title: Coyote

overview: Muggy heat, small-town bleakness, unspoken social problems, hierarchy fights. This is Tuzko town, somewhere in Hungary, nowadays. Here comes Misi who inherits his grandfather's house and his property. Misi is a disillusioned, frustrated, constantly refugee young man. He can't find his role in his life, his job and relationship. He starts to build and renovate the house with some men from the town, but it violates the local oligarch's interests. Hard struggle begins for the property, for the love and for the life.

title: Coyote

title: Kojot

overview: Fülledt forróság, kisvárosi sivárság, kimondatlan társadalmi problémák, hierarchia harcok. Ez Tűzkő városa, valahol Magyarországon, valamikor mostanában. Ide érkezik Misi, aki megörökölte nagyapja házát és birtokát. Misi kiábrándult, frusztrált, folyton menekülő fiatal, aki nem találja a szerepét az életében, munkájában, párkapcsolatában. Misi nekikezd a ház építésének néhány segítőjével, de ez sérti a környék oligarcháinak érdekeit. Súlyos harc kezdődik a földért, a szerelemért, az életért. Misi minden szempontból igazi kojottá, prérifarkassá, válik. Egy igazi eastern film, különleges képi világgal. A rendező, aki egyben az operatőre is a filmnek anamorf objektívet használt, mely az emberi látáshoz sokkal közelebb álló szélesvásznú és jobb felbontású képet eredményez.

title: Predadores

overview: Misi es un joven que vive en la difícil ciudad de Tuzko, donde comienza a renovar su casa con ayuda de algunos hombres de la ciudad, lo que le ocasionará problemas con el oligarca local.

title: Kojot

overview: Dusné vedro, pochmurná atmosféra, skryté sociální problémy a boje o hierarchické postavení. Vítejte v městečku Tűzkő, kdesi v současném Maďarsku. Hlavní hrdina Misi zdědí po dědovi dům a majetek. Rozčarovaný a frustrovaný mladý muž, který nikde nemá stání, se neusadil ani ve světě, ani v práci, ani v partnerském vztahu. S pomocí několika přátel se rozhodne dům zrekonstruovat, čímž ovšem naruší zájmy místního oligarchy. Začíná tvrdý boj o majetek, lásku i život. Misi se ve všech ohledech promění v kojota. Kojot je surový východní film s úžasným vizuálním ztvárněním.

title: Coiotul

overview: Căldură sufocantă, întuneric, probleme sociale ascunse și lupte pentru ierarhie. Acesta este orașul Tűzkő, undeva în Ungaria contemporană. Misi moștenește casa și proprietatea bunicului său. Misi este un tânăr frustrat și dezamăgit care se află mereu pe fugă și care nu-și găsește locul în lume. El, alături de câțiva prieteni, începe să reconstruiască casa ceea ce dă peste cap planurile liderilor locali. Astfel începe o luptă pentru proprietate, pentru dragoste și pentru viață. Misi se transformă într-un coiot din toate punctele de vedere.

title: Predadores

overview: Um jovem desiludido herda uma propriedade rural do seu avô e ganha motivação para construir uma vida nova. Ele decide renovar a casa, mas viola os interesses dos oligarcas locais, provocando o início de uma batalha pela propriedade.

title: Prédateurs

overview: Après avoir hérité d'une maison dans un village reculé, un jeune homme se retrouve dans un conflit violent avec un dangereux magnat local.

title: Predadores

title: Kojote

overview: Ein rastloser junger Mann erbt das Haus seines Großvaters und will dies in der ungarischen Einöde wieder auf Vordermann bringen. Das sorgt für Konflikte...

title: 코요테

overview: 도시에서 은행원으로 팍팍하게 일하는 미시는 여자 친구의 유산으로 낙심한 와중에 최근 돌아가신 할아버지에게서 고향 마을의 집과 땅을 물려받는다. 황량한 분위기가 감도는 헝가리 시골 마을 투즈코를 찾은 미시 앞에 펄이라는 지역 유지가 나타나 집과 땅을 팔라는 제안을 한다. 미시는 제안을 거절하고 여자 친구 에스테르와 함께 마을에 머물며 집을 수리하기로 마음먹는다. 시행착오를 거쳐 인부를 구해 공사에 착수하지만 스웨덴인들의 투자를 돈을 받아 마을을 관광지로 개발하려는 펄은 그런 미시를 내버려두지 않는다. 펄의 아들 펄리까지 압박에 가세해도 미시가 꿋꿋이 버티자 갈등은 점점 더 폭력적으로 치닫는다.

title: Coyote

character: Misi

character: Eszter

character: Kispali

character: Lajos

character: Szojka

character: Attila

character: Ádám

character: Klári

original_title: Kojot


title: Digitális életmód sorozat 1. - Talpmasszázs

status: Released

overview: Életünk legnagyobb részét két lábon állva töltjük, mégis alig fordítunk időt lábunk, talpunk ápolására. Pedig a talpunkban lévő idegvégződések masszírozása kihat szervezetünk távoli pontjaira is, és elengedhetetlen segítséget jelent a belsőszervi bajok megelőzésében, gyógyításában, egészségünk, jó közérzetünk megőrzésében. Kiadványunkban 25 év szakmai tapasztalatát mutatjuk be Dr. Tamasi József belgyógyász szakorvos természetgyógyászunk segítségével.

original_language: hu


title: First Love

type: Poster

overview:
A girl meets a boy. The most normal thing to do when you are 16.
 A girl meets a boy she has never seen yet - alone, at night, in a dark parking lot.
 The most foolish thing to do when you are 16.

title: First Love

title: Első szerelem

overview: A szerelem vak. Igen, lehet, hogy a köznapi értelemben az. Ilyenkor eltűnik a háttér, a szociális környezet, a szülők elvárásai, a barátok ítélete. Mint valami hipnózisban, egyetlen fénylő pontra figyelsz: egyedül halhatatlan lelke egyszeri, mélységes szépségét látod annak, akit szeretsz. Azt látod, ami örök - nem látod, ami viszonylagos. Ha úgy vesszük, a szerelmes ember tehát a legjózanabb realista. (port.hu)

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Első szerelem


title: Dani

overview: Dani, the few-month-old little boy born outside marriage is left by Eszter in the lap of her companion on the train. The widowed Aranka takes him willingly to her. The child is already ten years old and has a good life with Aranka. Then Géza enters their life and he does not welcome the child of someone else.

title: Dani

title: Dani

overview: Danit mint kisbabát egy vonaton hagyja az anyja egy másik nőre. Tíz év múlva "új" családjában is teherré válik a fiú.

title: Сын двух матерей

overview: 12 лет тому назад Аранка подобрала в вагоне поезда грудного ребенка. С тех пор они не разлучались. Аранка привыкла к тому, что рядом с ней живет веселый, смышленый мальчуган Дани, который ей стал добрым, отзывчивым другом. Но их отношения изменились, когда появился третий — тренер городского бассейна Геза. Аранка давно приглянулась ему. Геза готов был жениться на ней. Но зачем ему чужой ребенок? К тому же он узнал о том, что Дани не сын Аранки, а здесь, в городе живет его мать Эстер...

title: Dani

title: Dani

character: Aranka

type: Cast

character: Borbás

character: Dani

character: Géza

job: Music

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound

original_title: Dani

title: Дани

country: RU


title: The American Cigarette

type: Backdrop

overview: The satiric film is a dramatic-ironic picture of the Hungarian intellectuals in the seventies. Ebes, whose art has been awarded for its merits conglomerating folk features with modernity, can hardly believe that from his parents, old friends, and the sons of the people he did not even receive a telegram of congratulation.

title: The American Cigarette

title: Amerikai cigaretta

overview: Egy író nehezen tudja feldolgozni sikerét, elismertségét, díjait, ezért megmerítkezik a külvárosi nyomorban. Találkozik egy furcsa, kedves utcaseprő párral, akikkel közösen tölti önkéntes száműzetésének idejét.

title: Amerikai cigaretta

overview: Een schrijver vindt het moeilijk om zijn succes, erkenning en prijzen te verwerken, dus verdiept hij zich in de ellende van de buitenwijken. Hij ontmoet een vreemd, vriendelijk straatvegers echtpaar, met wie hij de tijd van zijn vrijwillige ballingschap doorbrengt.

original_title: Amerikai cigaretta


title: Mistletoes

overview: Judit Ember returns to follow the life of Nóra Szabó, the heroine of her documentary film 𝘛𝘢𝘯𝘵𝘰̈𝘳𝘵𝘦́𝘯𝘦𝘵 ("Instructive Story", 1975). The troubled young woman who formerly attempted to commit suicide by jumping off a fourth floor is now an unmarried and pregnant mother with two children. Her own mother also brought up her children in similar circumstances, in a closed community without men. But Jenő, the unflaggingly energetic labourer and father of Nóra’s third, as yet unborn child, brings change into their lives.

title: Mistletoes

title: Fagyöngyök

overview: Nóra a harmadik gyerekével terhes és a harmadik császármetszésére készül. Édesanyja egyre többet nyaggatja, hogy házasodjon össze a baba apjával, akivel együtt élnek, robotolnak. Jenő hajnalban kel, fagyöngyöt szed, hogy a műszak kezdete előtt a piacon árulhassa a csokrokat, s így kuporgassa össze a pénzt a vágyott autóra.  (nfi.hu)

character: Nóra - Hersef

character: (as ifj. Jancsó Miklós)

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Fagyöngyök


title: Selection

overview: SELECTION documents a KISZ (Hungarian Young Communist League) chapter at an oil refinery that is interested in hiring a musical act as entertainment for young workers. The documentary shows the group discussing their criteria for the band, as well as their interviews with the individual bands. It is quickly apparent that the group isn’t interested in any sort of musical talent or the potential audiences’ interest.  Rather, they are focused on ideological or moral issues that may be perceived as negative, such as groupies or outfits that are seen as too trendy. They settle on the musical group that is potentially the easiest to control, the youngest band. SELECTION works as a larger metaphor for what censorship was like in Socialist Hungary and was banned from being publicly screened until 1982.

title: Selection

original_title: A válogatás


title: C-losing Time

overview: Sometime not too far in the future a revolution takes place in a certain country. A special dictatorship, the Smokers' Society. The changes of the revolution transform the structures of the society radically. On top of hierarchy stands the Doctor Prime Minister. The main characters live in this country that has its own laws. They have something in common: they do nothing.

title: C-losing Time

original_title: Veszett idők


title: Tandem

overview: János is present at one of Tamás's concerts in the country. After the concert, he takes Tamás's son home in his car, while the couple worry about their son's whereabouts. Later they meet again. Once they played together and were good friends, but János left the band and they had to find a new pianist. The new pianist, Zsuzsa, also meets János. The two of them go to see the amateur film made of the one-time band.

title: Tandem

title: Városbújócska

overview: János és Tamás régebben jó barátok voltak, együtt muzsikáltak, egy zenekarban játszottak. A barátságnak azonban vége szakadt, amikor János kilépett az együttesből. Most János újra ellátogat az együttes koncertjére, megismeri Zsuzsát, az utódját is, még Tamásék kisfiát is hazaviszi a pályaudvarról. A két barát szeretné újra megtalálni a közös hangot.

character: Kerekes János

character: Misner Tamás

character: Zsuzsa (as Urbán Marianne)

character: Sári, Tamás nõvére

character: újságíró

character: Edit, Tamás felesége

character: Lauri, a menedzser

character: Henrik

character: Zenekari tag

character: Apó

original_title: Városbújócska


title: Hungry Swamp

overview: This film, similarly to other amateur films by the authors, portrays the different forms of Hungarian subculture, investigating them and playing with them and the possibilities of their visual expression on film. In the lives of the heroes selected by the film, punk music, sex, action-films, aimless driving in cars mean the unconscious expression and fulfilment of their selves, set in the interiors of concrete block apartments as their environment.

title: Hungry Swamp

original_title: Éhes ingovány


title: Shaman

overview: The film is a lyrical series of associations compiled from documentaries. Márkus, the actor is shut in his own flat by his wife by accident. While learning his part, on the wings of poetic intuition his imagination tours the great landscapes of the soul, the mystery of human existence.

title: Shaman

character: Márkus

character: Tamás, Márkus alteregoja

character: Maszk (as Marsek Gabi)

character: Narrator

job: Novel

job: Set Decoration

original_title: Sámán


title: Duty Free Marriage

overview: Dini goes to Sweden illegally and abandons his fiancée, Mari. After several months a young Finnish businessman called Pekka arrives in Budapest, carrying a letter and package from Dini. The sympathetic Pekka is judged by the friends of Mari to be suitable for the task of a nominal marriage, by which Mari could get out legally to Dini.

title: Duty Free Marriage

title: Tullivapaa avioliitto

title: Vámmentes házasság

overview: Dini menyasszonyát elhagyva Svédországba disszidál. Hónapok múlva hoz tőle levelet és csomagot egy finn fiatalember. A rokonszenves fiút Mari barátnői alkalmasnak találják a névházasságra, amelynek révén kijuthatna Dinihez. Pekka beleszeret Mariba, ezért hajlandó a névleges kapcsolatra is.

character: Magyar Mari

character: Ili

character: Ági

character: Pekka Eskola

character: Ildi

character: Dini

job: Art Direction

original_title: Vámmentes házasság

title: Tullivapaa avioliitto

country: FI

production_countries: FI HU


title: North by North

overview: The story takes place nowadays, somewhere in Northern Hungary. Juli leaves home one day on a bicycle. She starts toward the North. Cycles comfortably on the bending mountain roads. She left the compass home, however, so she gets lost soon. On the road, she meets strange figures.

