title: Broken Things

overview: A lonely young child grows up in an isolated family, delving into her inner fantasy world. The adults around her do nothing to resolve the unbearable life they are living; everybody is resigned to their fate. The mother hides behind her cigarette smoke, the grandmother is covered with her plants, and the little girl tries to alleviate her depressing circumstances with her imagination. But as she dives deeper and deeper into herself, she realises that everything that surrounds her is part of her life, and that she cannot escape or hide.

title: Broken Things

title: Összetörve

overview: A film egy magányos kisgyerek felnövéstörténete, aki az otthoni problémák elől, saját belső világába menekül. Ám ez a titkos hely sem tudja mindentől megvédeni, a valóság elől nehéz elbújni, elmenekülni. A főszereplő kislány olyan körülmények között éli az életét, ami a körülötte levő felnőttek számára is elviselhetetlen. Míg azoknak a rossz, természetes létállapottá válik, nem tesznek ellene semmit, addig a kislány fantáziája segítségével próbálja enyhíteni a nyomasztó körülményeket.

job: Editor

original_title: Broken Things


title: Nomen est Omen avagy Reszkess Szabó János!

type: Poster

status: Released

overview: The subway driver Szabó János is tired of conflicts, that so many other people across the town share the same name, so he decides to kill all of them, that he will be the only one left.

overview: Szabó János teljesen átlagos ember, aki metróvezetőként dolgozik. Egyik reggel azonban megelégeli a nevéből adódó állandó félreértéseket, ezért elhatározza, hogy megöli összes névrokonát, azaz mind az 5180 Szabó Jánost, hogy ő legyen az egyetlen Szabó János a Földön. És neki lát tervének végrehajtásához...

overview: De metrochauffeur Szabó János is de conflicten beu, dat zoveel andere mensen in de stad dezelfde naam hebben, dus besluit hij ze allemaal te vermoorden, zodat hij de enige zal zijn die overblijft.

character: János Szabó

type: Cast

character: Himself

character: Teszteltető

character: The girl

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

original_language: hu


title: Irigy Hónaljmirigy - K.O.NCERT

type: Backdrop

overview: The members of the Irigy Hónaljmirigy are all fun, likeable characters, even if they are different characters (fortunately), and they have proven themselves to be very good musicians. Not to mention that they are also excellent comedians (just look at one of their series on a commercial channel).

title: Irigy Hónaljmirigy - K.O.NCERT

overview: Az Irigy Hónaljmirigy tagjai mind jópofa, kedves figurák, mégha különböző karakterek is (szerencsére), és többször is bebizonyították már, hogy nagyon jó zenészek is. Arról már nem is beszélve, hogy komikusnak is kiválón megállják a helyüket (elég csak az egyik kereskedelmi csatornán futó sorozatukat megemlíteni).

title: Irigy Hónaljmirigy - K.O.NCERT

character: ének

character: gitár

character: basszusgitár

character: dob

character: billentyűk

original_title: Irigy Hónaljmirigy - K.O.NCERT


title: In Another Life

overview: To inherit the fortune he made in his previous life a man must become his previous incarnation again.

title: Egy másik életben

overview: Árpád liftszerelő. Átlagos harmincas, átlagos élettel. Feleség, lakás, hitel a lakáson, ami végigkíséri majd az életet. Azonban egy nap minden megváltozik. A Perlay Inc. kopogtat Árpád ajtaján. Van egy ajánlatuk. Árpádnak mindössze annyit kell tennie, hogy részt vesz a cég egyik tesztsorozatában. Ha ő nyer, akkor milliárdos lehet.

title: In Another Life

character: Árpád

character: Éles Gábor

character: Korsós Béla

character: Michael Korsós

character: Prof Windhof

character: Bea

character: Viktor

character: Rita

character: Réka

character: Péter

character: Angéla

character: Nenad

character: Taxis

character: Pszichológusnő

character: Tolmács

character: Medika

character: Animátor

character: Korsós első felesége

character: Zorica néni

character: Perlay film narrátor

character: Zsombor

character: Perlay hostess

character: Gyerek Korsós Béla

character: Perlay asszisztens

character: Testőr

character: Aspiráns

job: Camera Operator

department: Editing

original_title: Egy másik életben


title: Citromfej

overview: Comedy about a man whose face is stuck in a grimace after making a ‘lemon face’.

title: Citromfej

title: Citromfej

original_title: Citromfej


title: Omega - Greatest Performances

title: Omega - Greatest Performances

overview:
DVD1 - Budapest 1994 / 1999
 DVD2 - Debrecen 2004

original_title: Omega - Greatest Performances


title: Reflections

overview: The two main locations of the film are Venice and New York - it is these two settings in which the protagonist, an astrologist, is slowly dying. He is a victim of the Chernobyl catastrophe.

title: Reflections

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Tükröződések


title: Díszelőadás

overview: This concert film stages a never-realized gala at Budapest’s Opera House, stringing together eleven diverse numbers - from operetta and folk dance to popular songs - introduced by Vera Sennyei’s tongue-in-cheek on-stage announcements. Though framed as a live opening night, most performances were in fact shot in television studios, creating a playful pastiche of televised spectacle rather than a traditional concert film.

title: Díszelőadás

title: Reprezentație de gală

job: Scenario Writer

original_title: Díszelőadás


title: Drive, Locomotive!

overview: A train's passengers tries to make the engine even faster, using very unique ways.

title: Drive, Locomotive!

job: Screenplay

original_title: Hajrá, mozdony!


title: The Three Sisters

overview: The sisters have been living in a Soviet barracks in Hungary for eleven years. They long to go to Moscow, but they are drawn here by habituation and inertia. Their father, the brigade commander, is dead, yet they are unable to act and prefer to remain in the closed world of the barracks. So the plot is the same, only the setting has changed.

title: The Three Sisters

character: Olga

character: Irina

character: Mása

character: Natasa

character: Anfisza

character: Versinyin

character: Kuligin

character: Csebutikin

original_title: A három nővér


title: In A Vise

overview: Report documentary film about the crisis of the Ózd Metallurgic Company

title: In A Vise

title: Szorításban

overview: A „létező szocializmus” leépülését követő Ózdi sorozat első darabja a Szorításban. Hurráoptimista archív propagandafilmmel indít: „Az ózdi gyár munkásai új fényt adnak a magyarok nagy hírének. Az új kor Talpra, magyarja: Tiéd az ország, magadnak építed! Újjászületett emberekként állnak a munkások a gépek mellett.” Másfél millió ipari munkás osztozott az ózdiak sorsában: a gyár akkor került először a figyelem középpontjába, amikor Magyarország a vas és acél országa akart lenni. A munkások odaadó szorgalommal dolgoztak, példává váltak. A sikergyár a vezetés rugalmatlansága, a szükséges beruházások hiányában az 1980-as évek elejére korszerűtlenné, eladhatatlanokká lettek, a munkások egy része pedig feleslegessé vált. A filmben három munkás és egy vezető sorsán keresztül követhetjük a kapitalizálódás következményeit, a leépülés fázisait. Megrendítő emberi sorsokat, új és újabb kérdéseket, mély indulatokat őrzött meg a filmszalag.

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Szorításban


title: Poor Johnny and Arnika

overview: The poor but carefree vagabond Johnny meets the princess Árnika and they fall in love. An evil witch casts a spell on them which turns one of them into a duck. In order to be free of the spell they embark on a long journey to meet King Ajahtan Kutarbani, the only one who can lift the spell.

title: Poor Johnny and Arnika

title: Szegény Dzsoni és Árnika

overview: Szegény Dzsoni a világ legszabadabb embereként vándorol a világban. A legszabadabb és a legszegényebb, mert nem tartozik senkihez és nincs semmije. Csodálatos tájakon vándorol, mígnem egy öreg kunyhóhoz érkezik. Itt él egy látszatra egyszerű nénike, aki azonban nem más, mint a Százarcú Boszorkány...

title: Бедный Джони и Арника

character: Dzsoni

character: Árnika

character: Százarcú boszorkány

character: Pásztor

character: Östör király

character: Lovag

character: Hasfájós testvér

character: Udvarmester

original_title: Szegény Dzsoni és Árnika


title: Aranycsapat

overview: The history of  the Hungarian National Football Team which was among the very best of the world in the early 50s.

title: Aranycsapat

overview: A film az úgynevezett Aranycsapatról szól, arról a labdarúgó gárdáról, amely az ötvenes évek elején vitathatatlanul a világ legjobb együttese volt és sok dicsőséget szerzett a magyar sportnak. A film a csapat kialakulásának, felfelé ívelésének, világra szóló sikereinek, világbajnoki kudarcának, majd széthullásának történetét meséli el. A film záróeseménye Puskács Öcsi 25 év múltán való hazatérése, az öregfiúk mérkőzés, amelyen újra telt ház előtt játszottak a Népstadionban.

title: Aranycsapat

job: Camera Department Manager

original_title: Aranycsapat


title: In Keeping With The Law

overview: Film-sociography on the families forced into the Hortobágy labour camps between 1950-53.

title: In Keeping With The Law

original_title: Törvénysértés nélkül


title: Herminafields - Zeitgeist

overview: The film is composed around a violent incident, happened in 1956. Upon hearing the news that the Russians were approaching, the dwellers of the Home for the Disabled armed themselves. Followed by stares by people living in the area they marched along Hermina road, or went in wheelchairs, on crutches, hobbling, dragging rifles and a heavy machine-gun...

title: Herminafields - Zeitgeist

original_title: Herminamező - Szellemjárás


title: Happy Birthday, Marilyn!

overview: A mediocre countryside actress is invited to a Budapest casting call. She hopes she might become the new Marilyn Monroe.

title: Happy Birthday, Marilyn!

character: Mari Szabó / Marilyn

character: The writer / Mari's first husband / Clark Gable

character: The actor / Mari's friend / Billy Wilder

character: Billy's mom

character: Self

original_title: Boldog születésnapot, Marilyn!


title: Ne sápadj!

overview: Documentary about Alfonz Medve, who was president of the Domaháza co-operative for eight years from 1963.

title: Ne sápadj!

original_title: Ne sápadj!


title: Liquid Gold: In Quest of the Aszu of Tokaj

overview: The Aszú of Tokaj, a sweet wine of Hungary, was once cherished by King Louis XIV, Queen Victoria, Peter the Great, Goethe and Beethoven. But the world has since forgotten the noble Aszú, two world wars, the enforced collectivisation of the Communist regime and the deadly filoxera epidemic had all wreaked havoc on the vines. Three dedicated heroes, one passion: to create The Great Wine that can return to the most refined tables of the world.

title: Folyékony arany

overview: Vajon a természet szeszélyeivel és a globális piac kihívásaival egyszerre hadakozva sikerülhet-e visszaszerezni a tokaji aszú régi dicsőségét? Újjászületik-e a nagy bor, vagy a történelem homályába vész? Történet álmokról, világmegváltó tervekről és a tokaji bortermelők megszállott küzdelméről.  A filmben megszólalók a tokaj-hegyaljai borvidék elkötelezett borászai és a magyar borkultúra nagykövetei: Szepsy István, a mádi Szepsy pincészet alapítója; Bacsó András, a Tokaj-Oremus pincészet igazgatója; és Alkonyi László, az egykori Borbarát magazin főszerkesztője, aki jelenleg a tállyai Kaláka Pincészet társtulajdonosa és borásza.

character: himself

original_title: Folyékony arany


title: Fekete macska

overview: As the unforgettable Auntie Zsófi, the unforgettable Dajka Margit lives with naive simplicity and wisdom in her secluded little villa. Everyone is in a hurry around her, but she puts the cottage cheese dumplings or the casserole in her oven every day with a healthy spirit. He sells his peach orchard for good money to help his daughter. Lawyer and Bunko, two petty criminals, get wind of the money, but they don't count on the ingenuity of the fair old woman and her fearsome flatmate, the black cat.

title: Fekete macska

overview: A feledhetetlen Dajka Margit Zsófi néniként naiv egyszerűséggel, bölcselettel éldegél eldugott kis villájában. Mindenki siet körülötte, ő azonban egészséges lelkülettel helyezi nap mint nap sütőjébe a túrógombócot vagy a lángost. Eladja barackosát jó pénzért, hogy lányát segítse. Jogász és Bunkó, a két kisstílű bűnöző hírét veszi a pénznek, nem számítanak azonban a tündéri öregasszony leleményességére és félelmetes lakótársára, a fekete macskára.

title: Fekete macska

character: Zsófi néni

character: Jogász

character: Szabó Jenő "Bunkó"

character: Korsós hadnagy

character: főhadnagy

original_title: Fekete macska


title: Csintó - A vajda születésnapja

overview: A documentary crew gains access to the 50th birthday party of László L. gypsy vajda - much, if not all of the Hungarian mafia appears at the party, seemingly without any worry about the camera filming them.

