title: Mr. Bjarnfreðarson

BJARNFREÐARSON kitla (teaser)

type: Teaser

overview: Centers on Georg Bjarnfreðarson, an over-educated know-it-all who has just been released from jail after a ten year sentence for manslaughter, but is still a prisoner of his own past.

title: Mr. Bjarnfreðarson

title: Herra Bjarnfreðarson

overview: Georg Bjarnafreðarsonin äiti kasvatti pojastaan kommunistin, feministin ja kasvissyöjän, tarkoituksenaan luoda suurmies. Kaveri Daníel saa yllättävän katsauksen historiaan.

title: Bjarnfreðarson

overview: Bjarnfreðarson tekur upp þráðinn nokkrum árum eftir Fangavaktina, þar sem Georg losnar úr fangelsi. Georg á vitaskuld erfitt með að aðlagast lífinu fyrir utan veggi Litla Hrauns og neyðist til að flytja inn til Daníels eftir að móðir hans, Bjarnfreður hafnar honum. Það verður svo allt vitlaust þegar Ólafur, sem býr hjá Daníel eins og ódæll unglingur, kemst að því að gamli yfirmaður hans er mættur á svæðið á nýjan leik.  Eins og gefur að skilja er kominn tími á uppgjör. Þremenningarnir eru allir á ákveðnum tímamótum í lífinu; Georg leitar uppruna síns, Ólafur finnur loksins rétta hillu í lífinu og Daníel þarf að horfast í augu við erfiðan sannleik um sjálfan sig. Samsíða þessu fá áhorfendur að kynnast uppvaxtarárum Georgs og hvernig hann, þökk sé pólitísku uppeldi Bjarnfreðar, endaði sem það skrímsli sem áhorfendur hafa kynnst í Vöktunum. Þessir þræðir fléttast svo saman í eina stórskemmtilega sögu, sem hefur að geyma fjölmargar og óvæntar uppljóstranir.

character: Georg Bjarnfreðarson

character: Daníel Sævarsson

character: Ólafur Ragnar Hannesson

character: Bjarnfreður ung

character: Ylfa Dís Jónsdóttír

character: Bjarnfreður Geirsdóttir

character: Hlustendur FM í síma

character: Sævar

character: Jón

character: Haddý

character: Guffi

character: Georg 6 ára

character: Georg 9 ára

character: Gestur

character: Roy Washington ungur

character: Útvarpsmaður 2

character: Georg nýfæddur

character: Lögreglukona

job: Producer

job: Co-Producer

job: Special Effects

job: Editor

title: Bjarnfreðarson


title: Larger than Life

status: Released

overview: The story of an Icelandic power lifter, Jón Páll Sigmarsson who was four times the World's Strongest Man.

title: Þetta er ekkert mál

overview: Frægðarsól Jóns Páls Sigmarssonar skaust hratt upp á stjörnuhimininn og skein skært. Nánast hvert einasta mannsbarn þekkti hann og dáðist að framkomu hans og líkamlegu atgervi. Þessi frækni víkingur var glæsilegur fulltrúi lands og þjóðar þar sem hann sigraði hverja þjóðina á fætur annarri í keppninni um titilinn “sterkasti maður heims”. Í áratug var hann fremstur meðal jafningja og nánast ósnertanleg lifandi goðsögn.

title: Larger than Life

character: Jón Páll as a child

type: Cast

character: Jón Páll

character: Jón Páll as an adult

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Þetta er ekkert mál

original_language: is


title: The White Viking

type: Backdrop

overview: Norway in the 10th century. Askur, son of the powerful Thorgeir marries Embla, daughter of one of the few remaining landowners in Norway, in a pagan ceremony. King Olav, a ruthless christian, wants to eredicate all traces of non-christian beliefs and captures the two of them during the ceremony. In order to free Embla, Askur must go to Iceland and convert the people there to catholicism.

title: The White Viking

title: Die Rache des Wikingers 4 - Der weiße Wikinger

overview: Norwegen im 10. Jahrhundert. Askur, der Sohn des mächtigen Thorgeir, heiratet Embla, Tochter eines der wenigen noch in Norwegen lebenden Landbesitzer, in einer heidnischen Zeremonie. König Olav, ein rücksichtsloser Christ, will alle Spuren nichtchristlichen Glaubens aufheben und die beiden während der Zeremonie festhalten. Um Embla zu befreien, muss Askur nach Island gehen und die Menschen dort zum Katholizismus bekehren.

title: Белый викинг

overview:
999 год нашей эры. Сын властителя Исландии Аскур и его невеста становятся пленниками безжалостного кунунга Норвегии, недавно крестившего свой народ и желающий теперь обратить в христианскую веру исландцев.
 С этой целью он посылает Аскура на родину, угрожая юному викингу насильно взять в жены его суженную в случае неудачи. Теперь Аскур должен пройти суровое испытание, мечем и словом склонить на свою сторону собратьев-язычников, отомстить за оскорбление жестокому кунунгу и вызволить свою невесту из непреступного монастыря, в который он заточил ее.

title: El vikingo blanco

overview: En la Noruega del siglo X, el héroe, casado por el rito pagano, es obligado por el rey cristiano Olav a viajar a Islandia para cristianizar aquella tierra a cambio de recuperar a su amor, Embla. Tercera entrega de la "Trilogía de los Vikingos" dirigida por Hrafn Gunnlaugsson, inspirada en el western y el cine de samuráis.

title: Den vite vikingen

overview: Äventyr från 1991 av Hrafn Gunnlaugsson med Gotti Sigurdarson och Maria Bonnevie.  Ask och Embla älskar varandra, men skiljs åt av Kung Olav. Ask skickas till Island på ett omöjligt uppdrag att kristna de asatroende islänningarna. Om han lyckas skall han få återförenas med Embla, som under tiden sätts i kloster.

title: 白色维京人

title: Hvíti víkingurinn

overview: Þetta er upprunalega saga um Ask og Emblu, sem uxu upp á þeim tímum þegar kóngar börðust um völdin og ásatrú tókst á við kristindóminn á vígvellinum. Um 1000 e.Kr. hefur Ólafi Noregskonungi hér um bil tekist að snúa öllum í Noregi til kristinnar trúar, með sverð í annari hendi en kross í hinni. Ólafur sendir Ask til Íslands til að kristna Íslendinga, en heldur Emblu eftir sem gísl. Askur heldur af stað í þennan vonlausa leiðangur, því annars mun hann ekki sjá Emblu aftur. Askur og Embla eru peð í valdatafli konungs og fyrir þeim liggja þungar raunir. Þeim er ætlað að svíkja ást sína, hefðir og trú.

title: Den hvite viking

character: Askur

character: Embla

character: Olaf Tryggvason

character: Bishop Thangbrandur

character: Godbrandur

character: Thorgeir

character: Ketill

character: Gunnar

character: Hallbera

character: Thordur

character: Abbessa Stella

character: Helga

character: Alfdis

character: Runolfur

character: Gudmundur

character: Gudmundur's Woman

character: Hallur

character: Svertingur

character: Hjalti

character: Glúmur

character: Kolbeinn

character: Valur

character: Eagle

character: Hawk

character: Hrappur

character: Raven

character: Völondur

character: Mar

character: Flosi the Strong

character: Bergthora

character: Kolbeinn Thordarsson

character: Old Crone

character: Olafur Peacock

character: Gaukur

character: The King's Soldier 1

character: The King's Soldier 2

job: Production Manager

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Art Direction

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Makeup Artist

department: Editing

title: The White Viking

title: Embla: The White Viking


title: Devil's Island

Devil's Island - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Devil's Island is a bitter sweet tale of Iceland in the fifties. Life is rough in Reykjavik's post-war slum of Camp Thule, where the abandoned US military barracks have been turned into makeshift homes. Struggling wives and their hard-working husbands try to make ends meet. The younger generation dreams of dollars, Rock'n'Roll and the American way of life. To celebrate or to drown their misery - they're never short of a good reason to booze. Devil's Island vividly depicts the everyday life of a wacky family, their neighbours and friends and shows how some of their dreams come true and others don't.

title: Djöflaeyjan

overview: Djöflaeyjan er byggð á metsölubókum Einars Kárasonar („Þar sem djöflaeyjan rís“ og „Gulleyjan“) og segir frá sorgum og sigrum stórfjölskyldu Karólínu spákonu. Amerísk áhrif tröllríða öllu; bílar, áfengi og rock'n roll er það eina sem kemst að hjá Badda, augasteini Karólínu spákonu og elsta barnabarni, og félögum hans. Á meðan fylgist Danni bróðir hans með herlegheitunum úr fjarlægð. Myndin er fyndin og jafnframt hádramatísk saga fjölskyldu sem reynir að halda velli í hörðum heimi.  Kvikmyndin hlaut frábærar viðtökur áhorfenda og gagnrýnenda þegar hún var frumsýnd árið 1996 og er ein aðsóknarmesta kvikmynd allra tíma hérlendis, en nærri lætur að þriðjungur þjóðarinnar hafi séð myndina í bíó. Hér hefur valist saman lið úrvalsleikara og -kvikmyndagerðarfólks sem segir sögu sem á sér djúpar rætur í þjóðarsálinni. Afraksturinn er ein af perlum íslenskrar kvikmyndagerðar.

title: Devil's Island

title: Devil’s Island

overview: Irgendwo am Rande von Reykjavik: Hier liegt das Camp Thule, im Zweiten Weltkrieg errichtet für die amerikanischen Besatzungssoldaten. In den 50-er Jahren verlassen die Amerikaner ihre Wohnstätten und räumen das Feld für obdachlose Familien. Hier entwickelt sich ein isländischer Mikrokosmos, der groteske Züge annimmt. Für Festländer die Entdeckung der Banalität des Dramatischen.

title: Остров дьявола

overview: Герои картины - бедные семьи, вынужденные ютиться в оставленных после Второй Мировой Войны руинах бункеров; заброшенных после боев английскими и американскими солдатами, что прежде назывались базой НАТО.

title: Djävulsön

title: La isla del diablo

overview: La Isla del Diablo es una historia agridulce sobre la Islandia de los años cincuenta. La vida es dura en Camp Thule, un barrio marginal de Reikiavik tras la guerra, donde los barracones militares estadounidenses abandonados se han convertido en viviendas improvisadas. Esposas con dificultades económicas y sus maridos trabajadores intentan llegar a fin de mes. La generación más joven sueña con dólares, rock and roll y el estilo de vida americano. Para celebrar o para ahogar su miseria, nunca les faltan buenas razones para beber. La Isla del Diablo retrata vívidamente la vida cotidiana de una familia excéntrica, sus vecinos y amigos, y muestra cómo algunos de sus sueños se hacen realidad y otros no.

title: Ďáblův ostrov

title: Ördögsziget

overview: Az izlandi vikingek ráleltek Amerikára a 9. században, de mint Oscar Wilde mondta, volt ízlésük ahhoz, hogy elhagyják. Ezer év múltán az amerikaiak a II. Világháborúban megszállták Izlandot, és a háború után is fenntartottak egy katonai bázist. Kivonultak a fővárosból, de barakkjaikat ott hagyták a hajléktalan izlandiaknak. Gógónak sikerül eljutnia Amerikába, hátrahagyva három gyermekét, Baddit, Dannit, és Dollyt, a nyomorúságos barakkok kilátástalan világában. Tragédiák, ital, és a mérhetetlen bűz az, ami jellemzi életüket, amelyből esélyük sincs kitörni. Amikor Danni sikeresen leteszi a pilóta vizsgát, új távlatok nyílnak meg előtte. Bátyja Baddi, anyja után készül Amerikába, hogy elhagyja a "kincses szigetet", ezúttal örökre. Ám a sors konokul közbe szól, és az álmok csupán álmok maradnak...

character: Baddi

character: Karolina

character: Thomas

character: Dolly

character: Danni

character: Gógó

character: Grjóni

job: Music

job: Production Design

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Designer

original_title: Djöflaeyjan

title: Devil's Island

country: US

title: Djeveløya

country: NO

production_countries: DK DE IS NO


title: The Big Rescue

type: Poster

overview: When Sveppi's best friend Villi is kidnapped by the bad guys. Sveppi takes it upon himself with his buddy Goi to rescue him and an incredible adventure unfolds.

title: The Big Rescue

title: Algjör Sveppi og leitin að Villa

overview:
Þegar Villa, besta vini hans Sveppa, er rænt af misyndismönnum tekur Sveppi til sinna ráða og heldur í björgunarleiðangur.
 Sveppi og Villi hafa verið bestu vinir síðan þeir muna eftir sér. Það sem Sveppa vantar bætir Villi upp með ótrúlegum gáfum sínum. Það er einmitt það sem kemur honum í vandræði, því þegar hann fer að fikta í senditæki sem afi hans gefur honum, þá heyrir hann fyrir slysni raddir í vondu körlunum. Þeir taka eftir því að einhver er að hlera og ræna Villa. Sveppi rekst á upptöku af ráninu í tölvunni hans Villa og reynir að útskýra það fyrir fullorðna fólkinu sem trúir honum alls ekki. Ráðvilltur tekur Sveppi til sinna ráða og heldur af stað í leiðangur til að bjarga besta vini sínum. Upphefst þá stórkostlegt ævintýri.

character: Sveppi

character: Gói

character: Villi

character: Kennari

character: Sæt stelpa

character: Hrekkjusvín

character: Galdramaður

character: Lögregluþjónn

character: Geir Jón Þórisson

original_title: Algjör Sveppi og leitin að Villa

title: Algjör Sveppi og leitin að Villa


title: Dreamland

overview: Icelandic politicians and businesses try to lure aluminum production to the island country.

