsőségig - Átélni és túlélni a Budapest-Bamako ralit

overview: A Rozsdától a dicsőségig című film tizenkét országban forgott 2019 és 2022 között, és a Budapest-Bamako-ralin induló három csapat, valamint három roncstelepről megmentett autómatuzsálem történetét dolgozza fel.  A szlovák Misha és Linda egy velük egyidős ócska Skodát próbálnak rendbe rakatni a ralira. Az indiai Nikhil és Akhil ikonikus indiai autót: egy Hindustan Ambassadort varázsol újra a 9000 kilométeres kalandra. A futam alapítója – egyúttal a film rendezője – pedig az 1982-es Párizs-Dakar nyertes, egy Renault 20-as előtt tiszteleg és ezzel vág neki a világ legnagyobb amatőr ralijának.


title: Életem legrosszabb napja

Életem legrosszabb napja

type: Clip

Életem legrosszabb napja TRAILER

key: UHHHIVPm-qY

overview: Uninvited visitors disturbed an abandoned and lonely man's peace on his fiftieth birthday.

title: Életem legrosszabb napja

character: András

character: Nóra

character: Carmen

character: Sanyi

character: Szeretö

character: Kopasz férfi

character: Magda

character: Eladó

character: Doki

character: Piroska

character: István

character: Irén

character: Tibor

job: Sound Mixer

job: Dialogue Editor

job: Assistant Camera

original_title: Életem legrosszabb napja


title: Rebound

overview: For Kálmán, button football is a serious sport. He and his team are preparing for the European Championship. They could have a good chance of qualifying, but they are disqualified for financial reasons at the last minute. With an unexpected twist, a billionaire mistakenly transfers 100 million forints onto their account.

title: Lepattanó

overview: Kálmánnak (Scherer Péter) a gombfoci nem gyerekjáték, hanem egy véresen komoly sportág. Csapatával épp az Európa-bajnokságra készül. Megszállottak ők, a gombfoci szent őrültjei, a „pöci-foci” aranyujjú titánjai. Komoly esélyük is lenne a kijutásra, ám a selejtező hajrájában pénzügyi okokból kizárják őket. Mindannyiuk élete válságba jut, hiszen elvesztik azt, ami a legértékesebb volt az életükben. Nem várt megoldás érkezik azonban, amikor egy milliárdos (Patrick Duffy) tévedésből 100 millió forintot utal a számlájukra. Bár tudják, hogy a pénz nem őket illeti, túl nagy a kísértés, hiszen így esélyük nyílik kijutni az EB-re… A Lepattanó érzelmes sportvígjáték az esendőségről, a szeretetről, a kitartásról, és tisztelgés a sokunk által kedvelt fantasztikus magyar játék, a gombfoci előtt.

title: Rebound

title: Lepattanó

overview: Dla Kálmána piłka nożna guzikowa to poważny sport. On i jego drużyna przygotowują się do Mistrzostw Europy. Mogliby mieć duże szanse na kwalifikację, ale w ostatniej chwili zostali zdyskwalifikowani z powodów finansowych. Niespodziewany zwrot akcji: miliarder omyłkowo przelewa na ich konto 100 milionów forintów.

character: Kálmán

character: Oszkár

character: Mecénás

character: Szilárd

character: Erika

character: Atti

character: Csiger

character: Klub menedzser

character: Kocsányi

job: Director

job: Creative Producer

original_title: Lepattanó


title: Curiosity

overview: In his so-called one-minute films, he raises the most important questions of today's human life in a caricature-like manner, but with deep humanity.

title: Curiosity

original_title: Kíváncsiság


title: The Statue

title: The Statue

original_title: A szobor


title: Help

title: Help

original_title: A segítség


title: The Good Man

title: The Good Man

original_title: A jóember


title: Weapon

title: Weapon

title: A fegyver

overview: In zijn zogenoemde één-minuutfilms stelt hij op karikaturale wijze, maar met een diepe menselijkheid, de belangrijkste vragen van het hedendaagse menselijke leven aan de orde.

