title: The Superior Maiden

overview: The millionaire grandson of entrepreneur Dénes Bartos is hired as a tutor. Gábor Horváth Horváth of Monori, a doctor, drops his Monori name and goes down to Bartos Castle as Gábor Horváth to earn money to become independent of his industrialist father. His apprentice Gyurika is not the cutest kid, it has to be said, but his sister Lilian is really beautiful... And that's enough for a romantic, peaceful film.

title: The Superior Maiden

title: Méltóságos kisasszony

overview: Bartos Dénes nagyvállalkozó milliomos unokája mellé házitanítót fogadnak. Monori Horváth Gábor orvos lehagyja Monori előnevét, és Horváth Gáborként lemegy a Bartos kastélyba pénzt keresni, hogy gyáros édesapjától független lehessen. A tanítvány, Gyurika - meg kell hagyni - nem éppen a legaranyosabb gyerek, de nővére, Lilian igazán gyönyörű… És ez elég is egy romantikus, békebeli filmhez.

character: Monori Horváth Zoltán , textilgyáros

character: Gábor, monori Horváth fia

character: Monori Horváth felesége

character: Bartos Dénes nagyvállalkozó (as Mály Gerõ)

character: Bartos felesége

character: Lilian, Bartos lánya

character: Gyurika, Bartos fia

character: Clarisse néni

character: Hohreeg herceg (as Vértess Lajos)

character: Ákos Endre, festõmûvész

character: Florance, Lilian barátnõje

character: Varga, a gondnok

character: Napoleon, fõkomornyik

character: Fõorvos (as Mihályffy Béla)

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Editor

original_title: Méltóságos kisasszony


title: Uz Bence

type: Poster

status: Released

overview: László Bagyoni is forced to flee because he published a newspaper in the small Szekler village without permission. His friend Bence Uz, who lives in the mountains, takes him in. The notary's daughter Leticia arrives in the mountains with a hunting party. Her fiancé, Jonescu, becomes jealous of Bagyoni and the trip ends in anger. Uz Bence, who has made money from the hunt, wants to marry his old lover, Julie, but she has already married someone else. At Bence's intervention, the notary cancels Bagyoni's sentence. Meanwhile, Julis' husband dies and she is left alone with the baby. Julis leaves the child in the care of Bence while she goes to the city to serve.

title: Uz Bence

title: Uz Bence

overview: Bagyoni László menekülni kényszerül, mert a kis székely faluban engedély nélkül adott ki újságot. Barátja, a hegyekben élő Uz Bence szeretettel befogadja. A jegyző lánya, Leticia egy vadásztársasággal érkezik a hegyekbe. Vőlegénye, Jonescu féltékenykedni kezd Bagyonira, ezért a kirándulás haraggal végződik. Uz Bence a vadászat révén pénzhet jut és el akarja venni régi szerelmét, Julist, aki azonban már máshoz ment férjhez. Bence közbenjárására a jegyző törölteti Bagyoni büntetését. Időközben meghal Julis férje, és az asszony egyedül marad a csecsemővel. A gyereket Julis Bencére bízza, míg szolgálni megy a városba.

character: Uz Bence

type: Cast

character: Julis

character: Bagyoni László

character: Madaván, jegyzõ (as Mály Gerõ)

character: Leticia, Madaván lánya

character: Lajos, vadász

character: Barza, inspektor

character: Jonescu

character: Mózsi

character: Marci bácsi (as Bihary József)

character: Gizike

character: Bagyoniné

character: Gazda

character: Székely legény

character: Örmény

job: Unit Manager

department: Production

type: Crew

department: Directing

department: Sound

job: Production Design

department: Art

department: Camera

job: Director

job: Novel

department: Writing

job: Production Manager

job: Writer

original_title: Uz Bence

original_language: hu


title: A fantasztikus nagynéni

overview: The protagonist was sent to South America after the war. Now he is back home and wants to meet his old love. At the same time, he takes on the job of looking after his in-laws' children, two very bad boys, while their parents are on holiday abroad. What will become of it? Anyone who meets the "fantastic aunt" at the beginning of the film, as well as Huba and Csaba, will have an inkling.

title: A fantasztikus nagynéni

overview: A film főszereplője a háború után kikerült Dél-Amerikába. Most hazajön, és találkozni szeretne régi szerelmével. Ugyanakkor elvállalja, hogy vigyáz rokonai gyermekeire, két égetően rossz fiúra, míg a szülők külföldön nyaralnak. Hogy ebből mi lesz? Aki megismerkedik a film elején a "fantasztikus nagynénivel", valamint Hubával és Csabával, már akkor sejteni fogja.

title: A fantasztikus nagynéni

character: Amália néni

character: Gergö - iskolaigazgató

character: Gergő - lovasoktató

character: Apa

character: Anya

character: rendőrtiszt

character: Szúnyog elvtárs

character: Gém József

character: Rendőr Gergő

department: Editing

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: A fantasztikus nagynéni


title: Lili David

type: Backdrop

title: Lili David

overview: A 32 éves Lili David élete romokban hever: se férje, se munkája, és tinédzserkorú fia sem vele él. Ekkor azonban úgy tűnik, végre rámosolygott a szerencse, mikor a fia mostohaanyja munkát ajánl neki egy szupergazdagok kívánságait teljesítő cégnél. A feladat kihívásos, ugyanakkor párját ritkítóan változatos: hol egy privátrepülőgépet kell szerezni azonnali használatra, hol Michael Jacksont meghívni egy szülinapi partira, hol pedig egy iparmágnás nagy létszámú családját összeterelni néhány nap alatt. Lili kezdi úgy érezni magát, mint egy lámpásból előcsalt dzsinn, aki bárki kívánságát képes teljesíteni, ekkor azonban öt év után újra felbukkan az életében egykori pasija, az időközben rendesen kikupálódott Marc, és rendesen megkavarja a dolgokat.

title: Лили Давид

overview: Лили Давид е 32-годишна, самотна майка на тийнейджър. Жената загубва работата си и едва свързва двата края. Лили започва работа в луксозните услуги и се посвещава на нуждаещите се хора през цялото денонощие. Есенцията на тази работа е намирането на разрешение за всеки проблем или изпълнението на всяко желание, с което звънят клиентите. Списъкът на желанията няма края, а Лили дава от себе си всичко, за да може да извършва своята работа в сто процента. Нейната добрина обаче започва да бъде използвана.

title: Agentura: I možné je nemožné

overview: 32letá Lili David je svobodná matka dospívajícího syna. Její vlastní matka je aktivní cyklistka přezdívaná Ma Dalton. Ale v Lilině životě je všechno špatně: žádná práce, žádné peníze. Sophie, macecha jejího syna, nabízí Lili práci v luxusní společnosti poskytující „životní služby". Je to magická práce, která se skládá z plnění všech potřeb a tužeb: najít soukromý tryskáč k okamžitému použití, zorganizovat svatbu pro pár středního věku, najít Michaela Jacksona pro oslavu narozenin, pomoci finančnímu magnátovi shromáždit jeho dlouho ztracenou rodinu pár dní před jeho soudem, ... Seznam požadavků je nekonečný, příznak stále mocnějšího víru naší konzumní společnosti. Stejně jako novodobá víla plnící přání ze sebe Lili David vydává to nejlepší a zdá se, že vše dobře drží v rukou ... všechno, tedy až na Marca, stydlivého ex-milence, který prošel proměnou v playboye, a teď se v jejím životě po 5 letech objeví ... jako její kolega!

title: Лили Давид

overview: Описание: Лили Давид 32 года, у нее есть сын – 12-летний подросток и новый босс – теперешняя жена ее бывшего мужа. Работа Лили состоит в исполнении пожеланий и прихотей клиентов фирмы You4You, специализирующейся на организации мероприятий любого рода: от свадеб и вечеринок до охоты и еще черт знает чего, и зачастую запросы клиентов оказываются на грани возможного, будь то срочный поиск частного самолета или приглашение Майкла Джексона на чей-то день рождения...

title: Lili David

overview: Lili David, 32 ans, est mère célibataire d'un adolescent. Sa propre mère est une motarde énergique surnommée Ma Dalton. Mais tout va mal dans la vie de Lili : pas de travail, pas d'argent. Sophie, la belle-mère de son fils, propose à Lili un emploi dans une entreprise de luxe de "services de vie". C'est un métier magique qui consiste à combler les moindres besoins et désirs des gens.

title: Lili David

character: Lili David

character: M'ma Dalton

character: Marc

character: Sophie

character: Lou

character: Alfred Bert

character: Joseph

character: Michael Jackson

character: Self

character: Maître Chomard

character: Tam

character: Gérard Cayzac

character: Hotel doorman

character: Customer in the car

character: Dancer

character: Dancer at the barre

character: Mathilde

character: Hervé

character: The Duchess

character: Duchess's Son

character: Locksmith

character: Kothinsky

character: Barmaid

character: Ludivine

character: Georges

character: Rose Osawa

character: Harold

character: TV presenter

character: Mariachi, salesman

character: Anna

character: Bensala

character: A. Bert's Bodyguard

character: Choirmaster

character: Delivery man

character: Monsieur Osawa

character: Makanga

character: Subcontractor

character: Mr. Osawa's Bodyguard

job: Scenario Writer

job: Producer


title: The Legend About the Death and Resurrection of Two Young Men

overview: Gera, a successful Romani painter rejects his token status by dramatically burning his own artwork. He returns to his marginalized community intending to implement social reforms and improve their lives. However, his modern ideas are rejected and misunderstood by his own people.

title: Meztelen vagy

overview:
Gera, a sikeres cigány festő otthagyja kivételezett helyzetét és festményei elégetése után visszatér nyomorban tengődő társai közé. Az a terve, hogy megreformálja a cigányok életét. De senki sem lehet próféta a saját hazájában. Szándékait, céljait nem értik meg, és nem tud hatni a többiekre. Aztán egy öngyilkos kislány halotti torán elszabadulnak az indulatok...
 A film a cigányság 70-es évekbeli világának dokumentarista jellegű bemutatása.

title: Meztelen vagy

overview: De regisseur van Meztelen Vagy zat tijdens het laatste deel van het Stalin-tijdperk vele jaren gevangen en staat bekend om zijn zeer fantasierijke en symbolische verteltechnieken. Deze film vertelt zijn verhaal op dezelfde manier, en op geen enkel moment wordt het verhaal expliciet gemaakt. Beelden van liefde, dood, zelfmoord, geweld en verminking domineren.

title: Meztelen vagy

overview: Gera, ein erfolgreicher Roma-Maler, lehnt seinen Status als Aushängeschild ab, indem er seine eigenen Kunstwerke auf dramatische Weise verbrennt. Er kehrt in seine marginalisierte Gemeinschaft zurück, um soziale Reformen durchzuführen und ihre Lebensbedingungen zu verbessern. Seine modernen Ideen werden jedoch von seinen eigenen Leuten abgelehnt und missverstanden.

character: Gera

character: Lénárt

character: Dina

character: Angeli

character: Gera anyja

original_title: Meztelen vagy


title: Opium Waltz

overview: Five friends, a piano-player, an actor, a critic, a doctor and a banker meet again for a twentieth school anniversary in the countryside mansion of the piano player. But the sudden arrival of an attractive woman upsets their peaceful plans...

title: Opium Waltz

title: Ópiumkeringő

overview: Öt férfi rajongja körül a nőt, aki úgy örjíti meg őket, hogy azért barátok tudnak maradni. Balogh Béla nem csak írta és rendezte a filmet, hanem pompás zeneszámokat is szerzett a búgó hangú dívának.

original_title: Ópiumkeringő


title: Dear Elza!

Drága Elza! (mozi előzetes)

site: YouTube

type: Trailer

overview: End of 1942, Ukraine, eastern front. The Private Lombos (Gábor Makray), a soldier loyal to his homeland, whose only desire as a freshman is to see his young wife again, serves here. However, due to an administrative error, he misses the train heading home. He thinks it can’t get any worse, but the real hell only begins. Educated young teacher, who speaks 3 languages, desperately fulfills his duty, takes up arms again, and marches on the Eastern Front. He is wounded in an attack and survives the night behind enemy lines in a pit. This is when he meets a mysterious old man (Tamás Varga), and this meeting changes everything. The old man's words shake his unbroken faith in his military family and homeland. At dawn, Russian soldiers find them, and Lombos is captured and then caught among the “tramplers”. The old man then also appears among the enemy's ranks, walks in the shadows, and tries to keep the young soldier alive at all costs with his advice.

title: Drága Elza!

overview: 1942 végén járunk, a keleti fronton. Itt szolgál Lombos Mihály honvéd, a hazájához hűséges katona, akinek friss házasként egyetlen vágya, hogy viszontlássa ifjú feleségét. Egy adminisztrációs hiba miatt azonban lemarad a hazafelé tartó vonatról. Azt gondolja, rosszabb már nem jöhet, az igazi pokoljárás viszont csak ekkor kezdődik: szovjet fogságba kerül, és egy büntetőzászlóalj aknakeresői közé osztják be, de egy öreg munkaszolgálatossal együtt még innen is megpróbál hazaszökni Budapestre.

title: Dear Elza!