title: Csintó - A vajda születésnapja

original_title: Csintó - A vajda születésnapja


title: Spy in a One Horse Town

overview: Gábor Rimner spied on the Soviet Southern Army Group in Budapest for eight years after a year and a half of training in Sudan. After his former partner exposed him, he was sentenced to 12 years in prison in 1981. He only regained his full civil rights in 2002.

title: Kémek a porfészekben - Rimner Gábor története

overview: "A mindennapi szóhasználat a kémkedés fogalmán olyan tevékenységet ért, amely a titkos adatok kifürkészésére irányul. Az imperialista hírszerző szervek megbízásai alapján a kémkedés gyakorlati feladatait a hivatásos hírszerzők mellett a más országok állampolgárai közül beszervezett ügynökök végzik, akik ezzel rendszerint saját hazájukat is elárulják."  "Hogyan szervezik be az ügynököket? Mire szervezik be őket? Abba lehet-e hagyni a kémkedést? Ilyen és ehhez hasonló kérdések megválaszolására kértük Rimner Gábort."  Rimner Gábor nyolc évig kémkedett Budapesten a szovjet déli hadseregcsoport ellen, másfél éves szudáni kiképzés után. Miután volt élettársa lebuktatta,1981-ben 12 évi fegyházbüntetésre ítélték. Teljes körű állampolgári jogait csak 2002-ben nyerte vissza.

title: Spy in a One Horse Town


title: Two Kids and the Pyramids

overview: Two brothers, Laci and Józsi, leave for adventures in October 1956. They end up in Egypt, in a boarding school. They escape to board a ship...

title: Two Kids and the Pyramids

title: Egyiptomi történet

overview: Laci és Józsi, a két testvér 1956 októberében indul neki a nagyvilágnak. Kalandos útjuk Egyiptomba vezeti őket, ahol nevelőintézetbe kerülnek. Megszöknek, és egy hajóra menekülnek. A kapitány visszazavarja őket Alexandriába. A fiúk gyalog indulnak el innen Kairóba, a magyar követségre, mert most már haza akarnak menni a mamájukhoz. A sivatagban egy forgatás kellős közepén találják magukat, s a kavarodásban elveszítik egymást...

original_title: Egyiptomi történet


title: Private History

overview: The black and white short Private History (1978) by Gábor Bódy is made up of amateur recordings. So what would the presumably well-off people owning their own cameras direct the lens at before the Second World War? On the one hand, their own families, and on the other, their everyday lives, their pride-and-joy cars, Lake Balaton holidays, happily smiling family members. History, which slowly washes away this idyllic world as the rain effaces paint from paper, initially only appears as ‘background noise’, parts of newsreels and an occasional speech by Hitler. The pictures become more sombre as the age also grows darker: marching soldiers and columns of civilians wearing the yellow star pass in front of the camera. Péter Tímár reconstructed the audio on the basis of lip-reading, noises and rattles reflective of the period. This film is the forerunner to Péter Forgács’s landmark series Private Hungary.

title: Private History

original_title: Privát történelem


title: The Way

overview: The voyage of an old Chinese professor, living in Budapest, to his and present-day China. Can he free himself from his anxieties after years of humiliation? Can one make up for things lost?

title: The Way

original_title: Az út


title: Törvénytelen Muskátli I-III.

overview: Hungarian documentary mini-series.

title: Törvénytelen Muskátli I-III.

original_title: Törvénytelen Muskátli I-III.


title: Poet George Faludy

overview: Documentary about the poet György Faludy.

title: Poet George Faludy

original_title: Faludy György, költő


title: Professor Vidor Minorka's Great Day

overview: One day, Dorka, one of the main characters in the fairy tale, goes to the market with her aunt. They buy a big chicken for the soup. The aunt sees a long-coveted white feather duster, but the vendor refuses to sell it, so the feisty aunt snatches it out of his hand and shoves it away. The spell that has kept the market peaceful is broken, and the ancient war between kofas, butchers and fishermen rages once more. Neither Minorka Vidor, a doctor of philosophy disguised as a hen, nor Emilia, a neurotic fairy godmother, can restore order until Auntie waves her feather broom again.

title: Professor Vidor Minorka's Great Day

original_title: Dr. Minorka Vidor nagy napja


title: How Far the Stars

overview: Self-effacing Hungarian pianist, József, has a unique talent for fusing contemporary jazz with traditional Roma music. This new sound catches the attention of the acclaimed saxophonist Tim Ries and the two begin performing together. József dreams of escaping his humdrum life and making it big in the home of jazz: America. Along the way, he conquers his demons and learns that when shooting for the stars, success is not the destination, but the journey itself.

title: How Far the Stars

title: Csillagfény távolság

overview: József é um pianista que funde jazz contemporâneo com música cigana. Após conhecer Tim Ries, lenda do saxofone, ele sonha escapar da Hungria e ter sucesso na América, porém, aprende que a viagem em si é mais importante do que o destino.

title: Jak daleko ke hvězdám

overview: Skromný maďarský klavírista József má jedinečnou schopnost sladit současný jazz s tradiční romskou hudbou. Tento nový autentický zvuk upoutá pozornost mezinárodně uznávaného hudebníka z Rolling Stones, saxofonistu Tima Riese. Tim přijede do Budapešti a vystupuje s Józsefovou skupinou East Gipsy Band. Mimo pódium však József zakouší krušné chvíle – žije v bouřlivém vztahu se svou ženou, bojuje s obezitou a nemá na složenky. S dítětem na cestě mu nezbývá, než konečně dospět. József, který touží uniknout před domácími povinnostmi, hudební školou i zakouřenými budapešťskými bary, sní o zemi neomezených možností a kolébce jazzu – Americe. Při honbě za americkým snem bojuje se svými démony a dospěje k poznání, že když člověk míří ke hvězdám, cílem není úspěch, nýbrž samotná cesta.

title: Csillagfény távolság

overview: Balázs József, a visszahúzódó magyar zongorista egyedülálló tehetséggel ötvözi a roma zenei hagyományokat a kortárs jazz műfajával. Az új hangzásvilágra Tim Ries, a nemzetközileg elismert zenész is felfigyel, akivel közös munkába kezdenek. József maga mögött hagyná viszontagságos életét és arról álmodik, hogy felfedezik a jazz hazájában: Amerikában. De ezen az úton saját démonjaival kell megküzdenie, mígnem megérti, hogy a sikert ne az álmok elérésében, hanem a megtett út élményeivel mérje.

title: How Far The Stars

overview: El modesto pianista húngaro József tiene un talento único para fusionar el jazz contemporáneo con la música tradicional romaní. Este nuevo sonido llama la atención del aclamado saxofonista Tim Ries y los dos comienzan a actuar juntos. József sueña con escapar de su vida monótona y triunfar en el hogar del jazz: Estados Unidos. En el camino, conquista sus demonios y aprende que cuando se busca las estrellas, el éxito no es el destino, sino el viaje en sí.

title: Daleko od gwiazd

overview: Dokument pokazujący sylwetkę młodego utalentowanego węgierskiego muzyka, który zmaga się z losem i samym sobą.

title: How Far the Stars

job: Executive Producer

original_title: Csillagfény távolság

production_countries: HU US


title: Coexistence

overview: National problems between the bride of Swabian origin and the bridegroom from Székelys of Bucovina burst out in the marriage, but the film also shows the possibility for reconciliation.

title: Coexistence

title: Együttélés

overview: Baranyában Somberek és Palotabozsok alig öt kilométerre van egymástól. Esküvőre készülődnek a két faluban. A menyasszony sváb, a fiú a Moldvából idetelepült csángók közül való. A hozzátartozók nagy része ellenzi a házasságot. Hamarosan az is kiderül, hogy az idegenkedést kiváltó előítéletek a történelmi múltban gyökereznek...

job: Sound Director

job: Story Editor

original_title: Együttélés


title: Tolerance

overview: The unskilled, jack-of-all-trades András and his wife, Éva are put in jail for serial work-place thefts, -committed in order to try to ensure a normal living standard for his family - and for aggravated assault committed for self-defence, respectively. Their two small children are put in state care, then given to foster parents. András, still in prison, commits everything to help the released Éva get hold of an apartment and get their children back so that when he will have served his term the family could be together again.

title: Tolerance

character: Fehér András

character: Éva

character: Végh István

character: Gyámügyi elõadó

character: Juli

character: Szabó

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Design

department: Art

original_title: Gondviselés


title: The Orange Watering Truck

overview: A new glamour girl, Král Bori, comes to the 6/B class, clever and impertinently charming. Oma, the gang-leader, likes the girl very much. He lives under dreary circumstances, but dreams of becoming a conductor or making a circus carrier. He definitely wants to attract attention. Bori, however, ignores him, but is very nice to his best friend, Totyi.

title: The Orange Watering Truck

original_title: A locsolókocsi


title: God Walks Backwards

overview: From the film-shooting in the Buda Castle Marci and his friend go to a well-paying job. The scene is a big castle in the middle of a huge park. They enjoy the company of the Kid and the beautiful naked French girl, Nathalie. Their job is to watch the monitors on which they can see the Moscow coup détat. By the time Gorbachev is executed the Communist and the Nationalists have taken turns in occupying the castle and the park.

title: God Walks Backwards

title: Бог пятится назад

overview: Янчо в этом фильме дает крайне пессимистический прогноз относительно актуальных событий современности. Одной из сюжетных линий картины становится просмотр телевизионных новостей из Москвы, свидетельствующих о политическом хаосе. В стране произошел политический переворот, власть оказывается в руках некоего Комитета спасения, Михаил Горбачев арестован и казнен. Вскоре в Венгрию вновь входят советские танки и всех убивают.

character: Marci

character: Marci Barátja

character: Habókos Márton, Marci nagybátyja

character: A kölyök

character: Nathalie

job: Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Isten hátrafelé megy


title: Tales of a Long Journey

overview: On the crowded train, the workers entertain each other by telling stories.

title: Legenda a vonaton

overview: A zsúfolt vonaton utazó brigád tagjai történetekkel szórakoztatják egymást és az utasokat. A sztorik főhőse egy vérbeli vagány, Karló, aki szerelőnek ugyanolyan kiváló, mint tréfamesternek. A Doktor vezeti a brigádot, de rossz főnök, kíméletlenül hajszolja társait, ám tréfáikból tanul. A vidám történeteken nemcsak a vagon utasai, de a nézők is jól szórakoznak.

title: Tales of a Long Journey

title: Легенда в поезде

overview: Едущие в поезде пять членов бригады монтажников рассказывают пассажирам переполненного вагона пять историй из жизни своей бригады, посвященных Карло — старшему среди товарищей, всеобщему любимцу и весельчаку, совести и душе коллектива.

character: Karló

character: Doktor

character: Ica

character: Gugis

character: Lakatos

character: Zsiga

character: Bónus Miklós

character: Szerb

character: Gál

character: Kulacs

character: Vedres

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Writer

job: Director

original_title: Legenda a vonaton


title: Surviving the Cut

Surviving the Cut

site: YouTube

type: Trailer

overview: With extraordinary, unprecedented access, Surviving the Cut takes viewers into the intense world of military elite forces training. From divers and snipers to para-rescue men and bomb specialists, the elite and how they earn a place in the coveted units are the focus in this compelling all new series.

title: Surviving the Cut

original_title: Katona dolog


title: Triolets

overview: The film’s frame is a collage of horizontally trisected frames in which three views can be seen. Each of these three sections of the image shows a separately recorded one-second-long camera pan shot in the artist’s studio. The camera pans were filmed with a 16 mm film camera equipped with three different types of lenses (wide-angle, normal and telephoto). The resulting footage was divided horizontally into three strips and rearranged into new collaged compositions, each lasting 32 seconds, which were mechanically printed together into a single 35mm film.

title: Triolets

original_title: Triolák


title: Mother's Day

overview: Juli and Réka are about to have a baby together. They are waiting for Juli's mother for dinner so they can tell her the news. This is not gonna be easy as Mari doesn't think her daughter has what it takes to raise a kid with two moms.

title: Mother's Day

original_title: Anyák napja


title: Míg új a szerelem

title: Míg új a szerelem

overview: Móricz Zsigmond önéletrajzi ihletésű története a 20-as években játszódik. Dús Péter szobrászművész feleségül veszi az ünnepelt színésznőt és nászútra mennek. Az út során mindketten rájönnek, hogy nem illenek egymáshoz. Péter alkotásra és fiú utódra vágyik, Ágnes a szép ruhákat. a társaságot és a hódolókat kedveli. Az ellentétek ellenére nem szakítanak, csak megpróbálnak hűek maradni önmagukhoz.