title: Dreamland

title: Draumalandið

overview: Draumalandið fjallar um þjóð sem búin er að koma upp öllum sínum innviðum, hefur öll tækifæri í hendi sér en ákveður að gera landið að einni stærstu málmbræðslu í heiminum. Til þess þarf að fórna einstæðri náttúru og þenja efnahagskerfið til hins ítrasta.

title: Draumalandið

overview: Draumalandið gaat over een natie die al zijn infrastructuur heeft opgebouwd, alle kansen in handen heeft, maar besluit om van het land een van de grootste metaalsmelterijen ter wereld te maken. Om dit te doen moet je de unieke natuur opofferen en het economische systeem tot het uiterste belasten.

original_title: Draumalandið

title: I hora ton oneiron

country: GR

title: Draumalandið


title: City State

overview: A police woman lost in violence, a mechanic revenging for his lost son, a crime kingpin with a heart condition, a corrupt officer in love with a prostitute will destroy each other.

title: City State

title: Borgríki

overview: Nútíma glæpasaga í reykvískum raunveruleika og segir frá serbneskum bifvélavirkja sem missir ófætt barn sitt í árás þegar meðlimir íslensks glæpahrings ráðast inn á heimili hans. Í hefndaraðgerðum sínum gegn þeim tvinnast örlög hans saman við lögreglukonu sem ýtt er út á ystu nöf, spilltan yfirmann hennar í fíkniefnadeild lögreglunnar og glæpakóng sem er að missa tökin á veldi sínu.

title: Izlandi alvilág

overview: Az izlandi alvilágban játszódó történetben négy ember sorsa keresztezi egymást, amikor a külföldi maffia megpróbálja ellenőrzése alá vonni a kábítószerpiac ellenőrzését. Egyikük a korrupt rendőrkapitány, aki egy prostiba szerelmes. A másik a szívbetegséggel küszködő korosodó bandavezér, aki szeretné élve megúszni a veszélyes játszmát. A harmadik egy bevándorló, aki elhatározza, hogy bosszút áll a meg nem született gyermeke haláláért. A negyedik a gengszterek támadását túlélő női zsaru, aki kézbe veszi a dolgok irányítását.

title: Kovaa peliä Reykjavikissa

overview: Trilleri Reykjavikin poliisin ja rikollisten välisestä kamppailusta korruption, huumekaupan ja petosten kierteessä.

title: City State

overview: סרט איסלנדי עצמאי דל-תקציב נוסף של הבמאי אולף דה פלר יוהנסון (Act Normal, The Amazing Truth About Queen Raquela). לאחר שבנו נהרג במהלך מתקפה של אנשי הפשע המאורגן, מהגר נחוש לנקום את מותו. מסע הנקמה הזה נוגע בחייהם של עוד שלושה: שוטרת מבולבלת, הבוס שלה שמתאהב ביצאנית וראש כנופיה עם בעיות לב שמתחיל לאבד את אחיזתו בשפיות. סרט פשע אינטנסיבי עם אינגבר אגרט סיגורדסון (Jar City, Reykjavik Rotterdam).

title: City State - Stadt der Gewalt

overview: In Reikjaviks Unterwelt herrscht ein erbarmungsloser Krieg. Es geht um die Vorherrschaft über Prostitution und Drogenhandel. Sergei und seine Gang nehmen es mit dem brutalen Gangsterboss Gunnar auf, um Sergeis Familie zu schützen. Auch die junge Polizistin Tina gerät in das Fadenkreuz verfeindeter Verbrechersyndikate und korrupter Polizisten. Sie beschließt das Gesetz in die eigene Hand zu nehmen…

title: Corruption

overview: Quand une mafia étrangère décide de faire main basse sur le trafic de drogue en Islande, le quotidien de plusieurs personnes va s’en trouver bouleversé, les liant entre elles indirectement et pour toujours : une jeune femme officier de police portant son deuil, un mécanicien serbe réclamant vengeance, un criminel cardiaque, un policier corrompu de la brigade des stups...

title: City State

overview: Un immigrato giura vendetta dopo aver perso il suo bambino non ancora nato a causa di un attacco sferrato dal cartello dello spaccio. Così facendo lega il suo destino a quello di una poliziotta dall'animo tormentato, a quello del suo corrotto comandante, ed anche a quello di un boss del crimine...

title: Borgriki 1 - City State

overview: 'City State' vertelt het verhaal van vier mensen: een Servische monteur, een gangsterbaas, een corrupte agent en een jong vrouwelijk lid van het IJslandse SWAT-team. Door een reeks van incidenten worden hun levens met elkaar verbonden, waarbij alles begint met een kleine, maar waardevolle zak met drugs die gestolen wordt...

title: Şehir Devleti

overview: Günümüz İzlanda'sında geçen bir film, etkileyici bir intikam öyküsünü anlatıyor. Bir suç örgütünün saldırısı nedeniyle karnındaki bebeğini kaybeden bir göçmen kadın, intikam almak için yemin eder. BI sırada yolu, sorunlu bir kadın polis memuru, rüşvetçi bir komiser ve bir mafya lideri ile kesişecektir.

title: Borgríki

overview: Cuando la mafia foránea intenta hacerse con el mercado de la droga en Islandia, una serie de autodestructivos sucesos se desencadenarán para varios personajes: una violenta mujer policía, un mecánico que quiere vengar la muerte de su hijo, un criminal enfermo del corazón y un oficial corrupto enamorado de una prostituta.

character: Sergej

character: Andrea

character: Gunnar

character: Margeir

character: Ingólfur

character: Katrín

character: Jói

character: Jelena

character: Stanko

character: Ivan

character: Svetlana

character: Gunnar's Bodyguard

character: Jimmy

character: William

character: Linda

character: Gunnar's Girlfriend

character: Sergei's Wife

character: Female Doctor

character: Male Doctor

character: Koko

character: Hospital priest

character: Margeir's supervisor

character: Store owner

character: Fishingstore brother

character: Receptionist

character: Barber

character: Employee at the docks

character: Nurse

character: Gunnar's friend at club

character: Police commissioner

character: Rúnar

character: Runar's daughter

character: Margeir's bank adviser

character: Andrea's kickboxing partner

character: Debt collector's son

character: Dealer

character: Benni

job: Screenplay

job: Executive Producer

title: City State

title: Borgríki

title: Dapper Bloed


title: Niceland (Population. 1.000.002)

overview: Jet lives a joyful life working at a factory with his girlfriend who he's deeply in love with. Shortly after they decide to get married and live together happily ever after her cat, who she has a weird affection for, dies. The girlfriend falls into depression which could (strangely enough) lead to her death and the only way to give her a purpose to live and save her is to tell her the meaning of life.

title: Niceland (Population. 1.000.002)

title: נייסלנד

overview: ג'ד וקלואה, צעירים בעלי מוגבלות בראשית שנות העשרים לחייהם, מאוהבים. כשג'ד גורם בטעות למותה של החתולה האהובה של קלואה, שאותה היא אוהבת כמעט כמו אותו, מאבדת קלואה את הרצון לחיות. היא מסרבת להתחתן איתו עד שימצא עבורה את המהות לחיים ויצדיק אותם. ג'ד משוכנע שסוחר המתכות הישנות מקס הוא האיש בעל התשובה. הוא מנסה להתקרב אליו ולשבור את חומת המגן שמקס המסתורי בנה מסביבו, ללא הצלחה. עד שג'ד מגלה שקלואה בתרדמת, ואז נחשפת בפניו הטרגדיה של מקס. ברגע מיוחד מגלה ג'ד שבידיו התשובה שאותה הוא מחפש. הוא לוחש את הדברים באוזנו של מקס ומציל אותו מטרגדיה גדולה יותר. כל מה שנותר לו לעשות הוא לרוץ לבית החולים וללחוש את הדברים על אוזנה של קלואה, אבל הוא מגלה שמיטתה ריקה.

title: Niceland (Population. 1.000.002)

title: Найсландия

character: Jed

character: Max

character: John

character: Sandra

character: Mary

character: Chloe

character: Ruth

character: Alex

character: Mia

character: Diana

character: Ethan

character: Newsreader

character: Newsreporter

character: Factory worker

job: Sound

job: Props

job: Property Master

job: Boom Operator

job: Unit Manager

job: Location Scout

job: Assistant Unit Manager

job: Still Photographer

job: Assistant Location Manager

job: Production Coordinator

job: Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: Production Assistant

job: Set Decoration

title: Niceland


title: The Seagull's Laughter

overview: Post-war provincial Iceland: around 1950, Freyja, who'd been a plump teen, returns from America, a widow with a 20-inch waist, seven suitcases of dresses, and a list of who ever wronged or slighted her. She moves in with an aunt and socialist uncle: finding a new husband is high on her agenda, and she's mistrusted by Agga, a pre-teen who's our eyes and ears. The social order and Freyja are more complicated than they seem at first, and so may be her prospects. Class divisions, families ties, pride, the onset of puberty, and the power of Eros sliver the ice.

title: The Seagull's Laughter

title: Möwengelächter

overview: Island nach Ende des Zweiten Weltkriegs: Freya, die junge Witwe eines US-Soldaten, kehrt in ihre Heimat zurück. Ihr unangepasstes Verhalten verdreht den Männern den Kopf und irritiert die Frauen. Doch die Heimkehrerin hat es auf den begehrtesten Mann des Dorfes abgesehen... In dem Chaos behält nur noch die elfjährige Agga den Überblick.

title: Смехът на чайката

overview: В началото на 50-те младата исландка Фрея се завръща у дома от Съединените щати, където се е омъжила преди време. Сега тя е вдовица и иска да живее с близките си в село край Рейкявик. Пристигането и всява смут в спокойната рибарска общност. Загадъчната и красива Фрея не крие, че е наясно с женските си прелести и е решена да се възползва от тях, за да отърве семейството си от бедността, в която живее. Чарът на Фрея омагьосва не само младия полицай, но и почти цялото мъжко население. Тя обаче се цели по-високо - в Бьорн Теодор, едно от местните величия, който скоро ще се жени за кметската дъщеря. Но годежът не е пречка за Фрея. Тя е готова да направи всичко необходимо, за да стане следващата господарка на една особено внушителна къща в района.

title: Mávahlátur

title: Mávahlátur

overview: Begin jaren "50 keerde de jonge IJslandse Freya terug uit de Verenigde Staten, waar ze enige tijd geleden getrouwd was. Nu is ze weduwe en wil ze bij haar familie in een dorp in de buurt van Reykjavik wonen. Haar komst zorgt voor verwarring in de vreedzame vissersgemeenschap. De mysterieuze en mooie Freya verbergt niet dat ze zich bewust is van haar vrouwelijke charmes en vastbesloten is om hiervan te profiteren om haar familie te bevrijden van de armoede waarin ze leeft. Freya"s charme betovert niet alleen de jonge politieagent, maar ook bijna de hele mannelijke bevolking. Ze mikt echter hoger - op Bjorn Theodor, een van de lokale grootheden, die binnenkort met de dochter van de burgemeester zal trouwen. Maar de verloving is voor Freya geen obstakel. Ze is klaar om alles te doen wat nodig is om de volgende minnares te worden van een bijzonder indrukwekkend huis in de omgeving.

title: Mávahlátur

overview: Freyja (Margrét Vilhjálmsdóttir) snýr aftur eftir búsetu í Ameríku og leitar á náðir frænku sinnar. Henni er tekið opnum örmum í litla húsinu við Sunnugötu, jafnvel þótt sjö koffort full af ballkjólum og glingri fylgi með. Ein er þó ekki ánægð með þessa viðbót á heimilið sem þegar er yfirfullt af kvenfólki. Það er hin 11 ára Agga (Ugla Egilsdóttir) sem grunar Freyju um græsku frá fyrsta augnabliki og fylgist grannt með gerðum hennar. Agga á sér vin, lögregluþjóninn Magnús (Hilmir Snær Guðnason) og honum trúir hún fyrir grunsemdum sínum um frænkuna sem dansar með álfum og myrðir karlmenn ef henni sýnist svo.

character: Freyja

character: Agga

character: Björn Theódór

character: Magnús

character: Grandmother

character: Dódó

character: Dísa

character: Grandfather

character: Ninna

character: Kidda

character: Emilía

character: Birna

character: Doctor's wife

character: Mette

character: Hilli

character: Sheriff

character: Sheriff's wife

character: Dódó's fiance

character: Gummi

character: Dr. Enok

character: Þórður the policeman

character: Jói Betu

character: Gauji Sígrenjandi

character: Tobbi Spritt

character: Priest

character: Mailman

character: Band conductor

character: Voice of Björn Theodórsson

character: Woman visiting #1

character: Woman visiting #2

job: Producer

job: Director

job: Production Design

job: Writer

job: Original Story

job: Editor

job: Co-Producer

title: Måsskratt

title: Möwengelächter

title: Mávahlátur


title: Cold Trail

overview: After the death of his father, a private investigator in Iceland leads his own search to discover what really happened.

title: Jagd im Eis

overview: Der Journalist Baldur erfährt die Identität seines Vaters erst, als von dessen Unfalltod in einem Zeitungsartikel seiner Kollegin Elín berichtet wird. Begierig, mehr über den Mann, der die Familie schon vor Baldurs Geburt verlassen hat, zu erfahren, stellt der Journalist Nachforschungen an und stößt auf Ungereimtheiten. Die Polizei geht bei dem tödlichen Sturz von einem Arbeitsunfall oder Selbstmord aus, doch verschwundene Überwachungsbänder und eine seltsame Wunde in der Brust des Opfers wecken in Baldur eher den Verdacht auf Mord.

