title: Dés László: Nagy utazás - Aréna koncert

title: Dés László: Nagy utazás - Aréna koncert

overview: Negyven éve indult pályája összegzéseként Nagy utazás címmel tart jubileumi koncertet Dés László a Papp László Budapest Sportarénában január 11-én. A nagyszabású eseményre a 60 éves szaxofonos, zeneszerző új dalokat is írt.

original_title: Dés László: Nagy utazás - Aréna koncert


title: A ravaszdi leányzó és az IBUSZ vendégek

status: Released

title: A ravaszdi leányzó és az IBUSZ vendégek

overview: A ravaszdi leányzó történetét a boccaccio-i szellemes pajzánság és irónia jellemzi. A modern egyetemista lány, Rózsi egy fiatal tanársegédbe szerelmes, kapcsolatuk komoly, de a lány keményfejű apja még azt sem engedi, hogy a lány bemutathassa otthon a fiút. Barátnőjével, Krisztával cselhez folyamodnak: a garasoskodó apa fukarságát kihasználva elintézik, hogy a család francia szállóvendégeknek adja ki kisszobáját. A két elegáns francia fiatalember viszont nem más, mint Rózsi udvarlója és annak jóbarátja. A szelíd és okos anya is csakhamar beavatottá válik, és ő is a fiatalok atyai "áldásának" megszerzésén munkálkodik.

character: Fölcint Rózsi, Róbert szerelmese

type: Cast

character: Konrád, a francia

character: Fölcint Lajos

character: Fölcint Lajosné

character: Kriszta, Rózsi bizalmasa

character: Róbert, a másik francia

character: Giovanni Boccaccio

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Music Editor

department: Sound

original_title: A ravaszdi leányzó és az IBUSZ vendégek

original_language: hu


title: Difficult People

type: Poster

overview: Documentary film.

title: Difficult People

title: Nehéz emberek

overview: Mindig nehéz helyzete volt az újat alkotóknak, így volt ez a film készítésének idején és most is. A filmben szereplő feltalálók óriási hasznot hozó találmányokat dolgoztak ki, Szabó István a görgős ekét, Pál József a légpárnás köszörűt, dr. Heller László a légkondenzátort, Strovszki István a kondenzátortekercselő automatát, Mohácsi Károly a csőkutas öntözési rendszert. Közös vonása valamennyiüknek, nem hagyják, hogy rosszindulatból vagy nemtörődömségből útját állják jó gondolataik megvalósításának...  Kovács András dokumentumfilmje egy elmúlt világba viszi vissza nézőit, a helyzetek azonban még ma is nagyon ismerősek.

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Nehéz emberek


title: Touch

type: Backdrop

Touch (Trailer)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Tamás rents a male escort for the first time. The documentary chronicles the unraveling of two male strangers who meet for pay and more; giving us a glimpse of the service and of the lives it touches through three key locations where escort service may usually take place.

title: Touch

title: 触碰

overview: 塔马斯第一次找了一个男技师。这部纪录片记录了两个男性陌生人的故事，他们为了报酬而相遇，通过服务的三个关键地点：喝酒、床上或淋浴。

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

original_title: Érintés

title: Erintes

country: HU


title: I'll Appeal to the Minister

overview: A comedy about the organisation of agricultural co-operatives. In the village of "Rendes", everybody has already entered the co-op, only the stubborn farmer, Bódog  Balogh continues to resist. The leadership plays all their tricks and uses all their efforts, but all in vain.

title: Felmegyek a miniszterhez

overview: A most alakult tsz vezetősége nagy gondban van Balogh Bódog miatt, aki az utolsó egyéni gazda a faluban, és amíg be nem lép, nem adhatják a szövetkezetnek a "Száz százalék" nevet. A ravasz Bódog mindig túljár a beszervezők eszén, még holtnak is tetteti magát. Amikor kiderül, hogy a miniszter eljön Rendes községbe, az ünnepségre, amelyet abból az alkalomból rendeztek, hogy a község lett az első százszázalékos a megyében, a vezetőség meg akarván szabadulni Bódogtól, őt küldi fel az élenjáró szövetkezetek országos konferenciájára. A Parlament folyosóján összetalálkozik a miniszterrel, és addig ravaszkodik, amíg kap tőle egy írást, amelyben az áll, hogy aki nem akar belépni a szövetkezetbe, azt nem szabad kényszeríteni.

title: I'll Appeal to the Minister

title: Felmegyek a miniszterhez

character: Parlag Antal

character: Balogh Bódog

character: Nyóca, elnök

character: Zsüle

character: Tanácselnök

character: Mester

character: Miniszter

character: Vadász Illés

character: Juli

character: Esperes

character: Orbán

character: Dizõz

character: Veleznay Ügyvéd

character: Építõmester

character: Gépgyárivezetõ

character: Felszólaló a parlamentben

character: Pincér

character: Garaguj Zsiga

character: Titkár elvtárs

job: Music

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director

job: Construction Manager

job: Sound Engineer

job: Chief Lighting Technician

department: Lighting

job: Assistant Editor

job: Location Manager

job: Script Editor

original_title: Felmegyek a miniszterhez


title: Cold Shower

overview: During a warm summer night, Róbert, a naive 17 year old, and Ferenc, the gypsy member of the high school drama group, are forced to deal with prejudices that have existed longer then themselves.

title: Cold Shower

character: Róbert

character: Ferenc

character: Mr. Teacher (Professor Varga)

character: Night Guard

character: Csilla

character: Kristóf

character: Student

job: Director

job: Sound

job: Costume Designer

job: Writer

original_title: Hidegzuhany


title: Léda - Egy farsangi éj komédiája

overview: The setting is Croatia and the time is the first third of the 20th century. The characters in this carnival "comedy" are drawn from the upper echelons of Croatian society. Krleza's characters talk of love, morality and art, but their appreciation of each other, their sense of true love, is as alien to them as true art: their approach to life and art are both false.

title: Léda - Egy farsangi éj komédiája

overview: A színhely Horvátország, időpont pedig a XX. század első harmada. A farsangi "komédia" szereplői a horvát társadalom fényűző életmódot élő köreiből kerülnek ki. Krleza alakjai szerelemről, erkölcsről, művészetről beszélnek, holott egymás megbecsülése, az igazi szerelem érzése éppen annyira idegen számukra, mint az igazi művészet: élet- és művészetszemléletük egyaránt hamis.

title: Léda - Egy farsangi éj komédiája

original_title: Léda - Egy farsangi éj komédiája


title: Sose fagyunk meg

title: Sose fagyunk meg

overview: Tétel Antal bélyeget, Keserü hegedűt gyűjt. Kontár igazgató és Mester Dezső viszont elhagyottnak érzi magát, és házibulit szerveznek természetesen az alkalomhoz illő hölgyek közreműködésével. Mester leánya tiltott szerelmével akar végre kettesben találkozni. Valamennyiük útja Mesterék elhagyott érdi nyaralójába vezet. A váratlan, humoros fordulatokban gazdag cselekmény tetőpontját a hívatlanul megjelenő feleségek fellépése jelenti.

original_title: Sose fagyunk meg


title: Anniversary

overview: Dr Péter Gergely, assistant professor at the University of Budapest, and his wife Mária celebrate their wedding anniversary. They are listening to Tchaikovsky's Symphony No. VI when he is called in sick. Left alone, she goes to an address given by an unknown caller, where she finds her husband in the arms of a strange woman. She does not believe in her husband's innocence, divorces him and marries the lawyer Dr. Tibor Máté, who has been besieging her for years. In despair, Peter attempts suicide, and the unknown girl who caused the tragedy appears at his bedside. The journalist István Bálint discovers that the girl was paid off by Dr. Máté and unmasks the instigator. Peter recovers, but the excitement causes him to lose his memory. Mary and the doctor reminisce about their wedding anniversary. The experiment succeeds, he remembers everything, and they resume their life together where they left off: listening to Tchaikovsky's symphony.

title: Évforduló

overview: Dr. Gergely Péter egyetemi tanársegéd és felesége, Mária házassági évfordulójukat ünneplik. Éppen Csajkovszkij VI. szimfóniáját hallgatják, amikor a férfit beteghez hívják. A magára maradt asszony elmegy egy ismeretlen telefonáló által megadott címre, ahol férjét idegen nő karjaiban találja. Nem hisz férje ártatlanságában, elválik és hozzámegy dr. Máté Tibor ügyvédhez, aki már évek óta ostromolja. Péter elkeseredésében öngyilkosságot kísérel meg, betegágyánál megjelenik az ismeretlen lány, aki a tragédiát okozta. Bálint István újságíró kideríti, hogy a lányt dr. Máté fizette le, s leleplezi a felbujtót. Péter felgyógyul, de az izgalmak hatására elveszti emlékezőképességét. Mária és az orvos felidézik a házassági évfordulón történteket. A kísérlet sikerül, ismét emlékszik mindenre, s ott folytatják közös életüket, ahol abbamaradt: meghallgatják Csajkovszkij szimfóniáját.

title: Anniversary

character: Dr. Gergely Péter tanársegéd

character: Mária, Gergely felesége

character: Bálint István újságíró

character: Dr. Máthé Tibor ügyvéd

character: Dr. Boronkay orvosprofesszor

job: Editor

job: Camera Operator

job: Musical

original_title: Évforduló

title: Evfordulo


title: The Marriage of Mara Szüts

overview: Gábor, an ex-lord-lieutenant, now a widower lives a secluded life in his mansion. The commander in the house is Aunt Lili, a relative, whose main concern is to marry off the elder girl, the beautiful Mara

title: Szűts Mara házassága

overview: Radnóti Szűts Gábor, egykori főispán, özvegy ember, visszavonultan él kúriájában. A házat dirigáló rokonnak, Lili néninek legfőbb gondja, hogy az idősebbik leányt, a szép Marát férjhez adja. Margittay Balázs báró, főispáni titkár udvarol épp Marának, amikor a pesti nevelőintézetből kicsapott Kornélia megérkezik. Mara a családi kriptában, nagynénje sírjánál ismerkedik meg a szomszéd földbirtokossal, Simaházival. Tőle szerette el hajdan Mara nagynénjét, Katalint egy olasz festő, majd az asszony öngyilkos lett. Féltékenység, félreértés, párbaj árán rendeződik a múlt, Simaházi Tamás elnyeri Mara, Balázs pedig Kornélia kezét

title: The Marriage of Mara Szüts

character: Simaházi Tamás

character: Szűts Kornélia

character: Szűts Mara

character: Lili néni

character: Báró Hargittay Bálint

job: Screenplay

original_title: Szűts Mara házassága

title: Szuts Mara hazassaga


title: Bastard

overview: Ambrus, the canon pretender and Gerzson, the stinking rich lawyer, taking advantage of a sect and a fake hospice, are engaged in doing unsuspecting old people out of their money.

title: Törvénytelen

overview: A rendszerváltás megteremtette a maga hiénáit is. A kárpótlási jegyek tulajdonosaira, a földjükre szerencsével licitált egyszerű emberekre rászálltak az ügyeskedők, a szélhámosok különféle Bt-ikkel és Kft-ikkel. Ebbe a nehezen kiismerhető "új világba" csöppen bele a film főhőse, Felicián György, aki tehetséges geológus, és édesanyja halálhírére érkezik haza, a Balaton - felvidékre, amely távolléte alatt igencsak megváltozott. No, nem a táj, hanem azok a bizonyos viszonyok, az emberek között. Újonnan alapított gazdasági társaságok fedőnevével hétpróbás gazemberek idős emberek személyi adatainak felhasználásával jogtalan vagyonrészeket hasítanak ki a korábbi állami tulajdonból. Felicián, aki csak kegyeletből szeretné édesanyja végakaratát teljesíteni, az újdonsült maffiózók harcának kellős közepén találja magát, de nem olyan fából faragták, aki az első "jóindulatú" figyelmeztetésre meghátrál...

title: Bastard

title: Bękart

character: Felicián György

character: Krisztina

character: Ambrus

character: Korlát Gerzson

character: Polgármester

character: Póka Katalin, bankfiókvezető

character: Kata

character: Madár úr

job: Producer

job: Music

job: Cinematography

original_title: Törvénytelen


title: Ida regénye

title: Ida regénye

overview: Ó Péter dúsgazdag kereskedő hirdetés útján adja férjhez lányát Idát a szegény, de tisztességes újságíró-festőhöz Balogh Csabához. Mindkét fiatalnak oka van erre a lépésre. Csaba családja anyagi nehézségekkel küszködik. Idától apja szeretne megszabadulni, hogy kicsapongó, nagyvilági életmódjában ne zavarja a kolostorban nevelkedett tisztességes lány jelenléte. Ida így választhat a kolostor és a házasság között. Szóbeli megállapodásuk értelmében csak addig maradnak együtt, amíg a fiú vissza nem tudja fizetni a kölcsönnek tekintett hozomány-előleget, illetve az atyai kikötések értelmében a lány szabadon rendelkezhet a hozomány teljes összegével. A külvilág számára házasok ugyan, de négyszemközt idegenként viselkednek. A kényszerházasság azonban egyre kevésbé esik nehezükre, egyre jobban érdeklődnek egymás iránt, de ezt az eredeti megállapodáshoz ragaszkodva nem mutatják ki, nem őszinték egymáshoz és ez a későbbiekben sok félreértést okoz.