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Míg új a szerelem


title: The Face

overview: The film take place in Budapest, in the end of The World War II, telling the story of a young Communist who escaped from prison. The boy tries to revitalise his contact with the movement, but he is told to be quiet and wait.

title: The Face

character: A fiú

character: Andi, Ágnes bátyja

character: Ágnes

character: Feola bácsi

character: Andi fivére

character: A zászlós

character: Dominus

character: öregasszony

job: Set Decoration

job: Production Manager

original_title: Arc


title: Álomkeringő

overview: Gábor Turi, the star of the Viennese Opera retires from the stage after he inherits a huge piece of land in Hungary with the stipulation that he can't continue his career as a singer.

title: Álomkeringő

overview: A bécsi opera ünnepelt sztárja, Turi Gábor visszavonul a színpadtól, mert hatalmas földbirtokot örökölt Magyarországon azzal a feltétellel, hogy lemond az énekesi karrierről. Impresszáriójával, Dorettivel leutazik a birtokra és átveszi annak irányítását, noha nem ért hozzá. Egy napon megjelenik a kastélyban egy távoli rokon, Ágnes, aki szintén igényt tart az örökségre. Fondorlatos módon ráveszi Gábort, hogy megszegje fogadalmát és ismét színpadra lépjen. Terve mégsem úgy sikerül, mint ahogy elképzelte, mivel közben beleszeret a férfibe.

title: Álomkeringő

character: Gábor Turi

character: Doretti

character: Paul Müller

character: Bruckner

character: Müller's Fiancé

character: Sebestyén

character: Director

job: Music

original_title: Álomkeringő


title: A lőcsei fehér asszony

overview: During the Rákóczi War of Independence, noblewoman Julianna Géczy becomes caught between warring factions as the city of Lőcse falls under siege.

title: A lőcsei fehér asszony

overview: Lőcse városát a németek ostromolják. Korompayné eladja a várost a császárnak, de az ígért jutalmat nem kapja meg árulásáért. Apja nem bocsájtja meg Julianna tettét, így amikor birtokán szeretne meghúzódni, elküldi a bujdosók táborába, hogy ott ítélkezhessenek felette. A parancsnok férjére bízza a döntést, aki azt követeli feleségétől, hogy juttassa be őket a városba. A császáriak megtudják a tervet, elfogják és kivégzik. Maár Gyula Jókai regényéből készítette a tévéfilmet Törőcsik Mari főszereplésével.  A lőcsei fehér asszony főhőse Géczy Julianna a valóságban is élő személy volt. Egy 1714-ben lefolytatottt felségárulási per őrizte meg nevét. A romantikus hősnő igazi lélektani rejtélyt kínál: a Rákóczi szabadságharc alatt Géczy Julianna hol önfeláldozó tetteket hajt végre, hol pedig árulásával császári kézre játssza Lőcse városát. A romantikus dráma történelmi színtere és ez a legendás asszonyalak nagyszerű szereplehetőséget biztosít Törőcsik Mari számára.

title: A lőcsei fehér asszony

character: Géczy Julianna

character: Korponay János

character: Fabriczius

character: Andrássy István

character: Géczy - Julianna apja

original_title: A lőcsei fehér asszony


title: A Bright Star at the Stake

overview: This film takes place in Paris and Geneva in the 1530s and 1550s. Kálvin János and Szervét Mihály are school mates in Paris. The university students celebrate the victory of the Reformation with Kálvin's "Institution", written under a pseudonym.

title: Csillag a máglyán

overview: 1530. Kálvin János és Szervét Mihály diáktársak Párizsban. Az egyetemista ifjúság Kálvin álnéven írt "Institution" című művével a reformáció győzelmét ünnepli. Mikor az inkvizíció megtalálja barátjánál az álnéven rejtőzködő Kálvint, a vérkeringést kutató fiatal Szervét magát mondja a vallásújítónak, csak hogy Kálvint mentse. Húsz év múlva Szervét kerül az inkvizíció elé Kálvinhoz írt levelei miatt, amelyekben elveti a Szentháromságot és tudományosságon alapuló istenhitet hirdet. Genfben, Kálvinnál keres menedéket, aki vitájukban eszméi visszavonására akarja rávenni. Aztán hogy megszilárdítsa a reformáció új hatalmát, könyveivel együtt a máglyára küldi.

title: A Bright Star at the Stake

job: Cinematography

original_title: Csillag a máglyán


title: A nagyenyedi két fűzfa

overview: On the road between Enyed and Felvinc, on the bank of a stream, stand two huge willow trees. They are a historical memory. This memory is recalled in the story, from the time of the Kuruc-Laban war. It shows how the students of the college saved the town.

title: A nagyenyedi két fűzfa

overview: Az Enyed és Felvinc közötti úton egy patak partján két hatalmas fűzfa áll. Históriai emlék fűződik hozzájuk. Ezt az emléket eleveníti fel a történet, a kuruc-labanc háború idejéből. Bemutatja, hogyan mentették meg a várost a kollégium diákjai.

title: A nagyenyedi két fűzfa

character: Zetelaky József

character: Karassiay Áron

character: Trajtzigfritzig

character: Bórembukk

character: Klárika

job: Dramaturgy

job: Camera Operator

original_title: A nagyenyedi két fűzfa


title: Az utolsó budai basa

title: Az utolsó budai basa

overview: Az 1680-as években vagyunk, a törökök által megszállt Budán. A helytartónak egy öreg török megjósolja, hogy ő lesz az utolsó basa, mert Budát hamarosan visszafoglalják a császári csapatok.

character: Basa

character: Telli

character: Ihánzádé

character: Petneházi

original_title: Az utolsó budai basa


title: FOMO: Fear of Missing Out

overview: Gergő and his high-school friends, the “Pack”, live for sex, parties and racking up views on their online channel. As their videos grow increasingly extreme, a house party turns tragic when they single out Lilla as their next victim. In a single night, their reckless game shatters the illusion of invulnerability in Budapest’s youth scene.

title: FOMO: Megosztod, és uralkodsz

overview: Ha nem vagy online, nem is létezel? A gimnazista Gergőt és barátait, azaz a Falka tagjait három dolog motiválja: a szex, a buli és hogy az ezekről készült videókat minél többen megnézzék a netes csatornájukon. A videóik idővel egyre durvábbá válnak, amikor pedig egy házibuliban Lilla a fiúbanda prédájává válik, egyetlen éjszaka alatt a feje tetejére áll a budapesti fiatalok biztosnak tűnő világa.

title: FOMO: Fear Of Missing Out

overview: A Gergö y a sus amigos adolescentes les gustan tres cosas: Las fiestas, el sexo e Internet, donde graban vídeos de bromas y retos. Una noche en una fiesta, Lilla, una compañera, se convierte en la víctima de una de sus pesadas bromas. Una apuesta se les va de las manos y la vida de los jóvenes cambiará para siempre de la noche a la mañana.

title: FOMO: Megosztod, és uralkodsz

overview: Gergö a jeho traja spolužiaci majú YouTube kanál, na ktorý natáčajú šialené pubertálne videá. So zapnutými kamerami sa vydávajú aj na súkromnú party, na ktorej pochopiteľne nechýbajú ani krásne dievčatá. S jednou z nich, Lillou, sa dáva Gergö do reči a vymieňa si s ňou niekoľko iskrivých úsmevov a komplimentov. Lenže potom sa do cesty postaví nadmiera alkoholu a jedna hlúpa stávka, ktorá Lille spôsobí poriadnu traumu a Gergövi značne skomplikuje jeho pomaturitné študijné plány.

title: FOMO: Fear of Missing Out

title: FOMO: Udostępniasz i rządzisz

overview: Spragnionym wrażeń chłopak wraz ze swoimi przyjaciółmi kręci pełne brawury i seksualnych prowokacji filmy, które później wrzuca do sieci. Sprawy jednak wymykają im się spod kontroli.( Opis CDA)

title: Nu vreau să pierd nimic

overview: Generează impresii și adună urmăritori – acestea sunt principalele preocupări ale lui Gergö, fiul unui om de afaceri influent. Gergö și prietenii lui filmează cu telefonul mobil probe de curaj, provocări sexuale, tot ce pot și postează online fără nicio ezitare. Dar, în curând, una dintre aventurile lor scapă de sub control. La una dintre multele petreceri ale grupului, Lilla, fiica unui profesor de istorie, se poartă puțin cam indecent. Mai mult decât amețită, ea se chinuie să-i atragă atenția lui Gergö și, când abia se mai ține pe picioare, cei doi fac sex. Acest lucru este un material interesant pentru cel mai nou clip al grupului. A doua zi clipul este online și Lilla dispare.

title: 性爱派对

title: FOMO: Megosztod, és uralkodsz

character: Gergő

character: Lilla

character: Patrik

character: Bandi

character: Ábris

character: Apa

character: Anya

character: Márti

character: János bá

character: Zita

character: Vivi

character: Kitti

character: Férfi a hajléktalan vitában

character: Gergö nagyapja

job: Editor

original_title: FOMO: Megosztod, és uralkodsz

title: FOMO: Страх да не пропуснеш

country: BG

title: FOMO: Megosztod, és uralkodsz

country: HU

title: FOMO: Udostępniasz i rządzisz

country: PL

title: FOMO: Fear of Missing Out

country: US

title: FOMO: Fear of Missing Out

country: GB


title: Wait a Sec!

overview: This film shows us around a factory in the seventies in Hungary. In the outskirts factory of Kőbánya workers celebrate the foundation members and want to present the oldest member, Uncle Benda, now a pensioner, with a golden ring. His grandson, Karcsi Merkovics, an industrial apprentice, is in love with the foreman's daughter.

title: Wait a Sec!

original_title: Álljon meg a menet


title: Golden Hut

overview: Documentary about young Emil who spends his time tending to farm animals and making cheese in Hidegség.

title: Golden Hut

original_title: Aranykalyiba


title: Hungarian Women in the Gulag

overview: For his film Sára interviewed women who as young girls had endured difficult surroundings and constant denigration in the labor camps. The trilogy showcases uniquely female experiences. We will find out what happened to women who gave birth in the camps and what kinds of survival strategies they employed to get through the 12-hour workdays and the near-starving conditions.

title: Hungarian Women in the Gulag

title: Magyar nők a gulágon

overview: Voor zijn film interviewde Sára vrouwen die als jonge meisjes moeilijke omstandigheden en voortdurende denigratie in de werkkampen hadden doorstaan. De trilogie toont unieke vrouwelijke ervaringen. We zullen nagaan wat er is gebeurd met vrouwen die in de kampen zijn bevallen en wat voor soort overlevingsstrategieën ze hebben gebruikt om de werkdagen van 12 uur en de bijna-hongersnood door te komen.

original_title: Magyar nők a gulágon


title: A halál villamosa

overview: In November 1988 an off-duty police officer was fatally wounded by a gunshot on the 47 tram line in Budapest. This documentary follows the courtroom proceedings of the murder case.

title: A halál villamosa

original_title: A halál villamosa


title: Unearthing The Lost World Of The Cloudeaters

title: Nazca vonalak - Újabb titkok nyomában

overview: Egy perui régészcsoport váratlan felfedezést tesz a híres Nazca-vonalak vizsgálata során: Drónok segítségével újabb, eddig ismeretlen rajzokra bukkannak, melyek alapos tudományos elemzés után a paracas-i kultúra alkotásainak bizonyulnak. Vajon mi volt a rendeltetése ezeknek a misztikus, évezredeken át rejtőzködő geoglifáknak?

overview: Een team van archeologen in Peru doet een onverwachte ontdekking tijdens het onderzoek van de beroemde Nazca-lijnen: met behulp van drones vinden ze nieuwe, voorheen onbekende tekeningen, die na grondige wetenschappelijke analyse de creaties van de Paracas-cultuur blijken te zijn. Wat was het doel van deze mystieke geogliefen, die duizenden jaren verborgen waren?


title: A színésznő és a halál

overview: Documentary discussion with actress Kathleen Gáti as she recalls the eight months she spent tending to her mother dying of cancer.

title: A színésznő és a halál

character: Self

job: Production Design

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: A színésznő és a halál


title: Vorrei morir

overview: A young woman is killed after falling off her horse. Fate then shows the grief-stricken father what his daughter's life would have been like had she lived, but it is not how he had hoped.

title: Vorrei morir

original_title: Vorrei morir

title: Destin maudit

country: FR


title: Nox - Ragyogás - Koncert

overview: The final concert of the tour (Debrecen, 28 December) was recorded with 14 cameras to make it available to everyone: those who couldn't get to the tour stops and those who were enchanted by Nox on the spot.

title: Nox - Ragyogás - Koncert

overview: A turné zárókoncertjét (Debrecen, december 28) 14 kamerával rögzítették, hogy mindenki számára elérhetővé tegyék: azoknak, akik nem fértek be a turné állomásaira, és azoknak is, akiket a helyszínen bűvölt el a Nox.

title: Nox - Ragyogás - Koncert

original_title: Nox - Ragyogás - Koncert


title: Dumaszínház:  80 perc alatt a Föld körül - Kiss Ádám önálló estje

overview: Ever been to four continents in an hour? Ever been on a Slovenian whitewater rafting trip in the Egyptian desert? Are we Hungarian abroad? Do we travel enough? If so, how? What do we take and what do we leave behind? How does the culture of another people affect us? How does a Thai pensioner live? Many of these questions will be answered, humorously of course, and we can even leave our passports at home.