title: Himmelfahrtskommando Ostfront

overview: Ende des Jahres 1942 kämpft der Gefreite Lombos Mihály als Teil der Königlich-Ungarischen Armee. Er ist überzeugt von der Sache, ein Patriot, der niemals aufgibt und immer wieder zur Waffe greift, um den Kampf fortzusetzen. Doch eines Tages wird er bei den Gefechten verwundet und muss sich über Nacht in einem Schützengraben in feindlichem Gebiet verstecken. Am Morgen wird er dort entdeckt und landet in sowjetischer Gefangenschaft, wo für ihn die Hölle beginnt. Als sogenannter „Minen-Trampler“ muss er nun über verminte Felder laufen, um so die versteckten Bomben aufzuspüren. Es scheint, als wäre Lombos dieses Mal dem Tod geweiht

title: 위대한 전진

overview: 헝가리 교사였던 미하이 롬보스 일병은 전쟁 때문에 징집되어 1년 넘게 전장터에서 전쟁을 치르고 있다. 동료들은 한 번씩 휴가를 받아 고향에 다녀오지만 이상하리만치 휴가 군인 목록에 매번 이름이 빠져있던 롬보스는 고향에 가기를 희망하며 또 전장에서 하루를 보내지만, 적군의 공격을 당해 동료를 잃고 구덩이에 쓰러지고 만다. 정신을 차려보니, 강제 부역으로 끌려온 한 영감이 옆에 쓰러져 있고, 이 영감과 함께 하룻밤을 보내며 동지애를 느끼지만, 다음 날 눈앞에 보이는 건 영감 역시 러시아군이었다는 사실이었다. 결국 러시아군에게 들킨 롬보스는 지뢰밭에서 지뢰를 찾는 일명 정리병으로 적군을 지키기 위해 지뢰를 찾는 일을 계속하게 되고 그곳에서 만난 영감에게 큰 배신감을 느끼지만, 더불어 자신이 고향으로 돌아갈 수 있도록 협조해달라 협박하는데 영감은 알 수 없는 말만 늘어놓고, 자신의 생명줄은 점점 더 바닥을 향한다.

title: 亲爱的艾尔莎

overview: 1942年底，在苏联的乌克兰东部战线。一个忠诚的战士是谁，新婚的唯一的愿望是看到年轻的妻子。然而，由于一个文书错误，错过了回家的火车。你认为它不会比真正的和一个地狱和一个地狱，回到地狱，但只有开始。

title: Drága Elza!

overview: Durante la Segunda Guerra Mundial, al soldado húngaro Lombos Mihály se le niega la licencia y regresa a la batalla en el Frente Oriental, donde es capturado por los soviéticos que lo utilizan como 'pisoteador' a través de los campos de minas alemanes y como intérprete.

title: Drága Elza!

overview: Eind 1942 vocht soldaat Lombos Mihály in het Koninklijk Hongaars Leger. Hij was een toegewijde patriot, een nooit opgevende patriot, die altijd de wapens opnam om de strijd voort te zetten. Maar op een dag raakte hij gewond tijdens de strijd en moest hij zich de nacht verstoppen in een loopgraaf op vijandelijk grondgebied. De volgende ochtend werd hij ontdekt en gevangen genomen door de Sovjets, waar de hel voor hem begon. Als zogenaamde "mijnen vertrapper" werd hij gedwongen over mijnenvelden te lopen op zoek naar verborgen bommen. Het leek erop dat Lombos deze keer ten dode was opgeschreven.

title: 親愛的艾爾莎

overview: 1942 年底，在蘇聯的烏克蘭東部戰線。一個忠誠的戰士是誰，新婚的唯一的願望是看到年輕的妻子。然而，由於一個文書錯誤，錯過了回家的火車。你認為它不會比真正的和一個地獄和一個地獄，回到地獄，但只有開始。

character: Anatolij Vorobjev Kozow

character: Mihály Lombos

character: Soldier

character: Ziffer Lajos

character: Jevgenyina Komelkova (Zsenyka)

job: Music

original_title: Drága Elza!


title: No Girl Ever Had This Effect on Me

overview: Miklos, a magazine photographer, has a hard time finding the girl of his dreams. But in the summer of 1992 in Budapest, he meets Dora at a club and feels a strange attraction to her. But he feels no compulsion in pursuing the relationship. They meet more by chance than by design.

title: Rám csaj még nem volt ilyen hatással

overview: Miklós huszonnyolc éves. Jelenleg a Magyar Narancs és más képes folyóiratok kedvelt fotósa. Barátaival zenekart alakított, havonta egyszer-kétszer szólógitárosként lép fel a pesti éjszakában. Lányokkal könnyen ismerkedik, de nehezen találja meg a megfelelő partnert. Viszonylag kötetlen munkaidejéből következően napjai lazán telnek, esténként a Hold nevű mulatóhelyre jár a barátaival. Itt találkozik Dórával...

title: No Girl Ever Had This Effect on Me

title: Rám csaj még nem volt ilyen hatással

overview: Miklos, een tijdschriftfotograaf, heeft moeite het meisje van zijn dromen te vinden. Maar in de zomer van 1992 ontmoet hij Dora in een club in Boedapest en voelt hij een vreemde aantrekkingskracht tot haar. Maar hij voelt geen dwang om de relatie voort te zetten. Ze ontmoeten elkaar meer door toeval dan door opzet.

character: Miklós

character: Dóra

character: Péter

character: Attila

original_title: Rám csaj még nem volt ilyen hatással


title: The Paul Street Boys

name: Pál utcai fiúk (r: Balogh Béla, 1924, részlet)

type: Clip

overview: A couple of boy gangs in Budapest constantly fight over the neighborhood turf.

title: The Paul Street Boys

job: Screenplay

original_title: A Pál -utcai fiúk

title: The Paul Street Boys

country: US


title: Letter to God

overview: A young farmer in his thirties lives in deep poverty with his wife and children on a farm far away from the village. The driest summer of his life endangers everything he had built and created.

title: Levél Istenhez

overview: Az apa feleségével és két fiával a mindennapi betevő falatért küzd egy tanyán, a szárazság ellen. Ám hiába imádkozik, az Úr nem ad esőt. Egy nap, amikor hangosan kéri Istenétől a soha nem látott, nagy esőt., az ég csatornái megerednek. De nem afféle csöndes, lágy eső esik, hanem hatalmas zivatar kerekedik jégesővel, amely elveri a fóliasátrat. Az írástudatlan apa kisfiát kéri meg, hogy írjon egy levelet az Istennek, amiben a segítségét kéri. A levelet a postások bontják fel...

title: Letter to God

character: Baba

character: Zsiga

character: Aladár

character: Misi

character: Csenger

character: Rezs

character: Gergely testvér

original_title: Levél Istenhez


title: Moleman 4: Longplay

name: Moleman 4 - Longplay: Trailer (Cinematic)

overview: It is the year 2546. Corporations rule the world, and an agent is on a secret mission to explore the untold stories of the past. His journey leads him into a secret virtual reality where one corporation has recreated the 1980s, an era that witnessed the birth of video game development, an event in which a politically and economically restricted small European country, Hungary, had a significant role. He discovers a strange but exciting world, where computers were smuggled through the Iron Curtain and serious engineers started developing games. This small country was still under Soviet pressure when a group of people managed to set up one of the first game development studios in the world, and western computer stores started clearing room on their shelves for Hungarian products.

title: Vakondok 4: Végigjátszás

overview: Egy ügynök titokban rég elfeledett történetek után kutat egy korról, amikor a számítógépes szórakoztatóipar szárnyra kapott. A kutatásai során talált információk alapján a vasfüggönynek köszönhető elszigeteltség ellenére Magyarországon a 80-as, 90-es években rendkívül színvonalas videojáték-fejlesztések folytak. Olyan kiadók adták ki a magyar játékokat, mint például a Commodore, Virgin, Activision. Egy 1984-ből előkerült cikkben a The Times arról számol be, hogy “…a nyugati játékboltok letakarítják polcaikat, hogy elférjenek rajtuk a magyar játékok…”.  A Vakondok 4 – Végigjátszás egy dokumentumfilm a 80-as, 90-es évek magyar videojáték-fejlesztéseiről. Történet egy korról amikor a magyar fejlesztők munkáit szinte az egész világ ismerte, miközben nem sok mindenki tudott arról, hogy Magyarországon egyáltalán folynak ilyen fejlesztések.

title: Moleman 4: Longplay

title: Moleman 4: Longplay

overview: Es el año 2546. Las corporaciones gobiernan el mundo, y un agente se encuentra en una misión secreta para explorar las historias no contadas del pasado. Su viaje lo lleva a una realidad virtual secreta donde una corporación ha recreado la década de 1980, una era que fue testigo del nacimiento del desarrollo de los videojuegos, un evento en el que un pequeño país europeo con restricciones políticas y económicas como Hungría, tuvo un papel importante. Descubre un mundo extraño pero emocionante, donde las computadoras se pasan de contrabando a través del telón de acero y los ingenieros comienzan a desarrollar juegos. Este pequeño país todavía estaba bajo presión soviética cuando un grupo de personas lograse establecer uno de los primeros estudios de desarrollo de juegos en el mundo, y las tiendas de informática occidentales comenzaron a despejar espacio en sus estantes para los productos húngaros.

character: Himself

character: Herself

job: Cinematography

department: Crew

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Assistant Editor

job: Sound Editor

title: Moleman 4: Longplay

title: Moleman 4: Longplay


title: The Last But One

overview: Peti, the young parachutist starts concurring with his fellows during the training sessions: who dares to fall free longer? Orodán, his coach decides that if needed, he would use force to make him give up this perilous rowdiness.

title: Az utolsó előtti ember

overview: Orodán (Feri) ejtőernyős versenyzőket edz, akik nem véletlenül választják ezt a korántsem veszélytelen sportot. Szeretik a kihívásokat, szembenéznek akár a halálos veszéllyel is. A legbátrabb köztük Peti, aki abban verseng a társaival, hogy ki nyitja ki legkésőbb az ernyőjét. Orodán, hogy leszoktassa őket erről az esztelenségről, egy közös ugrás alkalmával arra akarja kényszeríteni Petit, hogy ő nyissa ki hamarább az ernyőjét. Ám a fiú nem engedelmeskedik, „túlzuhan”, ezért az életével fizet. Bár a hivatalos vizsgálatok megállapítják, hogy nem az edző a felelős a balesetért, a csoport tagjai és saját lelkiismerete nem mentik fel…

title: The Last But One

title: Az utolsó előtti ember

character: Orodán

character: Orodánné

character: Kati

character: Gizi

character: éjszakai lány

character: Kati mamája

character: Zsuzska

character: Orvos

job: Director of Photography

job: Music Director

original_title: Az utolsó előtti ember


title: Piri Knows Everything

overview: Two actors and a theater assistant live in modest circumstances in a rented apartment in Budapest. The two men constantly play cards with each other in symbolic stakes, and Béla Bognár's wife, Piri, runs the household. However, the atmosphere is good, and they quote dialogues appropriate to the given situation from the texts of their roles.

title: Piri mindent tud

overview: Az állástalan színész felesége, Piri elindul, hogy női varázsát latba vetve kérjen fizetési haladékot a háziúrtól. A háziúr anyósa összetéveszti a lakbérfizetési halasztásért folyamodó Pirit a férj megfigyelésével megbízott detektívnővel. Piri meg akarja szolgálni az anyóstól előlegként felvett pénzösszeget és a férj nyomába szegődik. A férj egyelőre ártatlan, de ha Piri nagyon akarja...

title: Piri Knows Everything

title: Пири всё знает

overview: Жена безработного актера, Пири, использует свое женское обаяние, чтобы попросить домовладельца о продлении платежа. Свекровь домовладельца ошибочно принимает Пири, которая просит об отсрочке арендной платы, за детектива, которому поручено следить за мужем. Пири хочет вернуть сумму денег, взятую в качестве аванса у свекрови, и идёт к супругу. Муж пока невиновен, но если Пири действительно этого хочет...

character: Piri, Bognár's wife

character: Béla Bognár, actor

character: Fodor, house owner

character: Szépvölgyi

character: Detektív

character: Margit, Fodor's wife

character: Fodor's mother-in-law

character: Mr. Brown

character: Kovács

character: Housekeeper

character: dancer Lucy

character: Jim

character: A canary owner

character: head waiter

character: Conference

character: Canary owner in the competition

original_title: Piri mindent tud


title: Room for the Aged

overview: Mr. Polgár is a provincial paper dealer. His sons, Viktor and Feri, are managers in a big factory in the capital, spending their money lavishly, living their lives in a careless, irresponsible way. Viktor is to marry a baroness and feels rather too uneasy about his father's small business. He persuades his old man into selling the business he had so long cherished and to move to their place in Pest.

title: Helyet az öregeknek

overview:
Polgár úr egyszerű, vidéki papírkereskedő, akinek fiai "sokra vitték". Pesten egy nagyüzemet vezetnek. Ezért aztán nagy lábon élnek, mulatoznak és nagyzolnak. Viktor például egy bárónőt szeretne feleségül venni. Ráveszi apját, ő is jöjjön fel Pestre. Az öreg Polgár eladja a boltját és fiaihoz költözik. De valahogy nem bírja a tétlenséget. Nagy titokban nyit egy kis papírboltot, ami hamarosan nagyon jól megy. Szerencsére! Mert a fiúk nagyüzemével valami baj van.
 A film magyar-osztrák koprodukció, mely egy magyar és egy német verzióban készült. 1934. november 29-én mutatták be.

title: Room for the Aged

title: Helyet az öregeknek

title: Helyet az öregeknek

character: Éva

character: Fekete, tánctanár

character: énekes a hajón

character: Borsodiné, kézimunka boltos

character: Kati, a cseléd

character: Vendég az eljegyzésen

character: Szabó úr, pedellus

character: Körmendy

character: Boltos

character: Báró

character: Inas

character: Alkalmazott

character: Vendég a hajókiránduláson

character: Gyári tisztviselõ

character: Manikûröskisasszony

character: Postás

character: Hivatalszolga

character: Lány a hajókiránduláson

character: Zongorista

character: Borbély

original_title: Helyet az öregeknek

title: Father Knows Best

title: Dad, The Old Reliable

title: Room For The Aged

title: Jo As A Haznal

production_countries: AT HU


title: A Night in Venice

overview: A Hungarian-language film loosely based on the 1883 operetta Eine Nacht in Venedig (A Night in Venice) by Johann Strauss II. The film was shot simultaneously while making the German film A Night in Venice (1934). The Hungarian version was co-directed by Robert Wiene and Géza von Cziffra and used a separate cast of Hungarian actors. From Wikipedia.