title: Ida regénye

title: Ida regénye

character: Ó Ida

character: Balogh Csaba

character: Ó Péter

original_title: Ida regénye


title: Tall Tales

overview: Shortly after the end of World War II, a con man on the run finds himself in a passionate love affair that may well cost him his life.

title: Tall Tales

title: Apró mesék

overview: Hónapokkal a II. világháború után zűrzavar és bizonytalanság uralkodik Magyarországon. Egy szélhámos megpróbál hasznot húzni ezekből a zavaros időkből, és amikor menekülnie kell Pestről, egy titokzatos nő és a fia nyújt számára menedéket az erdő mélyén. Miközben háborús démonjaival viaskodik, szenvedélyes szerelmi viszonyba keveredik a nővel, akinek a férje bármelyik nap hazatérhet a frontról.

title: Apró mesék

overview: Kort na het einde van de Tweede Wereldoorlog krijgt een oplichter op de vlucht een hartstochtelijke liefdesrelatie die hem wel eens zijn leven zou kunnen kosten.

title: 부다페스트 스토리

overview: 제2차 세계대전 직후 혼란한 틈을 타 실종된 사람들의 가족에게 거짓 희망을 주고 그 보상으로 연명하던 천재적 사기꾼 ‘한코’. 그러다, 자신의 사기 행각이 들통나자 부다페스트에서 도주하던 중 숲 속에서 아들과 살고 있는 여인 ‘유디트’를 만나 운명적인 사랑에 빠진다. 평화로운 나날을 보내던 어느 날, 죽은 줄 알았던 남편 ‘빈체’가 돌아오고 세 사람 사이에는 격렬한 감정의 전운이 감돌기 시작한다.

title: Contos de Guerra

title: Tall Tales

overview: Poco después del final de la Segunda Guerra Mundial, un estafador en fuga se encuentra en una apasionada historia de amor que bien puede costarle la vida.

title: Недетские сказки

overview: Спустя несколько месяцев после окончания Второй мировой войны в Венгрии царят беспорядки и неопределенность. Мошенник пытается воспользоваться этими тревожными временами, а когда ему приходится бежать, незнакомая женщина с сыном укрывают его глубоко в лесу. Сражаясь со своими демонами войны, герой заводит страстный роман который может стоить ему жизни.

title: Báchorky

overview: Maďarsko roku 1945. Krátce po druhé světové válce, kdy v zemi panuje chaos a nejistota, se podvodník pokusí využít těchto nejistých časů ve svůj prospěch. Poté, co je přinucen utéct z Budapešti, mu v hlubokém lese poskytne útočiště záhadná žena se svým synem. Zatímco je uprchlík stále sužován temnými démony, zaplete se do vášnivého milostného vztahu se svou zachránkyní, jejíž muž se má každým dnem vrátit domů z fronty.

title: Niewiarygodna historia

overview: Rok 1945. Obywatele Węgrzech są zdruzgotani po wydarzeniach II wojny światowej. Nie mogą odnaleźć się w nowej sytuacji, wciąż towarzyszy im niepewność. Powojenny chaos próbują wykorzystać oszuści. Jeden z nich prawie osiąga swój cel, ale nieoczekiwany obrót wydarzeń zmusza go do ucieczki z Budapesztu. Schronienie znajduje w lesie, gdzie pomaga mu tajemnicza kobieta, oczekująca na powrót swojego męża. Oszust próbuje dojść do ładu z samym sobą, ale nieoczekiwania wikła się w skomplikowaną relację z tą, która zdecydowała się mu pomóc.

title: Tall Tales

overview: Peu de temps après la fin de la Seconde Guerre mondiale, un escroc en fuite se retrouve dans une histoire d'amour passionnée qui pourrait bien lui coûter la vie.

title: Drobné bájky

overview: Mesiace po druhej svetovej vojne panoval v Maďarsku chaos a neistota. Jeden podvodník sa pokúsi získať osoh z týchto neistých časov a keď musí utekať z Pešti, útočisko mu poskytne záhadná žena so svojím synom žijúca hlboko v lese. Kým sa borí so svojimi vojnovými démonmi, zamotá sa do mileneckého vzťahu so ženou, ktorej manžel sa môže kedykoľvek vrátiť z frontu.

title: Micile povești

overview: Ungaria, 1945. La scurt timp după terminarea celui de-al Doilea Război Mondial, când haosul și nesiguranța domneau în țară, un escroc încearcă să profite de perioada de confuzie. Obligat să fugă din Budapesta, el este adăpostit în pădure, de către o femeie misterioasă și fiul ei. În timp ce încearcă să-și înfrunte demonii, bărbatul se trezește prins într-o aventură pasională cu femeia al cărei soț urmează să se întoarcă de pe front.

title: 詐騙啟示錄

overview: 第二次世界大戰結束後不久，一個專門回覆戰爭相關尋人啟示的騙子貝拉茲，在逃亡路途中，發現自己愛上了美麗的人妻茱蒂。兩人的戀情危機四伏，貝拉茲必須瞞天過海，為幫助茱蒂逃離家暴丈夫的魔爪，也要防範當地政府官員和茱蒂丈夫的追殺。

title: นิทานสงคราม

overview: ปี 1945 ฮังการี หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลงได้ไม่นาน เมื่อความวุ่นวายและความไม่มั่นคงครอบงำประเทศ ชายนักต้มตุ๋นพยายามฉวยโอกาสในช่วงเวลาที่สับสนวุ่นวายจากครอบครัวที่กำลังรอคนที่รักกลับจากสงคราม แต่เมื่อถูกจับได้ เขาถูกบังคับให้ต้องหนีจากบูดาเปสต์ เขาได้รับที่พักพิงในป่าโดยผู้หญิงลึกลับและลูกชาย ขณะที่เขายังคงพยายามเผชิญหน้ากับปีศาจร้ายของเขา ในไม่ช้าเขาก็พบว่าตัวเองกำลังมีความรักอันเร่าร้อนกับผู้หญิงที่สามีของเธอกำลังจะกลับบ้านจากแนวหน้า

title: 天方夜谭

overview: 在第二次世界大战结束后不久，一名骗子发现自己陷入了一场充满激情的恋情，这可能会让他失去生命。

title: 詐騙啟示錄

character: Hankó

character: Judit

character: Bérces

character: Virgil

character: Notary

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Apró mesék

title: Budapest Story

country: KR

title: 부다페스트 스토리


title: Gyerekdalok és Mondókák - Gyerekdalok

title: Gyerekdalok és Mondókák - Gyerekdalok

overview: A DVD-n található gyerekdalok és mondókák egytől egyig gyerekeink által ismert és szeretett műveket dolgoznak fel, kedves animációk kiséretében. A mondókák és dalok szövege, ritmusa, kedves humora mind-mind hozzájárult ahhoz, hogy az alkotás már TV-s bemutatásakor is hatalmas sikert aratott!

original_title: Gyerekdalok és Mondókák - Gyerekdalok


title: Gyerekdalok és Mondókák - Mondókák

title: Gyerekdalok és Mondókák - Mondókák

overview: A Gyerekdalok és Mondókák ezen különleges kiadása 2 lemezt tartalmaz. A DVD lemezen gyermekeink kedvenc mondókái és gyerekdalai találhatók animációs filmek kiséretében. Az eredetileg TV-re készülő anyag összeválogatását gondos szakmai munka előzte meg. A mondókák és a gyerekdalok, népdalok hagyományos szövege, az animációk minőségi humora mind-mind hozzájárult ahhoz, hogy a sorozat már TV-s bemutatásakor is hatalmas sikert aratott. Ma már elmondható, hogy mind az otthoni mind pedig az óvodai, kisiskolai nevelés szakmai, hagyományőrző munkájához ajánlott kiegészítő anyagának számít. A CD lemezen a Gyerekdalok és Mondókák hanganyaga különleges feldolgozásban található. Kedves gyerekek, színezzétek ki a Gyerekdalok és Mondókák filmjeinek figuráit! A színező a lemezeket tartalmazó műanyag tok belső borítójában található.

original_title: Gyerekdalok és Mondókák - Mondókák


title: Tamara

title: Tamara

overview: Egy aránylag híres, elismert és tehetséges fotóriporter, Játékos Demeter, történetünk idején elbizonytalanodik a saját tehetségét illetően. Nem tudjuk, mi vezetett ehhez, lehet, hogy egy kudarc vagy kényszerpihenő, vagy valami más. Olyannyira elbizonytalanodott, hogy már képtelen magáról gondoskodni, felöltözni sem tud, mindvégig egy alsógatyában járkál. A felesége megpróbálja kezelni ezt a különös depressziót, de leginkább kivár. Velük lakik a fotós öccse, Krisztián. A csaja otthagyta. Kujtorog a városban, nők után kajtat, de sosem jön össze neki semmi. Egy nap váratlanul bejelenti: érkezik hozzájuk valaki. Aludhatna-e náluk este. Ettől mindenki felpörög. Végre történik valami! Találgatni kezdenek: vajon kit szedhetett már megint össze az öccs? Már megint jön egy újabb hülye nő? És egyszer csak megjelenik Tamara. Aki nem árul el magáról semmit sem. Viszont feltűnően szép. És furán mutat a tesó mellett.

title: Tamara

character: Tamara

character: Demeter

character: Bori

character: Krisztián

job: Director

original_title: Tamara


title: Mr. Mare

overview: The nipple is the power button that gets the ‘cinema of the mind’ rolling – or is it in fact a reality?

title: Mr. Mare

title: Mr. Mare

overview: Boris, la cinquantaine chauve et ventripotente, est secrètement amoureux du jeune et beau Cezar. Mais Boris est né du flanc de ce dernier et fait la taille d’une souris. Tout bascule le jour où Cezar ramène une femme chez lui.

title: Пан Лідерц

overview: Борисові 50 років. Хоч він і не красень, він шалено закоханий у молодого і красивого Сезаря. Герой веде таємне життя і цілком присвячує його людині, що є і його прабатьком, і його романтичною симпатією. Все різко змінюється, коли Сезар, не знаючи про існування Бориса, приводить жінку до свого любовного гнізда.

title: Lidérc úr

title: Lidérc úr

overview: A fiatal férfi mellkasröntgenén egy aprócska személy sziluettje rajzolódik ki, fejének búbja tumorként türemkedik ki az ifjú oldalából. Vajon ki ez a parányi lény és milyen változást hoz magával, miután világra jön a férfi testéből?

job: Sound Designer

original_title: Lidérc úr

title: Mr. Mare

country: US

production_countries: FR HU


title: Eden

overview: Eva lives cut off from the outside world in het sterile blue apartment. She's allergic to just about everything. Are her allergies caused by a polluting multinational corporation, or is she so sensitive and vulnerable she's making herself ill?

title: Eden

title: Eden

overview: Eva leeft afgesneden van de buitenwereld in haar steriele blauwe appartement. Ze is allergisch voor bijna alles. Zijn Eva's allergieën wel de schuld van een vervuilende multinational, of is ze zo kwetsbaar en gevoelig dat ze zichzelf ziek maakt?

title: Éden

overview: Trettioåriga Eva, som lever som en laboratorieråtta. Hon bor isolerad i en lägenhet, hennes bror hjälper henne med det praktiska så att hon inte ska behöva gå ut på ärenden. När hon emellanåt måste besöka ett laboratorium kläs hon i en slags rymddräkt som förhindrar direktkontakt med omvärlden. En psykiatriker använder henne som studieobjekt för att identifiera gränserna mellan miljöns och arvets påverkan. Snart utvecklas dock en platonsk relation mellan "försöksdjur" och forskare.

title: Eden

overview: Film o tom, ako ľudstvo nemá kam utiecť pred sebou samým. Éva trpí alergiou na množstvo chemických látok, znečistený vzduch, rádiové vlny a elektrické polia. Musí žiť v úplnej izolácii, čo jej znemožňuje akýkoľvek kontakt s okolitým prostredím. Aj najmenšie pochybenie by ju mohlo stáť život. Vzťahovo sa dokáže naviazať iba na brata a lekárov, ktorí na nej neustále robia pokusy. Jedného dňa sa istý psychológ pokúsi zistiť, či je Évina diagnóza skutočná, alebo existuje len v jej hlave. Bude na jej záchranu stačiť láska?

title: Éden

title: 艾娃的伊甸园

overview: 可以爱保存伊娃从正在生病的世界，否则她将不得不留在她的无菌公寓下去吗？

title: Éden - O Mundo de Eva

overview: Éva é alérgica a todos os tipos de substâncias químicas, poluição do ar, ondas de rádio e campos eletrônicos, assim vivendo em total isolamento do mundo externo, tendo contato apenas com seu irmão e os médicos. Um psiquiatra decide investigar sua doença do ponto de vista psicológico, estudando a verdadeira vida de Éva.

title: Эдем

overview: Уже семь лет Ева страдает загадочной болезнью: у нее аллергия на все запахи и химические вещества, кроме того, ее мучают депрессия и панические атаки. Она живет в полной изоляции, выходит на улицу только в специальном скафандре и служит «подопытным кроликом» для экспериментов врачей, пытающихся выяснить природу ее болезни. Исследователи понимают лишь одно: всё дело в психике. Больше всего Еву угнетает отсутствие физических контактов с людьми — к ней приходят только брат и психиатр, который должен написать отчет о ее состоянии. Психиатр и Ева ведут долгие беседы о том, что такое любовь, в чем разница между сексом и настоящей близостью, доступной, в отличие от секса, далеко не каждому.

