title: Witchcraft

overview: The young and fanatical Jon is appointed pastor to a remote church in 15th century Iceland. As is custom, he marries the widow of his predecessor, a woman much older than he is. He is ardent in his fight against Satan, and the villagers don't dare to question his authority. When he falls for a beautiful young woman, Jon is convinced witchcraft is at work, and his crusade leads to cruel executions of innocent people. The stronger his lust, the deeper his madness drives him in his religious fervor.

title: Witchcraft

title: Mörkrets furste

overview: En ödslig plats på Island under mitten av 1600-talet. Den unge och fanatiske pastor Jón anländer till sitt nya pastorat. Såsom seden förespråkade på den tiden gifter han sig med sin företrädares 30 år äldre änka. Jón är en mäktig man. När han i sin övertygelse om att ha utsatts för angrepp från Satan startar ett korståg mot denne och hans pack, är det ingen som vågar göra uppror. Människor döms och dödas brutalt och skoningslöst. Många bränns levande på bål i den "renande" elden. Men Jón blir själv ett offer i djävulens klor. Han känner lust till en annan kvinna än den Gud valt åt honom - en kvinna vars bror och far Jón avrättat på ett mycket brutalt och grymt vis. Enligt Jóns studier så kan häxor använda sig av köttslig lusta för att locka människor till frestelse. Är även den unga kvinnan han åtrår en häxa?

title: Myrkrahöfðinginn

overview: Íslensk náttúra í sinni hrikalegustu mynd rammar fullkomlega af þessa frásögn af skelfilegum atburðum úr fortíðinni. Brugðið er upp ógleymanlegum myndum, sem lýsa á einstakan hátt hugarþeli og skelfingu mannfólksins sem lifði við harðneskjuleg skilyrði á Íslandi.

character: Reverend Jón Magnússon

character: Magnús

character: Pupil

character: Þórkatla

character: Christina

character: Páll Sr.

character: Þurhildur's brother

character: Páll Jr.

character: Þurhildur

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Sound

job: Special Effects

job: Foley

original_title: Myrkrahöfðinginn

title: Mörkrets Furste

production_countries: DE IS NO SE


title: The Sky Palace

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Emily is a young boy that dreams about owning a dog and he starts working so he can save up to buy one. Meanwhile his family are dealing with money problems.

title: The Sky Palace

title: Skýjahöllin

overview: Myndin fjallar um Emil, sem langar til að eignast hund. Foreldrar hans búa við kröpp kjör og sérstaklega á faðir hans erfitt, en skuldum vafinn vinnur hann myrkranna á milli og koma þreyta hans og áhyggjur fram í skapvonsku gagnvart fjölskyldunni. Emil gefst ekki upp og nauðar í foreldrum sínum að fá hundinn, þangað til faðir hans gefur loksins samþykki sitt, með því skilyrði að Emil safni sjálfur peningum til að kaupa hundinn og halda hann, en í raun þolir faðir hans ekki dýr og hefur enga trú á að Emil geti aflað sér nægilega mikils fjár.  Emil ræðst þó í verkið af mikilli atorku. Hann selur blöð og handlangar fyrir húsgagnasmið þangað til hann hefur safnað nógu miklu fé. Þá kemur í ljós að faðir hans er tregur til að standa við gefið loforð, enda gaf hann það aðeins til málamynda til að losna við nöldrið. Emil ætlar þó ekki að láta pabba sinn komast upp með neinn moðreyk og grípur til sinna ráða svo draumurinn megi rætast og þá fyrst er fjandinn laust.

title: Emil und der kleine Skundi

overview: Der achtjährige Emil (Kári Gunnarsson) aus Island träumt davon, einen Hund zu haben. Der soll Skundi heißen, wie der Hund, den sein Großvater früher einmal hatte. Doch die Eltern von Emil sind mit Arbeiten und Hausbau sehr beschäftigt und Emils Vater weigert sich, seinem Sohn Geld für den Hund zu geben. Er willigt aber ein, dass Emil sich den Hund von seinem eigenen Geld kaufen darf. Doch als Emil das Geld tatsächlich zusammen hat und den Hund abholen will, kommt es zu einem großen Streit mit dem Vater. Da macht sich Emil mit seinem geliebten Skundi alleine auf den Weg zu seinem Großvater (Steindór Hjórleifsson), der weit weg in den Bergen Islands lebt. Eine abenteuerliche Reise beginnt.

title: Skýjahöllin

title: Emil e il cucciolo

overview: Bambino islandese di otto anni desidera un cane, ma i genitori si oppongono. Allora accumula segretamente dei risparmi, si compera un cucciolo e con lui raggiunge il nonno, che vive solo sulle montagne. Dedicato a ragazzi e ragazze preadolescenti, è poetico, avvincente, magnificamente ambientato.

character: Emil

type: Cast

character: Mother

character: Father

character: Inga

character: Álfur

character: Afi

character: Jósi

character: Alli

character: Aldís

character: Pabbi Alla

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Music

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

original_title: Skýjahöllin

original_language: is

production_countries: DK DE HU IS


title: The Night Shift

Nightshift trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Three men working at a petrol station in Reykjavik battle boredom, strange visitors and their own customers.

title: The Night Shift

title: Næturvaktin

overview: Korte film: drie mannen die bij een benzinestation in Reykjavik werken, gaan de strijd aan met verveling, vreemde bezoekers en hun eigen klanten.

character: Daníel Sævarsson

character: Georg Bjarnfreðarson

character: Ólafur Ragnar Hannesson

original_title: Næturvaktin


title: World's End

overview: Einar, a charismatic history teacher is committed to a remote mental asylum in Iceland. During the bank holiday weekend he initiates an uprising that transforms into a proper revolution where the lunatics literally take over the asylum.

title: World's End

character: Magnea

original_title: Heimsendir


title: Metalhead

type: Logo

METALHEAD Trailer | Festival 2013

key: dyxhcNsjWKI

overview: A young girl in 1990s Iceland is caught between the life that took her brother and her own inability to strike out on her own. In her grief, she finds solace in metal and dreams of making her own music.

title: Metalhead

title: Metalhead

overview: Es ist das Jahr 1970, und als Black Sabbath ihr erstes Album aufnehmen, wird in einem tristen Dorf im isländischen Nirgendwo die kleine Hera geboren. Als Zwölfjährige muss sie mit ansehen, wie ihr großer Bruder durch einen tragischen Unfall aus dem Leben gerissen wird. Von dem traumatischen Erlebnis schockiert, übernimmt sie seine Persona samt Lederjacke, Motörhead-Shirt und E-Gitarre. Ihre ganze Jugend trägt sie fortan nur noch seine Klamotten, hört und spielt seine Musik. Trauer und Wut werden mit Songs von bekannten Metalbands und mit eigenen Heavy-Metal-Riffs ausgedrückt. Auch nach der Schulzeit fühlt sie sich von allen missverstanden – auch von ihren Eltern. Diese versuchen durch den Kirchenchor wieder ein wenig am Leben teilzunehmen. Gerade als Heras Rebellion immer destruktivere Ausmaße annimmt, zieht ein junger Priester in den Ort. Das Schicksal scheint sich zu wenden und Hera erkennt, dass sie nicht ihr ganzes Leben lang weglaufen kann.

title: Metalhead

overview: 1986, Hera vit dans un petit village très rural de l'Islande. Un jour lorsqu'elle avait douze ans, un accident arriva à son frère aîné. Cet événement changera complètement sa vie ainsi que celle de sa famille. Marquée par cet événement, elle tâchera de trouver sa voie et consommer son mal de vivre par des gestes destructeurs et la musique heavy metal dont son frère était un fan invétéré.

title: Metalhead

overview: Estamos en 1970. Black Sabbath acaba de grabar su primer disco, lo que marca el nacimiento del Heavy Metal. Al mismo tiempo nace Hera Karlsdottir, en el suelo de la granja en la que viven sus padres. Hera Karlsdottir es una chica que sufre por su propia incapacidad para dirigir su vida. Encuentra consuelo en el Heavy Metal y sueña con convertirse en una estrella de rock.

title: Metalhead

overview: A película tem como personagem principal Hera Karlsdottir, que nasceu em 1970, ano da consolidação do estilo com o surgimento do Black Sabbath. Seu irmão mais velho morreu em um acidente que ela se culpa. Hera encontra força e consolo na música, sonhando se tornar uma estrela do Rock. A trilha sonora será composta por músicas lançadas entre 1970 e 1992.

title: Metalhead

overview: Året är 1970, Black Sabbath har precis spelat in sin första skiva och markerar därmed födelsen av Heavy Metal. Samma år föds Hera Karlsdottir på ladugårdsgolvet till sina föräldrars bondgård, i en by på Islands karga men stillsamma landsbygd. Livet går stilla fram på bondgården, men när Helgas bror plötsligt omkommer i en traktorolycka förändras allt.

title: 메탈헤드

overview: 분노의 출구로서 헤비메탈과 선악의 의미에 대한 성찰을 담은 영화. 헤라는 오빠가 벌판에서 황당무계한 사고로 처참하게 죽는 현장을 목격한다. 그때부터 그녀는 사랑하는 오빠를 데려간 신을 증오하기 시작하고 오빠가 듣던 헤비메탈 음악에 빠져든다. 록스타의 꿈을 이루기 위해 마을을 떠나겠다고 호언장담하면서도 선뜻 버스에 오르지 못하는 그녀는 마을에서 온갖 문제를 일으키며 악의 화신인 듯 행동한다. 는 아이슬란드에서는 이미 평단의 지지를 받는 라그나르 브라가슨의 신작이다. 이 영화에서 흥미로운 것은 헤비메탈을 보는 시각이다. 일단 헤비메탈은 납득할 수 없는 상황과 대면한 주인공이 신으로부터 등을 돌린 후 주체할 수 없는 분노를 방출하는 출구로 그려진다. 그러다 보니 신의 대항마인 악으로서 묘사된다. 그러나 영화에는 헤비메탈과 신의 공존이라고 할 만한 순간들 또한 존재한다. 특히 영화 말미에 가족들이 헤비메탈의 도움으로 앙금을 털고 한바탕 춤판을 벌이는 장면은 흐뭇하기까지 하다. 유명 밴드들의 음악을 듣는 재미 또한 쏠쏠한 이 영화는 결국 헤비메탈의 손을 들어주는 것 같다.

title: Sötét zenék

overview: Egy izlandi falucska melletti tanyán él a tizenkét éves Hera a családjával. Amikor a bátyja halálos balesetet szenved, a temetés után felölti a szeretett testvére Motörhead-pólóját és bőrdzsekijét, majd összepakolja és felgyújtja a saját ruháit. Ettől a naptól kezdve metál zene rajongó lesz. Tíz esztendővel később igazi antiszociális lény lett belőle, nincsenek barátai, az öltözéke és a viselkedése megbotránkoztató, egyedüli támasza a sötét metál zene. Hera arról álmodik, hogy rockzenész lesz.