title: North by North

original_title: Észak, észak


title: Be True Until Death

overview: The story follows the life of a bright and sensitive schoolboy growing up in an old, established boarding school in the city of Debrecen in eastern Hungary.

title: Légy jó mindhalálig

overview: Nyilas Misi szorongó kiskamasz, aki nem találja a helyét a debreceni kollégium falai között. Szerencsétlen véletlenek folytán a felnőttek olykor kegyetlen világával is kénytelen idejekorán szembesülni. A nyakába szakadt felelősség súlyát addig-addig hordozza magában, míg végül rá kell jönnie: „Én nem akarok debreceni diák lenni tovább!”

title: Be True Until Death

character: Nyilas Misi

character: Valkay tanár úr

character: Pósalaky úr

character: Kollégiumi igazgató

character: Edelényi Török János

character: István bácsi, pedellus

character: Gyéres tanár úr

character: Kéményseprõ

character: Dorogi

character: Nyilas Gábor, Misi apja

character: Tanár

character: Juhász tanár úr

character: Orvos

character: Postai hivatalnok

character: Dorogi Viola

character: Ilonka, Edelényi húga

character: Bella, Viola húga

character: Grófnő

character: Törökné

character: Trafikosnő

character: Doroginé

character: Nyilas Gáborné, Misi anyja

character: Pósalaky házvezetőnője

character: Diák

character: Szobafőnök

character: Böszörményi, diák

character: Fa megrendelő férfi

character: Falusi postahivatalnok

character: Énektanár

job: Writer

job: Poem

department: Crew

job: Cinematography

job: Production Designer

job: Costume Designer


title: The Compleat Wrks of Wllm Shkspr (Abridged)

overview: Anyone who loves Shakespeare's works and has an irresistible desire to know some of them, but feels that the rest of their life is unlikely to be enough to do so, should not be sad. He takes over the box office of the Funny Stage and entrusts the operation of his diaphragm to three cheerful, tough colleagues of the "Not Complete Shakespeare Works": Péter Kálloy Molnár, Artúr Kálid and András Gáspár, who, despite the difficult circumstances (the audience is always interceding), valiantly carry out the almost hopeless task of presenting "Complete Shakespeare"...

title: S.Ö.R-Shakespeare Összes Rövidítve

overview: Aki szereti Shakespeare műveit, s ellenállhatatlan vágyat érez arra, hogy valamennyit megismerje, ám úgy ítéli meg, hogy élete hátralévő része valószínűleg nem lesz elegendő ehhez, cseppet se búslakodjon. Tárcsázza a Vidám Színpad jegypénztárát, s bízza rekeszizmai működtetését a "Nem Komplett Shakespeare Művek" három jókedvű, vagány munkatársára: Kálloy Molnár Péterre, Kálid Artúrra és Gáspár Andrásra, akik a nehéz körülmények ellenére (a nézők állandóan közbenevetnek) derekasan végrehajtják a már-már reménytelennek tűnő feladatot: bemutatják a "Komplett Shakespeare"-t...

job: Original Story

original_title: S.Ö.R. - Shakespeare Összes Rövidítve


title: Try and Win

overview: Pista Rácz, bearer of the title "outstanding workman" is opposed to all forms of sport, and is especially antagonized by Jóska Teleki, a first-class sportsman, who seems to be a drawback for Rácz's brigade in terms of work quantity performance figures.

title: Civil a pályán

overview: Teleki Jóska az üzem ünnepelt sztár-futballistája, de munkáját elhanyagolja, és így brigádjuk a versenyben lemarad. Emiatt összetűzésbe kerül a jól dolgozó, de a sportot nem szerető Rácz Pistával. Pista azonban megismerkedik Jóska húgával és a kedvéért sportolni kezd. Csakhamar meg is szereti mind a sportot, mind a lányt. Ő lesz a sportfelelős, és példája nyomán - az intéző Bogdán mesterkedései ellenére - egyre több dolgozó kezd aktívan sportolni.

title: Try and Win

title: Новички на стадионе

overview: Главный герой — футболист заводской команды — разрывается между любимым видом спорта и амурными делами. В конечном счете ему удается преуспеть на обоих фронтах.

title: Civil a pályán

overview: Jóska Teleki is de gevierde stervoetballer van de fabriek, maar hij verwaarloost zijn werk, waardoor hun brigade achterop raakt in de competitie. Hierdoor komt hij in conflict met Pista Rácz, die goed werkt maar niet van sporten houdt. Pista ontmoet echter Jóska's zus en begint voor haar te sporten. Al snel houdt hij van zowel de sport als het meisje. Hij krijgt de leiding over de sport, en in navolging van zijn voorbeeld zullen – ondanks de machinaties van manager Bogdán – steeds meer medewerkers actief gaan sporten.

title: Toată lumea pe stadion

title: Civil na hřišti

character: Rácz Pista

character: Dunai százados

character: Teleki Marika

character: Teleki jóska

character: Karikás

character: Lajos bácsi

character: Inke bácsi

character: Csótány

character: Mészáros

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Civil a pályán

title: Новички на треке


title: Jupiter's Moon

name: Jupiter's Moon trailer - in cinemas & online from 5 January

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young refugee, Aryan, is shot while illegally trying to cross the Hungarian border. While tending him back to health, a doctor at a refugee camp discovers that Aryan has gained an extraordinary talent—he can levitate. Aryan is smuggled out by the doctor, who is intent on exploiting his secret.

title: Jupiter's Moon

title: Una luna chiamata Europa

overview: Il giovane immigrato Aryan viene ferito mentre attraversa illegalmente il confine ungherese. Terrorizzato e in stato di shock, capisce di aver acquisito il potere di levitare a comando. Costretto ad entrare in un campo di profughi, verrà notato dal dottor Stern, un medico che vorrebbe cercare un modo per sfruttare il suo straordinario segreto.  Kornél Mundruczó decide di occuparsi di un tema particolarmente scottante in Europa (a cui fa riferimento nel titolo in quanto una delle lune di Giove ha avuto il nome del nostro continente) e ancor di più nel suo Paese, l'Ungheria che ha alzato barriere ai propri confini e rifiuta qualsiasi politica di accoglienza.

title: La Lune de Jupiter

overview: Un jeune migrant se fait tirer dessus alors qu'il traverse illégalement la frontière. Sous le coup de sa blessure, Aryan découvre qu'il a maintenant le pouvoir de léviter. Jeté dans un camp de réfugiés, il s'en échappe avec l'aide du Dr Stern qui nourrit le projet d'exploiter son extraordinaire secret. Les deux hommes prennent la fuite en quête d'argent et de sécurité, poursuivis par le directeur du camp. Fasciné par l'incroyable don d'Aryan, Stern décide de tout miser sur un monde où les miracles s'achètent.

title: Jüpiter'in Uydusu

overview: Yaşadığı ülkeden babası ile birlikte kaçmaya çalışan Aryan, sınıra vardıklarında ırkçı bir polis tarafından vurulur. Ölümün kıyısına kadar gelen Aryan hayatta kalmayı başarır ve mucizevi bir şekilde süper güçler kazanır. İçine girmiş olduğu yeni dünyaya alışmaya çalışan Aryan, tanıştığı ahlaksız bir doktorla kendisini farklı maceralar içerisinde bulur.

title: Jupiter's Moon

overview: Al intentar cruzar ilegalmente la frontera, el joven emigrante Aryan es disparado, y la herida le otorga el poder de levitar. Con la ayuda del doctor Stern, logra escapar de un campo de refugiados. Fascinado por los superpoderes de Aryan, Stern ve la oportunidad de explotar el milagro. Kornél Mundruczó presentó en Cannes este thriller en el que lo sobrenatural se mezcla con una de las grandes tragedias contemporáneas.

title: Jupiter holdja

overview: A Jupiter holdja a hitről, a megváltódásról, a csoda lehetőségéről szól, egy különös barátság történetén keresztül. Egy menekülő fiút, Aryant (Jéger Zsombor), meglőnek a határon. Csodálatos módon levitálni kezd. A menekülttábor racionális, meghasonlott orvosa, Dr. Stern (Merab Ninidze) kimenekíti őt, mert üzletet lát a fiú különös képességében. Útlevelet ígér neki. A fiú rááll a kétes szövetségre. A csodával való találkozás azonban felbolygatja az orvos életét. Új válaszokat kell találnia mindenre amiben eddig hitt.

title: Jupiter's Moon

overview: Ein Minderjähriger mit einer einzigartigen Fähigkeit wird in ein ungarisches Flüchtlingslager interniert. Der Junge kann schweben wie ein Engel. Ein Arzt will sich dessen Gabe zu Nutze machen, um Geld zu verdienen, schließt den Jungen jedoch bald in sein Herz. Auf der gemeinsamen Flucht vor dem Gesetz erinnert er sich, warum er eigentlich Arzt wurde und entscheidet sich, den Jungen mit allen Mitteln vor seinen Verfolgern zu beschützen.

title: Jupiter's Moon

overview: Wanneer een jonge immigrant illegaal de grens oversteekt, wordt hij neergeschoten. De gewonde jongen is doodsbang en in shock, maar op mysterieuze wijze heeft hij nu de gave om dingen te laten zweven op zijn commando.

title: Спутник Юпитера

overview: Пытаясь нелегально пересечь границу, молодой беженец Арьян был тяжело ранен. Но вместе с ранением он получил и необыкновенную способность: теперь Ариан может летать. Отправленный в лагерь для беженцев юноша знакомится с доктором Штерном, который, узнав о способностях Ариана, помогает ему выбраться оттуда. Доктор потрясён парнем и ещё не знает, какими неприятностями придётся расплачиваться за эту встречу.

title: 주피터스 문

overview:
뒷돈을 받으며 수용소에서 난민을 빼내주던 부패한 의사 '스턴'. 어느 날, 부상을 당한 시리안 소년 '아리안'에게 중력을 거스르는 특별한 힘이 있다는 것을 알게 된다. '스턴'은 국경에서 헤어진 아버지를 찾아주겠다고 돕는 척 하며 '아리안'의 신비한 능력을 자신의 돈벌이에 이용하는데…
 과연 소년은 인생에 희망을 가져다 줄 천사일까? 아니면 그를 추락시킬 악마일까?

title: 天使墮人間

overview: 對認知以外的事物，有些人敬而遠之、有些人企圖利用、有些人執意排除. . . 敘利亞少年雅利安為躲避戰亂逃到匈牙利，中途被邊境警察射殺，奇蹟不死被送往難民營。史登醫生替雅利安檢查時發現他有漂浮異能，於是帶他逃出難民營，四處找富貴病人展現「神蹟」賺錢。另一方面，邊境警察為掩飾開槍事件追緝二人，史登帶著雅利安不斷躲藏，在絕望中對人生有了新的體悟。《狗眼看人間》匈牙利鬼才導演康奴門多佐以當下的社會危機作背景，探討信念、奇蹟以及排除異己的意識形態，電影入圍競逐康城金棕櫚獎。

title: 木星之卫

overview: 青年阿利安非法入境欧洲，在边境遭到警方缉捕，同伴都惨遭射杀，被子弹射中的他，竟意外活了下来。当他被送进难民营治疗，史登医生发现他拥有腾空漂浮的超能力，于是一边助他逃离营区，一边意图利用他的超能力，大发一笔横财…。 史登医生曾因手术失误，专业与人生陷入重创，遭逢瓶颈的他亟欲逆转一切，竟发现阿利安是他唯一的救赎。阿利安能帮富豪治癒绝症，为他赚进大把钞票；他能让天旋地转，替他惩罚势利的人们；他更出手帮助病重的人，助他们完美离开人世…。 阿利安究竟是天使，还是恶魔？为掩盖边境射杀实情，警方对阿利安展开全面追缉，意图追杀灭口。史登医生带着阿利安四处逃亡，却在过程中受到他的启发，决定迎接生命的奇蹟与改变，在险恶世界中展开一场冒险…

title: Lua de Júpiter

overview: Aryan, um jovem migrante, é baleado ao tentar ilegalmente cruzar a fronteira da Hungria. Depois do choque provocado pelo acidente, descobre que adquiriu o poder de levitar e agora, preso em um campo refugiados, precisa contar com a ajuda do Dr. Stern, que tem interesses muito específicos na habilidade sobrenatural.

title: Měsíc Jupitera

overview: Napínavý thriller z blízké budoucnosti vypráví příběh uprchlíka, který po zásahu policejní kulkou k vlastnímu překvapení zjišťuje, že umí létat. Nepravděpodobný superhrdina v lidech probouzí strach i touhu po penězích, a v podmanivých kulisách Budapešti se začíná schylovat k přestřelkám a automobilovým honičkám. Dynamická kamera i překvapivý způsob vyprávění dodávají univerzálnímu podobenství o dobru, zlu, víře a ztrátě iluzí velmi současný rozměr. Miláček festivalu v Cannes, režisér Kornél Mundruczó, vizuálně působivým opusem potvrzuje svoji vizionářskou pověst.