overview: Jártál már négy kontinensen egy óra alatt? Csöppentél már szlovén vadvízevezős túráról az egyiptomi sivatagba!? Külföldön is magyarok vagyunk-e? Utazunk-e eleget? Ha igen, hogyan? Mit viszünk és mit hagyunk ott magunkból? Milyen hatással van ránk egy másik nép kultúrája? Hogy él egy thai nyugdíjas? Sok ehhez hasonló kérdésre megkapjuk a választ, természetesen humorosan, és még az útlevelünket is otthon hagyhatjuk.

character: Humorista


title: The Mentor

overview: Sarah, the lonely teenager joins an Internet group which deals with teenagers' emotional problems. Her mentor, who listens to all her troubles, gives Sarah tasks that she has to fulfil to become stronger. The Mentor's tasks get stranger and crueller.

title: A Mentor

overview: Sára egyetlen támasza az a férfi, aki telefonon keresztül meghallgatja és tanácsokkal segíti a lányt. A Mentornak nevezett tanácsadó, különböző feladatokra biztatja a gyerekeket és a kiskorúakat. Meddig képes elmenni egy fiatal lány és egy fiú egy ismeretlen férfi kérésére?

title: The Mentor

title: Rádce

overview: Sarah se připojí ke skupině, která se zabývá citovými problémy. Její rádce jí dává stále podivnější úkoly, které musí plnit, aby byla silnější.

title: Mentor

overview: Sarah, samotna nastolatka, dołącza do internetowej grupy zajmującej się problemami emocjonalnymi nastolatków. Jej mentor, który wysłuchuje wszystkich jej kłopotów, zleca Sarze zadania, które musi wykonać, aby stać się silniejszą. Zadania Mentora stają się coraz dziwniejsze i okrutniejsze.

title: A Mentor

overview: Sára's enige steun is de man die haar via de telefoon aanhoort en haar helpt met advies. De consulent, de mentor genaamd, moedigt kinderen en minderjarigen aan om verschillende taken uit te voeren. Hoe ver kunnen een jong meisje en een jongen gaan op verzoek van een onbekende man?

title: A Mentor

title: МЕНТОР

overview: Сара, самотната тийнейджърка се присъединява към интернет група, която се занимава с емоционалните проблеми на тийнейджърите. Нейният ментор, който изслушва всичките й проблеми, дава на Сара задачи, които тя трябва да изпълни, за да стане по-силна. Задачите на Ментора стават странни и по-жестоки.

title: Mentor

overview: Sarah, usamljena tinejdžerica pridružuje se internetskoj grupi koja se bavi emocionalnim problemima tinejdžera. Njezin mentor, koji sluša sve njezine nevolje, daje Sarah zadatke koje mora ispuniti kako bi postala jača. Mentorovi zadaci postaju čudniji i okrutniji.

title: A Mentor

title: MENTOR

overview: Сара, усамљена тинејџерка, придружује се интернет групи која се бави емоционалним проблемима тинејџера. Њен ментор, који слуша све њене невоље, даје Сари задатке које мора да испуни да би постала јача. Менторови задаци постају чуднији и суровији.

title: A Mentor

overview: Osamljena najstnica Sarah se pridruži spletni skupini, ki se ukvarja s čustvenimi težavami najstnikov. Njen mentor, ki posluša vse njene težave, daje Sarah naloge, ki jih mora izpolniti, da postane močnejša. Mentorjeve naloge postanejo nenavadne in še bolj krute.

character: Sára

character: Mentor

character: Henrik

character: Tamás

character: Biology teacher

job: Sound

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: A Mentor


title: Rövid, de kemény... életem

title: Rövid, de kemény... életem

overview: Egy nap, nem sokkal az egyedülálló Kornél harmincadik születésnapja után kiderül, hogy az átlagosnál sokkal rövidebb az életvonala. Sőt! A jövendőmondó szerint az égi konstellációk azt mutatják, hogy ha hamarosan nem születik gyermeke, akkor brutális esemény vet majd véget az életének. Amikor munkahelyét fel akarja robbantani két kultúrterrorista, és egy húsvéti nyúlnak öltözött pszichopata sorozatgyilkos is az életére tör, Kornél elkezdi komolyan venni a jósnő intelmeit. A gyermeknemzésért folyó versenyfutásban számtalan groteszk helyzettel kell megküzdenie, hogy kicselezze könyörtelen végzetét.

character: Kornél

character: Fortune teller

character: Kornél's father

character: Pregnant girl

character: Bomber 1

character: Bald-head

original_title: Rövid, de kemény... életem


title: Párhuzam

overview: A young man finds his missing father's car, which appears to be a means of travelling through alternate universes.

title: Párhuzam

overview: Egy fiatal férfi megtalálja az eltűnt apja autóját, amely úgy tűnik, hogy az alternatív univerzumokon való utazás eszköze.

title: Párhuzam

character: Gábor

character: Annamari

character: Dániel

character: Kaszparov

character: The Tall Man

character: Father

character: Mother

character: Eszter

character: Eszter's boyfriend

character: Kaszparov's buddy #1

character: Kaszparov's buddy #2

character: Gábor (1 year old)

character: Homeless Man

character: Homeless Boy

character: Homeless Girl

job: Writer

job: Story

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Creature Design

department: Visual Effects

job: Boom Operator

original_title: Párhuzam


title: Sitiprinc

overview: Orphan boy runs away from foster home, ends up being adopted by gypsies. For the rest of his life, he vacillates between mainstream Hungarian culture and tribal gypsy society.

title: Sitiprinc

job: Director

original_title: Sitiprinc


title: Doctor István Kovács

overview: When his new wife from a peasant background is not accepted by his colleagues, a University Professor resigns his post and returns home to his rural village. After receiving popular support, he is returned to his position by the Minister of Education.

title: Dr. Kovács István

overview: A Felvidék visszacsatolása után játszódik a történet. A főszereplő dr. Kovács István, a diákjai és kollégái között népszerűségben felülmúlhatatlan történészprofesszor. Egy Trianon után elcsatolt felvidéki faluban született, de sikerült átjönnie és "Csonka Magyarországon" csinált karriert. Hazafias beszédeit átszellemülten hallgatják csodálói, ő pedig tiszta szívből hirdeti a vidéki magyarság nemzetépítő dicsőségét. Szeretne megnősülni, ezért udvarolni kezd a dúsgazdag családból származó gyönyörű Tatár Adának. A családnak tetszene az udvarló, de nem nézik jó szemmel paraszti származását és a vidékhez fűződő bensőséges viszonyát. Kovács megkéri Ada kezét és meghívja a Tatár családot szüleihez az ő "Falujába"...

title: Doctor István Kovács

title: Dr. Kovács István

title: Jeho nejkrásnější den

character: Holben, egyetemista

character: Kalaposné

character: Lakosné

character: Dr. Kovács István

character: Tatár Ada

character: Szabónő

character: Tatár, az ügyvéd

character: Lakor Kálmán professzor

character: Tatár Tibor

character: Balogh Ágnes

character: Dr. Kovács édesanyja

original_title: Dr. Kovács István


title: Féltékenység

title: Féltékenység

overview: Imre bácsi vidékre költözik, hogy a vadvíz-szabályozás kérdéseivel foglalkozhasson. Felesége nem tart vele, de unokahúga, a szép és fiatal Eszter annál inkább.

title: Féltékenység

character: Miska

character: Kati Néni

character: Gábor

character: szakácsnő

character: Imre Bácsi

character: Eszter

original_title: Féltékenység


title: Premier

overview: A new National Theatre is built, and the director hires a famous Danish director for the premiere performance. The actors rehearse, the tractor and the construction workers work on the almost finished building. Everything seems to be on track, including the train, unfortunately, on the siding of the bridge next to the theatre. It's a little too loud and it's echoing into the main hall, so rehearsals are squeezed into a room that isn't very big. Bridge cushions are coming, even though it's cold and a bit like Christmas, but most importantly, the art is happening and the lead actress is indeed a queen. She falls in love with her partner and destroys him at the end of the performance. The role takes shape, only sometimes it is eerily similar to the real life of the artists. Will they live to see the premiere?

title: Premier

overview: Új Nemzeti Színház épül, a bemutató előadásra egy híres dán rendezőt szerződtet az igazgató úr. A színészek próbálnak, a traktor és az építőmunkások dolgoznak a majdnem kész épületen. Látszólag minden sínen van, sajnos a vonat is, a színház melletti híd iparvágányán. Kissé túl hangos, és behallatszik a nagyterembe, ezért a próbák kiszorulnak egy nem nagy terembe. Jönnek hídpárnázók is, bár hideg van, meg karácsony is kicsit, de a legfontosabb, a művészet zajlik és a főszereplő színésznő valóban királynő. Szerepe szerint beleszeret partnerébe és az előadás végén elpusztítja. A szerep formálódik, csak néha kísértetiesen hasonlít a művészek való életéhez. Vajon megérik(megélik)-e a premiert?

title: Премьера

overview: Догма  номер 67.

title: Premier

character: Actor

job: Director of Photography

original_title: Premier


title: Magyar népmesék 7. Fából Faragott Péter

title: Magyar népmesék 7. Fából Faragott Péter

overview: Jankovics Marcell avatott kézzel nyúlt a magyar népmesekincs ismert és kevésbé ismert történeteihez. A sorozat stílusában a népművészet motívumait használja fel, egyéni, mind a gyerekek, mind a felnőttek számára élvezetet nyújtó képi világot teremtve. A meséket Szabó Gyula mondja el.

title: Magyar népmesék 7. Fából Faragott Péter

character: Mesemondó

original_title: Magyar népmesék 7. Fából Faragott Péter


title: Magyar Népmesék 8. Sárkányölő Sebestény

title: Magyar Népmesék 8. Sárkányölő Sebestény

original_title: Magyar Népmesék 8. Sárkányölő Sebestény


title: 545 days - Prime Minister of the regime change

overview: Miklós Németh was one of Hungary's most popular politicians at the time of the regime change, and decades later, many encouraged him to come back and become prime minister again. But he withdrew. And not only from public life, but also from the public. However, 30 years after the declaration of the republic, he made an exception with the RTL Club and said yes to our request. He shared his personal memories in front of the camera, talked about successes and failures as well. From the interviews with him, the XXI. 20th century viewers could already see details, for example, about the dismantling of the Iron Curtain or the release of the East Germans. From the documentary 545 Days _ The Prime Minister of the Regime Change, we show from his point of view,

overview: Németh Miklós Magyarország egyik legnépszerűbb politikusa volt a rendszerváltás idején és évtizedekkel később is sokan ösztönözték, térjen vissza, legyen újra miniszterelnök. De ő visszavonult. És nemcsak a közélettől, a nyilvánosságtól is. Viszont 30 évvel a köztársaság kikiáltása után az RTL Klubbal kivételt tett és igent mondott a felkérésünkre. Kamera előtt mondta el személyes emlékeit, beszélt sikerekről és kudarcokról is. A vele készült interjúkból a XXI. század nézői már láthattak részleteket például a vasfüggöny lebontása vagy a keletnémetek kiengedése kapcsán. Az 545 nap - A rendszerváltás miniszterelnöke című dokumentumfilmből az ő szemszögéből mutatjuk meg, hogyan vált Magyarország népköztársaságból köztársasággá.

character: Himself

job: Archival Footage Coordinator

job: Cinematography


title: Szent Kristóf kápolnája

title: Szent Kristóf kápolnája

overview: Budapestről egy dunántúli faluba érkezik egy fiatal restaurátornő, a kápolna képének felújítására. A falu lakói szeretettel fogadják a megoldatlan magánélete elől menekülő festőnőt. Különösen mély kapcsolat szövődik közte és a bölcs, öreg falusi esperes (Páger Antal) között. Kettejük sorsának alakulása, változása kapcsán feltárul a festőnő magánélete, és fény derül a kápolna rejtett titkaira is.

original_title: Szent Kristóf kápolnája


title: Casanova

name: Casanova [töredék / fragment] (Deésy Alfréd, 1918)

type: Clip

overview: An aging Casanova, long dead, is resurrected when factory heiress Susanne Hilmer’s longing brings him back as the modern “Knight Heinrich Holanden,” only to trail a trail of broken hearts, from Susanne and her sister Margarete’s suicides to would-be lovers Ninette and the Countess, before he’s grievously wounded and cared for by the pure-hearted Baroness Livia. When Livia, the only woman he ever truly loves, takes her own life in shame, Casanova, heartbroken, returns to his tomb, closing the door on his final, unfulfilled passion.

title: Casanova

original_title: Casanova


title: Lauretta

overview: Lauretta's mother faints, falls on the floor while vacuuming and gets hospitalized. The 30-year-old cashier, alone in the apartment, finds an old letter among her mother's belongings - a letter that could have changed her life.

title: Lauretta

character: Lauretta

character: Lauretta's mother

character: Barbara

character: Irénke

character: Zsugori

character: Security Guy

character: Géza

character: Singer

character: Quarrel woman

job: Screenplay

job: Music

job: Editor

original_title: Lauretta


title: Gólyakalifa

overview: A baron has recurring nightmares of being a dock worker on the run.