title: Металистка

overview: Тази трогателна история започва през 1970 г. - годината, в която се раждат както Хера Карлсдотир, така и хеви метъла (тогава излиза дебютният албум на "Блек Сабат"). Детството на Хера в исландската провинция е щастливо и спокойно, до момента в който тя става свидетел на смъртта на брат си, който загива при трагична злополука с трактор. Докато родителите й се опитват да избягат от собствените си вина и скръб, Хера се потапя все по-дълбоко в света на хеви метъла, който открива в стаята на покойният си брат. Хера променя себе си, като използва брат си за образец, и се опитва да изрази най-дълбоките си чувства и да намери утеха и убежище чрез музиката и мечтите си.

title: Металлистка

overview: После трагической гибели сына в семье Карла и его жены Дроплауг наступают нелёгкие времена. Мать запирается в себе, отец притворяется, будто ничего не произошло, а дочь Гера, окружённая плакатами рок-кумиров ушедшего брата, тёмными вечерами льёт слёзы. Однажды в его комнате сестра находит одинокую гитару, перебирает струны, и жизнь делает новый аккорд — Гера становится металлисткой…

title: Hlava plná metalu

overview: Poté, co stráví radostné a bezstarostné dětství na islandské farmě, se Hera stane svědkem tragické nehody, při níž zahyne její bratr, velký fanoušek metalu. Zatímco se Heřiny rodiče pokoušejí uniknout vlastnímu pocitu viny i zármutku, dívka se noří hlouběji do světa heavy metalu, který objeví v nedotčeném pokoji mrtvého bratra. Převezme bratrovu image a v hudbě i svých snech hledá nejen útěchu a útočiště, ale také způsob, jak vyjádřit nejniternější emoce.

title: Metalera

overview: En el verano de 1983, una niña de doce años, Hera Karlsdottir, vive una vida normal en la granja de su familia en una comunidad unida. Esto cambia una vez que observa a su hermano mayor, Baldur, caer de un tractor antes de que su cabello largo sea cortado por sus cuchillas. La familia lo sacó a toda prisa en busca de atención médica, pero murió a causa de su lesión. En su funeral, Hera mira el retrato de Jesús en la pared y sale corriendo de la iglesia durante el servicio. Al regresar a casa, recoge la guitarra de su hermano e inmediatamente adopta su música y moda de metal, quemando toda su ropa vieja.

title: 金属党

overview: 一个重金属鼓手的故事，他吹出了自己的耳膜，必须学会适应一个寂静的世界。一次进入我们感官漩涡的内省之旅，修补电影的界限。

title: Málmhaus

overview: Æska Heru Karlsdóttur er áhyggjulaus í sveitinni þar til harmleikur dynur yfir. Eldri bróðir hennar deyr af slysförum og Hera kennir sjálfri sér um dauða hans. Í sorginni finnur hún sáluhjáp í þungarokki og dreymir um að verða rokkstjarna.

title: Metalhead

overview: W 1970 roku Black Sabbath wydali swój pierwszy album, przyczyniając się do narodzin heavy metalu. W tym czasie na farmie w Islandii przychodzi na świat Hera Karlsdóttir. Jej beztroskie dzieciństwo kończy się, kiedy staje się świadkiem śmierci swojego brata. Hera, obwiniając się za tę tragedię, pocieszenie znajduje w muzyce heavy metalowej, której słuchał jej bliski. Zaczyna nosić jego ubrania, uczy się gry na gitarze, marzy o założeniu własnego zespołu i zostaniu gwiazdą rocka. Jest zbuntowaną dziewczyną, która często popada w kłopoty. Pod koniec liceum Hera uświadamia sobie, że sam bunt już jej nie wystarcza. Zaczyna działać na większą skalę...

title: Mudando o Destino

overview: Uma garota, além de problemas familiares muito graves, tem um irmão extremamente egoísta e incapaz. Na sua dor e na sua angústia, ela tenta encontrar consolo na música. O sonho dela é ser uma estrela do heavy metal.

title: Metalhead

overview: Islanda, estate 1983: il giovane Baldur, chitarrista e amante del metal, muore in un incidente col trattore nella fattoria di famiglia. Per colmare il suo dolore, sua sorella minore Hera cresce nel culto del fratello, a tal punto da arrivare a "sostituirlo".

character: Hera

character: Karl

character: Droplaug

character: Janus

character: Knútur

character: Einar

character: Anna

character: Erlingur

character: Baldur

character: Hera (11 Years Old)

character: Knútur (11 Years Old)

character: Elsa

character: Elsa (11 Years Old)

character: Ingve

character: Oysten

character: Pal Ole

character: Halldóra

character: Traveler

character: Einar younger

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Production Design

department: Art

original_title: Málmhaus

title: 메탈헤드

country: KR

title: Металлистка

country: RU

title: Металістка

country: UA

title: Metalera

country: MX

title: Mudando o Destino

country: BR

title: 金属党

country: CN

production_countries: IS NO


title: Deep Winter

overview: The widow has inherited half of the farm, and is in league with a businessman from the village, who wants to buy the farm. Her purpose is to get her in-laws to sell her their share, and she is prepared to use any means to gain her ends. But soon she finds herself threatened by unknown persons or forces in the menacing winter landscape, to the point where her life is at stake.

title: Deep Winter

title: Skammdegi

overview: Ung ekkja hefur erft helming eignar á vestuhluta landsins, en hinn helminginn á mágur hennar. Hún er í slagtogi með ríkum manni sem býr í fiskiþorpi ekki langt frá bænum, en hann hefur áhuga á að kaupa landareignina. Áform hennar eru að fá mág sinn til að selja og er hún reiðubúin að beita öllum brögðum sem til þarf til að ná markmiði sínu. Brátt finnst henni að einhver ókunnug persóna sitji um fyrir sér og líf hennar sé í hættu.

character: Unnur

character: Magnús

character: Gísli

character: Stjórnarformaður

character: Stjórnarmaður

character: Vegagerðarmaður

character: Hjúkrunarkona

character: Bryti

character: Ljósmyndari

character: Blaðamaður

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Costume Designer

job: Assistant Production Manager

job: Stunts

job: Makeup & Hair

job: Set Designer

job: Script Supervisor

original_title: Skammdegi


title: Of Horses and Men

key: ZvIGavbgwQc

name: Mark kermode reviews Of Horses and Men (2013) | BFI Player

type: Featurette

overview: A country romance about the human streak in the horse and the horse in the human. Love and death become interlaced and with terrible consequences. The fortunes of the people in the country through the horses' perception.

title: Of Horses and Men

title: 马与人

overview: 一个关于马和人之间人性的乡村爱情故事。爱与死交织在一起，带来可怕的后果。通过马的感知，揭示了乡村人民的命运。

title: De caballos y hombres

overview: Un relato sobre la impronta que deja el hombre en el caballo y el caballo en el hombre. El amor y la muerte se cogen de la mano con insólitas consecuencias. Los destinos de las personas que habitan ese paisaje a través de la percepción del caballo. (FILMAFFINITY)

title: О лошадях и людях

overview: Вернардур любит водку и свою лошадь Джарпур, а вот Генгис с русского рыболовецкого траулера не пьет, но обожает таких лошадей как Джарпур… Джоанне очень нравится проводить время со своей кобылой Родкой, но та влюблена в свободу. Хуан пытается найти Бога в исландских высокогорьях, а его старая лошадь безмерно устала и жаждет лишь покоя. Чем закончатся все эти истории?

title: Des chevaux et des hommes

overview: Se racontent ici à travers le regard des chevaux, les histoires et passions qui secouent une petite communauté en Islande. Entre conflits de voisinage, tempête de neige et chalutier russe, les chevaux font le lien entre les habitants de cette vallée aussi belle qu'isolée.

title: Von Menschen und Pferden

overview: In einem abgelegenen Tal in Island beobachten Nachbarn einander, als wäre Intimität die wertloseste Nebensache der Welt. Der erste offizielle Besuch von Kolbeinn bei der jungen Witwe Solveig wird folglich streng überwacht – aus Distanz und mit entsprechend vielen Ferngläsern. Solveigs Hengst Brúnn und Kolbeinns Stute Grána interessiert das wenig. Unter Beobachtung aller kommen die Isländer-Pferde zu genau der Sache, an die die frisch Verliebten kaum wagen zu denken.

title: Hross í oss

overview: Kolbeinn houdt van Solveig en Solveig houdt van Kolbeinn. Maar Kolbeinn is verliefd op zijn dierbaarste bezit, de merrie Grana en Grana is op haar beurt weer geobsedeerd door de hengst Brunn. De lente komt eraan...

title: Om hästar och män

overview: Benedikt Erlingssons regidebut, producerad av veteranen Fridriksson, väver samman en rad skrönor om ett litet isländskt samhälle och de människor - och hästar! - som befolkar det. Människorna tycks minst lika mycket ledda av djuriska instinkter som sina fyrfota vänner i den här humoristiska filmen, vilket bäddar för oförglömliga scener drivna av passion mellan hingst och märr, kvinna och man och inte minst för några flaskor rysk smuggelvodka.

title: Storie di cavalli e di uomini

overview: Diverse storie seguono le avventure in campagna tra i cavalli e gli esseri umani dell'intera comunità islandese circostante. Amore e morte si intrecciano con enormi conseguenze e le sorti delle persone sono viste attraverso la percezione dei cavalli nella classica lotta tra l'uomo e la natura, sfruttata per guadagno.

title: על סוסים ואנשים

overview: צלילה חושנית לתוך נופיה היחודיים של איסלנד דרך מערבולות רגשיות בין סוסים, אנשים ואפילו חפצים.

title: Om Heste Og Mænd

overview: Med en vild og voldsom islandsk natur som sin scene, serverer ”Om heste og mænd” seks tragikomiske fortællinger.  Det er beretningen om forholdet mellem islændinge og deres heste – men også fortællingen om islændinge imellem. I den første historie møder vi Kolbeinn ridende på sin hvide hoppe, som alle i byen misunder ham. Solveig er forelsket i Kolbeinn og inviterer ham til middag. Men ved den romantiske afsked går det galt: Solveigs sorte hingst bryder igennem hegnet og kaster sig straks over den smukke, hvide hoppe, alt imens Kolbeinn sidder i sadlen. Hjemturen bliver en walk of shame for Kolbeinn, der med knækket stolthed rider hjem på sin nu befrugtede hoppe. Hoppen må lade livet og mange drabelige optrin sættes i gang, førend hverdagen igen indfinder sig i det lille samfund.

title: De cavalls i homes

overview: Un film singular, a mig camí entre les comèdies costumistes de l’Ealing i el surrealisme de Roy Andersson, que enllaça petites històries d’un llogaret rural.

title: За хората и конете

title: O koniach i ludziach

title: Lovak és emberek

overview: Izland egy távoli, barátságtalan völgyében a lovak ugyanolyan fontos tagjai a helyi  közösségnek, mint az emberek.Értelmes, megértő szemeikkel figyelik meg azoknak az embereknek az életét,akik rajtuk lovagolnak, akik hozzájuk hasonlóan állati ösztöneiktől vezérelve élnek.  A falusiak állataikkal együtt dacolnak a jeges időjárással -köszönhetően a helyi, szívmelengető alkoholfajtának - a csodás táj részeként.A nagycsontú, erőteljes izlandi lovak legalább olyan önfejűek, mint gazdáik,és ez teljesen abszurd jelenetekhez vezet ebben a komikus drámában,  ahol hol az emberek, hol a lovak húzzák a rövidebbet.