title: Egy éj Velencében

overview: Ellen Harriman, az unatkozó milliomoslány vőlegényét cserbenhagyva követi Velencébe Antonio Grivelli grófot. Az eladósodott fiatalembernek, akinek palotájában mindennapos vendég a végrehajtó, levél útján ajánlanak feleségül egy amerikai milliomoslányt, de eltépi az írást. Ellennek kezébe kerül a levél egyik fele, azt hiszi, hogy róla van szó, s a gróf csak érdekből udvarol neki. Közben megérkezik Ellen apja, James Harrimann. Lányának és leendő vejének megvásárolja a Grivelli palotát. A grófnak mégsem kell kiköltöznie, mert ő veszi nőül Ellent, aki kiengesztelődik, amikor a levél másik feléből megtudja, hogy nem őt ajánlották feleségnek. Az elhagyott vőlegény Ellen komornájával vigasztalódik.

title: A Night in Venice

title: Egy éj Velencében

original_title: Egy éj Velencében


title: Az iglói diákok

title: Az iglói diákok

overview: Minden iglói diák Tirtsák professzor lányába, Évikébe szerelmes, így Petky Pali is róla ábrándozik. A különben is zabolázatlan, nótás kedvű diák viselt dolgairól az egész tanári kar értesül, s Palit kicsapják az iskolából. Aztán kitör a világháború és a diákoknak más kötelezettségük akad.

title: Az iglói diákok

original_title: Az iglói diákok


title: Spring Sonata

title: Tavaszi szonáta

overview: Mióta egy muzsikus földúlta családja boldogságát, a férj gyűlöli a zenét. Elhunyt felesége zongoraművésznő volt és egy hegedűs csábította el. A hegedűs húsz év múlva visszatér külföldről és most a művésznő felnőtt lányát akarja behálózni.

title: Spring Sonata

title: Tavaszi szonáta

original_title: Tavaszi szonáta


title: Flying Gold

overview: A shipment of gold being flown from Paris to Budapest is robbed in mid-air.

title: Repülő arany

overview: Győr és Budapest között ismeretlen banditák lelőnek és kirabolnak egy aranyat szállító francia repülőgépet. Az aranyat kenyerekbe sütve akarják átcsempészni a határon. Bárhory rendőrtanácsos vezeti a nyomozást, de a gengszterbanda vezetője, Sonja Grygorine orosz táncosnő súlyosan megsebesíti. Munkáját Bálint György, a pesti Esti Hírek ügyes rendőri riportere és a kétbalkezes párizsi újságíró, Cadar úr folytatja. Bálint igazi segítőtársa Báthory lánya, Éva lesz, aki felfedezi a gengszterek rejtekhelyét a pilisi hegyekben. A fiatalok a nyomozás során egymásba szeretnek, a film végén összeházasodnak s felvirágozott repülőgépen indulnak nászútra.

title: Flying Gold

character: George K. George gangster

character: André Hübner gangster

character: Szerkesztö

character: Bálint György riporter

character: Föszerkesztö

character: Rendõr

character: Kínai pékinas

character: Éva barátnöje

character: Szállodainas

character: Újságíró

character: Földmüves

character: Rablóbanda tagja

original_title: Repülő arany


title: The Old Scoundrel

overview: The carefree squandering of Baron Inokay's wealth, the steward Gáspár Borly - who is called "the old scoundrel" behind his back - is rumored to have been stealing from the Baron's family for years and has amassed a large fortune. Baroness Mária Inokay, who was raised in Vienna and is destined to be Count Balassa, returns home. However, Mária loves her childhood playmate, Gáspár Borly's grandson. Old Borly is eventually convicted of the theft, but his will reveals that he only saved what he could and left all the valuables he had embezzled to Mária. After this, nothing can stand in the way of their previously seemingly hopeless love.

title: A vén gazember

overview: A vagyonát könnyelműen tékozló Inokay báró intézőjéről, Borly Gáspárról - akit a háta mögött "vén gazembernek" neveznek - az a hír járja, hogy évek óta lopja a bárói családot és nagy vagyont halmozott fel. Hazatér a Bécsben nevelkedett Inokay Mária baronesse, akit Balassa grófnak szánnak. Mária azonban gyermekkori játszópajtását, Borly Gáspár unokáját szereti. Az öreg Borlyra végül rábizonyítják a lopást, de végrendeletéből kiderül, hogy csak megmentette, amit lehetett, s miden elsikkasztott értéket Máriára hagyott. Ezek után semmi sem állhat a korábban reménytelennek tűnő szerelem útjába.

title: The Old Scoundrel

title: A vén gazember

character: Mária

character: Inokay felesége

character: Magda

character: Balassa grófnõ

character: Thury

character: Perkálné

character: Draskóczy tábornok

character: Vizsgálóbíró

character: Jegyzõ

character: Borügynök

character: Másik borügynök

original_title: A vén gazember

production_countries: HU DE


title: Vica, the Free Rover

title: Vica, a vadevezős

overview: Klári beleszeret Csalogány Miklós énekesbe. A lány szerelmes levelét továbbító bennfentes Vica szintén vonzódni kezd a férfihoz. A félénk Csalogány, aki korántsem olyan tetszetős, mint a hangja és dalai, elegáns, rámenős barátját, Horváth Ferit küldi randevúzni Klárival, ő maga pedig Vicával találkozgat. A lányok, nem sejtve, hogy mindkettőjüknek megvan a maga külön Csalogánya, hűtlenséggel gyanúsítják a férfiakat. Csalogány Római-parti nyaralójában tisztázódnak a félreértések.

title: Vica, the Free Rover

character: Horvath Feri

character: Hacsek

character: Sajó

character: Vendég

character: Takarítónõ

character: Pénztárosnõ

character: Pincér

character: Sipeki

character: Vica anyja

character: Rádiót hallgató hölgy

original_title: Vica, a vadevezős


title: Tranzitidő

title: Tranzitidő

overview: A dörzsölt magyar vállalkozó (Trill Zsolt) egy kellemes estét készül eltölteni fiatal szeretője (Kerekes Vica) társaságában, egy ízlésesen lepukkant erdei rönkházban. A légyott azonban kínosra fordul, amikor a nő bejelenti, hogy terhes. A veszekedésből szakítás majd kibékülés lesz, ám a férfi a dráma közben szívinfarktust kap. A mobiltelefonok nem működnek, a nő elrohan segítségért. A férfi időközben magához tér, de nem arra a valóságra ébred, amelyben rosszul lett…

character: Gábor, a férfi

character: Léna, a fiatal szerető

character: a Segítő

character: Klári, a feleség

original_title: Tranzitidő


title: Awakening

overview: 1952, Budapest. Kati is thirteen years old when her mother dies. Her father works as a founder at the Miskolc foundry, deprived of his former position of director-engineer. Kati is left alone in their flat, transformed into a place crowded with tenants. That is, not quite: in her imagination her mother is alive again, for she still needs her.

title: Awakening

title: Ébredés

overview: Kati, tizenhárom éves, amikor 1952-ben meghal az édesanyja. Apja a miskolci vasműben dolgozik, büntetésből igazgató-főmérnökből kohásznak lefokozva. A kislány magára marad a zsúfolt társbérletté átalakult lakásban. Képzeletben azonban életre kelti édesanyját, mert még szüksége van rá. Miután az egyik társbérlő, a volt antikvárius megkapja a kivándorlási engedélyt, és elutazik, Kati befogad a lakrészébe egy utcai könyvárus fiút, aki tiltott határátlépés miatt már a börtönt is megjárta.

title: 각성

overview: 트라우마에 맞서며 자아를 재발견하는 여성을 그린 심리극. 사실적 묘사와 내적 성찰적 이미지가 교차하며, 침묵·고통·해방의 주제를 탐구한다. 각성은 돌발적 사건이 아니라 기억을 마주하고 자기 목소리를 되찾아가는 점진적 과정으로 그려진다.

character: Kati

character: Anya

character: Apa

character: Józsi bácsi

character: Feri

character: Jolán néni

character: Bandi bácsi

character: Aranka néni

character: Birkás mama

character: Birkás

character: Birkásné

character: Kis Kati

character: Fiú a házból

character: Indián főnök

character: Igazgatónő

job: Assistant Set Decoration

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Ébredés


title: White Rose

overview: A drama based on the novel by Mór Jókai.

title: White Rose

job: Director

job: Novel

original_title: Fehér rózsa


title: BP Underground - Hardcore / Punk

overview: The Underground subcultures in Budapest are an integral part of the diverse and colorful Hungarian culture. The creators of the film - Esther Turan and Anna Koltay - wanted to explore what were the major youth music subcultures in the '90s and 2000s in Budapest. This film is a tribute to the underground subcultures of the city. In these series of films, these grass-roots groups deal with the social impact of their community building power and the role played by Budapest itself in the formation of these groups. The film explores the kind of atmosphere and unwritten rules, what were the dominant places, external signs, and symbols, or who were the central figures and what were the memorable stories. The film guides the viewer from the best bands to the message, from the typical attire to the cult bars. The new generation is a starting point, a complex retrospective of where it originated and why the colorful underground cultural life still characterizes Budapest today.

title: BP Underground - Hardcore / Punk

overview: Az 1989 utáni hazai underground közeg irányzatairól még nem született részletes és átfogó dokumentumfilm. A BP Underground az egyik legkeményebb műfajt, a szókimondó és erősen társadalomkritikus magyar hardcore/punk szubkultúrát járja körül. A társadalmi hatása mellett a közösségépítő erejét is bemutatja, illetve azt, hogy maga Budapest milyen szerepet játszott ennek a kialakulásában. A film a szubkultúra meghatározó figuráin keresztül kalauzolja el a nézőt az adott csoport legjobb zenekaraitól a közvetített üzenetig, az ikonikus lemezbolttól a kultikus kocsmáig, a ’80-as évek végétől a kétezres évekig.  A Koltay Anna-Turán Eszter rendezőpáros szorosan kötődött különböző underground mozgalmakhoz. Turán Eszter a Moviebar Productions filmgyártó cég alapítója és producere, Koltay Anna pedig az M5 csatorna kulturális szerkesztője és műsorvezetője.

title: BP Underground - Hardcore / Punk

character: himself

character: herself

job: Sound

original_title: BP Underground - Hardcore / Punk


title: Package Tour

overview: A documentary which follows a coach party of former inmates on a trip to Auschwitz.

title: Package Tour

title: Társasutazás

overview: Megrendítő dokumentumfilm a magyarországi zsidók deportálásáról. A Coopturist utazási iroda szervezésében megvalósult emléktúra az egykori Auschwitz-Birkenauba.

original_title: Társasutazás


title: Budapest Noir

overview: A murder mystery set in 1936 Budapest, just as Hungary was preparing to align itself with Hitler. A beautiful young girl is found dead and nobody wants to investigate—except Gordon, a crime reporter who has a gut feeling that things are not what they seem.

title: Budapest Noir

overview: Gordon Zsigmond, a kiábrándult bűnügyi újságíró egy brutálisan meggyilkolt fiatal lány halála után nyomoz a '30-as évek Budapestjén. A szálak több irányba vezetnek, és úgy tűnik, senkinek nem áll érdekében az, hogy kiderüljön az igazság.

title: Budapest Noir

title: 부다페스트 느와르

overview: 헝가리가 나치 정권과 연대하려던 1936년 부다페스트 불안한 기운이 감도는 도심에서 한 여인이 살해당한다. 총리의 죽음에 가려 관심조차 없는 여인의 죽음.  미스터리한 여인의 죽음을 직감한 범죄사건 담당 기자인 ‘지그몬드 고든’은 그녀의 죽음에 대해 취재를 시작한다.  사창가, 폭력조직, 언론계, 정•관계 고위층까지  취재할수록 연결된 비리의 고리들 그가 사건을 파고 들수록 방해 공작과 위협에 직면하고, 누구를 믿어야 할 지, 진실이 무엇인지, 점점 미궁속으로 빠지는데…

title: 黑色布达佩斯

overview: 故事发生在1936年的布达佩斯。匈牙利总理的棺椁从德国被运了回来，而他想把匈牙利变成一个法西斯国家的梦想暂时也与他一同入土。调查罪犯的记者齐斯蒙德·戈登心里却装着其它事情。一个蛛丝马迹让他在城市一个破烂的街区找到了一个犯罪现场，一位美丽的、穿着讲究的年轻女人被杀，身上只有一本犹太祷告书······为了调查这个谋杀案，戈登进入到了一个充满色情作家、妓院、共产主义牢房的世界，而且这些又与权力的高层有联系。人们越是想把他吓走，他便挖地越深。在调查中，他不知道该相信谁，更不知道到底是什么势力一直跟他作对，试图掩盖事实。

title: Crime em Budapeste

overview: Um homicídio misterioso em Budapeste de 1936, enquanto a Hungria se preparava para apoiar Hitler, desencadeia uma investigação decisiva. Uma prostituta muito atraente é encontrada morta a pancadas, mas ninguém quer investigar o crime, exceto um repórter corajoso.

