title: Ákos: Turné 2084

title: Ákos: Turné 2084

overview: Ákos elsöprő sikerű szintirock-koncertsorozata másfél éven át tartott. A turné repertoárja a 2084 című stúdióalbum anyagából, valamint a legismertebb Ákos- és Bonanza-dalok újrahangszerelt változataiból állt össze. Az előadásokat több mint kétszázezren látták országszerte és a határainkon túl is: a TURNÉ 2084 kétszer is eljutott Londonba, hallhatták Marosvásárhelyen, Amszterdamban és Brüsszelben is.

character: ének, gitár

original_title: Ákos: Turné 2084


title: Ákos: Koncert a Szigeten

status: Released

title: Ákos: Koncert a Szigeten

overview: Ákos a jubileumi 20 éves SZIGETen augusztus 7-én lépett színpadra, karriere során először, méghozzá egy tematikus 0. nap keretében. A műsort közel 40 ezer ember tekintette meg. Ebből a nagyon sikeres, exkluzív koncertből készült a most adásba kerülő válogatás: igazi slágerparádé, látványos színpadkép, lézer show és egy megismételhetetlen este pillanatai.

type: Cast

original_title: Ákos: Koncert a Szigeten

original_language: hu


title: Ákos: Karcolatok 20 Művészetek Palotája

title: Ákos: Karcolatok 20 Művészetek Palotája

overview: Ákos húsz éve jelentette meg első, Karcolatok című szólóalbumát. Ennek apropóján ad két egymást követő napon jubileumi koncerteket. Ezeken az esteken az első album valamennyi dala elhangzik, valamint jól ismert Ákos-slágerek is megszólalnak mai, korszerű, akusztikus hangszerelésben. A kísérő zenekar az egykori Andante-turnén is szerepelt felállásban játszik: Bánfalvi Sándor (dobok), Fekete Tibor Samu (basszusgitárok), Szakos Krisztán és Lepés Gábor (billentyűs hangszerek), valamint Kékkői Zalán (gitárok).  A jegyek nyolc hónappal az előadások előtt, 48 óra alatt elfogytak, így a nagy érdeklődésre való tekintettel 17-én Ákos megismétli a jubileumi koncertet.

original_title: Ákos: Karcolatok 20 Művészetek Palotája


title: Shooting Gallery

type: Backdrop

overview: Three people live together without having anything to do with each other. The macho father used to have a shooting gallery which he had to sell. Yet secretly, he keeps on dreaming about it.

title: Céllövölde

overview: A régi céllövöldét kénytelen eladni a tulajdonos. Fia, Feri búcsúzóul lőhet még egyet. Néhány évvel később ugyanez a fiú egy rendőrnyomozóval szemben ül. A féltve őrzött puskával lelőtte az apját. A holttestet elrejtette az ágyneműtartóban, majd az anya segítségével elásta, de a bűntény napvilágra került. Ferit letartóztatták. A nyomozó szeretné megérteni a gyilkosság indítóokait, megismerni a fiú személyiségét, viszonyát a családhoz, a világhoz. Feri azonban nem ad tisztességes válaszokat. Apjáról azért elmond egy-két történetet.

title: Shooting Gallery

character: Feri

character: Jutka

character: Father

character: Mother

character: Detective

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Manager

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Céllövölde

production_countries: HU FR


title: Itt a szabadság!

overview: At the time of the regime change, Imre Kopa travels to Austria with three suspicious characters to buy various items for his client. But in Vienna, nothing goes as planned.

title: Itt a szabadság!

overview: A rendszerváltás idején Kopa Imre három gyanús alakkal Ausztriába utazik, hogy különféle holmikat vásároljon a megbízója számára. Bécsben azonban semmi sem úgy történik, ahogyan eltervezték.

title: Itt a szabadság!

character: Kopa Imre

character: Duszja

character: Figaró

character: Karcsi

character: Sanyika

character: Kopáné, Marika (as Szirtes Ágnes)

job: Co-Director

original_title: Itt a szabadság!


title: Nitro - Hyped

title: Nitro - Hyped

overview: Ingyenes Snowboard videó a Nitro Snowboards-tól.

title: Nitro - Hyped

character: Bryan Fox

character: Markus Keller

character: Eero Ettala

character: Marc Swoboda

character: Austin Smith

job: Camera Operator

original_title: Nitro - Hyped


title: Az ember néha téved

overview: Often, poor girls are forced into arranged marriages. Even poor Anna is willing to marry István Pap, the ageing lawyer of the radio company, just to save her father's failing radio shop. The wealthy groom is not averse to marriage, and he emphasises his status with an engagement gift. But the platinum brooch disappears without a trace. It is snatched by a pickpocket, who sets off on a "ring wander..."

title: Az ember néha téved

overview: Gyakran előfordul, hogy szegény lányok kénytelenek érdekházasságot kötni. Szegény Anna is hajlandó hozzámenni Pap Istvánhoz, a rádiógyár öregedő ügyvédjéhez, csakhogy megmentse apja tönkrement rádióboltját. A gazdag vőlegénynek nincs ellenére a házasság, s ezt státuszának megfelelő eljegyzési ajándékkal is nyomatékosítja. A platinabross azonban nyomtalanul eltűnik. Egy zsebtolvaj kaparintja meg, s ezzel elindul a "gyűrű vándorútra..."

title: Az ember néha téved

character: Anna

character: Illés bácsi

character: Ilonka Ernő

original_title: Az ember néha téved


title: Liza, the Fox-Fairy

name: LIZA, THE FOX-FAIRY (Official trailer HD Eng Sub)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Liza is a naïve, lonely 30-year-old nurse who wants to fall in love. Her only company is a long-dead Japanese pop star, who turns her into a fox-fairy out of jealousy. Now, every man who desires Liza shall die horribly. Can she overcome the curse?

title: Liza, the Fox-Fairy

title: Liza, a rókatündér

overview: Liza ápolónő és a szerelmet keresi. Egyetlen társasága egy rég meghalt japán popsztár, akit csak Liza lát. Miután minden férfi, aki Lizára vágyik bizarr körülmények között meghal, arra a következtetésre jut, hogy ő egy elátkozott rókatündér.

title: 狐仙丽莎煞煞煞

overview: 纯情护士丽莎，平日除了贴身看护行动不便的老太太，就是和幻想中的70 年代日本偶像歌手谈天说地。30 岁生日这天，她决定将脑中的浪漫化为行动，出去寻找真爱。就在她短暂外出时，老太太竟意外身亡。平常不闻不问的家属们以为丽莎谋财害命而报警处理，却查无犯罪事实。只不过此后跟丽莎交往的人，也都一一死于非命，让迷恋日本文化的她忍不住怀疑自己就是传说中带来厄运的「狐仙」，只有无私的真爱才能化解悲惨的宿命……

title: Liza the Fox Fairy

title: Líza, liščí víla

overview: Hravá černá komedie sleduje mladou ženu Lízu, která touží po lásce. Problém je ale v tom, že všichni její nápadníci nějakým způsobem zemřou. Líza dojde k přesvědčení, že je liščí vílou, zlým démonem, který vysává duše z mužů, jež potká...

title: Liza the fox-fairy

overview: Στην Ιαπωνία, οι αλεπούδες ξωτικά θεωρούνται ότι είναι δαιμονικά πλάσματα. Εάν κάποιος αγαπήσει ένα τέτοιο ξωτικό, θα πρέπει να πεθάνει. Στην ουγγρική ταινία, η Λίζα είναι η αποκλειστική νοσοκόμα της χήρας του ιάπωνα πρεσβευτή στην Βουδαπέστη για 12 χρόνια. Ο μόνος της φίλος είναι ο Τόμι Τάνι, το φάντασμα ενός ιάπωνα τραγουδιστή, το οποίο μόνο η Λίζα μπορεί να δει.

title: Лиза-лиса

overview: Лиза — милая работящая девушка, почти всё своё время отдает уходу за парализованной старухой-астматичкой, а в свободные минуты читает японские романы и грезит о любви. Единственный друг Лизы — призрак покойной японской поп-звезды Томми Тани, парень очень верный, но и очень ревнивый. Делить внимание Лизы с кем-то другим — не по Томми. Его первой жертвой становится старая Марта — и это только начало.

title: ליזה פיית השועלים

overview:
ליזה היא אחות שהחברה היחידה שלה היא כוכבת פופ יפנית לשעבר. עקב הקנאה הרבה ששוררת בליזה היא "זוכה" בירושה : קללה שהופכת אותה לפיית השועלים ומסבך את הגברים שירדפו אחריה.
 האם היא תצליח להסיר מעליה את הקללה?

title: 리자의 달콤, 살벌한 연애

overview: 평생을 간병인으로 살며 30살까지 모태솔로로 지내온 리자는 그녀의 생일날 일생일대의 사랑을 하게 될 것이라고 꿈꾸며 살아왔다. 하지만 현실의 그녀는 간병인으로 남자는 커녕 친구도 없는 외로운 솔로. 그런 그녀에게는 유일한 친구는 상상의 친구 토미다. 토미는 죽은 일본 가수로 리자의 그의 노래를 들으며 환영의 그와 친구처럼 지낸다. 하지만 사실 토미는 여우요괴로 리자를 사랑하고 있었고, 사랑스런 리자를 남자들이 쳐다보기만 해도 저주를 걸어 죽여버린다. 결국 리자 주변의 남자들이 계속 죽어나가자 경찰은 리자를 살인용의자로 주목하고 그녀를 감시하기 위해 조금 이상한 형사 졸탄을 보낸다. 졸탄은 리자의 집에 하숙하며 리자를 감시하듯 리자를 돌보게 된다. 여우요괴 토미는 졸탄을 죽이려 하지만 신기하게도 졸탄은 저주를 이상하게 피해가고… 결국 여우요괴 토미는 리자를 소유하기 위해 최후의 저주를 준비하는데…

title: Un hada llamada Liza

overview: Liza es una joven enfermera que cuida desde hace años de Marta, la viuda del embajador de Japón en Hungría. El único compañero de Liza es su amigo imaginario Tomy Tani, el fantasma de un cantante de pop japonés de los años 1950 que solo ella puede ver. El día de su 30 cumpleaños, Liza sale con la esperanza de encontrar a su verdadero amor... y se convierte en la principal sospechosa de una serie de asesinatos. Empieza a creerse que una maldición la ha transformado en una "fox-fairy", un demonio del folklore japonés.

title: Liza, lisia wróżka

overview: Mieszkająca w słonecznym mieście Csudapest samotna kobieta Liza od 12 lat opiekuje się Martą, wdową po byłym japońskim ambasadorze. Pragnie odnaleźć miłość swojego życia, dlatego w dniu swoich 30. urodzin idzie do restauracji z burgerami z nadzieją, że pozna kogoś, z kim nawiąże romans. W tym samym czasie Marta ginie z rąk jedynego przyjaciela Lizy, Tomy’ego Taniego – ducha japońskiej gwiazdy muzyki pop z lat 50. Na wieść o przejęciu przez dziewczynę apartamentu, krewni zmarłej oskarżają Lizę o zabójstwo. Sprawą zaczyna interesować się sierżant Zoltan, który z czasem ulega urokowi Lizy i traci dla niej głowę. Kiedy na kolejnej pierwszej randce dochodzi do niefortunnego śmiertelnego wypadku, dziewczyna zaczyna wierzyć, że stała się Lisią Wróżką. Japońska legenda głosi bowiem, że każdy kto się w niej zakocha, niechybnie umrze.

title: Tilki Perisi Liza

overview: Liza, yaşlı bir kadına bakıcılık yapan, aynı zamanda aşkını arayan bir kızdır. Onun evdeki tek arkadaşı uzun zaman önce ölmüş Japon pop yıldızı olan bir hayalettir. Hikaye, Liza’nın kendisine uygun erkek arkadaşı aramasıyla ve hayalet pop yıldızının bu durumu aşırı kıskanmasının sebep olduğu kötü olaylarla devam eder * Başlarda "sanırım bu film can sıkıcı" diye düşünmeye başlıyorsunuz ama kesinlikle özgün bir senaryoya sahip ve oldukça da eğlenceli. Müzikler mükemmel ve dram/komedi/bilim kurgu üçlüsü gayet hoş bir şekilde işlenmiş.

title: LIZA, THE FOX-FAIRY

overview: Depuis douze ans, Liza, une infirmière timide, prend soin de Marta, la veuve de l’Ambassadeur japonais en Hongrie. Le jour de son trentième anniversaire, Liza va au Mc Donald’s dans l’espoir d’y rencontrer quelqu’un. Pendant sa brève absence, Marta est assassinée par feu Toni Tani, l’ami imaginaire de Liza, chanteur japonais de pop des années 70. La famille de Marta dénonce Liza à la police, l’accusant d’avoir assassiné Marta pour hériter de son appartement.

title: Liza, die Fuchsfee

title: Liza, a rókatündér

title: Liza, a rókatündér

overview: Boedapest, de jaren zestig. Eenzame Liza erft het appartement van de overleden oude dame die zij verzorgde. Haar enige vriend is de geest van een Japanse popzanger. In werkelijkheid is hij een demon die haar juist op alle mogelijke manieren tegenwerkt in haar zoektocht naar geluk. Wanneer er in Liza's omgeving om de haverklap mensen sterven, vreest ze zelf een demon te zijn, een Japanse fox-fairy. Maar rechercheur Zoltán, die een kamer huurt in haar appartement, is ervan overtuigd dat Liza onschuldig is.