original_title: A fegyver


title: Old Man, Young Man

title: Old Man, Young Man

original_title: Öreg és fiatal


title: We Would Never Do That

title: We Would Never Do That

original_title: Ez nálunk lehetetlen


title: Dog Duty

title: Dog Duty

original_title: Kutykötelesség


title: Lamm

overview: Have I committed a crime? Lamm cannot answer this question. But maybe it doesn't matter. After all, a mistake has been made, and now he can leave town. He thinks not of the chandelier, not of the look on the executioner's face in the tavern, but of the woman who slapped him the night before, the woman who now lies motionless before the wall, as still as a pebble. Is that the punishment? Lamm was pardoned. But the punishment only begins now, now, when the dead city disappears forever into the woods.

title: Lamm

character: Lamm

character: woman

job: Production Manager

job: Editor

job: Chief Lighting Technician

job: Sound Engineer

original_title: Lamm


title: On a Train

overview: The linguistic ordeal of a Hungarian and a Finnish guy on an international flight in the European night.

title: On a train

overview: Egy magyar és egy finn srác nyelvi kálváriája egy nemzetközi járaton az európai éjszakában.

title: On a Train

character: Zsolt

character: Timo

job: Writer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Props

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Sound

job: Electrician

job: Still Photographer

job: First Assistant Camera

job: Key Grip

job: Script Supervisor

original_title: Vonaton

production_countries: HU FR


title: Kiss Feri tutira megy

title: Feri Kiss Scores Big Time

overview: Kiss Feri, a gátlásos kamasz számítógépes programmal gyakorolja a csajozás fortélyait. Amikor rájön, ez sem megoldás, újfajta sikerekre kezd vadászni, immár semmit sem bízva a véletlenre.

title: Kiss Feri tutira megy

overview: Feri Kiss, de geremde tiener, oefent de kneepjes van het daten met een computerprogramma. Als hij beseft dat ook dit geen oplossing is, gaat hij op jacht naar nieuwe vormen van succes, waarbij hij niets aan het toeval overlaat.

character: Feri

character: Lány a programból

character: Feri anyukája

character: Pincér

character: Lány a boltban

character: Apa (voice)

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: VFX Artist

job: Camera Operator

job: Director

original_title: Kiss Feri tutira megy


title: Az elmenetel

title: The Leaving

overview: Egy régi-mai történet egymáshoz kapcsolva.

character: Scrub

character: Scrub Nurse

character: Dr. Attila

character: Anesthesiologist

character: Student

character: The Girl

character: Messenger

job: Co-Director

job: Writer

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Music

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Trainee Production Coordinator

job: Digital Effects Supervisor

job: Production Coordinator

original_title: Az elmenetel


title: Kiállítás

title: Exhibition

overview: Modern művészeti galéria. Látogatók jönnek-mennek, a teremőr néni pedig árgus szemekkel figyel. Csak a nap végén derül ki a titka.

character: Idős hölgy

job: Editor

job: Cinematography

job: Producer

job: Lighting Technician

job: Camera Supervisor

job: Camera Production Assistant

original_title: Kiállítás


title: Loraxium

title: Loraxium

overview: Dr. Seuss A Lorax című művének cím nélküli adoptációja

original_title: Loraxium


title: Legacy

overview: A woman has lost her grandmother. The grandma's apartment is now lifeless, only a few boxes lie in the living room. But is that truly all that is left behind her?

title: Legacy

job: Sound Effects

job: Director

job: Sound Designer

original_title: Örökrész


title: Over the Washing Machine

overview: A little girl and her cat accidentally travel to a mysterious world through their washing machine. They arrive at a strange island where they meet its habitants and through an adventure they try to look for their way home. The little girls’ actions set something in motion that leads to a secret getting revealed about a long forgotten mistake.