title: Луната на Юпитер

overview: Млад имигрант е прострелян при опит за незаконно преминаване на границата. Уплашен и шокиран, раненият Ариан мистериозно се сдобива със способността да левитира. Захвърлен в бежански лагер, той е измъкнат оттам от доктор Щерн, който цели да експлоатира невероятната тайна на младежа. Гонени от разгневения директор на лагера Ласло, бежанците продължават да се изплъзват на косъм в търсене на убежище и пари. Вдъхновен от изключителните способности на Ариан, Щерн решава да му се довери в един свят, където чудесата се продават за жълти стотинки...  Филмът се превръща в драматична история със супергеройски елементи, която поставя важни въпроси и се фокусира върху главния герой, както и върху усложненията, с които „дарбата“ му го обременява. Главните роли са поверени на Мераб Нинидзе, Дьорд Черхалми, Моника Балшай и Жомбор Йегер.

title: Jupiterin Kuu

overview: Aryan on syyrialaispakolainen, joka pyrkii Serbiasta rajan yli Unkariin. Aryanin kanssa rajan yli yrittävät hänen isänsä ja joukko muita särjettyjä sieluja. Rajalla heidät otetaan kiinni. Aryan haavoittuu ammuskelussa, ja huomaa hämmästyksekseen voivansa lentää niin halutessaan.

title: Księżyc Jowisza

overview: Młody imigrant Aryan próbuje nielegalnie przekroczyć granicę, ale zostaje postrzelony. Ranny i przerażony trafia do obozu dla uchodźców. Wkrótce odkrywa w sobie moc lewitacji, co napawa go jeszcze większym strachem. Nowe umiejętności Aryana odkrywa cyniczny lekarz. Doktor Stern postanawia zbić fortunę na niecodziennym darze chłopaka, który przez wiele osób uznawany jest za anioła. Uciekają razem z obozu. W pościg za zbiegami rusza wściekły Laszlo.

title: 天使追殺令

overview: 青年阿利安非法入境歐洲，被警方緝捕時射殺，卻意外活了下來。難民營的史登醫生發現他擁有騰空漂浮的超能力，於是一邊助他逃離營區，一邊意圖利用他的超能力賺進鈔票。警方為了掩蓋射殺實情，開始對阿利安展開全面追殺，一場奇幻又險惡的冒險就此展開……

title: A Lua de Júpiter

overview: Um jovem imigrante é alvejado quando tenta passar ilegalmente a fronteira. Aterrado e em estado de choque, Aryan, ferido, consegue agora levitar sempre que assim o entende. Atirado para um campo de refugidos, é de lá extraído pelo cínico Dr. Stern que faz tenção de explorar o seu extraordinário segredo. Perseguidos por Laszlo, o furioso director do campo, os fugitivos mantêm-se em movimento, enquanto procuram segurança e dinheiro. Inspirado pelo espantoso poder de Aryan, Stern resolve dar um salto de fé num mundo em que os milagres não valem nada...

title: ジュピターズ・ムーン

overview: 医療ミスによる訴訟で病院を追われた医師シュルテンは、難民キャンプで働きながら違法に移民を逃すことで賠償金を稼いでいた。ある日、被弾し瀕死の重傷を負った少年が運び込まれるが、シュルテンは少年が空中を浮遊する力のあることを発見し、彼を連れてキャンプを抜け出し一儲けしようと企むのだったが・・・。

title: Το φεγγάρι του Δία

overview: Ένας νεαρός Σύρος μετανάστης πυροβολείται από την αστυνομία όταν προσπαθεί να διασχίσει τα σύνορα της Ουγγαρίας. Τρομοκρατημένος και σοκαρισμένος, ο τραυματισμένος Άριαν ανακαλύπτει - προς μεγάλη του έκπληξη - ότι έχει πλέον την ικανότητα να αιωρείται. Στο στρατόπεδο όπου κρατείται, οι υπερδυνάμεις του τραβούν την προσοχή ενός διεφθαρμένου γιατρού που τον στέλνει στο νοσοκομείο κι από εκεί τον φυγαδεύει. Στο κατόπι τους, ένας οργισμένος συνοριακός αστυνομικός έχει εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για να τους συλλάβει.

title: Luna lui Jupiter

overview: Un tânăr emigrant este împușcat în timp ce trecea ilegal frontiera. Sub șocul rănii provocate, Aryan (Zsombor Jéger) descoperă că are acum puterea de a levita. Aruncat într-o tabără de refugiați, el scapă cu ajutorul lui dr. Stern (Merab Ninidze), motivat de intenția de a-i exploata secretul extraordinar. Cei doi bărbați evadează în căutare de bani și de siguranță, fiind urmăriți de un comisar. Fascinat de darul incredibil al lui Aryan, Stern decide să mizeze totul pe o lume în care miracolele se cumpără.

title: Jupiterio mėnulis

overview: Arjanas, jaunas imigrantas, pašautas mėginant nelegaliai kirsti sieną, netikėtai supranta galintis skristi. Atvežtas į pabėgėlių stovyklą, jis pasprunka padedamas daktaro Sterno, norinčio pasipelnyti iš Arjano galių. Sterno planams trukdo stovyklos direktorius Laslas, žūtbūt norintis susigrąžinti pabėgėlį. Tai meistriškai nufilmuotas ir bene originaliausias žvilgsnis į pabėgėlių krizę Europoje.

title: Jupitera mēness

character: Gabor Stern

character: László

character: Aryan Dashni

character: Refugee

character: Couple at Party

character: Policeman

character: György

character: Kid in the hospital

character: György's servant

character: Voice of Gabor Stern (voice)

character: Special Force 2

character: Edit

character: Guard

character: Railway man

character: Zentai

character: Volunteer

character: Diver

character: Cloak room attend

character: Conferencie

character: Camp Cook

character: Voice of Murad Dashni

character: Bearded Syrian man

character: Bárándy's daughter

character: Clarissa

character: Anna

character: Waiter

character: Ambulance

character: Tattooed Boy

character: Selfie girl

character: Special Force

character: Guard on the bus

character: Woman on the bridge

character: Nurse Orsi

character: Smuggler

character: Kid playing hide and seek

character: Volunteer at refugee camp

character: Waitress

character: Colonel

character: Bárándy

title: Felesleges ember

title: Jupiters måne

title: Sputnik Yupitera

title: Jupiter's Moon

title: 주피터스 문

title: Destination Europa

title: Jupiter's Moon

title: Yupiter'in Peyki

title: 木星之卫

title: 天使墮人間


title: Sambesi - Quelle des Lebens

overview: Although it crosses six countries and is over 3,500 kilometers long, the Zambezi is one of the least known rivers in the world. So it's time to take to the water and discover this mystical, ever-changing river, whose mood changes from day to day, kilometer to kilometer, and which is the very essence of life for millions of animals and people in this often drought-stricken, water-scarce region!

title: A Zambézi - Az élet forrása

overview: Bár hat országot is keresztez, s hossza meghaladja a 3500 kilométert, a Zambézi a világ legkevésbé ismert folyói közé tartozik. Ideje hát vízre szállni, s felfedezni ezt a misztikus, folyton megújuló folyamot, melynek hangulata napról napra, kilométerről kilométerre változik, s amely ezen a sokszor aszályos, vízhiányos vidéken állatok és emberek milliói számára jelenti magát az életet!

title: Sambesi - Quelle des Lebens

character: Narrator

job: Producer

original_title: Sambesi - Quelle des Lebens

production_countries: MZ ZM


title: Breakin' the Rules

overview: The horses aren’t the only “studs” in the stable in this action-packed cum-fest from Csaba Borbely. When the winner of the big race isn’t the predicted favorite, all bets…and all clothes are off!! Payback involves some hard-riding, muscle pounding sex, with a cast that gives new meaning to the term “HORSE-HUNG”! These Euro-studs get ridden hard and put away wet with cum in the most sizzling 3 and 4-way action Borbely has ever filmed.

title: Breakin' the Rules

character: as Breno Lopes

character: as Daryl Dominguez

original_title: Breakin' the Rules

title: Ride 'em Rough

country: US


title: A helyseg kalapacsa

overview: 13 March 1965 (Hungary)

title: A helyseg kalapacsa

title: A helység kalapácsa

overview: A falu kovácsmestere, szélestenyerű Fejenagy bezárva találja magát a templomban. Miközben saját maga kiszabadításán ügyködik, a kocsmában mulatozás kezdődik. A kántor az álnok Harangláb biztatására szerelmet vall Fejenagy kedvesének, Szemérmetes Erzsóknak. A templomból kijutva Fejenagy a kocsmába siet, ahol dühében verekedést provokál.Petőfi Sándor komikus eposzából a magyar televíziózás hőskorának egyik jeles alakja, a Kossuth-díjas Zsurzs Éva rendezett zenés betétekkel kiegészített, de szöveghű adaptációt, olyan legendás színészekkel, mint Gobbi Hilda, Garas Dezső, Bessenyei Ferenc, Major Tamás, Gábor Miklós, Agárdy Gábor és Mészáros Ági.

character: Lantos

character: Fejenagy

character: Harangláb

character: Kántor

character: Szemérmetes Erzsók

character: Amazontermészetű Márta

original_title: A helyseg kalapacsa


title: Kérem a következőt 1.

overview: Collection of episodes of Next Please! released by Tower Video. This is volume one of a five volume set. Episodes in this volume: The ball is about to start, Why does the rabbit run?, A king should not jump!, Crocodile tears, All's well that ends badly, Where are we, in the forest?, New life with new problems, Patience breeds sheep

title: Kérem a következőt 1.

overview:
1. Most kezdődik a bál
 2. Miért nyúl a nyúl
 3. Egy király ne ugráljon!
 4. Krokodil könnyek
 5. Minden jó, ha rossz a vége
 6. Hol vagyunk, erdőben?
 7. Új élet új gondokkal
 8. A türelem birkát terem

title: Kérem a következőt 1.

character: Dr. Bubó (voice)

character: Falcon Beakmaster (voice)

character: Ursula (voice)

character: Ernő Teknőc, the Messenger (voice)

original_title: Kérem a következőt 1.

title: Dr. Bubó - Kérem a következőt 1.

country: HU


title: Kérem a következőt 2.

title: Kérem a következőt 2.

overview: A DVD lemezen a méltán népszerű, klasszikus magyar rajzfilmsorozat kilenc epizódja található:  1. Strucc-mánia  2. Jaguár-kár  3. Szamár-kór  4. Kenguru-bú  5. Tessék engem békén hagyni  6. Bajok a tele vizilóval  7. Az ő ábrándos lelke  8. Nem minden szarka  9. Az asszony ingatag

original_title: Kérem a következőt 2.


title: Kérem a következőt 2.

overview: Collection of episodes of Next Please! released by Tower Video. This is volume two in a five volume set. Episodes included in this collection: Ostrich mania, Jaguar damage, Donkey disease, Kangaroo boo, Leave me alone, Trouble with the full hippo, His dreamy soul, Not everything is a magpie, The woman is fickle

title: Kérem a következőt 2.

overview:
A DVD lemezen a méltán népszerű, klasszikus magyar rajzfilmsorozat kilenc epizódja található:
 1. Strucc-mánia
 2. Jaguár-kár
 3. Szamár-kór
 4. Kenguru-bú
 5. Tessék engem békén hagyni
 6. Bajok a tele vizilóval
 7. Az ő ábrándos lelke
 8. Nem minden szarka
 9. Az asszony ingatag

title: Kérem a következőt 2.

title: Dr. Bubó - Kérem a következőt 2.


title: Kérem a következőt 3.

overview: Collection of episodes of Next Please! released by Tower Video. This is volume three of a five volume set.  Episodes in this volume: Ursula in love (S2xEP6), Hibernation (S2xEP7), Cuckoo egg (S2xEP8), It's messy (S2, EP9), Duck card (S2xEP1), Laziness cure (S2xEP2), A camel wretch (S2xEP3), Rhino case (S2xEP4), Goose bug (S2xEP5)

title: Kérem a következőt 3.

overview:
A DVD lemezen a méltán népszerű, klasszikus magyar rajzfilmsorozat kilenc epizódja található:
 1. Szerelmes Ursula
 2. Téli-álom
 3. Kakukk-tojás
 4. Ürge-zűr
 5. Kacsa-lap
 6. Lajhár-kúra
 7. Tévé-nyavaja
 8. Orrszarvú-ügy
 9. Liba-hiba

title: Kérem a következőt 3.

character: Dr. Bubo (voice)

original_title: Kérem a következőt 3.

title: Dr. Bubó - Kérem a következőt 3.


title: Bet on Revenge

overview: The new owner of a brilliant race horse finds love while carrying out his revenge on the man who murdered his father.

title: Bet on Revenge

title: Kincsem

overview: Blaskovich Ernő mindenét elvesztette a szabadságharc után. Céltalan, kicsapongó életet él, amikor egy nap megjelenik élete nagy lehetősége, Kincsem, a csodaló, akivel sikert sikerre halmoz az európai lóversenypályákon. Ezzel a sors tálcán kínálja neki az elégtételt, hogy nemes küzdelemben győzze le ősi ellenségét, von Oettingen bárót. Egyre durvuló rivalizálásukat azonban bonyolítja, hogy Ernő menthetetlenül beleszeret Klara von Oettingenbe, apja gyilkosának lányába. Vajon mi a fontosabb, a szerelem vagy a bosszú?

title: Kincsem: Magnífico tesoro

overview: Erno Blaskovich lo ha perdido todo tras la Revolución Húngara de 1848, pero Kincsem, un magnífico caballo, dará un giro a su vida hasta ese momento vacía, sin sentido y autodestructiva, dándole una oportunidad de cobrarse venganza y recuperar su amor y su honor.