title: Kylmät jäljet

overview: Reykjavikilainen reportteri Baldur (Thröstur Leo Gunnarsson) ei ole tuntenut isäänsä eikä tiennyt tästä mitään - Islannissa ei tytön tai naisen avioliitoton raskaus ole koskaan ollut yhteiskunnallinen tai moraalinen ongelma.Sitten vain sattuma - äidin näkemä lehtiuutinen - paljastaa asian.Sattuma on ollut onnettomuus pohjoisen voimalassa, jossa isä on ollut turvamiehenä.Ja tietojen mukaan turvakamerat ovat olleet pois päältä onnettomuuden - kuoleman - aikaan.Saadakseen jotain tietoa isästään ja tapahtumasta Baldur lähtee paikalle tavallaan hänkin turvamieheksi naamioituneena ja saa huomata, että isän kohtalo taisi olla murha.Ex-dokumentaristi Björnsson yhdistelee osin vanhaa paikallista legendaa, pienyhteisön sisäisiä suljettuja sekä vanhoja että uusia salaisuuksia (kylmien kuorien alla saattaa olla henkisiä geysireitä), fantasiavihjeitä ja ulkokuvissa - jäässä ja lumessa - jopa cinema verité -tyyliä tavalliseen "kuka on syyllinen" -menoon.

title: Cold Trail

title: Hideg nyom

overview: Igazi izlandi krimi, izgalmas és sodró erejű. Izland távoli hegyes vidékén tragikus körülmények között lezuhan egy biztonsági őr egy óriási üzem tetejéről. Baldur, az oknyomozó újságírót a hír hidegen hagyja. A tragédia estjén Baldur anyja közli vele, hogy az újságban megjelenő áldozat, az ő apja, akit soha nem látott. Baldurt sokkszerűen éri anyja vallomása, s úgy dönt, hogy a tett helyszínére utazik, föl, északra. A helyiek véletlen balesetnek állítják be a történteket, azonban lassan kiderül, hogy gyilkosság történt. Baldur, egymaga veszélyes nyomozásba kezd, senki nem tudja, hogy az áldozat a vérszerinti apja volt. A gyilkosság hátterében több ok felmerül, a legsúlyosabb a tiltott rénszarvasvadászat áll, amely néhány ember "privilégiuma"... Sajátosan izlandi krimit láthat a néző, hideg, ezüstös kékben.

title: Vychladlá stopa

overview: Na odlehlé a zjevně zlými duchy pronásledované přehradě na severu Islandu záhadně zemře člen ochranky. Senzacechtivý novinář Buldur se rozhodne záhadě přijít na kloub a převlečený za nového člena ochranky se vydává na místo tragédie. Při nebezpečném pátrání odhalí možná více než chtěl.

title: Köld slóð

overview: Blaðamaðurinn Baldur svífst einskis til að grafa fram dularfulla og tvísýna atburði. Öryggisvörður finnst látinn í einangraðri virkjun á hálendi Íslands. Fyrst virðist vera um slys að ræða og Baldur hefur lítinn áhuga á fréttinni. Það breytist þó þegar móðir hans segir honum að látni maðurinn sé pabbi hans svo hann ákveður að komast á snoðir um hvað raunverulega leynist í klakaböndunum á þessum afvikna stað. Baldur heldur upp á hálendið sem nýr öryggisvörður og tekur við starfi þess látna. Fljótlega eftir komuna í virkjunina kemst hann að raun um að ekkert er sem sýnist. Fólkið í virkjuninni lifir í einangruðu samfélagi og er andsnúið ókunnugum. Eitt af því sem Baldur kemst fljótlega á snoðir um, er að á staðnum fer fram ábatasöm en ólögleg hliðarbúgrein. Koma Baldurs og forvitni setur því allt í hættu. En ekki nóg með það. Baldur, sem er rannsóknarblaðamaður af Guðs náð, grefur fljótlega upp gamalt glæpamál og setur þar með líf sitt fyrir alvöru í hættu.

character: Baldur

character: Karl

character: Elín

character: Anna

character: Freyja

character: Kjartan

job: Screenplay

job: Music

job: Special Effects

department: Crew

job: Stunt Coordinator

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Köld slóð

title: Cold Trail

country: GB

title: Köld slóð


title: Wallpaper: An Erotic Love Story

overview: Two young friends, Lass and Sveppi, run a nightclub in downtown Reykjavik. They hire a beautiful young singer, Sól, who has just moved from the countryside to the city in order to take singing lessons. The boys make a bet which one will get the girl into bed first. As times goes on, Lass realises that he is in love with Sól and wants to give up the bet. Sveppi, on the other hand, has no interest in giving up the bet. Dos jóvenes amigos, Lass y Sveppi, van a un club nocturno en los suburbios de Reykjavik. Contratan a una cantante joven y hermosa, Sol, que acaba de mudarse del campo a la ciudad a fin de tomar clases de canto. Los chicos hacen una apuesta de cual de los dos se llevará a la chica a la cama primero. Luego, Lass se da cuenta de que está enamorado de Sol y quiere renunciar a la apuesta. Sveppi, en cambio, no tiene ningún interés en renunciar a ello. (FILMAFFINITY)

title: Wallpaper: An Erotic Love Story

title: Veggfóður: Erótísk ástarsaga

overview: Sól er sveitastelpa sem kemur til Reykjavíkur til að láta drauma sína rætast. Hana langar til að læra að syngja og fær vinnu á skemmtistaðnum Rjómanum til að framfleyta sér. Sveppi er dólgslegur maður sem rekur staðinn. Hann reynir þó að sýna sínar bestu hliðar til að komast í buxurnar hjá Sól. Besti vinur Sveppa er listmálarinn Lass. Sveppi tekur eftir að hann er hrifinn af Sól og veðjar við hann hvor verði fyrri til að sofa hjá henni. Sóðabælið Reykjavík reynist varasamt fyrir óreyndu sveitastelpuna og hún þarf að læra á lífið í borginni áður en hún getur látið drauma sína rætast.

job: Original Music Composer

original_title: Veggfóður: Erótísk ástarsaga

title: Veggfaudr


title: No Network

overview: Kalli, a young boy living with his mother in the suburbs of Reykjavik, thrives in the world of movies and computer games. When he is sent to spend Christmas with his father's new family up north at an isolated farm, Kalli meets his stepsister, who he does not get along with. Soon he decides to run away, but only to be hit harder by reality and Kalli has to learn how to fight "real life" challenges while encountering imaginary and fictional creatures.

title: No Network

title: Nincs kapcsolat

overview: Kallit egyedül neveli édesanyja Reykjavík külvárosában. Karácsonykor édesapjához és annak új családjához megy vidékre, ahol nincs tévé, számítógép és semmi olyan, amit Kalli a nagyvárosban megszokott. A fiú úgy érzi, unalmas napok következnek az életében. Ám csalódnia kell! Szép, kalandos napok következnek.

title: Země ledních medvědů

overview: Kalli je chlapec žijící ve světě imaginárních postav, který veškeré své životní zkušenosti čerpá pouze z filmů a počítačových her. Je závislý na svém mobilním telefonu a internetu. Když má strávit Vánoce se svým otcem a jeho novou rodinou na drsném severu, rozhodne se raději utéci. Najednou ale musí zapomenout na svůj imaginární svět a postavit se reálným problémům a nebezpečím.

title: L'étrange Aventure

overview: Kalli doit passer Noël à la montagne avec son père et sa sœur. Il décide de s'enfuir, parce que sa sœur n'arrête pas de l'enquiquiner. Mal lui en a pris puisque, alors que le temps est très mauvais, il rencontre un fantôme...

title: 冰原零訊號

overview: 父母離異、與媽媽一起生活的小男孩卡利，生活經驗離不開手機與電腦網路的虛擬世界。

title: Brak zasięgu

overview: Kalli to chłopiec żyjący w świecie wyimaginowanych bohaterów, który całą swoją wiedzę o życiu zaczerpnął z filmów i gier komputerowych. Jest całkowicie uzależniony od telefonu komórkowego i Internetu. Gdy dowiaduje się, że Boże Narodzenie będzie musiał spędzić ze swoim ojcem i jego nową rodziną, jest bliski załamania. Ojciec chłopca mieszka na dalekiej surowej Północy. Kalli wpada na pewien pomysł. Postanawia uciec z domu. Wkrótce musi zapomnieć o świecie wyobraźni. Po drodze czekają na niego prawdziwe problemy i niebezpieczeństwa.

title: 冰原零訊號

overview: 父母離異、與媽媽一起生活的小男孩卡利，生活經驗離不開手機與電腦網路的虛擬世界。

title: Duggholufólkið

title: Duggholufólkið

overview: Myndin er nútímaævintýri og fjallar um Kalla, tólf ára borgarbarn, sem er alinn upp af einstæðri móður í úthverfi Reykjavíkur. Hann eyðir stærstum hluta tíma síns fyrir framan skjái, í ævintýralöndum netheima, tölvuleikjum eða horfandi á DVD og sjónvarp. Þegar Kalli er sendur vestur á firði til að dvelja hjá pabba sínum um jólin á afskekktum sveitabæ, breytast sýndarævintýri skjáheima í alvöru ævintýri. Kalli fær fljótlega nóg af sveitalífinu og ákveður að stinga af. Fyrr en varir er hann rammvilltur, símasambandslaus í kafaldsbyl og rekst meira að segja á lifandi ísbjörn. Sýndarheimar eru ekki bara á skjánum, í afskekktri sveitinni eru á reiki dularfullar verur sem er erfitt að festa hönd á - Duggholufólkið.

title: Ieputināti sniegos

overview: Stāsts par zēnu vārdā Kalli. Viņš ar mammu dzīvo Īslandes galvaspilsētā Reikjavikā, un viņa dienas paiet skatoties filmas, TV šovus un spēlējot datorspēles. Ziemassvētkos viņš tiek nosūtīts pie sava tēva un viņa jaunās ģimenes dziļos laukos. Lai arī sākumā zēnas nomaļajā lauku sētā ir bezgala garlaicīgi, drīz sākās piedzīvojumi, kuros Kallem un viņa pusmāsai nākas saskarties ar neatlaidīgu spociņu, balto lāci un īstu ziemeļu sniega vētru, kas uz laiku pārrauj visus sakarus ar ārpasauli.

character: Kalli

character: Ellen

character: Lárus

character: María

character: Tómas

character: Vigdís

character: Helgi Skólastjóri

character: Sara Þöll

character: Þórdís Miðill

character: Leigubílstjóri

original_title: Duggholufólkið

title: Uten dekning

title: Geen bereik

country: NL

title: Nincs kapcsolat

country: HU

title: Duggholufólkið

title: L'étrange aventure

country: FR

title: No Network

country: BE

production_countries: IS NO


title: The Icelandic Shock Station

overview: The Icelandic Shock-Station is a thoroughbred Icelandic comedy, where the Icelander's daily life and habits are elevated to the level of farcical confusion and where all the laws of common sense are reversed in travesty of themselves, while at the same time the opportunity is taken to satirize some of the features the scriptwriter feels are blemish on the otherwise smooth facade of the nation's character.

title: The Icelandic Shock Station

title: Stella í orlofi

overview: Stella í orlofi fjallar um Stellu og baráttu hennar við geðilla karla, tryllt börn, alkóhólista, flugmenn, Lionsklúbbinn Kidda, danskar drósir og laxeldi.

character: Stella

character: Salomon

character: Georg

character: Eva

character: Trausti

character: Sigríður

character: Anton flugstjóri

character: Aðstoðarflugmaður

character: Már

character: Sara

character: Bóndi

character: Amman

character: Bóndakona

character: Agúst læjónsmaður

character: Bára

character: Kona í Hjólastól

character: Skúli

character: Baddi

character: Tollvörður

character: Sendill

character: Blaðamaður

original_title: Stella í orlofi


title: The Secret Spell

overview: Sveppi and Villi go on summer holiday to an old country hotel. Soon they realize a dark and beautiful secret concerning a ghost, a secret spell and a grumpy hotel manager.

title: The Secret Spell

title: Algjör Sveppi og dularfulla hótelherbergið

overview: Sveppi og Villi eru að fara í frí á gamalt sveitahótel lengst úti á landi. Þar er pabbi Sveppa nefnilega að fara að skrifa bók. Brátt komast vinirnir að því að það er reimt á hótelinu og að skuggalegt, en yndislegt, leyndarmál býr að baki öllu saman. Þeir, ásamt vini þeirra Góa, halda í svaðilför til að komast til botns í leyndarmálinu sem býr á bak við dularfulla hótelherbergið.

character: Sveppi

character: Villi

character: Gói

character: Jón Gamli

character: Gulla Grimma


title: Benjamin, the Dove

overview: Benjamin Dove is a story of a group of friends who form their own little round table of knights. The first thing they see in the morning is what they are to be called. Benjamin saw a dove first thing, hence, Benjamin Dove. However problems start to occur as some boys are outcast, some are kicked out, new gangs are created, rivalry and chaos ensue and finally it ends with a death. A death no one in the sleepy town expected.