title: Eden

overview: O femeie este obligată să se izoleze după ce dezvoltă brusc o alergie la tot ce o înconjoară. Un psiholog bănuiește că e totul doar în mintea ei.

title: Eden

overview: Bohaterce „Edenu” nigdzie się nie spieszy - Éva od dawna cierpi na tajemnicze alergie, które uniemożliwiają jej opuszczanie domu. Uczulona jest właściwie na wszystko: chemikalia, smog, fale radiowe czy pole elektromagnetyczne. Żyje w zawieszeniu i tylko od czasu do czasu specjaliści badają ją w instytucie naukowym. Ubrana w specjalny skafander, porusza się po jego korytarzach jak kosmonautka, która zagubiła się na nieprzyjaznej, pozbawionej warunków do życia planecie. W monotonną egzystencję Évy wkracza pewnego dnia psychiatra wezwany do sporządzenia potrzebnego w sądzie raportu. Angażując się coraz bardziej w relację, mężczyzna rozważa, czy dolegliwości pacjentki nie mają natury psychosomatycznej. Może to po prostu nieuleczalna melancholia? Lekarz spróbuje więc przywrócić Évę światu, a świat - Évie.

character: Eva

character: Andras

character: Gyuri

character: Liza

character: Attorney Varga

character: Attorney Torma

character: Dr. Olasz

character: Dr. Szoke

character: Young Nurse

character: Nurse

character: Sophie Vankleinenbreughel

character: Judge

character: Salesman in Pet Shop

character: Belgian Doctor

character: Neighbour

character: Romanian doctor

job: Writer

original_title: Éden


title: Negative history of Hungarian cinema

overview: Reconstructions of unrealized Hungarian films in cooperation with the greatest Hungarian film directors.

title: Negative history of Hungarian cinema

character: Self

job: Sound Recordist

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Co-Producer

job: Production Assistant

job: Editor

job: Sound

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Researcher

original_title: Negatív magyar filmtörténet

title: Historia negativa del cine húngaro

country: AR


title: Manhood

overview: Slices pregnant with meaning from the lives of 3 males in Budapest: a 13 year old football player who gets the apartment to himself for unexpected reasons, a philandering 40 year old classical bassist who has to deal with kids, work and unexpected problems of his own making, and a 91 year old photographer slash counterfeiter, who weaves the last strands into his rich tapestry of a life.

title: Manhood

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Férfikor


title: Tripe and Onions

Szalontüdő / Tripe and onions

type: Clip

overview: A delicious meal, reminiscent of old times, is presented to two people. They understand each other, even without words.

title: Tripe and Onions

character: Businessman

character: Poor man

character: man

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Original Story

original_title: Szalontüdő


title: Most van most

title: Most van most

overview: Szilvi egy hirtelen döntésből lelép az esküvőjéről és beugrik egy szabadnapos taxis autójába. Petya, a taxis próbálja elmagyarázni, hogy épp nem dolgozik, de Szilvi belefojtja a szót. Petya laza, humoros srác, ugyanakkor érző ember is, aki megunta a jogászkodást, és helyette taxiba ült. A film kettejük története. A taxival egyetlen nap alatt körbeutazzák Budapestet és környékét, még a Balaton-felvidékre is eljutnak. Ezalatt egyre jobban megismerik egymást. A film a harmincas korosztály énkeresési és párkapcsolati problémáit járja körül.

title: Most van most

character: Szilvi

character: Petya

character: Tina

character: Szilvi anyja

character: Pincér

character: Tamás

character: Karcsi

character: Botmixeres férfi

character: Róbert felesége

job: Director

original_title: Most van most


title: White Plastic Sky

overview: 2123. Faced with diminishing resources, the human race can only survive through a trade-off: at the age of 50, every citizen is gradually turned into a tree. When Stefan discovers that his beloved wife Nora has voluntarily signed up for donating her own body before her time, he sets out on an adventurous journey to save her at all costs.

title: White Plastic Sky

title: Műanyag égbolt

overview: A cselekmény 100 évvel előre, 2123 Magyarországára repíti a nézőt. Ebben a nem túl távoli jövőben, ahol az emberiség túlélésének kegyetlen ára van, egy férfi minden szabályt áthág, hogy megmentse a felesége életét.

title: 화이트 플라스틱 스카이

overview: 2123년. 아포칼립스의 도시 부다페스트. 한정된 자원과 식량난 속에서, 이곳 사람들은 50살이 되면 나무로 변해 스스로 도시 에너지원이 되어야 한다. 사랑하는 아내 노라가 30살에 일찍이 나무가 되기로 자원한 것을 알게 된 스테판은 어떻게든 아내를 되살리기 위해 방법을 찾으러 떠난다.

title: White Plastic Sky

overview: Budapešť, rok 2123. Veškerá flóra i fauna vymřely a lidstvo žije v izolovaném dómu s plastovou střechou. Aby jeho obyvatelé mohli přežít, musejí zaplatit vysokou cenu. Ve věku padesáti let jsou nuceni si nechat vpíchnout semínko, díky němuž se posléze stanou stromy a poskytnou společnosti kyslík i potravu. Když se dvaatřicetiletá manželka psychiatra Stefana, Nora, rozhodne ukončit svůj život dříve a dobrovolně darovat své tělo, její muž se rozhodne pravidlům systému vzepřít a zachránit ji.

title: White Plastic Sky

overview: 2123. Davant de la disminució dels recursos, la raça humana només pot sobreviure a través d’una compensació: a l’edat de 50 anys, cada ciutadà es converteix gradualment en un arbre.

title: Műanyag égbolt

overview: 2123, de mensheid leeft in steden onder beschermende koepels en kan alleen overleven door op 50-jarige leeftijd te transformeren in een boom die weer dient als zuurstof en voedsel. Als Stefan ontdekt dat zijn geliefde Nora zich vrijwillig heeft aangemeld, ruim voor haar tijd, gaat hij op een avontuurlijke reis om haar ten koste van alles te redden en overtreedt alle regels van het systeem.

title: Пластикове небо

overview: 2123 рік, Будапешт. Точніше, його футуристична версія, яка існує під захисним куполом. Через екологічні умови життя поза цим куполом неможливе: в посушливих пустелях усі рослини й тварини вимерли, а люди живуть лише до 50 років. Після цього їм вживляють спеціальний імплант, який перетворює тіло на дерево. Такий імплант добровільно приймає 32-річна Нора, яка нещодавно втратила сина. Але її чоловік готовий порушити всі можливі правила, аби врятувати життя коханої.

title: 白色塑料天空

overview: 一对年轻夫妇生活在2220年贫瘠、后世界末日的布达佩斯，为了食物和生活而奋斗。

title: Sky Dome 2123

overview: 2123. Dans un futur où la sécheresse a ravagé la Terre, l’humanité est contrainte de sacrifier une partie de la population pour transformer les hommes en arbres. La société est régie par des règles impitoyables. Le jour où Max voit sa femme condamnée prématurément par le système, il décide de prendre les plus grands risques pour changer son destin.

title: 人造天空

overview: 近未來，大地一片荒蕪，動植物全數消失，倖存的人類僅能在溫室穹頂下居住，年滿五十歲就要被改造為樹木，方能讓物種循環延續。斯蒂凡的妻子承受不了喪子之痛，決定瞞著丈夫提早轉化為樹，當冰冷的針頭刺入胸口，時間開始無情倒數。在凋零殘破的世界裡，深愛妻子的斯蒂凡決定不顧一切踏上拯救的旅程，尋找再次與她共度的可能。

title: Niebo z białego plastiku

overview: Rok 2123. W obliczu kurczących się zasobów ludzkość może przetrwać tylko dzięki trudnej wymianie: w wieku 50 lat każdy obywatel zostanie przemieniony w drzewo. Kiedy Stefan odkrywa, że jego żona Nora zdecydowała się na oddanie swojego ciała przed czasem, wyrusza w podróż, by ją uratować.

title: Un cielo de plástico

overview: "Un cielo de plástico" es una espectacular epopeya de animación postapocalíptica que cuestiona el significado de la vida en la Tierra en un mundo en el cual la sociedad y el ecosistema ya han colapsado y solo queda la extinción.En un futuro distópico, sin recursos naturales, donde las personas se convierten en árboles a los 50 años para alimentar a los más jóvenes, Stefan se enfrenta a un dilema ético cuando su esposa decide someterse al proceso a los 32 años tras la pérdida de su hijo.

title: Белое пластиковое небо

overview: 2123 год. Земля, похожая на выжженную пустыню, перестала быть плодородной. Ученые выводят особый вид деревьев, которые вырастают из человеческой плоти, Жизнь мегаполиса теперь подчинена безжалостному закону: по достижении 50 лет все граждане обязаны стать донорами для растений. 28-летний психолог Стефан — один из активных сторонников заведенного миропорядка. Но все меняется, когда его любимая жена Нора соглашается на добровольную имплантацию. Чтобы спасти любимую, Стефан обманным путем проникает в секретную лабораторию, где находится его жена.

title: 人造天空

overview: 近未來，大地一片荒蕪，動植物全數消失，倖存的人類僅能在温室穹頂下居住，年滿五十歲就要被改造為樹木，方能讓物種循環延續。斯蒂凡的妻子承受不了喪子之痛，決定瞞著丈夫提早轉化為樹，當冰冷的針頭刺入胸口，時間開始無情倒數。在凋零殘破的世界裏，深愛妻子的斯蒂凡決定不顧一切踏上拯救的旅程，尋找再次與她共度的可能。

character: Nóra

character: Stefan

character: Professor

character: Dr. Madu

character: Director

character: Márk

character: Captain

character: Zoltán

job: Colorist

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Writer

job: Original Music Composer

job: 3D Supervisor

original_title: Műanyag égbolt

title: Umelohmotné nebo

country: SK

production_countries: HU SK


title: The Dance

overview: First Hungarian film ever made. Considered lost.

title: The Dance

title: A táncz

overview: A táncz 1901-ben készült, fekete-fehér magyar némafilm, amely az Uránia Tudományos Színház egyik előadásának mozgóképes illusztrációjaként született. Ez volt az első tudatosan rendezett, dramatizált jeleneteket tartalmazó magyar filmalkotás. A mozgókép nem maradt fenn, csak a korabeli sajtóban megjelent képek ismertek, valamint azok az állófotók, melyekből képeslap-sorozatokat is nyomtattak.

original_title: A táncz


title: Ghetto Balboa

overview: The film follows a boxing coach and his trainee. They are from the infamous Ghetto in the middle of Budapest. Misi, an ex member of the mafia, while recovering in a prison hospital after a shootout, turned to God and left behind his criminal past. As his “mission” he started a local community boxing club aimed at young children from troubled families. Zoli is one of these kids. Zoli lives in a one bedroom apartment with 5 other people. Despite his young age he has to face up to the responsibility of providing for his family. He has a tough decision to make. He either becomes a professional boxer or follows in the footsteps of his mobster father.

title: Ghetto Balboa

title: Gettó Balboa

overview: Szabó Zoli (21) 6 éve bokszol Sipos Misi (60) felügyelete alatt. Misi egykor a kerület alvilágának meghatározó figurája volt. 10 éve azonban egy rivális maffiózó rálőtt Misire, aki az eset után megtért és maga mögött hagyta a bűnöző életet. Azóta a kerület kamasz gyerekeivel foglalkozik: boxolni tanítja őket. Zoli apjával, mostoha-anyjával, kishúgával és menyasszonyával él egyszobás lakásukban. Ablakukból a kerület egyik leghírhedtebb utcájára látni rá. Tehetséges, de képtelen saját erőből átlépni az árnyékán, Misi barátsága és segítsége kell ahhoz, hogy visszatérjen a sporthoz. A film a kilátástalanságtól a profi box világáig követi a két főszereplőt. Egy inspiráló mai történet a lehetőségekről, kitartásról, fontos döntésekről és a kitörésről.

character: Herself

character: Himself

original_title: Gettó Balboa


title: Szélcsend

title: Szélcsend

overview: A film három nő története, akik egy balatoni vitorlásklubból indulnak egy utolsó őszi vitorlázásra, kihasználva a jó időt. Ketten közülük testvérek, a harmadik pedig a fiatalabb lány barátnője. A dolog idillien indul, a tó közepén úgy döntenek, élvezik egy kicsit az őszi Balaton nyugalmát. Napozás közben pezsgőt bontanak. Nagy nevetések közepette asszociációs játékot játszanak, de Anikó, az idősebb nővér egyre kevésbé tudja visszafogni gunyoros és keserű természetét. A játék egyre gonoszabbá válik, és a lepel, ami a valódi viszonyokat és problémákat takarja, időnként fellebben egy-egy dermesztő pillanatra. Szép lassan feltárul előttünk a három lány zavaros kapcsolata, az elhallgatásokból, hazugságokból álló múltjuk. Egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy a tragédia elkerülhetetlen. Ezen a gyönyörű napon mindnyájuk élete kilép eddigi medréből, és visszavonhatatlanul megváltozik.

character: Anikó

character: Kata

character: Eszter

original_title: Szélcsend


title: Closing Time

overview: This “Béla Tarr-esque” short presents a small pub right before closing time. The story is about a chess game which turns bad after the final move.

title: Closing Time

original_title: Zárás


title: The Wise Mother

overview: Prima donna Tatar Eva has two adult daughters who do not know that they are courtesans. A retired artist advises the daughters on how to improve their marriage, but their husbands are dissatisfied.