title: Budapest Noir

overview: Boedapest 1936. Terwijl Hongarije afglijdt naar het fascisme en de Joden het steeds moeilijker krijgen, stelt misdaadverslaggever Zsigmond Gordon een onderzoek in naar de dood van een chic gekleed meisje, dat in een park gevonden wordt met een joods gebedsboek in haar tasje.

title: Budapest Noir

overview: Budapeszt, lata 30. XX wieku. Zsigmond Gordon, cyniczny dziennkiarz śledczy bada sprawę moderstwa młodej Żydówki. Dochodzenie prowadzi go wprost do półświatka budapesztańskich domów publicznych, przemysłu pornograficznego i brudnej polityki. Niektórzy spośród najwyższych urzędników w państwie zrobią wszystko, by Zsigmond nie odkrył ich tajemnic.

title: Budapest Noir

overview: 1936, un meurtre mystérieux en plein Budapest. Alors que la Hongrie s'apprête à s'aligner avec Hitler, une belle jeune fille est retrouvée morte et personne ne veut enquêter - à l'exception de Gordon, un journaliste criminel qui a le sentiment que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent.

title: Budapest Noir

overview: Budapesta, 1936. Când Ungaria trebuie să decidă dacă va fi următorul aliat al Germaniei naziste, reporterul specializat pe omoruri Zsigmond Gordon are altele pe cap. Un cinic care crede că le-a văzut pe toate, Gordon primește un pont care îl conduce la locul unei crime din partea rău famată a orașului. O tânără frumoasă și bine îmbrăcată zace moartă, având asupra ei doar o carte de rugăciuni iudaice. Investigația îl va arunca pe Gordon într-o lume a pornografilor, a bordelurilor și a celulelor comuniste cu tentacule până la cele mai înalte eșaloane ale puterii. Sapă tot mai adânc, neștiind în cine să se încreadă și ce motive ulterioare stau în calea sa și a adevărului.

title: 黑色布達佩斯

overview: 故事發生在 1936 年的布達佩斯。匈牙利總理的棺槨從德國被運了回來，而他想把匈牙利變成一個法西斯國家的夢想暫時也與他一同入土。調查罪犯的記者齊斯蒙德·戈登心裏卻裝著其它事情。一個蛛絲馬跡讓他在城市一個破爛的街區找到了一個犯罪現場，一位美麗的、穿著講究的年輕女人被殺，身上只有一本猶太禱告書······為了調查這個謀殺案，戈登進入到了一個充滿色情作家、妓院、共產主義牢房的世界，而且這些又與權力的高層有聯系。人們越是想把他嚇走，他便挖地越深。在調查中，他不知道該相信誰，更不知道到底是什麼勢力一直跟他作對，試圖掩蓋事實。

character: Gordon Zsigmond

character: Eckhardt Krisztina

character: Vitéz Szöllösy András

character: Szöllösyné Irma

character: Gellért Vladimir

character: Vörös Margó

character: Fanny

character: Vogel

character: Csuli

character: Valéria

character: Policeman

character: Skublics

character: Prostitute

job: Writer

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Budapest Noir

title: 부다페스트 느와르

country: KR


title: Reagan, a gyilkossági kísérlet - The Shooting of Ronald Reagan

overview: Reagan, a gyilkossági kísérlet


title: Red Fun Fair

overview: The film takes place the Budapest Amusement Park in 1919, just before and during the proletarian dictatorship. After the outbreak of the proletarian dictatorship, both the former employee who returns from Russian captivity as a communist and the domestic philosopher spreading Marxists ideology regard the nationalisation of the Fun Fair vitally urgent. In this, the daughter of the owner of Orpheum Blau, Ilona, assisting most enthusiastically.

title: Red Fun Fair

title: Vörös vurstli

overview: 1919-ben, a proletár hatalomátvétel után az orosz hadifogságból kommunistaként hazatérő egykori ligeti alkalmazott és a marxista ideológiát terjesztő filozófus halaszthatatlannak tartja a vurstli államosítását is. Ebben Blau orfeumtulajdonos lánya, a filozófus szerelme, Ilona segédkezik a leglelkesebben. A világ Blau családjában és a vurstliban egyaránt megváltozik, míg egy tűzvész el nem pusztít mindent.

job: Music

original_title: Vörös vurstli


title: Hát és gerinc edzésprogram

title: Hát és gerinc edzésprogram

overview: Filmünkből megismerheti a gerinc anatómiáját, a helyes testtartást és azokat a követendő szokásokat, amelyek hozzásegítik a gerinc egészségének megőrzéséhez. Mindemellett elsajátíthat olyan gyakorlatokat is, amelyek erősítik az izmokat és javítják azok irányítását, koordinációját, továbbá megtanulhatja, hogy az inak mozgékonysága és rugalmassága hogyan segít elkerülni a sérüléseket. Ismerje meg filmünkből a helyes testtartást és emelési helyzeteket, valamint a követendő pozitív szokásokat - legyen akár aktív vagy visszavonult életet élő!

original_title: Hát és gerinc edzésprogram


title: Kriston Intim torna

title: Kriston Intim torna

overview: Kívül formál, belül óv  Hatékony otthoni tréning, melyet elvégezhetsz egyhuzamban 45 perces edzésként, de akár választhatsz belőle csak kettőt vagy időszűkében esetleg fáradtan csak egyet is, éppen milyen fizikai és lelki állapotban vagy.

original_title: Kriston Intim torna


title: Gerinc egyensúlytorna 1.

title: Gerinc egyensúlytorna 1.

overview: Gerincünket a mindennapi élet feladatai folyamatosan terhelésnek teszik ki és mivel csontokból és ízületekből áll, alkalmazkodni másképp nem tud, kopik és eldeformálódik. Ennek első, sokszor fájdalmas tünetei tehát egy hosszabb ideje fennálló rendellenességről árulkodnak. Minden életkorban fontos ennek a területnek a karbantartása, legyen szó egy hirtelen megnyúlt kamaszról, akinek az izmai nem tudják követni a csontozat növekedését, vagy egy aktív középkorúról aki az élet fizikai és szellemi terheinek javát cipeli, vagy az idősebbekről, akiknek a mozgás szabadságát kell visszakapniuk vagy megőrizniük. Fizikai erőnléttől függetlenül ajánlott a torna az aktív sportolóknak, hogy az így megszerzett tartás segítsen sérülésmentesen jobb és jobb teljesítményt elérni, és az abszolút kezdőknek, hogy kényelmesen, a saját tempójukban tudjanak bekapcsolódni a torna világába.

original_title: Gerinc egyensúlytorna 1.


title: Rubint Réka - Alakreform

title: Rubint Réka - Alakreform

overview: ..arról a fantasztikus nõrõl, aki megtisz¬tel bizalmával, és edzõtársának fogad. Én hiszek benned, segítek abban, hogy tudatos és következetes munkával elérd a célod, s hogy az "utad" végén egy elégedett, boldog Nõ nézzen vissza a tükörbõl. A DVD rengeteg új gyakorlatot és egy komplett 90 perces Alakre¬formórát is tartalmaz. 2 kisgyermek édesanyjaként és 5 hónapos kismamaként elmondhatom, hogy a csoda és a megoldás kulcsa a kezedben van, csak hinned kell önmagadban!

original_title: Rubint Réka - Alakreform


title: Rubint Réka 2009

title: Rubint Réka 2009

overview:
Kedves Edzőtársam, Barátom!
 Sokan azt gondolják, naponta órákat edzek, nekem könnyű hozni a formám. Most megosztom Veled a heti 4 alkalmas edzésprogramom, ami két gyerek, férj és munka mellett is könnyen kivitelezhető. Hétfő-szerda-péntek - napi 20 perc - popsi, comb- és hasizom-formálás, hétvégén pedig egy 40 perces teljes átmozgatás a leghatékonyabb gyakorlatokkal. A DVD 100 perc tornát tartalmaz, amit persze több részben és összevonva is megcsinálhatsz. Jó edzést, sok sikert és ne feledd: A helytelen táplálkozás nem tehető helyre mozgással!
 Sok szeretettel:
 Személyi edződ - Rubint Rékaa

original_title: Rubint Réka 2009


title: Rubint Réka Add újra önmagad

title: Rubint Réka Add újra önmagad

overview: Kedves Követõm, életmódot váltani vágyó Barátom!  Szeretnél rövid idõ alatt gyors eredményt? Feszes, karcsú, formás testet? Ha a válaszod igen, akkor a pályafutásom leghatékonyabb gyakorlatsorait tartalmzó DVD-t választottad.  Minden izomcsoportra 2x20 perc edzést állítottam össze, így 160 perces program gondoskodik arról, hogy nap, mint nap kihozhasd magadból a maximumot és a tükör elõtt állva egy elégedett, boldog nõ tekintsen vissza Rád.  A program különlegessége az a 20 perces meditáció, melyet én is alkalmazok lelki békém, belsõ egyensúlyom megteremtéséhez.

original_title: Rubint Réka Add újra önmagad


title: A Hanákné ügy

overview: Mrs. Hanák is a hairdresser and a cleaner in a KTSZ. She knows how difficult it is to find a successor, so she constantly bullies the members of the cooperative. When she quits, the workers do everything they can to make her stay.

title: A Hanákné ügy

overview: Hanákné egy fodrász KTSZ-ben takarítónő. Tudja, milyen nehéz utódot találni, ezért a szövetkezet tagjait állandóan terrorizálja. Amikor felmond, az ott dolgozók mindent elkövetnek, hogy maradásra bírják.

title: A Hanákné ügy

original_title: A Hanákné ügy


title: A harmincadik

overview: There is no school on the mine site. Teacher Gábor Nagy is enthusiastic about the organisation. The chief engineer Laskó, on the pretext that there are not enough children to open a school, ruins his whole job, has his men throw the benches out of the engine room, which has been converted into a classroom, and chases the children away. The teacher, however, does not give up the fight and, together with the miners, continues to fight for the school. Eventually, all the problems are solved, new families arrive on the site, whose children have reached the required number of children and can continue their education.

title: A harmincadik

overview: A bányatelepen nincs iskola. Nagy Gábor tanító lelkesen fog a szervezéshez. Laskó főmérnök azzal az ürüggyel, hogy nem él a telepen az iskola megnyitásához szükséges harminc gyerek, tönkreteszi egész munkáját, embereivel kidobatja a tanteremmé alakított gépházból a padokat, elkergeti a gyerekeket. A tanító azonban nem adja fel a harcot, a bányászokkal összefogva tovább küzd az iskoláért. Végül minden probléma megoldódik, új családok érkeznek a telepre, akiknek gyerekeivel már elérik a szükséges létszámot és folytatódhat a tanítás.

title: A harmincadik

original_title: A harmincadik


title: A cigánybáró

title: A cigánybáró

overview: Cigány, katona és pusztaromantika, szabadszerelem és bécsi erénybizottság, ezeket a jellegzetességeket látta a korabeli kritika A cigánybáró történetében. Strauss operettje szinte a mai napig is magyar darabnak számít. Magyar tárgyán kívül más magyar vonatkozásai is vannak: szövegírói magyarok (Jókai és Schnitzer), és Strauss is igyekezett magyaros zenei koloritot teremteni a népszerű figurák köré, zenéjével bravúros biztonsággal talált mindig célba: a színpadi hangulat zenei jellemzése határozott, világos, meggyőző.

title: A cigánybáró

original_title: A cigánybáró


title: Egy kupac kufli

title: Egy kupac kufli

overview: A hét kufli az Elhagyatott Rét közepén él, messze a világ zajától, egy kuflikupac lakályos üregeiben. Zödön a legzöldebb. Pofánka a legpirosabb. Titusz a legsárgább. Hilda a leglilább. Valér a legkékebb. Bélabá a legbarnább. Fityirc meg a legszürkébb, mert... Hát, mert annak is lennie kell valakinek! Van köztük bátor és félénk, ráérős és hirtelen természetű, sokbeszédű és hallgatag, okos és... Na, szóval mindegyikük más és más. Akárcsak a gyerekek (na meg persze a felnőttek).  A kuflik azt szeretik a legjobban, ha nem történik velük semmi, csak lustálkodhatnak naphosszat a kupacuk tetején. De hiába, mert többnyire mégis úgy alakul, hogy békésen induló napjuk bonyodalmas kalanddá válik! Még szerencse, hogy a kuflik jó barátok, így aztán együtt még a legkacifántosabb helyzeteket meg tudják oldani!

character: Mesélő

job: Screenstory

job: Animation Supervisor

job: Producer

original_title: Egy kupac kufli


title: Kelet felé

title: Kelet felé

overview:
Kiadványunk Bánáss József rendező 1940-ben készült dokumentumfilmjét tartalmazza, amely, ma már archív felvételeken keresztül mutatja be az erdélyi országrészek, Felső-Erdély és Kelet–Magyarország egy része hazatérésének történetét. Örök tanúbizonyság az elrabolt országrészek népének végtelenül boldog, önfeledt szabad akaratnyilvánításáról, felidézi azokat a felejthetetlenül örömkönnyekben úszó napokat, amelyeknek újra eljövetelére minden igaz magyar vár, melyről lemondani nem tud és nem is akar, mert őseink kihullt vére és emléke kötelez.
 Hetvennégy évvel ezelőtt, a második bécsi döntéssel a Partium és Erdély északi része – mintegy 43 ezer km2 – visszakerült az anyaországhoz. Habár a kedvezőtlen történelmi események miatt az országrész csak rövid négy évig tartozott újra a Magyar Királysághoz, minden magyar embernek illendő emelt fővel megemlékeznie, s emlékeztetnie az akkori hazai politikai elit diplomáciai sikeréről, és „Erdély új aranykoráról”.