title: Over the Washing Machine

original_title: A mosógépen túl


title: Sztárbox 3.

title: Sztárbox 3.

overview: Bokszkesztyűt húznak a hírességek, hogy ismét összecsapjanak a Sztárbox ringjében.

character: Commentator

character: Self

character: Online riporter

original_title: Sztárbox 3.


title: You Can't Run Away From The Kisses

overview: Hajni's period is late. She is afraid of being pregnant, therefore she visits the boy who might be the father of her child. They spend the night together at his house, trying to get closer to each other – in different ways.

title: You Can't Run Away From The Kisses

original_title: Ne menekülj a csókok elöl


title: Autogram

overview: A young man is trying to get an autograph from Jeanne Moreau for his father.

title: Autogram

overview: Egy mozi mosdójában fiatal srác gyakorol néhány francia mondatot: „Jónapot, kérhetnék egy autogramot? Apámnak lesz, Bélának hívják”.  Kint az előtérben már feszeng: Jeanne Moreau-ra vár. Nem sejti, hogy a rövid találkozás teljesen másképp alakul majd, mint tervezte.

title: Autogram

character: Guy

character: Jeanne Moreau

job: Director of Photography

original_title: Autogram

title: Otograph

country: GB


title: Az ember, akit kihagytak

title: Az ember, akit kihagytak

overview: Ott focizott velük a koleszben, mégsem vették be a Fidesz-Csapatba. Egy peches ember portréja. Na meg a hatalomé.

character: Kiss Lajos

character: Bordi András

character: Riporter

job: Assistant Director

original_title: Az ember, akit kihagytak


title: Magyar lapát

title: Magyar lapát

overview: A dokumentumfilm portréfilmszerűen a kilencszeres kajakkenu világbajnok Wichmann Tamás személyére fókuszál, a legendás Wichmann kocsma helyszíne, történetei keretezik az életút interjú egyes állomásait. Sorra villan fel Tamás gyermekkora, sportkarrierje, következő évei, társítva az ott tanyázó legendák visszaemlékezéseit, történetei, egészen a kocsma bezárása. Felbukkan Derzsi János színművész; Szügyi István a „Nagyfa galeri” elítélt tagja, a szamizdatos Inconnu csoport vezetője; Molnár Tamás, a ma is létező Pató Pál Párt (hiszen ők még mindig hazánk első viccpártja) képviselője; Schuszter Lóránt a P. Mobil együttes alapítója; Vaskuti István és Árva Gábor olimpiai és sokszoros magyar és világbajnok kajakozók; Jónyer István világbajnok asztaliteniszező és az örök nagy ellenfél - Ivan Patzaichin sokszoros olimpiai és világbajnok kenus.

job: Writer

job: Music

original_title: Magyar lapát


title: A vén bakancsos és fia, a huszár

overview: The old foot-soldier and his son, the Hussar.

title: A vén bakancsos és fia, a huszár

character: Sugár Mihály - a vén bakancsos

character: Sugár Laczi - a vén bakancsos fia

character: Veres - kocsmáros

character: Ilona, a kocsmáros leánya

original_title: A vén bakancsos és fia, a huszár


title: Csapatépítés

overview: Team Building is about a team-building conference for local government employees that turns into a nightmare when allegations of corruption begin to circulate and plague the work environment. At the same time, a mysterious figure begins stalking and murdering the participants one by one.

