title: Winnetou

overview: Old Shatterhand falls for Nso Chiba, Winnetou’s sister and a gifted shaman, but panics at the thought of commitment and rejects her, leaving the tribe. When ruthless bandits abduct Nso Chiba to force her to locate the Silver Lake treasure, Winnetou and Old Shatterhand race to her rescue, and end up captives themselves.

title: Winnetou

title: Винету

title: Winnetou

job: Editor

job: Negative Cutter

job: Production Manager

job: Color Timer

job: Director

original_title: Winnetou


title: The Execution

type: Poster

status: Released

overview: 1990, Romania. Three children reenact Ceausescu's execution. Who will be the victim?

title: The Execution

character: Orsi

type: Cast

character: Örsi

character: Roró

character: Father

character: Mother

character: Grandfather

character: Teacher

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Writer

job: Director of Photography

department: Camera

department: Editing

original_title: A kivégzés

original_language: hu

production_countries: HU RO


title: The Polgar Variant

POLGAR VARIANT ENGL TRAILER

site: Vimeo

type: Trailer

overview: The extraordinary story of three Hungarian-Jewish sisters who were raised in communist Budapest of the 1970s to become chess masters.

title: Variant Polgar (Hebrew)

overview: Polgár Judit, Zsuzsa és Zsófia a sakktörténet és talán az emberiség különleges fejezetének a hősei. Három magyar testvér, akik az édesapjuk révén egy egyesek szerint "ellentmondásos kísérlet" részeseiként egész korai gyerekkoruktól kezdve arra készültek, hogy sakkvilágbajnokok legyenek.

title: The Polgar Variant

title: Variant Polgar (Hebrew)

character: Susan Polgar

character: Sofia Polgar

character: Laszlo Polgar

character: Klara Polgar

character: Self

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

original_title: Variant Polgar (Hebrew)

title: A Polgár lányok

country: HU


title: A Woman Captured

type: Backdrop

name: A Woman Captured TRAILER | Sheffield Doc/Fest 2018

site: YouTube

overview: A Woman Captured is about Marish, a 52-year-old Hungarian woman who has been serving a family for a decade, working 20 hours a day without getting paid. Her ID was taken from her by her oppressors and she's not allowed to leave the house without permission. Treated like an animal,she only gets leftovers to eat and no bed to sleep in. Marish spends the days with fear in her heart, but dreaming of getting her life back. The film follows Marish’s heroic journey back to freedom.

title: A Woman Captured

title: Женщина в плену

overview: Героиня «Женщины в плену» — 52-летняя венгерка Мариш, которая на протяжении десяти лет служит одной семье, бесплатно работая по 20 часов в сутки. Хозяева забрали у нее паспорт и запрещают выходить из дома без разрешения. С ней обращаются как с животным, кормят объедками, у нее нет даже кровати. Мариш проводит дни в страхе, но мечтает вернуть свою жизнь. Фильм рассказывает о героическом пути Мариш к свободе.

title: Capturada

title: Жінка в полоні

overview: 52-річна угорка Маріш уже десять років виконує хатню роботу в одній родині. Вона працює безоплатно по 20 годин на добу, харчуючись недоїдками та не маючи власного ліжка для відпочинку. Без документів та можливості вільно виходити на вулицю, Маріш постійно живе у страху чергових утисків. Присутність камери допомагає їй усвідомити, що вона не одна. Після двох років фільмування жінка набирається духу й розказує про план втечі.

title: A Woman Captured

overview: Una mujer europea ha sido esclava doméstica de una familia durante 10 años. Envalentonándose debido a la presencia de la directora, decide escapar y convertirse en una persona libre.

title: Egy nő fogságban

overview: Az 52 éves Maris tíz éve szolgál egy magyar családnál. Minden munkát elvégez a ház körül, ezen felül pedig éjszakai munkát vállal egy gyárban. A házvezetői munkáért azonban semmilyen pénzt nem kap, a gyárban megkeresett bérét pedig le kell adnia a családnak. A méltóságától és szabadságától egyaránt megfosztott nő abban reménykedik, hogy talán egy nap visszanyerheti régi életét, de erre aligha kerülhet majd sor. Ahogy a néző nyomon követheti Maris mindennapjait, úgy lehet szemtanúja az elhatározásnak is, hogy az asszony egy nap minden bizonnyal meg fog szökni.

job: Executive Producer

job: Story Editor

job: Script Consultant

job: Co-Producer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Egy nő fogságban

title: Пленница

country: RU

title: V zajeti

country: CZ

title: Kobieta w niewoli

country: PL

title: Egy nö fogságban

production_countries: DE HU


title: Action "Clean Linen"

overview: The film is a musical comedy about the life of soldiers.

title: Patyolat akció

overview: Magyar zenés vígjáték (1965)  A vidéki laktanya újoncai között két csapat rivalizál. A technikumi vagányok a beat megszállottjai, a zeneiskolai fiúk inkább füttykórust alakítanak. A parancsnok a két társaságot összeeresztve szervez belőlük zenekart a Ki mit tud-ra. A katonák közben a kollégiumi lányok kegyeiért is versengenek. A fővagány Ditrói éjszakai kalandja miatt azonban büntetés vár rájuk: még szerencse, hogy a Patyolatban végzett munka után elérik a középdöntőt. A sikeres továbbjutás után a döntőben a lányok tornászcsapatával közösen léphetnek fel. Előtte azonban részt vesznek egy gázkitörés hősies megfékezésében, ezért csak az utolsó pillanatban esnek be a döntőre. Helyt álltak a munkában, és most bizonyítanak a színpadon is.

title: Action "Clean Linen"

title: Patyolat akció

character: Ditrói

character: Hamori

original_title: Patyolat akció


title: Ákos: Szintirock - DUPLA ARÉNA 2016 KONCERTFILM

overview: Ákos 2016 decemberében sorozatban a harmadik évet zárta dupla előadással hazánk legnagyobb fedett koncerttermében, a Papp László Budapest Arénában. Az eseményt a 2017. november 16-án DVD-n megjelenő koncertfilm örökíti meg: a kiadvány a szintirock-előadás összes dala mellett három hangnormát (sztereó, DD 5.1-es és DTS-hangot), valamint feliratokat és a koncert előkészületeit bemutató, exkluzív werkfilmet is tartalmaz.


title: Vigilantes

overview: A group of seven friends of different ages and interests meet regularly at Eva's. They have coffee, talk and listen to music. At one of the gatherings, Eva finds a secret agent's badge, "Lookout 123", in the hallway. The accidentally dropped ID card can only belong to one of the members of the party. From that moment on, the film is a continuous chain of private investigations, suspicions, betrayals, deceptions, the fabrication of hypotheses, the chess game of thinking through all the motives that are supposed to be relevant.

title: Vigyázók

overview: A héttagú, különböző korú és érdeklődésű emberekből álló baráti társaság rendszeresen találkozik Évánál. Kávéznak, beszélgetnek, zenét hallgatnak. Az egyik összejövetelen Éva egy "Vigyázó 123" számú titkos ügynöki igazolványt talál az előszobában. A véletlenül kiesett igazolvány csak a társaság valamelyik tagjához tartozhat. Ettől a pillanattól kezdve magánnyomozások, gyanakvások, árulások, megcsalatások folyamatos láncolata a film, elkezdődik a hipotézisek gyártása, a minden lényegesnek vélt motívum végiggondolásának sakkjátszmája.

title: Vigilantes

character: Péter, Éva férje

character: Károly, Éva bátyja

character: Edit

character: Viktor

character: Alíz

character: Balázsi

character: Edit anyja

original_title: Vigyázók


title: Everybody Loves Someone Else

overview: Gábor, a doctor, fights his own battle to improve the welfare and health of the village. In his fight he is assisted by sister Jolán, member of the green cross.

title: Mindenki mást szeret

overview: Horváth Gábor orvos a falu szociális és egészségügyi fölemelkedéséért harcol. Ebben a küzdelemben Jolán testvér, zöldkeresztes nővér a társa. Nem úgy a felesége, aki a vidéki unalmat a fiatal gróffal szövődő viszonnyal űzi el. Amerikai filmszínész érkezik a faluba forgatásra. A férfi elcsábítja Horváthnét, aki otthagyja férjét. Ez a csapás fásulttá teszi az orvost az orvost, morfium- és alkoholmámorba kergeti. Súlyos lelki hánykódások után Horváth megtalálja békéjét és boldogságát Jolán testvér oldalán.

title: Everybody Loves Someone Else

character: Horváth Gábor orvos

character: Jolán nővér

character: Horváthné

character: Feri gróf

character: Varga

job: Music Editor

job: Camera Operator

original_title: Mindenki mást szeret


title: Európa messze van

overview: The story starts in Romania in the last years of the Ceaucescu regime. The main character of the film is Petru, a ten-year-old Romanian boy. His world is one of action and dreams but, at the same time, presents an authentic vista of contemporary Central Europe.

title: Európa messze van

title: Europa ist weit

title: Európa messze van

character: Petru

character: Petru apja

character: Petru anyja

character: állomásmester

character: az állomásmester felesége

original_title: Európa messze van

title: Europa messze van

country: DE


title: The Noise of Licking

name: The Noise of Licking (A nyalintás nesze)

type: Clip

overview: Animated short about a voyeur cat, a woman with excessive love for her plants, and a peculiar visitor in a fur hat. Based on the short story 'Megbocsátás' by Ádám Bodor.

title: The Noise of Licking

character: Female Voice

job: Editor

job: Dramaturgy

job: Consulting Producer

job: Sound Designer

job: Lead Animator

department: Visual Effects

job: Storyboard

job: Foley

original_title: A nyalintás nesze


title: Telefonpapa

overview: Andris, the film's protagonist, may have said his first words into a phone receiver. And for good reason: his father calls to check on his health, his mother calls to give him instructions about his lunch. Is it any wonder that Andris also makes friends over the phone?

title: Telefonpapa

overview: Andris, a film főszereplője talán már első szavait is telefonkagylóba mondta. Nem véletlenül: apja telefonon érdeklődik hogyléte felől, édesanyja telefonon ad utasításokat ebédjéről. Csoda-e, ha Andris barátot is telefonon keresztül szerez?

title: Telefonpapa

character: telefonpapa

character: a feleség

character: Andris

job: Director

job: Writer

original_title: Telefonpapa


title: The Wizard

overview: Amazing adventures of a little boy and his friend, the great wizard Chili Chala.

title: A varázsló

overview: Vannak helyzetek, amikor nem segíthet más, csak egy varázsló. Balogh Gyuszi élete tele van ilyen helyzetekkel, úgyhogy Csilicsala bácsi a lehető legjobbkor érkezik. De még a csodáknak is megvannak a valóságos következményei.

title: The Wizard

title: Волшебник

overview: У Аладина был джин, у Вольки — Хоттабыч, а у мальчика Дюси Балога из Будапешта — друг-волшебник дядя Чиличало, который выполнял его, часто безрассудные, желания.

title: Der Zauberer

title: Tchili Tchala Le Magicien

overview: Gyuszi, un garçon espiègle, toujours prêt à faire une bêtise, sollicite l'aide de son ami le magicien Tchili-Tchala. Souvent, les solutions demandées sont encore plus catastrophiques que la difficulté d'origine. Le jeune garçon doit apprendre à grandir, pour mieux accepter de se confronter à ses responsabilités...

character: Csilicsala bácsi

character: Öcsi

character: Gyuszi

character: Balogh apuka

character: Balogh anyuka

character: Kovács úr

character: Nagymama

job: Novel

job: Music

original_title: A varázsló

title: Die Wunder des Tschilli-Tschalla


title: Legyél te is Bonca!

overview: Our old friends Bence the Great Hunter, Andris, aka Mr. Doolittle, the Painter and then Bonca the Bird appear in this film. But then Nora appears and everything goes haywire. The film follows Nora and her mum as they become "Bonca".

title: Legyél te is Bonca!

overview: Régi barátaink: Bence, a Nagy Vadász, Andris, azaz Mr. Doolittle, a Festő aztán Madaras Bonca tűnnek fel ebben a filmben. De megjelenik Nóra és felbolydul minden. A film nyomon követi Nórát és anyukáját, hogyan válnak "Boncává".

title: Legyél te is Bonca!

character: Festő

character: Tóni bácsi

character: Bence

character: András

character: Nóra

character: Fanny

character: Bence papa

character: Bence mama

character: Magdi

character: Juli

character: Bella

character: Molnár

character: Pincérnõ

character: Magdi anyja

character: Magdi apja

character: Galagonya

original_title: Legyél te is Bonca!


title: Öcsi, a sztár

overview: Öcsi adores Sarolta, the prettiest girl in class. Öcsi wants to woo her, but how? Take her bag, kidnap her in a Mercedes, serenade her? In this cheerful film with music and dance, scenes alternate between real and imaginary.