title: Miłość i hazard

overview: Erno Blaskovich stracił wszystko po Rewolucji Węgierskiej z 1848 roku. Na jego drodze stanął wyjątkowy koń o wdzięcznym imieniu „Kincsem”. Dzięki niemu otrzyma szansę na to by odwrócić los i odzyskać wszystko, co odeszło. Los jednak bywa przekorny. Erno będzie musiał pokonać szereg przeszkód, dzięki czemu zyska znacznie więcej – miłość i sławę.

title: Kincsem

overview: 1848, entraîneur de pur-sang, l’aristocrate Blaskovich est tué par son ancien ami, l’officier Von Oettingen, venu l’arrêter pour trahison. Devenu orphelin, son fils Ernö est chassé du château confisqué par le traitre pour sa fille Klara. Des années plus tard, Ernö mène une vie aventureuse entre les champs de courses et les conquêtes féminines. Mais le sentiment de vengeance ne l’a pas quitté. Sa revanche va prendre les traits d’un cheval réputé indomptable : Kincsem.

title: Кінчем

overview: Угорський аристократ Ерно Блашковіч втратив все своє майно і веде безцільне та розпусне існування, аж допоки в його житті не з’являється чудовий шанс на зміни –легендарний скаковий кінь Кінчем, який виграє всі перегони на європейських змаганнях і вже встиг стати сенсацією того часу. Доля пропонує йому чудовий шанс для того, щоб у шляхетній боротьбі перемогти свого одвічного суперника, барона фон Оттінґена. Суперництво стає все запеклішим і ускладнюється тим, що Блашкович закохується у Клару фон Оттінґен, доньку барона… Що ж виявиться важливішим, кохання або помста?

title: Kincsem

overview: Halverwege de negentiende eeuw wordt de Hongaarse aristocraat Sandor Blaskovich gedood door zijn vroegere vriend, de Oostenrijkse officier Otto von Oettingen, als deze hem wil arresteren wegens verraad.

title: 매혹의 스캔들

overview: 1848년, 권력다툼으로 인해 아버지가 죽고 홀로 남겨진 어린 ‘에노’ 25년 후, 복수의 꿈을 꾸며 자란 ‘에노’는 혼란스러운 나날 속, 볼품없던 말 ‘킨쳄’을 명마로 키워내 가문의 명성을 되찾는다. 하지만 그는 자신에게 허락되지 않은 여인 ‘클라라’에게 매혹되고 그들의 비밀스러운 관계는 파국을 불러오는데…

title: Kincsem - sázka na pomstu

overview: Ernő Blaskovich, syn aristokrata a trenéra koní, ztratil všechno po maďarské revoluci v roce 1848. Jeho nesmyslnému a sebezničujícímu životu dává smysl jedinečný kůň Kincsem. Dostane šanci získat všechno zpět.

title: Kincsem: Stávka na pomstu

overview: Ernő Blaskovich, syn aristokrata a trénera koní, stratil všetko po maďarskej revolúcii v roku 1848. Jeho prázdnemu a sebazničujúcemu životu dáva zmysel len jediný priateľ, ktorý mu ostal - pretekársky kôň Kincsem. A vďaka nemu dostane šancu získať všetko späť a pomstiť sa svojim nepriateľom. Kôň dokáže napraviť reputáciu aj bankový účet svojho majiteľa a stane sa veľkou hviezdou v celej Európe. Ernő sa venuje jej výcviku a chce z nej urobiť svetového šampióna. Má šancu nielen vylepšiť svoju finančnú situáciu, ale tiež pripraviť oneskorenú pomstu grófovi von Oettingenovi a získať späť svoj majetok. Jeho najnebezpečnejším súperom je však láska.

title: Aposta na Vingança

overview: Erno perde todo seu patrimônio fora um cavalo de corrida que treinou desde pequeno. Ele tenta vender o cavalo para conseguir dinheiro, mas ninguém se interessa no pangaré, que vira a única esperança para recuperar tudo o que perdeu, inclusive o seu amor.

title: 復仇賭約

overview: 厄爾諾出生富貴，父親是為伯爵。某天他的伯爵父親因涉嫌謀反，遭到好友馮歐汀根射殺。厄爾諾居住的宅邸與父親的所有財產都遭到沒收，移交給馮歐汀根。就連他父親臨死前交給厄爾諾的訓馬筆記，也被馮歐汀根拿走。厄爾諾長大後度過了一段負債累累的生活。某天他因緣際會下，得到一匹名為珍寶的駿馬，展開了他的復仇。

title: 金克森姆

overview: 艾诺·布拉斯科维奇伯爵在1848年匈牙利革命之后失去了一切。金克森姆，一匹匈牙利的奇迹之马，全胜56场比赛，无一例外，使他有机会找回一切：复仇、爱情和名声。

title: Kincsem - Pariul secolului

overview: Ernõ Blaskovich pierde totul după Revoluția Ungară din 1848. Kincsem, un cal magnific, aduce un scop în viața lui lipsită de sens. Ernõ are acum o șansa la tot ce își dorește: răzbunare, dragoste și faimă.

title: Кинчем - мое сокровище

overview: История о борьбе в высших слоях общества Австрийской империи, просуществовавшей до 1867 года и позднее переродившейся в Австро-Венгрию. В центре событий — непримиримая борьба между венгерским аристократом Эрнё Блашковичем и офицером австрийской армии Отто фон Эттингеном. Блашковичу принадлежит легендарная скаковая лошадь по кличке Кинчем (в переводе с венгерского — «Моё сокровище»): она участвовала в 54 скачках и везде пришла первой, став европейской сенсацией. Однако Блашковичу как аристократу невыносимо зарабатывать на жизнь скачками...

title: คินเชม ม้าเดิมพันแค้น

overview: เอร์โน บลาสโกวิช สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างหลังการปฏิวัติฮังการีในปี 1848 คินเชม ม้าที่งดงามมอบเป้าหมายของชีวิตที่ไร้ความหมายและทำลายตัวเอง เขาได้รับโอกาสที่จะได้รับทุกสิ่งกลับคืนมา ทั้งการแก้แค้น ความรัก และชื่อเสียง

title: Kincsem, la meravella hongaresa

overview: Erno Blaskovich ho perd tot després de la revolució hongaresa del 1848, però Kincsem, un magnífic cavall, li capgirarà una vida buida i sense sentit, i li proporcionarà l'oportunitat de venjar-se i recuperar el seu amor i el seu honor.

title: 復仇賭約

overview: 厄爾諾出生富貴，父親是為伯爵。某天他的伯爵父親因涉嫌謀反，遭到好友馮歐汀根射殺。厄爾諾居住的宅邸與父親的所有財產都遭到沒收，移交給馮歐汀根。就聯他父親臨死前交給厄爾諾的訓馬筆記，也被馮歐汀根拿走。厄爾諾長大後度過了一段負債累累的生活。某天他因緣際會下，得到一匹名為珍寶的駿馬，展開了他的復仇。

character: Ernő Blaskovich

character: Klara von Oettingen

character: Otto von Oettingen

character: Róbert Hesp

character: Gerlóczy

character: Berger

character: Bertalan Blaskovich

character: Mike Madden

character: Franz von Vogel

character: Madame

character: Hédi

character: Emperor Franz Joseph I

job: Music Score Producer

job: Stunt Double

original_title: Kincsem

title: Kincsem

title: Bet on Revenge

title: Bet on Revenge

country: GB

title: Kincsem - Pariul secolului

country: RO

title: Miłość i hazard

country: PL

title: Magnífico Tesoro

country: MX

title: Magnífico tesoro

country: CO

title: Aposta na Vingança

country: BR

title: Kincsem

country: FR

title: Kincsem

country: BA


title: #Sohavégetnemérős

overview: Wellhello is a Hungarian music band whose song combine the stories of the movie. This is a generation movie: portrays the feeling of life, thinking, problems and relationships of today's twenty-year-old's.

title: #Sohavégetnemérős

overview: A  Sohavégetnemérős egy zenés játékfilm, melyet a Fluor Tomi és Diaz alkotta, rendkívül népszerű zenei formáció, a Wellhello slágerei inspiráltak. A hat történetet Wellhello dalokkal egybeszövő film producere a könyves-tévés-filmes Lévai Balázs, rendezője Tiszeker Dániel. A #Sohavégetnemérős generációs film: a mai huszonévesek életérzését, gondolkodását, problémáit, párkapcsolatait ábrázolja, szinte minden alkotója harmincon inneni.

title: #Sohavégetnemérős

character: Szabi

character: Andi

character: Anna

character: Balázs

character: Timi

character: Pali

character: Zsófi

character: Ricsi

character: Móni

character: Marci

character: Kata

character: Kristóf

character: Nóri

character: Miki

character: Juli

character: Rendőr

character: Selfie Ivett

original_title: #Sohavégetnemérős


title: Hunting for Englishmen

overview: 1839. The discontented noblemen assemble at the country estate of count Gábor Falussy, on the pretext of a boar hunt. Also an English engineer arrives for the sake of constructing the railway line leading up to the count’s quarry.

title: Vadászat angolokra

overview: Volt egyszer egy Magyarország. Tulajdonképpen mint ország, ekkoriban pont nem létezett. Sírok, romok, krónikák alapján lehetett emlékezni a múltjára - amit az itt élők meg is tettek -, ám a külvilág számára Magyarország neve úgy hangzott, mint Bergengóciáé, egy egykor virágzó múltbéli helyé.  A történet szereplői vadászatra gyűlnek össze. A társaságnak tagja egy angol mérnök is. Fantaszta, feltaláló, kalandvágyó férfi, aki egyes vélemények szerint Palmerston angol külügyminiszternek küld jelentéseket. Merész elképzelései vannak a magyarok gazdasági felemelkedéséről, és az ezáltal nyert függetlenségükről. Lelkesedését egy romantikus, titkolt szerelem is fűti, melyet az egyik jelenlévő hölgy iránt érez.  Persze ez a vadászat nem érdektelen az osztrák titkosszolgálat számára sem. Ilyen ez a kor. Gyönyörű szeptemberi idő van. Hőseink élvezik a szép tájat, az életet. Vadásznak.

title: Hunting for Englishmen

character: Anna Wolenska

character: Count Tarnai

character: Count Falussy

character: Count Almási

character: Fruzsina Falussy

character: Stomm

character: Lt. Varga

character: Cpt. Hauer

character: Mrs. Falussy

character: Count Sós

character: Baron Vén

character: Count Surányi

character: Miska

character: Kálmán Idrányi

character: Adam Whitewell

original_title: Vadászat angolokra


title: A nevezetes névtelen

title: A nevezetes névtelen

overview: "Nagyszerű volt találkozni egy olyan valakivel, aki ilyen igazán nagy ember és egyszerre egy ilyen "csibész"- vallja a filmben Hamvas Béláról Szervét Tibor színművész. A XX. századi magyar irodalom és gondolkodástörténet kevés olyan gazdag életművet tudhat magáénak, mint a Hamvas Béláé. Univerzális tanító, páratlan nyelvteremtő író, filozófus, gondolkodó, kertész, könyvtáros és műkritikus, egyéni és egyedi vallásmagyarázó, szatírikus vénájú próféta, hedonista és aszkéta, minden és semmi nem illik rá, ha kategorizálni akarjuk, mert lényegét tekintve volt besorolhatatlan művész és ember. Ő Hamvas Béla volt, akinek tragédiákkal terhes élete és kivételes szellemi horizontot megnyitó életműve szikrázik fel A nevezetes névtelen című filmben.

character: Narrátor

character: Hamvas Béla

character: Kemény Katalin

character: Önmaga

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Sound Designer

original_title: A nevezetes névtelen


title: Ecstasy from 7 to 10

overview: A tableau of the most famous Hungarian beat bands whose fans speak about what music means to them, while some aging people explain why they think this savage type of music should be banned, censored, or at least played without drums.

title: Extázis 7-től 10-ig

overview: Volt idő, amikor a magyar fiatalság az Illés, a Metró, az Olympia, az Omega és Tolcsvayék számaiért rajongott, de a magyar beatmozgalomnak nemcsak lelkes hívei, hanem elszánt ellenzői is voltak. Kovács András utánaeredt a "jelenség"-nek, megszólaltatva mindkét félt, s nem utolsósorban a zenekarokat és tagjaikat is. A magyar beatzene nagy alakjait láthatjuk a pályájuk elején, elmondják gondolataikat, véleményüket. A film igazi kultúrtörténeti kincs.

title: Ecstasy from 7 to 10

character: Bródy János

character: Földes László

character: Koós János

character: Presser Gábor

character: Sztevanovity Zorán

original_title: Extázis 7-től 10-ig


title: Long Distance Runner

name: Hosszú futásodra mindig számíthatunk (Gazdag Gyula, 1968, részlet)

type: Clip

overview: György Schirilla, known for his long-distance running and swimming across the icy Danube, ran to Moscow to commemorate the 50th anniversary of the October Revolution. A year later, a bistro was built in his honour in the small Hungarian village of Kenderes. Gyula Gazdag captured moments of his run to Kenderes and the opening ceremony. The film's original title comes from a "poem" delivered by the village council president, which included the line: "We can always count on your long run."

title: Hosszú futásodra mindig számíthatunk

overview: Schirilla György, egy fáradhatatlan taxisofőr 1968-ban céljául tűzte ki, hogy Moszkváig fut. Egy kis magyar faluban, Kenderesen megállt. Hogy erre a különleges eseményre emlékezzenek, egy bisztrót építettek ott. Gazdag Gyula filmje az avatási ünnepségre visz el bennünket...