character: Narrátor

original_title: Kelet felé


title: Észak felé

title: Észak felé

overview: Ez a dokumentumfilm sorozat örök tanúbizonyság az elrabolt országrészek népének végtelenül boldog, önfeledt szabad akaratnyilvánításáról. Egyben felidézi azokat a felejthetetlenül örömkönnyekben úszó napokat, amelyeknek újra eljövetelére minden igaz magyar vár, melyről lemondani nem tud és nem is akar, mert őseink kihullt vére és emléke kötelez.

original_title: Észak felé


title: Dél felé

title: Dél felé

original_title: Dél felé


title: Pappa pia

overview: Papi, a penniless retiree living in a rundown riverside boathouse, owes everyone and has nothing, until Wizy, a flashy super-club owner, threatens to evict him to build yet another party palace. With no other options, Papi enlists his equally hapless but charming grandson Tomi, who rallies his friends for a classic underdog showdown: can crafty David really defeat Goliath?

title: Pappa pia

overview: Legyőzheti Dávid Góliátot? Állítólag igen, de aki biztosra megy, inkább ellene fogadjon. A kicsi és gyenge és pénztelen többnyire alulmarad, amikor szembeszáll valakivel, aki gazdagabb és hatalmasabb - és néhány nagyra nőtt, kopaszra borotvált alkalmazottja kíséri mindenhova.  Papi (Nagy Feró) a világ legkedvesebb nyugdíjas linkje, aki mindenkinek tartozik és csak a jókedvét ajánlhatja törlesztés helyett. Már laknia sincs hol, egy lepukkant Duna-parti csónakházban húzza meg magát. Ám szomszédja, egy menő szuperdiszkó tulajdonosa, Wizy (Stohl András) most ezt is elvenné tőle, hogy valami csilivili buliplázát építtessen a parton. Az öreg nem esik kétségbe, de fogalma sincs, mit csináljon, úgyhogy a bonyolultabb megoldást választja: segítséget kér az unokájától, Tomitól (Szabó Kimmel Tamás). A srác legalább olyan link, mint a nagyapja, viszont sokkal sármosabb - és habozás nélkül hívja a haverjait.

title: Pappa pia

character: Tomit

character: Papi

character: Wizy

character: Csavargó

character: Mara

character: Kikiáltó

character: Rendőr

character: Zita

character: Peti

character: Tibó

character: Pancsi néni

character: Mano

character: Ádám

character: Robi

character: Kitty

original_title: Pappa pia


title: Fatia Negra

overview: The old, sickly Demeter Lapussa is a tyrant in the family. He forces his granddaughter, the beautiful Henriette, to marry baron Hátszegi, although the girl loves the penniless Vámhidy Szilárd. The two lovers attempt to commit suicide, then are torn away from each other.

title: Szegény gazdagok

overview: Jókai Mór nemzedékek sora által olvasott regénye egyike nemzeti irodalmunk legközkedveltebb mesterműveinek, a belőle készült hasonlóan népszerű filmváltozat pedig felvonultatja színjátszásunk legjavát. A szépséges Henriette-et nagyapja Hátszegi báróhoz kényszeríti, pedig a lány Vámhidy Szilárdba szerelmes. A két fiatal a maga módján próbál tiltakozni: önként elvetnék maguktól az életet, de szerencsére megmentik őket. Ennek azonban nem sokáig örülhetnek: Hátszegi báró magával viszi a lányt Erdélybe, ahol a titokzatos Fatia Negra tartja rettegésben a vidéket...

title: Fatia Negra

title: Под чёрной маской

overview: В основу сюжета положена романтическая история любви, развивающаяся на фоне борьбы венгерских крестьян с шайкой разбойников, возглавляемой человеком в маске.

title: Szegény gazdagok

overview: De oude, ziekelijke Demeter Lapussa is een tiran in de familie. Hij dwingt zijn kleindochter, de mooie Henriette, te trouwen met baron Hátszegi, hoewel het meisje verliefd is op de arme Vámhidy Szilárd. De twee geliefden proberen zelfmoord te plegen, maar worden vervolgens van elkaar gescheiden.

character: Baron of Hátsze / Black mask

character: Henriette

character: Anica

character: Szilárd Vámhidy

character: Juan

character: Onuc

character: Gerzson Sztrakovics

character: Mariora, Juan's wife

character: Clementina

character: Pontiff

character: Kálmán

character: Margari

character: Ripa

character: Demeter Lapussa

character: Sipos is a lawyer

character: Doctor

character: János Lapussa

character: Mr. Teacher

character: Mrs. Csapláros

character: Widow Lángainé

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

original_title: Szegény gazdagok

title: Бедные богачи

country: RU


title: Szegény gazdagok

title: Szegény gazdagok

overview:
Henriette-et, az elszegényedett nemesi leányt - habár a tehetséges fiatal ügyvédet Vámhidyt szereti - a gazdag Hátszegi báróhoz kényszerítik, és házasságkötés után követi őt erdélyi birtokára. Ebben az időben bukkan fel ismét a környéken Fatia Negra, a hírhedt rablóvezér és Henriette-et is megzsarolja. Az asszony letépi a fekete álarcot és döbbenten ismeri fel Fatiában saját férjét. Az eset után Hátszegi elterjeszti, hogy felesége megzavarodott - szigorú őrizet alatt tartja. Azonban kedvese, Anica - féltékenységből - elárulja. Vámhidy is már a titok nyomában van, a kettőséletű báró önkezével vet véget életének.
 Jókai Mór romantikus kalandregényének filmváltozata.

title: Szegény gazdagok

character: Hátszegi báró

character: Henriette

character: Vámhidy Szilárd

character: Anica


title: Keep Your Chin Up!

overview: On the Spring of 1945 the Jackson circus is heading towards the border with the clown Peti and Aida, the elephant. They have to play for the Hungarian Fascists, while Peti is hiding the Jew Annuska and Sanyika.

title: Fel a fejjel

overview: Peti bohóc és Aida, az elefánt a Jackson cirkusz holtfáradt társulatával a német határ felé poroszkál. 1945 tavaszán járunk, a II. világháborúnak már csaknem vége, de az országban még dúlnak a harcok. A határ menti kisvárosban tartott sikeres előadás után - melynek csúcspontjaként Aida megborotválja Petit - a bohócnak meggyűlik a baja a nyilasokkal, mivel azok két kis védencének a bőrére pályáznak. Mulatságos kalandok sora után főhősünket csaknem utoléri a végzet: a falhoz állítják, mint katonaszökevényt. Az az utolsó kérése, hadd adja elő végre-valahára élete nagy mutatványát...

title: Keep Your Chin Up!

title: Судьба клоуна

overview: Действие фильма происходит в те исторические дни, когда Советская Армия освобождала от фашистских захватчиков Венгрию. Знамя свободы уже развевалось над значительной территорией Венгрии и ее столицей Будапештом. Но в некоторых частях страны еще хозяйничали фашисты. Оли угоняли жителей, грабили и издевались над населением По дороге плетется балаганный цирк. Его хозяин Джексон намеревается уехать с немцами и увезти с собой имущество, людей и слона Аиду. Артист Лачи и клоун Пети скрываются в цирке от призыва в немецкую армию.

character: Peti

character: János

character: Annuska

character: Baka

character: Lustyák bácsi

character: Lóidomár

character: Nyilas

character: Szakállas

character: Locsi

character: Ödön

character: Jackson

character: Sanyika

character: Márkus

character: Müller

original_title: Fel a fejjel

title: Так держать!


title: Férfiak mesélik

overview: In the film - which combines six stories - men of different ages, types and outlooks on life express their views on women, love, marriage, the problems of finding a partner, and discuss possible variations in the relationship between men and women. In the first story, the 50-year-old András Szalók recounts the disappointment of his life to a 20-year-old taxi driver, and takes lessons from the philosophically inclined young man who teaches him with unfailing certainty how to treat women.The closing parable, the story of the beggar and the grand vizier, reveals that men can never learn for the rest of their lives when and how to influence women...

title: Férfiak mesélik

overview: A filmben - amely hat történetet ötvöz egybe - különböző korú, típusú, életfelfogású férfiak fejtik ki nézeteiket nőkről, szerelemről, házasságról, a társkeresés gondjairól, vitáznak a férfi és nő közötti kapcsolat lehetséges változatairól. Az első történetben az 50 éves Szalók András kesergi el élete nagy csalódását egy huszonéves taxisofőrnek, s vesz leckét a filozofikus hajlamú ifjútól, aki csalhatatlan biztonsággal oktatja ki: hogyan kell bánni az asszonyokkal. - A filmet záró példabeszédből, a koldus és nagyvezír történetéből viszont az derül ki, hogy a férfiember élete végéig sem tanulhatja meg, mikor és mivel lehet hatni a nőkre...

title: Férfiak mesélik

original_title: Férfiak mesélik


title: Dumaszínház: Nekünk áll a László - Hadházi László önálló estje

overview: What is the point of trolling? Can sport be replaced by humour? Was there life before mobile? Would women be better men or would men be better women? What good is a flag when the wind is not blowing? These questions are not answered in Hadházi's new solo show, but at least it's something to laugh about. We'll take László.

overview: Mire jó a trollkodás?  Lecserélhető-e humorra a sport?  Volt-e élet a mobil elterjedése előtt?  A nők lennének jobb férfiak, vagy a férfiak lennének jobb nők?  Mire jó a zászló, ha nem fúj a szél?  Ezekre a kérdésekre nem ad választ Hadházi új önálló estje, de legalább lehet rajta nevetni.  Nekünk áll a László.

character: Himself

title: Comedy Club - Hadházi László - Nekünk áll a László

country: HU


title: Barátom Bonca

title: Barátom Bonca

overview: Bence, a Nagy Vadász, a parkban találkozik "Mr. Doolittle"-lal, egy hozzá hasonló korú kisfiúval. Első pillanattól kezdve megértik egymást, és nagy terveket kovácsolnak együtt. Közbejön azonban néhány esős nap, s amikor Bence ismét lemegy a parkba, nem találja újdonsült barátját. De még a nevét sem tudja, csak elnevezi Boncának. Később már maga is elhiszi, hogy a Boncák között megtalálja barátját. Különböző Boncákkal ismerkedik meg, s közben kialakul a "boncaság" fogalma is, ami tulajdonképpen a gyermeki tisztaság, fantázia, játékosság megőrzését jelenti a felnőtt korban.

character: Festő

character: Mr. Doolittle

character: Madaras Bonca

original_title: Barátom Bonca


title: Roast – Égjen Ganxsta!

overview: Another star has signed up to burn on the market-leading commercial channel RTL Klub on the hugely popular Roast show in the US, following the success of Nagy Feró. In the crosshairs again this time will be a cool rocker-rapper: Ganxsta Zolee. The Roast returns to RTL Klub with a brand new programme, and for the first time in a long time, the leading commercial channel will be showing 18 hoops of prime-time content on its market-leading channel.

title: Roast – Égjen Ganxsta!

overview: Nagy Feró után újabb sztár vállalta be, hogy a piacvezető kereskedelmi csatornán, az RTL Klubon égessék az USA-ban óriási népszerűségnek örvendő Roast műsor keretei között. A célkeresztben ezúttal is egy vagány rocker-rapper lesz: Ganxsta Zolee. Vadonatúj adással tér vissza az RTL Klub képernyőjére a Roast, ráadásul hosszú idő után most lesz újra főműsoridőben 18-as karikával látható tartalom a piacvezető kereskedelmi csatornán.

title: Roast – Égjen Ganxsta!

character: Herself

original_title: Roast – Égjen Ganxsta!


title: Prometheus

title: Prometheus

overview: El mito de Prometeo en modo animación y a ritmo de vértigo.

title: Prometheus

original_title: Prometheus


title: The Music of Life

overview: The Soviet-Hungarian film version of the biography of one of the most talented composers of our time, the classic of the Vienna operetta - Imre Kálmán, known for all his music for operettas "The Csárdás Princess", "Countess Maritza", "The Circus Princess", "The Violet of Montmartre", "Die Bajadere" and many others. The music of Imre Kálmán has no equal in operetta for its festivity, “elegance”, and the refinement of melodics and orchestration.

title: Az élet muzsikája - Kálmán Imre

overview: A film Kálmán Imre, az "operettkirály" korántsem mindig operettbe illő, sikerekben, bukásokban és szorongásokban egyaránt gazdag életét követi végig. A gyermek Kálmán Imre a békebeli pesti biedermeier idillben fütyüli el hibátlanul Liszt egyik darabját. Sikertelen ügyvédi próbálkozások, vesztett perek után kezdetét veszi a fényes karrier: a pesti, a bécsi diadalút, majd a francia és amerikai emigráció évei.

title: The Music of Life

title: Загадка Кальмана

overview: Этот музыкально-биографический фильм рассказывает о жизни известного венгерского композитора Имре Кальмана, создателя таких замечательных оперетт, как «Сильва», «Марица», «Принцесса цирка», «Фиалка Монмартра», «Баядера» и других.

