title: The Color of Pomegranates

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

The Color Of Pomegranates Trailer

site: YouTube

type: Trailer

name: The Colour Of Pomegranates (1969) TRAILER [HD 1080p]

name: Parajanov's restored Sayat Nova (The Color of Pomegranates)

overview: The life of the revered 18th-century Armenian poet and musician Sayat-Nova. Portraying events in the life of the artist from childhood up to his death, the movie addresses in particular his relationships with women, including his muse. The production tells Sayat-Nova's dramatic story by using both his poems and largely still camerawork, creating a work hailed as revolutionary by Mikhail Vartanov.

title: The Color of Pomegranates

title: Il colore del melograno

overview: Sayat Nova, vissuto nel XVII secolo durante il Rinascimento armeno, trascorre gran parte della sua esistenza a Tiflis, antico nome dell'odierna Tbilisi come trovatore di corte. Il poeta si innamora della regina della Georgia. È consapevole dei rischi che corre e si convince a intraprendere la via della reclusione spirituale in un convento. Ma il film non ha una trama vera e propria: procede per allusioni, simboli e assonanze visive, attingendo spesso al folclore e alla storia armena.

title: Sayat Nova : La Couleur de la grenade

overview: Évocation de la vie du poète arménien Sayat Nova, dont on situe l'existence entre 1717 et 1794 en une série de plusieurs tableaux.

title: El color de la granada

overview: Biografía del trovador y poeta armenio del siglo XVIII Sayat Nova. En lugar de hacer una narración lineal, el director se encarga de realizar una serie de cuadros vivientes que representan episodios importantes de la vida del poeta en clave simbólica: su infancia, su juventud, su entrada a un monasterio, o su enfrentamiento con el ángel de la muerte. Estos capítulos están desarrollados a partir de fragmentos de sus obras, los cuales aparecen en intertítulos o se escuchan mediante una voz en off.

title: De Kleur van Granaatappels

overview: Biografie van de Armeense troubadour Sayat Nova, waarin zijn leven wordt beschreven aan de hand van zijn originele gedichten. Via beelden ontleend aan de gedichten zien we Sayat opgroeien, verliefd worden, een klooster betreden en sterven.

title: Цвет граната

overview: Поэтическая кинопритча Сергея Параджанова об армянском поэте Саят-Нова, в которой единой сюжетной линией показан духовный мир Поэта, история его любви, отношение Поэта к религии, светской власти, народу. При отсутствии обычного литературного монолога все решения автора фильма лежат в чисто изобразительной сфере.

title: Цветът на нара

overview: Тази духовна биография на арменския поет от 18-ти век, известен като Саят-Нова, е тайнствена творба за един велик измъчван творец от друг велик измъчван творец. Цензурата обвинява Сергей Параджанов в декадентска естетизация", "прекален култ към миналото" и "латентен антисъветизъм".

title: Die Farbe des Granatapfels

overview: Ein surreal biographischer Film über den Armenischen Troubadour Sayat Nova.

title: Granatäpplets färg

overview: Ett porträtt av den armeniske poeten Sajat-Nova (1712-1795) med fokus på hans poesi. En visuellt hänförande, oerhört vacker och mycket originell film.

title: 石榴的颜色

overview: 影片部分根据18世纪亚美尼亚诗人Savat Nova的生平拍摄，但更多地是以诗句代替了诗人的形象。全片几乎没有对白，主要是旁白和剧中人自言自语。无法用文字概括该片的内容，而且每个人都有权利按自己的方式诠释它。影片几乎从头到尾都是精彩瞬间，电影语言的诗化、色彩的明艳、构图的奇特均衡、内容上的仪式感、宗教感和展现的民族传统文化，都使影片具有超凡脱俗、特立独行的品质。

title: A Cor da Romã

overview: Um retrato do venerado poeta e músico armênio do século XVIII Sayat Nova, o "Rei da Canção." Por meio de sua poesia e de uma série de cenas extravagantes, o filme mostra sua vida desde o humilde tecelão até o menestrel do rei e monge recluso antes de ser martirizado por sua fé ao invadir os persas.

title: Колір граната

overview: Фільм розбитий на кілька новел, і в кожній з того чи іншого боку показані життя та ставлення до нього відомого середньовічного вірменського поета Саят-Нови. Глядач побачить історію кохання героя й подивиться через призму його сприйняття на релігійні та соціальні проблеми того часу.

title: El color de las granadas

overview: La vida del venerado poeta y músico armenio del siglo XVIII, Sayat-Nova. Al retratar eventos en la vida del artista desde la infancia hasta su muerte, la película aborda en particular sus relaciones con las mujeres, incluida su musa. La producción cuenta la dramática historia de Sayat-Nova utilizando tanto sus poemas como el trabajo de cámara en gran parte inmóvil, creando una obra aclamada como revolucionaria por Mikhail Vartanov.

title: Kwiat granatu

title: Barva granátového jablka

overview: Barva granátového jablka se svým pojetím nepodobala ničemu, co bylo do té doby v zemích bývalého Sovětského svazu natočeno. Film o arménském básníkovi osmnáctého století jménem Sajat-Nova se radikálně rozešel s tradicí životopisných filmů. Ve statických, plošných obrazech se po vzoru perských miniatur a křesťanských ikon odvíjí básníkův život od jeho narození až po smrt v klášteře. Snímek je rozdělen do osmi kapitol. V úvodu vidíme básníka coby chlapce obklopeného bezpočtem knih a rukopisů, jejichž stránky obrací vítr. Básník se dostává ke dvoru, potkává múzu poezie, jež se stane jeho milenkou. Jako mnich v kostele vyzdobeném freskami prosí svou múzu o rozhřešení. Dále ho vidíme v rodinném kruhu a konečně vizi jeho smrti. Závěr se vztahuje k zavraždění básníka perskými dobyvateli před tbiliskou katedrálou roku 1795...

title: 석류의 빛깔

overview: “창문으로 세상을 봅니다. 창문 너머에 세상이 있습니다.” 18세기 아르메니아 시인 ‘사야트 노바’ 그의 일생을 은유와 상징으로 담은 이미지를 색, 빛, 소리, 향기로 빚어낸 영화사에 다시 없을 경이로운 걸작.

title: Sayat Nova

overview: L'univers personal de Serguei Paradjànov troba la seva font d'inspiració en l'obra de Sayat Nova. El cineasta s'endinsa en la ment i la poesia d’aquest trobador armeni del segle XVIII per plasmar en imatges eternes la seva biografia d'una manera tan lliure com el pensament.

title: Sayat Nova

overview: A vida do venerado poeta e músico arménio do século XVIII, Sayat-Nova. Retratando acontecimentos da vida do artista desde a infância até à sua morte, o filme aborda em particular as suas relações com as mulheres, incluindo a sua musa. A produção conta a história dramática de Sayat-Nova recorrendo aos seus poemas e ao trabalho de câmara, criando uma obra considerada revolucionária por Mikhail Vartanov.

title: Το Χρώμα Του Ροδιού

overview: Η ζωή και το έργο του Αρμένιου ποιητή Αρουθίν Σαγιαντίν, γνωστού ως Σάγιατ Νόβα. Ο Παρατζάνωφ κάνει ένα καθαρά ποιητικό σινεμά κατ' ομοίωση των γραπτών του Σάγιατ Νόβα. Ακίνητη κάμερα, απουσία διαλόγων, εικόνες-ταμπλό νοηματικά αυτοδύναμες, χωρισμός της ταινίας σε 8 ενότητες που συνδέονται με υπότιτλους και ποιήματα, λυρικές εικόνες μια ανείπωτης εικαστικής αρμονίας.

title: ბროწეულის ფერი

title: 石榴的顏色

overview: 本片部分根據18世紀亞美尼亞詩人Savat Nova的生平拍攝，但更多是以詩句代替了詩人的形象。 全片幾乎沒有對白，主要是旁白和劇中人自言自語。

title: ざくろの色

character: Poet's Father

type: Cast

character: Poet as a Youth / Poet's Love / Poet's Muse / Mime / Angel of Resurrection

character: Poet's Mother

character: Sayat-Nova

character: Old Poet

character: Young Poet

character: Prince

character: Monk

character: angel

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Set Decoration

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Production Design

job: Director

department: Directing

job: Art Direction

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Choreographer

department: Crew

job: Second Assistant Director

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

department: Camera

job: Script Editor

title: Sayat Nova

title: The Colour of Pomegranates

title: Nřan guynə

title: Սայաթ-Նովա

title: 사야트 노바

title: 석류의 빛깔

title: Колір гранату

title: Боја нара

title: El color de la granada

title: Zakuro no Iro

title: Nran Guyne

title: Brotseulis kvaviloba

title: Tsvet granata

title: Цвет граната

title: Red Pomegranate

title: Sayat Nova

title: Sayat Nova

title: La Couleur de la grenade

title: საიათ-ნოვა


title: Honor

overview: Based on Alexander Shirvanzade's 1885 novel of the same name, the film denounces the despotic rites and customs of Caucasian families. It is widely recognized as the first Armenian feature film.

title: Honor

title: Намус

overview: Действие драмы происходит в Шемахе, в шестидесятых-семидесятых годах XIX века. Сын горшечника Сейран тайно встречается со своей невестой Сусанной. Но свидания жениха и невесты до свадьбы категорически запрещены адатом. Об одном из свиданий становится известно соседям. Распространяется слух об оскорблении Сейраном чести невесты и её родных. Честь может быть восстановлена только выдачей невесты замуж за другого. Сусанну отдают в жёны богатому купцу Рустаму. Сейран, взбешенный изменой возлюбленной, клевещет на неё, заявляя, что Сусанна ему принадлежала. Рустам, считая себя опозоренным, убивает Сусанну (по адату лишь кровь может смыть позор подобного рода). Узнав о смерти любимой, Сейран кончает жизнь самоубийством.

title: Նամուս

title: Նամուս

title: L'Honneur

title: ნამუსი

overview: ალექსანდრე შირვანზადეს 1885 წლის ამავე სახელწოდების რომანის მიხედვით გადაღებული ფილმი გმობს კავკასიური ოჯახების დესპოტურ რიტუალებსა და წეს-ჩვეულებებს. იგი ფართოდ არის აღიარებული, როგორც პირველი სომხური სრულმეტრაჟიანი ფილმი.

character: Barkhudar

character: Gyulnaz

character: Rustam

character: Hayrapet

character: Shpanik

character: Seyran

character: Susan

character: Badal

character: Susambar

character: Sanam

character: Smbat

character: Storekeeper

character: Child Dancer

character: Mariam

job: Novel

job: Music

department: Sound

job: Production Manager

department: Production

job: Director of Photography

original_title: Նամուս

original_language: hy

title: Na Mus - Die Ehre

country: DE

title: Namus

country: AM

title: Honour

country: GB

title: Честь

country: RU

title: ნამუსი

country: GE

title: Намус

title: Совесть


title: Vodka Lemon

overview: In a remote, isolated Yazidi Kurdish village in post-Soviet Armenia, Hamo, a widower with a pitiful pension and three worthless sons, travels daily to his wife's grave. There he meets the lovely Nina, who is communing with her late husband. The two are penniless--she works in a local bar that is about to close down, while he has been forced to start selling his meager possessions. All seems hopelessly bleak, yet when Hamo begins to court Nina, their unexpected love revitalizes them.

title: Vodka Lemon

overview:
Hamo si mette in contatto coi figli, organizza il matrimonio della nipote e conosce Nina. La figlia di questa racconta alla madre di riuscire a mettere da parte un po' di soldi suonando il pianoforte in un albergo e raccogliendo mance, celando così l'attività di prostituta che è ridotta a praticare per portare avanti la famiglia.
 Hamo e Nina, vedovi e poveri, sono costretti a vendere i loro affetti più cari quando le loro possibilità di tirare avanti la baracca s'infrangono: Hamo contava su uno dei suoi figli, trasferitosi a Parigi, ma ancora senza lavoro, e comincia vendendo un armadio, quindi un televisore e infine una divisa da militare, mentre Nina, resasi conto dell'attività della figlia e dell'impossibilità di andare avanti in questo modo, è costretta a vendere il pianoforte.
 Ma proprio la scelta di Hamo, infine, di non vendere il pianoforte, porta alla luce il valore di ottimismo che il film vuole evidenziare, e di rinascita oltre il declino.