title: Az okos mama

overview: Tatár Éva primadonnának két felnőtt lánya van, erről persze udvarlói mit sem tudnak. A visszavonulásra készülő művésznő meglátogatja lányait, hogy okos asszonyi tanácsaival helyrehozhassa válságba jutott házasságukat. A férjek nagyon elégedetlenek az eredménnyel és visszasírják az eredeti állapotot. Kabos a filmben Kaiser, az operettszerző, aki végigkíséri a történetet és állandóan jegyzeteli a dialógokat és fordulatokat.

title: The Wise Mother

character: Tatár Éva

character: Zizi

character: Kaiser

character: Kállay Zolkó

character: Erzsike

character: Lederer Teddy

character: Tábody János

character: Kató

character: Dr. Havas Ervin

original_title: Az okos mama


title: Everything Alright

overview: Alpar has his first day of work at the border between Hungary and Serbia. Stationed there to save his country from refugees, he is confronted with the reality of being a border guard and is forced to adapt to the merciless customs.

title: Everything Alright

character: Alpár

character: Laci

original_title: Minden rendben


title: Ready Or Not

overview: An expensive car arrives to a poor Hungarian village. The kids playing hide and seek in the streets are very attracted by the car. The driver let them try out the vehicle. When it’s full of children, they go for a longer ride.

title: Ready Or Not

title: Cine nu e gata

overview: Un jeep scump ajunge într-un sat sărac din Ungaria. Copiii care se joacă pe stradă sunt foarte atrași de mașină, iar șoferul îi lasă să se urce în vehicul. Când mașina este plină de copii, ei pleacă într-o călătorie lungă.

title: Aki bújt, aki nem

overview: Drága terepjáró bukkan fel az egyik szegény magyar faluban. A kocsi persze felkelti az utcán bújócskázó gyerekek érdeklődését, különösen, hogy a sofőr megengedi, hogy beüljenek mellé, és minden gombot kipróbáljanak. A sofőr is beszáll a játékba, a cél, hogy minden elbújt gyereket megtaláljanak és beültessenek az autóba. A kocsi hamarosan megtelik, és a sofőr felajánlja, hogy elviszi őket egy nagyobb körre. A gyerekekben semmilyen veszélyérzet nincs, sejtelmük sincs, mi történik velük.

title: Schowany czy nie – szukam!

overview: W biednej węgierskiej wiosce pewnego dnia pojawia się luksusowy i drogi jeep, który zwraca uwagę dzieci bawiących się na ulicy w chowanego. Kierowca pozwala im wejść i zajrzeć do środka, a kiedy samochód jest już pełen dzieci, zabiera je na dłuższą przejażdżkę.

title: Na schovávanou

overview: Do chudé maďarské vesnice přijíždí luxusní a drahý džíp. Děti, které si hrají v ulicích na schovávanou, jsou jím zcela okouzleny. Řidič jim dovolí, aby si vozidlo vyzkoušely. S autem plným dětí se pak vydá na delší projížďku.

title: Na schovávanou

title: Готови или не

overview: В едно бедно унгарско селце се появява един красив и очевидно адски скъп джип. Децата, които играят на жмичка в квартала моментално се скупчват около луксозното возило. Шофьорът благосклонно ги пуска да влязат вътре и да разгледат. Така започва едно пътуване, което е много по-дълго от предвиденото.

title: Tko se nije skrio

overview: Elegantan i skupi džip stiže u siromašno mađarsko selo. Auto privuče djecu koja se igraju skrivača na ulici. Vozač ih pusti da isprobaju vozilo. Kad se napuni djecom, odu na dulju vožnju.

title: Poročna môra

overview: Imeniten in drag terenski avtomobil pripelje v revno madžarsko vas. Tamkajšnji otroci se na cesti igrajo skrivalnice in sijajno vozilo takoj pritegne njihovo pozornost. Voznik jim dovoli vstopiti in ko je avtomobil poln otrok, se odpravijo na dolgo vožnjo.

title: Aki bújt, aki nem

overview: Korte film: Een dure auto arriveert in een arm Hongaars dorp. De kinderen die verstoppertje spelen op straat worden erg aangetrokken door de auto. De chauffeur liet hen het voertuig uitproberen. Als het vol is met kinderen, gaan ze een langere rit maken.

original_title: Aki bújt, aki nem


title: Tough Girls

overview: In this unique documentary, Tough Girls, we can follow the lives of 7 to 36-year-old female boxers. They are on a roller coaster swinging between emotions and brutal physical fight when the question appears why they pursue such manly sports? Is all the pain, injuries, and shame worth it? The answer is more complex than one would think.

title: Tough Girls

title: Ütős csajok

overview: Két éven át követhetjük nyomon a 7-36 év közötti bokszoló lányok történetét. Sajátos hullámvasúton ülnek, az érzelmek és a brutális harc között ingáznak, miközben felmerül a kérdés, mi motiválja, mi hajtja őket, hogy egy ilyen férfias sportágat űzzenek. Megéri a fájdalmat, a sérülést, a megaláztatást? A válasz összetettebb, mint gondolnánk. A kemény lányok az önbecsülésükért, az elismerésért, a boldogságért és a sikerért harcolnak, ezen túl pedig a saját félelmeikkel is megküzdenek.

character: Apostol Csenge

character: Chamie Gina

character: Miló Viktória

character: Némedi-Varga Csilla

character: Bagó Marianna

job: Dramaturgy

job: Executive Producer

job: Continuity

original_title: Ütős csajok


title: Nutrition Fugue

overview: "Közért" (translation: "for the public") was a government owned chain of stores in Hungary, during the communist era (1948-1989). The word Közért is still used in the Hungarian language. Our film was made from the 35 mm celluloid raw footage of its advertisement: the film strips were digged in the soil, rotten with food and cut up in pieces.

title: Nutrition Fugue

original_title: Nutrition Fugue


title: Esther and the Men

overview: Small town girl Eszter adores her husband, Zoltán. He doesn't know Zoltán is having an affair with Alizka, until the woman moves in to their apartment.

title: Esther and the Men

title: Mi lesz veled Eszterke?

overview: A kisvárosban élő Eszterke imádja férjét, Zoltánt. Zoltánnak azonban viszonya van Alizkával, aki egy napon odaköltözik hozzá. Eszterke bosszút akar állni, de megundorodik, amikor látja, hogy a férfiak mind szabad prédának tartják. Megismerkedik egy pesti férfival, és ő is úgy tesz, mint Alizka: felpakolja a holmiját és bezörget a férfi pesti lakásának ajtaján.

character: Eszter

character: Zoltán Tímár

character: Aliz

character: Antal Bolla

character: Béla Neszveda

character: Dénes

job: Music

original_title: Mi lesz veled Eszterke?


title: Welcome

overview: The film tells the story of Dávid, an eighteen-year-old negligent teen. After eight years of being apart, Dávid and his mother move back from Vojvodina to Hungary to live with Dávid’s father. We slowly discover Dávid’s secret operation: he illegally transports refugees across the border for money, in order to fund his move abroad.

title: Welcome

title: Welcome

character: David

character: Mother

character: Father

character: Alex

original_title: Welcome


title: Fagylalt, tölcsér nélkül

title: Fagylalt, tölcsér nélkül

overview: Mária, a negyven körüli kispénzű értelmiségi és kamasz fia kéthetes beutalót kapnak egy Balaton SZOT üdülőbe. A szeretve-gyűlölködéstől terhes kapcsolatuk azonban alkalmatlanná teszi őket a kikapcsolódásra. A furcsa, idegen környezetben átélt apró történések azonban mégis változást hoznak mindkettőjük részére.

title: Fagylalt, tölcsér nélkül

original_title: Fagylalt, tölcsér nélkül


title: A bunker

title: A bunker

overview: Különös kísérlet folyik a bunkerben, a katonaság arra kíváncsi, hogy egy atomtámadás után hogyan viselkednek a túlélők. A bunker helyszínén tizennégy önként jelentkező nő és férfi egy hónapot tölt el a külvilágtól tökéletesen elzárva, teljes egymásrautaltságban. Kiderül, hogy a katonaságnak és a tudósoknak is van egy-egy beépített emberük a bunkerben, és hogy van köztük egy gyilkos és egy félelmetes tollú írónő. Freddie, a gyerek súlyos vakbélgyulladását azonnal operálni kellene a bunkerben, de Kern doktornő csak belgyógyász.

character: Szereplők Parry

character: Feldman

character: Taylor

original_title: A bunker


title: Egy lány elindul

overview: Janka, a girl coming from an impoverished noble family plays the role of a fun-loving, shallow rich girl to get jobs for her parents in a countryside mansion.

title: Egy lány elindul

character: Janka

character: Brigi

character: Lomb

character: Mihály

character: Gara

character: Mrs. Gara

character: Uncle Béla

original_title: Egy lány elindul


title: Empty Horses

overview: If this is heaven, bring on the afterlife! The spirits of legendary Hungarian filmmakers Michael Curtiz and Gábor Bódy meet in a metaphysical screening room, while on the screen footage plays of classic twentieth-century films.

title: Üres lovak

overview: Um filme de Péter Lichter

title: Empty Horses

title: Üres lovak

overview: Lichter Péter legújabb kísérleti játékfilmje, az Üres lovak két legendás filmrendező, Kertész Mihály és Bódy Gábor halál utáni beszélgetéséről szól. A Mácsai Pál és Rába Roland által megformált kísértetek szellemes párbeszédét régi hollywoodi klasszikusok, illetve szerzői és avantgárd munkák asszociatív kollázsa kíséri.

job: Producer

job: Editor

original_title: Üres lovak


title: Missing People

overview: Presents moving images of society’s outsiders, the impoverished and oppressed, whose lives are contrasted with the opulent surroundings of contemporary Vienna.

title: Missing People

title: 失踪人员

overview: 影片展现了社会边缘人、贫困者与受压迫者的生活影像，他们的生存状态与当代维也纳的奢华环境形成了鲜明对比。

job: Director of Photography

original_title: Missing People


title: Socialist Monopoly

name: Trailer | Socialist Monopoly | Thiago Carvalhaes

overview: Games of “socialist” Monopoly were played in the Soviet Union: for the Hungarian version, called “Manage your money wisely”, the first to furnish an apartment would win the game. Four players meet before Thiago Carvalhaes’s camera to throw the dice once again, reliving, through interspersed archives, their memory of communist Budapest and what it has become under Orban.

title: Socialist Monopoly

title: Socialist Monopoly

overview: In de Sovjet-Unie werden spellen van 'socialistisch' Monopoly gespeeld: voor de Hongaarse versie, genaamd 'Beheer uw geld verstandig', zou de eerste die een appartement inrichtte het spel winnen. Vier spelers ontmoeten elkaar voor de camera van Thiago Carvalhaes om opnieuw de dobbelstenen te gooien en aan de hand van afgewisselde archieven hun herinnering aan het communistische Boedapest en wat het onder Orbán is geworden, te herbeleven.

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Socialist Monopoly

production_countries: BR HU


title: As Up to Now

overview: For old Margaret, who lives alone, unexpected and tragic news bring positive change in her life. Doctors predict that she has only a few months left, but she starts to live again just now.

title: As Up to Now

title: Ahogy Eddig

character: Doctor

character: Ági/Assistant

character: Judit/Daughter

character: Margit/Mother

job: Director

job: Set Decoration

job: Costume Designer

original_title: Ahogy Eddig


title: Bödőcs Tibor: Nincs idő gólörömre

title: Bödőcs Tibor: Nincs idő gólörömre

overview: A Bucsuszentlászlói Kerekasztal alapító lovagja, aki színésznek készült, magyar tanárnak tanult, majd humorista lett. Szerencsénkre.  Háta mögött sokáig kis-Hofiként emlegették, de már nincs szüksége ilyen jelzőkre, a közönség saját magáért szereti. A minőségre törekvő humor-cowboy makacsnak és önfejűnek tartja magát. Nem dolgozik csapatban, nem szereti a Csillagok Háborúját, de bármikor van egy idézete Hrabaltól.  Kocsmatörténetek, politika, Ferus, a szóban festő és mázoló, Jenő a nagyszívű böllér, humor-Woodstock, a lét elviselhetetlen könnyűsége, no meg Sebestyén Márta.  Ő a magyar humor Bödőcs Tiborja, Karinthy-gyűrűvel kitüntetett ifjú férj és apuka.

character: Himself

original_title: Bödőcs Tibor: Nincs idő gólörömre


title: Those Who Remained

name: THOSE WHO REMAINED/ Akik maradtak Trailer (EN)

overview: After surviving the Holocaust, a grieving man who lost his wife and two young boys connects with a teenage girl who lost her parents and little sister. Knowing each other's emptiness, they become like father and daughter. It is the beginning of a profound love the world doesn't understand.

title: Akik maradtak

overview: Egy kamaszlány és egy középkorú férfi egymásra találásának megható hangvételű története a második világháború után. Mindketten sokat veszítettek, és mindketten szeretnének új életet kezdeni, miközben körülöttük már a Rákosi-rendszer diktatúrája alakul. Vajon túl lehet-e élni a múlt és a jövő tragédiáit, ha összekapaszkodnak azok, akik még megmaradtak?