title: Öcsi, a sztár

overview: Öcsi rajong Saroltáért, aki a legszebb lány az osztályban. Öcsi udvarolni szeretne, de hogyan? Vinné a táskáját, elrabolná egy Mercedesben, szerenádot adna? A vidám zenés, táncos filmben valóságos és elképzelt jelenetek váltakoznak egymással.

title: Öcsi, a sztár

character: Öcsi

character: Zsolika

character: Nagypapa

character: Tánctanárnő

character: Apa

character: Sztár

job: Music Director

original_title: Öcsi, a sztár


title: Hungarian Fragment

overview: Peter falls in love with Lena, a Bulgarian female student in the days of the 1956 revolution. They were both involved in the events of the Revolution, enthusiastically recount their experiences of an American journalist. The boy's parents leave the country, but he did not go with them.

title: Hungarian Fragment

title: Pannon töredék

overview: A Pannon töredék furcsa napló. A fiú naplója, aki rácsodálkozik a világra, a történelemre, aki megtapasztalja a szex és a halál közelségét. A naplótöredékekből épül fel előttünk az 1956-os forradalom - szokatlan látószögből szemlélve...

title: Pannon töredék

overview: Peter wordt verliefd op Lena, een Bulgaarse studente in de tijd van de revolutie van 1956. Ze waren allebei betrokken bij de gebeurtenissen van de revolutie en vertellen enthousiast over hun ervaringen van een Amerikaanse journalist. De ouders van de jongen verlaten het land, maar hij gaat niet met hen mee.

title: Pannon töredék

character: Léna

character: Péter Siraki

character: Péter's mother

character: Péter's father

character: Interrogating officer

character: Senior Chief Officer

character: Typist

character: Young gun

character: American journalist

character: Photographer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Pannon töredék

title: Hungarian Fragment

country: US


title: Egy szerelem gasztronómiája

title: Egy szerelem gasztronómiája

overview: Egy excentrikus, de zseniális séf (Bereczki Zoltán) étterme a csőd szélére kerül. A bank által kiküldött hitelelbíráló (Balla Eszter) meghódítása az egyetlen út a hőn áhított hitel megszerzésére, ám ő távolról sincs elájulva a nárcisztikus szakács hókuszpókaitól. Azonban - mint oly sokszor - most is közbeszól a szerelem...  Mi az édes, romantikus gasztrovígjáték receptje? Végy egy marcona sztárséfet, adj hozzá egy gátlásos könyvvizsgálólányt. A szívüket főzd puhára és hosszan kavard a félreértéseket. Fűszerezd őket az elmúlt évtizedek legízletesebb slágereivel, egy csipetnyi szteppel és sok tánccal. Melegen ajánljuk!  A romantikus, mai történetben olyan slágereket hallhatunk, mint a Nem leszek a játékszered, Szeretlek is meg nem is vagy a Hadd főzzek ma magamnak.

title: Egy szerelem gasztronómiája

original_title: Egy szerelem gasztronómiája


title: Hotel Sunrise

overview: Hotel Sunrise is a busy place. Male guests are, almost without an exception, in love with Mária, the directress of the hotel.

title: Hotel Kikelet

overview: Nászút csak egyszer van egy ember életében. Jobb esetben. A Mecsek alján lévő Hotel Kikeletbe érkezik Zsófi és Boldizsár, ahol a hotel igazgatónője nagyszerű érzékkel vezeti az elegáns szállót, Egyedül titkára - aki inkognitóban a férje -, érzi számkivetettnek magát. Mivel Boldizsár a nászéjszakájukat is a kártyaasztalnál tölti, az ifjú feleség összefog Péterrel, a tulajdonosnő férjével: meg akarják leckéztetni házastársaikat.

title: Hotel Sunrise

character: Földi Péter

character: Megyeri Boldizsár

character: Zsófi

character: Földi Mária igazgatónő

character: Báró Torda

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Production Manager

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: Hotel Kikelet


title: Monologue

overview: A surrealistic cutout animated short.

title: Monologue

character: A fiatal nõ (voice)

character: A nõ (voice)

character: A kislány (voice)

job: Editor

original_title: A monológ


title: A kormányzó

overview: A governor of Tsarist Russia throws a punch at striking workers. Many die as the governor looks on dutifully. From that moment on, he feels he has sinned against the people and expects to be killed too. Despite all the precautions taken by the chief of police, the governor cannot escape his fate, an eye for an eye, a tooth for a tooth - the principle of talio is fulfilled.

title: A kormányzó

overview: A cári Oroszország egyik kormányzója a sztrájkoló munkások közé lövet. Sokan meghalnak, akiket kötelességtudóan szemléz a kormányzó. Ettől a pillanattól érzi, hogy vétett a nép ellen s várja, hogy őt is megölik. Hiába minden óvintézkedés a rendőrfőnök részéről, a kormányzó nem kerülheti el sorsát, szemet szemért, fogat fogért - beteljesül a talio - elv.

title: A kormányzó

job: Camera Department Manager

original_title: A kormányzó


title: Janus

title: Janus

overview: A nyolcvanas évek derekán játszódó történet egy nagyváradi család drámai sorsán keresztül mutatja be, hogy a romániai totalitárius rendszer titkosszolgálata, a Securitate "kétarcú ügynöke", maga a megtestesült Janus, miként hatol be az otthonok négy fala közé, hogyan kontrollálja a magánélet legintimebb pillanatait, árulja el családtagjainak legszemélyesebb érzelmeit és vágyait. Törvényszerű volt ennek a rendszernek a bukása, a romániai forradalom kitörése. A filmet megtörtént események ihlették.

title: Janus

character: Kállai Zoltán

character: Dr. Kállai Zsuzsa

character: Idősebb Kállai

original_title: Janus


title: A hiba nem az almában van

overview: The relationship between a man and a woman is an evergreen subject, the subject of countless tragedies and comedies. This programme tells hilarious stories, most of which are very much of today, but which go back to the Garden of Eden: if men had not written the story of creation, would Eve have been the cause of the "Fall"? The debate is indecisive, since women and men always look for the fault in each other and not in themselves. The fault is never in the "apple". And Adam and Eve always eat the apple together.

title: A hiba nem az almában van

overview: Férfi és nő viszonya örökzöld téma, számtalan tragédiát és komédiát írtak már róla. Ez a műsor olyan vidám történeteket beszél el, amelyek többnyire ugyan nagyon is maiak, mégis az Édenkertig nyúlnak vissza: ha nem férfiak írták volna meg a teremtés történetét, akkor is Éva lett volna-e a "bűnbeesés" oka? A vita eldönthetetlen, mivel nő és férfi a hibát mindig a másikban keresi és nem önmagában. A hiba sohasem az "almában" van. S az almát Ádám és Éva mindig együtt eszik meg.

title: A hiba nem az almában van

character: Éva

character: Ádám

original_title: A hiba nem az almában van


title: Under the City

overview: 1952. The workers who have performed the reconstruction of the bridges are now needed at the construction works of the underground railway. During admission they are diluted with elements of doubtful fame and many of them are in a bad mood for the wages, too.

title: A város alatt

overview: Película en color dirigida por Herskó János.

title: Under the City

title: Pod městem

original_title: A város alatt

title: Under the City

title: Unter der Stadt

country: XG


title: Streetwalkers

overview: Three people. One city. One long night. After being laid off from his job, Alexander, in his mid-forties, decides to leave everything behind and set off for the Adriatic in his self-built caravan. Anna, a cigarette advertising girl, has a few hours to get money for her boyfriend, who needs a bribe to play at a party. Bandit, who works as an electrician in a factory, is electrocuted during his work this evening. Our characters set off alone into the night, but their paths cross several times before they come together at the end of the film.

title: Ébrenjárók

overview: Három ember. Egy város. Egy hosszú éjszaka. A negyvenes évei közepén járó Sándor, miután elbocsátották állásából, elhatározza, hogy mindent maga mögött hagyva saját építésű lakokocsijával nekivág az Adriának. Annának, a cigaretta-reklámlánynak néhány órája van, hogy pénzt szerezzen barátjának, akinek, hogy egy bulin zenélhessen, kenőpénzre van szüksége. Bandit, aki villanyszerelőként dolgozik egy üzemben, ezen az estén szerelés közben megrázza az áram. Szereplőink egyedül vágnak neki az éjszakának, ám útjaik többször keresztezik egymást, míg a film végére egybefutnak.

title: Streetwalkers

original_title: Ébrenjárók


title: Édes Anna

overview: Sweet Anna is sent as a maid to the Vizys immediately after the fall of the revolution in 1919. Since the death of her daughter, Mrs. Vizyné has devoted all her emotions and energy to the "education" of the servants. Anna is sometimes pampered, sometimes humiliated. Her nephew Jancsika seduces the young girl, who wastes all her repressed love on him. Jancsika leaves him, and when Anna wants to leave the Vizys, Vizyné, in a fit of hysteria, blackmails her and holds her back. The morning after a house party, Anna murders her hosts.

title: Édes Anna

overview: Édes Anna Vizyékhez kerül cselédnek közvetlenül az 1919-es forradalom bukása után. Vizyné kislánya halála óta minden érzelmét és energiáját a cselédek "nevelésének" áldozza. Annát hol kényezteti, hol megalázza. Unokaöccse, Jancsika elcsábítja a fiatal lányt, aki minden elfojtott szeretetét a fiúra pazarolja. Jancsika otthagyja, és amikor Anna szeretne eljönni Vizyéktől, Vizyné hisztériás rohammal megzsarolja és visszatartja. Egy házi mulatságot követő hajnalon Anna megöli házigazdáit.

title: Édes Anna

character: Édes Anna

character: Vizyné

original_title: Édes Anna


title: Graduation

overview: The heroes of the story, which takes place in the present, are young people about to graduate. After prom, the fourth-graders escape to a private party, then return to school together for a farewell spree, during which a fire breaks out in the classroom. Due to the style of school investigation, students whose human and personal rights have been repeatedly violated leave the school building without permission during class. They are organized with a huge ambition to change the world together. While graduation only affects them emotionally, the baccalaureate exam turns them into individuals who recognize their individual interests.

title: Ballagás

overview: 1980-ban játszódó történet hősei érettségi előtt álló fiatalok. A szalagavató bálról a negyedik cések különbuliba menekülnek, majd együtt visszamennek az iskolába egy búcsúőrjöngésre, amelynek során tűz üt ki az osztályteremben. Az iskolai nyomozás stílusa miatt az emberi és személyiségi jogaikban többszörösen megsértett diákok tanítási óra közben, engedély nélkül elhagyják az iskolaépületet. Hatalmas ambícióval szervezkednek, hogy együtt megváltoztassák a világot. Amíg a ballagás csupán érzelmileg hat rájuk, az érettségi vizsga már egyéni érdekeiket felismerő individuumokat csinál belőlük.

title: Graduation

character: Jutka néni

character: Gabi

character: Igazgató

character: Igazgatóhelyettes

character: Vali

job: Camera Operator

original_title: Ballagás


title: A Bob herceg

title: A Bob herceg

overview: A történet szerint a trónra lépés előtt álló angol herceg egy polgárlányba, a londoni fényképész lányába lesz szerelmes, őt viszont a borbélynak ígérte az apja. A film végére a szerelmi bonyodalom rendeződik, és az is kiderül, hogy a kerek vagy a szögletes szappan e a jobb.

original_title: A Bob herceg


title: Egérút

type: Logo

overview: A bohemian circus mouse has had enough of the spotlight and the magician who conjures him up from the top hat every day.  Using a nailfile he escapes his cage and embarks on a great journey.

title: Egérút

overview: Egy bohém cirkuszi egérnek egyszer csak elege lesz a reflektorfényből és a bűvészből, aki nap mint nap őt varázsolja elő a cilinderből. Búcsút vesz régi barátaitól, egy körömreszelő segítségével kivágja magát kis ketrecéből, és nekivág a nagyvilágnak. Ám a nagyvilág tartogat számára néhány váratlan meglepetést, és új élete első pár napján annyi kalandon megy keresztül, amennyivel korábban, a nagyvárosban évek alatt sem találkozott. Először csak a hideg, a hó és a szél okoz bajt, aztán felbukkan egy szófukar manó, egy egészen bogárszerű varázsló és iszákos barátai, egy nagy és gonosz macska, egy mindentudó hóember, egy szán, melyet egerek húznak, és ki tudja még, hány kellemetlen vagy kínos fordulat. Az erdő életét fenekestül felforgatja a sokbeszédű egér érkezése, de az ő jó kedélyét és dalos kedvét szerencsére egy pillanatra sem ingatják meg a fura csapdák és haditervek

title: Egérút

character: Csipisz, az egér (voice)

character: Csiperke, a manó (voice)

character: Mini, a rossz tündér (voice)

character: Dromó, Mini macskája (voice)

character: Napóleon, a nyúl (voice)

character: Matildka, a galamb (voice)

character: Gyöngyszem (voice)

character: Gyöngyszem apja (voice)

character: Gyöngyszem anyja (voice)

character: Mitesszer, Mini százlábú barátnője (voice)

character: Pöfi, Mini cserebogár barátnője (voice)

character: Adalbert, a cinke fiú (voice)

character: Cinke asszony, Adalbert anyja (voice)

job: Production Assistant

job: Background Designer

original_title: Egérút


title: Ember a híd alatt

title: Ember a híd alatt

overview: Dr. Visky András hiába végezte el az egyetemet, sehogy sem tud állást kapni, nincs egy kórház, nincs egy falusi rendelő, ahova felvennék a pályakezdő fiatal orvost. Végső elkeseredésében öngyilkosságot forgat a fejében. A híd alatt lakó hajléktalan csavargó, Smirgli, aki jól ismeri ezt az érzést, de már megtalálta a maga "kivezető útját", visszarántja a fiatalembert az életbe és rögtön be is szervezi következő "munkájába?. Éppen betörésük idején érkezik egy idős beteg Dr. Soltész professzorhoz, akit a botcsinálta betörő, Dr. Visky András szakszerűen ellát. Az időközben hazatérő Dr. Soltész revolverrel támad a lakásában talált ifjú "betörőre", akiről hamarosan kiderül, hogy kolléga...