title: Gólyakalifa

character: Elemér Tábori

job: Novel

original_title: Gólyakalifa


title: Dr. Lauffen

title: Dr. Lauffen

original_title: Dr. Lauffen


title: Aphrodite

overview: Tragedy strikes after a painter has an affair with the wife of a prince.

title: Aphrodite

character: Juliette

character: Giovanni

character: The Duke/The Prince

character: Camilla

character: Marianne

character: Beppo

character: Paul

original_title: Aphrodite


title: Things Like

overview: When Éva’s suspicions that her husband Zoltán might have sexually abused their five-year-old daughter Anna are substantiated, she turns to her best friends one night. They try to support Éva but find it difficult to believe that Zoltán could have done such a thing.

title: Olyan Dolgok

overview: Veras und Tamás Abend wird unterbrochen, als Veras beste Freundin, Éva mit ihrer 5-jährigen Tochter unerwartet vor der Tür auftaucht.

title: Things Like

character: Éva

character: Zoltán

character: Anna

job: Producer

original_title: Olyan Dolgok


title: Mágnás Miska

overview: Rolla, the Count's daughter, meets István Baracs, a railway engineer, at the village fair and they become very fond of each other. Of course, the count's family would never agree to the marriage, they would only let a noble groom into their house. However, the engineer's valet, Miksa, and the Count's butler, Marcsa, really know how to settle affairs of the heart.

title: Mágnás Miska

overview: Rolla, a gróf lánya a falusi vásárban megismerkedik Baracs Istvánnal, a vasútépítő mérnökkel, és nagyon megtetszenek egymásnak. A grófi család persze soha nem egyezne bele a házasságba, ők csak nemesi vőlegényt eresztenek be a házukba. A mérnök inasa, Miksa és a gróf komornája, Marcsa azonban igazán tudják, miként kell a szívügyeket megoldani.

title: Mágnás Miska

character: Miska, lovász

character: Marcsa, mosogatólány

character: Rolla grófnő

character: Baracs István

character: Alsótrécsei Trécsei Mixi

character: Felsőrécsei Récsei Pixi

character: Zsorzsi nagymama

character: Korláth gróf

character: Stefánia

character: Mausi grófnő

character: Jella grófnő

character: Szele, Korláth gróf titkára

character: Leopold

character: Eleméri gróf

job: Songs

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Choreographer

job: Sound Engineer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Director

job: Creative Producer

original_title: Mágnás Miska


title: On the Quiet

overview: A coming-of-age story set in the contemporary Hungarian countryside, where teenage soloist Dávid decides to stand up for Nóri, 13, a cellist in their youth orchestra who is having a suspiciously close relationship with their 60-year-old conductor. While looking for the truth, Dávid's life soon starts to spiral out of control as he faces tough decisions and the adult society's negligence.

title: Szép csendben

overview: A 18 éves Dávid egy ifjúsági zenekar tehetséges szólistája. Az országos versenyre készülés finisében a zenekarhoz csatlakozik az elsőéves Nóri. Dávid hamarosan megsejti, hogy a 13 éves csellista lánynak viszonya van a 60 éves karmesterükkel. Őrlődve a fiatal lány és mestere között, a fiú megszállottjává válik az állítólagos afférnak, és nyomozásba kezd, hogy kiderítse az igazságot.

title: On the Quiet

title: Без шума

overview: 18-летний Давид – талантливый солист молодёжного музыкального ансамбля. Национальный конкурс уже на носу, как в коллективе появляется новая участница – виолончелистка Нори. Вскоре Давид начинает подозревать, что у 14-летней девушки роман с их 60-летним дирижёром и начинает собственное расследование, чтобы узнать правду.

character: Dávid

character: Frigyes

character: Nóri

character: Zsolt

character: Klári

character: Krisztina, Dávid's mom

character: Zsuzsa, Nóri's mom

character: Márton Vass

character: Dávid's father

character: Zsóka

job: Writer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Director

job: Boom Operator

job: Sound

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Sound Mixer

original_title: Szép csendben


title: Apple Thieves

overview: Two thieving gloves try to snatch an apple.

title: Apple Thieves

job: Music

job: Editor

original_title: Ellopták a vitaminomat

title: Tatova jabolk

country: SI

title: Les voleurs de vitamines

title: The Apple Thieves


title: Valan: Valley of Angels

name: Valan - Az angyalok völgye (16) teaser - Bagota Béla filmje

overview: Peter returns to his Transilvanian hometown, Valan, where a dead body was found in the snow-capped mountains. The investigation about his 22 years missing sister leads him to the maze of grave sins of present and the past, where he has to fight not only with local criminals but his own demons too.

title: Valan: Valley of Angels

title: Valan - Az angyalok völgye

overview: Péter nagyvárosi rendőrként emberkereskedők után nyomoz Brassóban. Az életét annak szenteli, hogy eltűnt lányokat találjon meg. Minden megmentett lányban valahol a saját húgát, Julit látja. Julinak huszonkét évvel ezelőtt nyoma veszett szülővárosukban, a romániai forradalom káoszában felbolydult Valanban. Péter egy telefonhívás miatt kénytelen visszatérni az erdélyi bányavárosba, amikor felmerül a gyanúja, hogy testvére holtteste került elő a hófödte fenyvesek között. A múltba vezető nyomozás útvesztőjében a férfinek nemcsak a várost fojtogató bűnözéssel kell megküzdenie, hanem a saját démonaival is.

title: Валан

overview: Петер возвращается в свой родной город, чтобы разобраться в исчезновении своей сестры. Возвращение становится спусковым крючком для целой цепи загадочных событий.

title: Valan: Vale dos Anjos

overview: O policial Peter investiga diversos desaparecimentos de jovens mulheres em um caso de rede de tráfico sexual. A cada menina que encontra, lembranças de sua irmã Juli, desaparecida há mais de vinte anos, vêm à tona. Após uma ligação, Peter é convocado a voltar a sua cidade natal na Transilvânia para investigar o caso do aparecimento de um corpo que, supostamente, pode ser de sua irmã. Agora, além de enfrentar os criminosos locais, Peter também terá que lutar contra seus próprios demônios do passado.

title: Валан

overview: Петер, полісмен у Брасові, розслідує коло торговців людьми. Він присвятив своє життя справі знаходження безвісти зниклих жінок. У кожній врятованій дівчині він бачить свою сестру, Юлі, яка зникла 22 роки тому у рідному містечку Валан серед хаосу Румунської революції 1989 року. Після телефонного дзвінка, який повідомляє, що тіло Юлі нібито знайшли серед гірських сосен, Петер має повернутися до трансильванського шахтарського міста. Його персональне розслідування змушує його стикнутися не тільки з небаченим рівнем злочинності у Валані, але й з власними внутрішніми демонами прямо з лабіринтів минулого.

title: Valan - Dolina aniołów

overview: Péter jest policjantem z wielkiego miasta, który tropi handlarzy ludźmi. Mężczyzna poświęcił całe swoje życie poszukiwaniu zaginionych kobiet, a w każdej odnalezionej widzi swoją siostrę Julię, która zaginęła przed dwudziestu laty. Pewnego dnia wraca do rodzinnego miasta w Transylwanii, ponieważ znaleziono zwłoki Julii. W trakcie toczącego się śledztwa będzie musiał zmierzyć się nie tylko z lokalnymi przestępcami, ale także własnymi demonami.

title: Valan

overview: Péter, policista z velkoměsta, pátrá v Brašově po gangu, který obchoduje s lidmi. Svůj život zasvětil hledání pohřešovaných žen. V každé dívce, kterou zachrání, vidí svou sestru Juli. Ta zmizela před dvaadvaceti lety z jejich rodného města Valanu uprostřed chaosu vyvolaného rumunskou revolucí, která vypukla roku 1989. Péter je nucen vrátit se do transylvánského hornického města poté, co je informován, že bylo tělo jeho sestry nalezeno mezi borovicemi na zasněžené hoře. Následné vyšetřování ho nutí čelit nejen vysoké kriminalitě v dané oblasti, ale také jej vrhá zpět do labyrintu minulosti, kde musí bojovat s vlastními démony.

title: Valan: Valle de los Ángeles

overview: Cuando el cuerpo de una mujer desconocida aparece en su pueblo natal, Valan, el policía Peter cree que podría tratarse de su hermana, Juli, quien desapareció más de 20 años atrás..

title: Valan: Valley of Angels

overview: Peter regresa a su ciudad natal de Transilvana, Valan, donde se encontró un cadáver en las montañas nevadas. La investigación sobre su hermana desaparecida de 22 años lo lleva al laberinto de pecados graves del presente y del pasado, donde debe luchar no solo con los criminales locales sino también con sus propios demonios.

title: 발란 : 버려진 천사들의 무덤

overview: 이 이야기는 루마니아 혁명의 혼란 속에서 1989년에 시작된다. 13살 소녀 줄리가 트란실바니아의 광산촌 발란에서 사라진다. 22년 후, 그녀의 형제 페터는 브라소프시에서 경찰로서 인신매매 사건을 조사하고 있다. 그가 구하는 모든 소녀에서 그의 여동생을 본다. 어느 날 고향인 발란에서 죽은 소녀의 시신이 얼려진 채로 발견되었다는 것을 알게 된다. 여동생의 시체일 수도 있다는 생각에 발란으로 돌아와 어린 시절부터 자신을 괴롭혔던 과거의 그림자를 마주해야 한다.

title: Valan

overview: Peter pracuje ako policajný vyšetrovateľ zameraný na obchodníkov s ľuďmi (najmä s mladými dievčatami). Ešte ako mladý chlapec stratil svoju sestru Júliu. Preto jeho životným cieľom je nájsť nielen Júliu, ale aj iných nezvestných detí. Peter jeden deň dostane telefonát, že pravdepodobne našli mŕtvolu jej sestry. Musí sa vrátiť do rumunskej Valy, kde ju videl naposledy pred 22 rokmi. Počas objasnenia príčiny smrti jej sestry zmizne aj ďalšie dievčatko a Peter cíti, že medzi jednotlivými prípadmi existuje súvislosť. Musí nájsť vinníka včas a prekonať svojich démonov, ktoré ho od detstva prenasledujú.

title: Valan

overview: Peter karlarla kaplı dağlarında ölü bir bedenin bulunmuş olduğu Transilvaya'daki memleketine döner. 22 yaşındaki kayıp kızkardeşi hakkındaki araştırma onu yalnızca yerel suçlularla değil aynı zamanda kendi iblisleriyle de dövüşmek zorunda olduğu şimdinin ve geçmişin mezar günahlarının labirentine götürür.

title: Les Disparues de Valan

overview: Traumatisé par la disparition de sa sœur Julie voici 22 ans, Peter a quitté Valan, sa ville natale, pour la métropole voisine où il a intégré une brigade d'inspecteurs spécialisée dans les disparitions. Lorsque le corps congelé d'une jeune fille est retrouvé à Valan, le passé de Peter resurgit. Persuadé qu'il s'agit de Julie, il retourne là-bas, et découvre qu'une autre adolescente est portée disparue. Contraint de réveiller les démons endormis et d'affronter la pègre locale, il se plonge alors dans une enquête qui le confrontera à l'impensable : tous les ans depuis vingt ans, une jeune fille disparaît la veille de Noël...

title: Valan - Valea îngerilor

overview: Péter, polițist într-un oraș mare, cercetează o grupare din Brașov care se ocupă cu traficul de persoane. El și-a dedicat viața găsirii femeilor dispărute. Își vede sora, pe Juli, în fiecare fată pe care o salvează. Juli a dispărut cu 22 de ani în urmă din orașul lor natal, Valan, în haosul provocat de revoluția română din 1989. Péter este obligat să se întoarcă în orășelul transilvănean după ce este informat că trupul surorii sale ar fi fost găsit printre copacii de pe munții înzăpeziți. Investigația care urmează îl forțează să se confrunte cu rata mare a crimelor din localitate, dar îl și determină să se întoarcă în labirintul trecutului unde trebuie să-și înfrângă demonii.

title: 瓦兰：天使之谷

overview: 彼得是一名在大城市工作的警察，正在调查布拉索夫的一个人口贩卖团伙。他救助女孩后，总会思念自己的妹妹尤利，她在22年前于家乡瓦兰失踪。一天，彼得接到一个电话，得知人们在雪山上的松树中发现了妹妹的尸体，便决定回到特兰西瓦尼亚矿镇。随之而来的调查不仅迫使他面对镇上令人窒息的犯罪率，还使他回到过去的迷宫中，面对自己的恐惧。

title: 天使谷緝兇

overview: 1989年羅馬尼亞革命時，彼得的妹妹尤莉在故鄉爆發混亂時失蹤了。彼得是一名任職於大城市的警察，負責調查人口販運案件，他致力於搜查那些消失無蹤的女性，並在每一名獲救的女性身上尋找自己的妹妹尤莉的身影。22年後彼得接獲一通電話，回家鄉確認可能是他妹妹的遺體，此行不僅讓他發現多名和妹妹相似的個案，彼得也不得不面對自身心魔。

title: Ангелска долина

overview: Петер е полицай в голям град, който се завръща в родното си градче в планините на Трансилвания, където неотдавна е открит труп. Той трябва да се изправи не само срещу местните престъпници, но и срещу собствените си демони.