title: Benjamin, the Dove

title: Benjamín dúfa

title: Benjamín dúfa

overview: Benjamín dúfa er byggð á handriti eftir Friðrik Erlingsson og segir frá fjórum vinum og viðburðaríku sumri í lífi þeirra. Regla rauða drekans er stofnuð og þeir Róland dreki, Andrés örn, Baldur hvíti og Benjamín dúfa hafa nóg fyrir stafni í baráttu sinni gegn ranglæti. Lífið virðist vera óslitið ævintýri, en það koma brestir í vináttuna, ævintýrið breytir um svip og kaldur raunveruleikinn ryðst inn í líf félaganna.

title: Benjamín dúfa

overview: Benjamin Dove erzählt die Geschichte einer Gruppe von Freunden, die eine Art Ritterrunde bilden. Das Erste, was sie morgens sehen, bestimmt ihren Namen. Benjamin sah als Erstes eine Taube, daher der Name Benjamin Dove. Doch bald tauchen Probleme auf: Einige Jungen werden ausgegrenzt, andere rausgeworfen, neue Banden entstehen, Rivalität und Chaos brechen aus, und schließlich endet alles mit einem Todesfall. Ein Tod, mit dem niemand in der verschlafenen Stadt gerechnet hat.

character: Benjamín

character: Róland

character: Baldur

character: Andrés

character: Guðlaug

character: Andrés' father

character: Nurse

character: Benjamín's father

character: Child

character: Girl crying in door

character: Benjamín, old

character: Guest

character: Neighbour

character: Beggi kúkur

character: Helgi

character: Baldur, young

character: Benjamín's mother

character: Baldur's mother

job: Art Direction

job: Cinematography

job: Production Designer

job: Sound Recordist

job: Key Grip

job: Wardrobe Master

job: Supervising Sound Editor

job: First Assistant Director

original_title: Benjamín dúfa

title: Benjamín Dúfa

country: IS

title: Benjamin, the Dove

title: Benjamin Due

country: DK

title: Benjamin, die Taube

country: DE

title: Benjamin Duva

country: SE

title: ベンヤミンの夏

country: JP

title: I quattro cavalieri del drago rosso

country: IT

title: Ritari Benjamin kyyhkynen

country: FI

title: Benjamin Dove

production_countries: DE IS SE


title: Magnús

overview: Magnús is a 45-year-old lawyer, whose routine is upset by the personal news that he is suffering from cancer. This causes Magnús to stop and think about himself, his life and his family. If his life is going to end sooner than he expected, he wants to know how much it's been worth to him. Has life been worth living? Is it worth fighting for; is it worth a struggle against death? He takes a look at his family, a group of ordinary people, who are the colourful heroes of everyday life, struggling along in a world far removed from the world of high finance, power politics and international intrigues, but yet to them their lives are lives of high adventure. Those adventures, from the sublime to the ridiculous, form the storyline of the film, told against the background of Magnús' dilemma.

title: Magnús

title: Magnús

overview: Magnús er lögfræðingur sem kippir sér ekki upp við að láta bera út ekkju og munaðarleysingja, en honum bregður í brún þegar hann fær skyndilega að vita að hann sé haldinn alvarlegum sjúkdómi.

character: Magnús

character: Theódór Ólafsson

character: Helena Ólafsdóttir

character: Ólafur Theódórsson

character: Laufey Hrímfjörð

character: Edda Magnúsdóttir

character: Ólafur Magnússon

character: Dr. Óðinn

character: Gísli

character: Símon

character: Jónas the lawyer

character: Shopkeeper

character: Svala friend of Teddi

character: Poet at art exhibition

character: Sigríður the secretary

character: Horse tamer

character: Duck farmer

character: Flower salesman

character: Policewoman

character: Policeman

character: Digger

character: Patient

job: Writer

job: Director

job: Editor

original_title: Magnús


title: New Life

overview: The film is the first of three about the misadventures of two friends, Þór and Danni. Two friends working at a restaurant get fired from their jobs and after seeing an advertisement for the fishing industry of the Westman Islands, decide to go there and make some money. The islands become a perfect setting for many funny and strange situations, especially after word gets around that the two are spies from the Ministry of Fisheries.

title: New Life

title: Nýtt Líf

overview: Matsveinninn Daníel og veitingaþjónninn Þór eru reknir af Hótel Sögu vegna óvenjulegrar framkomu við matargest. Þeir ákveða að fara af landi brott og byrja "nýtt líf" í Vestmannaeyjum. Þeir sigla undir fölsku flaggi og ráða sig í vinnu hjá stærsta fiskvinnslufyrirtækinu í eyjum. Þar kynnast þeir Víglundi verkstjóra ("þú ert kallaður Lundi, er það ekki?"), bónusvíkingnum Axel, ungfrú Snæfells- og Hnappadalssýslu, Maríu Lundadóttur og skipstjóranum hjátrúarfulla og fjölmörgum ógleymanlegum persónum. Eyja tónlistin dunar í stórkostlegum flutningi Bjarkar Guðmundsdóttur og fleiri.

character: Þór

character: Danni

character: Víglundur verkstjóri

character: Axel bónusvíkingur

character: Ási skipsstjóri

character: María Víglundsdóttir

character: Ungrú Snæfells- og Hnappadalssýsla

character: Unnusta Axels

character: Sigurður mæjónes

character: Júlli húsvörður

character: Alli ballgestur í Alþýðuhúsinu

character: Magga fyrrverandi kona Þórs

character: Miðaldra kaupfélagsstjóri

character: Kona á svölum

character: Singer (as Björk)

original_title: Nýtt Líf


title: A Policeman's Life

overview: Löggulíf is the third movie in the "-life" trilogy of knockabout comedies about the cheeky lads Thor and Danni. The others are New Life and Pastoral Life.

title: A Policeman's Life

title: Löggulíf

overview: Vandræðagemsarnir Þór og Danni reka gæludýraþjónustu og eru í sambandi við alþjóðlegan fálkasmyglara sem þeir ætla að selja kjúklinga, dulbúna sem fálkaunga. Fyrir röð tilviljana eru þeir félagar skyndilega komnir í vinnu hjá lögreglunni við að fylgjast með hegðun borgarbúa. Þeim tekst að sjálfsögðu að koma sér í ótrúleg vandræði og þurfa meðal annars að eiga við glæpagengi skipað eldri konum, næturdrottninguna og útigangsmann á Arnarhóli.

character: Sóley

character: Kormákur "Koggi" Reynis

character: Þorvarður "Varði" varðstjóri

character: Laufey

character: Hlín

character: Hilmar Vatnsveitumaður

character: Ráðherrafrú

character: Ráðherra

character: Stöðumælavörður

character: Dr. Schmidt

character: Fingrafarasérfræðingur

character: Blómagarðseigandi

character: Skökk stúlka

original_title: Löggulíf


title: Valur - Knattspyrnusumarið 2005

title: Valur - Knattspyrnusumarið 2005

overview: Knattspyrnusumar Vals 2005 gert upp. Svipmyndir frá öllum leikjum meistaraflokks karla og kvenna auk þess sem úrslitaleik VISA bikarsins í karlaflokki og 8 liða úrslit í evrópukeppni kvenna eru gerð sérstök skil.

title: Valur - Knattspyrnusumarið 2005

original_title: Valur - Knattspyrnusumarið 2005


title: Reykjavik-Rotterdam

overview: A former sailor who has served prison sentences for alcohol smuggling fights to keep his family afloat. He is offered pay for a last tour of cargo between Reykjavik and Rotterdam. He agrees, in the hope to get out of debt, but unexpected events occur.

title: Reykjavik-Rotterdam

title: Reykjavík - Rotterdam

overview: De nos jours, en Islande. Expulsé de son logement avec sa femme et ses deux fils, Kristófer, ex-taulard et veilleur de nuit sur les docks de Reykjavik, accepte d’embarquer sur un porte-conteneurs et d’aller chercher à Rotterdam de l’alcool de contrebande. Mais ce voyage de douze jours va l’entraîner beaucoup plus loin que prévu…

title: Reykjavík Rotterdam

overview: Kristófer wurde wegen Alkoholschmuggels bereits mehrfach verurteilt und ist nur auf Bewährung frei. Die bevorstehende Räumung der Wohnung, in der ohnehin alles geliehen oder marode ist, bringt Kristófer und seine Familie in eine bedrückende Notlage. So lässt er sich von einem alten Freund zu einer riskanten, aber lukrativen Schmuggeltour überreden: Es sollte seine Letzte sein, und ihn von allen finanziellen Sorgen befreien. Doch zu spät merkt er, dass der vermeintliche Freund ein doppeltes Spiel mit ihm treibt, und als er in Rotterdam die Schmuggelware einkaufen will, ist plötzlich das Geld verschwunden.

title: Reykjavík Rotterdam

overview: La trama del film se centra en un guardia de seguridad y ex-contrabandista de alcohol en la ruta de Islandia-Países Bajos que, tras atravesar difíciles problemas financieros, se siente tentado de volver a sus negocios ilegales al reencontrarse con un viejo amigo. Seleccionada por Islandia como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa.

title: Reykjavik - Rotterdam

overview: Kristófer élete kudarcok és csalódások véget nem érő sorozata. A legrosszabb döntése az volt, amikor egy hajón dolgozott és alkoholcsempészésre adta a fejét. Persze lebukott és rács mögé került. Szabadulása után biztonsági őrként helyezkedik el. Próbálja meghúzni magát és igyekszik támogatni a családját. Az anyagi nehézségei miatt azonban egyre nehezebben megy. A kilátástalan helyzetben Kristófer igent mond a régi haveroknak, hogy még egy utolsó utat csinál Reykjavik és Rotterdam között. A dolgok azonban megint csak rosszul alakulnak számára.

title: Reykjavík Rotterdam

overview: Un ex marinaio contrabbandiere di alcol, divenuto una guardia di sicurezza, a causa di problemi finanziari viene spinto da un amico di dubbia moralità a compiere un ultimo viaggio.

title: Reykjavík Rotterdam

overview: Kristofer está preso em uma tediosa rotina trabalhando como guarda de segurança de um navio cargueiro. Um dia ele é detido ao ser pego roubando garrafas de bebida. Passando por problemas financeiros, Kristofer é seduzido pela oportunidade de ganhar dinheiro rápido quando um velho amigo, Steingrímur, lhe garante os meios de voltar ao seu antigo trabalho. É quando Kristofer inicia uma onda de roubos em Rotterdam.

title: Reykjavík Rotterdam

overview: Kristofer werkt als securityguard. Ooit was hij zeeman, maar daaraan kwam een eind toen hij betrapt werd bij het smokkelen van alcohol. Ook heeft hij een tijdje in de gevangenis doorgebracht. Omdat hij altijd geldproblemen heeft, grijpt hij een laatste kans om aan te monsteren op een vrachtschip dat tussen de havensteden Rotterdam en Reykjavik vaart.

title: Reykjavík Rotterdam

overview: Życie Kristófera (Baltasar Kormákur) składa się z ciągłych niepowodzeń i rozczarowań. Chłopak jest obecnie ochroniarzem i prowadzi monotonną egzystencję. Jakiś czas temu pracował na statku transportowym, ale został zwolniony za przemyt alkoholu. Chciałby na nowo ułożyć sobie życie. Mieć pieniądze i być podporą dla swojej rodziny. Kiedy pojawia się szansa odzyskania dawnej posady, Kristófer nie ma żadnych wątpliwości. Postanawia jeszcze raz zawalczyć o swoje szczęście i wypływa w trasę do Rotterdamu...

title: Z Reykjavíku do Rotterdamu

overview: Bývalý pašerák alkoholu Kristófer se snaží žít poctivým životem. Ale když je ekonomika na dně, práce není a je třeba se postarat o dům a rodinu, není jiné východisko, než se vrátit k riskantnímu způsobu obživy. Jedna cesta z Reykjavíku do Rotterdamu může zaplatit dluhy a vyřešit všechny problémy. Režisér Óskar Jónasson se islandskému podsvětí a organizovanému zločinu věnoval již ve svém debutu Sodoma Reykjavík z roku 1992, ale tehdy je ztvárnil ještě jako směšný odvar opravdové mafie.

title: Рейкьявик-Роттердам

overview: Бывший контрабандист Кристофер сталкивается с финансовыми проблемами и снова решает заняться опасным ремеслом.

title: 黑金航线

title: Reykjavík Rotterdam

overview: Öryggisvörður og fyrrverandi sjómaður, sem afplánað hefur fangelsisdóm fyrir áfengissmygl, berst við að halda fjölskyldu sinni á floti. Honum býðst að fara í einn vel launaðan síðasta túr á flutningaskipi, milli Reykjavíkur og Rotterdam. Hann slær til, í þeirri von að koma sér á réttan kjöl, en óvæntir atburðir setja strik í reikninginn.

title: Reikjavīka–Roterdama

character: Kristófer

character: Steingrímur

character: Íris

character: Jensen

character: Hoogland

character: Arnór

character: Elvar

character: Runólfur

character: Eiríkur

character: Skúli

character: Egill

character: Elsa

character: Gréta

character: Tóti

character: Sveinn

job: Screenplay

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Foley

job: Music

job: Co-Producer

job: Producer

title: Illegal Traffic

title: Reykjavík - Rotterdam: Tödliche Lieferung

title: Reykjavik to Rotterdam


title: Ahead of Time

overview: More than twenty years after the premiere of one of the most beloved Icelandic films (On Top/Med allt a hreinu 1982) a sequel appears. A band which folded twenty years ago (they were even considered old-fashioned then) sees fit to stage a comeback. Indications point to a great future until the ghosts of the past catch up with the band in the form of a single mother and a jolly roadie. We follow the band not only through the magnificent Icelandic landscape but also through two continents and a brief spell in the other world.