title: Ember a híd alatt

original_title: Ember a híd alatt


title: Light and Shadow

overview: A celebrated actress's life begins to unravel when her husband begins an affair with a movie extra.

title: Fény és árnyék

overview: Az ünnepelt színésznő, Mária jólétben, boldogságban él férjével és két kisgyermekével. Felkarolja és tanítgatja a kis statisztát, Évát, akiben a tehetségnél sokkal nagyobb a becsvágy, az irigység és az önzés...

title: Light and Shadow

character: Mária

character: Éva

character: Déry Gábor

job: Director

original_title: Fény és árnyék


title: Run to be Caught

overview: Dangerous spies act as representatives of an international recording company to get important plans from the father of an aspiring composer.

title: Fuss, hogy utolérjenek

overview: Nemzetközi kémbanda egy zeneműkiadó impresszárióinak álcázza tagjait, hogy megszerezze egy fontos lézertanulmány tervrajzait, melyek Tokaji, az operettszínház számlaellenőrének belégjei közé kerültek. Tokaji lesz a csalétek a gyönyörű és profi dzsúdós rendőrnő kezében. A banda producerként megveszi Tokaji fia, Attila musicaljét, a becses iratokért cserébe. Így az operettigazgató kétségbeesése ellenére Attila fiatal zenekara, és szerelme, az énekesnő Kati tarthatja a nagysikerű díszelőadást, rendőri segédlettel.

title: Run to be Caught

title: Беги, чтобы тебя поймали

overview: Бухгалтер музыкального театра оперетты Гаспар Токаи, случайно становится участником шпионской истории. Отправляясь в министерство с отчетом финансовой деятельности театра, он посещает парикмахерскую. Вот с нее и начались все его приключения! Кассир парикмахерской случайно поменяла портфели Токаи и одного из членов шпионской банды, тоже находившегося в парикмахерской (менял внешний вид). Но в портфеле преступника находилась ценная секретная документация одного технического изобретения, которую шпионы похитили у профессора из Швеции, прибывшего в Венгрию на техническую конференцию. Эта самая история переплетается с постановкой мюзикла, автором которого является сын бухгалтера, поэтому музыки в фильме немало..

character: Gáspár Tokaji

character: Tanár úr

character: Attila Tokaji

character: Kati Szilágyi

character: Kurt

character: Herbert

character: Kovács

character: Judit Szentirmay

character: Pianist

character: Sodomai

character: Gizike

character: Gáspár

character: Guitarist

character: Director

character: Blondie

character: Olaf Orgeborg

job: Writer

job: Set Decoration

original_title: Fuss, hogy utolérjenek


title: Külvárosi őrszoba

title: Külvárosi őrszoba

overview: A rendőrség állományának feltöltése a régi szép időkben is fontos feladat volt. Sokan vidékről kerültek Petsre, többek között Tóth János "próbarendőr" is, aki senkit sem ismer a fővárosban, csak egy angyalföldi rendőr főtörzsőrmestert, Nagy Miklóst, aki a földije. Nagy Miklós pártfogásába veszi a falujabeli fiatalalembert, annál inkább, mert a lánya, az eladósorba került Lidi szemet vetett a csinos, tisztalelkű vidéki fiúra...

title: Külvárosi őrszoba

character: Harmonikás Gizi

character: Tóth XVII.János rendõr

original_title: Külvárosi őrszoba


title: Leányvásár

title: Leányvásár

overview: Egy San Francisco környéki faluban leányvásár van. A vendég milliomos Harrison szenátor lánya, Lucy mindenkit kikosaraz, ezért a hagyományoknak megfelelően jelképesen hozzáadják a falu "utolsó" legényéhez, Tom Miggleshez. Tom apját, Fleetwoodot Harrison tette tönkre, ezért bosszúból Tom ráveszi a seriffet, hogy az esketés igazi legyen. Harrison szenátorék menekülnek Tom elől, abban bízva, hogy felbontják a házasságot, ha nem lehet egy évig kimutatni az együttélést. Lucy közben beleszeret a fiúba, aki bevallja, hogy ő Fleetwood fia.

title: Leányvásár

character: Harrison

character: Lucy

character: Tom

character: Rottenberg

job: Story

original_title: Leányvásár


title: Magdolna

title: Magdolna

overview: 1914. Vadászat a Meszlényi-birtokon. Jelen van a külföldről hazaérkezett világhírű zeneszerző, Szilágyi Ákos, a ház asszonyának hajdani szerelme is. Magdolna leküzdi magában a régi vágyat, és otthon marad, éppen beteg kislánya, Klári mellett. 1928. Meszlényi elesett a háborúban. Magdolna és Klári beleszeretnek Detkybe, a híres íróba. Egymás javára kínozza őket a lelkifurdalás. 1940. Magdolna a tehetséges tervezőt, Timárt karolja föl, eszpresszót nyit. A férfi beleszeret, ám végül mégis Klárit veszi el. Magdolnára a boldog magány, a nagymama-életforma vár.

title: Magdolna

original_title: Magdolna


title: Éjféli gyors

title: Éjféli gyors

overview: A mozdonyvezető és a fűtő szerelmi vetélytársak, ráadásul ugyanazon az éjszakai expresszen teljesítenek szolgálatot. A gyönyörű lány a mozdonyvezető szerelmét viszonozza, ezért a hoppon maradt férfi bosszút esküszik. A dráma kettejük között-szolgálat közben a vonaton bomlik ki, és a szerelvény vezető nélkül marad. A monstrum őrült sebességgel száguld a nyílt pályán...

original_title: Éjféli gyors


title: Gentry Nest

overview: Pál Völcsöky comes home from Sweden to get his uncle's heritage, the castle. The valet, Joachim informs him that all members of the Völcsöky family have a right to spend two weeks of honeymoon here.

title: Dzsentryfészek

overview: Völcsöky Pál Svédországból érkezik, hogy átvegye nagybátyjától reá szálló örökségét, a kastélyt. Joachim komornyik fölvilágosítja, hogy a végrendelet szerint minden Völcsökynek joga van két mézeshetet tölteni itt. Közben egy másik Völcsöky Pál is betoppan intézetből szöktetett feleségével, Kovács Zsuzsival, akinek azt hazudta, hogy ez kizárólag az ő birtoka. Ám kiderül a turpisság, s a fiatalasszonyt a "svéd" Völcsöky vigasztalja meg. ekkor érkezik meg a szökött hölgy bátyja, s a valódi férj helyett először a nőtlen Völcsökyt páholja el. A "svéd" megegyezik a csekkhamisító másik Völcsökyvel, és válás után övé lesz az asszony.

title: Gentry Nest

character: Kovács Zsuzsi

character: Joachim a lakáj

character: Völcsöky Pál I.

character: Völcsöky Pál II.

character: Mihályffyné

character: Kovács Béla

job: Music

original_title: Dzsentryfészek

title: Dzsentrifészek

title: Gentryfészek

title: Aatelisperheitä

country: FI


title: Zero

overview: A bee-keeper initiates fight against the society of consumption for saving the bees.

title: Zero

title: Zero

title: 生态末日

title: 生態末日

character: The lord of the world

character: N

character: L

character: Wife

character: Guide

character: Storyteller

character: Factory Manager

character: EU Comissioner

character: Homeless

character: Businessman

character: NATO Commander

character: NATO Interpreter

job: Director of Photography

job: Set Designer

job: Sound

original_title: Zero

production_countries: CZ FR MG DE


title: Nothing Really Happened

overview: Kata lives with her husband and 12 year old son, Peti in a housing estate. One day something terrible happens to Peti. The parents have one night to decide how to handle it.

title: Nothing Really Happened

character: Peti's Mom

character: Peti's Dad

character: Peti

character: Ferenc

character: Doctor

character: Nurse 1

character: Nurse 2

original_title: Nem történt semmi

title: Nem történt semmi


title: Alfa Romeo and Julia

overview: A young man has his hepatic duct replaced with a plastic tube after an accident but starts to get worried how this will affect his manliness.

title: Alfa Rómeo és Júlia

overview: A hatvanas évek végén játszódó pajzán szerelmi komédia főként állatgegekre épül. Vili és Júlia egy tánc után csókot váltanak, majd elszakadnak egymástól a szilveszteri éjszakában. A fiút elüti egy autó, májvezetéke elszakad. Testébe műanyag májvezetéket ültetnek, mely történetesen a szilveszteri titokzatos nő, Júlia találmánya - ő kezeli Vilit a kórházban. A fiú beleszeret a doktornőbe, de a szerelmeseknek komoly aggályai támadnak, látván, hogy a hasonló műtéten átesett Laci kutya közömbös a lánykutyák iránt. Vili gátlásai egycsapásra megszűnnek, amikor a kutyát egy díjnyertes spániellánnyal látja hancúrozni.

title: Alfa Romeo and Julia

title: Alfa Rómeo és Júlia

overview: Deze ondeugende liefdeskomedie speelt zich af in de late jaren zestig en is voornamelijk gebaseerd op dierengrappen. Vili en Julia wisselen kusjes uit na een dans en gaan dan uit elkaar op oudejaarsavond. De jongen wordt aangereden door een auto, zijn leverkanaal is gescheurd. In zijn lichaam wordt een plastic leverkanaal geïmplanteerd, wat toevallig de uitvinding is van Julia, een mysterieuze oudejaarsvrouw die Vili in het ziekenhuis behandelt. De jongen wordt verliefd op de dokter, maar de geliefden maken zich ernstige zorgen, aangezien de hond Laci, die een soortgelijke operatie heeft ondergaan, onverschillig staat tegenover meisjeshonden. Vili's remmingen worden plotseling opgeheven wanneer hij de hond ziet friemelen met een bekroonde spaniël.

character: Dr. Szabó Júlia

character: Vili

character: Koltay Tamás professzor

character: Kázmér

character: Vali

character: Beteg

job: Screenplay

original_title: Alfa Rómeo és Júlia

title: Alfa Romeo i Julia

title: Alfa Romeo und Julia

title: Alfa Romeo und Julia


title: Tótükör

title: Tótükör

overview: Tótükör című filmemet a Teleschola televíziós iskola XVI. évfolyamában, vizsgafilmként készítettem.

character: Operaqtőr

original_title: Tótükör


title: Biting Husband

overview: Péter Ilosvay and Lina Vásárhelyi are wife and husband, but don't come along with each other. After the divorce they go on living under the same roof for they are unable to agree on the common wealth.

title: A harapós férj

overview: Péter és Lina válásuk után is egy fedél alatt élnek, mert képtelenek megegyezni közös vagyonuk ügyében. Mivel a férj nem tudja feleségét elüldözni otthonról, ügyvéd barátja azt javasolja, vigyen új asszonyt a házba. Az új feleség, Erzsi a birtokon összebarátkozik Linával és ráébred, férje csak az áldatlan helyzet miatt vette felségül. Elhagyja a házat és régi álmát megvalósítva egy lokálban vállal munkát. De Péter, aki időközben beleszeretett a feleségébe, megpróbálja visszaszerezni az asszonyt.

title: Biting Husband

title: A harapós férj

character: Erzsi

character: Ilosvay Péter

character: Lina, Péter elvált felesége

character: Dr. Zsengellér Bernát ügyvéd

character: Rozi

character: Mihály

character: Irodakisasszony

original_title: A harapós férj

title: Biting Husband

title: Muž s 2 žene

country: HR


title: Kippkopp a fűben

overview: Kippkopp, the chestnut child, goes for a walk in the summer meadow, where he looks for a playmate. He meets lots of bugs and animals, but no one wants to play with him. Finally he finds a friend, a ladybird, with whom he plays until it gets dark. Katalin Fabók's animated film, with its wonderful visual world, is based on the storybook Kippkopp a grass, by Veronika Marék.