title: Those Who Remained

title: 살아남은 사람들

overview: 제2차 세계대전 직후 헝가리 부다페스트. 부모가 행방불명 된 소녀 ‘클라라’는 홀로코스트로 가족을 모두 잃은 의사 ‘알도’를 만나 나이를 뛰어넘는 친구가 된다. 점점 딸과 아버지처럼 서로를 돌보며, 오랫동안 잊고 살아온 삶의 달콤함과 따뜻함을 다시 맛본다. 하지만 스탈린 지배 하의 경직된 헝가리 사회는 둘의 관계를 차갑게 예의주시하는데… 시대의 비극 속에서도 온기를 잃지 않은 아름다운 사람들의 이야기가 시작된다.

title: Those Who Remained

title: Aqueles que Ficaram

overview: Tendo sobrevivido aos campos de concentração, Aldo, de 42 anos, vive uma vida solitária como médico em Budapeste. Klara, de 16 anos, vive relutantemente com sua tia-avó, esperando que seu pai e sua mãe retornem. Ela conhece Aldo, e logo os dois encontram algo um no outro que tem estado ausente em suas vidas. Uma história lírica do poder curativo do amor em meio a conflitos, perdas e traumas.

title: Тези, които останаха

overview: Лирична история за лечебната сила на любовта, а във фокуса на сюжета попадат младо момиче в Унгария и оцелелите от Холокоста след Втората световна война. 42-годишният лекар Алдо се сближава с 16-годишната Клара, която все още има надежда, че родителите ѝ са оцелели. Ала под влияние на социалистическите идеи, тяхната емоционална връзка като на баща и дъщеря започва да предизвиква неодобрение.

title: Они који су остали

overview: Преживевши нацистички логор, 42-годишњи Алдо води усамљенички живот као доктор у Будимпешти. Шеснаестогодишња Клара живи са сестром своје бабе, незадовољна је и нада се да ће се њени отац и мајка вратити. Среће Алда и њих двоје убрзо откривају једно у другом нешто чега су дуго били лишени. Како се све више зближавају, радост се полако враћа у њихове животе. Међутим, са ширењем совјетске моћи над Мађарском, њихов чист однос налик односу оца и кћерке који се воле наилази на све више неразумевања и постаје непожељан.

title: Не время любить

overview: 42-летний Альдо живет уединенной жизнью в Будапеште. Родители 16-летней Клары погибли в концентрационном лагере, и ее воспитывает тётя, которая совсем не понимает взрослеющего подростка. Клара встречает Альдо, и вскоре эти двое непохожих находят друг в друге душевное тепло, которое, казалось, война выжгла навечно. Нежные отношения пугают самих героев и общество вокруг.

title: Akik maradtak

overview: Se centra en el poder curativo del amor en medio de un conflicto nacional caracterizado por la pérdida y el trauma. Una joven que vive en una Hungría devastada tras la II Guerra Mundial descubre cómo el cariño puede cerrar heridas que pensaba irreparables.

title: 那些曾经

overview: 本片由Barnabás Tóth执导，卡洛伊·哈伊久克、玛丽·纳吉出演，讲述了1948年至1953年两名大屠杀幸存者，42岁的医生和一个16岁女孩，及其生活的温情故事。

title: אלו שנשארו

overview: דרמה תקופתית בשפה ההונגרית. לאחר ששרד את המחנות, אלדו בן ה-42, רופא במקצועו, חי חיי בדידות בבודפשט. קלרה בת ה-16 גרה, בניגוד לרצונה, עם דודתה הגדולה, נאחזת בתקווה שאביה ואמה ישובו. היא פוגשת את אלדו, ועד מהרה הם מוצאים זה בזה דבר מה שכבר מזמן נעדר מחייהם. אך כשהמעצמה הסובייטית עולה לשלטון בהונגריה, יחסי האב-בת שביניהם זוכים לפירושים מוטעים.  הסרט הוקרן לראשונה בפסטיבל הסרטים טלורייד ונבחר כמועמד הרשמי של הונגריה לפרס האוסקר.

title: 那些被留下的人

overview: 四十二歲的醫生奧多科納，二戰結束後從勞改營中返回，孤單地在布達佩斯生活著，失去了所有親人的痛使他對生活毫無希望，直到遇見有著同樣境遇的孤兒克菈菈之後，兩人開始在對方身上找到溫暖，也重拾對生活的熱情。但兩人之間微妙的關係卻惹來非議。在蘇聯政府控制下的社會，任何的一舉一動都被緊密監督著，兩人的感情因年齡的差距，也承受著被暗中批判的眼光。

title: Els que es van quedar

overview: Després d’haver sobreviscut als camps de concentració, un metge viu una vida solitària a Budapest. A la mateixa ciutat, una noia espera amb recança que arribin els seus pares. Quan tots dos es coneixen, cadascun troba en l’altre quelcom que ha estat absent en les seves vides.

title: 那些被留下的人

overview: 四十二歲的醫生奧多科納，二戰結束後從勞改營中返回，孤單地在布達佩斯生活著，失去了所有親人的痛使他對生活毫無希望，直到遇見有著同樣境遇的孤兒克菈菈之後，兩人開始在對方身上找到温暖，也重拾對生活的熱情。但兩人之間微妙的關係卻惹來非議。在蘇聯政府控制下的社會，任何的一舉一動都被緊密監督著，兩人的感情因年齡的差距，也承受著被暗中批判的眼光。

character: Körner Aladár

character: Wiener Klára

character: Olgi

character: Erzsi

character: Klára anyja

character: Seilmann Pista

character: Pepe

character: Elvira

character: Klára apja

character: Jutika

character: Ilona

character: Juli

character: Vidákné

character: Somogyiné

character: Bokor József

character: Tánctanár

character: Seilmann Panni

job: Novel

job: Script Consultant

job: Co-Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

title: Someone To Live For

title: Aqueles que Ficaram


title: Rossz színész

title: Rossz színész

overview: Marci egy friss szakítás után úgy dönt, elvállja a főszerepét egy főiskolás vizsgafilmnek. A forgatás során egy sor fura karakter mellett megismerkedik Wandával, a vizsgafilm női főszereplőjével, akibe az idő előrehaladtával egyre jobban beleszeret.

character: Marci

character: Wanda

character: Ákos

character: Kata

original_title: Rossz színész


title: Rozgonyiné

title: Rozgonyiné

overview: A huszonéves Juli és Bence házasodni készülnek. Egy különös éjszakán, miután Bence egy ártatlannak tűnő megjegyzést tesz arra, hogy Juli nem képes helytállni férfiak között, Juli Bence legénybúcsúztatóján köt ki. Ha kapcsolatuk túl is éli ezt az éjszakát, semmi sem lesz a régi utána.

character: Bence

original_title: Rozgonyiné


title: Yes or No?

overview: How did a beautiful American divorcee get into the bed of her best friend's fiancé right after returning to Budapest?

title: Yes or No?

title: Igen vagy nem?

overview: Hogyan kerül egy szép, amerikai elvált asszony budapesti tartózkodásának első estéjén barátnője vőlegényének ágyába? Ráadásul úgy, hogy közben a vőlegény unokafivérét is sikerült magába bolondítania? A véletlenek és a rejtélyek sorozatára persze fény derül.

character: János Péteri, ifj.

character: János Péteri, id.

character: Kató

character: Judit

job: Writer

job: Music

original_title: Igen vagy nem?


title: Halálvölgy - Portréfilm Lubics Szilviáról

overview: 217 km a kaliforniai Death Valley-ben, a Halálvölgy Nemzeti Parkban. Tűző nap, perzselő forróság, végtelen egyenesek, nagy szintemelkedés, két éjszaka-, és nappal. Egy unikális sivatagi futóverseny - ez a Badwater, amin elindult Lubics Szilvia fogorvos, háromgyerekes anya, ultrafutó. Simonyi Balázs filmjében az ő és kísérőcsapata útját követhetjük végig ezen az embert próbáló kihíváson, miközben bepillantást nyerhetünk a versenyre való felkészülésbe is. Az extrém körülmények között zajló futás bemutatásán túl a film arra keresi a választ, vajon mi késztet valakit arra, hogy részt vegyen egy ilyen versenyen és honnan meríti az erőt ahhoz, hogy sikeresen teljesítse azt.

character: herself


title: Pécsi szál

title: Pécsi szál

overview:
Hogyan lett Pécs a magyar könnyűzene fellegvára? Hiszen innen indult a Kispál és Borz, a Halott Pénz, a Punnany Massif, a 30Y, Takáts Eszter és a Junkie Jack Flash, sok más banda mellett. Mi lehet a város titka? A mediterrán klíma vagy a mecseki uránbánya sugárzása? A tettyei dombok visszhangja? Emma néni, a legendás karvezető? Vagy van valami a levegőben?
 Szabó Simon (Moszkva tér, Papírrepülők, Kölcsönlakás) Indiana Jonesként a rejtély nyomába ered és önmagát, de a pécsi zenekarokat sem kímélve próbálja kideríteni, miben áll a nagy titok. Lévai Balázs zenés filmje egy backstage-buliba oltott nyomozás története a legnagyobb pécsi zenei sztárokkal.

character: Himself

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Pécsi szál


title: Love you like an animal

overview: Love you like an animal

title: Love you like an animal

title: Szeretlek, mint állat

overview: A negyvenes éveinek végén járó képzőművész élete legmélyebb magánéleti és egzisztenciális válságát éli. Gondosan felépített élete összeomlani látszik. Párhuzamos kapcsolatainak súlya, amelyeket eddig sikerült titokban, nagy energiákat megmozgatva fenntartania, összeroppantja őt, és már tükörbe sem tud nézni. Az összeomlás szélén álló idősödő férfi képtelen megállapodni, felnőni és felelősséget vállalni, hiába próbálja meg időnként ezt a látszatot kelteni. Szabadságvágyát „külön utakon" próbálja kielégíteni – mindhiába. Még ha sokszor élvezi is a helyzetet, ennyi kapcsolatot és ilyen bonyolult viszonyrendszereket nem tud egy idő után fenntartani.

character: Erik

character: Bori

character: Hermina

character: Nóra

job: Director

original_title: Szeretlek, mint állat


title: Egy fiúnak a fele

overview: A landowner Gáthy and his wife adopt an orphaned infant at the birth of their own son, only to realize too late that they can’t tell which baby is which. They raise both boys as their own until, on the brink of the sons’ marriages, questions of lineage brought up by prospective mothers and meddling mothers-in-law threaten to unravel their family.

title: Egy fiúnak a fele

overview: Gáthy földbirtokos felesége szülőágyánál megfogadja, hogy egy talált csecsemőt éppen megszületett fiával együtt, saját gyermekeként nevel fel. Csak később veszik észre, hogy nem tudják, melyik a talált és melyik saját gyermekük. Sajátjukként nevelik tehát mindkettőt, s nem is érdekel senkit különösebben a fiúk származása mindaddig, amíg házasodni nem készülnek, s a menyasszonyjelöltek mellett sajnos anyósjelöltek is beleszólnak az életükbe...

title: Egy fiúnak a fele

character: Gáthy

character: Gáthyné

character: István

character: János

character: Vida

character: Annus

character: Lujza

character: Lujza anyja

character: Dr. Gergely

character: A barát

character: Julis

job: Camera Operator

job: Screenplay

original_title: Egy fiúnak a fele


title: The Day of Wrath

overview: In May 1919 in a small rural town beside Salgótarján the local high society wants to get the power back with the leadership of dr. Máriáss, exploiting the outside attack launched against the Republic of Councils.

title: The Day of Wrath

title: День гнева

overview: Фильм основан на одноименной пьесе Кальмана Шандора. Это драматическая картина двадцати четырех часов одного из майских дней 1919 года, когда венгерский пролетариат сражался с оружием в руках за молодую венгерскую республику советов против внутренних предателей и иностранных интервентов.

title: რისხვის დღე

overview: ფილმი უნგრეთის საბჭოთა რესპუბლიკის ისტორიაზე 1919 წელს. უნგრეთის პროლეტარიატი იარაღით ხელში იცავს ახალგაზრდა რესპუბლიკას საგარეო ჩარევისა და შიდა მოღალატეებისგან..

title: Day of Wrath

title: Den hněvu

character: Ferenc Sós

character: Juliska Sós

character: Magda

character: Józsi Szedlacsek (as Béla Barsy)

character: Zsiga Belus

character: Lukács

character: Morvai

character: Bognár

character: Bircsák

character: Agent of the Revolutionary Governing Council

character: Lidi

character: Hanák

character: Dr. Endre Máriáss

character: Teacher Károly Máriáss

character: Károlyné Máriáss

character: Gyula Viznicz

character: Vajagos

character: Kovács Bagyi

character: Kralovecz

character: Makovecz

character: Bédi

character: Bartos

character: Kluge

character: Gombkötõmester

job: Co-Director

original_title: A harag napja


title: Egy asszony elindul

overview: The story is about a woman who is waiting for the return from the war of her front-line soldier husband. Ilonka and her two children return from the village to their apartment in Budapest. Her husband is held captive by the Americans and awaits the first opportunity to return home, but he does not yet know that his fellow soldiers suspect him of complicity in crimes. In the meantime, Ilonka takes a job in a factory to make a living...

title: Egy asszony elindul

title: Женщина отправляется в путь

overview: Это рассказ о женщине, которая ждёт возвращения с войны мужа-фронтовика. Илонка с двумя детьми возвращается из деревни в свою квартиру в Будапеште. Муж находится в плену у американцев и ждёт первой же возможности вернуться домой, но он ещё не знает, что его сослуживцы подозревают его в соучастии в преступлениях. Илонка тем временем, чтобы как то прокормиться, устраивается работать на фабрику…

title: Egy asszony elindul

overview: A háború után romokban heverő Budapesten lassan újra megindul az élet. Bangáné két gyerekével együtt visszatér pesti lakásába, és miután férje hadifogságban van, munkát vállal egy gyárban.