title: Atlar ve insanlar

overview: Atlar ve İnsanlar’ı de atlar ve insanlar üzerine bir film diye düşünmek yanlış olur. Bu filmde bir atın her uzvunu ve çeşitli hallerini yakinen göreceğiz, ama esas baktığımız insanın düştüğü trajikomik durumlar olacak her zaman. Bir nevi fıkralar toplamı ya da Protestanlar için komikli ibretlik öyküler... Tabii atların hakkını da vermek lazım, çünkü çok güzeller. Bu İzlanda filmini at-severlerin ve kendisiyle-tatlı-tatlı-dalga-geçen-Kuzey-Avrupa-insanı-severlerin kaçırmamasını öneriyoruz.

title: O koňoch a ľuďoch

overview: Kolbeinn miluje Solveig a Solveig miluje Kolbeinn, ale Kolbeinn miluje svoju prvotriednu kobylu, obľúbenú Gránu. Tá je však posadnutá žrebcom Brúnnom. Vernhardur miluje vodku a kôň Jarpur miluje Vernhardura, svojho pána. Grimur má vášeň pre starú konskú dopravu, ale Egill obdivuje iskrivé elektrické ploty. Prichádza jar a celá miestna komunita ich sleduje. To nemôže skončiť dobre... Počas nakrúcania nebol žiadny kôň zranený a herci prežili. Otázkou však zostáva ich možná psychická ujma.

title: Коні та люди

overview: Сільська романтика, історія про те, чим люди схожі на коней, а коні - на людей. Любов і смерть - нерозривно пов'язані і мають потужні наслідки. Долі провінційних жителів зображені через призму сприйняття їх їхніми кіньми.

title: Hross í oss

overview: Grimm sveitarómantík um hið mennska í hrossinu og hrossið í manninum. Ást, kynlíf, hross og dauði fléttast saman með skelfilegum afleiðingum. Örlagasögur af fólki í sveit frá sjónarhól hestsins.

title: Par cilvēkiem un zirgiem

character: Kolbeinn

character: Solveig

character: Vernhardur

character: Hildur

character: Egill

character: Grimur

character: Jóhanna

character: Juan Camillo

character: Jon

character: Ása

character: Thorgardur

character: Gengis

character: Óli

character: Bjossi

character: Priest

character: Leifur

character: Alli fulli

character: Veterinarian

character: Signie

character: Russian #1

character: Russian #2

job: Director

job: Sound Designer

job: Line Producer

job: Makeup Department Head

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: Hross í oss

title: Storie di cavalli e di uomini

title: Om heste og mænd

title: Des chevaux et des hommes

title: Historias de caballos y hombres

title: Lovak és emberek

title: 馬々と人間たち

title: Om hester og menn

title: O koniach i ludziach

title: Despre oameni si cai

title: Zgodbe o konjih in ljudeh

title: De caballos y hombres

title: Om hästar och män

title: О лошадях и людях

title: Von Menschen und Pferden


title: The House

overview: A young couple moves into an old house. She teaches deaf children, he is a musician, working on his own compositions. Their separate worlds, one silent, the other full of sounds, create a vivid pattern of contrasts, which affect their emotional lives and their living together. From the time they move into the house, they are strangely aware of something odd, especially she, while he concentrates more and more upon his work. A series of incidents adds to her growing uneasiness about the house. Its past seems to creep in on her. She feels as if some tragedy must have befallen the people that lived there before, but when she starts asking around she gets few answers. There is something about the house that seems to be on the verge of overpowering her - something that in an unexpected way is related to her origins and permanently affects her life and destiny.

title: The House

character: Björg

character: Pétur

job: Editor

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Húsið

title: Húsið: Trúnaðarmál

country: IS


title: The Magic Wardrobe

overview: A little girl disappears into an old wardrobe and the three friends Sveppi, Villi and Goi team up to save her. Together they have an incredible adventure taking them to new heights as they learn the true power of the magic wardrobe.

title: The Magic Wardrobe

title: Algjör Sveppi og töfraskápurinn

overview: Lítil stelpa hverfur inn í gamlan töfraskáp og vinirnir Sveppi, Villi og Gói taka höndum saman um að finna leið til að bjarga henni. Á leið sinni lenda þeir í ótrúlegum ævintýrum þar sem þeir læra á mikilfenglegan mátt töfraskápsins, svindla sér inn á Þjóðminjasafnið, aka um á ofurhjólum og fljúga hátt yfir Reykjavík.

title: Algjör Sveppi og töfraskápurinn

overview: Een klein meisje verdwijnt in een oude kledingkast en de drie vrienden Sveppi, Villi en Goi werken samen om haar te redden. Samen beleven ze een ongelooflijk avontuur dat hen naar nieuwe hoogten brengt terwijl ze de ware kracht van de magische garderobe leren kennen.

character: Sveppi

character: Villi

character: Gói

original_title: Algjör Sveppi og töfraskápurinn


title: Didda & the dead cat

overview: Through a series of mishaps Didda loses her need for glasses, and gains the power of superhuman vision. A power that comes to good use when Didda starts trying to find the men who kidnapped her brother and his friend.

title: Didda & the dead cat

title: Didda & dauði kötturinn

overview: Einn daginn leiða njósnirnar Diddu fram af skúrþaki, þannig að hún dettur ofan í lýsistunnu. Skömmu síðar áttar hún sig á því að hún þarf ekki lengur að nota gleraugun. Hún er jafnvel farin að sjá betur en allir aðrir, en sá hæfileiki kemur að góðum notum þegar Didda fer að eltast við glæpamenn sem hafa rænt hrekkjusvíninu bróður hennar og vini hans. Í söguna blandast afturgenginn köttur, ægifögur en undirförul sjoppukona, ruglaður rithöfundur, pabbi sem er lögga, mamma sem er blaðamaður og margir, margir fleiri.

character: Didda

job: Co-Producer

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Producer

job: Music

original_title: Didda & dauði kötturinn


title: No Trace

overview: Five friends gather for a celebration that spins wildly out of control. Something goes terribly wrong. Next morning, national sports icon, swimmer Gulli Björns wakes up beside the naked body of a woman. No one knows who she is. No one knows where she comes from. Not his girlfriend. Nor his best buddy. No one remembers what happened. Now, as the questions fly fast and furious, Björns must wander through a mirrored maze of half-truth and full-blown lies to discover the shocking truth in a swirl of deception, manipulation and murder.

title: No Trace

title: Sporlaust

overview: Spennumyndin Sporlaust segir frá vinahóp ungmenna í Reykjavík með misjafnan bakgrunn. Daginn eftir teiti sem þau halda til heiðurs sundmeistaranum í hópnum, finna þau lík í íbúðinni. Í örvæntingu sinni losa þau sig við líkið, en komast brátt að því að þau eru ekki laus allra mála.

character: Gulli

character: Ella

character: Beggi

character: Disa

character: Karl

character: Mikki

character: Kári

character: Svava

character: Ásta

character: Margrét

character: Birta

character: Marín

character: öryggisvörður

character: Björn

character: Karen

character: Barn

character: Hjúkrunarkona

character: Embættisdona

character: Rannsóknarlögregla

character: Lögreglukona

character: Lögreglumaður

character: Freddi

character: Sundmaður

job: Screenplay

original_title: Sporlaust

title: Sporlaust

country: US


title: Count Me Out

overview: A little girl "kidnaps" her half-sister in order to get the attention of her father who left her mother years ago for another woman (who gave birth to her half-sister)

title: Count Me Out

title: Count Me Out

title: Stikkfrí

character: Sofie

character: Yrsa

character: Didda

character: Hilmar

original_title: Stikkfrí

title: Pass för mig

country: SE

production_countries: DK DE IS NO


title: Stella Runs for Office

overview: Stella and Salomon run a business together, framkoma.is. Salomon is hired by Anton Skúlason, pilot, to beautify and transform a village, that he owns. Stella stays in the town and starts teaching politicians how to act for the coming elections. By accident Stella gets involved with the Centrum party, the main rival of the Central party, and before she knows it she's head over heals in politics.

title: Stella Runs for Office

title: Stella í framboði

overview: Stella og Salmómon reka saman fagurkerafyrirtæki, Framkoma.is. Salómon er ráðin af Antoni Skúlasyni, flugstjóra, til þess að fegra og umbreyta þorpi, sem hann hefur eignast. Stella verður eftir í bænum og tekur að sér að kenna stjórnmálamönnum að koma fram, enda kosningar í nánd. Af misskilningi þvælist Stella inn í framboð Centrumlistans, sem berst við höfuðandstæðing sinn, Miðflokkinn og veit ekki fyrr til en hún er komin á kaf í pólitík. Myndin segir frá hinni afdrifaríku ferð Salomóns (52) í þorpið og sigurgöngu Stellu Löve (50) í stjórnmálum. Fjölskyldumál Stellu blandast inn í frásögnina með stórslysum, eldsvoða, breiskju og mótlæti af öllu tagi, sem aðeins „Stellufólkið“ getur orðið fyrir á fáeinum vikum.

title: Stella í framboði

character: Stella

character: Salomon

character: Leó

character: Anton

character: Mist

character: Önundur

character: Ágústa

character: Gauti

character: Hjalti

character: Sigurhalli

character: Ingimundur

character: Hróbjartur

character: Lóa

character: Goggi

character: Stella Brá

character: Már

character: Bjarni

character: Hulda

character: Diðrik

character: Úlla

character: Goggi the reporter

character: Hrafnhildur

character: Tedious woman

character: Tedious man

character: Sigfús Jónsson

character: Council member 1

character: Councuil member 2

character: Teacher

character: Young Stella

character: Ólafur Harðarson

character: Producer

character: Nurse #1

character: Nurse #2

character: Nurse #3

character: Bekkjarfélagar Stellu

character: Kvennakvartett #4

original_title: Stella í framboði

title: Stella for Office


title: Anna and the Moods

overview: There once was a girl named Anna Young. One day, her family is waiting for their perfect daughter to arrive at the breakfast table and kiss them good morning as always. But this morning Anna wakes up with a horrible illness. She looks like a sad version of Marilyn Manson and is terribly moody.  Not realizing what is “wrong” with their daughter, Anna’s parents decide to take her to Dr. Artmanns’ clinic for kids with behavioural problems. In his analysis of Anna, Dr. Artmann uses a huge labyrinth where Anna is exposed to various tasks. The only way out of the maze for Anna is to complete her tasks in the right manners. But the right way is not necessarily what the parents think to be the right one.