title: Valan

overview: Policajac iz velegrada vraća se u rodni grad Valan u Transilvaniji, gdje je u planinama nađeno mrtvo tijelo. Istraga o njegovoj davno nestaloj sestri snage ga da se bori ne samo s lokalnim kriminalcima nego i s vlastitim demonima.

title: Valan

title: Valan

overview: Policist Péter se iz velemesta vrne v Valan, domači kraj v Transilvaniji, kjer so v gorah našli truplo. Preiskava 22 let starega primera izginotja njegove sestre ga prisili v boj s krajevnimi zločinci in obenem z lastnimi strahovi.

title: Valan

overview: Policajac Peter se vraća u svoj rodni grad Valan u Transilvaniji, gde je pronađeno telo u planinama. Istraga o njegovoj sestri koja nestala pre 22 godine, podstaći će ga da se suoči sa lokalnim kriminalcima, ali i ličnim demonima.

title: Валан

overview: Петер, полицаец од голем град, се враќа во родниот град Валан во Трансилванија каде што во планините е најдено мртво тело. Истрагата за неговата сестра, исчезната 22 г., го принудува да се бори и со локалните криминалци и со своите демони.

character: Péter

character: János

character: Kati

character: Miklós

character: Dragos

character: Lilla

character: Vlad

job: Original Music Composer

original_title: Valan - Az angyalok völgye

title: Валан: Долина ангелів

country: UA


title: Víkendszerelem

title: Víkendszerelem

overview: Egyéjszakás kalandnak indult, víkendszerelemként folytatódott, de gyötrő, igazi, fájdalmas szerelem lett a családos mérnök, és a furcsa, titkolózó, hazudozó, de mégis kedves lány között. Lehet-e boldog két ilyen különböző ember, ennyi titokkal és ennyi teherrel egy kapcsolatban? Pap Vera, Bács Ferenc és Tordai Teri főszereplésével Mihályfi Imre drámájában járhatjuk végig két ember harcát egymásért, a realitások, saját érzéseik, és néha egymás ellen.

job: Novel

job: Screenplay

original_title: Víkendszerelem


title: Still Life

title: Csendélet

overview: Un film de Mar Novak

title: Still Life

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Csendélet


title: Coyote and the Rock

KOJOT trailer

site: Vimeo

overview: The story of Coyote, Iktome, and the Rock is about generosity. The film takes us into the spectacular and magical universe of Native American folklore following the adventures of the two famous mischief-makers of the Great Plains getting into trouble as they bid defiance to Iya, the sleeping magic rock.

title: Coyote and the Rock

title: Kojot és a szikla

character: Kojot (voice)

character: Narrator (voice)

character: Iktomi (voice)

character: Ilya (voice)

original_title: Kojot és a szikla


title: Neither with You

overview: Gergő’s mother is obsessed with having a grandchild. She has a serious heart disease and has only days left to live. To give his mum some joy during her final hours, Gergő asks his neighbour Saci, who is five months pregnant, to visit his mother in hospital with him and tell her that she is carrying his child. It all goes smoothly, but a new heart arrives, and his mum is operated. Therefore, Gergő and Saci are forced to play the roles of the loving couple.

title: Seveled

overview: Elsőre jó ötletnek látszott. Gergő (Mészáros Béla), a csajozógép filmkritikus szeretne beteg édesanyja (Básti Juli) kedvében járni, és a jó ügy érdekében hazudik egy nagyot. Csak egyetlen egyet: beviszi hozzá a kórházba a szomszédját (Tenki Réka), a nagyszájú ex-sztriptíztáncosnőt, akinek van egy nagy előnye: öt hónapos terhes. Az unokamániás anyuka boldogan látja, hogy a fia révbe ért, elbúcsúzik mindenkitől – és meggyógyul.  Ettől kezdve Gergő és Saci kénytelen újabb és újabb hazugságokkal tartani a frontot. Bár alig bírják egymást elviselni, ha jön a „nagyi”, úgy tesznek, mintha boldog, fiatal pár volnának. Az átverések persze sosem tökéletesek, és a bonyodalom Saci pocakjával együtt terebélyesedik: pedig előbb-utóbb meg kell születnie a megoldásnak.

title: 两难

title: Pro mámu všechno

overview: Gergöova matka touží po vnoučeti. Trpí závažným onemocněním srdce a zbývá jí jen pár dní života. Aby byla jeho matka i v posledních chvílích na světě šťastná, požádá Gergö sousedku Saci, která je v pátém měsíci těhotenství, aby ho doprovodila do nemocnice za matkou a řekla jí, že nosí Gergövo dítě. Všechno jde dobře, dokud se neobjeví nové srdce. Matku čeká transplantace a Gergö a Saci jsou nuceni i nadále hrát roli milujícího páru. Situace se vyhrocuje a záhy si všichni myslí, že jsou milující pár. Jak dlouho ještě dokáží předstírat?

title: Neither with You

title: Cu tine, fără tine

overview: Mama lui Gergö e obsedată să aibă un nepot. Aceasta suferă de o boală cardiacă și mai are doar câteva zile de trăit. Ca să-și facă mama fericită în ultimele ei ore de viață, Gergö îi cere vecinei lui, Saci, care e însărcinată în cinci luni, să-l însoțească la spital să-și viziteze mama și să-i spună acesteia că-i poartă copilul. Totul merge bine până când apare o inimă nouă și mama lui e operată. Gergö și Saci sunt obligați să joace în continuare rolul unui cuplu iubitor. Situația escaladează și, în curând, toată lumea crede că cei doi sunt împreună și așteaptă un copil. Cât timp se vor mai preface?

title: Uma Esposa de Mentira

overview: Emma possui poucos dias de vida e é obcecada pela ideia de ter um neto. Gergo, o seu filho, pede a sua vizinha grávida para visitar sua mãe no hospital e contar que o bebê é seu.

character: Gergő

character: Saci

character: Emma

character: Adonisz

character: Hedvig

character: Frank Davenport

character: Károly

character: Géza

character: Robika

character: Robika felesége

character: Anna

character: Balázs

character: Noémi

character: Petra

character: Zsolt

character: Valika

character: Dr. Sulyok

character: Icuka

character: Dóra

character: Saci barátnője

character: pap

character: Bajmonay

character: Nőgyógyász

character: Eszter

character: Fruzsina

character: Banki ügyintéző

job: Co-Writer

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

title: Mimi


title: Here Comes the Bear!

overview: The story follows our protagonist (with no name, played by Miklós Galla), who loses his season ticket on the bus. The quest for said item is filled with bizarre encounters with retarded cabbies, cannibalistic station guards, trigger happy busdrivers, kinky buses, a homicidal maniac running amok…

title: Jön a medve!

overview: Egy ember kalandjai, aki elveszíti bérletét egy zsúfolt budapesti buszon, és próbálja visszaszerezni. A láthatóan könnyű küldetése szürreális események zűrzavarává válik.

title: Here Comes the Bear!

character: Radafuk Ernő

character: Fudaraku László / Ténykeli József / Tolmárcsik Béla / Zöldséges

character: Siposnagy / Tompika / Gyerek a Talált Tárgyak Osztályán / Utcazenész / BKV-ellenőr

character: Narrátor / Idős feleség

job: Director

job: Writer

original_title: Jön a medve!


title: Inverse Everest

title: Inverse Everest

overview: A 2197 m mély Krubera-Voronya barlang az Everest föld alatti megfelelője, bolygónk jelenleg ismert legmélyebb barlangja. A Kaukázus nyugati peremvidékén, Abházia szakadár államban található barlangrendszer feltárását az 1970-es években szovjet barlangkutatók kezdték el, és 2001 óta tartja a mélységi rekorder pozícióját. Ide eljutni egyszerre presztízs és kihívás. A magyar Inverse Everest expedíció 2016 augusztusában lejutott a világ búvárfelszerelés nélkül elérhető legmélyebb pontjára, a 2080m mélyen fekvő Game Over terembe. A barlangkutatók és az expedícióval utazó filmes stáb egyedülálló felvételeket rögzített: a világ legmélyebb barlangjáról mindeddig nem készült ismeretterjesztő film.

character: narrator

original_title: Inverse Everest

production_countries: GE HU


title: Menetrendszerinti gyilkosságok

title: Menetrendszerinti gyilkosságok

overview: Larosiere felügyelő levelet kap "ABC" aláírással, mely meghívó egy leendő gyilkosság helyszínére. Minden az írottak szerint történik: az adott időben meghal a csinos Aline egy A betűvel kezdődő városban. Később egy újabb levél érkezik, s a benne írtaknak megfelelően egy B-betűs város B-betűs lakosa az áldozat. Majd a C és a D következik a szörnyű sorozatban. A rendőrség rá is bukkan Alexander Bonaparte Custre, a labilis idegzetű házaló ügynökre, aki minden esetben a gyilkosság helyszínén tartózkodott. Senki sem vonja kétségbe, hogy ő a beteg elme, aki a gyilkosságsorozat mögött áll - egyedül Larosiere felügyelőnek súgnak mást a megérzései...  A film Agatha Christie ABC-gyilkosságok című könyve alapján készült.

original_title: Menetrendszerinti gyilkosságok


title: Berosált a rezesbanda

overview: Tired of their strict music teacher, students commandeer their bus and flee to the woods, where they take up residence in abandoned Russian barracks.

title: Berosált a rezesbanda

overview: Riminyák, a poroszos elveket valló tanár úr vezetésével kísérleti osztályt nyitottak Kukucs város iskolájában. A diákok nehezen tűrik meg a férfit, a leleményes Szinyák pedig eltéríti az iskolabuszt, és az egész osztály beköltözik az erdőben üresen álló orosz laktanyába. Hamarosan kiderül, hogy társaságuk is akad Igor, az itt maradt orosz katona személyében. Igor átveszi a parancsnokságot, és kemény kiképzésnek veti alá a fiatalokat, akik most már visszasírnák Riminyákot.

title: Berosált a rezesbanda

original_title: Berosált a rezesbanda


title: Treasure City

name: TREASURE CITY | BÉKEIDÖ | Trailer | 2020

overview: Dropped into a web of family, sexual, political and romantic relationships where nothing is quite what it seems. One event leads to something else, people appear in one situation and reappear in another and by the end the lives of 22 people intersect in unpredictable ways during a 90-minute period on one magical night in the city they share.

title: Treasure City

title: Békeidő

overview: A cselekmény egy éjszaka alatt zajlik és különböző emberi viszonyokban járja körül a dominancia és kiszolgáltatottság kérdését, képzelet és valóság határán, legyen szó párkapcsolatról, barátságról, szülő és gyerek, állam és polgár viszonyáról.

title: Békeidő

title: Мирное время

overview: Зарисовки о ночном городе раскрывают тёмную сторону отношений между людьми. Одно событие ведёт к другому, люди появляются в одной ситуации и тут же возникают в иной. В итоге судьбы 22 человек непредсказуемым образом переплетаются, и всё это в течение одной волшебной ночи в городе, в котором все они живут.

title: Békeidő

title: Békeidő

overview: Tijdens één nacht kruisen de levens van alledaagse mensen elkaar, terwijl ze zich bezighouden met politieke conflicten, familieruzies en veranderingen in hun leven.

title: Treasure City

overview: Une nuit, des citoyens ordinaires confrontés à des conflits politiques, des problèmes familiaux et des changements personnels voient leurs vies se croiser.

title: Békeidő

overview: Během jedné noci se protnou osudy obyčejných lidí, kteří řeší konflikty v politice, rodinné trable i změny v osobním životě.

title: Treasure City

overview: Życie i problemy zwykłych ludzi, którzy zmagają się z konfliktami politycznymi, sprawami rodzinnymi i osobistymi wyborami, przeplatają się w czasie jednej nocy.

character: Angéla

character: Attila

character: Kinga

character: Director

character: Ervin

character: Alma

character: Patricia

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: Art Direction

original_title: Békeidő


title: Post Mortem

overview: A post mortem photographer and a little girl confront ghosts in a haunted village after the First World War.

title: Post Mortem

title: Post Mortem

overview: Az első világháború véget ért. A spanyolnátha járvány lecsendesedett. De sok halott temetetlenül maradt, és ők a mi világunkban rekedtek. És egyre dühösebbek, amiért nem találnak nyugalmat. 1918 fagyos telén Tomás a fiatal vándorfotós abból próbál megélni, hogy halottak utolsó fényképét készíti el a családjuk körében. Egy tízéves kislány hívására eljut egy kis faluba, ahol szokatlanul sok munkája akad, és egyre több természetfölötti jelenséggel találkozik. A kísértetek közölni akarnak vele valamit, és ő elhatározza, hogy kideríti, mi a céljuk. De veszélyes terepen jár: minden rossz mozdulat egy új, az előzőnél is vadabb támadást vált ki. A kísértetek nem akarnak békében élni az élőkkel.