title: Liza, A Fada Raposa

overview: Liza é uma enfermeira ingênua e solitária de 30 anos que quer se apaixonar. Sua única companhia é uma estrela pop japonesa morta há muito tempo, que a transforma em uma fada raposa por ciúme. Então, todo homem que deseja Liza acaba tendo uma morte horrível . Ela pode superar essa maldição?

title: リザとキツネと恋する死者たち

overview: 監督が来日時に知ったという栃木県・那須に伝わる「九尾の狐伝説」をモチーフに、主人公の奥手な女性が奇妙な事件に巻き込まれるハンガリー産のファンタジックコメディ。1970年代のブダペスト。リザは日本大使未亡人の看護人として住み込みで働いていた。リザを癒してくれるのは、リザにだけ見ることができる幽霊の日本人歌手・トミー谷による軽妙な歌声だけだった。そんなある日、リザの留守中に未亡人が殺され、さらに周囲で殺人事件が相次ぐ。不審に思った刑事ゾルタンは下宿人を装って屋敷を訪れるが……。

title: 狐仙麗莎煞煞煞

overview: 麗莎生性單純害羞，多年來一直貼身照護行動不便的日本大使遺孀，除了跟著老太太學日文，平日沒什麼樂趣，最好的朋友就是想像中的70年代日本偶像歌手，東米谷。三十歲生日這天，她鼓起勇氣外出尋覓真愛。此時，老太太卻不幸身亡，讓麗莎意外繼承公寓。老太太的家人們以為麗莎謀財害命，報警處理，警探佐坦奉命探查此案，搬進公寓成為麗莎室友以便監視，卻漸漸愛上她的善良可人。麗莎也愈來愈有自信，積極改造自己，展開求愛大作戰。然而，與她交往的男性卻都死於非命，令她不由得深信自己正是日本傳說中，奪取男性性命、帶來厄運的「狐仙」。絕望的她，該如何破除命運的詛咒，找到屬於自己的真愛？

title: 狐仙麗莎煞煞煞

overview: 麗莎生性單純害羞，多年來一直貼身照護行動不便的日本大使遺孀，除了跟著老太太學日文，平日沒什麼樂趣，最好的朋友就是想像中的 70 年代日本偶像歌手，東米穀。三十歲生日這天，她鼓起勇氣外出尋覓真愛。此時，老太太卻不幸身亡，讓麗莎意外繼承公寓。老太太的家人們以為麗莎謀財害命，報警處理，警探佐坦奉命探查此案，搬進公寓成為麗莎室友以便監視，卻漸漸愛上她的善良可人。麗莎也癒來癒有自信，積極改造自己，展開求愛大作戰。然而，與她交往的男性卻都死於非命，令她不由得深信自己正是日本傳説中，奪取男性性命、帶來厄運的「狐仙」。絕望的她，該如何破除命運的詛咒，找到屬於自己的真愛？

character: Liza

character: Tomy Tani

character: Zoltán Zászlós

character: Henrik

character: Ezredes

character: Márta Tanaka

character: Károly

character: Johnny

character: Inge

character: Dóri

character: Orsi

job: Sound Designer

original_title: Liza, a rókatündér

title: 狐仙麗莎煞煞煞

country: TW

title: 리자, 더 폭스-페어리

country: KR


title: A világ közepe

overview: Matthias shoulder the burden of not only the government, but also the duty of the qualification overwhelming. That is released from the care, disguise hunt megy.Így Gyevibe reach the center of the world where the law of the judge himself, who is of course no law judge brig Zarate vonatkozik.A haughty king in disguise, while the royal court only gather the bride candidates causing no small diplomatic complications.

title: A világ közepe

title: A világ közepe

overview: Mátyás király vállát nemcsak a kormányzás terhe, de a nősülés kotelessége is nyomasztja. Hogy a gondoktól szabaduljon, álruhába vadászni megy.Így jut el Gyevibe, a világ közepére, ahol a törvény maga a bíró, akire természetesen semmilyen törvény nem vonatkozik.A dölyfös bíró fogdába záratja az álruhás királyt, miközben a királyi udvarban csak gyűlnek a menyasszony jelöltek, nem kis diplomáciai bonyodalmat okozva.

character: Mátyás király

character: Gábor

character: Gyevi bíró

character: Strázsamester

character: Piros

character: Boris

character: Kinizsi Pál

character: Márton

character: Csárdás

character: Szegény paraszt

character: Janus Pannonius

character: Zápolya Imre

character: Vitéz János

original_title: A világ közepe


title: Vagabond

overview: Karesz has been raised in an institution, his mother has a new family, and her husband does not tolerate that she meets her first-born son. Karesz tramps, joining up with his casual pals he washes the windscreens of cars, sells newspapers; sometimes they steal, or break into houses if hired.

title: Vagabond

overview: Karesz állami gondozottként nőtt fel. A film elején utcagyerekek csapatához tartozik, akik a piros lámpánál megálló kocsik ablakát tisztítják meg borravaló reményében. Emellett sok mindenben benne vannak még, ami rosszaságot a nagyváros kínál, verekszenek, betörnek, isznak, kábítóznak. Karesz Zsófit követve véletlenül kerül be a táncházba és megragadja annak eredeti hangulata. Karesz miközben megpróbálja Zsófi figyelmét felhívni magára, ismerkedik a táncokkal, sőt dobolással is kísérletezik. Eközben régi barátai is előkerülnek és belerángatják egy betörésbe. Később berúgnak és Kareszt részegen elüti egy kocsi. Kórházba kerül, ahol Zsófi meglátogatja. Amikor Karesz felgyógyul, a táncházi társaság már tagjává fogadja, velük is lakik. A dobolásba is egyre jobban belejön, és már úgy tűnik, hogy sikerül elszakadnia alvilági barátaitól, amikor azok lebuknak és Kareszt is letartóztatják.

title: Vagabond

title: Скитник

overview: Младият Карез скита по улиците на Будапеща след като е изгонен от родителите си заради своето неконтролируемо поведение. В една от самотните си вечери той по случайност попада в градски център в който много хора на неговата възраст изпълняват традиционни унгарски фолк-танци. Заинтригуван от видяното и привлечен от красотата на младо момиче на име Зофи Карез решава да се присъедини към това музикално общество. Въпреки препятствията и първоначалните съмнения Карез се старае максимално да научи традиционните танци и да се превърне в активен член на танцовия екип. В същото време останалите танцьори се приготвят за предстояща презентация на талантите им, която може да определи тяхното бъдеще. Връзките между всички от групата и любовта им към танците, които са често игнорирани от модерното общество, създават един вибриращ и вълнуващ свят, който оказва своето позитивно влияние върху Карез.

character: Karesz

character: Zsófi

character: Gráci

character: Géza

character: Juli

character: Szerb

character: Márta

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Vagabond


title: Volley for a Black Buffalo

type: Poster

overview: During the years following World War II, a new boy arrives to class 7/c, and the audience learns to know the lives of the drunkard teacher, his husband-cheating wife, the lonely music teacher hiding behind her paper flowers, the wise count deprived of all his properties, the jovial parish priest and especially the buffalo owner of tragic fate who lost his four daughters, alongside with the young protagonist.

title: David, Thomas et les autres

overview: Dans l'après-guerre, dans un village hongrois, la vie reprend lentement son cours. Les enfants observent le monde des adultes qui les entoure.

title: Volley for a Black Buffalo

title: Sortűz egy fekete bivalyért

overview: A II. világháború utáni években egy magyar faluban új fiú érkezik a 7/c-be. A néző vele együtt ismeri meg a részeges tanító, a csapodár tanítóné, a kreppvirágai mögé rejtőző, magányos énektanárnő, a mindenéből kiforgatott, bölcs gróf, a joviális plébános és főként a tragikus sorsú, négy kislányát elvesztett bivalyos mindennapjait és életét. A gyerekek a bivalyost a gróf legendás pálinkájával gyógyítják ki köhögéséből, varázsló rigmust mondanak a letaglózott öreg bivalyért és a petárdával felrobbantott macskáért, s közben figyelnek, játszanak, tanulnak, cseperednek és szocializálódnak.

title: 黑色水牛

character: Mr. Fodó, teacher

character: Lajos Ácsi, the count

character: Fodóné

character: Peter the Black, the buffalo

character: Reverend Mr Berecz

character: Dukay

character: Teacher from Novák

character: Wife of Peter Black

job: Novel

job: Music

original_title: Sortűz egy fekete bivalyért

title: David, Thomas et les autres

country: FR


title: No Man's Island

overview: A runaway bride, a taxi-driving dreamer longing for a mysterious ocean island, and a basketball‐obsessed flirt cross paths in Budapest, igniting a chain of unexpected twists, mafia run-ins, a secretive club, an enigmatic singer and an absurd abundance of pineapples. Their chance encounter turns ordinary days into a fairytale of love entanglements and life-changing adventures.

title: Senki szigete

overview: A sztori három mai fiatalról szól: egy szép szőke menyasszony elszökik az esküvőjéről, a fekete taxis csaj a távoli óceánok rejtélyes szigetére vágyik, a kosaras srác meg ezerrel nőzni akar, mást nemigen. A három hős Budapesten keresztezi egymás útját, a véletlen találkozás azonban mindhármuk életét megváltoztatja. A fiatalok meseszerű hétköznapjaiban sok a váratlan fordulat és a szerelmi zűrzavar, van maffia, titokzatos klub, sejtelmes énekesnő és rengeteg ananász. A szökött menyasszonyt Jakab Juli, a vad taxisofőrt Bánfalvi Eszter, a kosaras fiút Mohai Tamás alakítja.

title: No Man's Island

character: Menyasszony

character: Kosaras fiú

character: Taxi driver

original_title: Senki szigete


title: Song of the Cornfields

overview: A Hungarian soldier returning from fighting in the Second World War marries the woman he believes to be the widow of a former comrade who he thinks died in the POW camp in which they were held.

title: Song of the Cornfields

title: Ének a búzamezőkről

overview: A háború a falvak életét is feldúlta. A férfiak távollétében a földeken az asszonyok és az öregek végeztek minden munkát. Az orosz hadifogságból hazatért Ferenc a szomszéd tanyán találja meg a kisfiát, akit édesanyja halála óta a férfi földije és katonatársa, Rókus családja nevelt. Most tőle tudják meg a szomorú hírt: együtt szöktek meg a fogságból, de Rókus útközben meghalt. Ferenc és Rókus özvegye, Etel lassan, szemérmes tartózkodással összemelegszenek. Boldogságuk azonban nem lehet tartós, mert a férfi szörnyű titkot őriz a szívében.  A filmet 1948-ban betiltották. (port.hu

character: Ferenc

character: Etel

character: Öreg

character: Szüle

character: Messzi Gyurka

character: orvos

character: Postás

character: pap

character: Rókus

character: Piros

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Ének a búzamezőkről


title: The Empire Gone With A Sneeze

overview: The tyrannical king is afraid of his people. He can only find peace if everyone wishes him well when he sneezes. Catchpoles raid the country and give orders what the king wants.

title: The Empire Gone With A Sneeze

character: Juhász

character: Princess

character: Király

character: Királyné

character: Burkus herceg

character: Fõtitoknok

character: Hadvezér

character: Bölcs

character: Fõkincstárnok

character: Bakó

character: Udvarmester

job: Original Music Composer

original_title: Az eltüsszentett birodalom


title: A Remarkable Case

overview: The film is a satire about the anomalies of small town life. 1952. Barka Sándor, inspector of wines, arrives in Nagyrozsdás. As a result of a trick played on him by his driver, he is taken to be a minister in the steam-bath. The news that the minister is a relative of the masseur spreads with lightning speed. The corrupt leaders of the small town do their best to please the masseur.

title: A Remarkable Case

title: A nagyrozsdási eset

overview: Szatíra a kisvárosi élet fonákságairól. 1952. Barka Sándor borellenőr Nagyrozsdásra érkezik. Sofőrje tréfája miatt a gőzfürdőben miniszternek hiszik. Villámgyorsan elterjed a hír, hogy a miniszter a masszőr rokona. A kisváros korrupt vezetői igyekeznek a masszőr kedvére tenni. Gábriel így végre érvényesíteni tudja menyasszonya, és a helyi nők régi kérését, hogy ők is használhassák a fürdőt. A kavarodásban lelepleződnek a fürdő igazgatójának visszaélései is. A "miniszter" eközben a szomszédos községben végzi munkáját, és alaposan lerészegedik. Nagyrozsdáson le se kell lepleznie magát: az egyszeri miniszter nem is volt, mégis mindent elintézett.  A film ugyan 1957-ben készült, de csak 1984-ben mutatták be. (port.hu)

character: Vizi Zsiga, sofõr

character: Barka Sándor, borellenõr

character: Gábriel Mihály, masszõr

job: Director

original_title: A nagyrozsdási eset


title: Cassette

overview: This short experimental documentary, shot on super 8, contains a soundtrack that was recorded by the film’s authors during a primary school class trip 24 years earlier.

title: Cassette

original_title: Kazetta


title: Slow Midnight Show

overview: The film attempts to stimulate without dialogue and with not too exciting storyline, using only images, sounds, film-noir and usual horror elements.