title: Kippkopp a fűben

overview: Kippkopp, a gesztenye-gyerek sétálni indul a nyári réten, ahol játszótársat keres magának. Rengeteg bogárral és állattal találkozik, de senki sem akar játszani vele. Végül talál magának egy barátot, egy katicabogarat, akivel egészen addig játszanak míg be nem sötétedik.  Fabók Katalin csodálatos képi világú animációs filmje Marék veronika: Kippkopp a fűben című mesekönyve alapján készült.

title: Kippkopp a fűben

character: Mesélő

character: Kippkopp

job: Producer

job: Production Office Assistant

job: Production Manager

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Script

job: Animation Director

original_title: Kippkopp a fűben


title: The Football Star

overview: Cabinet crisis threatens in Futbólia, due to a series of lost matches. The head of state charges admiral Duca with the task, as a last chance, to get hold of the football star of the Hungarian team presently playing in Switzerland.

title: A csodacsatár

overview: Futbólia minisztertanácsa elhatározza, hogy megszerzi az országnak a világhírű magyar csodacsatárt. Duca tengernagyra bízzák az akció végrehajtását. A magyar csapat éppen Svájcban játszik, Duca tehát odautazik embereivel. A labdarúgókat két nyugaton élő magyar - Bruno és Jóska - követi a szállodába, hogy töltőtollakat adjon el nekik. Véletlenül őket is lefényképezik, s Duca tengernagy Jóskát raboltatja el. A szerencsétlennek döntő mérkőzésen kell játszania, a dolog botrányba fullad, s a szurkolók már-már forradalmat robbantanak ki.

title: The Football Star

character: Brunó

character: Duca tengernagy

character: Venturo kapitány

character: Jóska a csodacsatár

character: Aurélia

character: Riporter

character: Estella müvésznö

character: Filippo

character: államelnök

character: Miniszterelnök

character: Borbély

character: Cipöpucoló

character: Kocsi

character: Himself

character: Rodrigo edzõ

character: Szurkoló - ügynök

character: Özvegy

character: Nézõ

character: újságíró

character: Újságiró

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: A csodacsatár


title: Forduljon Psmithhez

overview: A young man offers his services through a newspaper advertisement: Mr Psimth takes care of everything. A man approaches him and asks him to steal his aunt's precious brilliant necklace. Mr.Psmith arrives at the castle and realises that all the guests there want the jewels. The young man exposes the company and takes a wife instead of the necklace.

title: Forduljon Psmithhez

overview: Egy fiatalember újsághírdetés útján felajánlja szolgálatait: Mr. Psimth mindent elintéz. Egy férfi felkeresi és megkéri, lopja el nagynénje értékes brilliáns nyakláncát. Mr.Psmith megérkezik a kastélyba és rádöbben, hogy az ott lévő összes vendég az ékszert akarja megszerezni. A fiatalember leleplezi a társaságot és a nyakék helyett egy feleséget szerez magának.

title: Forduljon Psmithhez

character: Psmith

character: Miss Pearcy

character: Lord Emsworth

character: Cootes

character: Baxter

character: Susan

character: Freddy

character: Beaach

job: Director

job: Writer

job: Camera Operator

original_title: Forduljon Psmithhez


title: Régi idők mozija

overview: The film brings to life the stars of cinema of yesteryear, heart-wrenchingly poignant or even comic scenes, and in the shades that emerge, worlds are built and collapsed. The cinema auditorium, the auditorium, the ground floor, the hotel room, are the setting for special atmospheres.

title: Régi idők mozija

overview: A filmben megelevenednek régi idők mozijainak sztárjai, szívet szorongatóan megható, vagy éppen komikus jelenetei, s közben a feltünedező árnyalatokban világok épülnek fel és omlanak össze. Különleges hangulatok szinhelye a mozi-előcsarnok, a nézőtér, a grund, a szállodai szoba.

title: Régi idők mozija

character: Seriff

character: Theda Bara

character: Stábtag

character: Ayala

job: Music

original_title: Régi idők mozija


title: A kisfiú meg az oroszlánok

overview: In Ervin Lázár's story, which combines elements of fairy tale and reality, Peti moves the old lion, who goes by the name of Szigfrid Bruckner, into the abandoned barn. Peti later takes pity on the lonely lion and, with Viktor's help, sets out to free Szilvia, Szigfrid's partner, who is imprisoned in a circus. The operation is a success, but Peti's father decides to demolish the barn. Viktor and Gabriella do everything they can to stop the plan, but eventually Peti's father changes his mind and the inhabitants of the boy's imagination can live happily ever after in the abandoned barn.

title: A kisfiú meg az oroszlánok

overview: Lázár Ervin a mese és a valóság elemeit ötvöző történetében Peti beköltözteti az elhagyott pajtába az öreg oroszlánt, aki Bruckner Szigfrid névre hallgat. Peti később megsajnálja a magányos oroszlánt, és Viktor segítségével elindul kiszabadítani Szigfrid párját, Szilviát, aki egy cirkuszban raboskodik. Az akció sikerrel jár, de Peti apja úgy dönt, hogy lebontja a pajtát. Viktor és Gabriella mindent megtesznek, hogy a tervet megakadályozzák, végül Peti apja meggondolja magát és a kisfiú képzeletének lakói boldogan élhetnek az elhagyott pajtában tovább.

title: A kisfiú meg az oroszlánok

character: Bruckner Szigfrid

character: Bruckner Szilvia

character: Apa

character: Peti

character: Gabriella

character: Viktor

character: Arabella

character: Balthazár

original_title: A kisfiú meg az oroszlánok


title: Legyen világosság

title: Legyen világosság

overview: Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet. A hatodik napon végül Isten így szólt: „Teremtsünk embert saját képmásunkra.” Az első ember Ádám, az első asszony pedig Éva lett. Kis idő múltán pedig előbújt a kígyó, hogy megkísértse őket...

original_title: Legyen világosság


title: Átalakulások 1.

title: Átalakulások 1.

overview: Képzelj el egy várost, ahol kilencven naponként 60000 keresztény zsúfolódik össze a futball stadionban egész éjjel tartó imaalkalomra és ahol egy sok milliárd dollár forgalmú kábítószer maffiát kényszerítettek térdre.  Képzelj el egy várost, ahol a helyi kocsmákat gyülekezetté alakították át, lerombolták az ősök szentélyeit és egész famíliák jutottak hitre Krisztusban!  NE ELKÉPZELD , HANEM HIDD!  Utazz el ifj. George Otis-szal néhány így átalakult településre három földrészre. Tanuld meg, hogyan teremhet meg az ima ereje hasonló gyümölcsöket ott, ahol te élsz!

original_title: Átalakulások 1.


title: A béketűrő Jób

title: A béketűrő Jób

overview: Kis barátaink visszautaznak egészen addig, amikor is szembeülhetnek Jób hihetetlen történetével.

original_title: A béketűrő Jób


title: Csinszka

overview: In 1894, in Csuča, tragedy-stricken, from a blood-relative marriage, Boncza Berta is born. At the age of sixteen, at a girls' boarding school in Switzerland, she admires Jenő Törzs and Endre Ady with equal fervour. She writes poetry and believes in her drawing talent - but she cannot be mediocre - this girl who lives in literature is destined to live forever. Chinska's personality, which neither reckons nor wants to reckon with reality, naturally leads to the bitter ordeal of her marriage to Ady. After Ady's death, she does not want to be the 'widow of the nation'.

title: Csinszka

overview: 1894-ben Csucsán, tragédiákkal terhes, vérrokon házasságból születik Boncza Berta. Tizenhat évesen egy svájci leányinternátusban Törzs Jenőért és Ady Endréért rajong egyforma hévvel. Verseket ír, rajztehetségében hisz - de középszerű nem tud lenni - ez az irodalomban élő lány önmagát minimum az örökkévalóságnak szánja. Csinszka realitásokkal nem számoló és számolni nem is akaró egyéniségéből természetszerűen következnek az Adyval kötött házasság keserű megpróbáltatásai. Ady halála után nem akar a "nemzet özvegye" lenni.

title: Csinszka

title: Csinszka

character: Csinszka

character: Ady Endre

character: Márffy Ödön

character: Babits Mihály

character: Conrad Veidt

original_title: Csinszka


title: A vén bakancsos és fia, a huszár

title: A vén bakancsos és fia, a huszár

overview: Szigeti József népszínműve a hajdani parasztság korrajzát adja egy szerelem történetének megelevenítésével. Ilon, a zsugori és nagyravágyó korcsmárosnénak a lánya a szegény bakancsos fiát, a huszárt szereti. Ám anyja fondorlatokkal, csellel elejét veszi a násznak. Ő többre, gazdagságra vágyik, s ezt lánya férjhezmenésével akarja elérni. Az ármánykodás jégrecsúcsik, a fiatalok szerelme győzedelmeskedik.

character: Korcsmárosné

character: Mihály

character: Kántor

character: Ilon

character: Laci

original_title: A vén bakancsos és fia, a huszár


title: Átkelés a Vörös-tengeren

title: Átkelés a Vörös-tengeren

overview: A nép megszabadul az egyiptomi fogságból, azonban az ellenséges hadsereg a nyomukba ered.

title: Átkelés a Vörös-tengeren

job: Screenstory

original_title: Átkelés a Vörös-tengeren


title: Animated Stories from the Old Testament: Cain and Able

title: Káin és Ábel

overview: Káin, az elsőszülött fivér gyűlölte öccsét, Ábelt, mert míg ő szívében gonosz volt, addig Ábel igaz lelkű és Isten előtt kedves ifjú volt. Káin így hát elhatározta, hogy megöli testvérét, Ábelt...

original_title: Káin és Ábel


title: Az aranyborjú

title: Az aranyborjú

overview: A nép egyre türelmetlenebb lesz, míg Mózesre vár. Sajnos elkeseredettségükben szörnyű lépésre szánják el magukat..

title: Az aranyborjú

original_title: Az aranyborjú


title: A Nílus vérré válik

title: A Nílus vérré válik

overview: Az epizód a bibliai tíz csapás történetét mutatja be.

title: A Nílus vérré válik

original_title: A Nílus vérré válik


title: Ádám és Éva

title: Ádám és Éva

overview: Isten vétkük miatt kiűzte Ádámot és Évát a Földi Paradicsomból. Ezután életük minden napján dolgozniuk kellett, és sokféle emberi szenvedésen kellett keresztülmenniük. Bizonyos idő elteltével pedig megszületett két fiuk, Káin és Ábel, az első testvérpár.

title: Ádám és Éva

original_title: Ádám és Éva


title: Faces of Love

title: A szeretet arcai

overview: Húsz évvel ezelőtt egy francia nővér különleges elhívást kapott Istentől. Nem sokkal később - felhagyva addigi életével - a Fülöp-szigetekre indult, hogy missziót alapítson az ott élő hátrányos helyzetű fiatalok számára. Ez idő alatt Európa egy másik részén, Magyarországon is megfogant valakiben ugyanez a gondolat.  1997 októberében Fabian Edit Mirjam és Sophie nővér megalapították az ACAY missziót Manilában, a Fülöp-szigetek fővárosában. A több mint 20 éve működő misszió közössége arra tette fel életét, hogy a veszélyeztetett és hátrányos helyzetben élő manilai fiataloknak esélyt adjon egy új életre. A dokumentumfilmben nem csupán a nyomorból érkező utcagyerekekkel, hanem önmagunkkal is találkozunk.

original_title: Faces of Love


title: Könyvek Könyve: Egy igen bölcs ember

title: Könyvek Könyve: Egy igen bölcs ember

overview: Dávidot fia, Salamon követi a királyi trónon, aki a világ legbölcsebb embere lesz. Uralkodása alatt béke és jólét honol az országban. Ő építteti és szenteli fel az első templomot.

original_title: Könyvek Könyve: Egy igen bölcs ember


title: Szodoma és Gomora

title: Szodoma és Gomora

overview: Isten egy alkalommal Ábrahám tudtára adta, hogy lakóinak mérhetetlen bűnei miatt el akarja pusztítani Szodoma és Gomorra városát. Ábrahám ekkor könyörögni kezdett az Úrhoz, legalább a városokban élő igaz emberek életét kímélje meg..

title: Szodoma és Gomora

original_title: Szodoma és Gomora


title: Bible Uncovered: Hunt for the Ark

title: Leplezetlen Biblia: Az elveszett frigyláda

overview: Az epizód szakértői tudományos világkörüli útra indulnak, hogy fényt derítsenek az igazságra a Biblia egyik legkeresettebb tárgyával, az elveszett frigyládával kapcsolatban.