title: Post Mortem - Fotos do Além

overview: Após a Primeira Guerra Mundial, Tomas, um jovem fotógrafo de cadáveres, chega a uma pequena vila húngara acompanhado de Anna, uma menina órfã. Logo, ele se sente aprisionado no local, com as estranhas sombras, os barulhos noturnos, a hostilidade dos habitantes e as mortes suspeitas. Com a ajuda de Anna e convencido da existência de fantasmas, Tomas decide investigar uma maneira de libertá-los.

title: Post Mortem: Fotos del Más Allá (Después de la muerte)

overview: En el frío invierno de 1918, Tomás, un joven que se dedica a la fotografía "post mortem", termina en un pequeño pueblo húngaro. Los extraños ruidos nocturnos, la hostilidad de las gentes, las muertes misteriosas y las figuras sombrías que aparecen en sus fotografías lo impulsan a largarse cuanto antes. Pero Tomás regresa a la aldea para investigar las intenciones de los fantasmas y encontrar una manera de librarse de ellos.

title: Post Mortem

title: Post Mortem

overview: Durante la Prima guerra mondiale, Tomas rimane ferito gravemente in seguito all’esplosione di una granata. Creduto morto, viene gettato in una fossa comune ma si risveglia in tempo per essere salvato. Qualche tempo dopo, in piena influenza spagnola, fotografa i morti con i parenti, un lavoro che gli permette di vivere più che bene. Dopo l'incontro con la piccola orfana Anna, accetta la proposta di fotografare i morti di un piccolo villaggio, la cui sepoltura deve attendere il disgelo primaverile. Tuttavia, la prima notte dopo il suo arrivo, Tomas scopre che qualcosa non va. Rumori sinistri, morti sospette e inquietanti figure che iniziano a comparire nelle sue foto lo spingono in un primo momento ad abbandonare il villaggio: dopo l'iniziale incertezza, deciderà di far luce sugli strani episodi, aiutato da Anna.

title: Post Mortem

overview: Jest mroźna zima 1918 roku. Przez kraj przeszła pierwsza wojna światowa i grypa hiszpanka. Wielu ludzi nie żyje, a niezliczone ilości duchów utknęły na naszym świecie. Tomas chodzi od wioski do wioski i fotografuje zmarłych. Za sprawą napotkanej osieroconej dziewczynki Anny, trafia do miejsca, które różni się od poprzednich. Nocą słychać tu niewyjaśnione odgłosy, ludzie umierają bez przyczyny, a na fotografiach Tomasa pojawiają się niewyraźne, nieznane postacie.

title: Post Mortem

overview: Posmrtný fotograf a malá holčička čelí duchům ve strašidelné vesnici po první světové válce.

title: Пост Мортем

overview: В конце XIX — начале XX века широкое распространение получило понятие «пост мортем» — посмертные снимки в память об умерших близких. Фотографа Томаса приглашают в опустошенную эпидемией «испанки» деревню. Вскоре он узнает, что это место проклято, а потусторонние силы не дают местным покоя. Ему и 10-летней сироте Анне предстоит понять намерения призраков и столкнуться с величайшим ужасом в их жизни.

title: Post Mortem

overview: Ex-Soldat Tomás (Viktor Klem) arbeitet nach dem 1. Weltkrieg als Post Mortem Fotograf. Er trifft auf die junge Anna (Fruzsina Hais), welche ihn informiert und bittet, in ihr Heimatdorf zu kommen. Grund: dort hätten sie viele Tote (auch aufgrund der Pest). Tomás willigt ein, auch aufgrund der Tatsache, dass ihm während dem Krieg bei einer Nahtoderfahrung in einer Erscheinung Anna begegnet ist…

title: Post Mortem

overview: Hongrie, 1919. Miraculeusement revenu du front, Tomas exerce comme photographe post mortem dans une foire itinérante : à la demande des familles, il immortalise les défunts en recréant l'illusion de la vie par de savantes mises en scène. Alors qu'il vient d'arriver dans un village lourdement endeuillé, il est saisi par les révélations de la jeune Anna : le village serait hanté par des spectres mystérieux et terrifiants.

title: 身后事

overview: 第一次世界大战后，一名尸检摄影师和一名小女孩在一个闹鬼的村庄里面对鬼魂。

title: 포스트 모템

overview: 1918년 주인공 '토마스'는 전쟁에서 죽었지만 아이 영혼의 도움으로 다시 살아나게 되고, 이를 계기로 영정사진사가 된다.  어느 날, 죽음의 경계에서 본 아이 영혼 '아나'를 다시 만나게 되고 전쟁과 스페인 독감이 휩쓴 아나의 마을로 간다.  수많은 사람이 죽은 아나의 마을은 이상한 기운과 함께 유령이 있다는 소문이 돌았고  점점 기괴한 현상이 나타나기 시작한다.  이를 조사하던 토마스는 떠도는 유령들을 사후세계로 보내야 한다는 확신을 가지게 된다.

title: Pēcnāves fotogrāfijas

title: 懾影屍

overview: 托瑪斯在戰場上遭到炮彈襲擊，在屍體即將火葬之際，他被驗屍官發現尚有一口氣，從鬼門關死裡逃生的他，開始出現幻象。托瑪斯退役之後，從事為遺體照相的工作，他細心裝扮這些遺體，再擺成安詳的姿勢或是全家福，讓在世的家人能留下一張紀念。這天，托瑪斯來到一個小鎮，這裡的成年男子大多死於戰場，剩下的老弱婦孺又死於西班牙流感的肆虐，由於土地結冰，這些無處安葬的屍體，吸引許多冤魂縈繞此地作祟。本地少女安娜和托瑪斯一樣有過瀕死經驗，當這兩人相遇，一連串無法用常理解釋的超自然現象頻頻發生，冤魂成了厲鬼，甚至開始濫殺無辜。這些厲鬼似乎有話要說，祂們用最激烈的方式，要逼托瑪斯和安娜明白真相……

title: Pomirtinės nuotraukos

overview: Šaltą 1918-ųjų metų žiemą fotografas, buvęs Pirmojo pasaulinio karo karys, atvyksta į nedidelį kaimelį fotografuoti kartu gyvuosius ir mirusiuosius – nuo ispaniško gripo žuvusius šeimos narius su gyvais giminaičiais – kaip tuo metu buvo įprasta turėti paskutinį nuolatinį savo artimųjų prisiminimą.  Tačiau prietaringa ir itin religinga ūkininkų bendruomenė, dėl įšalusios žemės negalinti palaidoti savo mirusiųjų, pradeda susidurti su keistais nakties triukšmais, paslaptingomis mirtimis ir šešėlinėmis figūromis, kurios pasimato nuotraukose.  Nors protas sako kuo greičiau išvykti, tačiau karys pasiryžta jiems padėti.  Laukia kelias, kur mirtis yra tik pirmas žingsnis.

title: Post Mortem

overview: Bir ölüm sonrası fotografçısı ve küçük bir kız, Birinci Dünya Savaşı sonrası perili bir köydeki hayaletlerle karşı karşıya kalır.

title: ポスト・モーテム　遺体写真家トーマス

overview: 死体と遺族を撮影する「遺体写真家」の男が、無数の悪霊が取り憑く呪われた村の謎に挑む姿を描いたハンガリー製ホラー。第1次世界大戦後のハンガリー。戦争から瀕死の重傷を負って帰還した元兵士のトーマスは、死者と遺族の最後の写真を撮る遺体写真家として生計を立てている。彼は仕事の依頼を受け、戦争とスペイン風邪で大量の犠牲者が出た村を訪れるが、そこは死者が悪霊となって棲みつく呪われた村だった。トーマスは村の少女アナと協力しながら、霊を写真に捉えることでその秘密を紐解いていく。そんなトーマスたちに、悪霊たちが容赦なく襲いかかり……。

title: Post Mortem

title: Post Mortem

overview: Ex-Soldat Tomás arbeitet nach dem 1. Weltkrieg als Post Mortem Fotograf. Er trifft auf die junge Anna, welche ihn informiert und bittet, in ihr Heimatdorf zu kommen. Grund: dort hätten sie viele Tote (auch aufgrund der Pest). Tomás willigt ein, auch aufgrund der Tatsache, dass ihm während dem Krieg bei einer Nahtoderfahrung in einer Erscheinung Anna begegnet ist…

title: Post Mortem

overview: Hongarije, 1919. Wonder boven wonder terug van het front werkt Tomas als post-mortem fotograaf op een reizende kermis: op vraag van de families vereeuwigt hij de overledene door de illusie van het leven na te bootsen door middel van slimme enscenering. Als hij net is aangekomen in een zwaar beroofd dorp, wordt hij gegrepen door de onthullingen van de jonge Anna: het dorp wordt achtervolgd door mysterieuze en angstaanjagende spoken.

title: Пост Мортем

overview: Угорщина, 1919 рік. Томас ледь не загинув на фронтах Першої світової війни, а тепер робить знімки померлих, щоб у родини залишилася про них хоч якась пам’ять. Його запрошують до спустошеного епідемією «іспанки» села, де Томас дізнається, що це місце кишить привидами. Йому та 10-річній сироті Анні доведеться розібратися в намірах привидів і зіткнутися з найбільшим жахом у своєму житті.

character: Tomás

character: Anna

character: Marcsa

character: Imre

character: Néni

character: Öreg

character: Emi

character: Jóska

character: Jutka

character: Keresztes néni

character: Ilus

character: Zsuzsa

character: Twin 1

character: Twin 2

character: Lacika

character: Father

character: Mother

character: Man with cross

character: Lacika's mother

character: Juli

character: Market Visitor

character: Soldier

character: Dead Kis Gergo

job: Editor

original_title: Post Mortem

title: 懾影屍

country: TW

title: Post Mortem: Fotos del Más Allá

country: MX

title: Post Mortem: Fotos del Más Allá

country: ES

title: Post Mortem: Fotos del Más Allá

country: CL


title: Fragment

overview: In the closed world of a Catholic monastery shortly after World War II the post-war insecurity exacerbates the walls. A new world order has arrived. The monastic life begins to break down as some of the monks start to morally decline.

title: Fragment

title: Töredék

overview: Egy katolikus kolostor mikrovilágra, nem sokkal a második világháború befejezése után. Ezt a zárt, belső világot ugyanúgy fellazította és izgatottá tette a háború utáni élet zűrzavara, mint a falakon kívüli életet. A hierarchia, ha létezik is, már veszített az erejéből. Hitek és kételyek, szenvedélyek és letargia között élnek a konzervatív, öreg, a megszállottan dogmatikus, a fiatalabb reformer, az "erkölcsi züllés" útjára lépett papok. Vagyis: fásultság, zaklatott örömkeresés és az új helyzetben kialakult útkeresés lelkes vagy éppen szkeptikus alakjai.

original_title: Töredék

title: Toredek


title: A kazamaták titka

title: A kazamaták titka

overview: A film tizenéves hősei, mint a helytörténeti szakkör tagjai segédkeznek a középkori eredetű vár restaurálásánál. Fantáziájukat azonban sokkal jobban izgatja az, hogy a festmények restaurálását végző idős festő szerint valamelyik kazamatában kincseket rejtettek el a háború végén.

title: A kazamaták titka

original_title: A kazamaták titka


title: A zöld torony

overview: Zsuzsa, Zoltán and Peter have been inseparable friends since childhood. But now they have reached the age where friendship is sometimes replaced by love. A very pretty new girl arrives in their class, and one after another she "screws" the boys. So do Peter and Zoltan. By the time they realise that she is in fact a rather empty-headed girl, the old friendship is over.

title: A zöld torony

overview: Zsuzsa, Zoltán és Péter gyermekkoruk óta elválaszthatatlan jó barátok. Most azonban abba a korba érkeztek, amikor a barátságot időnként felváltja a szerelem. Az osztályukba ugyanis egy nagyon csinos, új kislány érkezik, aki egymás után "csavarja" el a fiúk fejét. Így Péterét és Zoltánét is. Mire rájönnek, hogy tulajdonképpen egy meglehetősen üresfejű kislány, a régi szép barátságnak már vége.

title: A zöld torony

job: Unit Manager

original_title: A zöld torony


title: Prés

overview: In a castle, the General and Bálint gathered boys for a strange training. They want to select the most capable of them for the big operation. The choice falls on the Son, who must pass the final test before his mission. He will be beaten, but he cannot reveal the name of his handler. The Boy is not broken during the beating, but afterwards he falls into apathy, refusing to leave his room. Teresa talks to him emotionally, threateningly, logically - but to no avail. When she tells him that he will not get up, he gives her a cruel order...