title: Long Distance Runner

character: Himself

job: Production Manager

original_title: Hosszú futásodra mindig számíthatunk


title: Másik Magyarország

title: Másik Magyarország

overview: Bukta Imre képzőművész, a magyar kortárs képzőművészet egyik vezető alakja, több mint tíz éve költözött vissza szülőfalujába, a Heves megyei Mezőszemerére, hogy ott szemléletmódjával, jelenlétével lehetőséget teremtsen önmaga és a közösség számára a megújulásra, egy új identitás meglelésére. A Másik Magyarország című film is ennek az identitáskeresésnek a lenyomata, egy cizellált helyzetfelismerés: hol tartunk, mink van, és mit tudunk ezzel kezdeni? Nem mentes az öniróniától, a humortól és az abszurdtól. Ugyanakkor rendkívül kemény látlelet egy, a falu hagyományos kultúrájának megszűnése és felemás modernizációjának következtében kialakult világról.

original_title: Másik Magyarország


title: Free Fall

overview: "Free Fall" reflects to the times before the Shoah, the darkest chapter of the 20th century Hungary, based on the home movies of the talented musician, photographer and businessman, György Pető who made 8mm films from 1938.

title: Free Fall

title: Free Fall

title: Free Fall

overview: A 'Free Fall', Péter Forgács aconsegueix una reeixida articulació entre la crònica microhistòrica, construïda a partir de les pel·lícules domèstiques que György Pető va filmar des del 1937 al 1944, i el context macrohistòric de l'Hongria de l'època, que sintetitza a través d'informatius la persecució antijueva i la Shoah. Amb un tractament creatiu del metratge domèstic i l'ambientació sonora que proporciona la música de Tibor Szemző, Forgács ens ofereix una perspectiva original i fecunda per entendre una època complexa a partir de les experiències quotidianes de la família Pető.

title: Free Fall

character: Narrator

job: Musician

job: Assistant Editor

job: Consulting Producer

job: Line Producer

job: Other

job: Sound Engineer

job: Music

original_title: Free Fall

title: Free Fall | Private Hungary 10

country: IT


title: Motherhood

Grunwalsky Ferenc filmjei - Anyaság

type: Featurette

overview: The subject of a Roma settlement gains an almost metaphysical dimension as we watch a long, slow shot of a silent 18-year-old Roma mother.

title: Motherhood

title: Anyaság

overview: Het onderwerp van een Roma-nederzetting krijgt een bijna metafysische dimensie als we een lange, langzame opname zien van een zwijgende 15-jarige Roma-moeder.

job: Director

original_title: Anyaság


title: Guardian of the Wilderness

overview: In 1861, miner Galen Clark learns he has consumption and decides to travel west in his final months. During the journey, he meets naturalist John Muir, who encourages him to live. Along with Native American Teneiya, Galen builds a cabin and settles with his daughter Kathleen. When loggers threaten to destroy their community and the forest, Galen joins forces with Muir and Teneiya to advocate for the area's preservation as Yosemite Park.

title: Hegyi ember

overview: Igaz történet Galen Clarkról , a Yosemite Park alapítójáról.

title: Hüter der Wildnis

overview: Ein Arbeiter, der nur noch wenige Monate zu leben hat, zieht sich in die Wildnis zurück, wird aber dort durch einen Indianer geheilt. Er rettet die Wildnis vor der Zerstörung durch weiße Geschäftemacher und schafft mit Unterstützung der Regierung den ersten Nationalpark der USA. Ein reichlich sentimental aufbereiteter, in der Handlungsentwicklung unglaubwürdiger Film, der allenfalls geringen Unterhaltungsansprüchen gerecht wird.

title: Guardian of the Wilderness

title: Guardian of the Wilderness

overview: Em 1861, o mineiro Galen Clark descobre que tem tuberculose e decide viajar para o oeste em seus últimos meses. Durante a jornada, ele conhece o naturalista John Muir, que o incentiva a viver. Junto com a indígena Teneiya, Galen constrói uma cabana e se estabelece com sua filha Kathleen. Quando madeireiros ameaçam destruir sua comunidade e a floresta, Galen une forças com Muir e Teneiya para defender a preservação da área como Parque Yosemite.

title: L'Homme de la montagne

overview: En 1861, le mineur Galen Clark apprend qu'il est atteint de la maladie des mineurs et décide de voyager vers l'ouest pour passer ses derniers mois. Au cours de son voyage, il rencontre le naturaliste John Muir, qui l'encourage à continuer à vivre. Avec l'aide de l'Amérindien Teneiya, Galen construit une cabane et s'installe avec sa fille Kathleen. Lorsque des bûcherons menacent de détruire leur communauté et la forêt, Galen s'associe à Muir et Teneiya pour militer en faveur de la préservation de la région sous la forme du parc Yosemite.

character: Galen Clark

character: John Muir

character: Zachary Moore

character: Kathleen Clark

character: Abraham Lincoln

character: McCollough

character: Madden

character: Teneiya

character: Grandchild

character: Roredes

job: Writer

original_title: Guardian of the Wilderness


title: Kire ütött ez a gyerek?

overview: For two decades, Éva Janikovszky wrote her famous children's monologues, which have remained popular ever since. In some of her books, she always writes about the problems of her boy protagonist, which are related to a particular age. This is how the authors tried to fit the children's monologues "If I were an adult", "Something always happens to me" and the twin books "Be glad you're a boy" and "Be glad you're a girl" around the title work. The protagonist escapes from his life, full of commands and rules, first into the fantasy world of adulthood, then, trying to meet the challenges of going to school. Finally, he experiences the treacle of adolescence, when he is transformed from a clingy toddler into a novice, awkward adult by the conflicts of change. In Róbert Alföldi's film, children and adults play each other. The child in the adult role is very comic, and the adult relegated to the role of child is very awkward.

title: Kire ütött ez a gyerek?

overview: Janikovszky Éva két évtizeden át írta híres gyermekmonológjait, amelyek azóta is népszerűek. Egyes könyveiben fiú főhősének mindig egy-egy életkorhoz kapcsolódó problémáit írja meg. Így próbálták az alkotók a címadó mű köré illeszteni a Ha én felnőtt volnék, Velem mindig történik valami című gyermekonológokat és az Örülj, hogy fiú!, Örülj, hogy lány! című ikerkönyveket.  A Főhős parancsokkal, szabályokkal, zsúfolt életéből először a felnőttség ábrándvilágába menekül, azután, megpróbál megfelelni az iskolába járás kihívásainak. Végül átéli a kamaszodás treaumáját, amikor körülszeretgetett kisgyerekből, kezdő, esetlen felnőtté fokozzák le a változás konfliktusai. Alföldi Róbert filmjében a gyerekek és a felnőttek egymást játsszák. Nagyon komikus a felnőtt szerepben ágáló gyermek, és nagyon esetlen a gyermekszerepbe lefokozott felnőtt. Kettőjük találkozása számtalan geg-lehteőséget kínál, és nevetve visz közelebb bennünket a megértéshez és az igazsághoz.

title: Kire ütött ez a gyerek?

character: Borinka

character: Emil bácsi

character: Főhős

character: Anya

character: Apa

character: Nagymama

character: Lazarovics

character: Barát a partin

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Screenplay

job: Characters

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Kire ütött ez a gyerek?


title: Golddigger

overview: Goldigger is about the California Gold Rush. Xarkrow, the lead character, leaves his home in Fortanska, a fictional city in Hungary, to go to California to dig for gold in the hills of the Sierra Nevada. While there he strikes it rich with great gold. This causes a female loan shark named Ygretta Roselettokopf of San Francisco to try to seduce him for his money.

title: Golddigger

character: Fanny

character: The Innkeeper's Daughter

character: Minnie

character: Mrs. Strawberry

character: Ms. Mary

character: The Golddigger

character: Jack

character: Golddigger

job: Cinematography

job: Novel

original_title: Az aranyásó


title: Übü király

overview: The Empty King created a mythical figure and a whole world from grotesque, archetypal images. The drama was originally conceived as a student tirade against a teacher at Jarry's school, the Lyceum of Rennes. This teacher, Hébert, was the target of public ridicule. In 1888, at the age of 15, Jarry wrote a puppet play about the exploits of the Woolly Tartar and staged it to the amusement of his friends. The figure of Übü is a crude, cruel caricature of the foolish, selfish bourgeoisie as seen through the unrelenting gaze of a schoolboy; but this Rabelaisian figure, in all his falstaffian greed and cowardice, is more than a mere social satire. It is a terrifying picture of man's animal nature, his evil and cruelty. The Katona József Theatre in Budapest premiered Jarry's play in 1984, and it ran continuously for more than 10 years.

title: Übü király

overview: Az Übü király groteszk, archetipikus képekből egy mitikus alakot és egy teljes világot teremtett. A dráma eredetileg diáktréfának szánódott, Jarry iskolájának, a rennes-i líceumnak egyik tanára ellen. Ez a tanár, Hébert, köznevetség célpontja volt. 1888-ban az akkor 15 esztendős Jarry bábjátékot írt Übü tata hőstetteiről, és azt pajtásai mulatságára színpadra is vitte. Übü alakja szilaj, kegyetlen karikatúra az ostoba, önző polgárról, ahogyan azt egy diákfiú könyörtelen tekintete látja; ám ez a rabelais-i alak, a maga falstaffi mohóságában és gyávaságában több puszta társadalmi szatíránál. Rémületes képe az ember állati természetének, gonoszságának és kegyetlenségének.  A budapesti Katona József Színház 1984-ben mutatta be Jarry drámáját, amit több, mint 10 évig játszott folyamatosan. Az előadás nem csak Magyarországon, hanem világszerte hatalmas szakmai és közönségsikert aratott, az előadás vendégszerepelt Európa és Dél-Amerika legnagyobb városaiban.

title: Übü király

character: Übü papa

character: Übü mama

character: Paszomány kapitány

character: Vencel király

character: Rozamunda királyné

character: Bugrislav királyfi

character: Pillér töstér

character: Lecsinszky Szaniszló

character: Elek cár

character: Pajzs töstér

character: Lászky tábornok

character: Könisbergi Máté

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Original Story

original_title: Übü király


title: Sybill

overview: A bohemian operetta, full of turmoil and confusion. The complicated yet light-hearted plot is all about making everyone jealous of everyone else. The story begins in a hotel in Tsarist Russia. One by one, guests arrive: the Parisian singer Sybill, Poire, the artist's impresario, and Sarah, Poire's wife. The Grand Duchess, who has accepted an invitation from the city's governor to attend a party in his honour, is also expected. An unexpected guest is Petrov, a Moscow bodyguard who has escaped from his regiment to join Sybil in Paris. A few moments later, the Governor arrives, already aware of Petrov's escape and eager to arrest him. Sybill, who appears on cue, protests vehemently. Seeing her firm action, the Governor thinks she is the Grand Duchess. Sybill, to save the day, takes the role, even agreeing to go to the Governor's ball as Grand Duchess.

title: Sybill

overview: A Sybill bohém operett, teljes felfordulással és zűrzavarral.  A bonyolult, mégis habkönnyű cselekmény lényege, hogy mindenki féltékeny legyen mindenkire.  A cári Oroszország egyik szállodájában kezdődik a történet. Egymás után érkeznek a vendégek: Sybill párizsi énekesnő, Poire, a művésznő impresszáriója és Sarah, Poire felesége.  Ide várják a Nagyhercegnőt is, aki a város kormányzójának meghívását elfogadva érkezik, a tiszteletére rendezett estélyre. Váratlan vendégként betoppan Petrov, moszkvai testőrtiszt, aki megszökött ezredétől, hogy Sybill-lel együtt Párizsba utazzon. Néhány pillanat múlva megérkezik a Kormányzó is, aki már tud Petrov szökéséről, és le akarja tartóztatni.  A végszóra megjelenő Sybill ez ellen erélyesen tiltakozik. Határozott fellépését látva, a Kormányzó azt hiszi, hogy ő a Nagyhercegnő. Sybill, hogy mentse a helyzetet, vállalja a szerepet, sőt abba is belemegy, hogy mint Nagyhercegnő, elmegy a Kormányzó báljára.

title: Sybill

character: Sybill

character: Petrov

character: Nagyherceg

character: Nagyhercegné

character: Kormányzó

character: Charlotte

character: Poire

character: Borcsakov

character: Tanárnő

job: Musical

original_title: Sybill


title: A canterville-i kísértet

overview: Wealthy American Mr. Otis and his family buy a castle in remote England. They do not believe the rumours that the castle is haunted. No amount of chain-snatching, bloodstains or death screams can shake the American family...

title: A canterville-i kísértet

overview: A tehetős amerikai Mr. Otis és családja kastélyt vásárol a kies Angliában. Nem adnak a szóbeszédre, hogy a kastélyt kísértetek lakják. A belevaló amerikai családot sem lánccsörgetés, sem vérfolt, sem halálsikoly nem hozza ki a sodrából...

title: A canterville-i kísértet

title: A canterville-i kísértet

character: Hirmam B. Otis

character: Lukrécia Otis

character: Washington

character: A kísértet

character: Virginia Otis

character: Mrs. Umney

character: Lord Canterville

character: Castor

character: Pollux

character: Lord I.

character: Lord II.

character: Lord III.