title: Í takt við tímann

overview: Í takt við tímann greinir að mestu frá sömu persónum og komu fram í kvikmyndinni Með allt á hreinu, nema hvað nú eru þær persónur 22 árum eldri. Stuðmenn eru í upphafi myndar aðeins lítið tríó á hótelbar á Spáni, en vita líka að Ísland er land tækifæranna, þar sem nýsköpunarverkefnin bjóðast hvert sem litið er.

title: Ahead of Time

character: Stinni

character: Harpa Sjöfn

character: Dúddi

character: Frímann

character: Hafþór

character: Baldvin Roy

character: Skafti

character: Kári Már

job: Director of Photography

original_title: Í takt við tímann


title: Mamma Gógó

overview: Mamma Gógó is about Gógó, an elderly lady, who is diagnosed with Alzheimer disease and her son’s and family’s reaction to her illness. While Gógó is continuously getting herself into trouble, of the kind only a person with Alzheimer can, the son, the director, is struggling with financial troubles after his film Children of Nature has flopped in the cinema. As Gógó‘s disease progresses her family decides that it is best for her to move to a nursing home. Gógó and her deceased husband, who appears on the scene, are not happy with that decision. The director is dependent on others when it comes to his finances and when Gógó settles into the nursing home he decides to sell his mother’s apartment and valuable artwork but the profits of the sale help him to get by.

title: Mamma Gógó

title: Mamma Gógó

overview: Um cineasta ambicioso torce por uma indicação ao Oscar apesar do fracasso absoluto de seu último filme na Islândia, sua terra natal. Ao mesmo tempo, sua mãe, outrora enérgica, é diagnosticada com Alzheimer. De repente, seus problemas financeiros parecem insignificantes, e ele tenta mostrar seu amor à mãe acompanhando-a noite afora.

title: Babička Gógó

overview: Bravurní tragikomedie Fridrika T. Fridrikssona vypráví o ambiciózním režisérovi, který právě dokončil film o starých lidech uprchlých z domova důchodců. Přes vkládané naděje jde o naprostý kasovní propadák. Jak zklamaný autor sám poznamenává, cílová skupina filmu je již zřejmě mrtvá nebo už nedokáže dojít do kina. Snímek je nicméně vřele přijat kritikou a režisér se upíná k nominaci na Oscara, která by ho mohla zachránit před bankrotem. Zároveň si povšimne zvláštního chování své matky: šaramantní osmdesátiletá Gógó začíná zapomínat. Nejprve se jedná o drobnosti, které však končí požárem nebo vytopením sousedů. Společně se svými sestrami se režisér rozhodne poslat Gógó do domova důchodců. Gógó se podobně jako postavy ze synova filmového propadáku DĚTI PŘÍRODY snaží utéct na svobodu…ale její mysl si s ní začíná čím dál více zahrávat. Fridrikssonova velká filmová pocta matce je odvážně upřímným autoportrétem i ostrou satirou filmového průmyslu a islandské společnosti.

title: Mamma Gógó

overview: Fridrik Pór Fridriksson író-rendező személyes élményeire alapul ez a mély érzésű, ugyanakkor szellemes tragikomédia. Gógó, az idős hölgy Alzheimer-kórban szenved, és állandóan olyan bajba keveredik, amilyenbe csak egy Alzheimer-kóros keveredhet. Fia, az anyagi gondokkal küszködő rendező egy nap megelégeli Gógó "balhéit", és családjával együtt úgy dönt, hogy Gógónak be kell vonulnia az idősek otthonába. A más életkörülményekhez szokott hölgy természetesen ellenzi a döntést, melyet szerinte a férje sem néz jó szemmel, aki viszont már rég nincs az élők sorában.

title: Мама Гого

overview: Възможно ли е игралният филм Деца на природата да спаси исландската филмова индустрия? Изглежда, че режисьорът му мисли така. А и любещата му майка Гого. Режисьорът си поставя цел: ако филмът му бъде номиниран за "Оскар", исландците ще се втурнат обратно в кината, а самият той ще излезе на чисто. И сякаш финансовите му притеснения не са достатъчни, а и възрастната му майка е болна от Алцхаймер... Награди и номинации Исландски филмови награди '10 - Най-добра актриса (Кристбьорг Кьелд)

title: Мама Гого

title: Mama Gógó

overview: "Mama Gógó" handelt von Gógó, einer älteren Dame, bei der Alzheimer diagnostiziert wird, und der Reaktion ihres Sohnes und seiner Familie auf ihre Kranheit. Während Gógó sich permanent in Schwierigkeiten bringt, wie es nur ein Mensch mit Alzheimer vermag, kämpft der Sohn - ein Regisseur - nach dem Kino-Flop seines Films "Kinder der Natur" mit finanziellen Problemen. Da Gógós Erkrankung fortschreitet, beschließt die Familie, sie in ein Pflegeheim zu stecken - womit Gógó und ihr verstorbener Gatte ganz und gar nicht einverstanden sind. Der Regisseur ist in finanziellen Dingen von anderen abhängig und verkauft schließlich die Wohnung und wertvolle Gemälde seiner Mutter, um über die Runden zu kommen.

title: Mamma Gógó

overview: Kvikmyndin Mamma Gógó, eftir Friðrik Þór Friðriksson, segir af Gógó, fullorðinni konu sem greinist með Alzheimer. Á sama tíma og Gógó lendir í ýmsum vandræðum, sprottnum af veikindunum, er sonur hennar í fjárhagskröggum vegna kvikmyndaframleiðslu og baslar við að sjá fyrir fjölskyldu sinni. Sýndar eru grátbroslegar hliðar á sjúkdómnum auk þess sem erfiðleikar og togstreita aðstandenda speglast á einstakan hátt í sambandi sonarins við móður sína.

character: Mamma Gógó

character: The director

character: Gógó's deceased husband

character: The director's wife

character: The director's Sister 1

character: The director's sister 2

character: The Bank Manager

character: The Farmer

original_title: Mamma Gógó

title: Mama Gógó

country: CZ

production_countries: DE IS NO SE


title: Behind Schedule

overview: A French man from an international record company is sent to Iceland where he is supposed to find the next big hit.

title: Behind Schedule

title: Stuttur frakki

overview: Frakkinn Andrè Lamon, starfsmaður hjá alþjóðlegri plötuútgáfu sem sendur er til Íslands, á stóra tónleika til að finna „big hit“. Þegar hann kemur út af Keflavíkurflugvelli er enginn til að taka á móti honum, en í staðinn fær hann far til Reykjavíkur með ungri stúlku, Sóley, en svo vill einkennilega til að hún er systir Rúnars, framkvæmdarstjóra tónleikanna og er það aðeins upphaf ófara Frakkans.

character: André

character: Rúnar

character: Sóley

character: Konni

character: Egill

character: Óli

character: Bogi

character: Örvar

character: Ásta

character: Dísa

character: Girl at Hotel Borg

character: Finnur the roadie

character: MC

character: Drunk girl

character: Radio show host

character: Man at car rental

character: Bartender

character: Teenage gang memeber #1

character: Teenage gang memeber #2

character: Teenage gang memeber #3

character: Teenage gang memeber #4

character: Bus driver

character: Stewardess

character: Boy at gas station #1

character: Boy at gas station #2

character: Herself

character: Himself

character: Atli Örvarsson


title: On Top

overview: Two rock groups, one male, the other female, decide to do a combined effort to hit the road of stardom by doing a show together. As the show is getting on the road, the lead singers of the two groups have a disagreement which brings about a parting of ways, in love as in life. A historic tour of the country begins, which through the music and performances of the two groups as well as the reactions of their audiences, reveals, beneath the comedy, glimpses of today's real competition between the sexes, seen against the background of Icelandic life.

title: On Top

title: Með allt á hreinu

overview: Tónlistar og grínmyndin Með allt á hreinu fjallar um tvær hljómsveitir, Stuðmenn og Gærurnar (réttu nafni Grýlurnar), ástir og afbrýði meðlima þeirra og spaugilegar uppákomur í ferðalagi þeirra um Ísland.

character: Kristinn "Stuð" Styrkársson Proppé

character: Harpa Sjöfn Hermundardóttir

character: Frímann Flygering

character: Lars Himmelbjerg

character: Dúddi

character: Hafþór Ægisson

character: Skafti Sævarsson

character: Baldvin Roy Pálmason

character: Hekla

character: Bílstj. Gæra

original_title: Með allt á hreinu

title: On top

title: Með allt á hreinu


title: Children

overview: Karitas is a single mother of four who desperately tries to make ends meet. Fighting a losing battle with her ex-husband for custody over her three daughters, she is oblivious to what’s going on with her twelve year old Gudmund, a victim of brutal bullying at school and whose life is on the fast track to destruction. Gudmund’s only friend in the world is Marinó, a schizophrenic in his fourties who lives with his mother in the same apartment building. When Marinó realizes that his mother has secretly been dating a stranger, Marinó starts to lose grip on reality.

title: Börn

overview: Börn er kvikmynd eftir Ragnar Bragason frumsýnd árið 2006 sem er sköpuð í samvinnu við leikara úr leikhópnum Vesturport. Vinnuaðferðin við gerð myndarinnar var óhefðbundin á þann hátt að ekki var notast við hefðbundið kvikmyndahandrit, heldur spunnu leikarar leiktexta sinn fyrir framan myndavélina. Börn er fyrri hluti tvíleiks, seinni hlutinn Foreldrar var frumsýnd árið 2007

title: Children

title: Kinder

overview: Die Hauptpersonen von Ragnar Bragasons eindringlichem Sozialdrama sind keine Helden. Im Gegenteil: Sie sind das, was man wohl als Loser bezeichnet. Eine alleinerziehende Mutter mit vier Kindern. Ein zwielichtiger Schläger. Ein gehänselter Junge, dessen einziger Freund der schizophrene Nachbar ist.

title: 孩子们

overview:
　　三组人物，同样包裹着复杂难解的亲情习题：活在母亲阴影下的自闭男子；面临前夫强争孩子抚养权的单亲妈妈；以及只会以拳头解决一切的痞子男，突发奇想要去找寻被他遗弃的孩子；看似毫不相关的他们，渐渐浮现错综复杂的关联。结局出乎意料，黑白影像震撼人心，展现难得一见、来自北国冰岛的创作能量。
 　　·该片是冰岛籍导演Ragnar Bragason和新成立的Vesturport之间的首次合作。
 　　·官方代表冰岛参加2007年奥斯卡最佳外语片大奖的提名竞争。

title: Children

overview: Karitas est une mère célibataire de 4 enfants. Elle mène une bataille perdue d'avance avec son ex-mari pour la garde de ses trois filles. Elle ne prend pas conscience de ce qui arrive à son fils de douze ans, Gudmundur, qui est le souffre-douleur de ses camarades de classe.  Son seul ami est Marino, un schizophrène d'une quarantaine d'années, qui vit avec sa mère. Quand il réalise que sa mère a rencontré un homme en secret, il commence à perdre prise sur la réalité.  Gardar est une petite frappe dont la conduite nuit à son frère jumeau Georg. Rejeté à la fois par le milieu et par sa famille, il doit prendre un nouveau départ. Il décide de partir à la recherche de son fils, Gudmundur, qu'il n'a jamais vu. Mais rester dans le droit chemin est quelque chose de difficile.

character: Garðar/Georg

character: Karítas

character: Marino

character: Guðmundur

character: Addi

character: Katrín

character: Gunnar

character: Kærasti

character: Hörður

character: Sigurður

character: Kolbrún

character: Franka

job: Original Music Composer

original_title: Börn

title: Children


title: Rainbows End

overview: Rainbow’s End tells the story of inter-generational family conflict. Is a haunting work that remains as affecting and original today as when it was first released.

title: Á hjara veraldar

overview: Á hjara veraldar er fyrsta kvikmynd Kristínar Jóhannesdóttur og vakti athygli á sínum tíma fyrir nýstárleg efnistök og óvenjulega nálgun. Í myndinni stillir Kristín margvíslegum andstæðum saman og kafar í kjölinn á íslenskri þjóðarvitund. Meðal leikenda eru Þóra Friðriksdóttir, Helga Jónsdóttir og Arnar Jónsson.

title: Rainbows End

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Costume Designer

job: Sound Editor

job: Head of Production

job: Makeup & Hair

job: Sound

job: Set Designer

job: Script Supervisor

original_title: Á hjara veraldar

title: Á hjara veraldar


title: Movie Days

overview: This Icelandic tale, loosely based on the real-life experiences of director Fridrik Fridriksson tells the saga of a boyhood spent in Iceland in the 1960s.