title: Prés

overview: Egy kastélyban különös kiképzésre gyűjtött össze fiúkat a Tábornok és Bálint. A leendő nagy akcióhoz akarják kiválasztani közülük a leginkább rátermettet. A választás a Fiúra esik, akinek küldetése előtt ki kell állnia az utolsó próbát. Verni fogják, de nem árulhatja el összekötője nevét. A Fiú a verés alatt nem törik meg, utána azonban apátiába esik, nem hajlandó kimozdulni a szobájából. Teréz beszél vele érzelmesen, fenyegetően, logikusan - de hiába. Mikor Teréz elmondja Bálintnak, hogy a Fiú nem fog felkelni, a férfi kegyetlen parancsot ad neki...

title: Prés

character: Tábornok

character: Bálint

character: fiú

character: Teréz

character: Bőrkabátos

character: Levente

job: Sound

job: Set Decoration

original_title: Prés


title: Captives

overview: In 1951 Communist-era Budapest, the secret police knock on the door of an ordinary family. Instead of arresting them, they decide to move in and hold the family captive in their own home, along with anyone who comes to visit them.

title: Captives

title: Foglyok

overview: 1951-ben Budapesten egy átlagos család élete a feje tetejére áll, amikor hajnalban a hatalom képviselői toppannak be hozzájuk – ám kitelepítés helyett beköltöznek, a saját lakásukban ejtve foglyul a családot. És mindenki mást, aki csak az ajtóhoz merészkedik… Telnek a napok, magyarázat nincs, az egyre abszurdabb összezártság, a titkok és a félelem pedig lassan kikezdik a lakás foglyainak idegeit. Egy hihetetlen, de igaz történet az Oscar díjas Deák Kristóf rendezésében.

title: Cautivos

overview: 1951 Budapest, la policía secreta se presenta en casa de una familia ordinaria. En lugar de deportarlos, los agentes entran y los encierran en su propia casa y a cualquiera que se atreva a llamar a la puerta...

title: Więźniowie

overview: W 1951 r. w czasach komunizmu w Budapeszcie tajna policja puka do drzwi zwykłej rodziny. Zamiast aresztować rodzinę, tajniacy decydują się na... zamieszkanie i przetrzymywanie rodziny w niewoli w jej własnym domu wraz z każdym, kto przyjdzie ją odwiedzić.

title: Aprisionados

overview: Em 1951, a polícia secreta da União Soviética bate na porta de uma família comum de Budapeste. Mas ao invés de prendê-los, os policiais decidem se mudar e manter a família em cativeiro dentro de sua própria casa.

title: Cautivos

title: 是谁来敲门

overview: 1951 年，共产主义时代的布达佩斯，秘密警察敲开了一个普通家庭的大门。他们没有逮捕他们，而是决定搬进来，把这一家人和所有来探望他们的人都囚禁在自己家里。

title: Foglyok

overview: In 1951 in Boedapest in het communistische tijdperk klopt de geheime politie aan bij een gewoon gezin. In plaats van hen te arresteren, besluiten ze in te trekken en het gezin gevangen te houden in hun eigen huis, samen met iedereen die hen komt bezoeken.

character: Sara

character: Ilona

character: Ernõ

character: Rezsõ

character: Guszti

character: Rendőr

job: Music

job: Production Design

original_title: Foglyok


title: Dódi karrierje

overview: Adolf Fauler asks Elsa out in a letter. Mr Braun, Elsa’s father, finds the letter and finds the pair together in the park. The next day Adolf visits the father and asks for his blessing.

title: Dódi karrierje

character: Léha Dezsõ, Dódi

character: Braun, magánzó

original_title: Dódi karrierje

title: Dodi’s Career


title: A kis lord

overview: The outskirts of New York: Cedrik Errol, 8 years old, lives in miserable conditions with his widowed mother. Refined features, charming demeanour, and always neatly dressed, he earns the nickname “The Little Lord.” One day a lawyer comes saying he is the grandson (and only heir) of Lord Fauntleroy. Cedric travels to England and quickly gets friendly with the grumpy old gentleman.

title: A kis lord

character: Lord Faunderoy

character: Errolné

character: Mr.Hobbs,a fûszeres

character: Dick,a cipõtisztító fiú

character: Cedric Errol,Errolné fia

job: Novel

original_title: A kis lord

title: The Little Lord


title: Cigarette Smoke

overview: Modern and exciting short from a series of Hungarian noir films. Rácz Vali, playing the protagonist, was famous and beloved for her propensity to sing sad songs and recite lyrical poetry. She also played in movies, but only before 1945, as the cultural and social climate she represented didn't fit in the program of the post-war regime.

title: Cigarette Smoke

original_title: Cigarettafüst


title: Béres Alexandra: Pörgesd fel! - Alakformáló köredzés

overview: Összefoglaló  Izgalmasnak ígérkező edzésprogramba kezdünk bele együtt remélhetőleg rövidesen, amely egy alakformáló hatású, úgynevezett köredzés.  Ne ijedj meg! A korábbi edzésprogramokhoz hasonlóan a gyakorlatok most sem bonyolultak, de még inkább egymás hatásait erősítik és tökéletesen egymásra épülnek! A fő cél az, hogy az edzés második felét is erősen pörgesd fel és ezzel tartsd meg a megfelelő intenzitást!  Az alapos gyakorlatsoron kívüli extraként egy mély- és felületes hasizom, egy stretching és egy farizom program, valamint diétás tanácsok várnak Rád.  Jó edzést kívánok!


title: Hazug

title: Hazug

overview: Fiatal pár érkezik egy erdei házba, hogy nyugalomban tölthessék együtt a hétvégét. Az idilli környezet azonban nem a kikapcsolódást és feloldódást hozza el számukra. A lány gyanús jeleket talál, amelyekből arra következtet, hogy barátja megcsalja őt. A hétköznapokban elpalástolt problémák a felszínre kerülnek, a fiút pedig egyre érthetetlenebb vádak érik. A lány tudatmódosító szerekkel próbálja enyhíteni a kínzó bizonytalanságot, de azok csak a fokozódó gyanakvást erősítik. Elhatalmasodik rajta az őrület, álom és valóság torz rémképpé mosódnak össze. A belső utazás a lány lelkének mélyére, sötét titkaihoz vezet. Legnagyobb félelmével kell szembenéznie: saját lelkiismeretével.

title: Hazug

character: Boy

character: Blonde Girl

character: Girl

character: Old Man

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Gaffer

job: Colorist

original_title: Hazug


title: The White Reindeer

overview: Imagine one of the most remote wildernesses in the world. Granddaughter Masha and Vladimir, the protagonists of this story from Central Siberia try the impossible to keep their nomadic traditions alive.

title: A fehér szarvas

overview: Képzeljék el a világ egyik legelhagyatottabb vadonját és a végtelen erdőben egy pici lányt és fiút, és nagypapájukat. Ők Mása, Misa és Vlagyimir, a közép-szibériai Evenkiában játszódó film főszereplői. A gyerekek és nagypapájuk az evenki néphez tartoznak, akik egykor a tajgában, hatalmas területen éltek. Ma már főleg falvakban laknak, de Vlagyimir megpróbálja a lehetetlent: életben tartani természet közeli, nomád életmódjukat. Ebben Török Zoltán magyar természetfilmes is segítségére van, aki első látogatása után 11 évvel tér vissza hozzájuk, nem kis ajándékkal és meglepetéssel.

title: The White Reindeer

character: herself

character: himself

job: Director of Photography

job: Musician

job: Cinematography

job: Director

job: Assistant Editor

job: Post Production Technical Engineer

job: Unit Production Manager

job: Associate Producer

original_title: A fehér szarvas


title: Peter and Paul

overview: The subject-matter of this comedy is age-old: that of the schizophrenic soul. Papa would have liked boy twins years ago, but her wife gave birth to a single child weighing six kilograms. He would like to dampen his feeling of emptiness by having the boy registered both as Péter and Pál.

title: Peter and Paul

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Egyszeregy


title: Drumfire

overview: A five-episode cinema version of Chronicle(1982)

title: Drumfire

title: Pergőtűz

overview: 1943. január 12-én kezdődött a második világháborúban a szovjet Vörös Hadsereg támadása a Don-kanyarban, mely során napok alatt szinte teljesen megsemmisült a 200 ezer fős 2. magyar hadsereg – ez volt a magyar hadtörténet legnagyobb veresége.  A Pergőtűz kronologikus sorrendben haladva, a visszaemlékezéseket híradórészletekkel dúsítva rekonstruálja a doni tragédiához vezető utat. Egyenlő alanyként, azaz egyformán áldozatként kezel tiszteket és közkatonákat, akik letaglózó erővel láttatják a megpróbáltatásokat: a hosszú, erőltetett menetet, amely során odafagyott lábukhoz a bakancs, a zsidó munkaszolgálatosokkal való találkozást, akik közül a nők a testüket ajánlották fel egy darab kenyérért, és a hadvezetés megkérdőjelezhető döntései alapján hozott véráldozatokat.

original_title: Pergőtűz


title: Bitches

overview: Enikős and Dorkas marriage is unbearable. Hysterical, cruel and humiliating scenes are enacted in front of the childrens eyes, while the childless Barbara is held by her husband, the painter, to be a toy and sometimes a painting screen.

title: Bitches

title: 三个坏女人

title: Csajok

title: 三個壞女人

character: Enikő

character: Dorka

character: Barbara

character: Gyuri

character: Laci

character: András

character: Béla

character: Tamás

character: Judit

character: taxisofőr

job: Screenplay

original_title: Csajok


title: Prisoners of War

overview: A documentary about Hungarian prisoners of war in the World War II

title: Prisoners of War

title: Temps sans pitié

overview: Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, le haut commandement allemand fait un dernier essai pour arreter la progression des troupes sovietiques. Cinq soldats hongrois, un adjudant et quatre bidasses, comme la plupart de leurs compagnons, n'ont qu'un espoir, celui de survivre.

title: Lefegyverzett ellenséges erők

overview: Tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog deed het Duitse opperbevel nog een laatste poging om de opmars van de Sovjet-troepen te stoppen. Vijf Hongaarse soldaten, een adjudant en vier soldaten hebben, net als de meeste van hun metgezellen, maar één hoop: overleven.

job: Director of Photography

original_title: Lefegyverzett ellenséges erők


title: Sarah, My Dear

overview: After his divorce, Bóna Péter, a beginner film director needs a bigger amount of money to settle his financial problems with his ex-wife. He travels to Pécs to see Sárika, an old veteran. He has not seen his aunt for a long time, and she receives him very friendly, but she flatly refuses to lend him any money.

title: Sarah, My Dear

title: Sárika, drágám

overview: Na zijn scheiding heeft Bóna Péter, een beginnend filmregisseur, een groter bedrag nodig om zijn financiële problemen met zijn ex-vrouw op te lossen. Hij reist naar Pécs om Sárika, een oude veteraan, te bezoeken. Hij heeft zijn tante al lange tijd niet gezien en zij ontvangt hem hartelijk, maar weigert pertinent om hem geld te lenen.

character: Bóna Péter, filmrendezõ

character: Galambos Sarolta

character: Ágnes

character: Matuz Tamás

character: Zsuzsi

character: Öcsi, Bóna elvált felesége

character: Mohos tanárnõ

character: Zajtai Tibor

character: Klár Ildikó (as Szabó Gabriella)

character: Katica néni

job: Production Design

original_title: Sárika, drágám


title: Just a Movie

overview: Péter tries to make a film on "Swan-Lake". At the weekend, shooting stops and the staff goes home. Péter leaves for home with his wife, Judit, but as he catches sight of a girl at the station, he cannot resist the temptation and gets off the train.

title: Just a Movie

character: Péter - a rendezõ

character: Oborzil - öreg színész

character: Péter anyja

character: (as Garas Dezsõ)

character: Péter - a rendezõ (voice)

character: Péter anyja (voice)

character: Judit - Péter felesége (as Deborah Jávor)

character: Péter Judit / felesége (voice)

character: Judit 2. - Péter szerelme

character: Judit 2. - Péter szerelme (voice)

original_title: Csak egy mozi


title: Éva A-5116.

overview: During WW II, a Hungarian child in a concentration camp is saved and raised by a Polish family. After 19 years, the young woman publishes a letter in local papers looking for her long-lost family. This documentary from Laszlo Nadasy follows the search for her relatives, commenting on the realities she faced in the camp and the emotions of those involved in her life.

title: Éva A-5116.

title: Éva A 5116

overview: Éva Krcs egyike volt azoknak az ikreknek, akiken Josef Mengele kísérletezett Auschwitzban. A háború után egy lengyel család fogadta örökbe a kislányt, aki huszonévesen hazalátogat Magyarországra, hogy megkeresse valódi szüleit.


title: Are You Still Alive?

overview: A documentary about the Gulag

title: Are You Still Alive?

original_title: Te még élsz?


title: The Shadow Century

overview: A drugsploitation film by the Hungarian director András Dér

title: The Shadow Century

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Az árnyékszázad