title: Cesta ženy

character: Bangháné, Ilonka

character: Bangha Kálmán, mérnök

character: Marika

character: Pándi Tibor

character: Kati

character: Kovács, staff

character: Szekeres

character: Miklós

character: Utcai árus, volt nagyságos asszony

job: Novel

original_title: Egy asszony elindul


title: Tüz

overview: The first Hungarian spy film ripped the mask off those ministerial officials who, having sold out to foreign agents, sabotaged the rebuilding of Hungarian factories and plants destroyed by the war. In the film, spies and saboteurs with wallets full of dollars and pistols in their hands set fire to Hungarian factories. The former ruling class was reluctant to give up its place in life and had to be fought to the death.

title: Tüz

title: Огонь

overview: Первый венгерский шпионский фильм «Огонь» режиссера Имре Апатии срывал маску с тех министерских чиновников, которые, продавшись иностранным агентам, саботировали восстановление венгерских заводов и фабрик, разрушенных войной. В картине шпионы и диверсанты с полными бумажниками долларов и пистолетами в руках поджигали венгерские заводы. Бывший господствующий класс неохотно уступал свое место в жизни, и с ним приходилось бороться не на жизнь, а насмерть.

title: Požár

character: Incze, vezérigazgató

character: Asztalos Mária

character: Vermes mérnök

character: Gereblyés, rendõrszázados

character: Galgóczy, miniszteri tanácsos

character: Báti

character: Börzsöny államtitkár

character: Winter, az üzemi bizottság tagja

character: Huber Márton

character: Felsõránóczy Izabella

character: Kolumbács,Izabella võlegénye

character: (as Szitányi Gabi)

character: Zakariás,osztályfönök

job: Assistant Director

original_title: Tüz


title: Archaic Torso

overview: A twenty-year-old young man believes that sport and philosophical books help him to be strong enough to meet life, but his determination and will give way to depressing memories.

title: Archaic Torso

job: Production Manager

original_title: Archaikus Torzó


title: Picturesque Epochs

overview: The protagonist of "Picturesque Epochs" is Mária Gánóczy (1927-), a painter and a film aficionado who comes from a family of female artists as far back as her great-grandparents. She brought up nine children with her husband József Breznay (1916-2012), a fellow painter. Gánóczy's films and paintings immortalised the checkered history of Central Europe.

title: Picturesque Epochs

title: Picturesque Epochs

overview: De hoofdpersoon van 'Picturesque Epochs' is Mária Gánóczy (1927-), een schilderes en filmliefhebber die stamt uit een familie van vrouwelijke kunstenaars die teruggaat tot haar overgrootouders. Ze bracht negen kinderen groot met haar echtgenoot József Breznay (1916-2012), een collega-schilder. Gánóczy's films en schilderijen vereeuwigden de bewogen geschiedenis van Midden-Europa.

original_title: Picturesque Epochs

title: Picturesque Epochs - The life of Mária Gánóczy painter and filmmaker

country: IT


title: Thirteen Girls Smile at the Sky

overview: The landowner, János Karády, is knocked down and robbed on the highway. He comes to in the shabby clothes of one of the robbers. Thirteen pretty young girls take care of the young man thought to be a poor vagabond.

title: 13 kislány mosolyog az égre

overview: A "13-ak klubja", az emberi jótéteményekre kész fiatal lányok baráti társasága éves közgyűlését tartja, egy étteremben. Karády Jánost, a fiatal földbirtokost ezalatt leütik és kirabolják az országúton. Útonálló csavargók kocsiját, sőt ruháit is elviszik és az eszméletlen Karádyra az egyik csavargó rongyos ruháját húzzák rá. Ilyen állapotban találkozik a hazafelé tartó 13 kislánnyal, akik jótékonyság reményében gondjaikba veszik „a csinos csavargót” és minden erejükkel azon vannak, hogy Karády visszatérjen a tisztességes emberek világába.

title: Thirteen Girls Smile at the Sky

title: 13 kislány mosolyog az égre

overview: De landeigenaar, János Karády, wordt op de snelweg neergeslagen en beroofd. Hij komt aan in de armoedige kleding van een van de overvallers. Dertien mooie jonge meisjes zorgen voor de jongeman die als een arme vagebond werd beschouwd.

character: Karády János földbirtokos

character: Kiss Piri

character: Varjas Ria

character: Balogh Feri

character: Rezső úr, Piri főnöke

character: Dániel, Karády inasa

character: Kiss Márton fuvarozó, Piri apja

character: Piri anyja

character: Ria apja

character: Varjasné, Ria anyja

character: Kató, a 13-ak klubjának elnöke

job: Writers' Assistant

job: Sound

job: Writers' Production

original_title: 13 kislány mosolyog az égre


title: Wild

overview: 1859. Exploiting the Austrian-French-Italian conflict, Kossuth sends Batiszy Kristóf back from the emigration to organize the Hungarian Legion. Batiszy's company gets into trouble, Austrians are waiting for them, Hungarian authorities chase them, people stand still. Demolition of the troop is the task of Görgényi László chief district administrator, who used to be an officer in the revolution once.

title: Wild

title: Vadon

original_title: Vadon


title: Now It's My Turn, Now It's Yours

overview: Three generations live side by side. The wilful, jack-in-all-pots grandmother blackmails the family with fake faintings, while grandpa suffers from cerebral sclerosis. Mother manages a fashionable hotel, she needs to look smart and unyielding, even when their weird uncle drives into the restaurant drunk. Father is an introverted, solitary teacher, who from time to time turns the home inside out in pursuit of his hobby, i.e. topography, and his mental balance. Suddenly unexpected things come to light about their teen-age daughter, Juli.

title: Now It's My Turn, Now It's Yours

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Production Design

original_title: Egy kicsit én, egy kicsit te


title: Closed Court

overview: dr. Benedek Gábor, a famous solicitor in Eger, is the defense counsel of a murderer, who killed his wife out of jealousy. Gábor lives in a happy marriage with Anna. One day, however, Szentgyörgyi Péter, a famous pianist, comes to Eger. He once was loved by Anna, who in those days was training to become an artist herself. Gábor has no knowledge of these events of the past. He, therefore, associates the now renewed relationship with the story of the murderer he is the legal representative of.

title: Closed Court

title: Zárt tárgyalás

overview: Dr. Benedek Gábor, a híres ügyvéd egy gyilkost véd, aki féltékenységből megölte feleségét. Gábor házassága rendben, szereti a feleségét, Annát. Még elképzelni sem tudná, hogy nélküle éljen. Boldog, úgy érzi minden rendben van közöttük. Aztán egy szép napon feltűnik a kisvárosban Szentgyörgyi Péter, az asszony régi szerelme. Valamikor Anna is zongoraművésznek készült, mint Péter, de aztán férjhez ment és lemondott a karrierről. A "régi szerelem" felbukkanása hogy, hogy nem felébreszti Annában az eltemetett, másfajta élet vágyát.

character: Anna, Benedek felesége (as Tasnády Mária)

character: Dr. Benedek Gábor ügyvéd

character: Szentgyörgyi Péter

character: Tibor ügyész (as Somlay Arthur)

character: Trafikosné

character: Doktor

character: Ács, gyilkosság vádlottja (as Bihary József)

character: Szilárdka

character: Szentgyörgyiné

character: Bíró (as Mihályffy Béla)

character: Vendéghölgy

character: Janika (as Naszódi Sándor)

character: Vizsgálóbíró

character: Dr. Benedek szobalánya

character: Impresszárió

character: Fényképész

job: Writer

original_title: Zárt tárgyalás


title: In the Prime of Life

overview: The film describes the general situation and conditions of the middle-aged intellectuals.

title: In the Prime of Life

character: Alker Tamás

character: Eszter

character: Valkó László

character: Mari, Alker volt felesége

character: Szemzõ

character: Hédi

character: Korniss

character: Köves néni

character: Albert

character: Gellei

job: Costume Designer

job: Director of Photography

original_title: A legszebb férfikor


title: Appassionata

overview: In the tragic autumn of 1944, the possibility of liberation from the war and the chains of the German alliance flashes before our eyes. Lacking leadership, in the first few hours people cannot yet know that their hopes are dashed, and they prepare the country not for celebration, but for burial. Some of the soldiers defect to the advancing Soviet forces, while others reload their weapons. A small group chooses a third path: they flee the front and try to fight their way home through adventurous journeys and encounters.

title: Appassionata (TV-film)

overview: 1944 tragikus őszén megvillan a háborúból, a német szövetség láncaiból való kiszabadulás lehetősége. Irányítás híján, az első órákban az emberek még nem tudhatják, hogy reményeik halva születtek, s nem ünnepre, de temetésre készítik fel az országot. A harcosok egy része átáll az előrenyomuló szovjet alakulatokhoz, mások újra töltik fegyverüket. S egy kicsiny csoport a harmadik utat választja: megszökik a frontról, s kalandos utakon, találkozásokon át igyekszik hazaverekedni magát.

title: Appassionata

character: Türr Pál főhadnagy

character: Szojka Géza

character: Bakos Géza

character: Olga

character: Hegedűs Sándor

job: Director

original_title: Appassionata


title: The Insult

overview: Szása on his day off mends the old automobile of a young couple and goes shopping with his son. In the shop the saleswoman mistakes him to be a drunken customer of the other day and begins to offend him. Szása, for the sake of his son on the first place, wants to clear the misunderstanding up. At the end he is beaten up and humiliated.

title: Sértés

overview: A film három Suksin-novellát dolgoz fel. Az első egy megaláztatás története, a második egy öregember és egy "szibériai medve" találkozását beszéli el, a harmadik pedig egy politikai fogoly hazatéréséről szól.

title: The Insult

character: Apa

character: Róza, eladónő

character: Ballonkabátos

character: Idős vendég

character: Anya

character: Fiatal vendég

character: Vologya

character: Natasa

character: Énekesnő

original_title: Sértés


title: Fedneve: Lukács

overview: Bela Frankl, a young Hungarian, is taken prisoner by Russia during the First World War, defects to the side of the revolution and some time later, under the pseudonym Mate Zalka, becomes a famous Soviet writer. In 1936, having arrived as a volunteer in Spain, he becomes General Lukacs, forms the 12th International Brigade of non-professional fighters and takes the first heavy battles with Franco's cadre formations...

title: Ψευδώνυμο Λούκατς

overview: Η ταινία διnγείται τους τελευταίους μήνες τnς ζωής του στρατnγού Λούκατς στnv lσπανία. Γυρισμένη με την πεποίθnσn ότι ο Ισπανικός εμφύλιος θα μείνει στnv ιστορία σαν φωτεινό παράδειγμα διεθνούς αλλnλεγγύnς και συμπαράστασnς, n ταινία είναι ένας φόρος τιμής σ’αυτούς που ξεκίνnσαν από τα πέρατα τns γnς να πεθάνουν στnv lσπανία για τις ιδέες τους.

title: Псевдоним: Лукач

overview: Молодой венгр Бела Франкль во время первой мировой войны попадает в русский плен, переходит на сторону революции и спустя некоторое время под псевдонимом Матэ Залка становится известным советским писателем. В 1936 году, прибыв добровольцем в Испанию, он становится генералом Лукачем, формирует 12-ю интернациональную бригаду из бойцов-непрофессионалов и принимает первые тяжелые бои с кадровыми формированиями Франко...

title: Fedneve: Lukács

title: Fedneve: Lukács

character: Zalka Máté, Lukács tábornok

character: Aljosa Eisner

character: Belov

character: a fiatal Zalka

character: Durruti

character: Batov

character: Otto Flatter

original_title: Fedneve: Lukács

title: Fedőneve: Lukács


title: Illuminati

overview: 1780 in the Austro-Hungarian monarchy the organization called Illuminati started to rise, which is not a good thing for the monarchy. Sándor Buda's brother was part of the organization and got killed by The Baron. Sándor wanted to revenge his brother but his swordsman ship was not good enough to defeat him, but he managed to cut out one of his eyes. Sándor must hide from The Baron's men and he joins the Scaramouche troupe where he met Lilla who know a legendary swordman, D'Artagnan who can teach Sándor, so he could have a chance to defeat The Baron.

title: Illuminati

overview: 1780-ban az osztrák-magyar monarchiában az Illuminati nevű szervezet kezdett jelentőssé válni, ami nem tetszett a monarchia vezetésének. Buda Sándor testvére a szervezet tagja volt, ezért a báró megölte. Sándor bosszút akart állni testvére gyilkosán, de a kardforgató tudása nem volt elegendő ehhez, a küzdelemben mindössze a báró szemét sikerült megsebesítenie. Sándornak ez után bújkálnia kellett a báró és emberei elől, így csatlakozik a Scaramouche színi társulathoz. Itt megismerkedik Lillával, aki eljuttathja őt a legendás D'Artagnan-hoz, hogy megtanuljon vívni, és bosszút álhasson testvére gyilkosán.

title: Illuminati

title: Illuminati

character: D'Artagnan

job: Executive Producer

job: Sound Engineer

job: Camera Operator

job: Special Effects

job: Editor

job: Graphic Designer

original_title: Illuminati


title: Illuminati 2: The Battle in Space

overview: Desire' uses the SubSpace principle to make a warp drive engine and needs to stop a Alien plot of a rouge Asteroid hitting the Planet Earth, while Desire' encountering the Serpent, that Lizard, the Devil herself.