title: Bíódagar

overview: Bíómynd eftir Friðrik Þór Friðriksson frá 1994. Í myndinni er fylgst með tímabili í lífi Tómasar, tíu ára drengs, árið 1964. Myndin gerist bæði í Reykjavík og í Skagafirði, þangað sem Tómas er sendur til sumardvalar í sveit til fullorðinna föðursystkina sinna og á einu ári upplifir hann átök milli borgarsamfélags í mótun og kyrrstæðs sveitasamfélags. Meðal leikenda eru Örvar Jens Arnarsson, Rúrik Haraldsson, Sigrún Hjálmtýsdóttir, Orri Helgason, Jón Sigurbjörnsson og Guðrún Ásmundsdóttir. Myndin hefur hlotið mikið lof og unnið til ýmissa verðlauna og ber þar hæst verðlaun sem besta kvikmynd Norðurlanda árið 1994

title: Movie Days

title: Tempos de Cinema

title: Дни кино

title: 光影岁月

overview: 1960年代，此时正值美国文化价值席卷全球，托马斯也被美国电影电视所深深吸引，甚至为此装作痴呆儿混进影院，还在自己家中放映个人制作的电影。然而他的父亲并不愿意让他将整个夏日全部都在玩乐，便把他送至乡下老家。在老家，他认识了会梦游的外公托尼，开始了一段充满童趣的生活……

title: 光影歲月

overview: 1960 年代，此時正值美國文化價值席捲全球，托馬斯也被美國電影電視所深深吸引，甚至為此裝作痴呆兒混進影院，還在自己家中放映個人制作的電影。然而他的父親並不願意讓他將整個夏日全部都在玩樂，便把他送至鄉下老家。在老家，他認識了會夢遊的外公托尼，開始了一段充滿童趣的生活……

character: Tómas

character: Faðir

character: Móðir

character: Nikulás

character: Toni

character: Bríet

character: Amma

character: Maður á hesti

character: Friggi

character: Gurra

character: Úlfar Kjeld

character: Valdi

character: Biggi

character: Lárus

character: Pabbi Bigga

character: Hallur bókari

character: Flutningabílstjóri

character: Dyravörður

character: Nanna

character: Woody

character: Kennari

character: Maður á drossíu

character: Sæðari

character: Óli einbúi

character: Prestur

character: Dómari

character: Baldur í Hvammi

character: Rútubílstjóri

character: Miðasölustúlka

character: Mormóni

character: Sovéskur sendiráðsmaður

character: Frænka

character: Bóndi 1

character: Bóndi 2

character: Framreiðslukona

character: Barn

character: Mamma Bigga

job: Director

job: Writer

title: Kinodager


title: Parents

overview: The dentist Oscar has been married for five years and lives with his wife and adopted children. On the surface everything seems to be fine but Oscar is not a happy man. His wants a baby of his own flesh and blood but it's not working out. When he finds out that his wife has been deceiving him all these years he decides it's time for a change. Einar is a stockbroker who is very successful at work but not in his personal life. For the last couple of months Einar has been living at a hotel waiting for his wife to realize the terrible mistake she made by throwing him out. Katrin Rose returns from Sweden where she has lived for eight years. In Iceland Katrin has an eleven-year-old son, brought up by his grandmother and now Katrin wants him back. Katrin gets a job as a dentist's assistant intending to make a fresh start but her troubled past catches up with her.

title: Parents

title: Eltern

overview: Oscar ist Zahnarzt und lebt scheinbar glücklich mit seiner Frau und ihren zwei Kindern, die sie mit in die Ehe gebracht hat, zusammen. Als er erfährt, dass seine Frau ihn seit Jahren betrügt, beschließt er sein Leben zu ändern. Einar, ein sehr erfolgreicher Börsenmakler, verliert im Privatleben den Bezug zur Realität. Katrin möchte die Liebe ihres elfjährigen Sohnes zurückerobern, der in den acht Jahren, die sie in Schweden gelebt hat, bei ihrer Mutter aufgewachsen ist.

title: 父母

overview: 牙医奥斯卡已结婚五年，与妻子和收养的孩子生活在一起。表面上看一切都很好，但奥斯卡并不快乐。他想要一个亲生骨肉的孩子，但没有成功。当他发现妻子这些年来一直在欺骗他时，他决定是时候改变了。艾纳是一名股票经纪人，他在工作上非常成功，但在私生活上却不尽人意。在过去的几个月里，艾纳一直住在一家旅馆里，等待着妻子意识到她把他赶出家门是个可怕的错误。卡特琳-罗斯（Katrin Rose）从生活了八年的瑞典回来了。卡特琳在冰岛有一个 11 岁的儿子，由祖母带大，现在卡特琳想让他回来。卡特琳找到了一份牙医助理的工作，打算重新开始，但她那不堪回首的过去却让她追悔莫及。父母》是 Ragnar Bragason 和 Vesturport 制作的独立双片的第二部分，探讨了子女和父母的角色。第一部《孩子》于 2006 年上映。

title: Foreldrar

overview: Oscar is tandarts en woont blijkbaar gelukkig met zijn vrouw en hun twee kinderen, die ze in het huwelijk heeft gebracht. Als hij erachter komt dat zijn vrouw hem al jaren bedriegt, besluit hij zijn leven te veranderen. Einar, een zeer succesvolle effectenmakelaar, verliest in zijn privéleven het contact met de realiteit. Katrin wil de liefde terugwinnen van haar elfjarige zoon, die samen met haar moeder is opgegroeid in de acht jaar dat ze in Zweden woonde.

title: Foreldrar

overview: Foreldrar er sjálfstæður kafli kvikmyndatvíleiksins Börn og Foreldrar, sem rýnir í sálarfylgsni venjulegra Íslendinga og fjallar um samskipti, skyldur og hlutverk barna og foreldra. Hér er áherslan lögð á þá síðarnefndu.

character: Óskar Sveinn

character: Katrín Rós

character: Einar Birgir

character: Katrin Eldri

character: Erna

character: Baldur

character: Johann

character: Bjarni

character: Halla

character: Mother

character: Police man

character: Addi

job: Editor

original_title: Foreldrar

title: Foreldrar


title: Falcons

overview: Simon a mysterious man with a past returns to Iceland with the intention to end his no good life. Before he can complete his task he meets a young women DÚA who he believes might be his daughter. When she gets into trouble with the police Simon represses his death wish and decides to help her out. Together they flee to the city of Hamburg and smuggle with them what used to be the greatest export of the Vikings, an Icelandic Falcon. Their plan is to sell it to wealthy Arabs.

title: Falcons

title: Соколы

title: Falcons

title: 猎鹰

title: Islandfalken

overview: Simon (Keith Carradine), ein schweigsamer und mysteriöser Amerikaner, reist nach Island, der Heimat seiner Mutter. Er will sein verpfuschtes Leben beenden. Bevor er seinen Plan ausführen kann, trifft er Dúa, eine eigenwillige junge Künstlerin, von der er glaubt, sie könne seine Tochter sein. Nach einem Konflikt mit der örtlichen Polizei, bei dem Simon Dúa mit Waffengewalt zu Hilfe eilt, bleibt dem ungleichen Paar keine andere Wahl als die Flucht auf’s Festland. In ihrem Reisegepäck befindet sich ein Islandfalke, einst das begehrteste Exportgut der Insel. In Hamburg will Simon das Tier an reiche Araber verkaufen. Aber Dúa hat ganz andere Pläne …

title: Sokoli

title: 獵鷹

title: Fálkar

overview: Þegar Dúa kemst í kast við lögin frestar Simon fyrirætlunum sínum og ákveður að hjálpa henni. Þau flýja til Hamburg og smygla með sér íslenskum fálka, sem í eina tíð var verðmætasta útflutningsvara víkinganna. Planið er að selja fálkann til auðugra Araba, en þótt eftirspurnin virðist næg lendir parið í ýmsum hremmingum á leiðinni.

character: Simon

character: Dúa

character: Cop (as Ingvar E. Sigurðsson)

character: Lobbi

character: Auntie

character: Young Policeman

character: Car Rental Dealer

character: Scarface

character: Salvation Army Host

character: Man of the World

character: Nurse

character: Customs Officer

character: Barmaid

character: Doctor

character: Bus Driver

character: Antiques Seller

character: Doorman

character: Bartender in Lübeck

character: Sabine

character: TV Reporter #1

character: TV Reporter #2

character: Gallerist

character: American #1

character: American #2

character: Sad Man

character: Shady looking Man

character: Uncle Tóti (uncredited)

job: Special Effects

job: Music

job: Foley


title: Cool Jazz and Coconuts

overview: The actress is to produce a play with the local amateur group and old romantic flames are rekindled. At the same time an American army unit is making experiments with a new and powerful energy source in the vicinity, promising the community a prosperous future.

title: Cool Jazz and Coconuts

title: Hvítir mávar

overview: Hvítir mávar er poppháðsdeila um endurfundi og gamlan rómantískan ástarþríhyrning. Hjón sem lifa í litlu þorpi á austasta hluta Íslands heimsækja vinafólk sitt sem eru leikarar. Leikarinn er að leika í leikriti ásamt öðrum heimamanni þegar allt í einu birtist gamla ástin.

character: Svala

character: Oddur

character: Helga

character: Karl

character: Björn

character: General Reeves

character: Dr. W.

character: Gunnar Þórðarson

character: Bjarki Tryggvason

character: Principal

character: Lovísa phone operator

character: Baby Ruth

character: Sergent Updyke

character: Magnús Kjartansson

character: Pétur Kristjánsson

character: Adolf

character: Airplane passenger

character: Stewardess

character: Farmer

character: Farmer's wife

character: Jófríður

character: Soldier #1

character: Soldier #2

character: Soldier #3

character: Soldier #4

character: Soldier #5

character: Town representative #1

character: Town representative #2

character: Town representative #3

character: Woman in hair dressing saloon #1

character: Woman in hair dressing saloon #2

character: Narrator

original_title: Hvítir mávar


title: Ikingut

overview: In the middle ages a small Greenlandic boy comes drifting with an Iceberg to a remote and superstitious settlement in Iceland and is believed to be an evil spirit by his looks. He saves a young boy from an avalanche and they become friends. The young Icelandic boy has to fight for his friends existence against the ignorant villagers, who want him imprisoned or even killed

title: Ikingut

title: Ikíngut

title: A jégmező fia

overview: Izland, a közékor. Jéghegy sodródik egy külvilágtól elzárt tengermelléki falu partjaihoz, rajta egy grönlandi fiúcskával. Az eszkimó gyerek szokatlan kinézetét látva a mélyen vallásos közösség azt hiszi, hogy maga a megtestesült gonosz látogatott el hozzájuk. Mikor azonban a jövevény megmenti egy izlandi fiú életét a rázúduló lavinától, a két gyermek barátságot köt, és innentől kezdve a helybéli fiú mindent megtesz annak érdekében, hogy a tudatlan falulakók ne bántsák új barátját.

title: Ikingut - Die Kraft der Freundschaft

overview: Im hohen Norden Islands treibt das Packeis auf die Küste zu und macht das Fischen unmöglich, was die Menschen bösen Geistern und Dämonen anlasten. Der elfjährige Pfarrerssohn Bóas meint, einen bösen Geist gesehen zu haben, als er ein unbekanntes Wesen auf einer Eisscholle entdeckt. Es ist aber ein gleichaltriger Inuit-Junge, der das Dorf vor einer Schneelawine warnt und dabei Bóas rettet. Dochden Dorfbewohnern ist der fremde Junge unheimlich und sie sperren ihn ein. Listenreich befreien Bóas und seine Schwester Asa ihn und Bóas flieht mit ihm aufs Eis. Als im Dorf niemand die beiden Jungen finden kann, entsteht neben der Sorge um die Leben der beiden Jungen auch so etwas wie schlechtes Gewissen.

title: Ikíngut

overview: Kdysi před dávnými časy, byl Island odříznutý od okolního světa a Grónsko byla ještě neznámá končina. Někdy se tam ale z nejsevernějších osad dalo dohlédnout. Za krutých zim dosahoval led z Grónska až k islandským břehům a uzavíral zátoky a zálivy, takže se nedalo vyplouvat za rybolovem. S ním přicházely mrazivé bouře, hladomor a zuřiví lední medvědi. Lidé se ledu báli a věřili, že přináší ještě větší nebezpečí, čáry a prokletí a co víc, dokonce i nečisté tvory z jiného světa, nestvůry a přízraky. A tak když malý eskymácký chlapec přijede na plovoucím ledovci do osady na severu Islandu, vzbudí tato událost ve vesnici velký rozruch. Obyvatelé jsou pověrčiví a usoudí, že neobvyklý návštěvník je poslem ďábla, který jim přinesl útrapy kruté zimy. Když se chlapec spřátelí se synem místního kněze a dokáže, že je spíše požehnáním než prokletím, jsou vesničané nuceni přehodnotit své názory a překonat předsudky.

title: 冰雪友情

title: 冰雪友情

title: Ikingut

overview: Dawno temu Islandia była odcięta od świata zewnętrznego, a Grenlandia wciąż pozostawała nieznanym terytorium. Czasami jednak można ją było dostrzec z najbardziej wysuniętych na północ osad. Podczas surowych zim lód z Grenlandii docierał do islandzkich wybrzeży, zamykając zatoki i cieśniny, uniemożliwiając połów ryb. Wraz z nim nadchodziły mroźne burze, głód i dzikie niedźwiedzie polarne. Ludzie bali się lodu i wierzyli, że przynosi on jeszcze większe niebezpieczeństwo, a nawet nieczyste istoty z innego świata. Kiedy więc mały Eskimos przybywa na dryfującej górze lodowej do osady w północnej Islandii, wydarzenie to wywołuje wielkie poruszenie w wiosce. Mieszkańcy są przesądni i uznają, że niezwykły przybysz jest posłańcem diabła. Kiedy chłopiec zaprzyjaźnia się z synem miejscowego księdza i okazuje się być raczej błogosławieństwem niż przekleństwem, mieszkańcy wioski zmuszeni są do ponownej oceny swoich poglądów i przezwyciężenia uprzedzeń.