original_title: Bible Uncovered: Hunt for the Ark


title: Backlight: The world according to Google

title: A Google kulisszatitkai

overview: Amennyiben információra van szükségünk, ráadásul internetközelben vagyunk, szinte majdnem biztos, hogy ellátogatunk a Google keresőfelületére. De vajon mi a titka annak, hogy ez a mindannyiunk által ismert internetes oldal életünk nélkülözhetetlen részévé vált a XXI. századra? Miért pont ez a keresőfelület s miért nem a másik? Miféle hús-vér emberek állnak emögött a mára már hatalmasra nőtt vállalkozás hátterében? Mit ígér a jövő, s vajon van-e okunk aggodalomra ami az adatvédelmünket illeti? A holland dokumentumfilm ezekre a kérdésekre keresi a választ, többek között az internet atyjaként ismert Vint Cerf megkérdezésével.


title: Süsü, a sárkány kalandjai

title: Süsü, a sárkány kalandjai

overview: Az emberek esznek-isznak, kivéve a Sárkányfűárust, aki mérges lett és bosszút akar állni Süsün. Elmegy a Királyfiból lett Királyhoz, aki vadászni megy, elkéri a Sárkányellátó Vállalatra a pecsétet, aláírást és hatalmat. Sárkányfűárus ráveszi a favágókat, Szénégetőt, Csizmadiát, Kocsmárost és Péket arra, hogy Süsünek vizsgálják meg a derekát, fogait, kezét, száját és lábnyomát. Kancellár hazatér, sárkányeledelt készít a Sárkányfűárussal. Süsü és a Király vadkörtét ebédelnek. Sárkányfűárusék sárkányeledellel kínálják, de Süsü ezt elutasítja, mert ezzel az egy fejjel csak a vadkörtét szereti. A Király feloszlatja a Sárkányellátó Vállalatot, mindenki ebédelni akar. Minden jóra fordul, Sárkányfűárus Süsü legyezgető szolgájának állhat.

title: Süsü, a sárkány kalandjai

character: Süsü

character: Királyfi

original_title: Süsü, a sárkány kalandjai


title: Zorán - Aréna 2017 Unplugged

title: Zorán - Aréna 2017 Unplugged

overview:
Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas Zorán izgalmas Koncertanyaggal jelentkezik. A 2017. februárjában, a Budapest sportarénában adott koncert felvétele október 16-tól CD és DVD formában is kapható lesz.  A CD-n 18 szám kapott helyet, köztük az ismert Apám hitte, Kell ott fenn egy ország és Kóló című dalokkal.
 Mind a DVD-n, mind CD-n két eddig még kiadatlan dal - Nincsen kedvem, Ez volt a dal - is helyet kapott.
 Ezen felül a DVD-n 8 extra zeneszám is szerepel majd, köztük olyan örökzöldek, mint a Valaki mondja meg, az Ahogy volt, Úgy volt, valamint a Padlás című musical néhány klasszikusa.  Zorán újdonságán közreműködnek:
 Presser Gábor, Majoros Péter ("Majka"), Wunderlich József, Pápai Erika, Csapó Attila, Telekes Péter, Péter Kata, Igó éva, Fesztbaum Béla, Juhász István, Tóth András

original_title: Zorán - Aréna 2017 Unplugged


title: Parázs a szívnek

overview: A giddy and irresponsible actor falls in love with a young ER doctor.

title: Parázs a szívnek

overview: Tamás a sármos tékozló színészfiú balesetet szenved és bekerül a sürgősségire, ahol beleszeret orvosába, a szépséges Vikibe. Randizni kezdenek, ám a szerelem soha nem jár fájdalom nélkül...

title: Parázs a szívnek

original_title: Parázs a szívnek


title: A Kind of America 3

overview: Brothers Tamás, Ákos and András find themselves in deeper trouble than ever after swindler Alex drains them into a chase for a priceless stolen stamp. With both the police and rival mafia crews, Baláék and Toniék, on their tail, they’re joined by Eszter and Timi as everyone races against the clock. Their fortunes, and perhaps their lives, depend on whether they can outwit both friends and enemies, and escape unscathed.

title: Valami Amerika 3

overview: Tamás, Ákos és András, a balek testvérek minden eddiginél lehetetlenebb helyzetbe kerülnek a szélhámos Alexnek köszönhetően. A körülményeket bonyolítja a rendőrség és a két rivális maffiabanda, Baláék és Toniék is. Egy rejtélyes, milliókat érő, lopott bélyegért indul hajsza, aminek tétje a fiúk sorsa. Eszter és Timi is beleveti magát a nyomozásba, mindenki versenyt fut az idővel. Vajon ezúttal is sikerül kikeveredniük a slamasztikából?

title: A Kind of America 3

title: 美国范儿3

overview: 由于科曼亚历克斯和失败者的兄弟们，Ákos和安德斯的处境比以往任何时候都要糟糕。警方的追捕和敌对黑手党团伙的围堵使情况变得更加复杂。这次搜寻的目标是一枚价值数百万美元的神秘邮票，而这些男孩的命运也再次受到威胁。比赛开始，埃斯特和提米也加入了这场比赛。那些倒霉的人们会再次逃脱吗？

title: Valami Amerika 3

title: Valami Amerika 3

overview: Thomas, Ákos en Andrew, de sukkelbroers, bevinden zich dankzij de schurk Alex in een onmogelijke situatie dan ooit. De omstandigheden worden bemoeilijkt door de politie en de twee rivaliserende maffiabendes, Bala en Toni's. Een mysterieuze gestolen postzegel ter waarde van miljoenen is op jacht naar het lot van de jongens. Zowel Eszter als Timi duiken in het onderzoek, iedereen zit in een race tegen de klok. Zal het ze deze keer lukken om uit de puinhoop te komen?

character: Várnai Tamás

character: Várnai Ákos

character: Várnai András

character: Molnár Eszter

character: Timi

character: Alex Brubeck / Dr. Matyó Géza börtönigazgató

character: Bala

character: Mónika Sándor

character: Lolka

character: Bolka

character: Toni

character: Kokó

character: Rezsó

character: dr. Bárány Olga Ügyvéd

character: Vivi

character: vöröshajú nő

character: Szabó “Brando“ Elemér

character: Gizi néni

character: Magdi, Brandó asszisztense

character: szülészorvos

original_title: Valami Amerika 3


title: Summer of Old Times

overview: The story unfolds using the Lajtai operetta The Old Summer. The son of landowner János Pataki comes from Sweden to visit his father in Budapest for a month's holiday. The parents are divorced because of a prima donna, and the mother warns her son against operettas and Buda pubs. The young Pataki, with the help of his father, enters the theatre world...

title: Régi nyár

overview: A Régi nyár című Lajtai-operett felhasználásával bontakozik ki a történet. Pataki János földbirtokos fia Svédországból apjához jön Budapestre egy hónap vakációra. A szülők egy primadonna miatt elváltak, s az anya óva inti fiát az operettektől, a budai kiskocsmáktól. A fiatal Pataki - apja közreműködésével - mégis bekerül a színházi világba...

title: Summer of Old Times

title: Минувшее лето

character: Koháry Mária, színésznő

character: báró Pataky János

character: Virányi Zsuzsi, Mária lánya

character: Mária anyja

character: Mimóza

character: Adorján Béla, színházigazgató

character: Halmágyi, üdvéd

character: Schamburg Zita, Klára lánya

character: Tihanyi, zeneszerző

character: Balla

character: Hartmann

job: Director of Photography

job: Music Supervisor

original_title: Régi nyár

production_countries: SE HU


title: A Seuso-kincsek rejtélye

title: A Seuso-kincsek rejtélye

overview: A késő római kori, felbecsülhetetlen értékű ezüstlelet története nem ismeretlen a tévénézők számára. Igazi kultúrtörténeti krimit kínál Dézsy Zoltán 1996-ban készült dokumentumfilmje. Még van esély, hogy visszaszerezzük a páratlan kincset. Nélkülözhetetlen azonban, hogy korabeli tárgyak bukkanjanak fel. Éppen ezért a Kulturális Örökség Minisztériuma 10 millió forintot ajánl föl a nyomravezetőnek, újabb leletek megtalálójának. Nyomozásra hívjuk nézőinket! Nem kell azonban senkinek ásatásba fogni. A Seuso-kincs hiányzó darabjai itt rejtőznek közöttünk, csak éppen senki sem sejti, hogy a lelethez tartoznak. Nagyméretű, feltűnően súlyos, ónnak látszó tálak és kancsók kerestetnek! Olyanok, amelyek lehet, hogy a padláson vagy a nyaralóban porosodnak, vagy egy magángyűjteményben, de tulajdonosuk nem sejti, hogy valójában mit is birtokol. A kincs hetvenes évekbeli megtalálóit megölték. A mai tanúkat már nem fenyegeti senki és semmi. A most kitűzött tízmilliós jutalom talán segíthet.

character: Riporter

original_title: A Seuso-kincsek rejtélye


title: Kényszerszinglik

title: Kényszerszinglik

overview: A magyar népesség csökkenése súlyos gazdasági, szociális problémát jelent az országnak, miközben a magyar fiatalok, gyerekbarátok és a képzett rétegekben lévők sokkal több gyermeket szeretnének, mint amennyi végül megszületik. A Három Királyfi, Három Királylány Mozgalom felmérte, mi áll az alacsony születésszám hátterében. Hat fiatal, három lány és fiú vállakozik arra, hogy a filmben megmutatja önmagát, ismerkedési szokásaikat, párkeresési próbálkozásaikat. Ám a tökéletes társ nem jön megrendelésre.

title: Kényszerszinglik

character: Narrátor

job: Screenplay

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Kényszerszinglik


title: Kiss Me Darling!

overview: The director discusses film subjects with three screen-play writers. The three episodes are formed from readers' letters.

title: Csókolj meg, édes!

overview: A filmrendező három filmíróval filmtémákról beszélget. Hogy "életszagú" legyen a tervezett mozidarab, úgy döntenek, hogy olvasói levelek nyomán indulnak el. Az első történet, a TIK-TAK volt csupán meg a Filmintézetnél, most Amerikából előkerült egy másik epizód is, a GALAMBDÚC. Egy epizód, a REGIMENT SZÉGYENE még ma is hiányzik, reméljük, talán éppen a mi segítségünkkel, valahonnan előbb-utóbb előkerül.

title: Kiss Me Darling!

character: Terike

character: Jani, zeneművészeti növendék

character: Keszeg András

character: Jegyző

character: Szobi kocsmáros

character: Jani, zeneakadémiai növendék

character: Pengő Julis

character: cselédlány

original_title: Csókolj meg, édes!

title: Kiss Me, Darling!


title: Csoma Sándor követői - Magyar kutatók Ázsiában

overview: Kőrösi Csoma Sándor nyomában több magyar kutató is járt Ázsiában. Ezek közül Vámbéry Ármin, Bálint Gábor és Almásy György utazásainak állomásait látogatják meg a film készítői.


title: Tévedések vígjátéka

title: Tévedések vígjátéka

overview: Az elveszettnek hitt ikerpár mindkét tagja ugyanabban a városban van, de egyikük sem tud a másikról. Tovább bonyolítja a helyzetet, hogy szolgáik is ikertestvérek. Így aztán mindenki összetéveszt mindenkit mindenkivel...

original_title: Tévedések vígjátéka


title: 6:3 - The match of the century

title: 6:3 - Az évszázad mérkőzése

overview: A legendás Aranycsapat 6:3-as angliai győzelmével alapozta meg világhírnevét és azt a mítoszt, amely napjainkig hat. Az Aranycsapat tagjait ma is nagy szeretet és tisztelet övezi. A magyar sporttörténet egyik legnagyobb sikereként tartják számon a csapat egykori diadalútját. A film tartalmazza a teljes mérkőzés anyagát, amely negyven évig dobozban pihent.

title: 6:3 - Az évszázad mérkőzése

title: 6:3 - The match of the century

character: kapus

character: hátvéd

character: jobbfedezet

character: balfedezet

character: jobbszélső

character: balszélső

character: csatár

character: szövetségi kapitány

character: játékvezető

job: Sound Designer

job: Radio Play

original_title: 6:3 - Az évszázad mérkőzése


title: Csillagösvényen

overview: These three films are a kind of homage to Hungarian history. Richly photographed, they offer an amazing glimpse into the past. Three hours of history, a journey through time into the seemingly fabulous, yet true, heroic world of the Hungarians. The stand-alone film, Homecoming, covers the conquest of Hungary, while Bulcsu shows the European campaigns and the cavalry fighting style. And the third, The Mysterious Holy Crown, summarises crown theories from the traditional to the astonishing. Although the content of these films, a genre hitherto unknown in Hungary, is scientific and educational, the imagery is reminiscent of feature films.