title: Illuminati 2: The Battle in Space

overview: Desire sikeresen épít egy űrhajót, és barátaival elmegy felfedezni a világűrt. Azonban az űrben nem várt meglepetés éri, és hamarosan a kezébe kerül az egész bolygó sorsa...

title: Illuminati 2: The Battle in Space

original_title: Illuminati 2: The Battle in Space


title: Orb

overview: In this absurd comedy two television reporters set out to find the famous gypsy Csulano.

title: Orb

title: Országalma

original_title: Országalma


title: Symbiosis

SYMBIOSIS trailer

site: Vimeo

overview: A betrayed wife begins to investigate her husband’s mistresses. Her jealousy is gradually replaced by curiosity.

title: Symbiosis

overview: Une femme trompée commence à enquêter sur les maîtresses de son mari. Sa jalousie est progressivement remplacée par de la curiosité.

title: Symbiosis

title: Szimbiózis

overview: Andrasev Nadja rendezőnő egyszerre kifinomult és húsba maróan őszinte önéletrajzi ihletésű történetének a főhőse egy megcsalt nő, aki nyomozni kezd férje szeretői után, azonban a féltékenységet felváltja a kíváncsiság, és különös kapcsolatot épít ki hűtlen társa szeretőivel.

title: Symbióza

overview: Může vést nevěra k něčemu dobrému? A má vůbec smysl bojovat, když odhalíte partnerovy lži? Zatímco je hrdinka příliš zasažená nečekanou zradou, místo konfrontace s manželem raději přesouvá pozornost na ženy po jeho boku. Původní žárlivost ale brzy vystřídá upřímná zvědavost a touha zjistit, co je na ženském těle vlastně tak lákavého.

job: Original Concept

job: Character Designer

job: Background Designer

job: Storyboard

job: Layout

job: Animation Supervisor

job: Producer

job: Script Editor

job: Sound Designer

job: Music

job: Producer's Assistant

job: Production Manager

job: Animation

title: Symbioza


title: Dolly Roll Vakáció koncert 1998

title: Dolly Roll Vakáció koncert 1998

overview: A Dolly Roll Vakáció címü koncertje 1998-ban

original_title: Dolly Roll Vakáció koncert 1998

title: Dolly Roll 1998


title: Hungária koncert 1995

title: Hungária koncert 1995

overview: A Hungária eggyüttes Micsoda buli címü koncertje 1995-ben a Népstadionban

original_title: Hungária koncert 1995

title: Hungaria 1995


title: Fonográf koncert A búcsú 1984

title: Fonográf koncert A búcsú 1984

overview: A Fonográf eggyüttes A búcsú címü koncertje 1984-ben

original_title: Fonográf koncert A búcsú 1984

title: Fonográf koncert 1984


title: Omega koncert 1984 városliget

title: Omega koncert 1984 városliget

overview: Az Omega együttes koncertje 1984, Szeptember 8-án a városligetben

character: ének

character: szintetizátor

character: elektromos gitár

character: basszusgitár

character: dob

original_title: Omega koncert 1984 városliget

title: Omega 1984


title: Átalakítás Folyamatban

overview: "Everyone here wants a new bum, new tits. What do you hate so much about yourself? Or maybe your husband?" A 66-year-old woman, Dorottya, or Mimi, receives a gift from her husband, a plastic surgery coupon, to try to look younger. The film is a romantic comedy about the decisions of an ageing woman, her unexpected encounter with a man, the possibility of a fresh start, while social prejudices about the elderly are shattered.

title: Átalakítás Folyamatban

overview: MIMI (65) ingresa a una extraña clínica de belleza con un comprobante de estiramiento facial que recibió de su esposo.  Ella se registra en el antiguo hotel sentado en la orilla de un lago aislado, donde se abre un mundo completamente nuevo: mujeres, hombres y animales mayores esperan su transformación.

title: Átalakítás Folyamatban

overview: "Itt mindenki új popsit, új melleket akar. Ön mit utál magában annyira? Vagy esetleg a férje?" A 66 éves nő, Dorottya vagy inkább Mimi ajándékot kap a férjétől, egy plasztikai műtét-kupont, hogy próbáljon megfiatalodni.  A film romantikus komédia keretei között mesél a korosodó nő döntéseiről, váratlan találkozásáról egy férfival, az újrakezdés elérhetőségéről, miközben ledőlnek az idősekről kialakított társadalmi előítélek.

title: Átalakítás Folyamatban

character: Mimi

character: Ernõ

character: Lindus

job: Director

job: Writer

original_title: Átalakítás Folyamatban


title: Trisztán

overview: Adaptation of Thomas Mann's novella.

title: Trisztán

job: Novel

job: Cinematography

original_title: Trisztán


title: Omega Népstadion 1999

title: Omega Népstadion 1999

overview: Az Omega együttes koncertje a népstadionban 1999-ben.

original_title: Omega Népstadion 1999


title: Ördöglovas

title: Ördöglovas

overview: Sándor Móric gróf halhatatlan alakja volt a magyar történelemnek. Ő volt az a lovas bravúrjairól híres fiatalember, aki haldokló apjához a Sándor palotába lépcsőn vágtatott fel. Közben átugratott Metternich Leontine hercegnő hintaja fölött, aki menten beleszeretett az Ördöglovasnak nevezett magyar nemesbe. A magyargyűlölő Metternich mindenáron el akarta választani egymástól a fiatalokat...

title: Ördöglovas

character: Leontine

character: Jopsefine

character: Metternich felesége

character: Sándor Móric

character: Kosztanovics

character: Metternich

original_title: Ördöglovas


title: Best Game Ever

overview: When two CCTV technicians find out about an AI machine threatening their jobs, they must get out of their chairs to beat the system – leading them to an unexpected solution.

title: Best Game Ever

title: Best Game Ever

overview: Un travail ennuyant mais qui ne demande pas trop d’efforts, un salaire qui tombe à la fin du mois... Le quotidien des deux agents de vidéosurveillance était plutôt paisible, jusqu’à ce qu’ils apprennent qu’un système d’intelligence artificielle va les remplacer.

title: Best Game Ever

character: Áron

character: Vica

character: Boss

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: A legjobb játék


title: The Euphoria of Being

overview: Alone, Eva Fahidi returned home to Hungary after WWII. At 20 years of age, she had survived Auschwitz Birkenau, while 49 members of her family were murdered, including her mother, father, and little sister. Today, at age 90, Eva is asked to participate in a dance theatre performance about her life's journey. This would be her first experience performing on a stage. Reka, the director, imagines a duet between Eva and a young, internationally acclaimed dancer, Emese. Reka wants to see these two women, young and old, interact on stage, to see how their bodies, and stories, can intertwine. Eva agrees immediately. Three women - three months - a story of crossing boundaries. Whilst the extraordinary moments of Eva's life are distilled into theater scenes, a truly wonderful and powerful relationship forms among the three women.

title: The Euphoria of Being

title: A létezés eufóriája

overview: De Hongaarse Éva Fahidi was achttien toen ze in 1944 met haar familie naar Auschwitz werd gedeporteerd. Ze werd van haar familieleden gescheiden en kwam er na de oorlog achter dat al haar 49 bloedverwanten waren vermoord, onder wie haar ouders en zusje. Regisseur en danser Réka Szabó raakte gefascineerd door Fahidi's levensverhaal. Ze benaderde de hoogbejaarde Fahidi met de vraag of zij in een voorstelling zou willen dansen over haar eigen leven, samen met de jonge, gerenommeerde danser Emese Cuhorka. Szabó filmde het hele proces.

title: A létezés eufóriája

overview: Éva Fahidi aveva vent’anni quando fece ritorno in Ungheria da Auschwitz Birkenau. Era sola, 49 membri della sua famiglia erano stati uccisi, tra cui sua madre, suo padre e la sua sorellina. Settant’anni dopo, all’età di 90 anni, a Éva viene chiesto di partecipare a una performance teatrale riguardante la sua vita.

title: The Euphoria of Being

overview: Éva Fahidi war 20, als sie alleine aus Auschwitz-Birkenau nach Ungarn zurückkehrte. 49 Familienmitglieder kamen um. Im Alter von 90 Jahren, wird Éva gebeten, an einer Tanztheateraufführung über ihr Leben teilzunehmen.

title: La euforia de existir

overview: Después de la Segunda Guerra Mundial, Éva Fahidi vuelve a Hungría tras sobrevivir a Auschwitz, donde perdió a 49 familiares. Ahora, con 90 años, decide compartir su historia en un escenario y forja lazos emocionales con sus compañeras, mientras se crea un espectáculo de danza basado en su vida.

character: Herself

job: Editor

original_title: A létezés eufóriája


title: Lord - 40 éves jubileumi koncert

title: Lord - 40 éves jubileumi koncert

overview: A Lord együttes 40 éves jubileumi koncertje 2012-ben

original_title: Lord - 40 éves jubileumi koncert


title: Hooligans - 15. Jubileumi Nagykoncert Budapest Sportaréna

overview: A 15 éves zenekar egy nagyszabású koncerttel ünnepelte meg jubileumát, melyen természetesen a legnagyobb slágereiket mutatták be a rajongóknak.  A koncert előkészületeit beárnyékolta Cápa, - a zenekar menedzserének - váratlan halála, de a szervezést nem hagyták abba a srácok, ugyanis Sipos Tibor fia, a tragikus esemény másnapján megkérte őket arra, hogy valósítsák meg édesapja egyik nagy álmát, a Budapesti Papp László Sportarénában rendezendő jubileumi koncertet.


title: Republic - 20 éves ünnepi koncert

title: Republic - 20 éves ünnepi koncert

overview: A Magyar Köztársaság Tisztikeresztjével is kitüntetett Republic március 15-én, a Nemzeti Ünnep alkalmából egyedülálló nagykoncertet adott a Papp László Budapest Sportarénában. A teltházas előadással az együttes egyben 20 éves fennállását is ünnepelte rajongóival együtt. A DVD a teljes eseményt örökíti meg 100 percben, melynek során felcsendül a két évtized 24 legnagyobb Republic slágere. A DVD-re extraként egy 8 perces riportfilm is felkerült, mellyel az elmúlt 20 évet méltatják a zenekar tagjai.

original_title: Republic - 20 éves ünnepi koncert


title: The Alchemist and the Virgin

overview: The story is set in the present day. László Sziráki, a womanizer and chemistry professor, is searching for the secret of making gold, but one component is missing. He wants fame and a solution to his financial problems. When he meets Esthena, an eccentric philosopher who wants to lose her virginity, he succeeds in turning plastic into gold. But he, a shrewish and shrewd man, does not recognise the exceptional nature of this encounter and pushes her away. Sophika, the wise grandmother of Syracuse, also meets Esthena: she sees her as a kindred spirit and assigns her to her grandson. But in the meantime, Mr. Maci, Esthéna's bumfordian and buffalo-loving gladiator knight, who will do anything for the girl, begins to pursue the alchemist out of jealousy. Will Syracuse find the answer to the alchemist's question? And is making gold even important?

title: Az alkimista és a szűz

overview: A történet napjainkban játszódik. Sziráki László, az életművész nőcsábász, a kémia egyetemi tanára az aranycsinálás titkát kutatja, de egy komponens még hiányzik. Hírnevet akar, s egyszersmind megoldást szorongató anyagi gondjaira. Amikor találkozik Eszténával, a szüzesség elvesztésére vágyó, excentrikus bölcsésszel, sikerül neki a varázslat: a műanyagból arany lesz. A léha és link férfi azonban nem ismeri fel e találkozás kivételességét, ellöki magától a lányt. Zsófika, Sziráki bölcs nagyanyja is megismerkedik Eszténával: rokonléleknek érzi s kijelöli őt unokája számára. De közben Maci úr, Eszténa bumfordi és bivalyerős gladiátor lovagja, aki bármire képes a lányért, féltékenységből üldözni kezdi az alkimistát. Vajon megtalálja Sziráki az alkimisták kérdésére a választ? És fontos-e egyáltalán az aranycsinálás?

title: The Alchemist and the Virgin

title: 炼金术士与处女

title: 煉金術士與處女

character: Sziráky

character: Eszténa

character: Grandma

character: Maci

character: Eszténa's father

character: Eszténa's mother

character: Charlie Rosen

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Az alkimista és a szűz

production_countries: FR HU PL


title: A Bizarre Romance - Rural Decameron

overview: Living on the farms of Homoktanya, Józsi spends his time drinking and stealing valuables from others until he finds true love in the form of a blow-up doll.

title: A Bizarre Romance - Rural Decameron

title: Tanyasi dekameron / Bizarr románc

overview: Homoktanya - Magyarország közepe, mégis a világ vége. Satnya erdők, tanyák, ahol az emberek egy hónapból három hetet bebábozódva élnek, de ha megjön a nyugdíj, a járadék, pillangóvá változnak nyomban. Józsi, a habókosnak tartott agglegény is éli a pillangók boldog életét. Ha pedig elfogy a szülei nyugdíja, eljár lopni. Szerszámot, fát, alkatrészeket, aztán a kocsmában italra cseréli. Itt hallja a döbbenetes hírt: valami gyár költözött a szomszédba, az egykori téesztelepre. Jóska derít fényt a titokra. Egy guminőket gyártó üzem rejtőzik a kerítés mögött. A fiú szemtanúja lesz a csodának, a lányok születésének. Soha nem látott még annyi szépséget. Ellopja az egyiket, és pillanatok alatt elfeledkezik titkolt szerelméről, a tanyasi boltoslányról. A gumilánnyal a szépség költözik a komor vidékre. A nyúlós, hideg köd immár puha paplan, a nyirkos fű selymes párna, a korhadó akácok felhőt verő mesefák. Ám Józsi boldog házaséletére nemsokára felleg borul: eltűnik a párja.