title: Vodka Lemon

title: Водка Лимон

overview:
Хамо — отставной офицер Советской армии, ему за шестьдесят. Каждый день Хамо идет на кладбище и сметает снег с портрета жены на ее могиле. Чуть подальше сметает снег с могилы мужа Нина — красивая пятидесятилетняя вдова.
 Когда Хамо возвращается к себе в деревню, его ждет письмо от одного из сыновей, живущего в Париже. Вся деревня судачит: «Наверное, конверт полон 100-долларовыми купюрами». Но все мысли Хамо отданы красивой незнакомке с кладбища…

title: Vodka Lemon

overview: Nos encontramos en las aldeas Kurdas del Cáucaso, en la devastada armenia post-soviética. Hamo es un viudo de 60 y tantos años, un oficial retirado de la armada roja. Sus únicos bienes son un viejo armario, un televisor ruso, su uniforme militar y una pensión de 7 dólares mensuales. Todos los días Hamo va hasta el cementerio y quita la nieve del retrato de la tumba de su esposa. Un poco más lejos, Nina, una atractiva viuda de 50 años, quita la nieve de la tumba de su marido. En el autobús que los trae de vuelta a sus aldeas viajan separados por tres filas de asientos. Hamo mira a Nina. Ella le devuelve la mirada. El paisaje fuera es totalmente blanco excepto por las piedras de las montañas. Cuando Hamo regresa a su pueblo encuentra una carta de su hijo que vive en París. El pueblo se altera.

title: וודקה לימון

overview: על רקע הרי השלג המכסים את הכפר שבו הם חיים, מוצאים חמו ונינה היפה את האהבה והחום. תוך כדי גילויי החיבה של חמו לנינה, אנו נכנסים לעולמם הקסום, הקשה והמסקרן של יושבי הכפר השונים: נכדתו של חמו, הנישאת כשכרסה בין שיניה, בנו חם המזג, חברו בעל האופנוע היחיד בכפר, בנו החי בצרפת ואביו המצפה לקבל ממנו שטרות של דולרים, בתה של נינה המוסיקאית שנאלצת להתפרנס מזנות. בתוך קשיי היום-יום, המצב הכלכלי הקשה, הקור והזרות מוצאים גיבורי הסרט חמלה, אהבה ואנושיות. על רקע התפוררות המשטר הסובייטי מתמודדים יושביו הכורדים של הכפר בארמניה עם שינויים מרחיק לכת, חופש המלווה במחסור ועוני. חלקם מתגעגעים לרוסים, חלקם רואים את ניצני החופש והשחרור, האישי והחברתי. היינר סאלים לוקח אותנו למסע מרגש אל עולמם של הכורדים החיים בארמניה, בנופים עוצרי נשימה, מוסיקה סוחפת והצצה לעולם אחר בחורף מושלג אחד.

title: Vodka Lemon

overview: Sept dollars par mois de retraite, une armoire, un vieux téléviseur soviétique et un costume militaire pour tout capital, Hamo, bel homme de soixante ans, vit dans un village kurde d'Arménie avec l'un de ses fils et sa petite fille. Une lettre de son deuxième fils arrive de France. Une rumeur se propage selon laquelle l'enveloppe serait pleine de dollars...

title: Vodka Lemon

overview: Hamo, a Vörös Hadsereg nyugalmazott tisztje egy kis kurd faluban él valahol a Kaukázusban. Az özvegy férfi összes vagyona egy régi szekrény, a szovjet időkből maradt televízió, régi egyenruhája és alig tíz dollárnyi nyugdíja. Hamo minden nap meglátogatja felesége sírját. A temetőben megismerkedik Ninával, az ötvenes éveiben járó özvegyasszonnyal. Mindketten ugyanazzal az öreg busszal utaznak, alig pár sornyira egymástól. Az egyik nap, amikor Hamo visszaérkezik a faluba, egy levél fogadja, amelyet Párizsban élő fia küldött. A lakók rögtön latolgatni kezdik, mennyi pénz lapulhatott a borítékban. Hamo gondolatai azonban már csak Nina körül forognak...

title: 柠檬伏特加

title: 檸檬伏特加

character: Hamo

character: Nina

character: Dilovan

character: Zine (as Rouzanna-Vite Mesropian)

character: Giano

character: Avin

character: Romik (as Armen Marouthian)

character: Tali

job: Adaptation

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Vodka Lemon

production_countries: CH FR AM IT BE


title: An Extraordinary Assignment

overview: The second film of the trilogy about Armenian Bolshevik revolutionery Simon Ter-Petrosyan (1882-1922) known as Kamo.

title: An Extraordinary Assignment

title: Чрезвычайное поручение

overview: Второй фильм кинотрилогии («Лично известен», «Чрезвычайное поручение», «Последний подвиг Камо») о революционере-большевике С.А. Тер-Петросяне, известном под именем Камо (1882-1922).  В канун 1917 года Ленин поручает Камо провезти из Петрограда в Тифлис мандат о назначении С. Шаумяна чрезвычайным комиссаром Кавказа и 200 тысяч золотом для борьбы с белогвардейцами. Маршрут легендарного революционера угадывает эсер-террорист Савинков - и поединка не избежать...

title: Чрезвычайное поручение

overview: De tweede film van de trilogie over de Armeense bolsjewistische revolutie Simon Ter-Petrosyan (1882-1922), bekend als Kamo.

title: საგანგებო  დავალება

character: Police spy

character: Kamo

character: Actress

character: Krivoy

character: capitan Getmanov

character: Savinikov

character: Dzerzhinsky

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Sound Director

job: VFX Director of Photography

job: VFX Artist

job: Conductor

job: Executive Producer

job: Script Consultant

original_title: Чрезвычайное поручение

title: An Extraordinary Assignment

country: US

title: Artakarg handznararutyun

title: Chrezvychaynoe Poruchenie

title: Արտակարգ հանձնարարություն


title: If Only Everyone

overview: A beautiful girl named Sasha from Russia comes to Armenia. Born between Russian father and Armenian mother, Sasha is searching for the grave of her father who died in the Karabakh War. Karabakh, which was the territory of the Azerbaijani Republic during the Soviet Union’s collapse, has many Armenian residents. At the time, Armenians demanded their independence from Azerbaijani Republic and the subsequent conflict caused heavy casualties. Many Russian soldiers also lost their lives in the war. The conflict is still going on. This film is a postscript to a historical event occurred in the early 1990s and about a still ongoing conflict. In the scene that camera quietly crosses the border from Armenia, the director presents an image of each side of the people communicating with one another despite their own wounds instead of one pointing a gun at the other side.

title: If Only Everyone

title: Եթե Բոլորը

overview: Любая война рано или поздно заканчивается, а потом начинается… МИР… Мир в котором мы живем… Кто-то с мыслями о прошлом, кто-то с мыслями о будущем… Ну, а кто-то возвращаясь в прошлое очищается в настоящем…

title: 父辈足迹

overview: 少女萨莎为了找到在战争中牺牲在阿塞拜疆的父亲的坟墓，来到亚美尼亚寻求当年父亲战友古柯的帮助。但古柯却因为不想面对过去不愿帮助萨莎。在萨莎的努力下，古柯终于勇敢面对过去，帮助了萨莎，也完成了自我的救赎。

title: 父輩足跡

overview: 少女薩莎為了找到在戰爭中犧牲在亞塞拜然的父親的墳墓，來到亞美尼亞尋求當年父親戰友古柯的幫助。但古柯卻因為不想面對過去不願幫助薩莎。在薩莎的努力下，古柯終於勇敢面對過去，幫助了薩莎，也完成了自我的救贖。

job: Director

original_title: Եթե Բոլորը


title: Hello, It's Me!

overview: In post-war Armenia, physicist Artyom buries himself in work, haunted by the loss of his wife in WWII, unable to let go of the past. Meanwhile, young Tanya refuses to accept her stepfather, still waiting for her real father, missing in action for years. Their parallel journeys explore memory, loss, and the weight of history—both personal and national. As Artyom grapples with the dilemma of remembering versus forgetting, the film becomes a meditation on identity, time, and the inescapable pull of the past. Partially based on the life of prominent Soviet-Armenian scientist Artem Alikhanyan, Hello, It’s Me! is a deeply reflective exploration of history’s grip on both individuals and nations.

title: Здравствуй, это я!

overview: 1942 год. Два друга, оба талантливые физики, продолжают делать важную для страны работу. На фронте погибает Люся, любимая Артема. Проходит время, но память о ней живет в сердце ученого, сильнее становится горечь утраты.

title: Hello, It's Me!

title: Bonjour c'est moi

title: Բարև, ես եմ

character: Artyom Manvelyan

character: Oleg Ponomaryov

character: Lyusya

character: Tanya

character: Zaryan

character: Irina Pavlovna

character: Nazi

character: Aharon Izrailevich

character: otchim Tani

character: Olga

character: Young Tanya

character: Yolochka

job: Writer

original_title: Բարև, ես եմ

title: Hello It's Me

title: Hello, That's Me!

title: Здравствуй, это я!

title: Zdravstvuy, eto ya!

title: Barev, yes em

title: Bonjour, c’est moi

country: FR

title: Barev, es em


title: The Men

overview: Vazgen, Sako, Suren and Aram are taxi drivers and close friends. When Aram fell in hopeless love with Karine, other three decide to help their friend.

title: Мужчины

overview: Четверо друзей - Вазген, Сако, Сурен и Арам - живут в Ереване и работают таксистами. И вот однажды Арам, самый скромный и застенчивый из всей компании, безнадежно влюбляется в девушку по имени Карине. Видя страдания друга, троица пускает в ход всю свою находчивость и изобретательность, чтобы заставить красавицу обратить внимание на Арама.

title: The Men

title: Տղամարդիկ

character: Suren

character: Vazgen

character: Aram

character: Sako

character: Karine

character: Ghazaryan

character: Mrs Ghazaryan

character: Father of many Children

character: милиционер

character: Levon

character: Anush

character: Samvel

character: Narrator

character: Aram's Mother

job: Art Direction

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Art Designer

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Visual Effects

job: Producer

original_title: Տղամարդիկ

title: Tghamardik

title: Muzhchiny

title: Txamardik

title: Мужчины


title: Mountain Vigil

overview: Poetic film about the struggle of man's will and muscles against nature, about the rock-climbers who prevent landslides and eliminate their consequences.

title: Mountain Vigil

title: Горный патруль

title: La Patrouille de montagne

overview: Film poétique sur la lutte de la volonté et des muscles de l'homme contre la nature, sur les grimpeurs de rochers qui empêchent les glissements de terrain et éliminent leurs conséquences.

title: Լեռնային պարեկ

title: 巡山队员

title: 巡山隊員

job: Editor

job: Camera Operator

original_title: Լեռնային պարեկ

title: Горный патруль

country: SU

title: Լեռնային պարեկ


title: We

overview: Monumental picture exploring the identity and fate of the Armenian nation.

title: We

title: Noi

title: Մենք

overview: Poema cinematográfico cuyo sentido recae en el título, Nosotros, que representa al pueblo armenio dentro de la especificidad de su historia -genocidio, repatriación- y unifica los aspectos chocantes de la vida cotidiana en la tierra natal.

title: Nous

overview: Un montage alternant images préexistantes et fabriquées où les regards succèdent aux visages, où le peuple arménien semble résister à toutes les blessures.

title: Մենք

title: Мы

overview: Монументальная картина, исследующая самобытность и судьбу армянского народа.

title: 我们

title: 我們

original_title: Մենք

title: Nosotros

country: ES

title: Vi

country: DK

title: Nous

title: Мы

title: Menq

title: Մենք


title: In the Blue Sea, in the White Foam...

overview: Musical fantasy based on Armenian fairy tales.

title: In the Blue Sea, in the White Foam...

title: В синем море, в белой пене...

overview: Мальчик и дедушка поймали в рыболовные сети кувшин. А когда открыли его, то оказалось что они освободили Владыку Моря. Тот решил наградить мальчика, взяв его в ученики. Вот только забыл спросить, а нужна ли ему такая награда?..

title: Կապույտ ծովում, սպիտակ փրփուրի մեջ...

title: Կապույտ ծովում, սպիտակ փրփուրի մեջ...

character: Sea tsar (voice)

character: Boy (voice)

character: Tsar's daughter (singing voice)

character: (voice)

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Կապույտ ծովում, սպիտակ փրփուրի մեջ...