title: Ikíngut

overview: Undarlega veru rekur á ísjaka að ströndum afskekkts byggðarlags á Íslandi. Veturinn hefur verið erfiður og þröngt er í búi og ekki þykir þorpsbúum ósennilegt að þessi vera og dularfull hegðan hennar sé ástæðan fyrir harðærinu. Þegar drengurinn Bóas vingast við hinn ókunna gest reynist hann færa fólkinu blessun, gleði og björg í bú.

character: Kajut

character: Bóas

character: Ikíngut

character: Thorkell

character: Guðrún

character: Séra Jón

character: Ása

character: Illugi

character: Magnús

character: Sólveig

character: Kristinn

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

job: Carpenter

job: Second Assistant Director

job: Stunts

job: First Assistant Director

job: Special Effects Technician

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Designer

job: Best Boy Grip

job: Production Design

job: Modeling

job: Key Grip

job: Electrician

department: Lighting


title: Regína

overview: Regína is 10 years old. Her mother, Margrét, works at a home for the elderly and her father is dead. The story begins one sunny summer morning when kids are leaving for the summer camp and Regína has been told she cannot go. While alone at home killing time she discovers her gift, which is hypnotizing singing. Her friend Pétur shows his talent for finding words that rhyme and together they increase the power of singing.

title: Regína

title: Régina!

overview: Deux enfants islandais rêvent de passer l'été dans le camp de vacances «Rainbow Land». Comme le père de l'un et la mère de l'autre ne veulent pas ou ne peuvent pas financer ce projet, ils décident de trouver l'argent nécessaire d'une autre façon. Régina a une voix ravissante et Peter est habile avec les mots. Ils sont cependant loin de se douter que lorsqu'ils chantent ensemble, quelque chose de magique se produit, au point où le comportement des gens est affecté.  À Reykjavik, la petite Régina cherche à favoriser une idylle entre sa mère veuve Margaret et l'épicier Atli, le père célibataire de son meilleur ami Peter. Sauf que Margaret s'est entichée du beau parleur Ivan, en ignorant qu'il est un redoutable voleur de bijoux.

title: 瑞吉娜

title: Regína

overview: A Regína egy különös hangvételű "musical-komédia", ráadásul a távoli északról, Izlandról. Ettől olyan különleges. Regína igazi teenager, aki egyik napról a másikra felfedezi az éneklés örömét. A dalban van minden ereje. Legjobb barátja Péter, akivel együtt utaznak el a nyári szünidőre, s rátalálnak "Szivárványországra". Regína édesanyja beiratkozik a tánciskolába, ahol a tánctanár eléggé fura alak. Még nem tudni, miben sántikál. Péter papája, Atli szerelmes lesz Regína édesanyjába. A két gyerek szívsütit készít a szerelmes szülőknek. Regína öreg barátja Oliver, aki minden titkok tudója.

title: Regína

overview: Regína tiene 10 años. Su madre, Margrét, trabaja en una residencia de ancianos y su padre ha fallecido. La historia comienza una soleada mañana de verano, cuando los niños se van al campamento de verano y a Regína le han dicho que no puede ir. Mientras pasa el tiempo sola en casa, descubre su don: el canto hipnótico. Su amigo Pétur demuestra su talento para encontrar palabras que rimen y, juntos, aumentan el poder del canto.

title: Regína

overview: Regína er ósköp venjulega 10 ára stelpa í Reykjavík en uppgötvar dag einn að hún getur látið alls konar hluti gerast ef hún syngur um þá. Regína og Pétur vinur hennar taka saman höndum og hrinda af stað áætlun, sem varðar framtíð þeirra og foreldra þeirra. Þegar hinn óprúttni hárkollusölumaður Ívar dúkkar óvænt upp og flækir áætlanir barnanna, magnast spennan. Fyrr en varir eru börnin orðin aðalhetjurnar í spennandi en jafnframt spaugilegu glæpamáli.

character: Regína

character: Pétur

character: Ívar

character: Margrét

character: Atli

character: Katrín

character: Ólíver

character: Nonni

character: Manni

character: Jonas

character: Nun

character: Florist

character: Carl

character: Gudrun

character: Jordan

character: Elsa

character: Girl I

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Regína

title: Régina!

country: CA

production_countries: CA IS


title: The Higher Force

overview: Ashamed for being a debt-collecting thug, David believes that he is an ugly duckling waiting to become a swan. Through an unlikely mentor he finds out that life has indeed something very special in store for him.

title: The Higher Force

title: Висша сила

overview: Дейвид се срамува от работата си - събиране на гангстерски дългове - и вярва, че е грозното пате, на което предстои да се превърне в лебед. Неочаквано се появява "ангел хранител", покрай който Дейвид открива, че животът наистина му готви нещо специално.

title: Stóra planið

overview: Davíð kynnist einmana grunnskólakennara, Haraldi (Eggert Þorleifsson), sem skynjar þörf unga mannsins fyrir leiðsögn í lífinu og tekur hann upp á sína arma. Þegar Davíð trúir Haraldi fyrir því að hann sé meðlimur í glæpagengi, umturnast Haraldur sjálfur í glæpakóng. Haraldur segist allt í einu fá sendingar að utan með leynilegum varningi, eiga fullt af íbúðum og vera með marga grunsamlega menn í vinnu. Í handrukkaragenginu er alltaf verið að gera lítið úr Davíð fyrir kveifskap. Það breytist þegar Davíð segist þekkja Harald hinn mikla glæpakóng. Við þetta verður Davíð aðalnúmerið, maðurinn sem leggur líf sitt og limi í hættu til að njósna um hinn hættulega grunnskólakennara.

character: Alexander

character: Magnús

character: Anna

character: Prestur

character: Snati

character: Davíð

character: Wolfi

character: Head Waiter

character: Elvar

character: Wolfi's girlfriend

character: Haraldur

character: Júlía

character: Ásgeir

character: Óskar

character: Mustang

character: Video Dude

character: Chinese Chica

character: Shun-Yee

character: Gunnólfur

character: Sveinbjörn

character: Baddi

character: Jenný frænka

character: Skólastjóri

character: Fermingarpabbi

job: Cinematography

job: Costume Design

job: Casting

original_title: Stóra planið

title: The Higher Force

country: US


title: Screaming Masterpiece

overview: A documentary about the bustling Icelandic musical scene. This documentary covers some of Iceland's most talented and well-known musicians.

title: Screaming Masterpiece

title: Screaming Masterpiece

overview: Voici un documentaire retraçant l'histoire de la musique en Islande.  Il essaie de comprendre d'où vient la variété musicale de cette petite île...

title: Screaming Masterpiece

overview: Islands Musikszene ist vor allem durch Björk in Deutschland bekannt. Auch Sigur Rós dürften noch einige kennen. Doch die Musiklandschaft Islands hat noch viel mehr zu bieten, die viele verschiedene Musikstile abdecken. Ob mittelalterliche Grabgesänge kombiniert mit zeitgenössischer elektronischer Musik oder eine Performance auf einem Sägeblatt, fast alles ist in Island möglich.  Die Dokumentation „Screaming Masterpiece“ beleuchtet die Musikwelt Islands und erlaubt es so dem Zuschauer seinen eigenen musikalischen Horizont zu erweitern.

title: 尖叫的经典

character: Self

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Writer

original_title: Gargandi snilld

production_countries: IS DK NL


title: The Quiet Storm

overview: A young girl breaks up from her petit bourgeoisie home and her piano lessons to lead an entirely new life, as one of the personnel at an institution for juvenile delinquents in a remote part of Northern Iceland. It is the 1970s and the young people in charge of the place are heavily into flower power, sitar music and solving problems by frank talk sessions with the delinquents. However, the hippies, who themselves despise authority, soon find their own authority under attack by the rebellious youngsters, especially after the arrival of a mysterious young girl. Then a violent incident occurs that will have a decisively detrimental effect on relations at the institution.

title: The Quiet Storm

title: Veðramót

overview: Veðramót er áhrifarík mynd í leikstjórn Guðnýjar Halldórsdóttur um þrjá bjartsýna byltingasinna sem fara norður í land og taka að sér stjórn á vistheimili fyrir vandræðaunglinga "Veðramótum". Fljótlega  uppgötva þau að hugsjónirnar sem þau lögðu upp með duga ekki alls staðar.  Myndir fjallar á óvæginn hátt um sifjaspell, ofbeldi og mannshvörf og þau úrræði sem í boði voru fyrir fórnarlömb ofbeldis - allt fram til þessa dags.

title: Veðramót - Der stille Sturm

overview: Selma ist 50 Jahre alt und Richterin am isländischen Verfassungsgericht. Plötzlich erhält sie einen Brief, der sie um 30 Jahre zurückversetzt. Die Absenderin des Briefs, Disa, war damals eine Jugendliche, die Selma in einer anti-autoritären Jugendanstalt betreut hat. Das Projekt begann damals mit viel Idealismus, jedoch mangelnder Erfahrung und endete tragisch. Disas Brief, geschrieben aus dem Gefängnis, berichtet nun Ungeheuerliches. Was geschah wirklich? Wer sind die wahren Täter hinter der Tragödie in dieser Idylle?

character: Keli

original_title: Veðramót

title: The Quiet Storm

title: Efter lugnet

title: Veðramót


title: Pearls and Swine

overview: Lisa wants to take a cruise, hubby Finnbogi schemes to make money. He buys a dilapidated bakery. They get lucky when Karolina, who bakes great cakes, offers to work for them. She's the mother of Marta, head of the area's largest bakery, and the two have quarreled. Marta can't abide mom's rebellion or the rival bakery's success, so she inveigles Finnbogi to invest in porn toys without telling Lisa. Where does he get the cash? From his son Bjartmar, who has promised Russian sailors he'll arrange the purchase of ten Landas. The Russians are coming to collect their cars, Finnbogi hasn't sold a single dildo, hard-bitten Marta plans one more nasty trick. How can Lisa get her cruise?

title: Pearls and Swine

title: Perlur og svín

overview: Finnbogi og Lísa láta pranga inn á sig bakaríi sem skyndilega tekur upp á því að ganga vel, samkeppnisaðilum þeirra til mikillar gremju. Marta, ein af samkeppnisaðilunum, ákveður að sýna hjúunum í eitt skipti fyrir öll hver ræður á sætabrauðsmarkaðnum.

character: Barn

character: Lísa

character: Bjartmar

character: Finnbogi

character: Marta

character: Eygló

character: Erlingur

character: Viktor

character: Karólína

character: Vinur Karólínu

character: Fasteignasali

character: Atli

character: Útgerðarkóngur

character: Fínasta frú

character: Bifvélavirki

original_title: Perlur og svín

title: Perlur og Svín

title: Perlur og svín

production_countries: IS DK


title: Jitters

overview: An unexpected first kiss causes Gabriel to feel the electrifying "jitters" of love and lust with the free-spirited Marcus; a perfect way to end a Summer studying abroad. Realizing he is gay, Gabriel returns home and is immediately scrutinized by his family and friends who notice he’s different. But as the school year launches with Gabriel distracted with parties and his friends’ own dramas, Marcus returns, reigniting the hot, thrilling emotions of one’s first crush. Jitters fires head-first into the topsy-turvy world of first love with an attractive cast and pulsating soundtrack, making it a smartly refreshing journey into the queer, teen experience.

title: Jitters

title: Jitters

overview: Lors d'un voyage en Angleterre, Gabriel, 16 ans, se lie d'amitié avec son colocataire Markus, un adolescent rebelle et fascinant. De retour en Islande, ses amis sentent bien que quelque chose a changé... Ils s'apprêtent à vivre un été qui va les faire grandir et les transformer à jamais. Entre un père recherché, des amours heureuses ou contrariées, des soirées arrosées, des rencontres décisives et des amitiés fidèles, ils tentent ensemble de comprendre qui ils sont et de trouver leur place. Avec toute l'énergie d'un premier film, "Jitters" dresse un portrait tourbillonnant, coloré et moderne de la jeunesse d'aujourd'hui.

title: Jitters - Schmetterlinge im Bauch

overview: Gabriel ist konfuse sechzehn und nutzt seinen Schüleraustausch in Manchester, um Marcus der auch aus Island kommt, nach einer Kneipentour zu küssen. Zurück in Rejkjavik merken zwar seine Eltern und die Freunde aus seiner Clique, dass Gabriel sich verändert hat, aber niemand kriegt mit, womit das zusammenhängt. Gréta sucht ihren leiblichen Vater, Stella wird von ihrer Großmutter tyrannisiert und Gabriels Eltern stellen die falschen Fragen. Erst, als er zufällig Marcus über den Weg läuft, fängt Gabriel an, sich seinen eigenen Gefühlen zu stellen.

title: Órói

overview: Gabriel tiene dieciséis, es gay y está confuso. Junto con algunos de sus amigos más cercanos, está tratando de averiguar quién es y dónde está en un mundo siempre cambiante y complicado..

title: Oroi - Jitters

overview: Durante una gita scolastica a Manchester, il timido adolescente Gabriel e il compagno di stanza Markus hanno un approccio sessuale che, al ritorno in Islanda, continua a tormentare Gabriel, incapace di darsi una spiegazione. Sempre più confuso di fronte all’accettazione di una sessualità che lo riempie di dubbi e timori, Gabriel si ritrova coinvolto anche nei problemi esistenziali del suo gruppo di amici, ognuno alla ricerca della propria strada.