title: Csillagösvényen

overview:
Ez a három film egyfajta főhajtás a magyar történelem előtt.  Gazdagon fényképezett, bámulatos bepillantást nyújt a régmúltba. Három történelemórányi időutazás a magyarok mesésnek tűnő, ám mégis igaz, hősies világába.  A Hazatérés című önálló film a honfoglalást, míg a Bulcsu az európai hadjáratokat és a lovas harcmodort mutatja be.  A harmadik, A titokzatos Szent Korona című film pedig a koronaelméleteket foglalja össze a hagyományostól a meghökkentőig.  A Magyarországon eddig ismeretlen műfajú filmek tartalma ugyan tudományos és ismeretterjesztő, képi megfogalmazása mégis a játékfilmeket idézi.
 A család minden tagjának ajánljuk!

title: Csillagösvényen

original_title: Csillagösvényen


title: Csillagösvényen 2

title: Csillagösvényen 2

overview:
1. rész - Titokzatos mondáink
 Miről árulkodnak a legszebb magyar mondák? Az Aranyszarvas legendája, Attila kardja, Emese álma, Lehel kürtje. Megannyi titokzatos história, amelyeknek mély történelmi alapjuk van.
 2. rész - A magyar nép rejtélyes eredete és nyelve
 Honnan ered a magyar nép és nyelv? Létezett?e a sumér rokonság vagy az etruszk kapcsolat?
 Mi igaz és mi nem a finnugor elméletben? Volt-e írása a hunoknak és a magyaroknak?
 Ezernyi kérdésre keressük a választ neves szakértők segítségével.
 3. rész - Betyárvilág
 Közönséges bűnözők, vagy a nép jótevői? Kik is voltak a Betyárok? Hogyan harcolt Rózsa Sándor csapatával a szabadságharcban? Betyárvilág, legendák és igazságok.
 4. rész - Az ősnyelv
 Hogyan épül fel a magyar nyelv, mi a logikája? Ha létezett ősnyelv, annak van-e köze mai beszédünkhöz?

original_title: Csillagösvényen 2

title: Csillagösvényen 2


title: Csillagösvényen 3

title: Csillagösvényen 3

overview:
A tartalomból röviden:  Magyar kereszténység
 Keresztény Magyarság
 Az elfelejtett Rongyos Gárda
 A Madagaszkári királyság
 Magyar Géniuszok
 Az Ősnyelv

original_title: Csillagösvényen 3

title: Csillagösvényen 3


title: Csillagösvényen 4

title: Csillagösvényen 4

overview: 1. rész: A HALÁLRA ITÉLT ZÁSZLÓALJ  Sebő Ödön története a II. világháború egyik legnemesebb katona históriája. A Gyimesekben harcoló katonák, hazaszeretettől vezérelt hősies küzdelmének állít emléket. Az ismert zenész Sebő Ferenc - aki fia Sebő Ödönnek - és a Kárpátia zenéjével.  2. rész: SZÖKÉSÉNEK OKA HAZASZERETET  Egy csodálatos Huszár történet! Virág Gedeon a 1848-49-es Magyar Szabadságharc egyik legnagyobb Huszárbravúrját hajtotta végre. A film emléket állít a Magyar Huszároknak és Virág Gedeonnak, akit az Aradi 13-ak mellett szintén halálra ítéltek. Zene Kárpátia.  3. rész: VILÁGNAK KIRÁLYA: ATTILA  Ki volt Attila a Hunok királya, vajon egy vérszomjas uralkodó, amilyennek a nyugati folklór lefesti, vagy egy kegyelmes kegyes igazságtevő világkirály. ZENE: Napvágás

original_title: Csillagösvényen 4

title: Csillagösvényen 4


title: Come by Chance

overview: Adam is an obedient child. But when her mother asks him to get rid of newborn puppies, Adam hesitates.

title: Come by Chance

title: Come by chance

overview: Adam est un enfant obéissant. Mais lorsque sa mère lui demande de se débarrasser des chiots tout juste nés, Adam hésite.

job: Cinematography

original_title: Zabigyerek

title: Come by Chance

country: GB


title: Lutra

overview: Miklós, a professional hunter, is teased by his friends and local fishermen. The cunning otter Lutra keeps slipping out of his hands. One morning he vows not to marry until he finally gets the giant water mammal in front of his rifle.

title: Lutra

overview: Lutra, a szép, nagy vidra vadászással, halászással tölti idejét. Nem kíméli a vizek népét, még azt sem bánja, hogy az áruló nyomok rá vallanak. Miklós, a hivatásos vadász a vidra miatt sok szemrehányást meg ugratást kap a halászoktól és testi-lelki jóbarátjától, Jancsitól. De a ravasz Lutra mindig kicsúszik Miklós kezei közül. Egyik reggel a fiatalember azt találja mondani zavarában, hogy addig nem nősül meg, amíg az óriásvidrát puskavégre nem kapja. Ez pedig nagy szó, mert titokban fülig szerelmes a vízimolnár szőke lányába, Eszterbe...

title: Lutra

title: Lutra

title: Lutra

overview: Miklós, een professionele jager, wordt geplaagd door zijn vrienden en de plaatselijke vissers. De listige otter Lutra glipt steeds weer uit zijn handen. Op een ochtend zweert hij dat hij niet zal trouwen totdat hij het reusachtige water zoogdier eindelijk voor zijn geweer heeft weten te krijgen.

character: Miklós

character: János

character: Vizimolnárné

character: Vizimolnár

character: Pisztráng telep vezetõje

character: Bandi bácsi

character: Ferkó

character: Böske néne

character: Narrátor

character: Fisherman

character: Fõhalász

original_title: Lutra


title: Szent Péter esernyője

overview: Veronika, the niece of the parish priest of Glogova, came to the priesthood because of the death of her mother. While the priest was praying for a blessing in front of the cross in the field, a grey old man put an umbrella over the little girl. It is still believed in the village that St. Peter himself came to protect the little orphan from the rain. Years go by and Veronika grows up to be a beautiful girl, who falls in love with a law student from Pest, Gyuri Wibra. Interestingly enough, Gyuri - known to be the illegitimate son of the rich Gregorics - inherits only an umbrella from his father...

title: Szent Péter esernyője

overview: Veronika, a glogovai plébános unokahúga édesanyja halála miatt került a paphoz. A pici kislány fölé, amíg a pap a kereszt előtt, a mezőn áldásért imádkozott, egy ősz öregember egy esernyőt tett. Azóta is úgy tartják a faluban, hogy maga Szent Péter járt náluk, hogy megvédje a kis árvát az esőtől. Telnek, múlnak az évek, Veronikából széplány cseperedik, akibe beleszeret egy pesti joghallgató, Wibra Gyuri. Külön érdekesség, hogy Gyuri - akiről úgy tudják, hogy a gazdag Gregorics törvénytelen fia - mindössze egy esernyőt örököl apjától...

title: Szent Péter esernyője

character: Bényi Veronika

character: Wibra György

character: Wibra György (singing voice)

character: Panyóki Eszmeralda

character: Gregorics Boldizsár

character: Gregorics Gáspár

character: A glogovai pap

character: Blanche,a nevelőnő

character: Adameczné

character: Mravicsán

character: Mravicsán Anni

character: A jegyzõ

character: A közjegyző írnoka

character: Egyházfi

character: Berci (as Borai Lajos)

job: Production Manager

original_title: Szent Péter esernyője


title: Genesis

overview: The three stories within Genesis explore the notion of family: a woman in her late thirties rediscovers the faith she lost as a child; a mother goes to extreme lengths to ensure that her daughter is saved from the fate she was forced to endure; a Roma boy’s family are killed and the perfect world of his childhood is destroyed.

title: Genezis

overview: As três histórias dentro do Gênesis estão enraizadas na noção bíblica de família: uma mulher de trinta e poucos anos redescobre a fé que ela perdeu quando criança

title: Genesis

title: 创世纪

overview: 一个三十出头的女人重新发现了自己失去的信念；一位母亲竭尽全力确保她的孩子免于被迫忍受的命运；一个罗姆人男孩的家人被杀害，他的童年世界被毁灭……Árpád Bogdán的新片基于真实事件改编——2008、2009年在匈牙利发生的一系列带有种族主义背景的针对罗姆人的谋杀案件。影片试图通过三个故事，揭露谋杀案对受害家庭与社区的影响，揭示匈牙利司法体系的失败。

title: Genezis

overview: Trzy opowiadania w "Genesis" za punkt wyjścia przyjmują biblijne pojęcie rodziny: romski chłopiec traci całą rodzinę, a doskonały świat jego dzieciństwa zostaje zniszczony; nastoletnia matka stara się, aby jej dziecko zostało uratowane przed losem, który musiała znosić; odnosząca sukcesy prawniczka ryzykuje swoją karierę, aby odkryć coś dawno utraconego. Wszystkie trzy historie oparte są na prawdziwych wydarzeniach, które miały miejsce na Węgrzech: grupa neonazistów prześladowała rodziny Romów, zginęło 6 osób. Wydarzenia te wpływają na bohaterów filmu, zmieniając ich życie.

title: Битие

overview: „Битие“ е драматичен разказ за греха, катарзиса и прераждането. В центъра на историята е съдбата на младо момче от ромски произход. То губи семейството си при брутално нападение и това внезапно слага край на детството му. Млада адвокатка, затрупана с работа, се поддава на натиска на своя началник и поема защитата на един от мъжете, обвинени в няколко жестоки убийства по расистки подбуди. Докато се подготвя за делото, тя случайно среща момчето, призовано за свидетел. Тази среща променя живота им завинаги. Скоро в случая е замесена и мистериозна тийнейджърка, след като тъмните тайни на приятеля ѝ излизат наяве.

title: Genezis

overview: Las tres historias de 'Genezis' se apoyan en nociones bíblicas sobre la familia: una mujer redescubre la fe que perdió en su infancia; una madre hace todo lo posible para salvar a su hijo del destino que ella sufrió; la familia de un chico gitano es asesinada y su infancia idílica es destruida. Las tres historias están basadas en historias reales que ocurrieron en Hungría.

title: Genezis

overview: A Genezis történetének középpontjában egy roma kisfiú áll, akinek gyerekkora drasztikusan véget ér, amikor egy brutális támadásban elveszíti a családját. A munkájába temetkező sikeres ügyvédnő felettese nyomására elvállalja a rasszista gyilkosságsorozat egyik vádlottjának védelmét. A nyomozás során megismerkedik az ügyben tanúként résztvevő kisfiúval, és ez a találkozás mindkettejük életét gyökeresen megváltoztatja. Egy titokzatos kamaszlány is belekeveredik az ügybe, amikor sötét titkok derülnek ki a szerelméről. A bibliai eredettörténet a társadalom legkülönbözőbb rétegeiből érkező emberek sorsán keresztül elevenedik meg, útjaik sosem kereszteznék egymást, ám sorsuk mégis összefonódik ennek a tragikus bűnténynek az árnyékában. A Genezis szereplői az egyetemes emberi értékek – az életbe vetett hit, a szolidaritás, a felelősség – mentén döntenek a sorsukról, így lehetőséget kapnak az újrakezdésre, egy új életre.

title: Генезис (Бытие)

overview: Три истории в книге Бытия объединяются в библейском понятии семьи: женщина 30-ти лет вновь обретает веру, потерянную в детстве; мать делает всё возможное, чтобы ее ребенка обошла судьба, которую ей пришлось пережить; семья цыганского мальчика погибает, а идеальный мир его детства рушиться. Все три истории основаны на реальных событиях, произошедших в Венгрии: убийства цыган. Эти три героя так или иначе пострадали от этих событий, которые коренным образом изменят их жизнь.

character: Ricsi

character: Hanna

character: Virág

character: Mira

character: Adwokat

character: Cigány asszony

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Genezis


title: Garzonpánik

overview: Nora and Alvin move into a flat together. They break up that night. Trouble starts when they discover that the door to leave the apartment is missing. So Nora and Alvin are forced to stay together. Thanks to the apartment's special features, they stay for more than three hundred years. Nora and Alvin, Nora & Alvin, Nora Alvin, Noralvin. It's like a painkiller.

title: Garzonpánik

overview: Nóra és Alvin összeköltöznek egy garzonba. Még aznap éjjel szakítanak. A gondok akkor kezdődnek, amikor kiderül, hogy eltűnt az ajtó, amin keresztül el lehetne hagyni a lakást. Nóra és Alvin tehát kényszerűségből együtt maradnak. A lakás különleges adottságainak köszönhetően több mint háromszáz évig. Nóra és Alvin, Nóra & Alvin, Nóra Alvin, Noralvin. Mint valami fájdalomcsillapító.

title: Garzonpánik

character: Alvin

character: Nóra

character: Több szerepben !