title: Կապույտ ծովում, սպիտակ փրփուրի մեջ


title: Our Century

overview: A man paves his own way to his own soul through an intellectual quest, tragedies of nations and personal drama. The road moving through the cosmic distances is a flight into one's internal world. This flight and this drama are revealed in this philosophical film-poem.

title: Our Century

title: Наш век

overview: Человек прокладывает свой путь своей душе через интеллектуальные поиски, трагедии наций и персональную драму. Дорога, проходящая через космические расстояния, - это полет во внутренний мир. Этот полет и эта драма раскрыты в этом философском фильме-поэме.

title: 我们的世纪

title: Notre siècle

overview: Une méditation sur la conquête de l'espace, les mises à feu qui ne vont nulle part, le rêve d'Icare encapsulé par les Russes et les Américains, le visage des cosmonautes déformés par l'accélération, la catastrophe imminente..

title: Մեր դարը

title: 我們的世紀

job: Script Editor

original_title: Մեր դարը

title: Nuestro siglo

title: Наш век

title: Mer dare

title: Notre siècle

title: Vort århundrede

title: Մեր դարը


title: Life

overview: Poetic essay about the beginning of life from labor pains and birth and about its symbolic meaning.

title: Life

title: Жизнь

title: Vie

overview: "Vie" est un essai poétique sur les débuts de la vie, faits d'images d’accouchements, de sons d’un cœur qui bat et de musique du Requiem de Verdi. Ce film compose un diptyque avec le film "Fin".

title: 生命

title: 生命

job: Director

original_title: Kyanq

title: Жизнь

title: Կյանք


title: End

overview: Peleshian transforms footage from a train ride into a metaphor for the shape of a life. Early images of faces on the train give way to landscape, a journey through a black tunnel, and a final emergence into pure white light.

title: End

title: Конец

title: 終結

title: Fin

overview: Le souffle du train, le bruit des wagons qui tanguent, les paysages saisis au vol : tout est mouvement.

title: 終結

original_title: Վերջը

title: Konets

title: Конец

title: Verj

title: Fin

title: The End

title: Վերջը


title: The Tango of Our Childhood

overview: This is a story about the fate of a broken family, about the uncertainty of Ruben, who left his family, about attempts to return father, and about a series of funny, but also sad events that bring this dead-end story to a conclusion.

title: The Tango of Our Childhood

title: Танго нашего детства

overview: Это местами неловкая драмеди история о судьбе распавшейся семьи в послевоенной Армении, о нерешительности и неопределенности Рубена, бросившего семью, о неловких попытках вернуть отца, и о череде забавных, но одновременно с этим грустных событий, приводящих эту тупиковую историю к логичному завершению.

title: Մեր Մանկության Տանգոն

title: Tango našeho mládí

overview: Místy trapný dramatický příběh o osudech rozpadlé rodiny v poválečné Arménii, o nerozhodnosti a nejistotě Rubena, který opustil rodinu, o trapných pokusech vrátit otce a o sérii vtipných, ale zároveň smutné události, které dovedou tento slepý příběh k logickému závěru.

title: ჩვენი ბავშვობის ტანგო

character: Siranush

character: Ruben

character: Knar

character: Armen

character: Ruzan

character: Vardush

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Մեր Մանկության Տանգոն

title: The Tango of Our Childhood

title: Mer mankutyan tangon


title: Islands

overview: A bunch of stories, portraits and images about people of amazing destinies, including Parajanov and Tarkovsky, merging into a non-traditional and polemic image of Armenia.

title: Islands

title: Острова

title: Կղզիներ

title: Կղզիներ

character: Himself (archive footage)

job: Cinematography

job: Sound Designer

original_title: Կղզիներ

title: Kghziner

title: Andrei Tarkovsky & Sergei Parajanov: Islands


title: Parajanov

overview: Film director Sergei Parajanov creates brilliant films. His nonconformist behavior conflicts with Soviet System. He is committed to prison for being eccentric. His indestructible love for beauty allows him to withstand the years of imprisonment, isolation and oblivion.

title: Parajanov

title: Параджанов

overview: Режиссер Сергей Параджанов создает прекрасные фильмы. Его нон-конформистское поведение входит в противоречие с Советской системой. За свою эксцентричность он попадает в тюрьму. Его нерушимая любовь к красоте позволяет ему устоять в годы тюремного заключения, изоляции и забвения.

title: Параджанов

overview: Без преувеличение, Сергей Параджанов може да се нарече един от най-самобитните кинотворци на ХХ век. Федерико Фелини, Микеланджело Антониони и Андрей Тарковски са сред почитателите на забележителните му способности за визуализация. Тази биография представя някои от ключовите моменти в живота и творчеството на гениалния режисьор, арменец по произход, преследван от съветските власти. Виждаме как Параджанов снима новаторските си филми Сенките на забравените прадеди и Цветът на нара, а след това и как е изпратен в затвора от комунистическия режим. Създателите на филма представят Параджанов като талантлив артист с безброй идеи, но и като сложна личност. Създавайки артистичната визия на филма, двамата режисьори използват уникалния стил на самия Параджанов и разкриват на зрителите уникалния начин, по който той е виждал света.

title: Der Paradschanow-Skandal

overview: Paradschanow führt ein ausschweifendes Künstlerleben. Sein internationaler Film „Feuerpferde“ stößt den sowjetischen Zensoren auf. Zu sehr weicht der Regisseur vom Ideal des sowjetischen Realismus ab und noch dazu weigert er sich, den Film auf Russisch zu synchronisieren.

title: Le Scandale Paradjanov ou La vie tumultueuse d'un artiste soviétique

overview: De Kiev à Tbilissi, la vie mouvementée de Sergueï Paradjanov, réalisateur soviétique d'avant-garde, poète, plasticien et touche-à-tout baroque. Reconnu dès sa jeunesse comme un maître grâce à deux films phares, il va payer cher son anticonformisme farouche, son goût de la provocation et son refus de toute forme d'autorité.

title: Параджанов

overview: Фільм розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в’язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув’язнення і заборону на роботу в кіно.

title: 帕拉杰诺夫

overview: 关于 Serge Avédikian 的回忆。

title: ფარაჯანოვი

title: 帕拉傑諾夫

overview: 關於 Serge Avédikian 的回憶。

character: Parajanov

character: Svetlana

character: Laert

character: Dodo

character: Interpreter

character: Andrusk

character: Yurii Illienko

character: Manana

job: Production Designer

job: Painter

original_title: Փարաջանով

title: Le scandale Paradjanov ou la vie tumultueuse d'un artiste soviétique

production_countries: AM GE UA FR


title: Border

overview: Told from the point of view of a rescued buffalo, this is the story of a small town trying to find itself after the Armenian-Azeri conflict. The buffalo's reception by the other farm animals reflects the distrust rife in the countries of the post-Soviet world.

title: Border

title: Граница

overview: Съзерцателната и поетична документална драма ни пренася във времето след разпадането на СССР и уталожването на напрежението между арменците и азерите - след рухването на една огромна империя между нациите, които доскоро е обединявала, се пораждат конфликти. В малко село, близо до спорната зона, благодетелят - американец от арменски произход, е отворил благотворителен стол за хранене и ферма, в която работят бежанци от различни места. Един ден хората от селото откриват в храсталаците полужив, но доста див бивол.

character: Himself

original_title: Սահման

title: Sahman

production_countries: AM NL


title: Avetik

overview: A tableaux of poetry and images exploring the historical trauma, identity, and collective memory of the Armenian people centered on an Armenian filmmaker exiled in Berlin.

title: Avetik

title: 阿维提克

overview: 这部电影围绕一个试图在西方打造生活的亚美尼亚人的中心人物展开，提供了一系列关于亚美尼亚历史的印象。

title: Ավետիք

overview: Şiir ve tarih alemleri arasında gezinen bu çarpıcı fotoğraflara sahip, ağıt niteliğindeki eser, Berlin'de sürgünde olan Ermeni bir film yapımcısı Avetik'in hikayesini anlatmak için şifreli metaforları ve fantastik sembolizmi harmanlıyor. Yönetmen Askarian, anavatanının tarihini, sakin çocukluk anılarını ve kendi sürgün hayatının otobiyografik izlerini yansıtmak için rüya gibi imgeler kullanıyor.

character: Avetik

character: Young Avetik

character: Refugee

character: Kuchak

character: Armenian King

character: Journalist

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Design

original_title: Ավետիք

production_countries: AM DE


title: Big Story in a Small City

overview: The feature film is based on true events that changed two families forever. The story, both comical, satirical and a tragedy begins in the city of Yerevan, Armenia. Grigor Janoyan, a professor of agriculture at the University of Yerevan, dies from a freak accident, almost as strange as the events that soon follow. In accordance with Armenian tradition, the relatives bring the deceased into their home for the "viewing" by his friends and family before the burial. The family, consumed with grief fails to realize that the body on the dining room table is not Grigor. A friend of the family, while paying respects, discovers the mistake. Grigors look-a-like, Ruben Pashayan was the head of Armenia's organized crime families. Trouble is inevitable, but as the story continues, Grigor's son Hayk and his friends begin the quest of finding his father's body.

title: Big Story in a Small City

title: Большая история в маленьком городе

title: Big Story in a Small City

character: Grigor

character: Ashot

character: Vcho

character: Ophelia

character: Varduhi

character: Policeman

character: Saro

original_title: Մեծ Պատմություն Փոքր Քաղաքում


title: The Dog and the Cat

overview: This is a story about the origin of hostility between a cat and a dog. Based on the ballad of Hovhannes Tumanyan.

title: The Dog and the Cat

title: Շունն ու կատուն

title: Շունն ու կատուն

overview: korte animatie: Sovjet-cartoon, De hond en de kat, van Lev Atamanov.

title: Շունն ու կատուն

overview: Պատմություն այն մասին, թե ինչու և ինչպես է սկսվել շան ու կատվի անհաշտությունը։ Մուլտֆիլմը՝ ըստ Հովհաննես Թումանյանի բալլադի։

title: Пёс и кот

overview: История о том, почему и как начался конфликт между собакой и кошкой. Мультфильм по мотивам баллады Ованнеса Туманяна.

job: Original Story

job: Art Direction

job: Animation

job: Sound Director

original_title: Շունն ու կատուն

title: Пёс и кот

title: Shunn u Katun


title: Hakob Hovnatanyan

overview: Exploring the art of Armenian portraitist Hakob Hovnatanyan, Parajanov revives the culture of Tbilisi of the 19th century.

title: Hakob Hovnatanyan

title: Акоп Овнатанян

title: Hakob Hovnatanian

overview: En explorant l'art du portraitiste arménien Hakob Hovnatanyan, Parajanov fait revivre la culture de Tbilissi du XIXe siècle.

title: Հակոբ Հովնաթանյան

original_title: Հակոբ Հովնաթանյան

title: Hakob Hovnatanyan


title: Zare

name: Zare (1926) Trailer | ترایلەری فیلمی زارێ (١٩٢٦)

overview: Immediately prior to the Russian Revolution, a young shepherd Seydo and his girlfriend Zare struggle for their right to a happy love in a Yazidi Kurdish village in Russian Armenia.

title: Zare

title: Зарэ

title: Զարե

title: Zare

title: ზარე

character: Zare

character: Saydo

character: Slo

character: Lyatif khanum

character: Msto

character: Nano

character: Khdo

character: Clerk

character: Police-officer

character: Zurba

character: Sheikh

character: Head of Uezd

character: Zare's girlfriend

character: Zurba's wife

character: Jemal

character: Nado

character: Temur-bek

job: Director of Photography

original_title: Զարե

title: Заре

title: زارێ

country: IQ


title: Shor and Shorshor

overview: Two friends, Shor and Shorshor, both idlers and drunkards, have many comical adventures and get into lot of trouble.

title: Shor and Shorshor

title: Шор и Шоршор

overview: Солнечная долина Аштарака. Два закадычных друга Шор и Шоршор как всегда бездельничают. Не сговариваясь, жены выгоняют их из дома и наказывают не возвращаться без продуктов. Друзья отправляются в путь... Одна из первых попыток создания национальной армянской кинокомедии.

title: Շոր և Շորշոր

title: Շոր և Շորշոր

character: Shor

character: Shorshor

character: Yeghso

character: Vardan

character: Miller

character: Ghukas

character: Kyokhva (village headman)

character: Ohan

character: Vahan

character: Devil

character: Heriknaz

job: Director

original_title: Շոր և Շորշոր

title: Shorn u Shorshore


title: It's Me

overview: A light-hearted tale of a young man’s transition into the Armenian army and his discovery of love and courage.