title: 有生命力的音乐

overview:
　　考尔蒙·伊姆虽遵从父命成为律师，却始终心怀音乐梦想。他放弃法律生涯，全身心投入作曲，首部歌剧《秋季大演习》大获成功，奠定其艺术地位。在维也纳，他与善良聪慧的波拉相爱结婚。波拉不仅是他的精神支柱，更激励他追求艺术成就，二人共度二十年幸福时光，考尔蒙事业辉煌、生活优渥。
 　　然而波拉病逝，临终前希望他再觅伴侣。电影演员艾格尼丝示好，但考尔蒙意识到她无法替代波拉，转而选择贫寒的舞蹈演员维拉。维拉为他生下两女一子，家庭充满生机，却因出身卑微一度受仆役歧视。
 　　三十年代纳粹崛起，身为犹太人的考尔蒙携家逃往美国。虽生活艰难，儿子查利的音乐天赋令他欣慰。但他创作灵感枯竭，面对爵士乐盛行，深感自己的时代已然逝去。最终考尔蒙在巴黎离世，遗憾未能再创辉煌，但其作品历经岁月，依然熠熠生辉。

character: Imre Kálmán

character: Paula

character: Vera

character: Agnes Esterházy

character: Kálmán's Father

character: Kálmán's Mother

character: Irmgard

character: Pervicsné

character: Podi

character: Kálmán's Brother-in-Law

character: Theatre Director

character: Conductor

original_title: Az élet muzsikája - Kálmán Imre

title: Загадка Кальмана

title: Hudba života

country: CZ

production_countries: HU SU


title: Aurora Borealis: Northern Light

name: Aurora Borealis -  Trailer (with english subtitle)

overview: The Aurora Borealis is a story of family that is rich in twists and turns. It breaks the depths of the relationship between mother and daughter. A successful lawyer in Vienna, Olga is called back to Hungary when her old mother, Mary suddenly falls into a coma. While Mary is floating between life and death, Olga finds a deeply silent secret. The increasingly passionate research leads back to the post-war Europe of the '50s.

title: Aurora Borealis: Northern Light

title: Aurora Borealis: Északi fény

overview: A Bécsben élő sikeres ügyvéd, Olga idős anyja, Mária váratlanul kómába esik. Amíg Mária élet és halál közt lebeg, Olga egy mélyen elhallgatott titokra bukkan. Az egyre szenvedélyesebb kutatás  az '50-es évek háború utáni Európájába vezeti vissza, ahol útja végén ő maga áll: egy olyan ember, akit korábban nem ismert. A film szokatlan helyzetekben, női érzékenységgel beszél az identitásválságból adódó drámai helyzetekről, a széttöredezett Európa háborúi okozta, soha nem gyógyuló sebekről, az elmúlásról, valamint a hazugságok és elhallgatások leleplezésének felszabadító erejéről.

title: Aurora Borealis: Északi fény

overview: Olga es una exitosa abogada de Viena, adicta al trabajo. Descubrirá un secreto familiar que le hará replantearse toda su vida. Empieza a buscar respuestas pero su madre, Maria, ha hecho todo lo posible para evitar que la verdad salga a la luz. Mientras Olga viaja a través de la historia pasada de su familia, tendrá que enfrentarse a su propia vida también.

title: Северно сияние

overview: Успешната адвокатка Олга е изградила кариерата и независимостта си във Виена. Когато майка й Мария внезапно изпада в кома, Олга трябва да се върне в родната Унгария. Докато преглежда нещата на майка си, Олга започва да открива травматични събития, свързани с раждането й. Цял живот тя е знаела, че е родена в манастир, след като баща й е бил убит. Сега Олга се опитва да сглоби парчетата на пъзела с помощта на Мария, която се събужда от кома и трябва да се изправи срещу миналото си.

title: Zorza polarna

overview: Olga mieszka w Wiedniu i jest odnoszącą sukcesy prawniczką. Kiedy jej mieszkająca na Węgrzech matka niespodziewanie zapada w śpiączkę, Olga wraca do rodzinnego kraju. Dowiaduje się o istnieniu skrywanych przez lata tajemnic i kłamstw związanych z jej rodziną. Olga znajduje w domu tajemniczą fotografię wykonaną wiele lat temu, która staje się dla niej pretekstem do swoistej podróży w przeszłość.

title: Aurora Borealis

overview: Olga ist als erfolgreiche Anwältin viel unterwegs und sieht Antonio, ihren Partner und Vater ihres heranwachsenden Sohnes, nur selten. Beide sind zu eingespannt in ihren Berufen, er in Barcelona, sie in Wien. Als Olga zu ihrer kranken Mutter Maria nach Ungarn fährt, kommen die drei für kurze Zeit wieder zusammen. Olga entschließt sich dazu, ihre Karriere zu unterbrechen, stößt aber bei ihrer Mutter auf rätselhafte alte Familiengeheimnisse.

title: Aurora Borealis: Luminile Nordului

overview: Olga este o avocată de succes care trăiește la Viena. Când mama ei, Maria, intră în comă, Olga trebuie să se întoarcă în Ungaria. În scurt timp, ea își dă seama că lucrurile nu sunt în regulă după ce mama ei bolborosește ceva despre o scrisoare. Pe măsură ce începe să caute prin lucrurile Mariei, Olga descoperă un secret traumatizant despre nașterea ei. I s-a spus că s-a născut într-o mănăstire după ce tatăl ei a fost ucis, iar Olga pune cap la cap un puzzle complex cu ajutorul Mariei, care se trezește din comă și este pregătită să înfrunte trecutul.

title: Aurora Borealis - Nordlicht

title: Aurora Borealis - Nordlicht

title: Aurora Borealis: Északi fény

overview: Olga, een succesvolle advocaat in Wenen, wordt teruggeroepen naar Hongarije wanneer haar oude moeder, Mary, plotseling in coma raakt. Terwijl Mary zweeft tussen leven en dood, ontdekt Olga een diep stil geheim. Het steeds gepassioneerder wordende onderzoek voert terug naar het naoorlogse Europa van de jaren vijftig.

title: Aurora Boreal

title: 北极光

overview: 故事围绕着生活在维也纳的奥尔加展开。她意识到家族过去中隐藏着秘密与谎言，只有弄清真相，她才能理顺自己的人生。回到匈牙利后，年迈的母亲竭力向女儿隐瞒往事，并为此撒谎多年。但当母亲陷入昏迷时，奥尔加发现了一张神秘的照片，开始追寻真相……

character: Mária

character: Olga

character: Antonio

character: young Mária

character: Edith

character: Ákos

character: Róbert

character: Japanese Business woman

character: Hans

character: Stefan

character: Sophie

job: Cinematography

job: Casting

job: Special Props

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: Aurora Borealis: Északi fény

production_countries: LT HU


title: Hetedik alabárdos

overview: A humorous career story in which an overlooked actor is unexpectedly asked to go from being the "eternal extra" to becoming the theatre's leading director. From there, he begins to fight not only for his own dreams, but for the company as a whole. Set in today's theatre world, this surreal satire reveals what the protagonist can do with a brand new assignment that is fraught with pitfalls, and what his colleagues think of him.

title: Hetedik alabárdos

overview: A Hetedik alabárdos humoros karriertörténet, amelyben a mellőzött színész egy váratlan felkérésnek köszönhetően az "örök statiszta" szerepből a teátrum vezető rendezőjévé válik. Innentől nem csak saját álmaiért, hanem az egész társulatért is küzdeni kezd.  A napjaink színházi világában játszódó, szürreális elemekkel tarkított szatírából kiderül, a főhős mit tud kezdeni a számtalan buktatót rejtő vadonatúj megbízatással, és az is, mit szólnak ehhez a kollégái?

title: Hetedik alabárdos

character: Miki

character: Igazgató

character: Fanni

character: Pali

character: Othello

character: Majdnem Ádám

character: Tanár úr

character: Gőg Klára

character: TTT

character: Ügyelő

character: Büfésnő

character: Újságíró

job: Editor

job: Director

original_title: Hetedik alabárdos


title: The Month of Dreams

overview: It is 1680 – the time of dreamt snow after the Turkish invasion. In the deserted plains of Bácska a living soul cannot be found in a few-days’ walk. Three former prisoners returning from their Turkish captivity – Long-Legged, Lame and One-Eyed – appear among the crumbling walls of a huge abandoned church without a roof. They are looking for their long lost home. How to revive a disappeared civilization? What is the survivors’ personal duty? Without a roof, a collapse is inevitable. The Old Man – a master of ancient knowledge – and his daughter come and with sharing sowing seeds they try to save the community of dispersion. No spiritual leader, no aims. Driven by rapacity, One-Eyed kills the Old Man, rapes his daughter and while looking for the remaining seeds he kills Long-Legged with a sudden anger. At the end of the film, the survivors need to face with dramatic encounters and special temptations. Their redemption under the leadership of Lame’s young son is the pledge for the future.

title: The Month of Dreams

character: Hórihorgas

character: öreg táltos

character: Ferenc atya

character: Sánta

character: Mátyás király

character: Becse

character: Becse (voice)

character: Félszemü

character: László király

character: Sánta felesége

character: Attila / Etele / Átil

character: Csöjtör / Pásztor

character: Kisfiú

job: Sound

job: Special Effects

job: Visual Effects

job: Gaffer

department: Lighting

job: Dresser

job: Writer

original_title: Álom hava

production_countries: RS HU


title: Dumaszínház: Majd én megmondom

title: Dumaszínház: Majd én megmondom

overview: Majd én megmondom! Ezt a címet választottam legújabb estemnek, mert egy karakteres előadást akartam összehozni. Jó ötletnek találtam, hogy legyen egy vezérfonal, ami összetartja a szerteágazó történeteket, szituációkat, gondolatokat, amikről mesélek. A világ Felméri Péter szűrőjén keresztül. Bár nem akarok megmondóember lenni, sokszor kritikusan szemlélem a világot. A humor pedig segít fölülemelkedni ezeken a kellemetlenségeken. Az előadásban hétköznapi dolgokról beszélek különleges megvilágításban és különleges dolgokat helyezek hétköznapi fénybe. Mindezt természetesen a tőlem már megszokott, elvont, elgondolkodtató humor szűrőjén keresztül. Jó szórakozást kívánok a felvételhez!

original_title: Dumaszínház: Majd én megmondom


title: 120021 gramm - Dombóvári István önálló estje

overview: Dombóvári István megosztó humorista. Lehet kedvelni, gyűlölni, de valamit mindenképpen kivált az emberekből. Megrögzött elemző, szenvedélyes kritikus, aki 10 éve áll a magyar humor szolgálatában. Életútja kusza, nyomvonalát számos nem mindennapi megálló szegélyezi. Új önálló estjében megismerjük, ki rejtőzik az álarca mögött. Kibontakozik a magánember, szó esik sikerekről, kudarcokról, médiabotrányokról, fogyókúrákról, autólopásról. Meghívjuk Önöket egy képzeletbeli utazásra a 80-as évek gyermekéveitől napjainkig. A húsipar fenegyereke másfél órára visszaveszi régi munkaruháját, de ezúttal a valóságot csontozza ki.


title: Memories of a River

overview: In the 19th century Austro-Hungarian Empire, David Hersko, a Jewish shepherd, witnesses the attack of a young girl. His home is burned down and he finds shelter with the family of a Jewish logger. The loggers find the body of a young woman which they bury, going against local laws. They are charged with her murder and it is believed that they killed her as a ritual murder.

title: Memories of a River

title: Tutajosok

overview: 1882-ben rutén, zsidó és magyar tutajosok szállítják a máramarosi fát Szegedre a folyón, a város újjá építéséhez. A tutajosok a vízben rátalálnak egy holttestre, amit elásnak a hőség miatt, majd a csendőrök parancsára kiássák. Nem is tudtak róla, hogy Pészach előtt eltűnt egy Sólymosi Eszter nevű cselédlány Tiszaeszláron, és a városbeliek arról suttognak, hogy a zsidók áldozták őt föl az ünnephez. A tutajosok tovább csorognak a Tiszán, de a rendőrség elkapja őket, és válogatott kínzásokkal ráveszik őket, hogy vallják be, hogy segítettek a zsidóknak megtéveszteni a hatóságot. Egy zsidó fiú szintén ellenük vall. A vádlottakat Eötvös Károly képviselő védi, és kemény munkával eléri, hogy ejtsék a vérvádat.

title: Tutajosok

title: 강의 기억

overview: 20세기 초 유대인 뗏목꾼들의 항해를 그린 역사 서사극. 강을 따라 이어지는 여정은 생존의 투쟁이자 다가올 역사적 비극의 은유로 읽힌다. 장대한 영상과 세밀한 인간주의적 시선으로, 유랑과 기억, 소외된 공동체의 회복을 드러낸다.

character: Dávid Herskó

character: Matej

character: Ansel Vogel

original_title: Tutajosok

title: Mémoires d'un Fleuve

country: FR

title: Memoirs of a River

production_countries: FR HU


title: Passport

overview: The slow decay of a marriage sets the stage for this drama, which is leavened with understated humor. In 1988, Jozsi (Gergely Kocsis) is a Hungarian laborer who decides to marry Elizaveta (Eniko Borcsok), a woman of Hungarian descent living in the Ukraine. 1996 finds Joszi and Elizaveta the parents of a young girl, but otherwise their marriage is a shambles; Jozsi has become an alcoholic and Elizaveta has decided she needs to strike out on her own for the sake of her child. Shot on digital video as a project for Hungarian television, Paszport was directed by Peter Gothar, who previously made the international success Megall Az Ido.

title: Passport

original_title: Paszport


title: The Winner

overview: An elderly lifeguard gets his medical diagnosis: He has to abstain from all sporting activity. This would not be a problem if he did not happen to be an enthusiastic swimming coach and ex-Olympic champion, who is racing with his younger self night after night; still not able to make peace with himself.

title: The Winner

title: A győztes

overview: Kovács István úszóedző gyerekekkel foglalkozik. A moszkvai olimpia valamikori aranyérmes bajnoka sem a gyerekeket, sem a munkáját nem szereti. Csak akkor érzi jól magát, ha a vízbe beugorva újra átélheti élete legnagyobb diadalát, az olimpiai bajnoki döntőt. Saját maga méri az eredményét, és még mindig nem elégszik meg mással, csak a legjobbal. Akkor is, ha már a víztől is eltiltották. Számára semmi másnak nincs értelme...