title: Slow Midnight Show

original_title: Éjszakai előadás

title: Éjszakai elöadás

country: HU


title: Rimbaud

Lichter Péter: Rimbaud (részlet)

type: Teaser

name: Rimbaud (2014) - TRAILER (english subtitle)

overview: Arthur Rimbaud's adventures are still the greatest mysteries of the history of literature. This film, which was written by three Hungarian poet, attempts to reconstruct the journeys of the French poet. Rimbaud is an experimental road movie, edited from 30 reels of super 8 film, shot by unknown families in the past century.

title: Rimbaud

character: (voice)

job: Co-Writer

original_title: Rimbaud


title: Abhorrence

overview: Nelli, the icy, introverted farm girl, needs to find a husband following her father's death. She accepts the attentions of the noisy Takaró Sanyi, although she is more attracted to his silent and modest younger brother.

title: Abhorrence

title: Iszony

overview: Kárász Nelli apja halála után hozzámegy Takaró Sanyihoz, a falu legmódosabb gazdájának fiához. Nelli nem szereti Sanyit, aki imádja őt, de reméli, hogy majd megszereti és a házasságtól támaszt vár. Az évek múltával azonban egyre inkább iszonyodik férjétől, közeledéseit egyre nehezebben viseli el. Olyan tarthatatlanná válik kapcsolatuk, hogy Nelli egy ízben el is hagyja férjét és kislányát. Anyósa betegségekor azonban Sanyi visszaviszi. Anyagi helyzetük is egyre romlik, és Nelli látja, hogy nagyhangú férje valóban semmit sem tesz életük rendbehozatala érdekében. Sanyi tüdőgyulladást kap, szíve legyengül. Amikor ismét közeledik feleségéhez, Nelli dulakodás közben véletlenül megfojtja.

character: Nelli anyja

character: Sanyi apja

character: Sanyi anyja

character: Jókuthy

character: Slenkay felesége

character: Bodolay

character: Slenkay

character: Szeréna néni

character: Nagynéni

character: Nelli barátnõje

character: Egy rokon

character: állatorvos

character: Rózsi, Imre felesége

character: Kati, Bodolay felesége

character: Postás

character: Az állatorvos felesége

character: Fiatal orvos

character: Pap

job: Writer

job: Executive Producer

job: Sound Engineer

job: Location Manager

job: Chief Lighting Technician

department: Lighting

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Script Editor

job: Makeup Artist

job: Construction Manager

job: Director of Photography

original_title: Iszony


title: A Sunday Romance

overview: The poetic love story depicting everyday life from a micro-psychological aspect takes place in the 1910s. Sándor, editor of the local paper, serves as a foot soldier on Sundays, but spends weekdays playing billiard and courting women. One Sunday afternoon - in soldier's uniform - he meets Vilma, the beautiful maid, whose honesty and chastity turns the adventure to love.

title: A Sunday Romance

title: Bakaruhában

overview: A hétköznapokat mikrolélektani oldalról ábrázoló poétikus szerelmi történet a tízes években játszódik. Sándor, a helyi lap szerkesztője, hétköznapjait biliárddal, udvarlással tölti, vasárnaponként katonai szolgálatban van. Egy vasárnap délután - bakaruhában - megismerkedik a szép cselédlánnyal, Vilmával, akinek azt hazudja, hogy ő egy parasztgazda fia. A lány őszintesége, tisztasága azonban annyira megbabonázza, hogy a kalandból szerelem lesz, ám Sándor képtelen elmondani az igazat. Vilma csak a háziúrnál tartott estélyen érti meg, hogy milyen csúfos játékot űzött vele.

title: A Sunday Romance

title: В солдатском мундире

overview: Действие фильма происходит в годы первой мировой войны. Сын богача Шандор был призван на военную службу, но все его обязанности состояли лишь в том, чтобы, надев солдатский мундир дважды в неделю, заглядывать в свой полк. Остальное время он обычно проводил в таверне. Однажды Шандор познакомился с красивой служанкой Вильмой. Между ними завязывается роман. Шандор тщательно скрывал от Вильмы, что принадлежит к высшему обществу, и выдавал себя за сына крестьянина. С каждым днём он всё больше привязывался к девушке, которая отвечала ему взаимностью, верила, что они вскоре поженятся. Но однажды Вильма узнаёт правду о происхождении Шандора и не может простить ему обмана…

title: Dvojí sukno

character: Sándor

character: Vilma

character: Bodrogi

character: Bodrogi's wife

character: Contra

character: János Jakab

character: Journalist

character: Piri

character: Szubrett

character: major

character: Pali

character: postman

character: waiter

character: billiard player

character: german soldier

job: Costume Design

job: Sound

job: Music

job: Editor

job: Production Design

job: Novel

original_title: Bakaruhában

title: Воскресный роман

country: RU

title: In Soldier's Uniform

country: US


title: The Prosecution

overview: The Christmas of 1944. The Pásztor family (father, mother, four daughters and a grandchild), are spending the holidays at their country farm. Péter, mothers apple of the eye, soon arrives, and has no objections when his soldiers uniform is made to disappear during the night. The Soviet army, arriving in the footsteps of the fleeing Hungarian army, is commandeering. At night, the soldiers turn up at the house where young women are abiding.

title: The Prosecution

title: A vád

overview: 1944 decemberében egy tanyasi magyar család a szeretet és a béke ünnepére készülődik, ám az emelkedett hangulatba szorongás is vegyül. A család elsősorban Pétert, a katonaszökevény fiút félti, akit tábori csendőrök keresnek. A csendőrök távoztával megérkeznek a felszabadító szovjet csapatok, akik kifosztják a tanyát, majd később visszatérnek és erőszakoskodnak a két lánnyal. Péter előbújik rejtekhelyéről, hogy megvédje őket...

job: Director

job: Screenplay

original_title: A vád


title: Holiday in Britain

overview: The film is a documentary-feature film based on real stories and made with amateur actors. The district pioneer secretary is assigned to find a pioneer who can play a musical instrument, has a working-class background, and studies well at school and appoint him for a one-month-long premium holiday in Britain. He finds a guitarist, Balogh Tibi, in a village school.

title: Holiday in Britain

title: Поездка в награду

title: Jutalomutazás

overview: Forgó Anna, járási úttörőtitkár váratlanul azt a megtiszteltető értesítést kapja, hogy egy úttörőt jelölhetnek angliai jutalomutazásra. Megindul a keresés mechanikus gépezete a feltételeknek megfelelő, 13-14 éves, jótanuló, fizikai dolgozó gyermeke, valamilyen hangszeren is játszani tudó jelölt keresésére. Végre egy falusi iskola lázas sietséggel előállítja Balogh Tibit, aki ítéletük szerint megfelel a feltételeknek. A mezőről, a munkából becipelt szülők föl sem eszmélnek, máris írásos engedélyüket adják az úthoz. Tibi anyja azonban végül visszavonja beleegyezését.

original_title: Jutalomutazás


title: Time Sights

overview: The encounter can never happen between a man in the past (tense) and a girl in the present (tense) in the garden of times.

title: Time Sights

title: Az idő látképei

overview: Az idő és a tér valódi lények. Férfi és nő. Az idő a férfi és a tér a nő. (William Blake)

character: Nö (voice)

character: Férfi (voice)

character: Woman (voice)

character: Man (voice)

job: Writer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Negative Cutter

job: Color Timer

job: Cinematography

job: Translator

original_title: Az idő látképei


title: Black Hole, White Hole

name: Istvan Orosz: Black Hole, White Hole (1999)

type: Featurette

overview: Playful experimental animation on illusion, geometry, Escher and the micro/macro cosmos.

title: Black Hole, White Hole

original_title: Fekete lyuk - fehér lyuk


title: Silence

overview: Short experimental animation by István Orosz.

title: Silence

original_title: Csönd


title: Ariadne barlangjai - Húsz év a Pilis mélyén

overview: A '80-as évek végén néhány kalandvágyó kamasz barlangok után kutatva kezdte járni a Pilis hegységet. Kitartásuk és egyre komolyabbá váló munkájuk eredményeként hosszú évek alatt feltárták Magyarország harmadik leghosszabb barlangját, az Ariadne-barlangrendszert. E film ennek a küzdelmekkel és sikerekkel teli húsz évnek a története.


title: Elment az öszöd

overview: In 2017, three inmates - a former prime minister, an online journalist and a prison guard - await their sentences at Budapest’s Kozma Street Prison, each haunted by the spring 2006 elections, the Őszöd speech leak, the MTV siege and the October 23 protests at Astoria. As they relive those pivotal moments, their memories intertwine to reveal how that year’s political upheaval reshaped Hungary’s future.

title: Elment az öszöd

overview: A film a 2006-os esztendő fontos történéseit dolgozza fel, bemutatva a hátteret is. Tavaszi országgyűlési választások, őszödi beszéd és nyilvánosságra kerülése, MTV-ostrom, október 23-a az Astoriánál. A film 2017-ben játszódik, és a szereplők (egy ex-miniszterelnök, egy netes újságíró és egy biztonsági őr) is innen gondolnak vissza 2006-ra. A helyszín: a Kozma utcai börtön, ahol mindenki az ítéletére vár.

title: Elment az öszöd

character: Miniszterelnök

character: László

character: Bacsó

character: Tanácsadónő

character: Bea

character: Gyuszi úr

character: Szürke úr

character: Madár

character: Főszerkesztő

character: Bírónő

character: ügyvéd

character: Politikus

character: Fogvatartott

character: Fegyőr

character: Klapka

original_title: Elment az öszöd


title: Landslides - Exploring the Void

overview: Landslides is a special movie theater experience based exclusively on a slideshow of still photography, and music. Photographer Vancsó Zoltán uses cinema as an irregular photo gallery to invite viewers for a close to 70-minute meditative journey. So there is no need to prepare for dialogue or an explicit story: the experience is based on photographs, taken mostly in forests, using a special, stunningly impressionistic technique, and a matching, meditative soundtrack, jointly created with Tius.

title: Álomvölgy - Az üresség felfedezése

overview: Ez a szöveg és történet nélküli, kizárólag fotókból és a hozzájuk komponált zenéből álló meditatív alkotás belső utazásra invitálja a nézőket. A tíz epizód alatt a városból autón kimenekülve, misztikus fények és fák között, több évszakon keresztül bolyongva, Vancsó Zoltán képekké varázsolja az erdő láthatatlan lelkét. A sorozatot nézve végül eljutunk az ürességig, a belső harmónia világába, ahol az elmének már nincsen hatalma felettünk. A fotófilm egyik erénye, hogy képes kikapcsolni az elmét, ezáltal teljesen új, a megszokottól eltérő módon nyújt élményt. A magyar, osztrák, román és szlovén helyszíneken készült impresszionista festményeket idéző fotográfiák egy sajátos bemozdulós technika eredményei.

title: Landslides - Exploring the Void

job: Producer

original_title: Álomvölgy - Az üresség felfedezése


title: Lily Lane

overview: A mother and son as grapple with the questions of life and death on an inner journey filled with strange stories.

title: Lily Lane

title: 莉莉小道

title: Liliom ösvény

overview: Rebeka egy ideje egyedül él. Azokon a napokon, mikor kisfiával, Danival találkoznak, együtt fedezik fel a titkokkal teli hétköznapokat. Az elvált anya nagy ívű meséje köti össze az együtt töltött időt, melynek állandó szereplői mindkettőjüknek fontossá válnak. Közösen szállnak szembe Rebeka újra testet öltött gyerekkori démonaival, hogy leszámoljanak velük egyszer és mindenkorra.

title: Liliom ösvény

overview: Enigmaticka vycházka do hlubin dětství a paměti, v jejímž epicentru stojí Rebeka a její malý syn Dani. Motivy rozvodu, úmrtí a shledání mají v tomto evokativním filmu stejně důležitou funkci jako strašidelná vyprávění a neobvyklé ponuré fantazie, v nichž se čas a prostor stékají dohromady. Lily Lane je asociativní klaustrofobické drama o tom, jak dítě skutečně naslouchá a aktivně přetváří to, co mu dospělí vyprávějí.

title: Lily Lane

overview: La relación entre Rebeka y su pequeño hijo Danny se entrelaza con relatos y fantasía: la historia de la niñez en aquel tiempo y el espacio fluyen juntos y existe poco que separe el divorcio, la muerte, y el reencuentro.

title: 莉莉小道

character: Rebeka

character: apa

character: Dani

character: Viola mama

character: fiatal Rebeka

character: Dani barátja

job: Original Music Composer

original_title: Liliom ösvény


title: Fluor Film

title: Fluor Film

overview: A film főszereplője, az ezerarcú előadó, Fluor, akire gyakran sütik rá a tinisztár bélyeget, pedig már rég nem tini és a legkevésbé sem sztár. Egy életvidám hétköznapi fazon, aki úgy váltogatja a zenei stílusokat, mint más az alsóneműjét - egyszerre a mainstream altere és az underground poppere. Ugyanolyan sokszínű, mint a baseballsapkái, és ugyanolyan lelkes, mint tizenéves korában. Sokan utálják, de sokkal többen szeretik. Van, aki hülyegyereknek tartja, más "modern kori marketing-gurunak", aki fittyent hány az előítéletekre, és csak csinálja, ami gyermekkora óta a vágya, amire rendeltetett: reppel. Mindig. Mindenre.

character: Himself

original_title: Fluor Film


title: Overdose - Run for a Dream

overview: As the carrier of a nation's hopes, there is a lot riding on Overdose. The successes of Hungary's premier racehorse have provided welcome relief from a decades-long legacy of fiscal austerity. But with Big Business cashing in on this symbol of optimism, the horse soon becomes a pawn in a game of egos and politics.