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Garzonpánik


title: Eternal Winter

overview: The true story of an unlikely romance in a Soviet labor camp.

title: Örök tél

overview: Az Örök tél története 1944 decemberében kezdődik, amikor szovjet katonák egy dél-dunántúli sváb faluból elhurcolják a munkaképes nőket "egy kis munkára", három hét kukoricatörésre. Irén (Gera Marina), aki férjét várja haza a frontról, abban a tudatban válik el kislányától és szüleitől, hogy hamarosan újra találkoznak. Ám a megszállóknak kegyetlen tervük van a nőkkel: marhavagonokban egy szovjet munkatáborba szállítják őket, ahol embertelen körülmények között a helyi szénbányában kell kényszermunkát végezniük. Irén itt találkozik egy Rajmund nevű férfival (Csányi Sándor), aki megtanítja neki, hogyan lehet a poklot túlélni. Kettejük között különleges kapcsolat szövődik.

title: Eternal Winter

title: Eternal Winter

title: 이터널 윈터 여자 포로수용소

overview: 이렌은 노동자로 소집되지만 강제수용소로 끌려간다. 혹한의 추위와 무자비한 강제노동이 시작되고 배고픔과 학대로 포로들이 죽어 나간다. 딸을 다시 만나기 위해, 오직 살아남기 위해 처절한 사투를 벌이지만 또 다른 시련이 찾아오는데…. 끝까지 살아남아야 한다!

title: Ewiger Winter - Die Vergessenen des 2. Weltkriegs

overview: Weihnachten 1944: Als sowjetische Soldaten in ein kleines Dorf in Ungarn einmarschieren, werden sämtliche junge Frauen deutscher Abstammung verschleppt. Diese müssen fortan unter menschenverachtenden Bedingungen in einem sowjetischen Arbeitslager Kohle abbauen. Unter ihnen befindet sich auch die junge Mutter Irén. Unterstützung erhält sie von Rajmund, der ihr zeigt, wie man in einem Lager überlebt. Während sie entschlossen ist, zu ihrer kleinen Tochter und Familie zurückzukehren, haben Geschichte und Schicksal einen anderen Plan: Irén und Rajmund verlieben sich ineinander.

title: Eternal Winter

overview: L'histoire vraie d'une romance improbable dans un camp de travail soviétique.

title: 永冬

overview: 1944年圣诞节。苏联士兵入侵匈牙利，将每个德国血统的年轻女子从一个小村庄拖走，并将她们运送到苏联劳改营，在那里她们被迫在不人道的条件下在煤矿工作。在这里，匈牙利妇女之一伊伦遇到了拉杰蒙德，拉杰蒙德决定教她如何生存。虽然她决心回到她的小女儿和家人身边，但历史和命运有一个不同的计划：伊伦和拉杰蒙德坠入爱河。

title: Inverno Sem Fim

overview: Em 1944, soldados soviéticos invadem a Hungria e todas as mulheres de origem alemã são levadas para um campo de trabalho forçado. Uma dessas mulheres, separada de sua família, conhece um homem que a ensina como sobreviver no inferno e uma relação especial surge entre os dois.

title: Örök tél

overview: Navidad de 1944. Los soldados soviéticos invaden Hungría y se llevan a toda joven de origen germano de un pequeño pueblo a un campo de trabajo soviético donde se las obliga a trabajar en las munas en condiciones inhumanas. Allí, Irén conoce a Rajmund, un prisionero que le enseña a sobrevivir.

title: Одвічна зима

overview: У 1944 солдати примусово забирають всіх жінок з угорського села. Їм кажуть, що везуть на три тижні збирати врожай до СРСР, та насправді їх везуть працювати на одній з вугільних шахт Донбасу. Серед цих нещасних і головна героїня картини, Ірен, яка вимушено покинувши шестирічну доньку і батьків, потрапила до робочого табору, де людське життя нічого не вартувало. Що допомогло вижити Ірен, якою ціною людина може пережити пекло на землі?

title: Örök tél

overview: Η αληθινή ιστορία ενός απίθανου ρομαντισμού σε ένα σοβιετικό στρατόπεδο εργασίας.

title: Wieczna Zima

title: Вечная зима

overview: В 1944 году солдаты забирают всех женщин из одного венгерского села. Им говорят про уборку урожая в СССР. На самом деле их высылают на работу в угольную шахту. Среди несчастных – Ирэн, которая с шестилетней дочкой ждала возвращения мужа с войны. Только встреча с человеком по имени Раймунд помогает Ирэн выжить, не сломиться в адских условиях и пережить все ужасы лагеря.

character: Irén

character: Rajmund

character: Anna

character: Éva

character: Rózsa

character: Vera

character: Fábián

character: Irén's mother

character: Irén's father

character: Bözsi

character: Kati

character: Camp commandant

character: Soviet lieutenant

character: Doctor

character: Nurse

job: Director

original_title: Örök tél

title: Eternal Winter


title: Wedding in Toprin

overview: Sent on a spy mission to the estate of Count Toprini, Lieutenant Imre is helped by the count's wife who is unhappy in her marriage.

title: Toprini nász

overview: Un agente del controspionaggio rimanda il proprio matrimonio per smascherare una spia. Ma la missione segreta gli appiopperà comunque una moglie e addirittura un'amante.

title: Wedding in Toprin

title: Toprini nász

overview: A század elején, az első világháború előtt játszódó kémtörténetben az orosz kémek és a magyar kémelhárítók csapnak össze a határ menti Toprinban, még orosz területen.

character: A gróf felesége

character: Mányay Imre fõhadnagy

character: Toprin grófja

character: Erdélyi Gábor hadnagy

character: Ispán

job: Writer

job: Novel

original_title: Toprini nász

title: Les noces de Toprin

country: FR


title: Satan's bastard

overview: The main character, Eszter Tóth, raped by five Russian soldiers in Transcarpathia in 1944 , gives birth to a baby : the bastard of the devil. The story shows the vibrations of the wounded soul of a woman under the pressure of history.

title: A Sátán fattya

overview: A Nagy Zoltán Mihály azonos című művéből készült film az 1944. novemberi kárpátaljai történésekkel kezdődik, és a tizenhat esztendős Tóth Eszter sorsán keresztül mutatja be az eseményeket. Beregszilasról útnak indul néhány asszony, leány, hogy élelmet vigyen a „háromnapos munkára" behívott hozzátartozóknak. Azóta tudjuk, a „malenykij robot" sokkal tovább tartott három napnál…

title: Satan's bastard

title: A Sátán fattya

title: A Sátán fattya

overview: De hoofdpersoon, Eszter Tóth, in 1944 door vijf Russische soldaten verkracht in Transkarpatië, bevalt van een baby: de bastaard van de duivel. Het verhaal toont de trillingen van de gewonde ziel van een vrouw onder druk van de geschiedenis.

character: Eszter Tóth

character: Mihály Tóth

character: Ágnes Tóth

character: Jóska Tóth

character: Irén Tóth

job: Teleplay

original_title: A Sátán fattya


title: Pannonian Peak

overview: The Belarusian born in Yugoslavia considers completely himself as a Yugoslav. Still during the Soviet-Yugoslav conflict his origin will be reassessed.

title: Pannonian Peak

character: Petar Ivančin

character: Madona

character: Drug Kovač

character: Emilijan Vagner

character: Dirigent

character: Reditelj

character: Železničar

character: Agent I

character: Agent II

character: Direktor opere

character: Zatvorenik I

character: Čistač ulice I

character: Čistač ulice II

character: Čistač ulice III

character: Čistač ulice IV

original_title: Panonski vrh

production_countries: HU YU


title: Havasi: Symphonic Aréna Show 2014

overview: Finally, after several years, here is the continuation of the highly successful Symphonic, which attracted more than 120 000 visitors to the Budapest Arena. The composer-pianist's latest innovation is no coincidence, as the 12 brand new works are almost hypnotic. The double album also includes a gift CD with live recordings of the most popular movements from HAVASI Symphonic concerts, so you can recall the concert experience of this major production anywhere, anytime, even while travelling in the car.

title: Havasi: Symphonic Aréna Show 2014

overview: Több év után végre itt a nagysikerű Symphonic zenei anyagának folytatása, amely több mint 120 000 látogatót vonzott a Budapest Arénába. A zeneszerző-zongoraművész legújabb innovációja nem véletlenül kapta ezt a címet, hiszen a 12 vadonatúj mű szinte hipnotizálja a hallgatót. A dupla album egy ajándék CD-t is tartalmaz, amely a HAVASI Symphonic koncertek legnépszerűbb tételeinek élő felvételeit tartalmazza, így bárhol és bármikor, akár az autóban utazva is felidézhető a nagyszabású produkció koncertélménye.

title: Havasi: Symphonic Aréna Show 2014

character: Pianist

original_title: Havasi: Symphonic Aréna Show 2014


title: Cop Hunt

overview: Budapest detectives, exhausted from hunting a ritual killer targeting their own, clash with Interpol agent John Holdon, an expert flown in from London, while racing against time through biker clubs, universities and underground fight gyms.

title: Cop Hunt

title: Cop Mortem

overview: A történet hősei budapesti rendőrök, akik egy rituális gyilkosságsorozat tetteseit üldözik. A nyomozásban végletekig kimerült zsaruk egyszerre vadászok és vadak ebben a játszmában, az áldozatok ugyanis egytől-egyig rendőrök. Ebben a kiélezett helyzetben nem fogadják tárt karokkal a Londonból érkező Interpol ügynököt, John Holdont (Kamarás Iván), a sorozatgyilkosságok szakértőjét. Rezes századossal (Páll Zsolt), a gyilkosságiak nyomozójával hol rivalizálva, hol vállvetve, de kérlelhetetlen elszántsággal vetik magukat az elkövetők nyomába. Versenyfutásuk az idővel motoros klubokon, egyetemeken, bérverekedők titkos edzőtermein át vezet. Az életveszélyes akciók és vérre menő küzdelmek során azonban egyre inkább megkérdőjeleződik, valójában ki kinek az oldalán is áll..

title: Cop Mortem

overview: De helden van het verhaal zijn politieagenten in Boedapest die de daders van een reeks rituele moorden onderzoeken. De agenten, uitgeput door het onderzoek, zijn zowel jagers als bejaagden in dit spel, aangezien de slachtoffers allemaal politieagenten zijn. In deze gespannen situatie wordt Interpol-agent John Holdon , een expert op het gebied van seriemoorden, uit Londen, niet met open armen ontvangen. Samen met kapitein Rezes ,werpen ze zich op het spoor van de daders, soms in rivaliteit, soms schouder aan schouder, maar met meedogenloze vastberadenheid. Hun race tegen de klok neemt je mee door motorclubs, universiteiten en geheime sportscholen. In de loop van acties en bloedige gevechten wordt echter steeds meer de vraag gesteld wie werkelijk aan wiens kant staat.

title: Cop Mortem

overview: Bohaterami filmu są budapeszteńscy policjanci,  ścigają oni sprawców serii rytualnych morderstw,  których ofiarami są wyłącznie stróże prawa. Atmosfera jest napięta dlatego nie przyjmują  zbyt gościnnie przybyłego z Londynu agenta Interpolu, Johna Holdonta, eksperta od seryjnych morderstw. Ich śledztwo prowadzi przez kluby motocyklowe, uniwersytety i tajne sale treningowe płatnych zbirów.

character: Berger

character: John Holdon

character: Réti

character: Apache

character: Rick

character: Kárpáthy professzor

character: Réti titkárnője

character: Young Holdon

character: Tiszai Zsuzsa, történelem professzor

character: Hardy

character: Berger barátnője

character: Rezes

character: Edeváry

character: Szeiler Jenő hadnagy

character: Nyomozó

character: Chuvallo

character: Dolmány

original_title: Cop Mortem

title: Cop Hunt

country: CA


title: Hőskeresők

overview: 1990. The regime change reached the small village of Borsod. The people are unemployed and get drunk in the pub day after day. Csornai, the former potentate, wants to be mayor, so he lobbies. Polyak, a sullen, philandering lathe operator in his mid-forties, lives with his mother. He has stolen his father's lathe, which he himself has worked on for decades since his beloved father's death, from the factory that was shut down. An American tourist arrives in the village with a metal detector and begins investigating the border. It turns out that his father's plane crashed nearby at the end of the war, and he wants to find it. The pub is immediately in an uproar and the investigation begins. They find the grave of the Americans, but not everyone is there. Csornai wants to make a big deal of it, so he starts investigating. But the story takes an interesting turn, and suddenly the American's cherished...

title: Hőskeresők

overview: 1990. A rendszerváltás a borsodi kis falut is elérte. Az emberek munkanélküliek, a kocsmában isszák részegre magukat napról-napra. Csornai, a volt potentát polgármester szeretne lenni, ezért lobbizik. Polyák, a negyvenes éveinek közepén járó mogorva, emberkerülő esztergályos az anyjával él. A leállított gyárból hazalopta apja esztergagépét, melyen ő maga is évtizedekig dolgozott, imádott apja halála óta. Egy amerikai turista érkezik a faluba egy fémdetektorral, és a határban kezd vizsgálódni. Kiderül, a háború végén apja repülőgépe itt zuhant le a közelben, azt szeretné megtalálni. A kocsma azonnal felbolydul, megindul a nyomozás. Megtalálják az amerikaiak sírját, de nincs mindenki ott. Csornai nagy ügyet akar csinálni a dologból, ezért nyomoztatni kezd. Ám a történet érdekes fordulatot vesz, és egyszerre csak terhessé válik az addig dédelgetett amerikai...