title: Csapatépítés

overview: A Csapatépítés egy csapatépítő konferenciáról szól, amelyen önkormányzati alkalmazottak vesznek részt és amely rémálommá válik, amikor korrupciós vádak kezdenek keringeni, amelyek a munkahelyi környezetet sújtják. Ezzel párhuzamosan egy titokzatos alak elkezdi becserkészni és egyenként meggyilkolni a résztvevőket.  RENDEZŐ: Patrik Eklund  ÍRÓ: Thomas Moldestad, Patrik Eklund  SZEREPLŐK: Katia Winter, Adam Lundgren, Eva Melander, Bahar Pars, Amed Bozan, Maria Sid, Christoffer Nordenrot, Claes Hartelius, Cecilia Nilsson, Lola Zackow, Marie Agerhäll, Jimmy Lindström, Martin Lagos

title: Csapatépítés

original_title: Csapatépítés


title: Hofélia

title: Hofélia

overview: Hofi Géza 1987-es, a Madách Kamaraszínházban előadott műsorának felvétele.

original_title: Hofélia


title: For My Role Models

overview: A boy loses his mother and tries to go through the process of grieving.

title: For My Role Models

character: Gergő

character: Mom

character: Young boy

job: Second Unit Director

original_title: Példaképeimnek


title: I don't think I'am completely over my Ex

overview: Zoli tries to make her new realationship work, but a specific ghost of his past sabotages his efforts.

job: Screenplay

original_title: azt hiszem, nem vagyok teljesen túl az exemen


title: A Cloudy Day

overview: Anna lives in a small hungarian village with her alcoholic father. One day he sends her to the post office with his lottery tickets, but along the way she bumps into an old friend.

title: A Cloudy Day

original_title: Egy borús nap


title: Cluttered

overview: Tomi is fleeing. While he’s running away from his past, he relives his traumas, the controversial relationship with his father and his elder brother. The silhouette of a family tragedy oppresses him.

title: Cluttered

original_title: Reklámzaj


title: Sunday Kidnap

overview: A journalist takes a drone footage of a castle, which is under construction, when something unexpected happens.

title: Sunday Kidnap

original_title: Vasárnapi emberrablás


title: DisConncected

overview: Adam tries to end his loneliness with the help of dating apps, but instead he becomes even more isolated.

title: DisConncected

character: Girl in the elevator

character: Máté

character: Ádám

character: Bogi

character: Timi

character: Éva

character: Máté's girlfriend

character: Luca

job: Production Manager

original_title: DisConncected


title: Mosolyka – Majd helyett MOST

title: A pillanat értéke.

overview: Minden csak nézőpont kérdése? Hogyan lehet a legreménytelenebb helyzetekből újra és újra felállni? Mi az, amit MAJD helyett MOST igazán érdemes megtenni magunkért és másokért?  Fannynak gyermekként az orvosok csak 18 évet jósoltak, ma már elmúlt 29 éves. Bestseller író és boldog házasságban él. Mosolyát egy ország ismeri, előadásain a hozzáállásáról beszél: Te döntöd el, mit hozol ki az életedből! Különleges stílusát sokan szeretik. Férje, Sándor befelé figyelő, csendet szerető író, de igazi lázadozó, egyben legnagyobb lelkesítője és motiválója is társának. A két látszólag külön világ kiegészíti, inspirálja egymást. A férfi bármennyire is szereti a lányt, de olykor ő is elfárad, Fanny ilyenkor még tehernek érzi magát. Optimista életszemléletük ellenére is átmenetileg mélypontra kerülnek és úgy érzik elég, nem bírják tovább. Összeszedik magukat és felállnak együtt?

character: Péter

character: Károly

character: Sándor

character: Driver 1

character: Fanny age 15

character: Fanny age 11

character: Fanny age 25

character: Driver 2

character: Franciska

character: Driver 4

character: Driver 3

character: Ica

character: Judit

character: Girl in the audience

original_title: Mosolyka – Majd helyett MOST


title: Budapest, amiért szeretem

overview: István Szabó reveals a lesser-known side to the public in this work, which strings together eight shorts of Budapest into a single movie. In the piece interpretable as a declaration of love addressed to the capital there are numerous motifs that are also to be found woven through the director’s major features, first and foremost Szerelmesfilm (Love Film), Tűzoltó utca 25. (25 Fireman’s Street) and Budapesti mesék (Budapest Tales). Besides allowing the viewer to marvel at the cityscape from 50 years ago in a series of fast-moving images, the film is still primarily about Szabó’s Budapest: his observations, his impressions, his imagination.