title: Overdose - Vágta egy álomért

overview: Egy szlovákiai magyar acélkereskedő 2000 guineat fizet egy jelentéktelen külsejű csámpás csikóért, mely egy évvel később már a 200-szorosát éri, és a világ leggyorsabb lovai között emlegetik. A verhetetlen Overdose a remény szimbóluma lesz, nyomában nem várt kollektív érzelmek támadnak, és keverednek egyéni, nemzeti és üzleti érdekekkel.  A kamera 4 éven át, ritkán látott közelségből figyeli a magyar csodalovat és csapatát, betekintést enged a lovasvilág kulisszái mögé, drámai döntéseket és örömteli pillanatokat egyaránt rögzít - mintha egy izgalmas játékfilmet néznénk. Az egyik főszereplő a filmről: "Ebben a filmben számomra igen sok könnycsepp és felülmúlhatatlan sok boldogság is van! Tanulság nincs, ez az élet" A film történet a szenvedélyről és a reményről.

title: Overdose - Run for a Dream

title: Overdose

overview: Un traficant slovaco-ungur a plătit 2000 de guinee pentru un cal prăpădit care acum valorează de 200 de ori mai mult și care ar putea fi cel mai rapid cal de pe pământ. Miracolul se manifestă în forma unui cal care merge la galop într-o țară în care economia este la pământ, iar identitatea națională se află în declin. În umbra lui Overdose, care nu poate fi învins, emoțiile puternice apar pe neașteptate și se intersectează cu interesele de afaceri. Documentarul portretizează sentimentele unei comunități și reacțiile din punctul de vedere al unei victime – atât în Ungaria unde cursele de cai nu sunt de interes cât și în acele țări europene unde sportul regilor face parte în continuare din cultura națională.

title: Overdose

overview: Dokument HBO będący historią jednego z najszybszych koni wyścigowych na świecie.

title: Overdose - Vágta egy álomért

overview: Een Slowaaks-Hongaarse handelaar betaalde 2000 guineas voor een vernield paard dat nu 200 keer meer waard is en het snelste paard op aarde zou kunnen zijn. Het wonder manifesteert zich in de vorm van een galopperend paard in een land waar de economie in rep en roer is en de nationale identiteit in verval is. In de schaduw van Overdose, die niet kan worden verslagen, verschijnen er onverwachts sterke emoties die elkaar kruisen met zakelijke belangen. De documentaire brengt de gevoelens van een gemeenschap en de reacties vanuit het oogpunt van een slachtoffer in beeld – zowel in Hongarije waar paardenraces niet interessant zijn als in die Europese landen waar de sport der koningen nog steeds deel uitmaakt van de nationale cultuur.

character: Herself

job: Creative Producer

job: Director of Photography

original_title: Overdose - Vágta egy álomért

title: Overdose: Vágta egy álomért

title: Overdose - Csoda Magyarországon

title: Overdose - Történet a magyar csodalóról

title: Overdose

title: Overdose: Run for a Dream

title: Overdose - Run for a Dream

country: GB

title: Όβερντοους: Τρέχοντας για ένα όνειρο

country: GR

title: Overdose - utrka za snom

country: HR


title: John, the Hero

overview: 1938 screen adaptation of the 1904 musical version of the classic Hungarian fairy tale poem by Sándor Petőfi about the romantic adventures of Kukorica Jancsi and his beloved Iluska.

title: John, the Hero

title: János vitéz

overview: Petőfi Sándor János vitéz című művét 1904-ben Bakonyi Károly írja át, és azt reméli, a kor egyik népszerű operett szerzője, Huszka Jenő zenésíti majd meg. Ám a már befutott szerző nem lát fantáziát a műben, és a kezdőnek számító matematika-fizika szakos tanárra, Kacsóh Pongrácra bízzák a művet. Páratlan filmtörténeti csemegének ígérkezik Kacsóh Pongrác daljátékának filmváltozata, melynek eredeti kópiái javarészt megsemmisültek. A Magyar Filmintézet munkatársai ezt a filmkópiát 35 mm-es és 16 mm-es darabokból illesztették össze egy video változat számára. Reméljük azonban, hogy a híres daljáték a kópia gyengébb minősége ellenére is örömet szerez nézőinek. Kukorica Jancsi és szerelme, Iluska története.

character: Kukorica Jancsi

character: Iluska

character: Csillagjós

character: Burkus király

character: Bagó

character: Iluska mostohája

character: Burkus királylány

original_title: János Vitéz

title: John, the Hero


title: You

overview: A playful portrait of a young woman who merrily roams the streets of Budapest. A New Wave love letter in motion.

title: You

title: 你

character: Young woman

original_title: Te

title: You...

title: TE: szerelmesfilm


title: Punitive Expedition

overview: The Monarchy leads a repressive campaign against a Serb village, where an Austrian officer was killed.

title: Punitive Expedition

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Production Manager

original_title: Büntetöexpedíció


title: Up the Slope

title: Felfelé a lejtőn

overview: A kissé esetlen Mester Lajos (Kálmán György) a bőrgyárban dolgozik és szerelmes Évába, az óvónőbe (Házy Erzsébet), aki énekesnő szeretne lenni. Vannai, a dörzsölt zenetanár (Ráday Imre) fellépteti a lányt a Kakukk bárban, cserébe természetesen viszonzást várva. Éva és Lajos már-már összejönnek, amikor a fiú, barátja, a csirkefogó Api (Kazal László) révén lopásba keveredik és kirúgják. Éva Vannai segítségét elfogadva szerez neki munkát, ám Lajos ebből arra következtet, hogy Éva odaadta magát a zenetanárnak, ezért összevesznek. Vannai, aki titkos nemzetközi kém, Évát felhasználva egy találmányt próbál külföldre juttatni. A véletlen úgy hozza, hogy Lajos leplezi le és kapja el a bandát.

title: Up the Slope

character: Takács Éva

character: Mester Lajos

character: Api

character: Vannai Jenő

character: Szabó Péter, mérnök

original_title: Felfelé a lejtőn


title: A Kiss and That's All

overview: Anni, a young woman on the verge of divorce, moves into a hotel until the trial, where she meets a charming young man, Albert Sándor. Despite the fact that the lawsuit would prevent Anni from getting involved in a new relationship, she agrees to a compromising meeting. Only on the day of the trial does it become clear that Albert Sándor is the lawyer of Anni's husband, who doesn't want to hear about the divorce, and has been keeping a private eye on her. Anni thinks she is being set up.

title: Egy csók és más semmi

overview: Anni, a válófélben lévő fiatalasszony a tárgyalásig egy szállodába költözik, ahol megismerkedik egy sármos fiatalemberrel, Albert Sándorral. Annak ellenére, hogy Anni a per miatt nem bonyolódhatna új kapcsolatba, beleegyezik egy kompromittáló találkába. Csak a tárgyalás napján derül ki, hogy Albert Sándor nem más, mint Anni válásról hallani sem akaró férjének az ügyvédje, aki magándetektívvel figyelteti az asszonyt. Anni azt hiszi, csapdát állítottak neki.

title: Egy csók és más semmi

title: A Kiss and That's All

title: Egy csók és más semmi

character: Dr. Albert Sándor

character: Nadányi Ervinné, Anni

character: Dr. Sáfrány Béla

character: Sáfrány Péter

character: Zsuzsi

character: Vrabec

character: Zsuzsi,irodakisasszony,Péter felesége

character: Nadányi Ervin

job: Music

original_title: Egy csók és más semmi


title: 2x2 Are Sometimes 5

overview: One of the most popular musical comedies of the 1950s starts with flirting between a bohemian sport pilot and a serious mathematics teacher. The lesson is that in life, not everything happens as would appear logical at the outset. In the wake of the inflexible and demagogic dramas of Stalinism, this colourful comedy was a true breath of fresh air. It is innovative not only for being full of great hits but also for being the first film in a very long time that was about pure love.

title: 2x2 néha 5

overview: Az aranykoszorús sportrepülő esti egyetemre jár, a Műszaki Egyetem diákja. Amikor magabiztosan, sikerei teljes tudatában vizsgázni megy, a tanársegéd megbuktatja, mert felkészületlennek találja. A dolog akkor válik fölöttébb kellemetlenné, amikor tanár és diák hamarosan máshol és más körülmények között találkozni kénytelen.

title: 2x2 Are Sometimes 5

title: 2x2 néha 5

overview: Een van de meest populaire muzikale komedies van de jaren 1950 begint met het flirten tussen een bohemien sportpiloot en een serieuze wiskundelerares. De les is dat in het leven niet alles gebeurt zoals op het eerste gezicht logisch lijkt. In het kielzog van de starre en demagogische drama"s van het stalinisme was deze kleurrijke komedie een ware verademing. Het is niet alleen innovatief omdat het vol zit met grote hits, maar ook omdat het de eerste film in een zeer lange tijd is die over pure liefde ging.

title: 2x2=câteodată 5!

title: Dvakrát dvě je někdy pět

character: Dr. Tóth Panna

character: Kerekes András

character: Professzor

character: Kerekes

character: Lohrák Lajos

character: Bálint

character: Igazgató

character: Hangármester

character: Gyuszi

character: Zoli

character: Piri

character: Évi

character: Altiszt

character: Útjavító

character: Self

original_title: 2x2 néha 5

title: 2*2 néha 5

title: Kétszer kettő néha öt

title: 2x2 neha 5

title: 2x2 je někdy pět

country: XC


title: Dunaparti randevú

overview: An aspiring author and the daughter of a wealthy businessman want to get married. The father of the bride agrees on one condition: his potential son-in-law's upcoming romance novel must prove to be a financial success. In order to win the bet, both men come up with  their very own schemes to manipulate the book's sales numbers.

title: Dunaparti randevú

overview: Erzsike Bodó István írót szereti, de apja nem egyezik bele a házasságba, mert üzletember férjet szán a lányának. A papa végül azt ígéri a kitartó udvarlónak, hogy hozzáadja a lányát, ha az író új könyvének sikere lesz, közben pedig a háttérben azon mesterkedik, hogy minden példány a raktárban maradjon. Erre Bodó is cselhez folyamodik: hirdetést tesz közzé a következő szöveggel: "Földbirtokos a Dunaparti randevú hősnőjéhez hasonló nőt keres". Hirtelen hatalmas érdeklődés támad a regény iránt.

title: Dunaparti randevú

title: Dunaparti randevú

character: Szalai ügynök

character: Tamássy Sándor

character: Bodó István

character: Tamássy Erzsi

job: Camera Operator

original_title: Dunaparti randevú


title: Ragaszkodom a szerelemhez

overview: Dr. Kálmán Bajor, a lawyer in his fifties, falls in love with his friend's secretary, twenty-year-old Turkish Vali. Valit seduces his young suitor and asks her to marry him. The lawyer's daughter Mimi does not look kindly on the marriage, but she cannot dissuade her father. So she solves the matter with a woman's logic. Apparently in love with her father's friend, she gets engaged to Uncle Árpád, also over fifty. But the game turns serious, and Uncle Árpád really falls in love with the pretty girl.

title: Ragaszkodom a szerelemhez

overview: Az ötven felett járó Dr. Bajor Kálmán ügyvéd beleszeret barátja titkárnőjébe, a húsz éves Török Valiba. Valit elhódítja fiatal udvarlójától és feleségül kéri a lányt. Az ügyvéd úr lánya, Mimi nem nézi jó szemmel a készülő házasságot, de nem tudja lebeszélni apját. Női logikával oldja hát meg a dolgot. Látszatra beleszeret apja barátjába, és ő is eljegyzi magát, a szintén ötven feletti Árpád bácsival. A játék azonban komolyra fordul, Árpád bácsi tényleg beleszeret a csinos lányba.

title: Ragaszkodom a szerelemhez

character: Mimi, Bajor lánya

character: Dr. Bajor Kálmán, ügyvéd

character: Török Vali, Bajor menyasszonya

character: Béla

character: Árpád bácsi

character: Vali anyja

character: Vali apja

character: Tibor

job: Director

job: Editor

job: Production Design

original_title: Ragaszkodom a szerelemhez


title: Szováthy Éva

title: Szováthy Éva

overview: Mi történik akkor, ha egy ünnepelt bécsi szépség beleszeret egy délceg magyar nemesbe? 1848-ban Szováthy Évával ez esik meg. Dóczy Lénárd szép szeme rabul ejti. Amikor Lénárd a forradalmi események miatt elhagyja Bécset és hazamegy Nagydócra, a császári kamarás lánya, Éva utána utazik, ahol bizony nem szívesen látott vendég lesz. Annál is inkább, mert a hazafias érzelmű család a hozzájuk hasonló gondolkodású nemes lányt, Girálthy Esztert választotta Lénárd jegyeséül.

character: Szováthy Éva

character: Dóczy Lénárd

character: Girálthy Eszter

character: Szováthy Elek

original_title: Szováthy Éva


title: Tökéletes férfi

title: Tökéletes férfi

overview: Bardó Gábor boldog vőlegény, menyasszonya Hámor bankár gyönyörű lánya, Dolly. Gábor azonban rossz néven veszi, hogy a legújabb bankjegyet Dolly arcképe díszíti, és a lány magatartása ettől megváltozik. Gábor durcásan visszavonul vidéki birtokára, ahol megtetszik bájos szomszédnőjének, aki kiveti rá a hálóját. Számára Gábor a tökéletes férfi. Bardó azonban még mindig Dollyt szereti, és nem akar lemondani róla...