title: It's Me

title: Это я

character: Tigran

character: Hovsep

character: Arevik

character: Atayan

character: Suzi

character: Roman

character: Melikbekyan

character: Maestro

original_title: Ես Եմ


title: The Knight's Move

overview: Chess player Tigran unknowingly swallows a stolen ruby at the end of a tournament in Almaty and flies to Armenia. Felix must get back the ruby no matter what.

title: Ход конём

overview: На международном шахматном турнире к армянскому шахматисту Тиграну случайно попадает древнее сокровище музея — рубин Тамерлана, который в это время пытается похитить умелый вор Мурад. По поручению мафии Мурад отправляется за Тиграном в Армению, чтоб вернуть реликвию. Так и начинается забавное и полное курьезных ситуаций дорожное приключение в погоне за рубином.

title: The Knight's Move

character: Murat

character: Gangster

job: Producer

job: Executive Producer

job: Writer

original_title: Քայլ Ձիով

title: Ход конём

title: The Knight's Move

title: Qayl Dziov

title: Ход конем

production_countries: KZ AM


title: Autumn Sun

overview: Aghun, early married by her despotic father against her will, wages a war against her husband, her family, the village, the world... She couldn't restrain even when the war is won.

title: Autumn Sun

title: Աշնան արև

title: Осеннее солнце

character: Aghun

character: Simon

character: Mother-in-law

character: Andranik

character: Arus

character: Maya

character: Ishkhan

job: Novel

job: Music

job: Editor

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Assistant Decorator

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Script Editor

original_title: Աշնան արև

title: Осеннее солнце

title: Ashnan Arev


title: Master and Servant

name: ՏԵՐՆ ՈՒ ԾԱՌԱՆ 1962 - Հայկական ֆիլմ / TERN U TSARAN - Haykakan film

overview: Manas is hired to work for master Tatos till the spring, "when the cuckoo will call". There is one condition of the contract: if anyone of them gets annoyed with another, he loses everything. Unable to stand the day-and-night work for stingy master, Manas leaves without a pense of salary for months work. Next servant who knocks at Tatos's door is Manas's small brother, smart Simon.

title: Master and Servant

title: Տերն ու ծառան

title: Хозяин и слуга

overview: Богач Матос-ага, нанимая слугу, обычно ставил перед ним условие: "Если до первого весеннего кукования кукушки я рассержусь - дам тебе быка, если ты - или одного быка мне, или три года бесплатно будешь на меня работать". И делал всё, чтобы довести слугу до белого каления. Но вот попался ему умный и лукавый слуга Симон (Фрунзе Мкртчян), который сам решил рассердить хозяина. В часы работы он спал, прикидываясь усердным, валял дурака и тому подобное. Однажды хозяин отпрапвил его зарезать барана для пирушки. Вместо этого Симон уничтожил всю отару. Хозяин хотел от него избавиться. Но не так-то легко пронять умного слугу. В конце концов хозяин рассердился и был согласен всё отдать, лишь бы избавиться от несносного слуги.

title: Տերն ու ծառան

character: Matos

character: Manas

job: Cinematography

job: First Assistant Art Direction

job: Art Direction

original_title: Տերն ու ծառան

title: Tern u Tsaran


title: Chronicle of Yerevan Days

overview: Armen is an employee of the State Archive, an irrepressible young man, who is not indifferent to the grief, injustice, and meanness of other's. Armen feels responsible for solving these problems, even though they have no direct bearing on him.

title: Chronicle of Yerevan Days

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Երեւանյան օրերի խրոնիկա

title: Yerevanyan oreri khronikan


title: The Father

overview: Builder Hovsep Manukyan's big and restless family hosts his old father Poghos who is forced to move from his native village. Many good and bad, funny and sad, important and unimportant events take place in the family of Hovsep, that help the older and the young to share their most valuable experience - culture of life, co-existence and devotion.

title: The Father

title: Айрик

overview: В большую и беспокойную семью ереванского рабочего Овсепа Манусяна приезжает из деревни его отец - старый Погос. Действие картины сосредоточено в основном на событиях, происходящих внутри этого семейства - смешных и грустных, значительных и малозначительных, радостных и печальных.

title: Հայրիկ

character: Ovsep

character: Dedushka

character: Nvard

character: Meružan

character: Lusine

character: Leon

character: Arno

character: Karapet

character: Rubik

character: Mayya

character: Semen Semenovich

character: Andrik

character: devushka

job: Screenplay

job: Writer

job: Decorator

job: First Assistant Director

job: Visual Effects

original_title: Հայրիկ

title: Айрик

title: Hayrik


title: Kond

overview: Documentary about everyday life and serious social problems of one of the oldest districts of Yerevan.

title: Kond

original_title: Կոնդ

title: Конд


title: Life Triumphs

name: Նահապետ 1977 - Հայկական ֆիլմ / Nahapet 1977 - Haykakan Film / Наапет

overview: Story of a strong-willed man, Nahapet, who lost his family during the 1915 Genocide is an eternal story of resurrection.

title: Life Triumphs

title: Наапет

overview: Человек во время геноцида потерял семью, дом, близких, землю. Поначалу герой напоминает засохшее дерево: он сосредоточен, весь в себе, молчалив. Такое же впечатление и от селения у подножия Арагаца, в котором он начинает новую жизнь: полуразрушенные дома, запуганные люди, чудом оставшиеся жить на вызженной земле. Проходит время и Наапет, забыв о своем горе, строит новый дом, заводит новую семью и начинает возрождать то, что способно давать плоды.

title: Նահապետ

character: Nahapet

character: Noubar

character: Apro

character: Antaram

character: Movses

character: Ghoukas

character: Nho

character: Manushak

character: Mushegh

character: Harutyun

character: Karo

character: Norayr

character: Hakob

job: Costume Design

job: Assistant Decorator

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Editor

job: Script Supervisor

original_title: Նահապետ

title: Nahapet

title: Наапет

title: Na'apet

title: Naapet


title: Requiem

overview: A documentary film dedicated to the tragedy of the Armenian people as a result of the earthquake of 1989.

title: Requiem

title: Реквием

job: Director

original_title: Реквием


title: Memories of «Sayat Nova»

overview: A short documentary by Levon Grigoryan about the making of Parajanov's «Sayat-Nova», or «The Colour of Pomegranates».

title: Memories of «Sayat Nova»

title: Воспоминания о «Саят-Нове»

overview: Знаменитый фильм Параджанова «Саят-Нова» был исковеркан советской цензурой и получил название «Цвет граната». Негатив оказался изрезан, любовные и эротические сцены изъяты а движение весьма стройного сюжета переделано и запутано. Спустя 40 лет, несколько вырезанных цензурой эпизодов таинственным образом нашлись в одном из темных подвалов киностудии «Арменфильм». Левон Григорян, работавший с Параджановым ассистентом на этом фильме, восстановил видео версию оригинала фильма и рассказал увлекательную историю его трагической судьбы.

character: Narrator (voice)

character: Himsef (archival footage)

character: (Film excerpts, archival footage)

job: Producer

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Music Arranger

job: In Memory Of

original_title: Воспоминания о «Саят-Нове»

title: Memories of "Sayat-Nova"

production_countries: AM IT


title: The Heart Sings

overview: Blind singer immigrant finds love and happiness in his native Armenia.

title: The Heart Sings

title: Сердце поет

overview: История талантливого слепого певца-репатрианта, нашедшего счастье и любовь у себя на родине, в Армении.

title: Սիրտն է երգում

overview: Տաղանդավոր կույր երգիչ-հայրենադարձի պատմություն, որը իր երջանկությունն ու սերը գտել է իր հայրենիքում՝ Հայաստանում։

title: Inima cîntă

character: Карен Гарибян

character: Гариб Гарибян

character: Габриель-ага

character: Сона

character: Марджан

character: Маркарян

character: Вергинэ

character: Ашот Бабаян

character: Пул

character: Глико

character: старый рыбак

character: Лука

character: Варвара

character: Петросян

character: Хосе Мари

character: предсказатель с попугаем

character: эпизод

character: поющий владелец гитары

character: Карен Гарибян в детстве

character: Сона в детстве

character: директор филармонии

character: Карташ

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Music

job: Production Design

original_title: Սիրտն է երգում

title: The Singing Heart

title: Sirtn e yergum


title: The Power of Evil

overview: Based on A. Shirvanzade’s story “Madwoman.” It's a tragic story of an epileptic girl, who is the victim of the prejudices of her husband's family. A powerful village drama with a horribly tragic ending, visually striking, lots of Armenian customs.

title: The Power of Evil

title: Злой дух

overview: В основе сюжета – трагическая судьба больной эпилепсией бедной девушки, загубленной родней мужа.

title: Չար ոգի

overview: Պատմության հիմքում ընկած է էպիլեպսիայով հիվանդ աղքատ աղջկա ողբերգական ճակատագիրը, որը զոհվել է ամուսնու հարազատների կողմից։

character: Shushan

character: Zarnishan

character: Crazy Danel

character: Sona

character: Servant

character: Merchant

character: Murad

character: Voskan

character: Javahir

character: Gyulnaz

character: Witch-doctor

original_title: Չար ոգի

title: Չար ոգի


title: Khaspush

overview: The movie is about the suppressed revolt of "khaspushes", Persian peasants and craftsmen in 1891.

title: Khaspush

title: Хаз-пуш: Персия при Каджарах

overview: Фильм о подавленном восстании «хаспушей», персидских крестьян и ремесленников в 1891 году.

title: Խասփուշ

title: La Perse au temps des Qadjar

character: Rza

character: Fatima

character: Head of police

character: Hasan

character: Prime Minister

character: Seyid

character: Peasant

character: Shah

character: Mulla

job: Camera Operator

original_title: Խասփուշ

title: Хас-пуш


title: Tjvjik

overview: Rich Nikoghos-agha buys some beef liver for Nerses-akhpar's family. Although months have passed, Nikoghos-agha does not hesitate to remind his "charity" to Nerses-akhpar every time they met.

title: Tjvjik

title: Տժվժիկ

title: Печёнка

overview: Действие фильма происходит в XIX веке в провинциальном западноармянском городке. Богач Никогос-ага покупает для семьи бедняка Нерсеса-ахпара говяжью печень (тжвжик), после чего при всяком удобном случае напоминает ему о своей «благотворительности».

character: Nerses-akhpar

character: Nikoghos-agha

character: Hovsep

character: Old man

character: Child

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Sound

job: Costume Design

job: Assistant Camera

original_title: Տժվժիկ

title: Tejvejik

title: Тжвжик


title: Triangle

overview: The movie tells the life story and friendship of five blacksmiths in town of Leninakan during the war and the years preceding it - as told by the son of one of the blacksmiths.

title: Triangle

title: Треугольник

overview: Тринадцатилетний Овик всегда был рядом с пятью неунывающими кузнецами. О них он и рассказал — весело и с любовью. Вначале Мко женился на русской девушке. Друзья не сразу приняли и полюбили Любу. А когда в небе стали летать самолеты, Гаспар поднялся высоко в небо и не вернулся. Потом началась война.  Мко и Люба ушли на фронт и тоже не вернулись. Овик вырос, простился с городом и уехал учиться…

title: Եռանկյունի

character: Usta Mukuch

character: Gaspar

character: Varpet Mkrtich

character: Mko

character: Hovik

character: Lyuba

character: Poster-sticker

job: Makeup Artist

job: Decorator

job: Cinematography

job: Editor

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Visual Effects

job: Script Editor

original_title: Եռանկյունի

title: Yerankyuni

title: Erankyuni

title: Treugolnik


title: We Are, Our Mountains

name: We Are Our Mountains | Մենք ենք, մեր սարերը Trailer

name: Մենք ենք մեր սարերը 1969 - Հայկական ֆիլմ / Menq enq mer sarery 1969 - Haykakan Film / Мы и наши горы

type: Clip

overview: The tranquility of a remote Armenian mountain community is disrupted when a group of shepherds affected by the pangs of an evening hunger, decide to butcher and barbecue the sheep of another's that have strayed into their herd. An official inquiry by the city police complicates matters, and questions of law, morality and community only seem to lead to further entanglements.