title: Anna og skapsveiflurnar

overview: Dag einn vaknar fullkomna stúlkan Anna upp með einhvern hræðilegan sjúkdóm. Hún er döpur eftirlíking af Marylin Manson og er hræðilega mislynd. Foreldrar Önnu eru ráðþrota og fara með hana á Meðferðastofnun Artmanns læknis fyrir óstýrilát börn. Þar fer hún í greiningarpróf í völundarhúsi hins brjálaða læknis. Niðurstaðan reynist ekki sú sem foreldrar Önnu höfðu óskað sér.

title: Anna and the Moods

character: Narrator (voice)

character: Anna (voice)

character: Anna's Father (voice)

character: Dr. Artmann (voice)

character: Mrs. Young (voice)

character: Granny / Anna's Uncle / Hunter / Michael / MUM figure (voice)

character: Little Brother (voice)

character: Normal Boy (voice)

character: Healthy Boy (voice)

character: Peter the Goth (voice)

character: Special Ad Lib and Extras (voice)

original_title: Anna og skapsveiflurnar

title: Anna and the Moods

country: GB


title: The Honour of the House

overview: A hypocritical and selfish older sister holds power over her younger, unselfish and humanitarian sister by hiding the shame of her younger sister's pregnancy, with the purpose of upholding the aristocratic status of their name and household. Or that is what we are told, because underneath the facade, is a story of two sisters, who have had intimacy with the same man.

title: The Honour of the House

title: Das gute Fräulein

overview: Eine große Familiensaga, die auf einer Geschichte des isländischen Nobelpreisträgers Halldór Laxness basiert. Rannveig kehrt aus Kopenhagen in ihr Dorf auf Island zurück. Sie ist unverheiratet und schwanger und muss deshalb erfahren, wie weit ihre Familie geht, um die Ehre des Hauses zu schützen. Dabei übernimmt ihre hübsche Schwester Thurid den Hauptpart, die „Sünderin“ zu strafen. Thurid geht sogar so weit, Rannveigs Kind zu entführen. Doch sie endet in der gleichen Situation wie ihre verachtete Schwester. Ein Film über zwei Frauen und einen Mann, über Liebe und Trennung.

title: Ungfrúin góða og húsið

overview: Een hypocriete en egoïstische oudere zus heeft de macht over haar jongere, onzelfzuchtige en humanitaire zus door de schaamte over de zwangerschap van haar jongere zus te verbergen, met als doel de aristocratische status van hun naam en huishouden hoog te houden. Of dat is wat ons wordt verteld, want onder de façade schuilt een verhaal van twee zussen, die intimiteit hebben gehad met dezelfde man.

title: Ungfrúin góða og húsið

overview: Eftir að Rannveig verður ólétt kemur hún aftur til Íslands. Til að forða fjölskyldunni frá hneyksli lýgur fjölskyldan til um að Rannveig hafi verið trúlofuð dönskum mektarmanni sem hafi látist. Fjölskyldan leggur mikið á sig til að finna mannsefni fyrir Rannveigu, því heiður fjölskyldunnar er að veði.

character: Þuríður

character: Rannveig

character: Prófastsfrú

character: Prófastur

character: Björn

character: Hans

character: Viggó

character: Andrés

character: Fru Kristensen

job: Production Design

original_title: Ungfrúin góða og húsið

title: The Honour of the House

production_countries: DK IS NO SE


title: Feathered Cocaine

overview: FEATHERED COCAINE is not a wildlife documentary. It is a documentary about the international trade of falcons. After the trade of drugs, people and weapons, smuggling falcons is ranked No 4 in the list of the most profitable illegal trades. Most people are not aware that the effects of the falcon trade has exerted huge influence over thousands of years on politics, economy and society all around the world. FEATHERED COCAINE reveals in an investigative way the contexts between the trade of falcons and historical events, where royal dynasties, institutions like the CIA and the KGB, the oil industry and Al Queda were involved.  This documentary was filmed and released shortly before the 'supposed' execution of Osama bin Laden, who CIA Operative Alan Parrot & his Team had met with 6 times between 2004 & 2010. As of October 11th, 2020.

title: Fálkasaga

overview: Två unga filmare ger sig in i jaktfalkarnas värld. Bakom den vackra fasaden hittar de en skum hantering med kungligheter, CIA, KGB och oljeschejker i ledande roller. Ett av spåren leder ända till Usama bin Ladin och Al-Qaida.

title: Feathered Cocaine

character: narrator

job: Executive Producer

original_title: Fálkasaga


title: No Country for the Young Ones

overview: Strýta is a story of two twelve year old boys, who live in a small town in the east of Iceland. Just outside of town is an abandon house and rumor has it, there is a gun there. The boys, having nothing better to do, decide to steal a car and take a journey to the abandon house to find the gun.

title: No Country for the Young Ones

title: Strýta

overview: Strýta is een verhaal van twee twaalfjarige jongens, die in een klein stadje in het oosten van IJsland wonen. Net buiten de stad staat een verlaten huis en het gerucht gaat dat daar een pistool ligt. De jongens, die niets beters te doen hebben, besluiten een auto te stelen en naar het verlaten huis te reizen om het pistool te vinden.

character: Viktor

character: Steiner

character: Erla

character: Viktor's father

character: Steiner's father

job: Director

original_title: Strýta


title: December

overview: December is a present-day tale set in Reykjavik during the holiday season. Jonni (Tomas Lemarquis) returns to Iceland to spend Christmas with his family and to record an album with his old (one-hit-wonder) band. He soon finds out that circumstances in his family have changed dramatically and his friends have moved on. We follow Jonni as he deals with this blunt new reality.  Tomas Lemarquis, the star of Noi the Albino, plays Jonni, a musician who after a long time living abroad returns to home Iceland to spend Christmas with his family and record an album with his old (one-hit-wonder) band. He soon finds out that family circumstances have changed dramatically and that his friends have moved on. Dealing with this blunt new reality, Jonni also has to wrestle with the reigniting of an old flame, as he helps his family make Christmas merry in spite of everything.

title: December

title: Dezember

overview: "Dezember" erzählt eine Geschichte aus Reykjavík zur Weihnachtszeit: Jonni (Tómas Lemarquis, "Nói Albínói") kehrt nach Island zurück, um dort Weihnachten bei seiner Familie zu verbringen und ein Album mit seiner alten One-Hit-Wonder-Band aufzuzeichnen. Bald stellt er allerdings fest, dass sich die Lebensumstände in seiner Familie dramatisch gewandelt haben und auch seine Freunde erwachsen geworden sind.  Jonni muss mit dieser schroffen neuen Wirklichkeit zurechtkommen und kämpft darum, seine alte Liebe zurückzugewinnen. Und dann will er auch noch - allen Widrigkeiten zum Trotz - seiner Familie eine schönes Weihnachtsfest bescheren.

character: Priest

character: Danni

character: Gunní

character: Svanur

character: Pregnant Lady

character: Bára

character: Aðalbjörg

character: Raggi

character: Jonni

original_title: Desember


title: Ingaló

overview: Ingaló is helping her father on his small fishing boat, but he's an obstinate character and relations between them are tense. After a dance in the village which ends in a fight between the local people and crew of Matthildur ÍS 167, a visiting fishing boat, Ingaló and her younger brother leave home. Ingaló stays briefly in Reykjavík and has a short affair with Vilhjálmur, a man in his thirties. Sveinn has found a job on Matthildur and Ingaló is taken on as a cook. The fishing is poor and when the vessel breaks down it heads for home port, where the crew stays in derelict living quarters for seasonal workers. Ingaló finds out that Matthildur's owner and big wheel in town is none other than Vilhjálmur.

title: Ingaló

title: Ingalo im grünen Meer

overview: Um ihrem despotischen Vater zu entkommen, heuert die 19jährige Isländerin Ingalo als Köchin auf einem Kutter an. Auf See verliebt sie sich in den Matrosen Skuli. Die Besatzung arbeitet für einen Fischfabrikbesitzer, der sie schamlos ausbeutet. Mutig ruft Ingalo die Kollegen zum Streik auf.

title: Ingaló

overview: Ingaló vinnur hjá föður sínum á trillunni, en feðginin eiga ekki skap saman. Eftir ball í þorpinu sem endar í slagsmálum milli þorpsbúa og áhafnar á aðkomuskipinu Matthildi, er Ingaló send til Reykjavíkur, en yngri bróðir hennar Sveinn, strýkur að heiman. Ingaló staldrar stutt við í Reykjavík og á sér ástarævintýri með manni á fertugsaldri, Vilhjálmi. Sveinn hafði komist í pláss á Matthildi og nú er Ingaló ráðin sem kokkur á bátinn. Það fiskast illa og að lokum er haldið til hafnar. Í heimahöfn búa flestir í áhöfninni í niðurníddri verbúð. Ingaló uppgötvar að eigandi Matthildar og kóngurinn í þorpinu er Vilhjálmur. Sjómennskan hafði ekki átt við Svein, en í verbúðinni verður hann fyrir algjörri niðurlægingu. Ingaló lendir í togstreitu, hún vill halda hlífiskildi yfir bróður sínum en dregst að Skúla. En Skúli hins vegar hefur augastað á fegurðardrottningu þorpsins. Villt partí í verbúðinni verður afdrifaríkt og Skömmu síðar leggur Matthildur af stað í sína hinstu för.

character: Ingaló

character: Skúli

character: Sveinn

character: Ragnar

character: Oddný

character: Vilhjalmur

original_title: Ingaló

production_countries: IS DE FI


title: Permille

overview: Erik likes to have a drink once in a while. The day after a good party, sitting with his girlfriend having a chat, he meets people he doesn't remember. Has he arrived at a crossroads? Is Erik in deeper trouble than usual?

title: Permille

character: Erik

character: Linda

character: Krista

character: Gunnar

original_title: Prómill


title: Lost Weekend

overview: The DJ is stranded. But where?

title: Lost Weekend

title: Lost Weekend

original_title: Lost Weekend


title: Whale Valley

name: Whale Valley | A Short Film by Guðmundur Arnar Guðmundsson

overview: The film shows a strong bond between two brothers that live in a remote fjord with their parents. We look into their world through the eyes of the younger brother and follow him on a journey that marks a turning point in the lives of the brothers.

title: Whale Valley

title: Hvalfjörður

title: Whale Valley

title: 鲸之谷

overview: 影片展示了两个兄弟住在与他们的父母远程峡湾之间的牢固纽带。我们看看他们的世界，通过弟弟的眼睛，按照他的旅程，标志着兄弟的生命的一个转折点。

title: Im Tal  der Wale

overview: Zwei Brüder leben zusammen mit ihren Eltern auf einer einsam gelegenen Farm in Island. Eines Tages überrascht der jüngere der beiden Brüder den älteren bei einem Selbstmordversuch. Völlig verstört läuft er weg, doch der große Bruder holt ihn ein und ringt ihm das Versprechen ab, dass er den Eltern nichts erzählt. Durch das gemeinsame Geheimnis werden die Geschwister zu Komplizen, was den kleinen Bruder sehr belastet.