original_title: A canterville-i kísértet


title: A corneville-i harangok

overview: In Burgundy, persecuted Huguenots are dragged to the scaffold. The lord of Corneville, the Huguenot Marquis de Corneville, and his friend Count Grusenet are also facing the death penalty and must flee. The Marquis's property, the Count's daughter, is entrusted to Father Gaspar. Twenty years pass. Father Gáspár has now raised two orphaned daughters, the daughter entrusted to his care and a foundling. Serpolette is one of them, dreaming that one day she will be discovered to be of noble birth. Serpolette is in love with Grenicheau, a clever, cunning fellow, but he is more in love with the other girl, Germain. Germain is destined to be a judge by her stepfather, but she hopes a prophecy will come true that she will marry the man who will come from the sea and save her life, so she refuses him.

title: A corneville-i harangok

overview: Burgundiában üldözött hugenottákat hurcolnak vérpadra. Corneville urára, a hugenotta Corneville márkira és barátjára, Grusenet grófra szintén halálos ítélet vár, így nekik is menekülni kell. A márki javait, a gróf kislányát bízza Gáspár apóra.  Eltelik húsz év. Gáspár apó két árva lánykát nevelt fel mostanra, a gondjaira bízott lányf és egy talált gyermeket. Serpolette az egyik, aki arról álmodik, egyszer majd az derül ki róla, hogy nemesi származású. Serpolette Grenicheau-be, egy ügyeskedő, furfangos fickóba szerelmes, de az inkább a másik lányt, Germainet rajongja körül. Germainet nevelőapja a bírónak szánja, de a lány egy jóslat beteljesedésében bízik, hogy majd ahhoz megy feleségül, aki a tenger felől érkezik és megmenti az életét, ezért visszautasítja a kérőt.

title: A corneville-i harangok

character: Corneville márki

character: Germaine

character: Serpolette

character: Grenicheau

character: Gáspár apó

character: Bíró

character: Jegyző

character: Cachalot

original_title: A corneville-i harangok


title: Death in the Box Office

overview: Based on the December Murder episode of Andor Fóti's The Underworld in the Trap; based on a true story: the cashier of a machine factory is stabbed and the leader of the night team is killed. A massive investigation is launched. Meanwhile, another worker is murdered in the factory.

title: Halál a pénztárban

overview: A Halál a pénztárban egy 1979-ben készült, 1981-ben bemutatott színes, magyar krimi, ami Fóti Andor: Kelepcében az alvilág című könyvének Gyilkosság decemberben című epizódját dolgozza fel. Rendező: Bednai Nándor. A történet egy megtörtént eseten alapul.  A gépgyár pénztárát megfúrják, az éjjeli csoport vezetőjét pedig megölik. Nagy erőkkel megkezdődik a nyomozás. Közben a gyárban egy újabb dolgozót gyilkolnak meg.

title: Death in the Box Office

character: Völgyi őrnagy

character: Bolba százados

character: Székely Zsolt főhadnagy

character: Kriszton Imre főrendész

character: Sallai Róbert főmérnök

character: Menyhárt Géza

job: Art Designer

original_title: Halál a pénztárban


title: Csodálatos vadállatok

title: Csodálatos vadállatok

overview: Teréz egy hideg téli estén érkezik Magyarországra. A zuhogó hó szinte megbénítja a karácsonyra készülődő várost. Az asszony tizenöt évvel ezelőtt hagyta el a gyerekeit egy amerikai magyar, Zsohár Antal kedvéért. A gyerekek azóta felnőttek. Lánya fogorvos asszisztens, egy habókos zeneszerző boldogtalan felesége. Fia, András sem találja a helyét a világban, tizenöt éve hiába vár az anyjára. Teréz azonban most sem hozzájuk siet, hanem abba a szállodába megy, ahol néhány hónappal korábban a férje lakott... (port.hu)

title: Csodálatos vadállatok

character: Teri

character: Nóra

character: Dani

original_title: Csodálatos vadállatok


title: A Guest of life

overview: 'A Guest of life' is inspired by the journey of Alexander Csoma de Koros. The eccentric 19th century set out from his native Transylvania to central Asia on foot, only taking his knowledge of 13 dead and spoken languages with him. He wanted to find the ancestors of the Hungarians, but once reaching Tibet he stayed there, compiling an English-Tibetan dictionary, translating and abridging Buddhist teachings and literature, including the Book of the Dead. The film however is not a biopic, but a collection of impressions of Tibet, recorded on an 8mm camera, overlaid with excerpts from Csoma's diary and translations, spoken on the many languages familiar to Csoma. Intercut with the documentary-style footage are animated segments, which tell Transylvanian folktales that have been weaved around the legendary figure of Csoma.

title: A Guest of life

character: Narrator

job: Music

original_title: Az élet vendége: Csoma-legendárium

title: A Guest of Life


title: After the Storm

overview: The story begins with an uptown idyll. Widowed Mrs. Saárdy and her daughter, Hedda live in seclusion. András, a decent carpenter apprentice courts to the girl. Their idyllic relationship is disturbed by an unexpected storm. Hedda longing for splendour and glory meets young Count Relle one day. The adventuresome young man coaxes the girl, sets up an elegant apartment for her. Hedda's happiness, however, does not last for long because the count is re-conquered by his former sweetheart, Alice.

title: After the Storm

character: Hedda

character: András

character: Count Relle

character: Alice

job: Director

job: Story

job: Producer

original_title: Vihar után

title: Nach dem Gewitter

country: DE


title: Ákos:  Az utolsó hangos dal

title: Ákos:  Az utolsó hangos dal

overview: Ákos 15 hónapig turnézott Az utolsó hangos dal című programmal. Az előadásokra 135 ezren voltak kíváncsiak. A példátlan sikert koncertalbumon, egy dupla és egy tripla DVD-kiadványon is rögzítették. Ez a koncertfilm a turnéindító előadáson készült a Kisstadionban, 2004. május 29-én, ahol hároméves nézőcsúcsot döntött meg Ákos és zenekara.

original_title: Ákos:  Az utolsó hangos dal


title: Ultra

overview: A unique drama about everyday athletes who join an extreme running race. Their dream and burden is to test their personal limits, heal their souls and release their demons.

title: Ultra

overview: A film öt ember múltját, érzéseit, gondolatait járja körül. Egyszerre nyomasztó teher és álom is számukra, hogy végigfussanak egy ultratávot, hogy feszegessék a határaikat, gyógyítsák a lelküket és megszabaduljanak démonaiktól. A 246 kilométeres futás során az Ultra bemutatja a főszereplők zsigeri gondolatait, rezdüléseit, valamint önmaguk megismerésének, fejlesztésének megrázó folyamatát. Útjuk során eljutnak a teljesítőképességük határáig, és még azon is túl - szellemi és fizikai értelemben egyaránt. Valaki a hétköznapok taposómalmából próbál kiszakadni, valaki az öregedés ellen küzd, és vannak, akik a természetfelettit keresik, egy dolog mégis közös bennük: minden futó megízlelheti a halhatatlanságot, és megtapasztalhatja saját halandóságát.

title: Ultra

overview: Een uniek drama over gewone atleten die meedoen aan een extreme hardloopwedstrijd. Hun droom en tevens hun last is om hun persoonlijke grenzen te verleggen, hun ziel te helen en hun demonen te verdrijven.

title: Ultra

title: Ultra

overview: HBO Europe przedstawia dokument o walczących ze swoimi ograniczeniami i słabościami uczestnikach morderczego ultramaratonu.

title: Ultra

character: Self

job: Editor

original_title: Ultra


title: Duke Bluebeard's Castle

overview: Judith arrives at Bluebeard's dark castle hoping her love can convince him to reveal the secrets behind the locked interior doors.

title: Duke Bluebeard's Castle

character: Bluebeard

character: Judith

character: Speaker of the Prologue (voice)

character: The Wives

job: Production Design

job: Opera

job: Lighting Camera

original_title: Duke Bluebeard's Castle


title: uno

overview: Uno takes place far in the future, when human civilization fell back to the most primitive level.

title: uno

original_title: uno


title: Békebeli Budapest

title: Békebeli Budapest

overview: Ha külföldről jött barátainknak mutatjuk Budapestet és legszebb épületeit, csakhamar rádöbbenünk, hogy majd mindegyik az Osztrák-Magyar Monarchia idején épült. 52 perces dokumentumfilmünk Budapest világvárossá fejlődését mutatja be 1867-től 1916-ig, vagyis koronázástól koronázásig. A film kulisszáit, a kor világhírű budapesti épületei és magyar vívmányai alkotják.

original_title: Békebeli Budapest


title: Bíró Ica - Intenzív 20 perc hasra

title: Bíró Ica - Intenzív 20 perc hasra

overview: Válogatott hasfogyasztó program a karcsú derék és a lapos has elérése érdekében. Minden súlycsoportnak és minden korosztálynak, férfinak, nőknek, kezdőknek, haladóknak ajánlom. Intenzív munka, látványos eredmény.

original_title: Bíró Ica - Intenzív 20 perc hasra


title: Bíró Ica - Testszépítés 4

title: Bíró Ica - Testszépítés 4

overview: HAS, FENÉK ÉS COMBFOGYASZTÓ - A leghatékonyabb fogyasztó gyakorlatok a has, a fenék és a comb karcsúsítására, valamint a narancsbőr eltüntetésére kezdőknek és haladóknak, + a narancsbőr megszüntetéséhez ajánlott masszázsbemutató.

original_title: Bíró Ica - Testszépítés 4


title: Bíró Ica - Testszépítés 5

title: Bíró Ica - Testszépítés 5

overview: MOLETT TORNA + EXTRA NYÚJTÁS - Súlycsökkentő, izomfejlesztő program. minden súlycsoportnak S-től XXL-ig. Speciális, újszerű, székkel könnyen végezhető gyakorlatsorok. Az összes izomcsoportra, de különösen a has, fenék, a comb izmaira fókuszál.  Az extra nyújtó gyakorlatok egyedülálló szisztémája az izmok formálódását, rugalmasságát és erősítését szolgálják, úgy, hogy az ízületeket közben kímélik, Gerincgyógyító,- nyújtó program is egyben.

original_title: Bíró Ica - Testszépítés 5


title: Variations on a Dragon

overview: Seven variations of the traditional fairy tales which the dragon kidnaps the royal - but this time, things are not happening as planned.

title: Новые варианты сказок о драконе

overview: Предлагаем к вашему вниманию анимированный короткометражный фильм, носящий название «Новые варианты сказок о драконе». В сюжете короткометражки вы увидите забавные приключения дракона, который решил похитить красивейшую принцессу, а на ее поиски и высвобождение отправился благородный принц.

title: Variations on a Dragon

job: Writer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Director of Photography

original_title: Variációk egy sárkányra


title: Motor Tour

overview: Animated hijinks of a man whose car just will not start, no matter what he does.

title: Autótortúra

overview: Un divertido personaje y los problemas con su automóvil.

title: Motor Tour

character: (Voice)

character: (voice)

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Sound Engineer

original_title: Autótortúra

title: Autotortur

country: XG

title: Autotortura

country: ES


title: Krebsz, the God

overview: The protagonist of this farce is the enthusiastic, bald, spectacled Krebsz, an employee at the Prime and Sample Institute. He alerts the whole village to organise a beauty contest in the weed-field of Balatonszutykos. Hoping to win the grand prize, the leading role in a two-hour colour-film, the girls make all efforts and use all their tricks.

title: Krebsz, the God

title: Krebsz, az isten

overview: Balatonszutykoson szépségvesenyt rendeznek a mezőn. Az ígéretes esemény főszervezője a Nyeremény- és Mutatványügyi Hivatal munkatársa, Krebsz Antal. A fődíj egy kétórás, színes film főszerepe, melynek elnyeréséért mindent latba vetnek a szép, szebb és még szebb nők. Krebsz megmozgatja az egész falut és láthatólag eredményesen dolgozik. Ennek ellenére a Hivatal főmunkatársa leváltja a buzgó Krebszet, és megváltoztatja a fődíjat. De Krebsz nem búslakodhat, mert újabb feladat várja...

character: Krebsz Antal

character: Gedei

character: Rotter

character: A professzorné

character: A modell

character: Bota Ildikó

character: Brunnerné

character: Mikulik Gizi

character: Balogh

character: Putz, tanácselnök

character: Dr. Mikulik

character: Sevcsik

character: A központ munkatársa

character: Gruber

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Krebsz, az isten


title: Labirintus

title: Labirintus

overview: Una multitud de gente recorre un largo laberinto.

title: Labirintus

job: Sound

job: Editorial Staff

original_title: Labirintus

title: Labyrinth

title: Laberinto


title: Pszichoparádé

title: Pszichoparádé

overview: Cortometraje en clave surrealista sobre el egoísmo y la libertad.

title: Pszichoparádé

job: Director

original_title: Pszichoparádé

title: Psycho-Parade


title: Randevú

overview: Preparing for a date is an important matter: personal hygiene, choosing the right clothes, adding that accessory that can be decisive during a conversation... Once on the street, the protagonist walks confidently toward the meeting place.

title: Randevú

overview: La preparación de una cita es un asunto importante: la higiene personal, elegir la ropa adecuada, añadir ese complemento que puede ser definitivo durante una conversación... Ya en la calle, el protagonista se dirige con firmeza hacia el lugar de encuentro.

title: Randevú

job: Special Effects

original_title: Randevú


title: Hey, S.O.S.

overview: A lonely castaway who is drowning at sea calls for help incessantly. No one helps him, because everyone is busy with their own affairs...

title: Hé, S.O.S.

overview: Un solitario náufrago que se está ahogando en el mar pide auxilio incesantemente. Nadie le ayuda, pues todo el mundo está ocupado con sus propios asuntos...