title: We Are, Our Mountains

title: Мы и наши горы

overview: Комичная история четырех незадачливых пастухов, живущих высоко в горах Армении. Однажды на ужин они всласть попировали приблудившимися к их стаду овцами соседа. С их бывшим хозяином пастухи легко договариваются о «выкупе». Однако выгодной сделке мешает серьезный молодой милиционер, который, невзирая на протесты друзей, заводит дело о хищении овец и пытается придать происшедшему официальный ход…

title: Մենք ենք, մեր սարերը

character: Lieutenant

character: Pavle

character: Ishkhan

character: Avag

character: Revaz

character: Bailiff

character: Zaven

job: Director

job: Writer

job: Screenplay

job: Story

job: Makeup & Hair

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Մենք ենք, մեր սարերը

title: We and Our Mountains

title: Menq enq, mer sarere

title: Мы и наши горы

title: Menq Enq Mer Sarere


title: White Town

overview: Akhalkalaki, Armenian-inhabited town in Georgia, is depicted as burlesque and the same time tragic model of a Soviet town.

title: White Town

title: Белый городок

title: Սպիտակ քաղաք

title: Սպիտակ քաղաք

job: Camera Operator

job: Music

job: Sound

original_title: Սպիտակ քաղաք

title: Spitak qaghaq

title: Белый городок


title: A Bride from the North

name: Հարսնացու հյուսիսից / Невеста с севера [հայերեն, HD 720]

overview: Artak has served his military service in the Russian countryside where he meets Valya. But Valya's mother refuses to send her only daughter to “these far highlands, where earthquakes happen all the time”. Artak is forced to ask his contrasting and numerous relatives –Armenian villagers– to visit a remote Russian village to bring a bride to Armenia.

title: A Bride from the North

title: Невеста с Севера

overview: И в русских деревнях и в армянских селах испокон веков повелось: невеста должна идти в дом к жениху. Но какая мать захочет отпустить единственную дочь за тридевять земель?

title: Հարսնացուն հյուսիսից

title: Հարսնացուն հյուսիսից

character: Artak

character: Valya

character: Serob

character: Murad

character: Arusyak

character: Yervand

character: Natalia

character: Ivan

character: Nikolay

character: Azat

character: Марфа учительница

character: Client at the hairdresser

job: Assistant Camera

job: Art Direction

original_title: Հարսնացուն հյուսիսից

title: Nevesta s Severa

title: Harsnatsun Hyusisits

title: Harsnacun Hyusisic


title: Three Evenings

THREE EVENINGS -  Trailer 2013 II

site: Vimeo

overview: An unconventional story conveyed with a delicate sensuality about two broken souls and a brief encounter reigniting memories and leading to difficult choices.

title: Three Evenings

title: Три вечера

overview: Нестандартная история, переданная с тонкой чувственностью, о двух разбитых душах и короткой встрече, пробуждающей воспоминания и ведущей к трудному выбору.

character: Simon

character: Anush

character: Anush's husband

character: Simon's neighbor

job: Original Story

job: Co-Producer

job: Cinematography

job: Editor

job: Producer

original_title: Երեք երեկո


title: Wow, Butter Week!

overview: A clever boy punishes a greedy landlord. Based on the Armenian folk tale by Hovhannes Tumanyan.

title: Ишь ты, масленица!

overview: Рисованный мультфильм, создан по мотивам сказки Ованеса Туманяна «Барекендан» - о бедняке, наказавшем богача за жадность.

title: Wow, Butter Week!

title: Բարեկենդանը

title: Բարեկենդանը

character: (voice)

job: Director

original_title: Բարեկենդանը

title: O, You, Carnival

title: O, Mardi Gras

title: Think You're so Clever, Marty Gra!

title: - Ишь ты, масленица!

title: There You Are, Butter Week!


title: Kikos

overview: The animated show is crafted based on Hovhannes Tumanyan's fairy tale with the same title.

title: Кикос

overview: Рисованный мультипликационный фильм по мотивам одноимённой сказки Ованеса Туманяна, создан в 1979 году. Мультфильм режиссёра Роберта Саакянца тесно связан с традициями национальной художественной культуры и с изобретательным использованием выразительных средств современной мультипликации.  Убитая горем семья оплакивает смерть сына, племянника и внука Кикоса. Комичность ситуации в том, что бедный Кикос еще не родился на свет.

title: Kikos

title: Կիկոս

overview: Մուլտֆիլը նկարահանված է Հովհաննես Թումանյանի համանուն հեքիաթի հիման վրա։

job: Short Story

job: Writer

job: Production Design

job: Animation

original_title: Կիկոս


title: The Lesson

overview: A Soviet Armenian animation from the glasnost era about cosmonauts invading a serene planet where they pay a price for their cruel actions.

title: Урок

overview: Будущее. Космический лайнер с Земли прибывает на орбиту неразведанной планеты. С борта корабля высаживается группа охотников, любителей острых ощущений. На поверхности планеты обнаруживается жизнь: животные, неизвестные, но очень похожие на земные аналоги, и растительность, также напоминающая земную. Начинается легкомысленное истребление землянами представителей местной фауны и флоры.  Неожиданно оказывается, что планета способна наказать агрессивных незванных гостей, преподав землянам жёсткий урок, не убивая, но давая им почувствовать себя в шкуре уничтоженных созданий...

title: The Lesson

title: Դաս

title: 教训

overview:
亚美尼亚电影制片厂出产的一部科幻动画短片。讲述了遥远的未来，人类在一个外星球考察，然后发现这里的动物、植物与地球非常相似。在人类劣根性的影响下，考察队员开始在这里进行破坏和屠戮。不过，这个星球随即觉醒，对入侵的人类展开了无情的惩罚。
 这部短片可看的亮点还在于它选用了三支欧美金曲，甚至还有一首约翰·列侬的（Rockit by Herbie Hancock; Nightflight to Venus by Boney M ; Imagine by John Lennon），估计是无版权使用，但在改革开放时期的苏联来说，的确是一种「赶时髦」和吸引观众的好方法。

title: 教訓

overview:
亞美尼亞電影製片廠出產的一部科幻動畫短片。講述了遙遠的未來，人類在一個外星球考察，然後發現這裏的動物、植物與地球非常相似。在人類劣根性的影響下，考察隊員開始在這裏進行破壞和屠戮。不過，這個星球隨即覺醒，對入侵的人類展開了無情的懲罰。
 這部短片可看的亮點還在於它選用了三支歐美金曲，甚至還有一首約翰·列儂的（Rockit by Herbie Hancock; Nightflight to Venus by Boney M ; Imagine by John Lennon），估計是無版權使用，但在改革開放時期的蘇聯來説，的確是一種「趕時髦」和吸引觀眾的好方法。

job: Director of Photography

original_title: Դաս

title: Urok

title: Das

title: Урок

title: 教训

country: CN


title: Taverne

overview: A large pink bunny has adventures and many drinks at the tavern in between.

title: Таверна

overview: Заяц, Кот в сапогах, Красная шапочка, Серый Волк и многие другие собрались в придорожной Таверне, чтобы рассказать Вам о своих новых, невероятно смешных приключениях.

title: Taverne

job: Script

job: Compositors

original_title: Таверна

title: Taverne

title: Taverna


title: The House on the Volcano

overview: An aging drilling foreman recounts the brutal suppression of an oil workers’ strike in pre-revolutionary Baku.

title: The House on the Volcano

title: Будинок на вулкані

overview: Баку перших років радянської індустріалізації. Старий буровий майстер Петрос розповідає своєму прийомному синові, молодому робітникові Аббассу, про життя робітників-нафтовиків у роки столипінської реакції.

title: Дом на вулкане

overview: Баку первых лет советской индустриализации. Старый буровой мастер Петрос рассказывает своему приемному сыну, молодому рабочему Аббассу, о жизни рабочих-нефтяников в годы столыпинской реакции, про жестоко подавленную забастовку рабочих-нефтяников в дореволюционном Баку.

title: Տունը հրաբխի վրա

title: Vulkan üzərindəki ev

overview: Yaşlı bir qazma ustası inqilabdan əvvəlki Bakıda neftçilərin tətilinin vəhşicəsinə yatırılmasını danışır.

title: Տունը հրաբխի վրա

character: Petros

character: Ghukassov

character: Maro

character: Sona

character: Governor

character: Georgi

character: Russian Worker

character: Hasan

character: Abbas

character: Blacksmith Volodya

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

original_title: Տունը հրաբխի վրա

title: Dom na vulkane

title: Tune hrabkhi vra

title: Vulkan uzarinda ev


title: Gikor

overview: Village man Hambo, trying to set up his son Gikor, gives him in service of well-to-do merchant Bazaz Artem. Gikor couldn't find neither cordiality, nor kindness in merchant's house and misses his home. Some envy small bailiff but nobody see his sufferings.

title: Gikor

character: Hambo

character: Bazaz Artem

character: Dedi

character: Nato

character: Nani

character: Gikor

character: Zani

character: Guest

character: Hambal

character: Bago

character: Vaso

character: Flower man

character: Peasant

character: Dukanchi

job: Original Story

original_title: Գիքոր


title: Tevanik

overview: The film consists of three parts. The first one is about a harmonious family that will be separated because of the existing situation. Little Aram carries the tragedy of the separated family. In a day, his entire childhood ends. The reason is one thing only… In the second part of the film a feminine touch is evident by Astghik’s character. One step and peace turn to war in a day, that’s when she loses her friendship, her love, and the idol. The third film tells about a 14-year old Tevanik who becomes part of the war activities. During the fights and as a result of his inability to put an end to a beauty, moments become decisive for Tevanik

title: Tevanik

original_title: Թևանիկ

production_countries: AM LT


title: Symphony of Silence

overview: A successful businessman with a terminal illness returns to Armenia and buys a mental institution.

title: Symphony of Silence

title: Симфония на тишината

overview: Бившият престъпник посвещава последните месеци от живота си на за изкупление на старите грехове, разпръсквайки светлина в сърцата и душите на хората. В последните си дни той ще живее като светец.

character: Craze aka Kondi Gzho - Mel Divan) (as Michael Pogossian)

character: The Painter (as Karen Djanibekian)

character: Haik, the Chief Physician

character: The Patient in Room #9 (Schizophrenic Woman)

character: Maestro

original_title: Լռության Սիմֆոնիան

title: Lrutyan Simfonia

production_countries: AM FR


title: Autumn of the Magician

Autumn Of The Magician Tonino Guerra

type: Featurette

overview: Scriptwriter, author, artist, sculptor, dramatist, architect, journalist, constructor, philanthropist, pedagogue, metalworker, inventor, public figure, agriculturist, gardener, chemist and simply a good person. He also plays football and the saxophone. In scale and versatility he is comparable to Leonardo da Vinci, but it is known that Leonardo could not play the saxophone, did not play football and did not write scripts. Tonino Guerra is the last representative of the Italian Renaissance.

title: Autumn of the Magician

character: Himself

job: Sound

original_title: Autumn of the Magician


title: Ordinary Dangerous Adventure

overview: The straight A student and the slacker unexpectedly appear on a dangerous adventure, bonding and becoming friends along the way.

title: Обыкновенное опасное приключение

overview: Отличник и двоечник класса случайно попадают в захватывающее приключение, которое не только сближает их, но и превращает в настоящих друзей.

title: Ordinary Dangerous Adventure

title: Սովորական վտանգավոր արկածներ

overview: Դասարանի գերազանցիկն ու ծույլիկը միասին շատ պատահաբար հայտնվում են անսպասելի արկածների կենտրոնում, որը նրանց մտերմացնում ու ընկերացնում է.