original_title: Tanyasi Dekameron - Bizarr románc


title: Comrade Drakulich

name: COMRADE DRACULICH/ Drakulics elvtárs Teaser

overview: Vampires are among us! But no need to worry: the Hungarian Secret Police are after them, and beyond the usual spy gadgets, they even use garlic to repel the beasts.

title: Comrade Drakulich

title: Drakulics elvtárs

overview: A vámpírok köztünk járnak! De aggodalomra semmi ok: a kémelhárítás tagjai már a nyomukban vannak, és a szokásos eszközökön kívül akár fokhagymát is bevetnek.  70-es évek, Magyarország. A kubai forradalmat is megjárt Fábián elvtárs (Nagy Zsolt) hazalátogat, hogy megnyisson egy nagyszabású véradó mozgalmat, de valami nagyon nem stimmel vele. Az öreg harcos úgy néz ki, mint ha 30 éves lenne, laza stílusa meg egy vérvörös Mustangja van, és a nők döglenek az ágyban fáradhatatlan fenevad után.  A kémelhárítás azonban felkészült a küzdelemre, és legjobb embereit állítja az ügyre. Mária (Walters Lili) kísérőként próbál a gyanús alak bizalmába férkőzni, és ahogy az álrandevúk egyre komolyabbra fordulnak, a törékeny kis nő úgy lesz egyre magabiztosabb: nemsokára elhiszi magáról, hogy több esze és nagyobb ereje van, mint az őt dróton rángató férfiaknak.

title: Meu Caro Vampiro

overview: Nos anos 1970, durante a Guerra Fria, Fábián é um herói da revolução cubana que acaba de retornar a Hungria, mas a sua aparência mais jovem e o seu estranho comportamento despertam a desconfiança do Serviço Secreto. Cabe então a Maria e László, um jovem casal de espiões, a missão de monitorar Fábián e descobrir o segredo por trás de sua eterna juventude.

title: Soudruh Drákulič

overview: Upíři jsou mezi námi! Ale není třeba se obávat – příslušníci maďarské tajné policie jsou jim v patách a kromě obvyklých špionážních zařízení mají s sebou také hodně česneku. Maďarsko v 70. letech minulého století. Soudruh Fábián, maďarský hrdina kubánské revoluce, se vrací domů, aby se zúčastnil akce dárcovství krve pro Vietnam, spřátelené komunistické země. Ale se starým soudruhem něco není v pořádku – vypadá jako třicetiletý mladík, má skvělé vystupování a řídí ohnivě rudý Mustang. Mladá dvojice, která pracuje pro tajnou policii, je pověřena jeho sledováním. Maria jej doprovází a snaží se odhalit tajemství jeho věčného mládí. Její milenec Laci, přeborník v pronásledování a boji zblízka, je oba špehuje, a když jím zrovna necloumá žárlivost, dělá to, co není součástí jeho dovednostní výbavy – myslí.

title: Camarada Drakulich

overview: El camarada Draculich es un cuento romántico de vampiros ambientado en la era de la guerra fría. A principios de los 70, Fabián el vampiro regresa a la República Popular de Hungría desde el oeste imperialista e inmediatamente se convierte en objetivo de la policía secreta comunista. Durante la vigilancia, el amor se desarrolla entre el vampiro y María, la joven compañera asignada para espiar al misterioso extraño. Debe elegir entre un monstruo y el régimen que la explota. Esta historia de amor satírica mezcla elementos de películas de espías y vampiros. A través de su descripción del paranoico régimen comunista húngaro, reflexiona sobre nuestro presente, donde la vigilancia es una preocupación mundial.

title: Товарищ Дракулич

overview: Венгрия, 1970-е годы. Товарищ Фабиан — герой кубинской революции и участник войны во Вьетнаме. Но что-то с этим товарищем не так. Он выглядит на 30 лет, водит красный «Мустанг» и, вообще, вызывает множество подозрений. Молодая пара из тайной полиции начинает пристально за ним следить.

title: Tovarășul Draculici

overview: Vampirii sunt printre noi. Dar membrii poliției secrete maghiare se află pe urmele lor și, pe lângă dispozitive obișnuite de urmărire, au cu ei și mult usturoi. Ungaria, anii 1970, tovarășul Fábián, erou maghiar al revoluției cubaneze, vine acasă pentru a participa la un eveniment de donare de sânge pentru Vietnam, națiunea comunistă prietenă cu Ungaria. Dar ceva nu e în regulă cu bătrânul tovarăș: arată ca un tip de 30 de ani, are un comportament tineresc, cool și conduce un Mustang roșu. Doi tineri care lucrează pentru poliția secretă sunt trimiși să-l supravegheze pe străin. Maria îl însoțește și încearcă să afle secretul tinereții sale eterne. Laci, iubitul Mariei, îi urmărește pe cei doi și, când nu e nebun de gelozie, face ceva care nu este parte din setul său de talente: gândește.

title: Camarade Dracula

overview: Les vampires sont parmi nous ! Mais pas d'inquiétude, la police secrète hongroise les pourchasse, et au-delà des gadgets d'espion habituels, ils vont jusqu'à utiliser de l'ail pour les repousser.

title: 德古拉同志

overview: 吸血鬼就在我们中间！但无需担心：匈牙利秘密警察正在追捕他们，除了通常的间谍工具外，他们甚至用大蒜击退野兽。

title: 德古拉同志

overview: 70年代蘇聯佔領的匈牙利，共產黨嚴密統治的時代，為了支援戰況水深火熱的越南，領導請來曾在古巴對抗美帝的游擊英雄巡迴宣傳，首要任務就是鼓吹捐血活動。 然而令眾人訝異的是，這位英雄征戰多年，容貌看起來竟然仍是個小伙子，讓眾人匪夷所思。在上級密令下，一對特務情侶開始近距離監視這位陌生的英雄，他們的關係卻也因此受到了考驗。

title: Σύντροφος Δράκουλιτς

overview: Στην Ουγγαρία της δεκαετίας του ‘70, ο σύντροφος Φαμπιάν, ήρωας της επανάστασης στην Κούβα, έρχεται στη χώρα για να προωθήσει καμπάνια αποστολής αίματος στο Βιετνάμ. Όμως κάτι περίεργο συμβαίνει με τον θεωρητικά βετεράνο σύντροφο: μοιάζει με τριαντάρη, δείχνει cool και οδηγεί μια φοβερή Mustang. Ενα νεαρό ζευγάρι της μυστικής αστυνομίας αναλαμβάνει να τον παρακολουθεί και μπλέκει τα προβλήματα της σχέσης του με το μυστικό της νεότητας του Φαμπιάν.

character: Magyar Mária / Mária Magyar

character: Kun László / László Kun

character: Fábián elvtárs / Comrade Fábián

character: Esvégh elvtárs / Comrade Esvégh

character: Telekes elvtársnő / Comrade Telekes

character: Cserkó Jenő / Jenő Cserkó

character: Cserkó Jenőné / Mrs. Cserkó

character: Kádár János / János Kádár

character: Bartha Istváné / Mrs. István Bartha

character: Ibolya

character: Szikra elvtárs / Comrade Szikra

character: Nguyen Thi Dinh

character: Vellai

character: Polláck Ilona / Ilona Polláck

character: Galambos

character: Harangozó

character: Réti Lajosné / Mrs. Lajos Réti

character: Takács Valéria / Valéria Takács

character: Szmola Béláné / Mrs. Szmola

character: Giricz elvtárs / Comrade Giricz

character: Bangha

character: Híradós bemondónő / Newsreader

character: Jenő

character: Hornyák

character: Apor elvtársnő / Comrade Apor

character: Dran Tan Ngoan

character: Vanessa

character: Fiatal kémhallgató / Spy Academy Student

character: Navajo Karcsi / Karcsi Navajo

job: Executive Producer

job: Producer

job: Art Direction

job: Boom Operator

job: Sound Recordist

title: Camarada Drácula

title: Товариш Дракуліч


title: The Crucial Moment

overview: Kulinyi, the theatre secretary in Budapest, becomes the director of a rural theatre. He takes with him a talented, budding theatre couple, Gábor Bálint and Éva Pap. He fights a hopeless battle with drunken and jaded actors, undemanding audiences, and demands the release of their untalented relatives with creditors. Finally, tired of failure, all three return to Pest. Kulinyi resumes his post as secretary. Gábor Bálint, out of options, approaches the famous actor Ferenc Tőrös and asks him to let him play the role for one night only, so that he can prove his talent.

title: Döntő pillanat

overview: A budapesti színházi titkár, Kulinyi egy vidéki színház igazgatója lesz. Magával viszi a tehetséges, kezdő színészházaspárt, Bálint Gábort és Pap Évát. Kilátástalan küzdelmet folytat a részeges és elfásult színészekkel, az igénytelen közönséggel, s a tehetségtelen hozzátartozóik felléptetését követel hitelezőkkel. Végül a kudarcokba belefáradva mindhárman visszamennek Pestre. Kulinyi ismét elfoglalja titkári állását. Bálint Gábor lehetőségek híján felkeresi a híres színészt, Tőrös Ferencet és megkéri, egyetlen estére engedje át neki a szerepét, hogy tehetségét bizonyíthassa.

title: The Crucial Moment

character: Törös Ferenc

character: Kulinyi

character: Tokody Balázs

character: Törzs Sándor

character: Bálint Gábor

character: Kárász

character: Törös inasa

character: Éva, Bálint Gábor felesége

character: Öreg színésznő

character: Színész

character: Icu

character: Mátyás

character: Bálint Béci

character: Öreg takarítónõ

character: Kocsmáros

character: Statiszta a pesti színházban

character: Szubrett

character: Paraszt a vonaton

character: Bikecz

character: Jegyvásárló az újhelyi színházban

character: Súgónõ

character: Cilike,a kocsmáros lánya

character: Tõrös Ferenc inasa

character: Fiatal színész

character: Parasztlány a vonaton

job: Sound Engineer

original_title: Döntő pillanat


title: Maybe Tomorrow

overview: A couple in love, but sadly married to other partners. What is to be done? A diagnosis of a comfortable but profoundly incapable society, a Hungary suffering from an endemic private life disorder, observable both among the urban middle and the rural lower classes. A descent into a relationship’s demise, more from the tired inertia of a country that has lost all direction and sense of purpose than any ill will.

title: Maybe Tomorrow

title: Majd holnap

overview: Eszter (Meszléry Judit) és István Lukáts Andor) naponta találkoznak a közösen bérelt lakásban és a munkahelyükön, a porcelángyárban. Szerelmesek egymásba, bár mindketten családosak, gyermekeik vannak. Viszonyuk nem titok, ezért a család széthullásának veszélye sajátos kötődést hoz létre a házastársak között. Eszter nem tudja eldönteni, kihez is tartozik igazán. A probléma megoldását mindig holnapra halasztják. Váratlan lehetőség nyílik közös életük megteremtésére István vidéki rokonának halálával. A rokonságnál eltöltött idő ráébreszti őket kapcsolatuk kilátástalanságára. Amikor visszatérnek Budapestre, tudják, hogy hamarosan dönteniük kell.

title: Peut-être demain

overview: Eszter et Istvan se donnent chaque jour rendez-vous dans un appartement où ils s'aiment passionnément. Néanmoins, ils ont tous deux une famille...

title: 아마도 내일

overview: 한때 사회 변화를 꿈꾸었지만 결국 좌절을 마주한 세대의 이야기를 그린 극영화. 무너진 관계와 충족되지 못한 열망을 통해 이상이 얼마나 쉽게 깨질 수 있는지를 드러낸다. 인물들의 내밀한 감정 풍경을 섬세하게 그리며, 일상적 관계 속에 감춰진 조용한 절망을 포착한다.

character: Eszter

character: István

character: Olga, István felesége

character: Gábor, Eszter férje

character: Márta néni

character: Emmi

character: Kálmán bácsi

character: Zsuzsika

character: Béla

character: Eszter édesanyja

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Director

original_title: Majd holnap


title: Leszármazottak

overview: Documentary film.

title: Leszármazottak

original_title: Leszármazottak


title: Palm Sunday

overview: Epic recalling the early days of the Republic of the councils.

title: Palm Sunday

title: Virágvasárnap

overview: Vége az első világháborúnak, hazatérnek a katonák, a hadifoglyok. Simon, a falusi pap szegényekhez húzó "nyitott kapuk" elmélete egyházi körökben vissza- tetszést kelt, szemére vetik azt is, hogy testvére kommunista. Ők ketten is sokat vitatkoznak, hisz céljaik elérésére más-más utat választottak. A Tanács- köztársaság bukása után megtorlás söpör végig a falun.

title: Virágvasárnap

character: Simon

character: Urenusz

character: (voice)

character: Püspök

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Director

job: Construction Coordinator

job: Sound

job: Chief Lighting Technician

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Location Manager

job: Script Editor

original_title: Virágvasárnap

title: Palmesøndag

country: DK

title: Domenica delle palme

title: To xesikoma

country: GR

title: Pâques fleuries

country: FR