title: Tökéletes férfi

character: Csatári

character: Bardó Gábor

character: Hámor Dolly

character: Dr. Leonidas

original_title: Tökéletes férfi


title: Az utolsó Vereczkey

title: Az utolsó Vereczkey

overview: Wereczkey Erzsi a Concordia Szállítmányozási Rt. cégvezetője. Édesanyját ő tartja el. A családi Bibliában őrzött végrendeletből megtudja, hogy a Wereczkeyek kincsét a mándoki kastélyban rejtegetik. Erzsi szabadságot vesz ki, és elmegy felkutatni a kincset. Noha a kalandos kincskeresés végén kiderül, hogy a ládában nem az van, amit a bátor hölgy remélt, a boldogságot mégis megleli.

title: Az utolsó Vereczkey

character: Wereczkey Erzsi

character: Miklóssy István

character: Ferenc

character: Katalin

job: Writer

original_title: Az utolsó Vereczkey


title: Balaton Method

overview: A music documentary about Hungarian musicians creating music around lake Balaton. The feature film continuation of the acclaimed Kodály Method (2011) videos.

title: Balaton Method

title: Balaton Method

overview: A Balaton Methodban 17 magyar zenekar - köztük a Quimby, a Middlemist Red, a Soerii & Poolek, az Elefánt, a Bin-Jip, a Subscribe -, valamint több száz további zenei közreműködő fogott össze, hogy elkészüljön Szimler Bálinték Kodály Method-videóinak egész estés lezárása. Két zenekar - a Punnany Massif és Akkezdet Phiai - ráadásul külön a Balaton Method számára egy-egy új dallal rukkolt elő. A Balaton Method az első magyar film, amely közösségi finanszírozással készült.

original_title: Balaton Method


title: K1 - A Film About Prostitutes

overview: György Dobrai's movie about the prostitution on the streets. Rákóczi Square is the center of the prostitution in Budapest. Everybody knows this much. But not too many people actually know what really goes on behind the scenes. This documentary attempted to cover these unknown spots of the business.  Nude screens, rude language and the forbidden shadows of the Hungarian Socialism - the movie was banned for years in that time.

title: K1 - A Film About Prostitutes

title: K1 Film a prostituáltakról

overview: Dobray György filmje a nyolcvanas évek árnyékos magyar valóságába kalauzol minket. Olyan valóságba ahová az akkori rendszer nem akarta, hogy a polgárok belássanak. Ez egy őszinte film a prostituáltakról, azokról a lányokról és fiúkról, akiről még soha nem készült ennyire tiszta alkotás. A film nagyon sokáig tiltó listán volt és sehol nem lehetett bemutatni. Talán mindenki úgy emlékszik rá mint a magyar film amit nem lehetett megnézni.

original_title: K1 - Film a prostituáltakról


title: Women's Hands

overview: A man becomes acquainted with the mystery of female hands during a trip.

title: Women's Hands

title: Női kezekben

overview: A film férfi hőse egy zakatoló vonat mosdójában elkábít egy szőke szépséget. A helyére visszaérve egy különös nővel szemben ül le. Az emberi kéz szimbolikus jelentéseiről kezdenek beszélgetni. A nő kártyából jósol, felidézi a férfi múltjának különös eseményeit. A vonat pedig robog tovább az éjszakába.

title: Női kezekben

overview: Korte film: Een man maakt tijdens een reis kennis met het mysterie van vrouwenhanden.

title: 여자 손에

overview: 한 남자가 여행 중에 여성의 손이 지닌 신비로움을 알게 된다.

original_title: Női kezekben

title: Women's Hands


title: Sword and Dice

overview: During the freedom fight led by Rákóczi, Schwartzenau carries the wages of the Emperor's soldiers to Tokaj. A small group of freedom-fighters, led by Captain Árvay, attack the major's escort, then hide in the local inn. Árvay introduces himself to the entering Schartzenau as a Hungarian aristocrat, while Simon Pali rushes to get help. The major has a passion for games, they start throwing dice.

title: Sword and Dice

title: Kard És Kocka

overview: A Rákóczi-szabadságharc idején Schwartzenau őrnagy a császári katonák félévi zsoldját szállítja Tokajra. Árvay kapitány és kis kuruc csapata megtámadja őt és kíséretét, majd elrejtőzik a közeli fogadóban. A betérő Schwartzenaunak a kuruckapitány magyar arisztokrataként mutatkozik be. Mivel az őrnagy vad szerencsejátékos, kockázni kezdenek és Árvay hajnalra a teljes zsoldot elnyeri. A fogadóban hamarosan megjelennek az őrnagyot kereső tokaji labancok, majd a felmentő kuruc vitézek toppannak be.

job: Screenplay

original_title: Kard és kocka


title: A Rainy Sunday

overview: A new teacher arrives at the secondary grammar school. The girls are all crazy for the handsome, blonde young man, except for the most excellent pupil, Balázs Ági. Yet Pali starts paying his attentions to no one else but her.

title: A Rainy Sunday

title: Esős vasárnap

overview: Új tanerő érkezik a gimnáziumba, a csinos, fiatal Pali. Felbolydul az iskola, minden lány a sármos tanár úrba szerelmes, kivéve az iskola éltanulóját, Balázs Ágit. Természetesen mint már annyiszor a történelemben, Palinak nem kell más, csak az okos, csinos és elérhetetlen Ági, akit megijeszt a férfi rámenőssége és elmenekül. Pali ezután az iskola bombázójánál, Olgánál keres és talál vigasztalást, miközben továbbra is Ágiba szerelmes. Bocsánatot kér hát a lánytól és bevallja, hogy lefeküdt Olgával. Van-e jövője ennek a kapcsolatnak még a történtek után?

title: Дождливое воскресенье

overview: О венгерской молодёжи 1960-х годов, которая по окончании специальных учебных заведений вступает в самостоятельную жизнь, где её ожидают труд, радость и счастье, а подчас неудачи и несчастная любовь. В центре сюжета - первая любовь старшеклассницы и тут же возникшие в связи с ней моральные проблемы.

character: Ági Balázs

character: Olga

character: Erzsi

character: Vica

character: Pál Kaszás

character: Ági's father

character: Ági's mother

character: Várday

character: Fényképész

character: Technician

character: Várdayné

character: Erzsi's mother

character: A mom

character: Head teacher

character: Bakonyiné

character: Artificial boss

character: Erzsi's dad

job: Sound

job: Makeup Designer

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Choreographer

original_title: Esős vasárnap


title: Mountain Girl

overview: Jella lives in a village in the mountains of Transylvania. She fights a solitary battle against the men courting her aggressively and the malevolence of the village community, her ill-reputed mother being expelled from the village for her immoral lifestyle. One day, she is attacked by a group of lads from the village. Thrown into a fright, she tries to escape across the forest, ending up near the house of Balogh Péter, a track-watchman.

title: Mountain Girl

title: A hegyek lánya

overview: Egy erdélyi hegyi faluban él Jella rosszhírű anyjával. A falu asszonyai kiátkozzák a nőt, aki elszerette férjeiket. Jellára is hasonló sors vár, ezért a hegyekbe, egy bakterházba menekül. Itt talál otthonra az idős bakter mellett. Hamarosan egy fiatal pályamunkás jelentkezik szolgálatra a bakternél. A fiatalok szerelme az állandó lelkiismertfurdalás miatt tragédiába torkollik.

original_title: A hegyek lánya


title: Koportos

overview: A Roma laborer living in a shantytown strives to organize a traditional, dignified funeral for his wife following her sudden death. He travels to the city to secure the necessary funds and arrangements, navigating various bureaucratic and social obstacles along the way.

title: Koportos

title: Koportos

overview: Budapesten dolgozik. Itt éri a hír: fiatal felesége meghalt. Mihály most is másként viselkedik, mint a koportosi cigánytelepiek: szép, gazdag temetést akar az asszonynak. Három napos keserves küszködését nem koronázza siker: a temetés szegényes lesz, a cigányok is, a magyarok is távol maradnak, csak felesége szeretői figyelik messziről a végbúcsút. A fuvaros kifosztja Mihályt, ezért a papnak csak kosárfonással tud fizetni. Az élete kockáztatásával gyűjtött késő őszi vesszőt a telepi cigányok elszedik, miközben Ficsur, vetélytársa majdnem agyonveri...

character: Balog Mihály

character: Bogdán

character: Bakter

character: Brigádvezetõ az útépítésen

character: A pap

character: A fuvaros

character: Erdõõr

character: Czirok Rozália

job: Assistant Director

original_title: Koportos

production_countries: HU DE


title: Black Train

overview: This shocking black and white documentary shows the lives of Szabolcs county (Northeast Hungary) commuters who traveled 200-300 kilometers from their villages to Budapest (the capital of Hungary) every week by train in the communist era.

title: Black Train

title: Fekete vonat

overview: Minden pénteken fekete vonat viszi haza a szabolcsi munkásokat családjukhoz, és minden vasárnap hozza vissza őket Budapestre, mivel otthon nincs számukra munkalehetőség. Milyen következményeket vonz az ingázó életmód? Az interjúk során megszólalnak az érintettek, az ingázók és családtagjaik...

job: Director of Photography

original_title: Fekete vonat


title: On Probation

overview: János Kitka Jr, first seen in Schiffer's documentary 'Black Train' a decade earlier, is now 17 and is just released from a youth detention centre. He returns to his village and is put in the care of a probation officer. However, his family doesn't seem to help his situation, but rather makes him run away from home.

title: On Probation

title: A pártfogolt

character: Self (as ifj. Kitka János)

character: Self (as Jánosmé Kitka)

character: Self

original_title: A pártfogolt


title: On the Sideline

overview: The corpulent and ageing Ivicz, once an excellent baker, works as a deliverer now. He lives alone. At the weekends following the toilsome weekdays he is the boss. He regularly travels to the country, to work as the incorruptible referee of third class national soccer games.

title: On the Sideline

title: Szépek és bolondok

overview: A leghétköznapibb kisemberek sokaságába tartozó Ivicz István valaha kitűnő pék volt, ma kenyérkihordó. Hétvégéken azonban vonatra száll, és valamelyik kisvárosban szívvel-lélekkel, nagy odaadással és tisztességgel levezet egy-egy harmadosztályú labdarúgó mérkőzést. Mint futballbíró nem enged meg semmiféle lazaságot, a megvesztegetésnek még a látszatát is elkerüli. A pályán emberi kiteljesedést érez, e vasárnapok kiemelik őt a hétköznapok szürkeségéből. Ugyanerre vágyakoznak partjelzői, Fedák és Gadácsi is. Legnagyobb álmuk az, hogy írjon róluk a Népsport.

character: Ivicz István

character: Fedák Károly

character: Gadácsi

character: Kátay, intézõ

character: Ida

character: Ellenor

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

original_title: Szépek és bolondok


title: Indian Winter

overview: Tamás is trying to escape the meaninglessness of everyday small town life. He becomes an Indian and builds a hut by the forest. Although he later returns to the town to is mother, he remains an eccentric even there; a cowboy. Everybody pokes fun at him, only children regard him with respect. He finds a friend who also wants to become an Indian, but the boy is soon shut into an insane asylum.

title: Indian Winter

title: Indián tél

overview: Tamás menekül a sivár kisvárosi hétköznapokból. Indián lesz, kunyhót épít az erdőszélen. Később visszatér a városba, anyjához, de különc marad itt is: cowboy, aki furcsa biciklijén közlekedik. Mindenki gúnyolja, csak a gyerekek figyelnek rá. Talál egy barátot, aki szintén indián akar lenni, de a fiút csakhamar elmegyógyintézetbe zárják. A helyi vagány, Kocka barátnője, Hajni tamáshoz menekül a férfi durvasága elől. Ezzel azonban tragikus bonyodalmakat indít el...

original_title: Indián tél


title: Swing

overview: Three women from three generations are forced together, mentored by an old diva and a transvestite, to form a band. They are successful on stage, but off of it they are not getting along at all.

title: Swing

overview: Három elkeseredett, különböző korú nőt egy esős éjszakán egymás mellé sodor az élet, akiket aztán egy kiöregedett dizőz felkarol és létrehozza velük élete utolsó nagy művét a Swing Angels nevű énekes haknizenekart. A lányok az ötvenes évek női trióinak stílusában egy transzvesztita bártulajdonos és egy hakniszervező menedzser segítségével körbeturnézzák a Balatont. A zenekarral így vagy úgy, egy újabb lehetőséget kapnak az élettől a továbblépésre. A kérdés, hogyan élnek vele?

title: Swing

title: Суинг

overview: Това е историята на три жени от три различни поколения, които пеят заедно, свързани от любовта си към музиката ... и крещящата нужда от бързи пари.

title: Swing

overview: Náhoda svede dohromady tři zoufalé ženy různého věku. Ubytuje je na noc postarší umělkyně Emmi, díky které se poznaly, a jelikož všechny mají blízko ke zpěvu, navrhne jim, aby založily swingové trio, kterému sama bude dělat manažerku. Trio se pak vydává na turné kolem Balatonu, kde je potkávají vzestupy i pády. Aby dosáhly úspěchu, budou se muset hlavně začít respektovat navzájem. Povede se jim nakonec prorazit, nebo to budou muset všechno zabalit a vrátit se ke svým obyčejným životům?