character: Ívar

character: Arnar

character: Father

character: Mother

character: Farmer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

original_title: Hvalfjörður

title: Le fjord des baleines

country: FR

title: Im Tal der Wale

country: DE

title: Η κοιλάδα με τις φάλαινες

country: GR

title: Fiord wielorybów

country: PL

title: Хвалфьордур

title: Hvalfjörður

country: DK

production_countries: IS DK


title: Revolution Reykjavik

overview: As the Icelandic economy collapses, Gudfinna (58) struggles to retain her dignity.

title: Revolution Reykjavik

original_title: Útrás Reykjavík


title: Skagafjördur

overview: A film documenting the landscapes of northern Iceland.

title: Skagafjördur

original_title: Skagafjördur


title: Sweet Track

overview: In search of kicks in Reykjavik in the year 2000, a pretty teenager, Stella, teams up with a handsome alcoholic, Robbi, and in a stolen car careers through Iceland with unexpected and bizarre consequences.

title: Sweet Track

title: Blossi / 810551

overview: De negentienjarige Stella breekt samen met haar eeuwige stoned en dronken vriend Robbi en de criminele Ulfur in een luxe appartement in Reykjavik. De dag daarop dwingt Ulfur de andere twee om met de auto in de garage op een drugsmissie te gaan.

title: Blossi / 810551

overview: Titill gamla Talking Heads lagsins “We're on the road to nowhere” gæti hæglega verið yfirskrift íslensku kvikmyndarinnar, Blossi/810551. Í henni kynnumst við ungmennunum Stellu (Þóru Dungal) og Robba (Páli Banine) á stefnulausu ferðalagi þeirra um hringveginn. Robbi er á flótta undan óhjákvæmilegu uppgjöri við eiturlyfjasalann, Úlf (Finn Jóhannsson), en flóttinn er jafn ómarkviss og þýðingarlaus og líf aðalpersónanna.

character: Robbi

character: Stella

character: Úlfur

character: Crazy Radio Caller

character: Radio Host / Hiker

character: Rúnki

character: Pönkari

character: Stálmúsin

character: Bóndi

character: Hjólhýsavörður

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Grip

job: Sound Recordist

job: Supervising Sound Editor


title: Harry & Heimir: Murders Come First

overview: The beautiful Diana Klein seeks the help of private eyes Harry and Heimir, to locate her father, a weather researcher staying in the Icelandic highlands, who seems to have disappeared. Harry and Heimir take on the job and are successful in thwarting a devious conspiracy of Danish amateur skiers who are trying to steal the Icelandic highlands for export out of the country.

title: Harry & Heimir: Murders Come First

title: Harrý & Heimir: Morð eru til alls fyrst

overview: Bestu, snjöllustu og einu íslensku einkaspæjararnir, þeir Harrý Rögnvalds og Heimir Snitzel, takast á við sitt langstærsta mál til þessa í svakamálastórmyndinni Morð eru til alls fyrst. Þegar þokkagyðjan Díana Klein biður þá Harrý og Heimi um aðstoð við að hafa uppi á horfnum föður sínum, veðurathugunarmanni á Regin- gnípu, grunar þá félaga ekki að málið eigi eftir að leiða þá á spor danskra glæpa- og skíðaáhugamanna sem undir forystu hins hrikalega ógnvekjandi Símonar eru með svo útsmoginn glæp á prjónunum að meira að segja Heimir þarf að spögulera í því. Málið á svo fljótlega eftir að vinda enn frekar upp á sig og verður að lokum svo stórt að öll önnur glæpamál í gjörvallri sögu mannkyns verða eins og pappamál í samanburðinum. En myndin er samt ekki bara spenna því í henni er einnig að finna afar fallegan boðskap um ást, vináttu, tryggð, frost og veðurfar á hálendinu.

character: Harrý

character: Heimir

character: Díana Klein

character: Símon

job: Director of Photography

original_title: Harrý & Heimir: Morð eru til alls fyrst


title: Life in a Fishbowl

overview: Three tales of three people who have a lasting effect on one another.  A young writer whose career is skyrocketing finds himself in a stormy marriage. He divorces his wife after the death of their daughter, shuts himself from the outside world and drinks himself to death over a twenty-year period.

title: Life in a Fishbowl

title: De Små Ting

overview: 'De små ting' fortæller historien om tre forskellige menneskeskæbner. Den enlige mor, Eik, kæmper for at få tilværelsen til at hænge sammen. En tidligere sportsmand, Solvi, forsøger at blive en vigtig forretningsmand. Og den tidligere forfatter, Mori, er ved at drikke sig selv ihjel, efter han mistede sin datter.

title: A Vida Em Um Aquário

overview: A história de três personagens cujas vidas se entrelaçam: um escritor que, após uma terrível tragédia, bebe para esquecer; uma jovem mãe solteira que tem de trabalhar como prostituta para sobreviver; e um ex-atleta que é recrutado por uma corporação internacional e se afasta da família.

title: Straße der Hoffnung

overview: Die Finanzkrise im Jahr 2008 traf Island mit voller Wucht. Das Bankensystem des Landes kam vollständig zum Erliegen, sogar vom Staatsbankrott war plötzlich die Rede. Die Folgen eines fehlgeschlagenen Systems wurden nirgends so deutlich erkennbar wie hier. Wie konnte es so weit kommen? Die geschickt miteinander verflochtenen Episoden um drei Menschen in Reykjavík ergeben ein bedrückendes Porträt der isländischen Gesellschaft kurz vor ihrem Kollaps.

title: La vida en una pecera

overview: El destino unirá las vidas de tres personajes en Reykjavik. Móri, refugiado en el alcohol para olvidar una tragedia que sucedió hace 20 años; Eik, madre soltera que ejerce de prostituta para poder llegar a fin de mes y Sölvi, buen padre y esposo que se ve inmerso en los entramados de las instituciones financieras.

title: Życie na kredycie

overview: Reykjavik. Poeta Mori szuka w alkoholu ucieczki przed przeszłymi wydarzeniami. Wychowawczyni przedszkolna Eik boryka się z problemami finansowymi. Zostaje prostytutką, by utrzymać córkę i zapewnić jej godne warunki. Z kolei Solvi niegdyś był popularnym piłkarzem. Teraz robi karierę w korporacji. Niestety, wchodzi w konflikt z prawem. Zaczyna prowadzić podwójne życie, gdy wikła się w korupcyjną działalność. Ich losy splatają się ze sobą...

title: Vonarstræti

overview: Móri (Þorsteinn Bachmann) er rithöfundur og bóhem sem finnur hvergi frið fyrir óbærilegum minningum annars staðar en á botni flöskunnar. Eik (Hera Hilmarsdóttir) er leikskólakennari sem neyðist til að grípa til örþrifaráða til að framfleyta sér og dóttur sinni. Sölvi (Þorvaldur Davíð) er fyrrum fótboltastjarna sem verður að hætta að spila vegna meiðsla og er nú á hraðri uppleið í vafasömum banka. Gömul og ný leyndarmál hrinda aðalpersónunum hverri í átt að annarri í hörkuspennandi og átakanlegri atburðarás sem lætur engan ósnortinn. Kvikmyndin er innblásin af sönnum atburðum og áhorfendur gætu því kannast við tilteknar aðstæður, persónur eða atburði úr raunveruleikanum, enda ekki langt um liðið síðan útrásin stóð sem hæst.

title: Fanusta Yaşayanlar

overview: İzlanda’da büyük bir gişe başarısı elde eden, aynı zamanda ülkenin Oscar adayı olan Fanusta Yaşayanlar, İzlanda’nın 2008’de yaşadığı ekonomik krizin arifesinde üç karakterin hayatına odaklanıyor. Çeşitli tesadüflerle yolları kesişen bu karakterler, ay sonunu güçlükle getiren bekâr anne Eik, bir zamanlar futbolcuyken şimdi şansını işadamı olarak deneyen Sölvi ve başarılı günleri geçmişte kalmış olan alkolik yazar Mori... Yönetmen ve senarist Baldvin Zophoníasson, anlatımında aceleci davranmıyor ve karşımıza detaylı karakter incelemeleri koyuyor.

title: Akváriumban élni

overview: Három ember története egy éjszaka visszavonhatatlanul összefonódik. Egy jószívű anya, hogy támogatni tudja a lányát, sötét foglalkozást választ magának. Egy idősödő férfi múltja és tragikus élete elől menekül az italba, iszákossága közben hajléktalanná válik. Egy sikeres üzletember egy céges csalás hatására morális dilemmába kerül. Mindhárman kénytelenek elszámolni a múltjukkal, és a jelennel, hogy képesek legyenek ismét tükörbe nézni, és magukon kívül a környezetükön is segítsenek.

title: Life in a Fishbowl

overview: Life in a Fishbowl é inspirado em fatos reais na Islândia e descreve três mundos diferentes que colidem violentamente. Mori (Thorstein Bachmann), escritor com problemas com a bebida, Eik (Hera Hilmarsdóttir), uma jovem mãe solteira que trabalha em uma creche e Solvi (Thorvald David), um ex-jogador de futebol que vê sua vida familiar desmoronar debaixo dele.

title: Life in a Fishbowl

overview: Trois histoires, quelque part en Islande. Mori, ancien écrivain à succès, alcoolique, tente toujours, 20 ans après, de digérer le dur coup du destin qui l'a frappé alors qu’il soumet un nouveau manuscrit à son éditeur. Eik, mère célibataire, ne gagne pas suffisamment pour nourrir sa famille avec son job de jardinière d’enfants et se résigne à vendre son corps. Sölvi, ancien footballeur et banquier prometteur, accepte des mandats douteux pour plaire à son chef, jusqu’à s’éloigner de sa famille. Trois individus qui mènent, à leur manière, une double vie. Trois individus dont les destins se croisent et s’influencent.

title: Life in a Fishbowl

overview: De film gaat over drie verschillende personen die leven in het IJsland van voor de crisis. Eik is een kleuterleidster die kampt met geldproblemen en die haar dochter probeert te steunen, Móri is een schrijver met een turbulent leven en Sölvi is een oud voetballer die nu voor een bank werkt waar hij zich bezig houdt met duistere praktijken.

title: Живот в аквариум

overview: Животът на трима герои се преплита в тази драма с впечатляващи изпълнения и задълбочена режисура, която представя един натуралистичен портрет на напрегнатото ежедневие в Рейкявик в навечерието на икономическия срив от 2008 г. Предизвиквайки силни реакции в Исландия, Живот в аквариум се превръща в един от най-успешните филми в страната. Всеки от протагонистите води двоен живот и трябва да вземе тежко решение, за да намери изкупление. Красивата Еийк не успява да свърже двата края като учителка в детска градина и работи като проститутка. Поетът и романист Мори е алкохолик вследствие на трагедия отпреди 20 години и изглежда като бездомник, въпреки че всъщност има хубава къща в престижен квартал. Бившата футболна звезда Солви пък работи в безмилостната сфера на международното банкиране и иска да получи собствеността на Мори, за да улесни голям строителен проект.