title: Budapest, amiért szeretem

original_title: Budapest, amiért szeretem


title: Falcatus

overview: The tired traveler visits an old establishment, but he is not prepared for the horror that awaits him!

title: Falcatus

character: Schőn Márk

character: Kaszás Géza

job: Executive Producer

job: Production Assistant

job: Story

job: Music Supervisor

job: Thanks

job: In Memory Of

job: Sound

job: Additional Script Supervisor

job: Additional Dialogue

job: Graphic Designer

job: Opening Title Sequence

title: Children of the Night

title: Az Éjszaka Gyermekei


title: Pelikan Blue

name: Pelikan Blue (Kék Pelikan) | Official Trailer | Coming Soon to Klassiki

overview: Hungary, 1990s. Travel abroad is finally possible, but unaffordable. By forging international train tickets, three young people get to know the world.

title: Pelikan Blue

title: Kék Pelikan

overview: Magyarország, 1990-es évek. Végre lehet külföldre utazni, de megfizethetetlen. Nemzetközi vonatjegyek hamisításával három fiatal megismeri a világot.

title: Kék Pelikan

overview: Hongria, anys 90. Viatjar a l'estranger és per fi possible; però inassequible. Falsificant bitllets de tren internacionals, tres joves coneixen el món.

title: Pelikan blue

overview: Hungría, años 90. Viajar al extranjero es por fin posible; pero inasequible. Falsificando billetes de tren internacionales, tres jóvenes conocen el mundo.

title: 펠리칸 블루

title: 逃票俱樂部

overview: 1989年10月，鐵幕解除，匈牙利邊界開放，「自由民主」的新鮮空氣湧入，社會風氣驟變。年輕人們無一不想出發壯遊，奈何理想美好，通往大千世界的火車票卻貴到讓人無法負擔。三個年輕朋友突發奇想，著手利用家用工具偽造車票，細心研究、大膽動手，成功瞞天過海。三個人的冒險，很快變成整群年輕人的共同希望，自由的另一端，有什麼樣的命運在等著他們呢？

title: Mėlynas „Pelikan“

overview: Vengrija, dešimtasis praeito amžiaus dešimtmetis. Žlugus sovietinei santvarkai atsiveria naujos laisvojo pasaulio galimybės, o kartu ir valstybių sienos. Atradę sistemos spragą neturtingi jaunuoliai pradeda klastoti tarptautinių traukinių bilietus. Baimė susilaukti pasekmių nublanksta prieš norą pamatyti pasaulį. Keli suklastoti bilietai išauga į masinį projektą, kuriuo pasinaudoja tūkstančiai Vengrijos jaunuolių. „Mėlynas Pelikan“ – unikali, archyviniais radijo interviu paremta dokumentika, perteikta kūrybinga ir šmaikščia animacija. Istorija įtraukia lyg geras detektyvas, kai su nekantrumu lauki pašėlusio nuotykio atomazgos.

title: Kék Pelikan

title: 百利金蓝

title: Блакитний пелікан

overview: Коли в Угорщині 1990-х років відкрились кордони, подорожі до Франції, Італії чи Іспанії нарешті стали можливими, але все ще залишалися недоступними для більшості громадян. Через це троє молодих угорців, для яких міжнародні поїздки були не по кишені, вирішують підробити квитки, щоб потрапити на Захід. Завдяки хисту та винахідливості їхня витівка швидко перетворюється на підпільний бізнес, а ціле покоління угорців, спраглих до свободи, отримає шанс побачити світ по той бік залізної завіси. Аж поки цією схемою не зацікавилися влада та правоохоронці.

character: Voice Actor (voice)

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: Kék Pelikan

title: Tintsinine

country: EE