title: Swing

overview: Drie vrouwen uit drie generaties worden samen, begeleid door een oude diva en een travestiet, gedwongen een band te vormen. Op het podium zijn ze succesvol, maar daarbuiten kunnen ze totaal niet met elkaar overweg.

character: Kati

character: Emmi

character: Rita

character: Angéla

character: Szandra

character: Miki

character: Tibor

character: Ali

character: Osztrák hölgy

original_title: Swing


title: Here I Am

overview: Viktor can't sleep, so he wanders around in the city. He meets various friends as well as strangers. He is looking for something. Just like the rest of us.

title: Itt vagyok

overview: Viktor nem tud aludni, ezért a várost járja. Bolyongása során ismerősökkel és ismeretlenekkel találkozik. Valamit keres, mint ahogy mindannyian.

title: Here I Am

title: Here I Am

original_title: Itt vagyok


title: The Great Post Office Robbery

overview: The heroes of this crime-comedy attempt to get hold of money by a funny trick. They start operating the new post-office of the housing estate a week before the official opening, pocketing the revenue themselves. The inhabitants of the estate do not understand the trick, and loads of money pour to the swindlers.

title: A nagy postarablás

overview: A főnök, azaz Balázs apja, Balázs és szeretője, Mari kitűnő ötlettel álltak elő. A vadonatúj lakótelep - ezúttal Káposztásmegyer - postája még nem nyitott ki. De ők elhatározták, hogy kinyitják, és szabályszerűen "üzemeltetik" nyitás előtt, természetesen a saját zsebükre. A lakótelepiek "beveszik" a trükköt, és csak úgy dől a pénz. Csupán egy szobafestő meg egy csöves házaspár fognak gyanút. A festőt, hogy, hogy nem, baleset éri, most már csak a csövesektől kell tartani.

title: Velká poštovní loupež

overview: Parta podvodníků si vymyslí velmi rafinovaný způsob, jak snadno přijít k penězům. Do provozu uvede poštovní pobočku na místním sídlišti a všechno jde jako po másle. Důvěřiví a vděční občané se k poštovní přepážce jen hrnou a jejich neodeslané peníze za pět těžce odpracovaných dnů se dají počítat na milióny…

title: The Great Post Office Robbery

title: A nagy postarablás

overview: Een groep oplichters bedenkt een slimme manier om gemakkelijk aan geld te komen. Ze openen een postkantoor in een woonwijk en alles verloopt vlekkeloos. Goedgelovige en dankbare burgers stromen naar het postkantoor en het geld dat ze in vijf moeizaam verdiende dagen niet hebben verzonden, loopt in de miljoenen...

character: Balázs

character: Géza

character: Főnök

character: Mari

character: öregasszony

character: öregember

character: Fest / Otilde

character: rendőr

original_title: A nagy postarablás

title: Der große Postraub

country: DE


title: Son of Saul

overview: In the horror of 1944 Auschwitz, a prisoner forced to burn the corpses of his own people finds moral survival trying to save from the flames the body of a boy he takes for his son, seeking to give him a proper Jewish burial.

title: Son of Saul

title: Saul fia

overview: 1944, Auschwitz-Birkenau. Saul Auslander egyike a krematóriumokban dolgozó sonderkommandósoknak. Társai tudják, hogy bármelyik pillanatban kivégezhetik őket, fegyvereket gyűjtenek és lázadást szerveznek. Saul viszont az elégetésre váró holttestek között felfedezni véli saját fiát, és ettől kezdve a férfit a menekülés helyett egy másik lehetetlen küldetés élteti: elhatározza, hogy kicsempészi a testet és keres egy rabbit, hogy méltó módon eltemethesse a gyermeket.

title: Il figlio di Saul

overview: Saul Ausländer è un membro ungherese del Sonderkommando, il gruppo di prigionieri ebrei isolati dal campo e costretti ad assistere i nazisti nella loro opera di sterminio. Mentre sgombra e pulisce una delle camere a gas, Saul vede uccidere dai dottori nazisti un ragazzo che era inspiegabilmente sopravvissuto alla gassificazione. L'uomo, che sostiene che il ragazzo morto sia suo figlio, vuole evitargli la cremazione e dargli una degna sepoltura. A questo scopo si mette alla ricerca di un rabbino.

title: Le Fils de Saul

overview: Octobre 1944, Auschwitz-Birkenau. Saul Ausländer est membre du Sonderkommando, ce groupe de prisonniers juifs isolé du reste du camp et forcé d’assister les nazis dans leur plan d’extermination. Il travaille dans l’un des crématoriums quand il découvre le cadavre d’un garçon dans les traits duquel il reconnaît son fils. Alors que le Sonderkommando prépare une révolte, il décide d’accomplir l’impossible : sauver le corps de l’enfant des flammes et lui offrir une véritable sépulture.

title: El hijo de Saúl

overview: En el año 1944, durante el horror del campo de concentración de Auschwitz, un prisionero judío húngaro llamado Saul, miembro de los 'Sonderkommando' (encargados de quemar los cadáveres de los prisioneros gaseados nada más llegar al campo y limpiar las cámaras de gas), encuentra cierta supervivencia moral tratando de salvar de los hornos crematorios el cuerpo de un niño que toma como su hijo.

title: 索尔之子

overview: 1944年10月，奥斯维辛-比克瑙集中营。匈牙利犹太人索尔·奥斯兰德是“特遣队”成员——这群犹太囚犯被隔离在营地外，被迫协助纳粹进行大规模灭绝作业。在某焚尸炉工作时，索尔发现一具男孩遗体，认定这是自己的儿子。当特遣队密谋起义时，索尔决心完成一项不可能的任务：从火焰中夺回孩子的遗体，寻找一位拉比为他诵念哀祷卡迪什，给予这名男孩应有的安葬。

title: O Filho de Saul

overview: 1944, campo de concentração de Auschwitz, durante a Segunda Guerra Mundial. Saul (Géza Röhrig) é um judeu obrigado a trabalhar para os nazistas, sendo um dos responsáveis em limpar as câmaras de gás após dezenas de outros judeus serem mortos. Em meio à tensão do momento e às dificuldades inerentes desta tarefa, ele reconhece entre os mortos o corpo de seu próprio filho.

title: הבן של שאול

overview: סיפורו של סול קמינסקי, זונדרקומנדו באושוויץ של 1944, המגלה תוך כדי עבודתו בקרמטוריום גופה של ילד, אותה הוא מזהה כגופת בנו. ומחליט להציל אותה מהמשרפות ולהביאה לקבורה.

title: Son Of Saul

overview: Das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau im Oktober 1944: Der ungarische Gefangene Saul Ausländer wird gezwungen, sich einem Sonderkommando von jüdischen Inhaftierten anzuschließen. Saul ist damit vom Rest des Lagers isoliert und muss eine Aufgabe übernehmen, die schrecklicher nicht sein könnte: Er muss bei der Massenvernichtung der Gefangenen mithelfen und die Leichenberge in den Krematorien verbrennen, wird also in den von Oberscharführern wie Voss und Busch überwachten Arbeitsablauf eingebunden. Moralische Erlösung findet Saul angesichts des Unfassbaren nur, als er die Leiche eines kleinen toten Jungen "rettet", indem er dessen Körper nicht den Flammen überlässt, sondern ihn fortan wie seinen eigenen Sohn behandelt. Als das Sonderkommando eine Rebellion plant, beschließt Saul das Unmögliche: Er will den Leichnam des Kindes heimlich einem Rabbi übergeben und dem Jungen so eine menschenwürdige Beerdigung zukommen lassen…

title: 사울의 아들

overview: 나치의 만행이 극에 달했던 1944년, 아우슈비츠 수용소에는 시체들을 처리하기 위한 비밀 작업반이 있었다. ‘존더코만도’라 불리던 이들은 X자 표시가 된 작업복을 입고 아무 것도 묻지 않고 오직 시키는 대로 주어진 임무를 수행한다. 그러던 어느 날, ‘존더코만도’ 소속이었던 남자 ‘사울’의 앞에 어린 아들의 주검이 도착한다. 처리해야 할 시체더미들 사이에서 아들을 빼낸 ‘사울’은 랍비를 찾아 제대로 된 장례를 치러주기로 결심하는데…

title: Ο Γιος του Σαούλ

overview: Στο Άουσβιτς του 1944 ο Σαούλ είναι ένας από τους λίγους επιζώντες Εβραίους, ο οποίος αναγκάζεται να βοηθά τους Γερμανούς στο κάψιμο των νεκρών ομοεθνών του. Μέχρι που κάποια στιγμή αποφασίζει να θάψει το πτώμα ενός παιδιού, το οποίο ισχυρίζεται πως είναι δικό του.

title: Syn Szawła

overview: Rok 1944, Auschwitz-Birkenau. 48 godzin z życia Szawła Auslandera, członka Sonderkommando – oddziału żydowskich więźniów zmuszonych asystować hitlerowcom w wielkiej machinie Zagłady – na krótko przed wybuchem buntu. W rzeczywistości, której nie sposób pojąć, w sytuacji bez szans na przetrwanie, Szaweł spróbuje ocalić w sobie to, co zostało z człowieka, którym był kiedyś.

title: Fiul lui Saul

title: Son of Saul

overview: Twee dagen in het leven van Saul Auslander, een Hongaarse gevangene die als lid van het Sonderkommando in één van de crematoria van Auschwitz werkt. Hij probeert het onmogelijke te doen: het lichaam van de jongen die hij als zoon heeft aangenomen redden en een rabbijn vinden om het te begraven.

title: Сын Саула

overview: Аушвиц, 1944 год. Саул Аусландер — еврейский пленный и член зондеркоманды. Его работа — сопровождать в недолгий путь узников, которые прибывают в лагерь беспрестанно. Потом — зачищать следы их присутствия и ждать новых. Среди тысяч людей, проходящих через газовую камеру, один выживает на считанные минуты. Саул узнает в нем своего сына и решает во что бы то ни стало похоронить тело по всем правилам. Теперь это его единственная цель в расплавленном, так непохожем на жизнь пекле лагеря смерти. Уберечь тело от топки, спрятать его, разыскать раввина, — задачи практически невыполнимые и безумные на фоне мясорубки, жернова которой Саулу приходится крутить самому, чтобы выжить. В лагере зреет восстание, Саул становится слишком уязвимым, но он думает только о сыне… которого, возможно, у него никогда не было.

title: 索爾之子

overview: 本片獲得2016年(88屆)奧斯卡最佳外語片，新銳導演拉斯洛杰萊斯首部作品，以二次世界大戰納粹集中營為背景，描述猶太囚犯索爾被迫焚燒同胞屍體，卻執意守護一名男孩屍體。

title: Saulův syn

overview: Snímek se odehrává ve vyhlazovacím táboře v Osvětimi. Pojednává o Saulu Auslanderovi, maďarském Židovi a příslušníkovi tzv. Sonderkommanda, jehož členové byli od ostatních osvětimských vězňů zpravidla izolováni a měli na starosti ty nejstrašnější práce. Saul chce uprostřed mašinérie průmyslového vyvražďování důstojně pohřbít svého nevlastního syna. Film přitom připomíná až „umělecký horor" a poprvé v dějinách kinematografie ukazuje Osvětim jako chaotickou a přitom bezchybnou továrnu na smrt, jejíž chod musí udržovat sami vězni.

title: Saul'un Oğlu

overview: Bugüne kadar soykırım üzerine çekilmiş filmlerden bambaşka bir yaklaşım izlemesiyle dikkat çeken filmde, Naziler tarafından toplama kampında iş yapmaya zorlanan “Sonderkommando”lardan Yahudi esir Saul’un hayatının iki gününe odaklanılıyor. Saul, bir gün cesetlerin yakıldığı imha fırınında oğlu olduğunu düşündüğü bir çocuğun cesedini görür. Saul, oğlunun cesedini yakılmaktan kurtarıp usulünce toprağa vermeyi takıntı haline getirecektir.

title: Saulin poika

overview: Son of Saul on vuonna 2015 ensi-iltansa saanut unkarilainen draamaelokuva, jonka on ohjannut László Nemes. Elokuva sijoittuu Auschwitziin ja seuraa kaasukammioihin työskentelemään pakotettua juutalaismiestä, joka uskoo löytäneensä oman poikansa ruumiin uhrien joukosta.

title: Sauls søn

overview: Filmens hovedperson, Saul Ausländer, er del af en Sonderkommando, som mod lidt ekstra levetid udfører ´betroet arbejde´ i krematorieovnenes nådesløse skær. Da Saul en dag graver en udåndende dreng frem af bunkerne af døde kroppe, beslutter han sig for at risikere vie, hvad der sandsynligvis vil blive hans sidste timer til at give barnet en værdig begravelse.

title: Filho de Saul

title: Син Саула

overview: Сюжет оповідає про в'язня концтабору, чорноробочого зондеркоманди Саула, який проживає свій останній день у спробі поховати тіло хлопчика, у якому він начебто розгледів свого сина. Поки інші в'язні готують втечу, Саул завзято шукає рабина, здатного прочитати похоронну молитву та поховати хлопчика за юдейським звичаєм.

title: El fill de Saül

overview: L'any 1944, durant l'horror del camp de concentració d'Auschwitz, un presoner jueu hongarès anomenat Saül, encarregat de cremar els cadàvers dels presoners, tracta de salvar un nen que pren com el seu fill.

title: Синът на Саул

overview: Радикален като съдържание и провокативен като изобразителен експеримент, "Синът на Саул" описва историята на Саул Ауслендер - евреин, който е депортиран в концентрационния лагер в Аушвиц и попада сред "зондеркомандос" - затворници, работещи в газовите камери. Един ден Саул открива тялото на момче, което прилича на сина му, и прави невъзможното да го погребе достойно.