title: Life in a Fishbowl

overview: Tre liv drabbar samman i Reykjavik, precis innan den ekonomiska kraschen. Móri är en försupen poet, Eik en ung mor som prostituerar sig och Sölvi är en före detta fotbollsspelare som försöker göra karriär inom en korrupt företagsvärld.

title: Life in a Fishbowl

title: 生活在鱼缸里

character: Eik

character: Móri

character: Sölvi

character: Gústi

character: Siggi

character: Leikskolakennari

character: Sushi Chef

job: Writer

job: Sound

job: Editor

job: Special Effects

job: Original Music Composer

original_title: Vonarstræti

title: Straße der Hoffnung

title: Life in a Fishbowl

title: Vonarstræti

production_countries: CZ FI IS SE


title: Birth of an Island

overview: A short documentary showing the formation of an island from lava and other volcanic activity.

title: Birth of an Island

title: Surtur fer sunnan

character: Narrator (voice)

job: Producer

job: Music

original_title: Surtur fer sunnan


title: The Ring Road

overview: Experimental film of a trip around Iceland, filmed on the circular highway with a wide angle lens camera registering one frame every 12 seconds.

title: The Ring Road

title: The ring road

title: Круг

original_title: Hringurinn


title: Paris of the North

name: Film Trailer: París norðursins / Paris of the North

overview: Seeking shelter from the trials and tribulations of city life, Hugi has built a quiet existence for himself in a tiny village in the middle of nowhere. Here, he passes his days jogging, attending AA meetings and taking Portuguese lessons online. But when Hugi’s estranged, boozy father shows up out of the blue, the precarious balance he has worked so hard to achieve is tested to the limit.

title: Paris of the North

title: Париж от Севера

overview: Хюги (Бьорн Торс) е избягал от проваления си брак и от алкохолизирания си живот в Рейкявик и се е установил в малко и изолирано рибарско селце в Северозападна Исландия. Тук животът му е тих и спокоен - учи португалски, посещава сбирки на "Анонимните алкохолици" и тайно се надява някой ден да изглади отношенията с бившата си жена. Когато вечно пияният му баща неочаквано му идва на гости, животът на Хюги се преобръща надолу с главата. Вторият филм на Хафстейн Гунар Сигурдсон след Either Way е изпълнен с изваяни с любов герои и ненатрапчив, интелигентен хумор. Париж от Севера разказва една дълбоко човешка история за мъж, който трябва да приеме себе си и своя живот. "Един от най-добрите млади европейски режисьори, Сигурдсон създава един откровен, забавен и интелигентен филм, който трябва да бъде оценен." Марк Адамс, Screen

title: Pohjolan Pariisi

title: 北方的巴黎

title: Paris of the North

overview: Hugi har fået job som lærer i en afsidesliggende lille islandsk flække. Han går til AA-møder, forsøger at lære sig selv portugisisk og er ganske tilfreds med det stille liv i den snoldede afkrog bag bjergene. Men Hugis fredelige fristed bliver forstyrret, da hans stordrikkende, dameglade far dukker op. Er der plads til både Hugi og hans fædrene ophav i den lille by?

title: París norðursins

overview: Hugi hefur fundið skjól frá flækjum lífsins í litlu, kyrrlátu þorpi úti á landi, sækir AA fundi, lærir portúgölsku og kann ágætlega við sig í fásinninu. Þegar hann fær símhringingu frá föður sínum sem boðar komu sína er hið einfalda líf skyndilega í uppnámi.

title: 北方的巴黎

character: Hugi

character: Veigar

character: Erna

character: Svanur

character: Richard

character: Albert

character: Læknir

character: Kolumbus

character: Helena (voice)

character: Wildlife Documentary Narrator (voice)

character: Boyfriend on Phone (voice)

job: Screenplay

original_title: París norðursins

title: París Norðursins

production_countries: DK IS FR


title: Small Mall

overview: A Eurovision singer, Iceland's strongest woman, a male model, a plumber who wants to direct movies. They all work in the shopping mall that this documentary focuses on ... most of them want to get out, even just to the bigger mall down the road.

title: Small Mall

title: Mjóddin slá í gegn

character: Elli

original_title: Mjóddin slá í gegn


title: The Grandad

overview: Gudjón has led a safe life. Suddenly faced with retirement and growing older, he is forced to take a good, hard look at his marriage. A dramatic but often lighthearted story about life at a crossroads and the meaning of it all.

title: The Grandad

title: Afinn

overview: Guðjón hefur lifað öruggu lífi. Allt í einu blasir eftirlaunaaldurinn við honum á sama tíma og að erfiðleikar koma upp í hjónabandinu. Dramatísk en jafnframt mjög fyndin saga um mann á miklum tímamótum sem reynir að komast að tilgangi lífsins. Kvikmynd byggð á vinsælu samnefndu leikverki.

title: Старчето

overview: Кюйон е водил спокоен и сигурен живот досега. Но един ден идва време да се пенсионира, да се изправи пред старостта и да се вгледа отблизо в брака си. Драматично-комична история за житейските кръстопъти и смисъла на всичко, което ни се случва по пътя.

character: Guðjón

character: Erla

character: Eiríkur

character: Nökkvi

character: Magga

character: Lárus

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Musical

job: Co-Producer

original_title: Afinn

production_countries: IS CZ


title: Brave Men's Blood

overview: The head of the Reykjavík police department's internal affairs unit decides to use his investigation into a corrupt police lieutenant to take down a major criminal organization.

title: Brave Men's Blood

title: Reykjavík: Brigada policial

overview: La corrupción se ha instalado en el departamento de policía de Reykjavik. El joven y ambicioso Hannes decide empezar a investigar en la sombra a su superior, cuando sospecha que puede estar implicado en recibir sobornos de una red de narcotráfico de Europa del Este. En una ciudad en la que las mafias luchan entre ellas para tomar el control, Hannes se adentra en un peligroso mundo poniendo en peligro su vida, la de sus compañeros y la de su familia. (FILMAFFINITY)

title: Кровь храбрых мужчин

overview: Бывший главарь мафии Гуннар отстранен от дел, утратил все влияние и мечтает о мести. Сербская мафия контролирует весь наркотрафик в стране, на них работает и продажный начальник наркоконтроля. Но в отдел внутренних расследований приходит молодой амбициозный сотрудник, который собирается всех вывести на чистую воду…

title: Borgríki II - Blóð hraustra manna

overview: Myndin segir frá Hannesi, metnaðarfullum yfirmanni innra eftirlits lögreglunnar. Til að ráða niðurlögum stórra glæpasamtaka ákveður hann að rannsaka Margeir, spilltan yfirmann í fíkniefnadeild lögreglunnar, eftir að hafa fengið ábendingu frá Gunnari, fyrrum glæpaforingja, sem situr í fangelsi. Hannes afræður að koma ungri lögreglukonu, Andreu, í stöðu njósnara á ferðum Margeirs. Aðgerðirnar leiða Hannes á hálan ís þar sem erfitt reynist að halda hugsuninni skýrri eftir því sem hann kemst nær takmarki sínu, að ná bæði Margeiri og erlenda glæpaforingjanum Sergej.

title: City State 2 - Il sangue dei giusti

overview: Per abbattere una grande organizzazione criminale, l’ambizioso capo dell’unità degli affari interni della polizia di Reykjavik decide di investigare su un tenente corrotto dopo la soffiata di un ex boss ormai in carcere. Per spiare il tenente, gli mette accanto come assistente una ex poliziotta della narcotici e dà inizio a una pericolosa indagine, che esula dai soliti metodi conosciuti e che dovrebbe condurre anche all’arresto di un signore della droga..

title: Borgriki 2 - Brave Men's Blood

overview: Om een grote criminele organisatie op te rollen besluit het ambitieuze hoofd van interne zaken van het politiebureau van Reykjavik een corrupte politie-luitenant te onderzoeken. Hij is getipt over de criminele handelingen van de luitenant door een voormalige misdaadbaas, die nu gevangen zit.

title: Brave Men's Blood

overview: Hannes, ehrgeiziger Sohn eines berühmten Polizisten, versagt bei der Ausbildung für das SEK und bewirbt sich daraufhin bei den internen Ermittlungen der Polizei von Reykjavík. Schon bald bekommt er von einem inhaftierten Gangster den Tipp, dass der Chef der Drogenfahndung korrupt sei und eng mit einem berüchtigten Dogenbaron zusammenarbeiten würde. Hannes stellt ein Team zusammen und es gelingt ihm, ausgerechnet den Chef des SEK für die Mitarbeit zu gewinnen. Dieser rekrutiert wiederum die taffe, aber traumatisierte Polizistin Andrea, die wieder zurück in den aktiven Dienst möchte. Bei seinen verdeckten Ermittlungen findet sich das Trio alsbald in einem Verwirrspiel gegenseitiger Abhängigkeiten wieder, und selbst ihre Familien geraten in höchste Gefahr. Ein Knallharter Copthriller um korrupte Polizisten und brutale Drogengangster.

title: Brave Men's Blood

overview: Nuori, kunnianhimoinen poliisi Hannes on sisäisen tutkinnan johtaja Reykjavikin poliisivoimissa. Hän saa vihjeen entiseltä alamaailman johtajalta, että huumepoliisin päälliköllä on rikollisia kytköksiä. Hannes saa tehtäväkseen paljastaa korruptoituneen poliisin joukoistaan, ja lähettää naiskolleegansa peitetehtäviin vakoilemaan huumepoliisia. Johtolangat vievät suoraan Itä-Euroopan vaaralliseen alamaailmaan, ja Hannes on pian perhettään myöten syvissä vesissä mafian kanssa.

character: Ívar

character: Andrea's coach

character: Marcus

job: Director

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

job: Foley

job: ADR Recording Engineer

original_title: Borgríki II - Blóð hraustra manna

title: Borgriki 2 - Brave Men's Blood

country: NL

title: Borgriki 2 - Brave Men's Blood


title: Graves & Bones

overview: Gunnar and Sonja are a married couple that had it all, money,love and a beautful daughter. But after the death of there daughter their world falls apart. To make things worse Gunnar is in the middle of a trial, being charged with illegal sales and purchase on behave of his company. When Gunnar and Sonja inherit Gunnar's niece Perla, the couple take on a weekend journey to pick up Perla, who is staying at a remote house in the Icelandic country side where she lost both of her parents in a horrible way. When Gunnar and Sonja arrive at the house strange things start to happen.

title: Graves & Bones

title: Secret & Lies

overview: Esposo y esposa, Gunnar y Sonja van a una casa aislada en el campo islandés. Poco después de su llegada cosas extrañas comienzan a suceder, eso podría poner en peligro su matrimonio, así como sus vidas.

title: Непогребенные кости

overview: Гуннар на грани банкротства, отношения с женой разладились, а тут еще выясняется, что его брат покончил с собой при странных обстоятельствах. Теперь Гуннар должен взять на себя заботы о малолетней племяннице. А она - девочка со странностями: не выходит из комнаты, не разговаривает. Правда, когда заговорит, лучше не станет. Выяснится, что это очаровательное дитя умеет читать мысли и видит призраков...