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Storyboard Artist

original_title: Սովորական վտանգավոր արկածներ

title: Sovorakan Vtangavor Arkacner


title: Secret Advisor

overview: Ivan and Milton, excavator drivers, accidentally dig up a coffin with the remnants of a secret advisor. Wishing to bury him with honour, two friends go through different authorities but are met with refusal. They take the coffin to Milton's home where resurrected advisor easily integrates himself into their lives, taking away Milton's wife and making career at their company. Ivan and Milton decide to get rid of their new friend.

title: Secret Advisor

title: Тайный советник

overview: При рытье котлована Иван и Милитон обнаруживают гроб с останками тайного советника. Герои, желая с честью похоронить советника, обходят все инстанции и везде получают отказ. Друзья привозят гроб в дом Милитона - и тайный советник оживает. Быстро освоившись с новой обстановкой, гость отбирает у Милитона жену и делает карьеру на предприятии, где работают друзья. Возмущенные поведением покойника Иван и Милитон решают избавиться от него.

title: Գաղտնի խորհրդականը

title: Գաղտնի խորհրդականը

job: Music

job: Director

original_title: Գաղտնի խորհրդականը

title: Gaghtni khorhrdakane


title: Moskvich, My Love

overview: Hamo, an old farmer lives with his wife in a remote village in the mountains of Armenia. The money their son send them from Russia just allows them to survive. But Hamo nourishes a dream of acquiring a Moskvitch, the most beautiful car in the world, the one that had promised the Soviet power and that he never had.

title: Moskvich, My Love

title: Moskvitch mon amour

overview: Hamo, un vieux paysan vit avec son eìpouse dans un village reculeì des montagnes d’Armeìnie. Hamo nourrit un rêve : acqueìrir une Moskvitch, la voiture que lui avait promis le pouvoir sovieìtique et qu’il n’a jamais eue. L’Urss a disparu mais pas le rêve d’Hamo...

job: Editor

original_title: Moskvich, im ser

production_countries: FR AM


title: Sour Grapes

overview: Two years after receiving news of his father’s death in WWII a young boy continues to wait for trains from the front. The boy lives with his crippled uncle rather than with his mother, who has remarried and has another child. Then one day the father returns.

title: Sour Grapes

title: Терпкий виноград

overview: Спустя два года после получения известия о смерти своего отца во Второй мировой войне молодой мальчик продолжает ждать поезда с фронта. Мальчик живёт со своим дядей-калекой, а не с матерью, которая снова вышла замуж и имеет ещё одного ребенка. И однажды отец возвращается.

title: Հնձան

character: Vahe

character: Vardan

character: Sahak

character: Sanam

character: Old man

character: Hovhannes

character: Yelizaveta

character: Head of the railway station

job: Writer

original_title: Հնձան

title: Winepress

title: Hndzan

title: Давильня


title: One, Two, Three

overview: A group of solitary elderly individuals from Armenia, who have been neglected by the society, unify in an amateur dance troupe and prove during each performance that they still can dream, fall in love, amaze and wonder.

title: One, Two, Three

character: Self - Dance Coach

job: Cinematography

job: Producer

original_title: One, Two, Three

title: The chosen ones


title: Hot Country, Cold Winter

overview: A STORY OF A FAMILY, THE HISTORY OF A NATION ”A little piece of land? A whole country? A little group of people or a whole nation? What are they waiting for? Is their queue endless?” Do not expect to get all the answers. A tale of a man and a woman suffering the circumstances of a total energy crisis. Their recollections, short narratives, imagination act as aids in understanding of the story, and in understanding that core human values are shared throughout the world.

title: Hot Country, Cold Winter

title: Տաք Երկիր,Ցուրտ Ձմեռ

overview: Een verhaal van een man en een vrouw die lijden onder de omstandigheden van een totale energiecrisis in Jerevan in december 1992. Hun herinneringen en korte verhalen zorgen voor een tijdmachine waar het verleden en heden elkaar ontmoeten en de realiteit en fantasie.

character: Katya

character: Tigran

character: Pavlo the Artist

character: Mother

character: Uncle Karen

character: Artyom

character: Brother

original_title: Տաք Երկիր,Ցուրտ Ձմեռ

title: 28:94 TEGHAKAN ZHAMANAK

country: TR

title: Tak erkir, tsurt dzmer


title: Pepo

overview: A poor but honest fisherman Pepo opposes a cunning trader Zimzimov, who tries to rob him by trickery refusing to pay a lost bill. Pepo choses prison to paying-off his honour.

title: Pepo

title: Пэпо

overview: 1870 год. Тифлис, армянский квартал. К скромной, работящей, красивой Кекел, сестре рыбака Пэпо, посватался торговец Дарчо. И для него было немаловажно, что как приданое, за девушкой дают 1000 рублей, которые были отданы несколько лет назад богатому купцу Зимзимову на хранение ее отцом, сейчас уже покойным. И надо же такому случится, расписка была потеряна, а Зимзимов узнав это - клялся, что ничего не знает про эти деньги...

title: Պեպո

character: Pepo

character: Kekel

character: Arutin Kirakozovich Zimzimov

character: Giko

character: Kakuli, a friend

character: Darcho, merchant

character: Shushan

character: Natel

character: Duduli, a friend

character: Efemia

character: Kinto, a friend

character: Pichkhul, a friend

character: Margurit

character: Gevorg, clerk

character: Judge

job: Co-Director

job: Director of Photography

job: Theatre Play

job: Production Design

original_title: Պեպո

title: Pepo


title: Return to the Promised Land

overview: For many ages the Armenian nation, having no statehood, has concentrated all its values in the family and made it the center of the national spirit. The main characters of the film arrived in northern Armenia and not from paradise. They are refugees who escaped from violence. Both of them are young. The woman is pregnant. They create a world around themselves, and thus create themselves.

title: Return to the Promised Land

title: Վերադարձ ավետյաց երկիր

title: Возвращение на обетованную землю

original_title: Վերադարձ ավետյաց երկիր

title: Veradardz avetyats yerkir


title: Geographies

overview: Chaghig Arzoumanian is 27, but she could be a thousand years old; it is her voice-over that we hear telling her family’s past with its accumulation of first names, stories, journeys and photographs handed down to her in snippets, through hearsay and anecdotes. Her Armenian genealogy, which is of mythical proportions, becomes re-inscribed in today’s landscapes.

title: Geographies

title: Géographies

original_title: Géographies


title: Eros and Thanatos

overview: The film explores the two central themes of Sergey Paradzhanov’s works that the great master had been particularly interested in: “Eros and Thanatos”… (Love and Death). His reflections on these eternal and never-to-be-solved mysteries of human nature are conveyed in his films and drawings through Paradzhanov’s unique language that has no analogies.

title: Eros and Thanatos

title: Eros and Thanatos

title: Eros and Thanatos

original_title: Eros and Thanatos


title: Orpheus Descending

overview: The film tells of the life and work of Sergey Paradzhanov. On December 15, 1973, the Master was to leave for Yerevan to start work on a film based on Andersen’s fairy tales. It is not known why he had changed his decision, and left on that very day for Kiev where, two days later, on December 17, he was arrested. The film recounts the years the director spent in prison. The author tries to penetrate the mysteries of the Master’s spiritual world, naming the sources, from which he drew the strength to endure the adversities of not only camp life, but of the life in general that had endowed him with huge talent and made him pay for it in full measure.

title: Orpheus Descending

title: Orpheus Descending

title: Orpheus Descending

original_title: Orpheus Descending


title: Blue Lion

overview: Two criminals decide to steal a rare postage stamp, but there is a man in the apartment who becomes their hostage.

title: Голубой лев

overview: Двое преступников решили украсть редчайшую почтовую марку. Но в квартире оказался человек, который становится их заложником.

title: Blue Lion

title: Երկնագույն առյուծ

overview: Հոգեբանական դետեկտիվ. երկու հանցագործ որոշում են հազվագյուտ փոստային դրոշմանիշ գողանալ։ Բայց բնակարանում մարդ է լինում, որը և նրանց պատանդն է դառնում։

title: Блакитний лев

overview: Двоє злочинців вирішили вкрасти рідкісну поштову марку, проте в квартирі виявився чоловік, який стає їх заручником.

character: «Yuvelir»

character: Tigran Avakyan

character: Gayane

character: «Montyor»

character: Osyan

original_title: Երկնագույն առյուծ


title: The Axe

overview: Someone gives a hatchet to people of freezing country, but their lack of skill and misunderstanding how to use it lead to endless deaths and disasters

title: Топор

overview: Люди некоей страны не знают, что такое топор, и когда однажды получают его в дар, то лишь калечат себя.

title: The Axe

title: Կացին

overview: Մի երկրի մարդիկ չեն գիտակցում, թե ինչ է տապորը, և երբ մի օր ստանում են այն նվեր, միայն վնասում են իրենց:

job: Camera Operator

job: Author

original_title: Կացին


title: The Song of First Love

name: ԱՌԱՋԻՆ ՍԻՐՈ ԵՐԳԸ - Հայկական ֆիլմ / ARAJIN SIRO ERGY - Haykakan Film

overview: Very popular Soviet Armenian musical about a talented singer, spoiled by his success.

title: Песня первой любви

overview: Молодой певец Арсен Варунц, рано познавший славу, не может справиться с её бременем. Распадается семья, пропадает голос. Любящий жену Арсена молодой архитектор помогает ему вновь обрести веру в свой талант и вернуть любовь жены.

title: The Song of First Love

title: Առաջին Սիրո Երգը

title: Առաջին Սիրո Երգը

character: Arsen

character: Varunts

character: Melik-Nubaryan

character: Varuzhan

character: Ruzanna

character: Vartush

character: Ofelia

character: Mamikonyan

character: Parandzem

character: Onik

character: Excavator driver

character: Dodik

character: Black marketeer

character: Pahak

character: Arevtrakan

character: Varunts's neighbour

character: Girlfriend

character: Ruzanna and Arsen's son

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Decorator

job: Lyricist

job: Vocals

job: Conductor

job: Script Editor

original_title: Առաջին Սիրո Երգը

title: Arajin siro yerge

title: Arajin siro erge

title: Песня первой любви

title: Առաջին Սիրո Երգը


title: Poker.AM

overview: The lead character of the film works in one of the most known city restaurants. He is going to make a proposal to his fiancé and for this occasion he managed to get all necessary things-both a ring and even a bright blue tie. He as well enlisted his best friend Garik's (Misho) support but the latter has poker championship final "at hand" and besides, there is an emergency situation at his work place. Garik asks for help and Musho (Hovhannes Azoyan), of course, cannot deny. And what consequences it had... Everything gets out of control and the main hero becomes the main acting character of the situations which are non-typical for him at all: funny, dangerous, fatal...

title: Покер по правилам любви

overview: Главный герой фильма работает в одном из самых известных ресторанов города. Он намеревается сделать предложение руки и сердца своей невесте и для этого случая приобрел все необходимое, даже… ярко синий галстук. Но обстоятельства складываются иначе, и главный герой оказывается главным действующим лицом совсем нетипичных для него ситуаций: забавных, опасных, рисковых

title: Покер

overview: Мушо работи в един от най-известните ресторанти в града. В живота му предстои много важен момент - предложение за женитба. Вече е избрал пръстен, както и синя вратовръзка, с която да предложи на любимата си. Ще му трябва само помощта на най-добрия му приятел Гарик. Но Гарик има друг проблем в момента, тече финалът на шампионата по покер и той е затънал до уши в играта. Преди той да помогне на Мушо, ще трябва самият Мушо да му помогне. И така двамата се забъркват в множество комични ситуации, които понякога преминават в доста опасни преживявания.

title: Poker.AM

title: Պոկեր.AM

overview: De hoofdpersoon van de film werkt in een van de bekendste stadsrestaurants. Hij gaat zijn verloofde een voorstel doen en voor deze gelegenheid slaagde hij erin alle noodzakelijke dingen te bemachtigen: zowel een ring als zelfs een felblauwe stropdas. Hij heeft ook de steun van zijn beste vriend Garik ingeroepen, maar laatstgenoemde heeft de finale van het pokerkampioenschap 'op handen' en bovendien is er een noodsituatie op zijn werkplek. Garik vraagt om hulp en Musho kan dat uiteraard niet weigeren. En welke gevolgen dat heeft... Alles loopt uit de hand en de held wordt de hoofdrolspeler in situaties die helemaal niet typisch voor hem zijn: grappig, gevaarlijk, fataal...

title: პოკერი სიყვარულის წესებით

overview: ფილმის მთავარი გმირი მუშაობს ერევნის ერთ-ერთ პრესტიჟულ რესტორანში მენეჯერ-მიმტანად. მას ჰყავს საცოლე და ცდილობს მას ხელი სთხოვოს. ამისათვის მან იყიდა ყოველივე აუცილებელი, ღია ლურჯი ჰალსტუხიც კი. მისი საუკეთესო მეგობარი — გარიკი მზადაა მას მხარი დაუჭიროს, თუმცა მან მონაწილეობა უნდა მიიღოს პოკერის ჩემპიონატის ფინალში. ფილმში ინტიმური, დახლართული ისტორიებია ასახული, საბედისწერო ლამაზმანების მონაწილეობით, მანქანების გატაცებით, დევნითი სანახაობებით, პოკერის მიმზიდველი და დრამატული პაექრობით.