character: feleség

character: fiatal Kovács István

character: Kovács István

original_title: A gyöztes


title: Aelita

overview: A mysterious radio message is beamed around the world, and among the engineers who receive it are Los, the hero, and his colleague Spiridonov. Los is an individualist dreamer. Aelita is the daughter of Tuskub, the ruler of a totalitarian state on Mars in which the working class are put into cold storage when they are not needed. With a telescope, Aelita is able to watch Los. As if by telepathy, Los obsesses about being watched by her.

title: Aelita

overview: Felirat Péterváron a Krasznije Zori - utcai kertkapun: "M.Sz. Losz mérnök felkéri mindazokat, akik hajlandók 1922. augusztus 18-án vele a Marsra repülni, keressék fel személyes megbeszélés végett este 6 és 8 óra között, Zsdanov - rakpart 11. szám alatti háznál, az udvarban." Losz mérnök korábban rádió-jeleket fogott a vörös bolygóról, amely fejlett civilizációra utal, ami SOS segítséget vár bárkitől, aki becsületes szándékkal érkezik hozzájuk.

title: Aelita

title: Aelita

overview: Bolsjewistische propagandafilm waarin het Rusland van 1921 wordt vergeleken met de kapitalistische planeet Mars. Los bouwt een schip om naar Mars te vliegen omdat hij verliefd is op de regentes, Aelita, die hij in zijn droom heeft ontmoet.

character: Guszev

character: Aelita

character: Losz

original_title: Aelita


title: Baby Bolondos dallamok - 3. kötet

title: Baby Bolondos dallamok - 3. kötet

overview:
Itt az idő, hogy megtudd, mi az idő! A Nagyi megtanítja a kicsiknek, hogy kell órát olvasni. Dodó szerint mindez csak időpocsékolás, amíg meg nem tapasztalja a saját bőrén, hogy milyen fontos a pontos időzítés.
 Dodó Lolával akar tollasozni, mert Taz nem ismeri a szabályokat, végül aztán Tapsival együtt megtanulja, hogy a győzelem nem minden. Dodó ismét bajba kerül, amikor megtalálja a Nagyi tárcáját, és úgy dönt, hogy megtartja, de idővel rájön, hogy a „stipi-stopi” nem sok jóra vezet.
 Csőrike mindig is cidrizett a sötétben, ezért a barátai elhatározzák, hogy bebizonyítják a kis tollasnak, hogy ő a legbátrabb madár a környéken. Négy további fantasztikus epizód és ugyanennyi fülbemászó dal teszi kihagyhatatlanná ezt a gyűjteményt, amely bebizonyítja, hogy a tanulás is lehet játék!

title: Baby Bolondos dallamok - 3. kötet

original_title: Baby Bolondos dallamok - 3. kötet


title: Baby Bolondos dallamok - 2. kötet

title: Baby Bolondos dallamok - 2. kötet

overview:
Mikor az apróságok meglátnak egy nagy sárga iskolabuszt, kitör rajtuk az Iskolaőrület, és eljátsszák, hogy már ők is iskolába járnak: gyakorolják a tűzriadót, és még egy képzeletbeli sulibuszra is felülnek.  A Nagyi felmegy a szobájába, és Tapsi Hapsit bízza meg, hogy vigyázzon a többiekre, így neki kell kiderítenie, honnan erednek a Zajok a sötét éjszakában.
 Bújócska közben a kis Szilveszter talál egy tál süteményt, és mindet felfalja. Mikor bevallja a többieknek, hogy mit tett, a gézengúzok kitalálnak egy mesét A csokissüti szörnyetegről.
 Ezt követően kicsit unatkoznak, amíg a Nagyi elő nem varázsolja A kartondobozt, amely ismételten beindítja az apróságok fantáziáját.

title: Baby Bolondos dallamok - 2. kötet

original_title: Baby Bolondos dallamok - 2. kötet


title: The Legend of King Solomon

overview: Eager to impress the Queen of Sheeba, a young Solomon accidentally releases the devil Asmodeus from his prison. With the Kingdom of Jerusalem in peril, Solomon and Princess Naama work together to find an end to Asmodeus' evil rule.

title: Salamon király kalandjai

overview: A 17 éves, meglehetősen szertelen Salamon király nemrég örökölte meg a trónt apjától, Dávidtól, azonban még nem érett meg az uralkodása, mindenből viccet csinál, és idős tanácsadójára is csak ritkán hallgat. Különleges képességét (ért az állatok és növények nyelvén) is csak csínytevésre használja. Legjobb barátja Tobi, a sivatagi róka, aki minden mókában hű társa. Mindeközben Jeruzsálem városa rendkívüli eseményre készül: Balkis, Sába királynőjének érkezésére. A terv a két fiatal összeházasítása. Ám mielőtt az esküvőre sor kerülne, Hadad, Edóm utolsó királyának a fia ront elő a tömegből, és esküt tesz, hogy apja bűnéért, Edóm lerombolásáért, bosszút áll Salamonon. Bosszújához megidéz egy démont, Salamon pedig a sivatag közepén találja magát, távol az országától. A királyfi és Tobi útnak indulnak, hogy visszaszerezzék a trónt, ám útjuk során számtalan kaland vár rájuk.

title: אגדת המלך שלמה

overview: משולש אהבה תנ"כי נפרש בין המלך שלמה הצעיר, מלכת שבא והנסיכה הערבייה נעמה. השלושה מאחדים כוחות כדי להתגבר על השד הנורא אשמדאי, לעצור את ניסיון ההשתלטות שלו על ירושלים ולסכל את מזימתו למשול בעולם. חנן קמינסקי, מבכירי האנימטורים בישראל ובעולם ומייסד המחלקה לאנימציה בבצלאל, עמל על הכנת הסרט באנימציית דו-ממד במשך עשור. הבמאי מספר שביקש להעביר מסר של תקווה באמצעות גיבוריו הדו-לאומיים של הסיפור.

title: The Legend of King Solomon

title: Легендата за Цар Соломон

overview: В това анимационно приключение , древните легенди за цар Соломон са хумористично адаптирани за деца, с модерен и свеж приток. Приключение, магия, битки и любов. Надеждата завършва с празнуването на пресичането на границите между религиите, народите и идентичностите.

title: La Légende du Roi Salomon

overview: Fils du roi David et héritier du trône de Jérusalem, le jeune Salomon est chassé loin de son royaume par le diabolique Asmodeus. Perdu dans le désert d’Arabie, Salomon fait la rencontre de la princesse Naama. Ensemble, ils ont le même rêve de retourner à Jérusalem pour délivrer le royaume de la tyrannie imposée par Asmodeus…

title: Die Legende von König Salomon

overview: Der junge König Salomon verliebt sich Hals über Kopf in die wunderschöne Königin von Sheba. Um sie zu beeindrucken, bricht er die Anordnung seines Vaters und befreit den Teufel Asmodeus aus seinem Gefängnis. Sofort übernimmt dieser die Herrschaft über das Königreich und verbannt Salomon in die Wüste. Dort trifft er auf Prinzessin Naama, die sich in ihn verliebt und ihm hilft, den berühmten Shamir ausfindig zu machen - ein magisches Wesen, das die Kraft besitzt, Asmodeus wieder in die Hölle zu schicken und seine Tyrannei auf Erden ein für alle Mal zu beenden.

title: Legenda króla Salomona

overview: Do Królestwa Jerozolimy przybywa królowa Saby – Makeda, by ocenić, czy Salomon nadaje się na męża. Pragnąc jej zaimponować, wyraźnie oczarowany młody król łamie polecenie ojca i nieświadomie uwalnia demona Asmodeusza z podziemnego więzienia. Skazany na wygnanie przez tyrana, który przejął władzę nad królestwem, Salomon udaje się do Petry, gdzie poznaje piękną i odważną księżniczkę Naamę. Razem spróbują znaleźć sposób na pokonanie Asmodeusza i przywrócenie porządku w królestwie.

title: 所罗门国王传奇

overview: 为了给希巴女王留下深刻印象，年轻的所罗门意外地把恶魔阿斯莫德斯从监狱里释放了出来。在耶路撒冷王国危在旦夕之际，所罗门和娜玛公主共同努力，结束阿斯莫德斯的邪恶统治。

title: A Lenda do Rei Salomão

overview: Aventura, magia, batalhas e amor, as antigas lendas do rei Salomão celebram a passagem de fronteiras entre religiões, nações e identidades. Adaptadas para crianças com um tom contemporâneo e fresco, acompanhe nessa animação a trajetória do grande Rei Salomão.

title: Aventurile regelui Solomon

overview: Dornic să o impresioneze pe regina din Sheeba, tânărul Solomon îl eliberează accidental pe demonul Asmodeus din închisoare. Cu împărăția Ierusalimului în pericol, Solomon și Prințesa Naama lucrează împreună pentru a pune capăt stăpânirii malefice a lui Asmodeus.

title: 所罗门国王传奇

title: Die Legende von König Salomon

title: Die Legende von König Salomon

title: A Lenda do Rei Salomão

overview: As antigas lendas do rei Salomão adaptadas para crianças, com um tom contemporâneo, fresco e cheio de humor. Aventura, magia, batalhas e amor. O final esperançoso celebra a travessia de fronteiras entre religiões, nações e identidades.

character: Salamon

character: Tobi

character: Nama

character: Aszmodeusz

character: Hadad

character: Balkisz

character: Szálim

character: Jehoszafát

character: Samir

character: Hannah

character: Arub

character: Gyík

character: Sas

character: Teve

character: Bábjátékos

character: Axum

character: Hangya

character: Omár

job: Music

original_title: Salamon király kalandjai

title: The Legend of King Solomon

production_countries: HU IL


title: Bolondos dallamok - Cucu gyűjteménye 2.

title: Bolondos dallamok - Cucu gyűjteménye 2.

overview: Legyen épp másodhegedűs vagy szólósztár, Cucu malac mindig szívesen látott arc a képernyőn, most ráadásul tizennégy eszelős epizódon át dagonyázik, bocsánat, fürdik a reflektorfényben néhány más kedvelt röfivel együtt! Persze nem hiányozhat gyakori partnere, Dodó kacsa sem, aki hol segíti, hol az idegeire megy (Egy ágyban az ellenséggel, Dodó kacsa mint Robin Hood, A rohamosztag). Cucu azért nélküle is kitűnően boldogul, kiváltképp hollywoodi körökben (Hollywoodi mókák: Beans, A rajongó), ám rémisztő helyzetekből is kijut neki (Viszlát, Kékszakáll!, Az éjjeliőr). Cucu malac mindenkor a rajzfilmes mókák nehézsúlyú bajnoka!

original_title: Bolondos dallamok - Cucu gyűjteménye 2.


title: Bolondos dallamok - Cucu malac gyűjteménye - 3.

overview: Cucu malac mindig is megbízható koma volt: ha kellett egy társ a bajban vagy a hepajban, akkor ez a rendes röfi kiállt cimborái mellett, vagyis inkább mögött, ám eme DVD-nek köszönhetően most őterebélyessége kerül a figyelem középpontjába, hisz a tizenegy rajzfilmből álló gyűjteményből ötnek is a nagyformátumú malac a főszereplője. Például ott cidrizik a kísértetjárta házról szóló A dadogó malac esete című klasszikusban, továbbá vasutas vidámságokban és más mókákban vesz részt. Az őrülethez mókusok, macskák és kacsák csatlakoznak, valamint éhes farkasok, akik malaccal álmodnak. Cucu harmadszor is súlyos poénokkal támad!


title: Bolondos dallamok - Tapsi Hapsi gyűjteménye 3.

overview: Eszes, mókás és mindig ő a nyerő! Hogy ki ő? Hát Tapsi Hapsi, és 14 részes gyűjteményével, amely a legészbontóbb, legőrültebb kalandjait tartalmazza, te is nyerő lehetsz! Tudd meg, mi történik, amikor a talpraesett Tapsi beugrik egy lusta húsvéti nyúl helyére. Nevess együtt vele, amikor végül túljár a folyton az irhájára pályázó Elmer Fudd (Tapsi Hapsi és a nyúleltávolító, Tapsi tonik), Ala Bama, a hibbant varázsló (Nyúltalanság) vagy a hősünket kilakoltatni próbáló arcátlan építőmunkás eszén (Hajléktalan Hapsi). Nézd, hogyan nyúl bármilyen eszközhöz a cseles nyúl, és ne feledd: Tapsi Hapsi gyűjteményében jókedvből és kacagásból sosincs hiány!


title: Dastardley and Mutley

title: Süsü keselyűk

overview: Guszti és másodpilótája, Mardel, a vigyorgó eb egy szupertitkos üzeneteket szállító postagalambot kergetnek mániákus megszállottsággal első világháborús repülő masináikon, hiába szőnek azonban körmönfontabbnál körmönfontabb terveket, hiába állítanak hadrendbe lélegzetelállítóbbnál lélegzetelállítóbb találmányokat, a szövetséges erők hős szárnyasa rendre túljár a németek oldalán álló duó eszén! A kacagtató kalandok 17 epizódon át folytatódnak, de a teljes sorozat mellett vicces extrák is várnak mindenkit, aki bekapcsolódik Guszti és Mardel eszelős világ körüli galambvadászatába.

original_title: Dastardley and Mutley


title: Disney Animation Classic: Volume 6

title: Disney : A kelletlen sárkány

overview: A kelletlen sárkány egyszerre szórakoztató és tanulságos: méltó tagja a csupa klasszikust tartalmazó Disney rajzfilmgyűjteménynek!  A vidám történet hőse egy álmodozó fiatalember, aki annyira felbuzdul a bátor lovagokról szóló meséken, hogy felkerekedik és a környéket rémületben tartó sárkány nyomába ered. Igen ám, de akire rábukkan, nem félelmetes szörnyeteg, hanem egy barátságos sárkány, aki inkább verseket mond, minthogy védtelen dámákat faljon fel. Vajon sikerül a fiúnak megállítani a helyi hőst, mielőtt az halálos bajvívásra hívja ki új barátját?