title: 颤涌

overview: 腼腆的冰岛男孩加百列（阿特利·奥斯卡·法奈森 Atli Oskar Fjalarsson 饰）来到英国做交流生，与洒脱的马科斯（哈拉迪尔·阿里·斯特凡松 Haraldur Ari Stefánsson 饰）成为室友。马科斯开启了加百列内心叛逆的一面，某晚两人喝过酒后，在校园的大树下情不自禁......当加百列回到冰岛后，他发现自己再也无法融入原来的朋友圈，等待他的是一张爬满困惑和躁动的成长地图。

title: Órói

overview: Op een reis naar Engeland ontmoet de zestien jaar oude jongen Gabriel Marcus, een vrij denkende rebelse tiener. Na zijn terugkeer wordt het Gabriels familie en vrienden duidelijk dat hij veranderd is. Een reeks van ongelukkige gebeurtenissen zorgt ervoor dat Gabriels beste vriendin Stella zelfmoord pleegt. Verwoest door de dood van Stella valt Gabriel in een zwart gat van wanhoop en begint zijn leven opnieuw te evalueren, wat hem uiteindelijk dwingt zijn kwellende geheim te onthullen.

title: Nyugtalanság

overview: Gabriel egy meleg és tanácstalan tinédzser, aki barátaival karöltve próbálja kideríteni, ki is ő valójában, hol a helye folyton változó világunkban. Egyik nyáron Angliába utazik egy nyelvi táborba, ahol közelebbről is megismerkedik szobatársával, Marcussal. Egy átmulatott éjszaka után a két srác félig illuminált állapotban nem képes tovább titkolni egymás iránt érzett vonzalmát, és elcsattan az első csók. Gabriel már nem úgy érkezik haza, ahogy hetekkel korábban elindult otthonról. Kezdetben szülei nem értik a dolgot, mi ez a nagy változás, aztán szépen lassan mindenre fény derül…

title: 지터스

overview: 가브리엘은 자신의 정체성을 찾기 위한 혼란스러운 과정을 겪고 있는 열여섯 사춘기 소년이다. 가브리엘과 친구들은 매일 변하는 복잡한 세상 속에서 자신이 누구인지, 어디에 있는지 끊임없이 고민한다. 가브리엘이 2주 동안의 어학연수를 마치고 영국에서 아이슬란드로 돌아왔을 때, 친구들은 그가 어딘가 달라졌다고 생각한다. 자유롭고 반항적인 마커스라는 친구와 영국에서 룸메이트로 만나 급속도로 가까워졌기 때문이다. 그러던 어느 날, 가장 친한 친구 스텔라가 자살을 하고, 이 비극은 가브리엘에게 자기 자신을 날카롭게 관찰하는 계기를 만들어준다. 결국 가브리엘은 힘들게 비밀을 털어놓는다.

title: Órói

overview: Gabríel er í leit að sjálfum sér. Hann er sextán ára og svolítið ruglaður um stöðu sína í síbreytilegri og flókinni veröld. Hans nánustu merkja breytingar á honum þegar hann kemur heim eftir tveggja vikna dvöl í Manchester, þar sem hann kynntist hinum uppreisnargjarna Marcusi. Eftir röð óheppilegra atburða og sjálfsvíg bestu vinkonu sinnar, Stellu, fellur Gabríel í hyldýpi örvæntingar, sem neyðir hann til að horfast í augu við sjálfan sig og afhjúpa leyndarmál sitt. Órói hverfist um ást, missi, hatur, svik, sælu, sorg og fyrirgefningu.

character: Gabríel

character: Haraldur

character: Gréta

character: Guðbjörg amma

character: Teddi

character: Markús

character: Stella

character: Júdit

character: Hulda

character: Benedikt

job: Sound

original_title: Órói

title: Jitters

title: Jitters

title: Confusión

country: ES

title: Órói

title: Une jeunesse islandaise : Jitters


title: Two Birds

overview: The story takes place during one bright summer night and follows a group of young teenagers on a journey from innocence to adulthood. The main character is a timid boy who has a typical schoolboy crush on a girl his age, who happens to be a friend of his mate.

title: Two Birds

title: Две птицы

overview: Случайная вечеринка неожиданно становится для пары подростков невыносимо тяжким испытанием. Ради своей любимой мальчик должен найти ответ: что делать, когда ничего уже сделать нельзя.

title: Smáfuglar

overview: Une nuit d'été lumineuse où un groupe de jeunes adolescents passe de l'innocence à la dure réalité de l'âge adulte. Le personnage principal est un jeune garçon timide et amoureux d'une fille de son âge qui se trouve être l'amie de l'un de ses copain.

title: Два птахи

overview: Розповідь про підліткову закоханість. Коли один вечір може багато чого змінити в житті. Коли один вечір може бути шляхом з невинності у доросле життя.

title: 比翼

overview: 短短15分鐘，就把人性慾望的黑暗和男孩對女孩的純潔的愛表現得淋漓盡致

character: Lára

character: Rapist

character: Masturbator

job: Production Design

job: Colorist

job: Co-Producer

job: Key Makeup Artist

original_title: Smáfuglar

title: 比翼

country: TW

title: Zwei Vögel

title: Dwa ptaszki

country: PL

title: Две птицы

country: RU

title: 2 Birds

title: Les moineaux


title: The Icelandic Dream

overview: A business man and weekend dad is getting worn down by family trouble, business failure and the continuous loss of his favorite football team. He decides to start importing Bulgarian energy cigarettes in a last ditch attempt at success ... his best friend soon advises that suicide might be his best option.

title: The Icelandic Dream

title: Íslenski draumurinn

overview: Íslenski draumurinn fjallar um draumóramanninn Tóta, mann sem hefur hugsað sér að gerast ríkur á því að flytja inn búlgarskar sígarettur til Íslands. Þess á milli lendir hann í rifrildi við fyrrverandi konuna, sem er eitthvað fúl út í Tóta vegna nýju kærustunnar sem er 18 ára. Einnig ver Tóti miklum hluta af tíma sínum í að, annað hvort að horfa á fótbolta í sjónvarpinu eða spila Championship Manager í tölvunni sinni.

character: Valli

character: Geiri

character: Halldór the ex-inlaw

character: Neigbour

character: Toti

character: The American

character: Dagmar

character: Silja the ex-wife

character: Spanish friend

character: Edda

character: Mother

character: Johnny Norway

character: Sól

character: Vala

character: Loser

original_title: Íslenski draumurinn

title: Íslenski draumurinn


title: Undercurrent

overview: The crew on board the fishing vessel Undercurrent RE 29 has become uncomfortably numb with its never ending routine of week long tours at sea. Then, during one dark and dreary night this routine is shaken to its foundation when one of the most solid crew members commits suicide. To fill his gap, a young woman takes his place on the next tour and gradually the fragile balance is tipped, and personal issues that should be left on the mainland cause dangerous friction between the crew members

title: Undercurrent

title: Brim

overview: Ung kona ræður sig sem háseta á fiskveiðibát, þar sem fyrir er harðger og samheldinn hópur karla. Smám saman kemur í ljós að plássið sem hún fékk losnaði vegna hörmulegra atburða og vera hennar um borð fer illa í áhöfnina. Í innbyrðis átökum og baráttu við náttúröflin þarf þessi sundurleiti hópur að standa saman og mæta örlögum sínum í sjóferð sem tekur óvænta stefnu.

title: Подводное течение

overview: Главная героиня устраивается на рыболовное судно, готовящееся вот-вот отправиться в море. Женщина на борту — плохая примета, и суровые члены команды, не первый год работающие вместе, принимают героиню в свои ряды без особого энтузиазма. Вскоре девушка узнает, что эту работу она получила, благодаря случившейся трагедии — ее предшественник покончил с собой при странных обстоятельствах. Корабль уходит все дальше в море, погода ухудшается, и вместе с ней растет напряжении среди членов экипажа.

title: Brim

overview: Jon Geir ist tot. Das Besatzungsmitglied des Reykjaviker Fischtrawlers „RE 29“ hat die jüngste Fangfahrt nicht überlebt. An seiner Statt nimmt der Skipper Anton (Ingvar Eggert Sigurðsson) seine Nichte Drifa (Nína Dögg Filippusdóttir) an Bord des überholungsbedürftigen Schiffes, sehr gegen seine eigene Überzeugung. „Dies ist die Hölle auf Erden“, hat er sie gewarnt, „16-Stunden-Schichten und harte Arbeit.“ Drifa merkt schnell, dass auf der Fahrt durch raue See und harten Wind Seekrankheit noch das Geringste ist, was ihr bevorsteht: Denn in dem verwinkelten Labyrinth des Trawlers bekommt sie es mit Männern zu tun, die innerlich ebenso aufgewühlt sind wie draußen das Meer. Und auch diese Fahrt steht unter einem Unglücksstern, zumal der Geist Jon Geirs unter Deck noch immer umzugehen scheint, als sei er der Klabautermann …

character: Skipper Anton

character: Drífa

character: Benni

character: Kiddi

character: Logi

character: Sævar

character: Jón Geir

character: Salesman

character: Bar Patron

character: Bar patron

character: Girlfriend at Bar

job: Special Effects

job: Director of Photography

job: Visual Effects Supervisor

title: Tyrsky

title: Brim

title: Undercurrent


title: Wrath of Gods

overview: When Canadian director Sturla Gunnarsson set upon Iceland to film Beowulf & Grendel starring Gerard Butler and Stellan Skarsgard in 2004, they expected the usual complication involved in making a movie, but what they encountered made them wonder if the Norse gods were actually working against them.

title: Wrath of Gods

title: Reiði guðanna

title: Reiði guðanna

title: Reiði guðanna

overview: Toen de Canadese regisseur Sturla Gunnarsson op IJsland ging om Beowulf & Grendel te filmen met Gerard Butler en Stellan Skarsgard in 2004, verwachtten ze dat de gebruikelijke complicaties die betrokken was bij het maken van een film, maar door wat ze tegenkwamen, vroegen ze zich af of de Noorse goden daadwerkelijk tegen hen werkten.

character: Self

job: Director

job: Screenplay

job: Editor

job: Assistant Editor

original_title: Reiði guðanna


title: King's Road

overview: After 3 years abroad Junior returns to Iceland with his set of problems hoping that his father can sort them out but his homecoming isn't quite what he had expected.

title: King's Road

title: Königsweg

overview: Um seine finanziellen Probleme zu lösen, kehrt Junior (Gísli Örn Garðarsson) nach mehreren Jahren im Ausland zurück nach Island. Dort macht er sich zusammen mit seinem nicht minder abgebrannten Kumpel Rupert (Daniel Brühl) auf die Suche nach seinem vermögenden Vater. Doch es erwartet ihn eine böse Überraschung. Und so landen die beiden schließlich in einem nicht sehr einladenden Trailerpark irgendwo außerhalb von Reykjavík, wo sie mit den unterschiedlichsten Menschen auskommen müssen...

title: Parking królów

overview: Trzydziestoparoletni Junior wraca wraz z przyjacielem Rupertem z Niemiec do rodzinnego domu na Islandii, którym okazuje się być stara przyczepa zaparkowana na Parkingu Królów. Mieszkają tu różni, rozczarowani życiem odmieńcy, połączeni dziwną nicią powiązań rodzinnych. Wracając do domu, Junior ma nadzieję, że ojciec wyciągnie go z tarapatów. W domu, a właściwie w przyczepie, rządzi babcia, która udaje się na spacery z wypchaną foką i lubi słuchać metalowej muzyki w samochodzie sąsiadów. Każdy z mieszkańców Parkingu ma jakieś tajemnice i prowadzi dość ekscentryczny tryb życia. Powrót syna wywołuje lawinę nieoczekiwanych zdarzeń, które zmieniają oblicze Parkingu Królów.

title: Kóngavegur

overview: Myndin gerist í hjólhýsahverfi og segir frá atburðum sem eiga sér stað þegar Júníor snýr aftur heim til Íslands eftir þriggja ára fjarveru erlendis. Hann kemur með ýmis vandræði í farteskinu og vonar að faðir hans geti leyst úr þeim en heimkoman reynist ekki vera alveg sú sem hann átti von á.

character: Rupert

character: Júníor

character: Önni

character: Ásta

character: BB

character: María

character: Inga

character: Sallý

character: Rósa

character: Ray

character: Davis

character: Steri

character: Seníor

character: Kári

character: Magnús

character: Bílstjóri

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Kóngavegur

title: King's Road


title: Gnarr

overview: A few years ago when the developed world was booming the bankers and stockbrokers thought the gravy train would never end. Now we all know what came next. The same thing that always comes next - Banking collapse, false wars, and recession. No country epitomized this rise and fall better than Iceland.  Amongst the chaos politics staggered on and an election of new leaders began. For the jaded people whose lives had been changed so drastically, something needed to be done. Against this backdrop the Idea of The Best Party was born. It started out as a joke inside the head of Iceland's most cynical and most controversial comedian Jon Gnarr. The Idea was to poke fun at the establishment that had failed so spectacularly. Parody the arrogance of the 'left' 'right' parties and their false morality, by showing how ridiculous they all were. By Election Day something incredible was about to happen.

title: Gnarr

title: GИ∀RR

overview: Óhætt er að segja að engan hafi órað fyrir þeim atburðum sem áttu sér stað í kjölfar þeirrar niðurstöðu. Í hálft ár var Jóni fylgt eftir af kvikmyndatökumönnum, hvert sem hann fór og hvað sem hann gerði. Í myndinni fá áhorfendur að skyggnast á bak við tjöldin og ekkert er dregið undan, allt er látið flakka og stjórnmálamenn sem og aðrir leiðindapúkar fá hér rækilega á baukinn.

character: Himself

job: Art Direction

job: Sound mixer

job: Cinematography

job: Sound Designer

original_title: GИ∀RR