title: Grafir & Bein

overview: Gunnar et Sonja forment un couple qui a tout pour être heureux, jusqu'au jour où leur fille meurt brutalement.  Leur monde s'écroule alors.  Pour aggraver les choses, Gísli fait l'objet d'une enquête pour fraude fiscale au sein de sa société . Mais ce n'est pas tout, un nouveau coup du sort frappe notre héros, lorsque son frère et sa belle-soeur périssent dans un accident, laissant leur petite fille orpheline. Ils décident d'aller lui rendre visite dans la maison à la campagne où elle vit, des choses étranges et effrayantes commencent à se produire.

title: Grafir og bein

overview: Þau Gunnar og Sonja virtust vera á góðri leið með að höndla hamingjuna þegar ung dóttir þeirra lést af slysförum og heimur þeirra hrundi að stórum hluta í kjölfarið. Þegar bróðir Gunnars og eiginkona hans deyja líka í hræðilegu slysi ákveða þau Gunnar og Sonja að taka að sér dóttur þeirra, Perlu, sem nú er í fóstri hjá fólki í afskekktu húsi langt uppi í sveit. Þegar Gunnar og Sonja koma að sækja Perlu og dvelja í húsinu yfir helgi fara undarlegir hlutir að gerast. Svo virðist sem Perla fái Sonju til að vilja flytja í húsið á meðan Gunnar þolir vart við að vera þar. Dularfull atvik, undarleg hljóð, svefnlitlar nætur og slæmar draumfarir fylgja í kjölfarið og það bætir ekki ástandið að Gunnar er í miðjum réttarhöldum í tengslum við ólögleg kaup og lánveitingar frá árunum fyrir hrun. En þetta er bara byrjunin á því sem koma skal ...

title: 그레이브 하우스

overview: 재력과 사랑, 예쁜 딸까지 남부러울 것 없던 구나와 손야 부부.  어느 날, 딸이 죽고 회사까지 파산하며 그들의 세계는 무너진다. 부부는 새로운 시작을 위해 아이슬란드 시골의 외딴 저택으로 잠시 휴가를 떠났다가 페를라라는 소녀를 입양한다. 평화로운 시간도 잠시, 남편 구나는 페를라를 둘러싸고 유령들이 나타나는 것을 감지하지만 아내 손야는 페를라를 감싸기에 급급하고 구나를 미친 사람으로 몰아가는데…

title: Túmulos e Ossos

title: Grafir og bein

overview: Gunnar en Sonja zijn een getrouwd stel dat alles had: geld, liefde en een prachtige dochter. Maar na de dood van hun dochter stort hun wereld in. Tot overmaat van ramp zit Gunnar midden in een rechtszaak, waarin hij wordt beschuldigd van illegale aan- en verkoop namens zijn bedrijf. Wanneer Gunnar en Sonja Gunnars nichtje Perla erven, gaan ze samen op een weekendreis om Perla op te halen. Perla verblijft in een afgelegen huis op het IJslandse platteland, waar ze beide ouders op een vreselijke manier verloor. Wanneer Gunnar en Sonja bij het huis aankomen, gebeuren er vreemde dingen.

character: Gunnar

character: Sonja

character: Sigurður

character: Fannar

character: Cashier

character: Hulda

character: Perla

character: Burned teenager

character: Draugur

character: Party guest

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Grafir og bein

title: Grafir og bein


title: Legacy

overview: Karl, a skipper on a fishing boat, longs for a son to carry on the family legacy - fishing and soccer. When his dream is finally within reach, Karl must challenge family and friends who are weary of this delicate father and son relationship.

title: Legacy

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Karlsefni

title: Legacy


title: Salóme

overview: "Art was an important factor of my childhood, where I would spend time watching mama, through the threads. Today I am back in Iceland, watching her again - this time through the camera. We have not lived under the same roof since I was  a teenager. I am 35, without children and a strong desire to make a film about her. Mum is not interested in being filmed.  The film does not only deal with a mother - daughter relationship, but also a filmmaker and a subject with their own will." Salóme is Yrsa´s first documentary after finishing her master in creative documentary at Pompeu Fabra, iDEC, Barcelona.

title: Salóme

original_title: Salóme


title: Gillz's Life Lessons

overview: Icelandic personal trainer and body builder Egill Einarsson or "Gillz" teaches us how to live life his way, the right way.

title: Lífsleikni Gillz

overview: Í Lífsleikni Gillz heldur Egill Einarsson (eða Þykki-G-Höfðinginn) áfram að fræða og upplýsa Íslendinga um hvað má og hvað ekki í öllu milli himins og jarðar. Við fylgjumst með hinum ýmsu rasshausum reyna að tækla lífið og klúðra öllu í kringum sig í sprenghlægilegum dæmisögum þar sem Gillz bjargar málunum iðulega fyrir rest. Rasshausarnir eru eftirfarandi: Pétur Jóhann er ástsjúkur stöðumælavörður sem veit ekkert hvernig á að bera sig að í samskiptum kynjanna. Þorsteinn Guðmundsson fer með hlutverk hins týpíska Íslendings í útlöndum sem er með allt niðrum sig. Andri Freyr Viðarsson leikur ofdekraða borgarbarnið sem neyðist til að flytja út á land. Hannes Óli Ágústsson er hommi sem er að stíga sín fyrstu skref út úr skápnum og Hilmar Guðjónsson er heigull sem þarf að taka á honum stóra sínum þegar Gillz kennir honum hvernig hetjur og hreystimenni bera sig að hlutunum Lífsleikni Gillz er sannkallað skylduáhorf fyrir alla sem vilja bæta sig og læra á lífið, Gillz-stæl!

title: Gillz's Life Lessons

original_title: Lífsleikni Gillz


title: Chum

overview: Two lifelong friends find their small-town routine thrown into peril when a buxom and beautiful woman their own age shows up in their hot tub.

title: Chum

title: 两个单身汉

title: Hjónabandssæla

overview: Twee levenslange vrienden zien hun rustige leventje in een klein stadje op de proef gesteld wanneer een voluptueuze en mooie vrouw van hun eigen leeftijd in hun jacuzzi verschijnt.

character: Rosa

character: Kiddi

character: Halla

character: Uggi

original_title: Hjónabandssæla


title: Virgin Mountain

name: VIRGIN MOUNTAIN Trailer German Deutsch (2015)

overview: Fúsi finds comfort in the familiarity of his routines, until an involuntary dance class forces him to encounter the real world.

title: Virgin Mountain

title: Fúsi

overview: Hrdinou filmu je zavalitý čtyřicátník Fúsi, který sbírá odvahu vstoupit do dospělého světa. Prochází životem jako náměsíčný, jeho všední dny ovládá rutina. Když do jeho světa nečekaně vtrhnou temperamentní žena a osmileté děvčátko, je donucen to risknout... Snímek natočený v nejlepším stylu severských černých komediálních dramat se vyznačuje svébytným humorem a zdařile se vyhýbá nabízejícím se žánrovým klišé.

title: Virgin Mountain

overview: Der herzensgute Mittvierziger Fúsi ist zwar längst kein Kind mehr, aber deswegen trotzdem noch lange nicht wirklich erwachsen. Er lebt nach wie vor bei seiner Mutter, hatte noch nie eine Freundin und in seiner Freizeit widmet er sich am liebsten Spielzeugsoldaten und ferngesteuerten Autos. Doch sein von ewiger Routine und hämischen Kommentaren seiner Arbeitskollegen geprägtes Einzelgängerleben wird bald schon auf den Kopf gestellt. Erst freundet er sich mit dem neuen Nachbarsmädchen an, dann bringt ein nicht ganz freiwillig besuchter Tanzkurs noch viel größere Veränderungen mit sich. Dort lernt er die ebenso attraktive wie liebenswürdige Sjöfn kennen, die in ihm vollkommen neue Gefühle auslöst. Doch die zarte Liebe, die sich zwischen den beiden anzubahnen scheint, hält ungeahnte Überraschungen und Komplikationen bereit. Jetzt ist es an Fúsi, aus seinem Trott auszubrechen und endlich der Welt zu zeigen, was in ihm steckt.

title: לב רחב

overview: פוסי, רווק בן 40 אשר חי עם אמו. הוא עובד בשדה התעופה וסובל ממשקל יתר. חייו שקטים עם מעט מאוד חברים ושיגרה המצילה אותו מהבדידות, אך כל זה הולך להשתנות לאחר שהוא מקבל במתנה שיעורי ריקוד.

title: L'histoire du géant timide

overview: A 43 ans, Fusi vit toujours chez sa mère. Alors que son quotidien est rythmé par une routine des plus monotones, l'irruption dans sa vie de la pétillante Alma et de la jeune Hera va bouleverser ses habitudes de vieux garçon...

title: Virgin Mountain

overview: De 43-jarige Fúsi woont nog steeds thuis bij zijn moeder. Hij slaapwandelt door het leven van alledag waarbij routine het sleutelwoord is. Wanneer hij op een dag de levendige Sjöfn ontmoet, wordt zijn vrijgezellenbestaan volledig overhoop gegooid.

title: Corazón gigante

overview: A sus 43 años, Fúsi es un inadaptado, con sobrepeso, que nunca tuvo novia y cuyo único interés son las batallas de la Segunda Guerra Mundial, que reproduce en miniatura en el apartamento en el que vive con su madre. Un día recibe un cupón para acudir una escuela de baile, donde conoce a Sjöfn, una mujer solitaria, como él, y con profundas heridas psicológicas.

title: Fúsi

overview: Czterdziestoletni Fúsi prowadzi uporządkowane życie do czasu, gdy na kursie tańca poznaje dziewczynę o imieniu Sjöfn.

title: 处子之山

overview: 已过不惑之年的单身狗Fúsi 是一个机场搬运工 精通机械却不善言辞 他的生活单调到除了工作就是金属乐，各种模型手办 在家人的鼓动下他尝试去了一个舞蹈班并终于认识了妹子 但害羞怯懦的他最后能走出自己的世界吗

title: Virgin Mountain

overview: Fúsi bor stadig hos sin mor i en alder af 43 år. Han er overvægtig, ensom, leger med miniaturesoldater og mobbes af sine kolleger i lufthavnen, hvor han arbejder. For at føle sig tryg i hverdagen har Fúsi opstillet en række rutiner, som han følger slavisk. Men da han får et gavekort til linedance i fødselsdagsgave og vover sig af sted til kurset, møder han den livsglade Sjöfn - og det ændrer alt.

title: Bâkir Dev

overview: 40’larında, kilolu, hâlâ annesiyle oturan Fusi, henüz cesaretini toplayıp yetişkinlerin dünyasına girememiştir. Gününü uyurgezer gibi geçirip tekdüze bir hayat sürdürmektedir. Fıkır fıkır bir kadın ve sekiz yaşında bir kız çocuğu beklenmedik bir anda hayatına girince, Fusi artık kendince harekete geçmek zorunda kalır.