title: Disney Animation Classic: Volume 6

original_title: Disney Animation Classic: Volume 6


title: Return Ticket

overview: Five old men and a kid are travelling in a train's cabin without purpose. They travel because it's free and they don't have another place to stay. From their conversations we learn the tragedies of their lives. Also the hidden interlockings of their faith will out slowly.

title: Return Ticket

title: Retúr

overview: A hetven éven felüliek ingyen utazhatnak a tömegközlekedési eszközökön, beleértve a vasutat is. Hőseink, a társadalom különböző rétegeiből összeverődve nemcsak "szálláshely"-üknek tekintik a vonatfülkét, hanem a társas együttlét színhelyének is. Beszélgetésük során hetven év emlékei jönnek elő a múlt homályából, s a nyomukba furakodó, ma már megvalósulhatatlan vágyak is...

character: Károlyi

character: Balogh tanár úr

character: Bozsó

character: Nagypapa

character: Szikszai

character: Lukács

character: Temetésre utazó férfi

character: Kalauz

character: Csilla (Rózsi)

character: Unoka (as Magyar Bálintka)

character: Fiatal fiú

character: Fiatal lány

character: Ékszerész felesége

character: Nyomozó

original_title: Retúr

title: Retúr

title: Return Ticket


title: On the Field of God in 1972-73

overview: The first part of Judit Eleks long-term documentary portraits the lives of two girls in a small Hungarian village: Marika and Ilonka. As they grow up, they have to decide between working and learning or marrying at the age of 15 and living up to their parents' expectations.

title: On the Field of God in 1972-73

title: 헝가리의 한 마을

overview: 1970년대 초 헝가리의 이슈텐메제예 마을을 기록한 민속 다큐멘터리. 계절에 따른 노동과 의례, 공동체의 생존 방식을 담으며, 역사적 조건 속에서도 고유한 리듬을 지닌 농촌 삶을 보여준다. 사라져가는 농촌 전통에 대한 생생한 증언으로 자리한다.

original_title: Istenmezején 1972-73-ban

title: A Hungarian Village

country: DE


title: A Commonplace Story

overview: The second part of Judit Eleks long-term documentary about two girls and their lives in a small Hungarian village. What has become of their dreams and hopes?

title: A Commonplace Story

title: Egyszerű történet

overview: Het tweede deel van Judit Eleks langlopende documentaire over twee meisjes en hun leven in een klein Hongaars dorpje. Wat is er geworden van hun dromen en hoop?

original_title: Egyszerű történet


title: Sinister Shadow

overview: The hidden messages in a famed, mysterious painting by Hans Holbein the Younger are slowly revealed to an art restorer hired to reproduce it.

title: A rossz árnyék

overview: A rossz árnyék főhősei egy különleges képességekkel megáldott huszonéves fiatalember és restaurátor apja. A szimbolikus film központi motívuma ifj. Hans Holbein reneszánsz festő emblematikus alkotása, a Követek, melyről barátja megrendelésére másolatot készít a restaurátor. A mestermű rejtett üzeneteinek felfejtésével párhuzamosan bontakozik ki a cselekmény, mely során kiderül, hogy a restaurátor számára a másolat megalkotása nem csupán egy szakmai próbatétel, hanem egy titkokkal teljes kutatás, amely egész életét váratlan megvilágításba helyezi, és ijesztő kérdésként állítja elénk.

title: Sinister Shadow

character: Marie

character: Szavaló színész

character: Pieter

character: Eva

character: Gabriella

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: A rossz árnyék


title: The Butcher, The Whore and the One-Eyed Man

name: The Butcher, The Whore & The One-Eyed Man trailer | Film Fest Gent 2017

overview: Depicts the slow decline of three individuals as they are sucked into a world of sinful existence. It is the story of a wild and voracious love triangle.

title: A hentes, a kurva és a félszemű

overview: A jómódú HENTES kiskirályként él az első világháború utáni Magyarországon. Egy nap régi üzlettársa, a kegyvesztett FÉLSZEMŰ csendőrtiszt egy nővel menekül a falujába. Az idegen asszony jelenléte feltüzeli a mészárszék életunt tulajdonosát, aki munkát ad mindkettőjüknek. Amikor a nőről kiderül, hogy Pesten K*RVA volt, a hentes pénzzel próbálja megvenni szerelmét. A pár belemegy a játékba és veszélyes alkudozás veszi kezdetét: egyikük sem tudhatja, ki fog hátba szúrni kit, ha végül eljön az elszámolás ideje.

title: Месарят, кучката и едноокия

overview:
Във времето на депресията след Втората световна война, търсеният едноок убиец и пенсиониран полицай се влюбва в суицидна и разочарована блудница. Той търси един стар приятел, богат мерас и бизнесмен, за да вземе от него пари и да си върне дълга.
 Напрежението е огромно, тъй като се оформя вечния любовен триъгълник между месарьт, блудницата и едноокият.

title: Rzeźnik, dziwka i jednooki mężczyzna

overview: Węgry, rok 1925. Kraj ciągle nie potrafi podnieść się po porażce zaznanej podczas I wojny światowej. Nawet na ulicach wielkich miast widać biedę i coraz większą amoralność postaw. Ludzie są rozgoryczeni, nie potrafią znaleźć dla siebie miejsca, a na dodatek nic nie zapowiada poprawy ich bytu. Niektórzy decydują się wziąć sprawy we własne ręce. Tak jak Ferenc, który po wojnie rozwinął intratny biznes - jest właścicielem rzeźni zaopatrującej część kraju w jakościowe mięso - i dorobił się małej fortuny. Pewnego dnia w jego życiu zjawia się dawny kompan, Gusztáv, poszukiwany listem gończym były żołnierz, który żąda zwrotu wojennego długu. Ferenc oferuje mu jednak w zamian pracę w rzeźni. I wszystko byłoby w porządku, gdyby nie fakt, że mężczyzna przybywa wraz z żoną, kobietą tak piękną i tajemniczą, że z miejsca wywołuje u Ferenca przyspieszone bicie serca i odpływ krwi z mózgu. Rzeźnik postanawia, że musi ją posiąść, niezależnie od kosztów, za wszelką cenę.

title: Řezník, kurva a jednooký muž

overview: Ačkoliv se příběh o rozčtvrceném řezníkovi, který umřel, protože miloval, podobá populární městské odrhovačce, vychází ze skutečných událostí. Odehrály se v Budapešti v roce 1925, kdy z místního nevěstince utekla jistá Mária Fekete. Je znechucená životem a z kolejí, kde se chystá ukončit svou bídnou existenci, ji zachrání zjizvený Gusztáv Léderer, bývalý četník.

title: A hentes, a kurva és a félszemű

overview: Toont de langzame achteruitgang van drie individuen terwijl ze worden meegezogen in een wereld van zondig bestaan. Het is het verhaal van een wilde en vraatzuchtige liefdesdriehoek.

character: Léderer Gusztáv

character: Mária

character: Kodelka Ferenc

character: Schmukné

character: Kaszala ezrdes

character: Madam

character: Öregember

character: Perverz férfi I.

character: Perverz férfi II.

character: Perverz férfi III.

character: Cigány prímás

character: Szörös férfi

character: Tokás férfi

character: Szakálas férfi

job: Director of Photography

original_title: A hentes, a kurva és a félszemű

title: A hentes, a kurva és a félszemü


title: Abel in the Country

overview: After the great, lyrical adventure of Harghita, Abel's destiny takes him to the big city of Cluj-Napoca. Here, she needs a Székely wit for a different kind of world: she is taken to the house of a travelling quack-phogasier, where she not only learns the ways of easy money, but also of love.

title: Ábel az országban

overview: A Hargita nagy, lírai kalandja után Ábelt a nagyvárosba, Kolozsvárra vezérli sorsa. Itt egy másik világ másfajta helyzeteihez kell a székely észjárás: egy vándor kuruzsló-fogász házához kerül, ahol nemcsak a könnyű pénzszerzés módjaival, de a szerelemmel is megismerkedik.

title: Abel in the Country

original_title: Ábel az országban


title: Abel in America

title: Ábel Amerikában

overview: Az ismert regénytrilógia harmadik részében, a fiatalember Ábel Amerikában próbál szerencsét, sok más sorstársához hasonlóan, akik a szegénység elől a 20-as években elindultak a sok kalanddal, megpróbáltatással járó útra. Erdélyből New Yorkig vezető útja a kivándorlók tipikus korabeli története.

title: Abel in America

original_title: Ábel Amerikában


title: Erkel

overview: We have linguists, we have literary men, we have newspapers, actors, musicians, but we have no national opera!", lamented the champions of national revival in the middle of the last century. Hungarian music culture at home is limited to the performance of works by foreign composers. And the public demands Hungarian opera, and such a challenge is not easy to meet. So let's see who is up to the task!

title: Erkel

overview: Vannak nyelvészeink, vannak irodalmáraink, vannak újságjaink, színészeink, zeneköltőink, de nincs nemzeti operánk! - keseregtek a múlt század közepén a nemzeti megújhodás élharcosai. A magyar zenekultúra idehaza jobbára csak a külföldi szerzők műveinek előadására szorítkozik. A közönség pedig magyar operát követel, s egy ilyen kihívásnak nem könnyű megfelelni. Lássuk tehát, ki képes felnőni a feladathoz!

title: Венгерские мелодии

overview: Музыкальный фильм об известном венгерском композиторе XIX века Ференце Эркеле. В киноленте показана его борьба за национальную музыку, тесно связанную с борьбой народа против национального и социального угнетения. В фильме также убедительно воссоздано рождение государственного венгерского гимна, мелодия которого была написана Ф. Эркелем по словам поэта Кельчи.

title: Erkel

title: Probuzená píseň

character: Ferenc Erkel

character: Béni Egressy

character: Adél

character: András Bartai

character: Adlerné

character: Ferenc Liszt

character: Adler

character: Sándor Petõfi

character: Ferenc Kölcsey

character: Márk Rózsahegyi

character: Mihály Brand-Mosonyi

character: Lázár Horváth Petrichevich

character: Turányi, chief music director

character: baron Orczy, intendant

character: archduke Albrecht

character: old peasant

character: Aristocrat

character: old archduke

job: Production Design

original_title: Erkel

title: Эркель


title: Árulók

title: Árulók

overview: 1948-ban a szovjet katonák által megszállt Magyarországon Illés Tatjána, Illés Béla író, a szovjet hadsereg őrnagyának lánya az egyetemen apja egyik főművét, Guszev, cári tisztről írt "meséjét" viszi színre. Az előadás létrehozásában segíti Tamási Gábor tanársegéd, akihez Tatjánát gyengéd szálak fűzik. Gábor azonban nem kommunista, ráadásul a demokráciát, az igazságot szerető fiatalember, aki már az első pillanatban kivívja Illés Béla gyanúját. Ráadásul Gábor egy küldöttséggel eljut a Szovjetunióba, hogy Guszev ezredes után kutasson... 1948 még koalíciós időnek számít, de a színfalak mögött a Magyar Kommunista Párt már arra készül, hogy az állam és a társadalom valamennyi színterén magához ragadja a hatalmat.

title: Árulók

character: Tatjana

character: Illés Béla

character: Gábor

character: Vali

job: Producer

original_title: Árulók


title: Wavelengths

overview: Painted and drawn figures and shapes move to a soundtrack of rapidly changing radio broadcasts.

title: Wavelengths

job: Animation

original_title: Hullámhosszok

title: Valovne dolžine

country: SI

title: Hullámhosszok


title: Hot Men Cold Dictatorships

overview: Four young gay guys investigate how Hungarian society and the state have been treating gays and how gays' personal experiences of social and political oppression have changed since Communism until today.

title: Meleg férfiak, hideg diktatúrák

overview: A másfél órás kreatív, szocio – dokumentumfilm azt mutatja be, milyen volt a rendszerváltozás előtt Magyarországon meleg férfiként élni. A témának négy fiatal meleg srác ered a nyomába. Hét idős meleg férfi személyes élményei, a kikért titkosszolgálati akták, a mai társadalmi és jogi környezet tükrében értelmezik az elmúlt 50 évet

title: Hot Men Cold Dictatorships

character: Himself

job: Screenplay

original_title: Meleg férfiak, hideg diktatúrák

production_countries: HU HR CZ


title: Secret Years

overview: Documentary on living as a lesbian in Hungary during state socialism (1949 - 1989). Eleven Hungarian women talk about their secret years: how they discovered their identities and tried to define themselves. Finding love, community and friendship, evolving into the first gay liberation and feminist movements in the country.

title: Eltitkolt évek

overview: 11 magyar nő (45 és 70 év között) beszél arról, milyenek voltak eltitkolt éveik: hogyan fedezték fel identitásukat, hogyan próbálták magukat megnevezni. Aztán minderről hallgatni a családjuk, tágabb környezetük előtt. Társratalálásról, közösségük megtalálásáról, barátságokról. Történetek a rendszerváltáson innen és túl: az 56-os forradalomtól kezdve a megalkuvó 60-as 70-es éveken keresztül, a 80-as évek alternatív kultúráján át a rendszerváltás által lehetővé tett meleg és leszbikus mozgalom megszerveződéséig. Személyes történetek feltárulkozása ma, a szélsőjobboldali eszmék árnyékában.

title: Secret Years

job: Cinematography

original_title: Eltitkolt évek