title: Hőskeresők

character: Polyák

character: Csornai

character: Fred

character: Sütő

character: Atus

original_title: Hőskeresők


title: Pretty Girls

overview: About the first Hungarian Beauty Contest in 1985, that led to a tragic end.

title: Szépleányok

overview: Dér András és Hartai László annakidején hatalmas port kavart dokumentumfilmje a nyolcvanas évek végi Magyarország talán egyik legfontosabb kordokumentuma.  A film úgy indult, hogy a negyven évnyi szünet után a szocializmus utolsó évtizedében megrendezett, nagy szenzációt és figyelmet keltő első magyar szépségkirálynő-választás krónikája lesz. Ám a sors - hogy szokott - közbeszólt: Molnár Csilla Andrea, az első magyar szépségkirálynő, a fonyódi gimnazista, öngyilkos lett. Egy lány, akinek minden megadatott, akit a sors kegyeibe vett, eldobta magától az életet. Az ország értetlenül és döbbenten kérdezte: miért? Molnár Csilla Andrea lett cikkek, publicisztikák és könyvek (többek között Friderikusz Sándor első könyvének) témája. Dér András és Hartai László pedig sikertörténet helyett kis magyar tragédiát forgatott...

title: Pretty Girls

job: Camera Operator

original_title: Szépleányok

title: Szépleányok - Az első magyar szépségverseny

title: Pretty Girls


title: 8th October 2016

overview: The title of the film is the date on which the editorial staff of Hungary’s largest opposition newspaper, Népszabadság, was fired. The filmmaker tore up copies of that day’s issue, layered them, and then turned them into an urgent collage expressing his yearning for the free expression of opposition viewpoints. The visible edges of the film emphasize the impossibility of presenting information in a complete context.

title: 8th October 2016

original_title: 2016. október 8.


title: Az utolsó dal

overview: The famous singer János Fehér has lost his voice forever. His secretary, Bokros, and his piano accompanist, Elisabeth, conceal the tragic truth from him. One day, during a car trip, János and his wife come across a miners' party where a young man, Peter, has the same voice as János. Hearing a perfectly similar voice gives John's friends a strange idea.

title: Az utolsó dal

overview: Fehér János az ismert énekes Örökre elvesztette a hangját. Titkára, Bokros, és zongorakísérője, Erzsébet eltitkolják előle a tragikus igazságot. Egyszer Jánosék egy autókirándulás során eljutnak egy bányászünnepségre, ahol egy fiatalembernek, Péternek, ugyanolyan a hangszíne, mint Jánosnak. A tökéletesen hasonló hang meghallása különös ötletet sugall János barátainak.

title: Az utolsó dal

original_title: Az utolsó dal


title: Micimackó könyve - Milyen mókás a képzelet!

overview: Régi kedves barátunk, Micimackó a Százholdas Pagony szívébe hívja vendégül a gyerekeket ebben az új sorozatban. Történetei nemcsak mézédesek és mókásak, hanem alaposan megmozgatják a fantáziát is. Bevezetik a gyerekeket egy új, csodálatos világba: az olvasás-tanulásra készítik fel őket. Amíg a kis nézők játszanak a szavakkal, elsajátítják a nyelv árnyalt használatát. Ez a négy történet a fantázia világába kalauzolja el az iskolára készülőket. Először Tigrissel, a Legcsíkosabb Detektívvel követhetjük azt, aki kölcsön vette Nyuszi piknikkosarát. További három, bájos történet mutatja meg, hogyan varázsol a képzelet minden átlagos napból igazi kalandot!


title: A kis utazás

title: A kis utazás

overview: Történetünk a hetvenes-nyolcvanas évek fordulóján játszódik. Főszereplői tizenhat év körüli kamaszok, valamint néhány kísérőtanár, akik az NDK-ba utaznak csere-építőtáborba. Szól a zene a MK-25 magnóból, bömböl a Piramis, a kultúrműsor kis híján botrányba fullad, de sikerül jutányosan turmixgépet venni, meg hajszárítót. A történet leír egy kört, majd visszacsatlakozik nagyjából oda, ahonnan elindult. Nem történt más, csak egy kis utazás...

character: fizika tanárnő

character: tornatanár

character: Vasutas

character: Kolonics

character: igazgató

character: Kriszta

character: Forintos

job: Music

job: Co-Director

original_title: A kis utazás


title: The Troupe

overview: After a young soldier sides with a troupe of travelling actors in a fist fight that erupted while they are performing a play, he is forced to flee and the troupe decides to take him in.

title: Vándorszínészek

overview: Egy maroknyi vándorszínész játéka dühös verekedést robbant ki. A kavarodásban egy ifjú katona beszáll a bunyóba. Miután a fiú bujdosni kényszerül, a társulat befogadja és együtt zötyögnek faluról falura Pest felé. Azt hiszi megmenekült, pedig ha sejtené, hogy lesz itt még akasztás, csábítás, párbaj meg szerelem és nem csak a színpadon, talán... talán akkor is minden áron velük tartana.

title: The Troupe

character: Emma

character: Fekete

character: Borostyán

character: Kantó

character: Kova

character: Zengő

character: Mrs. Zengő

character: Ede

character: Komáromy

job: Screenplay

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Vándorszínészek


title: Blessings of Holy Water with Orthodox Serbs in Subotica

overview: Short silent film.

original_title: Vizszentelési szertartás a görögkeleti szerbeknél Szabadkán

production_countries: AT HU


title: Days on Designers

overview: Geri is a serious drug addict, using designer drugs intravenously. Between two flashes, he lives an active social life on the streets of Budapest, in a subculture that "normal" people cannot see.

title: Days on Designers

title: Dizájneren

overview: Geri súlyos kábítószerfüggő, dizájner drogokat használ intravénásan. Két flash között aktív társadalmi életet él Budapest utcáin, egy olyan szubkultúrában, amelybe a "normális" emberek nem láthatnak bele. Egy fűtetlen foglaltházban télen annyira megbetegedett, hogy kómába esett, amputálni kellett a tüdeje egy részét. Amint felgyógyult, újra drogozni kezdett pedig tudja, ha így folytatja, nemsokára meghal. A film ebben az időszakban kezdte követni Geri életét, a drogokkal, leszokással való küzdelmét. Vajon sikerül életben maradnia?

original_title: Dizájneren


title: A hetvenkedő katona

overview: The legendary production by János Taub is one of the most successful productions of all time at the Radnóti Theatre. The ancient comedy of Plautus is made unforgettable by brilliant staging and a frenetic performance.

title: A hetvenkedő katona

overview: Taub János legendás rendezése minden idők egyik legsikeresebb előadása a Radnóti Színházban. Plautus ókori komédiáját bravúros színpadi megoldások és fergeteges színészi játék teszi felejthetetlen élménnyé.

title: A hetvenkedő katona

character: Palaestrio

character: Pyrgopolinices

original_title: A hetvenkedő katona


title: Moon Film

Holdasfilm / Moon Film (1977)

key: -DSVJYkcvxA

type: Featurette

overview: Short animated film

title: Moon Film

title: Holdasfilm

job: Sound

original_title: Holdasfilm


title: Faces

overview: Well-known, unknown and forgotten faces from all over the ages are rolling by in some very short minutes.

title: Faces

title: Arcok

overview: Egy szétmálló házasság története és a szeretőké akikhez a pár vigaszért fordul. A férj belezúg egy prostituáltba. Sőt hozzá is költözne, de ennek a nőnek már - minden látszat ellenére - a magány az egyetlen lehetséges életközege. A feleség inkább ragaszkodna a klasszikus családmodellhez, de amikor a férj faképnél hagyja hamar gyönyört keres egy fiatal táncos karjai közt.

original_title: Arcok


title: Cry!

overview: A three-minutes time-travel from a man's birth to his death, from the micro-cosmos to the macro-cosmos - and all the way back.

title: Cry!

original_title: Sírj!


title: Wizards

overview: Lost visions, forgotten dreams, ancient images with magic.

title: Wizards

job: Animation

original_title: Garabonciák

title: Coprniki

country: SI


title: Towards the Salt Cellar

overview: The Hungarian family make their best to entertain the German exchange-student with traditional Hungarian dishes. The rather insignificant head of the family tries to reach for the salt cellar but can't do it, while his family keeps on chatting and eating without noticing that someone has gone missing from the table.

title: Towards the Salt Cellar

original_title: A sótartó felé


title: Chess!

overview: An attempt to  a reconstruct of a chess game between Alexander Bogdanov and  Vladimir Ilyich Ulyanov Lenin. Capri Italy. Tuesday April 28. 1908. The Villa of Russian Author Gorki.

title: Chess!

original_title: Sakk!

title: Šah!


title: Private Nightmare

overview: A man sleeping is haunted by surreal and everyday images: a grotesque dream-scape of the socialist countryside.

title: Private Nightmare

character: Narrator (voice)

character: Man Sleeping

character: Narrátor (voice)

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Sound Engineer

original_title: Álomfejtő

title: Alomfejto


title: Gemenc – The World of Floodplains

overview: Gemenc is the largest floodplain forest in Central Europe, where water is constantly changing the landscape. The river Danube defines the everyday life of plants and animals: it nourishes, protects and threatens, builds and destroys it.

title: Gemenc - Árterek világa

overview: Gemenc Közép-Európa legnagyobb ártéri erdeje, ahol a víz folyamatosan alakítja a tájat. A Duna határozza meg az ott élő növények és állatok mindennapjait: egyszerre táplál, véd és fenyeget, épít és pusztít. Az erdő és a folyó találkozása kitűnő élőhelyet biztosít lakóinak: a gemenci ártéri erdő szarvascsordák, vaddisznókondák, sasok, sakálok, hódok, gémek, jégmadarak mellett a védett fekete gólyák egyik legnagyobb populációjának ad otthont. Az öt éven keresztül, nagy műgonddal és speciális technikával - köztük rejtett vadkamerákkal, légi és víz alatti kamerákkal - készített természetfilm az ő életükbe enged betekintést, többek között olyan különleges felvételekkel, mint a fekete gólya fészekrakása és a fiókák felnevelése, vagy a 2013-as nagy dunai árvíz idején rögzített drámai képsorok.

title: Gemenc – The World of Floodplains

title: Gemenc - Árterek világa

overview: Gemenc is het grootste uiterwaarden bos in Midden-Europa, waar water het landschap voortdurend verandert. De rivier de Donau bepaalt het dagelijks leven van planten en dieren: ze voedt, beschermt en bedreigt, bouwt het op en vernietigt het.

character: Narrator

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Production Coordinator

job: Assistant Director

original_title: Gemenc - Árterek világa


title: Tündérdomb

overview: Balázs is a gypsy boy. At the end of the 1930s, in the Bakony, in a tiny village called Taliándörögd, a plane lands on the ground. The children run out, amazed. Balázs is there. That's when he decides to take a good look at this plane, so that he can make it later in a barn, secretly, from scratch. He lives in a gypsy community, different from the others. He and the butler fly for the joy of flying, for the wonder of it. This film is a reworking of an old and true story, which they try to follow in Budapest in the present. It's about exclusion, about being on the outside, about freedom and how much it can happen in this world.

title: Tündérdomb

overview: Balázs cigányfiú. A 30-as évek végén, a Bakonyban, egy pici kis faluban, Taliándörögdön leszáll egy repülőgép a földekre. A gyerekek kirohannak, csodálkoznak. Balázs is ott van. Ekkor határozza el: jó alaposan megnézi ezt a repülőgépet, hogy később fejből, egy pajtában, titokban elkészíthesse. Cigányközösségben él, más, mint a többiek. Ő és a vajda a repülés öröméért, a csoda miatt elrepülnek.  Ez a film régi és igaz történetet dolgoz fel, amelyet a jelenben is megpróbálnak végigkövetni Budapesten. A kirekesztettségről szól, a kívülállásról, a szabadságról és arról, hogy ebben a világban ez mennyire történhet meg.  A filmet kétféleképpen nézhetik: vidáman vagy szomorúan.  Repülsz, Balázs...

title: Tündérdomb

job: Director

original_title: Tündérdomb


title: Egy év Hoppifalván

title: Egy év Hoppifalván

overview: magyar animációs film, 2017, 71 perc

job: Music Arranger

original_title: Egy év Hoppifalván


title: Vitéz László és a többiek 1

title: Vitéz László és a többiek 1

overview: Vitéz László és az elátkozott malom  Itt nem szabad énekelni

original_title: Vitéz László és a többiek 1