title: 天堂無門

overview: 1944年，每天成千上萬的猶太人在集中營遭濫殺，死體枕藉。德軍於是在集中營內召集猶太壯丁，組成所謂的「特遣隊」處理屍體。但成員並不知道自己的生存期只有兩個月，之後便會被德軍處決滅口。來自匈牙利的掃羅就是「特遣隊」成員，他在一次行動中，發現一名逃過毒氣而倖存的男孩，但又立即目睹男孩被德軍殺掉。心痛難言的掃羅遂決定為孩子主持猶太式喪禮，他冒死穿梭集中營禁地，甚至堅稱自己就是孩子的父親，希望為「亡兒」打開天堂的一扇門。

title: Sauls son

overview: Den ungerska fången Saul Ausländer tvingas arbeta på ett krematorium i Auschwitz under andra världskriget. När liket efter hans egen son ska kremeras beslutar han sig för att göra allt i sin makt för att istället ordna en jordfästning.

title: サウルの息子

overview: アウシュヴィッツで生き延びるため、同胞の死体処理に従事しているユダヤ人・サウル。収容所で息子の死に遭遇してしまい、ユダヤ教の教えのとおり埋葬してやろうと奔走する。〈第88回アカデミー賞〉の外国語映画賞を受賞した感動作。

title: Sauls sønn

overview: Saul Ausländer er medlem av Sonderkommando, en gruppe jødiske fanger som tvinges til å hjelpe nazistene under massehenrettelser. Under oppryddingen i gasskammeret finner han en dag en ung gutt som han hevder er sin egen sønn. Mens Sonderkommandoen planlegger å gjøre opprør, bestemmer Saul seg for å gjøre det umulige: å redde barnets kropp fra flammene, finne en rabbi som kan lese sørgebønnen Kaddish og tilby gutten en verdig begravelse.

title: Con Trai Của Saul

overview: Saul Ausländer (Géza Röhrig) - một người Do Thái bị trục xuất khỏi quê nhà Hungary và trở thành tù nhân ở trại tập trung Auschwitz, Ba Lan vào năm 1944. Tại đây, anh phải lao động như một thành viên của Sonderkommando - một biệt đội do phát xít Đức thành lập, bao gồm các tù nhân Do Thái khỏe mạnh, đảm nhận một công việc khủng khiếp. Đó là dọn dẹp sạch sẽ lò thiêu cũng như thi thể các tù nhân sau khi chứng kiến nhiều đồng bào của mình bị sát hại. Trong một ca làm việc, Saul phát hiện thấy xác một cậu bé nằm lẫn trong số những thi thể chuẩn bị được đưa vào lò thiêu. Anh nhận ra một đứa trẻ, có thể là đứa con trai thất lạc từ lâu của mình. Saul muốn được chôn cất con trai mình theo đúng nghi lễ của người Do Thái chứ không phải bị thiêu chung với rất nhiều xác chết khác. Nhưng làm sao anh có thể làm được điều đó khi luôn bị giám sát, khi những kẻ Phát xít đang canh gác, theo dõi, khi mà sự sống xót của mỗi người còn đang treo trên sợi tóc ...

title: Saul fia

overview: في رعب أوشفيتز عام 1944 ، يجد سجين أُجبر على حرق جثث شعبه بقاء أخلاقيًا في محاولة لإنقاذ جثة صبي يأخذها لابنه من اللهب.

title: საულის შვილი

title: ซัน ออฟ ซาอู

overview: เรื่องราวของ ซอล นักโทษชายชาวฮังกาเรียน-ยิวที่ถูกกักกันอยู่ในค่ายเอาชวิทซ์ เขาทำงานอยู่ในหน่วยพิเศษ (เรียกว่า Sonderkommando) ซึ่งทำหน้าที่เก็บศพชาวยิวด้วยกันเองจากห้องรมแก๊สหรือจากสาเหตุการตายอื่นๆ มาเผา... วันหนึ่งเขาได้เจอกับศพของเด็กชายที่ตัวเขารู้สึกผูกพันด้วยอย่างประหลาด ด้วยเหตุนี้ซอลจึงพยายามตามหารับบี (หมายถึงอาจารย์หรือผู้เป็นที่เคารพในศาสนายูดาห์) เพื่อจะมาทำพิธีฝังศพเด็กชายคนนี้อย่างถูกต้องตามประเพณี

title: Saula dēls

character: Saul Ausländer

character: Abraham

character: Eli Biederman

character: Bearded Prisoner

character: Rabbi Frankel

character: Saul's Son

character: Dr. Miklós Nyiszli

character: Feigenbaum

character: Russian Prisoner

character: Mietek

character: Oberscharführer Voss

character: Oberscharführer Busch

character: Yankl

character: Schlojme

character: Apikojresz

character: Hirsch

character: Katz

character: Ella

character: Landesman

character: Female Kapo

character: SS Doctor

character: Elderly Rabbi

character: Young Girl in Female Barrack

character: SS Officer

character: Soldier

title: El hijo de Saúl

title: Sauls sønn

title: Filho de Saul

title: O Filho de Saul

title: 사울의 아들

title: Sauls son

title: Le Fils de Saul


title: The Sack

overview: For the first time after 11 years, Simon, a young historian visits the village of his childhood at Balaton and Aunt Lina, his foster-mother. He gets upset by what he experiences there: the old woman's troublesome and vexing everydays, her quiet sadness. He is overwhelmed by his own memories, the death of his foster-father and by everything he was not aware of before, or he simply wanted to forget.

title: The Sack

title: ... hogy szaladnak a fák!

overview: Simon, a fiatal történész tizenegy év után látogat haza gyerekkora balatoni falujába, Lina nénihez, a nevelőanyjához. Felkavarja, amit lát: az öregaszony keserves és megrázó mindennapjait, csöndes szomorúságát, és felkavarják az emlékek, s mindaz, amiről nem is tudott, s amit felejteni látszott.

character: Simon

character: Vass Mari

character: Lina Néni

character: Jutka

character: Török Mihály

character: Ádám

job: Costume Design

original_title: ... hogy szaladnak a fák!


title: Film Novel - Three Sisters

overview: The documentary-feature film, featuring amateur players and showing the life of three sisters in its simple dull flow of events, has grown to be the symbol of the Budapest School. The Kertész-girls live in a little apartment in a block of flats in Budapest with their parents. At the beginning of the film, each talks about her dream-future. They would like to have glass-walled rooms, well-to-do husbands, apartments in the greens, dogs, travelling, smiling children, social life.

title: Film Novel - Three Sisters

title: Film Novel - Three Sisters

title: Filmregény - Három nővér

overview: A "Budapesti Iskola" szimbólumává nőtt ez a három nővér életét a maga eszköztelen szürke eseményfolyamában bemutató, civil szereplőkkel eljátszatott dokumentum-játékfilm. A Magyar lányok egy pesti bérház kis lakásában élnek szüleikkel. A film elején megfogalmazzák vágyálmaikat a jövőről, üvegfalú szobáról, jól kereső férjről, zöldövezeti lakásról, kutyáról, utazásról, mosolygós gyerekekről, társasági életről. A valóság illúzióját keltő kamera nyomon követi életük két-két évét. Látszólag Áginak, a középsőnek sikerülnek leginkább a tervei. Közgazdásznak készül, filozófiai kérdések érdeklik, de társkapcsolatának kudarca, elvetetett gyermeke rádöbbenti, mennyire életidegen volt szemlélete.

original_title: Filmregény - Három nővér


title: The Whistling Cobblestone

overview: The week-days of a youth-camp, playing democracy, are depicted in this documentarist satire. Due to faulty organisation, the Budapest high-school students get only working tools, but no work to do. The camp leadership tries to cover up facts and urges them to be initiated into "community life".

title: The Whistling Cobblestone

title: A Sípoló Macskakő

overview: Gimnazisták, több száz budapesti kamasz érkezik Gecsőpusztára, nyári munkatáborba. Megtörténik a tábor elfoglalása, belső rendszerének megszervezése, vezetők, felelősök választása - csak a munka hiányzik, közbejött okok miatt. Ezt a felügyelő tanárok elvből nem hozzák a fiúk tudomására, hanem hogy fenntartsák a tábor rendjét, egyfajta tartalom nélküli, mechanikus rendszer felesleges célkitűzéseit erőltetik rájuk. A diákok megneszelik az igazságot, és miután megbizonyosodnak a tétlenségről, megkezdődik a belső rend felbomlása, és dacos szembenállás alakul ki tanárok és diákok között.

title: 吹口哨的猫

title: 吹口哨的貓

character: Vincze Sándor

character: Tõkés Zoltán

character: Hasznos

character: Schuller

character: Somló Béla

character: Prof. Dienes

character: Prof. Kratochwill

character: Prof. Harmatta

character: Frenchman

character: Pataki Gábor (as Mész András)

character: Lencse Ernõ

job: Producer

original_title: A Sípoló Macskakő

title: The Whistling Cobblestone

title: The Whistling Cobblestone

title: Świszczący kamień

country: PL

title: Den visslande kullerstenen

country: SE


title: Gyuri

overview: The documentary-feature film taking place in the seventies is the "development novel" of Cséplő György, the intelligent and ambitious Gypsy boy. Having finished only two terms at school, the eighteen-year-old boy leaves Németfalu with two of his companions to find employment in Budapest and to break out of his miserable existence in the village cottage with the help of his small savings.

title: Gyuri

title: Cséplő Gyuri

overview: Schiffer Pál a cigány kisebbség sorsát, nehéz munkakörülményeit, Szabolcs és Budapest közti ingázását dolgozta fel egyik irányadó, korai művében (Fekete vonat, 1970). A Hunniában készült dokumentum-játékfilmje, a Cséplő Gyuri, egy intelligens, ambiciózus cigányfiú fejlődésregénye. Schiffer itt alkalmazta először az ún. szituációs dokumentumfilmezést, ahol az amatőr szereplő saját életének motívumait játszotta el. A két elemit végzett fiú fölkerekedik a putriból, Németfaluból Pestre megy, hogy biztos megélhetést keressen. Becsületesen tanul, dolgozik, végigjárja a kálváriát, akár a városban élő cigányok legtöbbje. A szegénységről és az előítéletekről azonban nem a munkapadok mellett, hanem a téglagyári magyar munkások szűkös "putrijaiban" szerzi tapasztalatait... Végül hazamegy, mert hiányoznak barátai, de rádöbben, hogy már nem tud a régi körülmények között élni.

job: Production Manager

job: Director

original_title: Cséplő Gyuri


title: The Planet of the Orchids

overview: A screen adaptation of Herbert W. Franke's science fiction novel "The Orchid's Cage". The story is set in a world where humans have been reduced to immobile plants, orchids. They are fed and entertained by machines. They have had everything in life, they have no need for anything but pleasure, and so they have gradually degenerated. Humans appear on the alien planet, but they too are just having fun. Soon they too become orchids.

title: The Planet of the Orchids

title: Az orchideák bolygója

overview:
A történet olyan világban játszódik, ahol az emberek már mozdulatlan növényekké, orchideákká korcsosultak. Gépek táplálják és szórakoztatják őket.
 Mindent megkaptak már az élettől, nincs szükségük semmire, csak az élvezetekkel töltötték az idejüket, s ezért fokozatosan elkorcsosultak. Az emberek megjelennek az idegen bolygón, de ők is csak szórakoznak. Hamarosan ők is orchideákká változnak.

title: La Planète Des Orchidées

overview:
Sur une planète éloignée, pas trop différente de la Terre, se trouve une ville mécanisée sans habitants visibles mais de toute évidence, d’une civilisation très développée.
 La question est de savoir qui l’a construite, où sont-ils. et qu'est-ce que les humains peuvent apprendre d'eux ?

character: Ali

character: Kat

character: Szi

character: Don

character: Jak

job: Camera Operator

job: Translator

original_title: Az orchideák bolygója


title: Sunday Daughters

overview: The characters of this fiction of sociogra-phic accuracy live in the reformatory school for girls in Rákospalota. They are all girls of similar pasts, desires and needs but Juli hates bars more than any of them, trying to make contacts with the world out there in order to leave the school behind forever.

title: Sunday Daughters

title: Vasárnapi szülők

overview: A tizenéves Juli egy szigorú nevelőintézet lakója. Mint minden korabeli lány, ő is rettenetesen vágyik a szabadságra és a szeretetre.

title: Vasárnapi szülők

overview: Tiener Juli woont in een strenge onderwijsinstelling. Zoals alle meisjes van haar tijd verlangt ze wanhopig naar vrijheid en liefde.

character: Juli (as Nyakó Julianna)

character: Kabala

character: Juli nõvére (as Marton Katalin)

character: Gizi néni férje

character: Cigány

character: Aranka néni

character: Juli sógora

job: Screenplay

job: Editor

job: Production Design

original_title: Vasárnapi szülők


title: Dialogue

overview: The film depicts the period between 1945-60 through the life of a communist couple. Barna Judit, just released from a concentration camp and Horváth László, with an illegal past are brought together by the communist movement. They study and make plans together in the hope of a future that will make sense. The marriage they just entered, however, gets ruined soon by the events of history.