title: Hey, S.O.S.

title: Hé, S.O.S.

job: Editor

original_title: Hé, S.O.S.

title: Hey, S.O.S.


title: Levelek

overview: Dreamlike images of a couple's life related to their involuntary separation. Letters that fly like birds to the man who struggles in the loneliness of the big city. Letters that sink into the wells of bureaucracy.

title: Levelek

overview: Imágenes oníricas de la vida de una pareja relativas a su involuntaria separación. Cartas que vuelan como pájaros hacia el hombre que lucha en la soledad de la gran ciudad. Cartas que se hunden en los pozos de la burocracia...

title: Levelek

job: Producer

original_title: Levelek

title: Cartas


title: Arc

overview: In a bizarre and decadent society, faceless characters are tirelessly trying to appeal to a body of bureaucrats in order to finally be allowed to have a face. Will they be happy when they can get a nose, a pair of eyes and a mouth?

title: Arc

overview: En una sociedad extraña y decadente, unos personajes sin cara se afanan incansables por presentar recursos ante un cuerpo de burócratas con el propósito de que por fin se les autorice a tener un rostro. ¿Serán felices cuando puedan ponerse una nariz, un par de ojos y una boca?

title: Visage

title: Arc

job: Art Department Assistant

original_title: Arc

title: Face

title: Rostro

title: Arc

title: Face


title: Dubaj, az olajban született oázis

title: Dubaj, az olajban született oázis

overview: Dubaj a legek városa, bolygónk legdinamikusabban növekvő települése. Kevés olyan ember él a Földön, akinek ne lenne róla markáns véleménye. Egyesek csodálják monumentális építészetét és csillogását, mások felháborodnak az itt élők pazarló életvitelén. A világgazdasági és a természeti kihívásokra eddig megfelelő választ adott a vezetés. De Földünkön a gigaberuházásokkal hatalmas ökológiai lábnyomot hagytak maguk után. A film fenntartható fejlődés szemszögéből szeretné bemutatni ezt a sivatagból kinőtt megapoliszt. Vajon mi lesz Dubajjal 50 év múlva? Képes lesz-e a változásra, vagy hollywoodi apokaliptikus filmek forgatási helyszíne lesz?

character: Narrator

original_title: Dubaj, az olajban született oázis

production_countries: HU AE


title: Tokaj Wine

overview: Lidi, daughter of a wealthy family gets to Pest as a maid because she resisted the will of her mother and did not marry the chosen suitor. In Pest falls in love with the suitor of her mistress Pista Szeniczey . Pista returns her feelings, but due to a misunderstanding they are drifted away from each other.

title: Tokaji aszú

overview: Lidi (Bordy Bella) egy tehetős család gyermeke azért került Pestre szolgálónak, mert anyja (Fedák Sári) akaratának ellenszegülve nem ment férjhez a kiszemelt kérőhöz. Pesten beleszeret kisasszonyának udvarlójába, Szeniczey Pistába (Pálóczy László) Pista viszonozza érzelmeit, de egy félreértés elsodorja őket egymás mellől. Évek telnek el, Pista családja tönkremegy, birtokukat Lidi anyja veszi meg. Időközben Lidi hazatért egy gyerekkel, de az kilétét nem árulja el.

title: Tokaj Wine

character: Tarczali Darázs Katalin

character: Lidi, Katalin lánya

character: Zsófi

character: Szeniczey Miklós

character: Lidi

character: Szeniczey Pista

character: Hámory Babszi

character: Devernyák Mátyás

character: Krajcár Jani

job: Production Design

original_title: Tokaji aszú


title: The Music's the Thing

overview: Pólika, tired of her husband Balázs Nyiri’s partying, moves in with her aunt. Nyiri, desperate to win her back, tries everything but fails. Aunt Zsani seeks help from her brother, Uncle Lajos. They sing Pólika’s songs at a pub, joined by the household. Aunt Zsani’s housekeeper, Pepi, serves them food, while servants share news of the Nyiri farm’s sale. Frustrated by the scandals, Pólika tells Nyiri to run away with her if he wants.

title: Nem élhetek muzsikaszó nélkül

overview: Pólikának, az elszegényedett dzsentri feleségének elege van az ura folytonos mulatozásából, ezért elhatározza, hogy a nagynénjéhez költözik. A férje meg persze visszahódítaná - bármi áron.  Az elszegényedett dzsentri, Nyiri Balázs portáján három napja folyik a névnapi vigasság. A szép és karakán Pólika meg akarja leckéztetni tékozló férjét, és hazaköltözik a bodonyi Zsani nénihez. Nyiri mindent megtesz, hogy jobb belátásra bírja a makacs menyecskét, de az nem hajlik a szép szóra, a hízelgésre, udvarlásra, és a szerenád sem hatja meg. Nyiri Zsani néni bátyjához és haragosához, Lajos bácsihoz fordul segítségért. A két férfi a szomszéd kocsmában megállás nélkül Pólika nótáit húzatja, és a ház népe melléjük áll. Pepi, Zsani néni pityókás házvezetőnéje hordja nekik a jobbnál jobb falatokat, a szolgálók pedig az információt szolgáltatják, többek közt a Nyiri gazdaság széthordásáról. Pólika megelégeli a botrányokat, és megüzeni férjének, hogy szöktesse meg, ha akarja...

title: The Music's the Thing

character: Balázs

character: Pólika

character: Zsazsa néni

character: Kocsmai lump

character: Peppi néni

character: Pepi néni

character: Lajos bácsi

character: Mina néni

character: Vrabéczy

character: Béni

character: Almádyné

job: Writer

job: Camera Supervisor

job: Music

original_title: Nem élhetek muzsikaszó nélkül


title: Bluebeard's Castle

type: Logo

overview: The great Georg Solti conducts a spectacular studio production of this masterpiece of 20th century opera. Two internationally celebrated Hungarian opera stars perform Bartók's darkly psychological parable with searing dramatic intensity.

title: Bluebeard's Castle

character: Judit

character: Bluebeard

job: Set Designer

original_title: Bluebeard's Castle


title: A néma levente

overview: A romantic story from the time of King Matthias. Hungarian soldier Peter Agárdi falls in love with the beautiful Italian widow Zilia Duca. The virtuous lady accepts the stranger only through the persuasion of her friends and the wiles of the soldier's henchman, Beppo. The noble lady rejects Péter Agárdi's declaration of love. He then asks her to kiss him, invoking an old Piedmontese folk custom. Zilia demands three years of silence for her single kiss.

title: A néma levente

overview: Romantikus történet Mátyás király idejéből. Agárdi Péter magyar vitéz beleszeret a szép, olasz özvegyasszonyba, Zilia Ducába. Az erényes hölgy csak barátnői rábeszélésére és a vitéz csatlósának, Bepponak a furfangja révén fogadja az idegent. Agárdi Péter szerelmes vallomását a nemes hölgy elutasítja. A vitéz ekkor egy régi piemonti népszokásra hivatkozva csókot kér az asszonytól. Zilia egyetlen csókjáért három évig tartó némaságot követel tőle.

title: A néma levente

character: Mátyás király

character: Beatrix

character: Zilla Duca

character: Agárdi Péter

job: Camera Operator

original_title: A néma levente


title: A revizor

overview: The corrupt leaders of a small rural town learn that an auditor is coming from St Petersburg. Frightened, they try to put things in order. Hlesztakov, a Petersburg official, has been starving for days in his inn in the small town, having gambled away all his money and no credit. In a misunderstanding and a bit of backstabbing, the town's corrupt leaders mistake him for an auditor. The bureau chiefs are watching his every move, and the mayor's daughter is a hit. When he leaves, the whole town celebrates and expects him back for a wedding. But a letter reveals the fraud, and at the same time the real auditor arrives.

title: A revizor

overview: Egy vidéki kisváros korrupt vezetői megtudják, hogy revizor érkezik Pétervárról. Ijedten próbálnak rendet teremteni. Hlesztakov, a pétervári tisztviselő napok óta éhezik a kisváros fogadójában, mivel minden pénzét elkártyázta, hitelt nem kap. Egy félreértés, és némi rájátszás folytán a város korrupt vezetői őt vélik revizornak. A hivatalok vezetői lesik minden gondolatát, a polgármester lányánál is sikere van. Mikor távozik, az egész város ünnepli és esküvőre várják vissza. Egy levélből azonban kiderül a csalás, s ugyanakkor érkezik meg a valódi revizor is.

title: A revizor

character: Polgármester

character: A polgásmester felesége

character: A polgármester lánya

character: Tanfelügyelő

character: A tanfelügyelő felesége

character: Járásbíró

character: Főgondnok

character: Postamester

character: Dobcsinszkij

character: Bobcsinszkij

character: Hiesztakov

character: Oszip

character: Járási orvos

character: Rasztakovszkij

character: Korobkin

character: Rendőrkapitány

character: Gyerzsimorda

character: Miska

character: Kereskedö

original_title: A revizor


title: Nem élhetek muzsikaszó nélkül

title: Nem élhetek muzsikaszó nélkül

overview: Balázs és Pólika az első házassági évfordulójukat ünneplik. Már két napja tart a mulatság, amikor váratlanul megjelenik Balázs barátja, Viktor. Balázs nem tud Viktor és Pólika kamaszkori szerelméről, amit szétzúzott a három nagynéni. Pólika pedig azt nem tudja, hogy régi szerelme Balázs jó barátja. A találkozás felzaklatja a házaspárt, összeszólalkoznak. Pólika visszaköltözik nagynénjeihez, Balázs pedig a szomszéd kocsmában mulat éjjel-nappal.

title: Nem élhetek muzsikaszó nélkül

character: Balázs

character: Pólika

character: Lajos bácsi

character: Lajos bácsi felesége

character: Viktor

character: Mina néni

character: Zsani néni

character: Pepi néni

job: Scenario Writer


title: Little Apocrypha No. 1

overview: A little boy loses his way in reality. He is duplicated. His doubles appear everywhere. The more he meets, the more he is afraid of himself...

title: Little Apocrypha No. 1

original_title: Kis apokrif no. 1


title: Little Apocrypha No. 2

overview: Now when he had left speaking, he said unto Simon, launch out into the deep and let down your nets for a draught. And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy world I will let down the net.

title: Little Apocrypha No. 2

original_title: Kis apokrif no. 2


title: Brazilok

overview: The entire village is obsessed with the championship: the establishment team, led by the mayor and his deputy, expects to win, while for the first time the poorest youths from the local Roma settlement, led by a recently released “golden‐footed” ringleader and joined by the juggling church priest, also enter the competition. Both sides hunger for victory, and when a mysterious millionaire offers to fly the top players to Brazil, the stakes skyrocket. The tournament becomes a fight not just for the title but for the village’s social balance.

title: Brazilok

overview: Mindenki focizik. Az egész falu a bajnokság lázában ég: a csapatok felkészülnek, és győzni akarnak. Az esélyes persze a helyi önkormányzat nagyvadjaiból álló társaság, élükön a polgármesterrel (Fekete Ernő), aki nem tud hibázni, és helyettesével (Schmied Zoltán), aki meg nem szeret.  De valami megzavarja az eddigi harmóniát: a falu legszegényebbjei, a helyi cigánytelepen csellengő kamaszok, élükön a börtönből frissen szabadult, aranylábú rosszfiúval (Nagy Dániel Viktor), mellettük a dekázásban élen járó helyi pappal (Bánki Gergő) életükben először szintén neveznek. És nyerni akarnak.  És mert a faluból elszármazott, titokzatos milliomos éppen ebben az évben dönt úgy, hogy szülőhelye legjobb focistáit kiutaztatja magához Brazíliába, hirtelen megemelkednek a tétek, és felkavarodnak a falu addig nyugodt hétköznapjai.

title: Бразилци

overview: Сред ромското малцинство в селцето Акса настъпва хаос, когато кметът, насърчен от новия млад свещеник, обявява, че тази година ромският футболен отбор на име „Бразилци“ също може да се състезава в първенството на селото. Благодарение на бразилски милионер, който е родом от Акса, победителят ще бъде поканен в Рио де Жанейро. Шампионатът започва. Събитията, емоциите и гневът поемат в непредвидими посоки. Тези, които в крайна сметка печелят, всъщност не би трябвало да са победителите, а тези, които откриват любовта, не би трябва да са влюбени.

title: Brazilok

title: Brazilci

title: Brazylijczycy

overview: W węgierskim miasteczku rozgrywany jest turniej piłkarski, w którym po raz pierwszy ma zagrać drużyna złożona z miejscowych Romów. Tajemniczy milioner funduje nagrodę: wyjazd do Rio de Janeiro. Wybucha „mundialowa” gorączka, a burmistrz ze swoją drużyną chce zwyciężyć za wszelką cenę.

title: Brazilienii

overview: Toată lumea joacă fotbal. Tot satul e în febra campionatului: echipele se pregătesc şi vor să ia victoria. Cele mai multe șanse le are, desigur, echipa "greilor" din consiliul local, conduși de primarul (Fekete Ernő) care nu poate să greșească și de adjunctul său (Schmied Zoltán), căruia nu-i place să greșească. Însă a venit timpul pentru schimbări: pentru prima dată în viața lor, se înscriu în competiție și prăpădiții satului, adică niște tineri care până acum frecau menta în țigănie.

character: Rozi

character: Fingi

character: Ábel

character: Józsi

character: Boldizsár

character: Gazsiga

character: Pöcök

character: Áron

character: Kalános

character: Ilike

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Brazilok


title: The Perfect Murderer

overview: The prime suspect in a murder could be responsible for the death of the detective's daughter, but is he pursuing justice or revenge?