character: Bagratich

character: Haker

job: Director

job: Executive Producer

job: Songs

job: Editor

title: Poker.am

title: Покер по правилам любви

title: Պոկեր ԱՄ


title: Super Mama

overview: Karen is a young and talented actor, but he uses his abilities to get money from the rich.He works as a fake doctor,jugde,policeman just to get money and lives in the apartment of one of his mistresses.Money and lot of girls:that is what life is like for Karen.One day he reads in a newspaper that a charity company is ready to give an apartment and money to a single and really poor mom.He decides to wear female clothes and makeup, go to that company and pretend as a single mom.But things are more complicated that he thought.The company needs to see his "child", "workplace" and "home". He also gets a huge crush on the head of the company,Sona.The journey of Karen the "single mom" gets funnier and messier as the story goes.

title: Супер мама

overview: Карен, актер по профессии, ловко использует мастерство для проворачивания разных афер. Но превращаться в женщину Карену еще не приходилось — пока он не вычитал в газете о том, что одна контора снабжает жильем и финансами матерей-одиночек. А, значит, настала пора актеру ради заветной цели нарядиться в женское платье, встать на каблуки, овладеть азами макияжа и заручиться помощью не по годам сообразительного беспризорника.

title: Super Mama

character: Karine / Karen

character: Menua

character: Sona

character: Zoub

character: Zhme

character: Shef

character: Noune

character: Ashot

character: Zara

character: Usta Hrach

character: Tom

character: Tigran

character: Police officer

character: Tyush

character: Davit Sourenich

job: Producer

job: Writer

original_title: Սուպեր Մամա

title: Супер мама

title: Super Mother

title: Super Mama

title: Սուպեր Մամա


title: A Millionaire Wanted

key: dUEznsQjhwc

name: Պահանջվում է միլիոնատեր / Pahanjvum e milionater - A Millionaire Wanted Movie Trailer

overview: Tigran is a shy boy who is not successful with women because of his character. One day he is confused with some millionaire, and his life changes completely.

title: Требуется миллионер

overview: Главный герой по имени Тигран постоянно терпит неудачи на личном фронте. Дело в том, что он крайне застенчив, а потому любая его попытка познакомиться с девушкой обречена на провал. Волею случая в Ереван прилетает сын московского миллиардера, которого тоже зовут Тигран. Цель богатого наследника — найти чистую и бескорыстную любовь. Как вы уже, наверное, догадались, в результате стечения обстоятельств молодые люди меняются местами, и тут начинаются их приключения.

title: A Millionaire Wanted

title: Պահանջվում է Միլիոնատեր

character: Emil

character: Arevik

original_title: Պահանջվում է Միլիոնատեր

title: Требуется миллионер

title: A Millionaire Wanted

title: Պահանջվում է Միլիոնատեր


title: Ala Bala Nica

overview: Two completely different people get in a coma at the same time. One of them is really rich and cunning, the other lives in a village where works as a vet and is a very kind man. When by an accident the two of them get into a coma they appear in the middle of Heaven and The Earth. The dark and the white sides meet them and give them a request. If they get it done they live, if not, they die. But there are certain rules that the two of them need to follow which makes the request harder to accomplish. Their adventure towards the right to live is followed by funny accidents and stories.

title: Ала Бала Ница

overview: После нелепого несчастного случая бизнесмен мошенник Севак и добрый ветеринарный врач Цолак Карпыч впадают в кому, а их души в приемную Добра и Зла. Вернутся к жизни они могут только после того, как выполнят особое задание. И вот тут и начинаются их невероятные приключения и многочисленные испытания.

title: Ala Bala Nica

character: Sevak

character: Colak Karpich - Anasnabuyj

character: Bari uj

character: Char uj

job: Compositor

original_title: Ալա Բալա Նիցա

title: Ала Бала Ница

title: Ալա Բալա Նիցա

title: Ala Bala Nica

title: Ala Bala Nica


title: Love Odd

overview: A charade of love. A man attempts to find love with a tennis player, whilst in a fake engagement with a wealthy heiress.

title: Коэффициент любви

overview: Для спасения собственного бизнеса, герой Айка Марутяна и его близкий друг решаются на спортивную авантюру: сделать высокую ставку с коэффициентом любви.

title: Love Odd

character: Aram

character: Rafo

character: Ani

character: Pirus

character: Aghvan

character: Janna

character: Bagrat

character: Arajnord

character: Konserj Goga

character: Designer

character: Iveta

job: Screenplay

job: Music

job: Cinematography

original_title: Սիրո Գործակից

title: Коэффициент любви

title: Սիրո Գործակից

title: Siro Gortsakic

title: Love Bet


title: White Dreams

overview: Small provincial town at the end of the 19th century. Barber Hakob is a passionate pigeon-admirer with them finding his peace of mind and filling the dullness of provincial life with poetry. Soon he is forced to choose his pigeon loft or his daughter's happiness.

title: White Dreams

title: Белые грёзы

overview: Цирюльник Акоп - страстный голубятник. В глазах «приличного общества» его увлечение считается занятием недостойным. Накануне свадьбы его любимой дочери с сыном богатого купца Акопу предъявляют ультиматум: либо он распускает голубятню, либо ищет для дочери другого жениха...

title: Ճերմակ անուրջներ

character: Hakob

character: Tumas

character: Mariam

character: Vartuhi

character: Lilo

character: Petros

character: Ara

character: Ter-Marut

character: Teacher

character: Pilipos

job: Story

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Sound

original_title: Ճերմակ անուրջներ

title: Белые грезы

title: Tchermak anurjner

title: Jermak anurjner


title: The Secret of the Mountain Lake

overview: A group of children gets into a dangerous adventure while trying to help the adults to supply water for the village. At any rate, they are courageous and won't give up.

title: Тайна горного озера

overview: Полям и садам большого селения, находящегося в горах Армении, не хватает воды. Между тем в древние времена, согласно преданиям, именно здесь протекала река, воды которой злое чудовище Дэв упрятал от непокорных людей. Но однажды в селение приехали геологи. Камо, Никита и Грикор решают помочь экспедиции и отправляются в поход. Самовольное путешествие ребят едва не закончилось гибелью Камо. Тем временем изучающий геологию Сето, находит в горах осколок старинной плиты с клинописью и узнаёт, что река, протекавшая в этих местах, исчезла после землетрясения. Пионеры собирают отряд и отправляются в горы вслед за геологами, чтобы сообщить им о важном открытии. Неожиданно начавшаяся гроза вынуждает ребят укрыться в пещере, выход из которой из-за сильного обвала вскоре заваливает. Блуждая в таинственных подземных лабиринтах, ребята обнаруживают исчезнувшую реку. Через некоторое время друзья их найдут, геологи взорвут скалу и свободные воды старой реки хлынут на выжженные солнцем поля.

title: The Secret of the Mountain Lake

title: Tajemství horského jezera

character: Asatur

character: Bagrat Stepanovich

character: Eghishe

character: Sona

character: geologist

character: Karina

character: Dev

character: Kamo

character: Nikita

character: Arshak

character: Andrey Petrovich

job: Director

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Lyricist

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: VFX Director of Photography

job: Sound Director

job: Production Design

job: Assistant Editor

job: Costume Design

job: Conductor

job: Executive Producer

original_title: Lernayin ltchi gaghtniqe

title: Lernayin ltchi gaghtniqe

title: Tayna gornogo ozera

title: Тайна горного озера


title: On the Old Roman Road

overview: In Holland, a group of Armenian terrorists have swung into action, murdering a Turkish intelligence agent and holding his son for ransom. As the battle of wits between the terrorists and the Dutch police plays itself out, an author from Armenia living in Rotterdam finds himself following the events as he thinks back on his life in his homeland, indulging in fantasies about his past, his future, and his obsessions.

title: On the Old Roman Road

title: On the Old Roman Road

overview: In Nederland is een groep Armeense terroristen in actie gekomen, waarbij ze een Turkse inlichtingenagent hebben vermoord en zijn zoon hebben vastgehouden voor losgeld. Terwijl de strijd tussen de terroristen en de Nederlandse politie zich afspeelt, volgt een in Rotterdam wonende auteur uit Armenië de gebeurtenissen terwijl hij terugdenkt aan zijn leven in zijn thuisland, zich overgevend aan fantasieën over zijn verleden, zijn toekomst en zijn verleden. zijn obsessies.

character: Levon

character: Lover & killer

character: Sylvia

character: Levon as boy

character: Successor of Armenian king

character: Pigeoner & plunderer of the dead Moslems

character: Anna

character: Turkish secret service agent

character: Mother of Levon

character: Father of Levon

character: Ali

character: Concubine

character: The wife of Manuk

character: Barber

character: Mollah

character: Armenian Monarchist

character: Kurdish singer

character: Husband of Sylvia

job: Writer

job: Editor

job: Art Direction

job: Assistant Art Director

job: Makeup Artist

job: Production Intern

job: Casting

job: Location Manager

job: Lighting Manager

department: Lighting

job: Driver

title: Հին հռոմեական ճանապարհին


title: Gikor

name: ԳԻՔՈՐԸ 1982 - Հայկական ֆիլմ / GIQOR 1982 - Haykakan Film

overview: A village boy meets his tragic fate when he is sent to the city to work for a rich trader.

title: Gikor

title: Гикор

overview: В дореволюционное время крестьянин, решив единственного сына вывести в люди, отвез его в город в услужение к зажиточному купцу. Не найдя в чужом доме ни тепла, ни ласки, мальчик затосковал по дому. Кто-то завидовал одетому и накормленному маленькому приказчику, но никто не видел его страданий…

title: Gikor

title: Gikor

title: Gikor

title: Gikor

overview: 12 տարեկան Գիքորին հայրը տանում է քաղաք, որ աշխատի, «մարդ դառնա», հետագայում օգնի ընտանիքին։ Բայց տղայի համար դժվար է համակերպվել նոր կյանքին ու դիմանալ ընտանիքի կարոտին.

character: Gikor

character: Hambo

character: Nani

character: Bazaz Artem

character: Nato

character: Dedi

job: Short Story

job: Director

job: Art Department Coordinator

job: Script Editor

job: Sound

job: Camera Operator

job: Music

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Visual Effects

job: Art Department Assistant

job: First Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Creative Director

job: Director of Photography

original_title: Gikor

title: Giqor

title: Գիքոր


title: The Giant Who Dreamed of Playing Violin

overview: How a dwarf taught a giant to play the drum.

title: Великан, который мечтал играть на скрипке

overview: Как гном научил великана играть на барабане.

title: The Giant Who Dreamed of Playing Violin

title: Հսկան, որը երազում էր ջութակ նվագել

job: Writer

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Animation

job: Storyboard Artist

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Technical Advisor

job: Producer

original_title: Հսկան, որը երազում էր ջութակ նվագել


title: The Lazy Fox

overview: All animals in the forest have their own roles, except for the fox. He feels useless until he accidentally discovers his hidden talent.

title: Лис, который ничего не умел

overview: Лис ничего не умеет и мешает заниматься любимыми делами окружающим. Особенно сильно ему не нравится Кролик. В один прекрасный день Лис обнаруживает у себя способность к ваянию и перестает преследовать Кролика…

title: The Lazy Fox

title: Անբան աղվեսը

overview: Անտառի բոլոր կենդանիներն ունեն իրենց զբաղմունքը։ Միայն աղվեսն է, որ ոչինչ անել չի կարողանում։ Սակայն շատ պատահական կերպով նա բացահայտում է իր տաղանդը.

job: Director

job: Camera Operator

original_title: Անբան աղվեսը


title: Six Musicians And The City

overview: Between East and West, between bloody wars and blooming gardens, between nostalgic music of duduk and modern jazz, one of the most ancient cities is situated. The name of this is city is Yerevan. Surviving after all the difficulties of the 20th century, it lives to its own rhythm, style and music. Six musicians, including four-times Grammy Laureate Arto Tuncboyaciyan and world-wide famous “duduk-voice” Jivan Gasparyan, are the “genius loci” of Yerevan; they talk and sing about their city, discovering its hidden pain and beauty.