title: Dialogue

title: Párbeszéd

job: Art Direction

original_title: Párbeszéd


title: Meteo

overview: Eckermann (Laszlo Kistamas) is a listless computer whiz who spends most of his time lounging in a bathtub holding imaginary conversations with cartoon characters usually more popular with children than grownups. He has some friends who want to use his skills to steal some money from a local gambling joint. He works out a scheme for his friends and returns to his tub. At some point along the way, he is joined in the water by a lovely Czech refugee, who (perhaps inadvertently) makes it possible for him to die there.

title: Meteo

title: Meteo

overview:
Egy kihalt gyárnegyedben, egy üres műhely közepén áll egy kád. Eckermann, a meteorológus fürdik benne. Ideje java részét ábrándozással tölti, ezért barátai Felhőcskének hívják. Két barátja van: Berlioz, az örökmozgó életművész és Verő, az üzemek hallgatag vagánya. A gyárnegyedet hamarosan felrobbantják. Az üzemek katonai parancsnoksága mindenkit felszólít, hogy hagyja el a lezárt körzetet - a fiúknak el kell költözniük.
 Eckermann, azaz Felhőcske a Meteorológiai Intézetben dolgozik. Az intézeti számítógépen kidolgozza a tuti nyerés szisztémáját. (port.hu)

character: Berlioz

character: Eckerman

character: Verő

character: titkárnő

character: menekülő ember

character: csapos

character: rendőrfőnök

character: menekült lány

character: Henrik

character: Wolf

character: Miss Piggy

job: Music

job: Writer

original_title: Meteo


title: Point of Departure

overview: This documentary feature film is set in a two-storey villa, where three generations live together representing four different scales of values and views of life.

title: Point of Departure

character: Deddy

character: Pásztor Gábor, költõ

character: Pásztor Wanda

character: Táncosnõ

original_title: Átváltozás


title: Stratagem

overview: The story played by civilian players is laid in a Transdanubian village, where on the initiative of the municipality doctor the local inhabitants wish to build a social welfare home as volunteers, with the support of the local co-operative and the state farm. Having first consented to the plan, the leadership of the county starts opposing the project because of the plan to build a social welfare home called the City of the Happy Aged to be established by the county. Both parties take the field for their ideas and the battle starts.

title: Stratagem

character: Dr. Tóthné - járási fõorvos (as Dr. Piri Ida)

character: Gubica József - tanácselnök

character: Szabó Kálmán - tanácselnök helyettes

character: Fõkönyvelõ

character: Csapó Mihály - Állami Gazdaság igazgató (as Dr. Hegedüs János)

character: Megyei Tanács elnökhelyettes

character: Járási Hivatal vezetõ (as Dr. Kutas Sándor)

character: Megyei Tanács elnöke

character: Szakács Zsuzsa - szocpol elõadó

character: Horváth Éva - szocpol elõadó

character: Simon Sándor - tsz-elnök

character: Megyei Fõorvos (as Dr. Vitz Ferenc)

character: Cserjés - tsz-elnök

character: Tóth - AFIT-igazgató

character: Jogi osztályvezetõ (as Dr. Molnár István)

character: Terv osztályvezetõ

character: Pénzügyi osztályvezetõ

character: Cotter

character: Molnár László

character: Jól gazdálkodó tsz-elnök

character: Közepesen gazdálkodó tsz-elnök

character: Ellenkezõ tsz-elnök

character: Megyei Vb-Tag (as Dr. Mózes György)

job: Assistant Director

original_title: Harcmodor


title: Never, Nowhere, To No-One

overview: Vendel Imre is a driver, his wife is expecting a baby, they have two sons. Before 1945 Vendel was a military officer. In 1951 they receive a letter from the Ministry of Interior: they will be transported to a forced domicile, allowed to take 50 kg personal belongings per person with them.

title: Never, Nowhere, To No-One

title: Soha, sehol, senkinek!

overview: Vendel Imre gépkocsivezető 1945-ig a Horthy-hadsereg tisztje volt. 1951-ben várandós feleségével és két fiúgyermekével kitelepítik. Egy falusi, romos iskolaépületben töltenek két évet. A mindennapi létért való küzdelemben felörlődik a család összetartó ereje, a szeretet. 1953-ban elhagyhatják a kényszerlakhelyet. Az elmúlt két évről azonban nem beszélnek soha, sehol, senkinek...

job: Director of Photography

original_title: Soha, sehol, senkinek!


title: Midnight Rehearsal

overview: A country theatre wants to stage the historical play of the opposition author, who is famous abroad but it is well known, that he is fatally ill. The ministry unexpectedly bans the premier. The author is not informed about the decision and he wants - before his death - the costume rehearsal of the play. The director and his actors set up a false rehearsal at the price of a long night's tedious job.

title: Midnight Rehearsal

title: Hatásvadászok

overview: A vidéki színházban épp a Három a kislányt próbálják, amikor híre jön, hogy hamarosan megérkezik a híres író. A halálos beteg Gál Szabó azt hiszi, hogy az ő - időközben betiltott - darabjának a próbái folynak. Nincs más hátra, úgy kell tenni, mintha valóban bemutatnák a francia forradalomról szóló színművet.

original_title: Hatásvadászok


title: Project 42: The universal message

overview: A 107-minute long message that will be sent by a rocket to aliens who were detected from outside our solar system. The film is about the making of this message, and it follows the building of the space capsule from the signals received until the launch of the rocket. The valuable and illuminating interviews made with 42 role models tries to answer the big quesions of the human existence with unique humour. The message of the film is actually intended for everybody who is searching for their path, a handhold, motivation, to live their daily life to the fullest.

title: Lámpagyújtogatók

overview: Bombaként robbant a hír: egy idegen civilizáció nagy erősségű rádiójeleit észlelték Magyarországon. Maroknyi csapat kapta a megbízást, hogy elkészítsék az emberiség első filmes csillagközi üzenetét egy távoli galaxisba. A nemzetközi űrügynökségeket megkerülve, egy Kondor nevű kétes hírű hazai gyártó sufnituning hordozórakétájával kívánják ezt célba juttatni. Érdemes a szereposztásra nézni; a világ első kultúr sci-fije valódi sztárdömping: 42 ismert és elismert zenész, művész, tudós, kutató, szakember, üzletember és sportoló honfitársunktól várja a végső választ a földi lét alapvető kérdéseire. A Lámpagyújtogatók kategóriát teremt; az Androméda-köd lényei mellett kötelező élmény minden kapaszkodni vágyó földlakónak is. Az emberi(es)ség nagy filmje, popcornfilozofikus, hídverő ügy.

title: Project 42: The universal message

title: Lámpagyújtogatók

overview: Een bericht van 107 minuten dat door een raket zal worden verzonden naar buitenaardse wezens die van buiten ons zonnestelsel zijn gedetecteerd. De film gaat over het tot stand komen van deze boodschap en volgt de bouw van de ruimtecapsule, vanaf de ontvangen signalen tot aan de lancering van de raket. De waardevolle en verhelderende interviews met 42 rolmodellen proberen met unieke humor de grote vragen van het menselijk bestaan te beantwoorden. De boodschap van de film is eigenlijk bedoeld voor iedereen die op zoek is naar zijn of haar pad, houvast, motivatie, om het dagelijks leven ten volle te leven.

character: Mondóember

character: Himself

character: Nézőember

character: Herself

character: Guruember

character: Kapitányember

character: Gyerekember

character: Mesterember

character: Kovácsember

character: Kondorember

character: Filmesember

character: Titkosember

character: Bónuszember

title: Project 42: The universal message

title: Project 42: The universal message

title: Lámpagyújtogatók


title: Wittgenstein Tractatus

overview: Forgacs's Tractatus is composed of seven short video essays that refer to one of Wittgenstein's most influential works, Tractatus Logico Philosophicus, first published in 1921.

title: Wittgenstein Tractatus

original_title: Wittgenstein Tractatus

title: Wittgenstein Tractatus

title: Wittgenstein Tractatus | Interlude series

country: IT


title: To See Naples and...

overview: Szegedi Anna, a lawyer having just arrived back from Naples wants to divorce his husband, also a lawyer, because since a hot night she has only been thinking of Laczkó, the handsome businessman.

title: To See Naples and...

title: Nápolyt látni és...

overview: Szegedi Anna, a nápolyi kiküldetésből hazatérő jogásznő válni akar ügyvéd férjétől, mert egy forró éjszaka óta állandóan a jóképű üzletkötőre, Laczkóra gondol. Laczkó eleinte le akarja rázni, de amikor megtudja, hogy Anna lesz a nápolyi kirendeltség jogásza, tervezgetni kezdenek és a férfi is válni akar. Felesége, Eszti Szegedi Péter ügyvédet bízza meg az üggyel, akitől nem csak jogi tanácsot kap. Így amikor kiderül, hogy a kirendeltség irodája Budapesten lesz, Laczkó hiába próbál visszatáncolni. (port.hu)

character: Szegedi Anna

character: Lackó Ferenc

character: Szegedi Péter

character: Eszti

character: Anna apja

job: Original Music Composer

original_title: Nápolyt látni és...


title: Mascot

overview: The parents of Kabala (Lucky Charm) and Facsiga (Wooden Top) are divorced. Kabala, an adolescent girl was awarded to the father, while Facsiga, the younger brother was awarded to the mother, but they do not really belong to anyone. The two children want to live together at all costs.

title: Mascot

title: Кабала

overview: Една приказка за истинския живот.

character: Kabala

character: Facsiga

character: Anya

character: Apa

character: Zoli, a szerelõ

job: Set Decoration

original_title: Kabala


title: Love, Mother

overview: Contemporary genre-painting of a Hungarian "middle class" family of four. The scene is the villa apartment almost finished, where the tourist guide mother, father who also works for the second economy and the lonely big girl preparing for her maturity examination turn up alternatively. It is only the teen-ager boy who really "lives" in this place: instead of attending school he stays home all day and observes the life of the surrounding by a self-made periscope. Internal communication of the family is accomplished in writing, on the pin-up board in the kitchen.

title: Love, Mother

title: Целувки: Мама

overview: Оригинален поглед към проблемите в едно семейство. Макар и с точни социални и географски координати, те звучат универсално. Любовта е отстъпила място на битовия практицизъм и това довежда до деградация на взаимоотношенията.

title: Csók, Anyu!

title: Csók, Anyu!

character: Kalmár Géza

character: Kalmár Joli

character: Kalmár Mari

character: Peti Kalmár (as Gévai G. Simon)

character: Korányi doki

original_title: Csók, Anyu!


title: Pheasant Tomorrow

overview: The loving couple of this grotesque parable parody of the Kádár-regime, Mária and István row to an uninhabited, idyllic island. Soon crazy tent-pitchers swarm to the island, led by an official representative of the regime.

title: Pheasant Tomorrow

title: Holnap lesz fácán

overview: A térképen sem található dunai kis sziget kitűnő nyári búvóhelyül szolgál egy házaspárnak és egy tudósnak. De a kies helyet hamarosan felfedezik a kempingezők is, és egyre nagyobb tömegben szállják meg. Kozma, "a mindenről gondoskodó rendcsináló", hódolóitól körülvéve, a botcsinálta közösség fejévé nevezi ki magát.

character: Kozma

character: Mária

character: István

character: Benkö

character: Mrs. Mátyás

character: The Teacher

character: The Photographer

character: Mrs. Kovács

character: Swimming Coach

character: The Gerontophil

character: The Phlegm Girl

job: Dramaturgy

job: Sound

original_title: Holnap lesz fácán


title: K2 (A Film About Prostitution - Ladies of the Night)

overview: A documentary about prostitutes

title: K2 – Film a prostituáltakról (Az éjszakai lányok)

overview: A K2 szereplői a bárhölgyek, akik okosabbak, mint a Rákóczi-téri utcalányok. Ez persze nem abban nyilvánul meg, hogy két-három nyelven beszélnek, hanem világos céljaik, elképzeléseik vannak a hogyan továbbról. Ők sem a szex megszállottjai, hanem üzletasszonyok, akik, szerencsés esetben – korrekt ügyfelekkel, „tiszta, jól ápolt nyugatnémet és Arab üzletemberekkel” köthetnek alkut. Megvetik a markecoló „K-t” és a lányokon élősködő stricit.

original_title: K2 (Film a prostituáltakról - Éjszakai lányok)


title: Stand off

overview: In a border town two sons of the local commander using stolen arms take hostages of eighteen girls in a dormitory, because they want to go West by plane.

title: Stand off

title: Túsztörténet

overview: A Túsztörténet 1988-ban készült, 1989-ben bemutatott, Gazdag Gyula által rendezett egész estés magyar film, amely valós történet, a balassagyarmati túszdráma alapján készült.  1973-ban a téli szünetről a kollégiumba visszatérő lányokat két fegyveres ejtette túszul Balassagyarmaton. Mivel hasonló eset még nem fordult elő, 5 napig tartott az ügy megoldása. A Pintye fiúk – egy helyi, magas rangú határőrtiszt két fia – apjuktól ellopott fegyverekkel vették be magukat a kollégiumba. A túszokért cserében nyugatra jutási lehetőséget akartak kicsikarni. (A korabeli szabályok szerint bizonyos beosztásokban dolgozók és családtagjaik számára nem volt ajánlott a nyugati államokba való kiutazás.) Több megoldási variációt is kigondoltak a hatóságok. Végül az idősebb fiút egy mesterlövész lelőtte. A fiatalabbat elfogták a rendőrök, és 10 évet kapott.

job: Producer

job: Costume Design

original_title: Túsztörténet