title: A tökéletes gyilkos

overview:
Kamenár, a gyilkossági csoport nyomozója nem találja helyét lánya halála után. Feleségével megromlott a viszonyuk, a nő a vallásba, a detektív pedig munkába és önpusztításba menekül.
 Amikor brutális bűntény helyszínére hívják, azonnal kiderül, hogy Petrát, a gyanúsítottat ő is jól ismeri: lánya legjobb barátnője és feltételezett gyilkosa. A bosszú lehetőségével élete új értelmet nyer, minden követ megmozgat, hogy a magát ártatlannak valló Petrára bizonyítsa a brutális gyilkosságot. Azonban ahogy halad előre a nyomozás, egyre meglepőbb következtetésekre jut. Lehetséges, hogy Petra tényleg ártatlan? Vagy annyira profi, hogy valójában ő a tökéletes gyilkos?

title: 正义狙击

overview: 在女儿去世后, 杀人侦探卡梅纳尔找不到自己在这个世界上的位置。他的婚姻已经破裂了。虽然妻子在宗教中找到了安慰，但他却埋头工作，过着自我毁灭的生活。有一天，他接到了一起残忍谋杀的现场。很快就发现，他对主要嫌疑人相当了解，佩特拉是女儿最好的朋友，应该是她死亡的责任人。随着复仇的出现在他的视线中，卡梅纳尔的生命获得了新的目的，他愿意移山证明女孩在这个新的案件中有罪，无论她对自己的清白有多坚决。随着调查的进展，卡梅纳尔不得不面对越来越多令人不安的披露。他必须下定决心，佩特拉到底是无辜的还是如此专业，以至于她能够实施完美的谋杀 。

title: The Perfect Murderer

title: A Assassina Perfeita

overview: A principal suspeita de um assassinato pode ser a responsável pela morte da filha do detetive, mas ele está buscando justiça ou vingança?

title: Doskonały Morderca

overview: Główny podejrzany w sprawie o morderstwo może być odpowiedzialny za śmierć córki detektywa. Czy pragnie on sprawiedliwości, czy zemsty?

title: La Asesina Perfecta

overview: La principal sospechosa de un asesinato podría ser la responsable de la muerte de la hija del detective, pero él, ¿busca justicia o venganza?

title: Le crime parfait

overview: La principale suspecte dans une affaire d'homicide pourrait être également la meurtrière de la propre fille de l'enquêteur des années plus tôt. Nourri d'une soif de vengeance, il met tout en oeuvre pour établir sa culpabilité.

title: La Asesina Perfecta

title: A tökéletes gyilkos

overview: De hoofdverdachte van een moord kan verantwoordelijk zijn voor de dood van de dochter van de rechercheur, maar streeft hij naar gerechtigheid of wraak?

title: 퍼펙트 킬러

overview: 하나 뿐인 딸을 죽게 만든 '페트라'를 살인 사건의 용의자로 만나게 된 형사 '카메나르'. 한편, '페트라'는 자신이 누명을 쓴 것이라고 주장하고, 카메나르는 사건의 진상을 파헤치기로 하는데….

character: Kamenár

character: Petra

character: Angel

character: Lajkó

character: Ormos

character: Zengő

character: Liza

original_title: A tökéletes gyilkos


title: Red Ink

overview: Most of her colleagues take Mária, the new teacher to be a communist party-worker, only Irma and the drawing teacher Zoli treat her kindly. Mária starts working with great enthusiasm, and her class learns to love her in a short time.

title: Red Ink

title: Vörös tinta

overview: Az új tanárnőt, Kádár Máriát a kollégák többsége kádernek tartja, csak Irma és a rajztanár, Ács Zoli kedvesek hozzá. Mária nagy lelkesedéssel lát munkához, osztálya hamarosan megszereti. Kati, Zoli lánya kifejezetten rajong a tanárnőért. A férfi beleszeret Máriába, de a nő először elutasítja. Később mégis összejönnek. Kati felfedezi a titkolt kapcsolatot. Hatalmasat csalódik mind apjában, mind tanárnőjében. Máriának felelősségteljes vidéki állást ajánlanak. Zoli válni akar, hogy összeházasodjanak. A férfi gyanútlan felesége, Erzsi épp Máriától mint osztályfőnöktől kér segítséget a családi válság megoldásában. Mária felmegy Katihoz, hogy elmondja neki, hogy higgyen az iskolában és a becsületességben. Lemond szerelméről és elfogadja az állást. Senkitől sem köszön el, csendben távozik az iskolából.

title: Красные чернила

overview: Новая учительница Мария Кадар быстро завоевала любовь и уважение своих учеников и коллег. Она считала, что в школе детей нужно научить жить так, чтобы слово никогда не расходилось с делом. И вот перед Марией жизнь поставила вопрос, пожертвовать личным счастьем или обмануть детей.

title: Červený inkoust

character: Kádár Mária

character: Ács Zoltán

character: Erzsi, Ács felesége

character: Ács Kati

character: Igazgató

character: Tóth Irma, matematikatanár

character: Ónodi Jánosné, történelemtanár

character: Horner

character: Jóska, igazgatóhelyettes

character: Bodó

character: Lányi Albert, énektanár

character: Horváth Antónia, Tapsi

job: Costume Design

job: Novel

job: Set Decoration

original_title: Vörös tinta


title: The Right Man

overview: This is a satirical comedy poking fun at favouritism. Kis Jenő proposes to Malvinka each year, but in vain, as the mother of his beloved considers him hopelessly unfortunate.

title: The Right Man

character: Varga

character: öreg Érczkövi

job: Director

original_title: A megfelelö ember


title: Csutak in Front of the Microphone

overview: Csutak gets a role in a children's radio play, but has to face trouble when the star of the show turns out to be a juvenile mobster, who practices extortion on the local kids.

title: Csutak in Front of the Microphone

title: Csutak a mikrofon előtt

overview: A rádió rendezője, Zoli bácsi a strandon egy különös gyerekre figyel fel. Csutak beszédstílusa, játékossága megnyeri a tetszését. Elhívja egy gyermekhangjáték szereplőjének. Csutaknak tetszik a studiók világa. Meglepődik azonban, amikor Kalocsai, a főszereplő közli vele: honoráriuma egy részét "le kell adnia".

character: Csutak

character: Pazár

character: Dunai

character: Rola

character: Kalocsai

job: Screenplay

original_title: Csutak a mikrofon elött


title: Hungarian Dracula

title: Hungarian Dracula

overview: A tévéfilm 1953-ban játszódik. Kovács Lajos, az egykori profi bokszoló, aki a háború előtt Hungarian Dracula néven bejárta a fél világot, most egy gyárban melózik. A munkatársai állandóan ugratják, fiatal feleségére sok férfinek fáj a foga. Egy nap hívatják az igazgatóságra, majd egy lefüggönyözött autón az Államvédelmi Hatóságra viszik. A teljesen elképedt Draculát kémkedéssel vádolják. A házkutatás során persze sok "bűnjelet" találnak a lakásán, egykori bunyós életének relikviáit. Végül mégis szabadon engedik. A gyárba azonban nem mehet vissza. Nappal szenesemberként dolgozik, este pedig egy rosszhírű mulatóban lép fel. Mikor a gyár ökölvívó csapatának össze kell mérnie az erejét a Postás egyesülettel, eszükbe jut az öreg bokszoló. Nagy nehezen rábeszélik, hogy álljon ki a Postások fiatal reménységével.

title: Hungarian Dracula

character: Csungi

character: Rózsika

character: Rózner

character: Tiszt

original_title: Hungarian Dracula


title: Yantra

title: Yantra

overview: A yantra alapvető alakzatai a négyszög, a kör, a háromszög és a pont, melyek mind szerves összefüggésben vannak egymással. A négyszög a külső anyagi realitás, a föld, az ember által alakított valóság, míg a kör a szellemi dimenzió, a kozmosz és az örökkévalóság. A háromszög az energiák jele, a pont pedig a yantra közepe, kiinduló- és végpontja. A film a bharatanatyam művészetét használja, társítja és általánosítja, a rítus lényegének felmutatásához. A yantra szó jelentése: misztikus diagramma, a kozmosz törvényeit kifejező geometriai ábra. Ennek mentén kapcsolódik össze spiritualitás és művészet, amit a filmben szereplő táncos is képvisel.

original_title: Yantra


title: Tales from the Lakeside

overview: The green Verdies are the tiny, but brave guardians of the lakeside. The young Verdies only become guardians when their hair turns brown. Until then, however, life is boring. The youngsters with green hair are not allowed to fly on warblers, not allowed to row alone, and they're not allowed to ride wild frogs at the rodeo. Willy Whistle's big dream is to become a guardian, but his curiosity always gets him into trouble. However, the whole lake becomes at risk when the enemies of the lakeside, the Grimps and the swans, enter into alliance. The guardians are helpless, but Willy comes up with a daring plan in order to save his home and his trapped friend, Jeremiah Jump. Luckily he is not alone, because Grandpa, the water snakes and the frogs also come to his aid.

title: Tales from the Lakeside

title: Lengemesék

overview: A lengék a Nádtenger apró, de bátor, zöldbőrű őrei. A gyerekeket csak akkor avatják őrzővé, amikor bebarnul a hajuk. Addig viszont unalmas az élet, mivel zöldhajúként tilos nádirigón repkedni, vízre szállni, sőt még a békaderbin sem vehetnek részt. Füttyös Vilkónak legnagyobb álma, hogy végre ő is őrző lehessen, ám a kíváncsisága folyton bajba sodorja. Amikor azonban a Nádtenger ellenségei, a harácsok, a hattyúkkal szövetkeznek, az egész tó veszélybe kerül. Az őrzők tehetetlenek, de Vilkó vakmerő tervet eszel ki, hogy megmentse otthonát és fogságba esett barátját, Táltost. Szerencsére nincs egyedül, mert Nagyapó, a vízisiklók és a békák is a segítségére sietnek...

title: Willy et les gardiens du lac

overview: Le plus grand rêve de Willy est de devenir gardien du lac, mais il est encore trop jeune. Mais quand le lac est attaqué, Willy monte un plan afin de sauver sa maison et ses habitants.

title: Poveşti de pe malul lacului

overview: Ușureii au piele verde, sunt curajoși și sunt străjerii Mării de Stuf. Copiii pot deveni și ei străjeri doar când li se face părul castaniu. Până atunci viața e plictisitoare fiindcă, având părul verde, ei nu au voie să zboare de colo-colo, să coboare pe apă și nici să ia parte la derbyurile de broaște. Cea mai mare dorință a lui Füttyös Vilkó este să poată fi și el străjer, deși curiozitatea îi creează numai probleme. La un moment dat, lacul intră în pericol fiindcă haracii - ființe ursuze cu capul rotund și roșu - împreună cu lebedele vor să intre-n luptă cu ușureii. Aceștia din urmă par neputincioși, dar Vilkó are un plan curajos pentru a-și salva comunitatea și pe prietenul lui Táltos, capturat de haraci. Din fericire, în ajutorul lui Vilkó sar Nagyapó, dar și șerpii de apă și broscuțele.

character: Lile

character: (voice)

character: Nagyapó,  Artúr

character: Füttyös Vilkó

job: Executive Producer

job: Digital Producer

job: Production Manager

job: Storyboard Designer

job: Sound Editor

job: Sound

job: Special Effects

job: Digital Compositors

original_title: Lengemesék

title: Willy et les gardiens du lac (saison Printemps - Été)


title: A falu rossza

title: A falu rossza

overview: Göndör Sándort a falu rosszának tartják mindenfelé. Miután fogságból hazatér, Bátki Teribe szeret bele, ám azt a bíró fiához adják. Sándorba Feledi Boriska szerelmes, de a férfi ezt nem veszi észre. Teri esküvőjén Sándor felönt a garatra, és hiába Boriska minden kérlelése, mégis botrányt csap. Göndör Sándort megint bezárják. Szabadulása után elbúcsúzik a falutól, ám nem kell egyedül elvándorolnia...

title: A falu rossza

original_title: A falu rossza


title: Pardon, tévedtem

overview: Éva Balogh travels to Pest to attend her friend's wedding, but the wedding is cancelled because the groom backs out at the last minute (for the third time). Éva mistakenly blames Paul Murray, the world-famous pianist, for the broken marriage promise. The pianist, who changes his girlfriends frequently, mistakes the temperamental, snappy jazz girl for one of his forgotten old flames. By the time the truth comes out, Eve and Murray are in love, and another slap - now undoubtedly for Murray - can't keep them apart.

title: Pardon, tévedtem

character: Éva anyja

character: Tini, Éva barátnõ

character: Balogh Éva

character: Éva apja

character: Murray Pál zongoramûvész

character: Tini võlegénye

character: Mr. Strangel

character: Rajongó lány

job: Producer

job: Writer

job: Theatre Play

original_title: Pardon, tévedtem


title: Frozen May

overview: 1990, after the fall. A man struggles to survive in the forest, living alone in a small cabin. One day he spots a mysterious child in an abandoned summer camp.

title: Frozen May

title: Fagyott május

overview: 1990, az összeomlás után. Egy erdei vadászházban rejtőzködő férfi hónapok óta küzd a túlélésért. Egy nap egy elhagyatott gyerektáborban észrevesz valakit. Filmben nincsenek dialógusok.

job: Co-Writer

original_title: Fagyott május