title: Six Musicians And The City

title: Шесть музыкантов на фоне города

overview: Шесть выдающихся армянских музыкантов, шесть музыкальных стилей, шесть личных историй на фоне одной из самых значимых музыкальных столиц бывшего Советского Союза, Еревана. После коллапса СССР, пережив войны, время «темноты» и практически полную изоляцию, в новом тысячелетии город ищет свое место в мире, свое предназначение, свою идентичность. Лауреат премии «Грэмми» и World Music Award, создатель легендарной группы «Armenian Navy Band» Арто Тунчбоджян, «голос и дух» дудука Дживан Гаспарян, и другие замечательные участники фильма, они - «гении места» Еревана. Они говорят и поют о своем любимом городе, являя его красоту и скрытую боль.

title: Шест музиканта и града

overview:
Между Изтока и Запада, между силните традиции и съвременните иновации, между носталгичните мелодии на дудука и ритъма на модерния джаз – там се намира Ереван. Шестима музиканти, шест стила, шест лични истории в един от най-музикалните градове в бившия Съветски съюз.
 В края на XX век, след рухването на Съветския съюз, Ереван преживява войни, блокадата – период на „тъмнина и глад“ и почти тотална изолация. Сега градът рязко се променя, търсейки своята идентичност, своя път на развитие и своето място в света през новото хилядолетие.
 Шестимата участници във филма, сред които са носителят на „Грами“ и лауреат на Световната музикална награда Арто Тунчбояджян и световноизвестният майстор на дудука Дживан Гаспарян, са духът на Ереван. Те персонифицират скритата болка и красота на това място. Филмът обхваща 10-годишното изследване на Татяна Данилиянтс, в което тя демонстрира внимателен поглед към историите на тези музиканти и тяхната необикновена музика.

title: Քաղաքի ֆոնի վրա վեց երաժիշտներ

overview: Tussen Oost en West, tussen bloedige oorlogen en bloeiende tuinen, tussen nostalgische muziek van duduk en moderne jazz, ligt een van de oudste steden. De naam van deze stad is Yerevan. Het overleeft na alle moeilijkheden van de 20e eeuw en leeft volgens zijn eigen ritme, stijl en muziek. Zes muzikanten, waaronder viervoudig Grammy-laureaat Arto Tuncboyaciyan en de wereldberoemde ‘duduk-stem’ Jivan Gasparyan, zijn de ‘genius loci’ van Yerevan; ze praten en zingen over hun stad en ontdekken de verborgen pijn en schoonheid ervan.

character: Self

original_title: Քաղաքի ֆոնի վրա վեց երաժիշտներ

production_countries: AM RU


title: Embers

overview: With EMBERS, Tamara Stepanyan’s first feature-length documentary, the director seeks to honour the memory of her late grandmother, whom she was named after. Stepanyan visits the elder Tamara’s hometown in Armenia, where she spends time with her grandmother’s circle of friends, who discuss their memories of daily life with Tamara, bringing to light their ideological and political viewpoints in the process. As the conversations progress, a dialogue emerges between past and present – between the Tamara of today and the Tamara of two generations ago, whose life was shaped by her experiences during World War II. Despite the absence of the film’s central subject, her presence is deeply felt through her impact on those who survived her. Stepanyan’s mourning the loss of someone close to her heart is acutely apparent; here, she faces down that sorrow with a bright tribute to a wonderful woman.

title: Embers

title: Braises

overview: Un dialogue entre deux générations, celle de la réalisatrice et celle de sa grand-mère. Empreint d’une nostalgie pour une époque (celle de l’Arménie soviétique) qui n’est plus, Tamara filme la disparition d’un temps dont il ne subsiste que d’invisibles rémanences.

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Kharuyk

title: Угли

production_countries: QA AM LB


title: The Kite Day

overview: A story about young Annie who's taking her parents divorce very hard.

title: The Kite Day

title: День бумажного змея

overview: Маленькая Ани живет с мамой. Папа ушел к другой женщине, после смерти бабушки дедушка тоже стал жить отдельно. Тяжело переживает девочка разлад в семье. Ани в мечтах возвращает отца домой, но в действительности ее детские уловки ни к чему не приводят. И только беседы с любимым дедом, провожающим ее каждое утро в школу, помогают девочке восстановить душевное равновесие.

title: День бумажного змея

character: Annie

character: Noone

character: Armen

job: Novel

original_title: День бумажного змея


title: A Piece of Sky

overview: Nothing is easy for Torik, a shy orphan adopted by his aunt and uncle: he struggles to fit into village life, learn a craft, or find a wife. When Torik does fall in love – with Anjel, a local prostitute – he must face down the disapproval of his narrow-minded community and assert his right to happiness.

title: A Piece of Sky

title: Пощечина

overview: В основе сюжета светлой, чуть грустной картины — история любви Торика, юноши чистого и наивного, к Анджеле девушке, занимающейся позорным ремеслом древнейшей профессии. Любви, вызвавшей презрение у всего общества небольшого западно-армянского городка. Действие происходит в начале XX века.

title: Կտոր մը երկինք

title: Կտոր մը երկինք

overview: Niets is gemakkelijk voor Torik, een verlegen wees die door zijn oom en tante is geadopteerd: hij worstelt om in het dorpsleven te passen, een ambacht te leren of een vrouw te vinden. Als Torik verliefd wordt – op Anjel, een lokale prostituee – moet hij de afkeuring van zijn bekrompen gemeenschap onder ogen zien en zijn recht op geluk opeisen.

character: Anzhel

character: Turvanta

character: Torik

character: Grigor-agha

character: Prostitute

character: Torik-teenager

character: Torik as child

character: Manufacturer

character: Teacher

character: Hovakim's wife

character: Hairdresser

character: Man in a crow

character: Асадур

character: Factory worker's wife

character: Karaseryan

character: Arsen, butcher's apprentice

character: Priest

character: Womaniser

character: Mariam, neighbour

job: Set Decoration

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Costume Designer

job: Visual Effects

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

original_title: Կտոր մը երկինք

title: Пощечина

title: Կտոր մը երկինք

title: Pala sinistä taivasta

title: Korvapuusti

title: Kétes hírű menyasszony

title: Policzek

title: A Slap in the Face

title: Ktor me yerkinq


title: Documentarist

overview: In beautiful black & white, this documentary maker provides his often sombre view of his home country of Armenia, one of the former Soviet republics that found itself in an economic, political and social crisis after independence.

title: Documentarist

original_title: Վավերագրող

title: Vaveragrogh


title: Wind

overview: Anti-nuclear cartoon about a soldier at a nuclear test site. Among other things, the mutating effect of radiation is shown in a bizarre form.

title: Ветер

overview: Дежурный военной базы становится свидетелем странных событий. Радиация образовавшаяся в результате ядерной войны с поверхности земли начинает проникать в бункер. Мир сузился до ракетного полигона, видного из окна командного пункта, откуда нет выхода. Для военного вахтёра не прекращается аттракцион «проверка документов входящих и выходящих». Те и другие становятся всё причудливей и причудливей, а снаружи внутрь настойчиво просится ветер, очень странный ветер…

title: Wind

job: Animation

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Քամի

title: Veter

title: Qami


title: Little Love Story

overview: A little love story can actually be huge even if you are only twelve years old...

title: Little Love Story

title: Маленькая история любви

overview: История безответной любви двенадцатилетнего мальчика к однокласснице, которая восхищается молодым работником тира, умеющим метким выстрелом гасить свечи.

title: Маленькая история любви

title: Маленькая история любви

overview: Korte film: Een klein liefdesverhaal kan enorm groot zijn, zelfs als je nog maar twaalf jaar oud bent...

job: Director

original_title: Маленькая история любви

title: Malenkaya Istoriya Lyubvi


title: Prisoners of the Bobcat Ravine

overview: Five friends are trapped in a mountain ravine with no food and water.

title: Prisoners of the Bobcat Ravine

title: Пленники Барсова ущелья

overview: Дни летних каникул. Увлечённый чтением книги Арсеньева о смелом охотнике Дерсу Узала, школьник Авдал опаздывает вернуться в кочевье пастухов, откуда его послали за провиантом. Друзья уговаривают Авдала переночевать, обещая проводить его. Утром пятеро ребят, Ашот, Шушик, Авдал, Гагик и Саркис, отправляются в путь. Саркис предлагает идти кратчайшим путём, через Барсово ущелье. Уверения Ашота, что в ущелье нет выхода, бурно отвергаются Саркисом. Друзья вступают на тропу, ведущую к ущелью. Внезапно налетевший буран разрушает мост, по которому ребята только что прошли. Вход в ущелье оказывается заваленным. Под ливнем, без еды и огня пятеро друзей становятся пленниками Барсова ущелья…

title: Пленники Барсова ущелья

title: Пленники Барсова ущелья

overview: Vijf vrienden zitten vast in een bergkloof zonder voedsel en water.

original_title: Пленники Барсова ущелья

title: Plenniki Barsova Ushchelya

title: Հովազաձորի գերիները

title: Captives of Hovazadzor


title: The Big Win

overview: A crane operator wins a car in a lottery and his life immediately encounters various trials and tribulations.

title: The Big Win

title: Крупный выигрыш

overview: Опечаленный выходом на пенсию и тем, что он останется без дела, крановщик Гарник случайно выигрывает в лотерею автомобиль «Запорожец» - и становится личным шофёром всех близких и дальних родственников...

title: Խոշոր շահւմ

character: Garnik

character: Ashkhen

character: Khachik

character: Mamikon

character: Shekoyan

character: Serzhik

job: Music

job: Camera Operator

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Set Designer

job: Script Editor

original_title: Խոշոր շահւմ

title: Khoshor shahum


title: Garegin Nzhdeh

overview: A film depicting the life and times of an armenian revolutionary and military strategist - Garegin Nzhdeh.

title: Garegin Nzhdeh

title: Гарегин Нжде

overview: Фильм, рассказывающий о жизни и творчестве армянского революционера и военного стратега Гарегина Нжде.

character: Garegin Nzhdeh (old)

character: Petko Khristov

character: Aghekyan

character: Helen

character: Garegin Nzhdeh (young)

character: Ephimeh

character: Poghos Ter-Davtyan

character: Irazek

character: Dardot

character: Officer

character: Hovhannes Devechyan

character: Gabriel Ghorghanyan

character: Matevosov

character: Aleksandr Andreev

character: Gohar

character: Vacheh Hovsepyan

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: Գարեգին Նժդեհ

title: Гарегин Нжде


title: The Line

name: Կյանք ու կռիվ - Թրեյլեր 2016  / The Line (Armenian Official Trailer)

overview: Taking place in 1991, Tigran, who teaches math at a village school to avoid the army, loses the girl he loves. Consumed by abject wretchedness, he decides to enlist as a volunteer in the Nagorno‑Karabakh war to give meaning to his hollow life.

title: Линия

overview: Фильм о человеческих ценностях, дружбе, любви и патриотизме. Герои фильма — четыре 25-летних парня, дружба которых началась еще со школьной скамьи. Судьбы их разные, однако история одна: Карабахская война, вокруг которой и развиваются основные события. В фильме показаны герои нашей современности, которые не пожалели жизни ради родины, нашей независимости и мира. Судьбами героев показана независимая Армения 25 лет назад и сегодня.

title: The Line

character: Tigran

character: Grandpa

character: Anna

character: Armen

character: Arman

character: Levon

character: Eduard

character: Salbi

character: Suren

character: Sofi

job: Compositors

job: Makeup Designer

original_title: Կյանք ու Կռիվ

title: Линия

title: The Line

title: Կյանք ու կռիվ

title: Kyanq u Kriv


title: The Line 2: 25 Years Later

overview: Just like its first part, The Line 2. 25 Years Later, is a story about ourselves, marking our achievements and failures, happiness and grief, our beloved ones and enemies, love, dreams and our war - Through the destinies of the central characters of the previous film, The Line 2 shows the long path we passed in the past 25 years.

title: Линия 2. 25 лет спустя

overview: Снова история о нас, о наших достижениях и неудачах, счастье и горе, любимых и врагах, любви, мечтах и о нашей войне… Здесь те же герои, но уже 25 лет спустя.

title: The Line 2: 25 Years Later

character: Ashot

character: Liz

character: Izya

original_title: Կյանք ու Կռիվ 2: 25 Տարի Անց

title: Линия 2. 25 лет спустя

title: Kyanq u Kriv 2

title: Կյանք ու կռիվ 2. 25 տարի անց

title: The Line 2. 25 Years Later