title: Desajustados

overview: Fusi (Gunnar Jónsson) é um homem que já passou dos quarenta anos de idade, mas ainda não teve coragem de entrar na vida adulta. Ele vive uma pacata rotina morando com sua mãe até que um encontro com uma mulher vivaz e uma menina de 8 anos afeta seu equilíbrio, obrigando-o a fazer mudanças.

title: Καρδιά Βουνό

overview: Ο καλόκαρδος γίγαντας Φούσι έχει πατήσει πια για τα καλά τα σαράντα και δεν έχει το κουράγιο να ενηλικιωθεί, καθώς ζει ακόμη στο πατρικό του μαζί με τη μητέρα του. Κινείται σχεδόν σαν υπνωτισμένος μέσα στην καθημερινότητα, στην οποία η ρουτίνα κυριαρχεί. Όταν μια γυναίκα γεμάτη ζωντάνια, ένα τραγούδι της Ντόλι Πάρτον και ένα οκτάχρονο κοριτσάκι εμφανιστούν αναπάντεχα στη ζωή του, θα αναγκαστεί να ρισκάρει και να ζήσει όσα του προσφέρει η ζωή.

title: Virgin Mountain

overview: Fusi è un quarantenne che fatica a entrare nel mondo degli adulti, trascinandosi in una realtà fatta di monotonia e routine. Quando una donna iperattiva e un bimbo di otto anni entrano improvvisamente nella sua vita, è costretto a saltare le tappe e assumersi le sue responsabilità.

title: Девичанске планине

overview: Фуси је у својим четрдесетим, а још није скупио храброст да уђе у свет одраслих. Као месечар пролази кроз свакодневницу, у којој је најважнија рутина. Када у његов живот неочекивано уђу раздрагана жена и осмогодишња девојчица, он је приморан на скок.

title: Cor gegant

overview: Fusi és un home gras, de més de quaranta anys, immers en la rutina d’una vida insulsa. Treballa transportant equipatges a l’aeroport internacional de Keflavík, on pateix les bromes pesades dels companys de feina. A la seva edat encara viu amb la mare i té com a passatemps la recreació en miniatura de batalles de la Segona Guerra Mundial. Un bon dia, el company de sa mare li regala un abonament per assistir a unes classes de ball country. Serà allà on coneixerà Sjöfn, una dona inestable que li obrirà les portes d’una altra manera de viure.

title: Планината на девствеността

overview: 43-годишният Фузи е ерген и все още живее с майка си. Изключително срамежлив и неконтактен грамадан, той страда от подигравките на колегите си, съседите му тайно подозират, че е педофил, а останалият свят не го забелязва. Майка му и приятелят й обаче го карат да се запише на уроци по танци, където се запознава с жизнерадостната Сьофн. Тя също е самотна и би направила всичко, за да го изкара от черупката му. Фузи едва ли си представя нещата да завършат със сватба, но затова пък се оказва, че Сьофн също има нужда от него. Той се оказва до нея точно в мига, когато тя отчаяно има нужда от помощ.

title: Гора девственности

overview: 43-летний мужчина, который все ещё живёт с матерью, ведёт скучную и однообразную жизнь. Он словно плывёт по течению, совсем не сопротивляясь судьбе. Но его монотонная жизнь резко меняется, когда в ней появляется энергичная Альма и 8-летняя девочка.

title: En väldig vänskap

overview: 43-årige Fúsi bor fortfarande med sin mamma och lever ett stillsamt och monotont liv. Ankomsten av Alma och unga Hera kommer därför att rubba hans vardagliga ungkarlsliv.

title: Fúsi

overview: Fúsi, 43 ára gamall maður, býr enn hjá móður sinni. Daglegt líf hans einkennist af eintóna rútínu. Tilkoma hins líflega Sjafnar og ungu nágrannakonunnar Heru mun raska gömlum piparsveinavenjum hans.

title: O Grande Fúsi

overview: Fúsi está na casa dos quarenta e ainda lhe falta coragem para entrar no mundo dos adultos. Vive o quotidiano, em que a rotina é fulcral, como um sonâmbulo. Quando uma mulher fervilhante e uma rapariga de 8 anos entram na sua vida inesperadamente, é forçado a dar um salto.

title: 冰島暖男的春天

overview:
2015年台北電影節年度精選單元；四十三歲的佛西個性害羞、舉止笨拙，宅男的行徑總是引來同事的捉弄。某天，佛西拿到了舞蹈教室的優惠券而意外地認識同樣純真的修芬，從來沒有交過女朋友的佛西該如何跨越生命中的第一次？曾經創造《航向熱帶島嶼的冰山》、《我的黑馬
 王子》的冰島新銳導演達格卡利，沉潛五年後帶來這部溫暖幽默的動人小品，以溫熱的筆觸細膩地探索主角內心的轉折。

title: 當宅男老了 (暫譯)

overview:
2015 年台北電影節年度精選單元；四十三歲的佛西個性害羞、舉止笨拙，宅男的行徑總是引來同事的捉弄。某天，佛西拿到了舞蹈教室的優惠券而意外地認識同樣純真的修芬，從來沒有交過女朋友的佛西該如何跨越生命中的第一次？曾經創造《航向熱帶島嶼的冰山》、《我的黑馬
 王子》的冰島新鋭導演達格卡利，沉潛五年後帶來這部温暖幽默的動人小品，以温熱的筆觸細膩地探索主角內心的轉折。

title: 버진 마운틴

title: Fusis

overview: Filmas pasakoja istoriją apie nerangų vienišių Fusį. Šiam 43-eji, bet jis vis dar gyvena su mama, žaislų parduotuvėje perka galingus džipus ir rekonstruoja Antrojo pasaulinio karo mūšių modelius, kol vieną dieną… į užkietėjusio viengungio širdį pasibeldžia jausmai žaviai gėlininkei.

title: L'Histoire du géant timide

overview: Taillé comme une armoire à glace mais incapable de faire du mal à une mouche, Fusi, bagagiste à l'aéroport, est harcelé par ses collègues. La quarantaine bien entamée, il n'a jamais connu l'amour et vit encore chez sa mère, qui le couve comme le lait sur le feu. Le heavy metal et sa collection de figurines de plomb, avec laquelle il rejoue consciencieusement la bataille d'El-Alamein en compagnie de son seul ami, Mordur, l'aident à tromper sa morne solitude.

character: Fúsi

character: Sjöfn

character: Mörður

character: Hera

character: Fjóla

character: Rolf

character: Elvar

job: Producer

job: Special Effects

job: Sound

job: Visual Effects Supervisor

original_title: Fúsi

title: Virgin Mountain

title: Девствената планина

country: BG

title: Fúsi

title: 好きにならずにいられない

country: JP

title: Corazón gigante


title: Plan B

overview: Two men in their late twenties, Jim and Frank, old friends from childhood, both emaciated and very grunge guys, meet again after many years. Jim, trying hard to get his life back on track, is pulled in to his old habits of drugs and crimes by Frank and his friends from their old neighbourhood. They set out to help Frank's father to brake out of jail who in return finances their "shopping trip" to Amsterdam.

title: Óskabörn þjóðarinnar

overview: Kvikmyndin Óskabörn Þjóðarinnar segir frá ógæfusömu fólki í Reykjavík á raunsæan hátt. Hún er skrifuð með það í huga að poppmenningin fái að njóta sín. Þá á höfundur við menningu sem ekki er auðvelt að taka eftir, t.d. flest allt sem hefur verið vinsælt hjá almenningi á öllum tímum á tuttugustu öldinni. Eins og nafnið gefur til kynna er höfundur að leika sér með öfugsnúnar túlkanir; fyrir rétt rúmum hundrað árum var óskabarn þjóðarinnar Jón Sigurðsson. Í dag eru óskabörnin ekkert nema litlir karamelluþjófar og eiturlyfjafíklar sem lifa og hrærast í eigin draumum sem eiga sér enga stoð í raunvöruleikanum. Þess er fólk sem á sér ekki viðreisnar von vegna sjúklegs ástands. Kvikmyndin er innleg í melódramatískt raunsæi samtímans með svörtum húmor sem er lýst út frá sjónarhorni smákrimmans á sjálfan sig og aðra smákrimma.

title: Plan B

job: Music

original_title: Óskabörn þjóðarinnar

title: Plan B report


title: Skuggabörn

overview: A documentary about the underworld.

title: Skuggabörn

overview: Heimildamynd um undirheima. Myndin sækir efni sitt í undirheimana á Íslandi árið 2005. Reynir Traustason rekur sögu nokkurra einstaklinga auk þess að skyggnast inn í óhugnanlegan heim fíkniefna og glæpa.

title: Skuggabörn

original_title: Skuggabörn


title: The Coach

overview: Handball legend Ólafur Stefánsson returns to coach his hometown team after a successful career as a player abroad. Over the next year and a half, he discovers that coaching is not quite what he thought it would be, but his challenging journey leads him toward his one true passion.

title: The Coach

original_title: Óli Prik


title: In the Arm of the Sea

overview: The story revolves around the seacaptain Valdimar who marries Unnur, but on the night of their wedding strange things start to happen which leads them out to sea.

title: Í faðmi hafsins

overview: Í myndinni er sögð saga aflaskipstjórans Valdimars sem gengur að eiga brúðina Unni. Á brúðkaupsnóttina gerast óvæntir atburðir og líf ungu hjónanna tekur ævintýralegu stefnu á vit hafsins.

title: In the Arm of the Sea

title: In the Arm of the Sea

character: Valdimar

character: Unnur

original_title: Í faðmi hafsins

title: In the Arm of the Sea


title: Under the Glacier

overview: Our hero is Umbi (an acronym for emissary of the bishop), sent by him to undertake an important investigation at Snæfell-glacier. In particular he is to look into the conduct and behavior of Jón Prímus, the old pastor at Snæfell. Fantastic rumors are rife: amongst other things it is said that a corpse is lodged in the glacier! Armed with his tape recorder and notebook, Umbi embarks upon his mission. He tries to question the weird locals, a weird lot, but gets evasive answers. Slowly he is dragged into a quagmire of strange happenings and his efforts to understand only make him confused. If at the beginning he is a chipper, a mere device, by the end of the story he is inextricably involved, a committed participant in the bizarre events.

title: Kristnihald undir Jökli

overview: Myndin Kristnihald undir jökli er gerð eftir samnefndri skáldsögu Halldórs Laxness. Hún segir frá Umba, umboðsmanni biskups, sem sendur er til að heimsækja Jón Prímus, prest á Snæfellsnesi. Biskupi hafa borist kvartanir vegna hans og því er Umbi sendur til að rannsaka málið. Kvartanirnar eru flestar þess eðlis að Jón sé ekki að sinna embættisskyldum sínum og einnig er hjúskaparstaða hans nokkuð óljós. Þegar Umbi kemur á staðinn fer hann að taka eftir alls kyns undarlegum hlutum sem mættu teljast yfirnáttúrulegir.

title: Under the Glacier

character: Umbi

character: Séra Jón Prímus

character: Úa

character: Hnallþóra

character: Dr. Godman Sýngmann

character: Jódínus Álfberg

character: Tumi Jónsen

character: Fína Jónsen

character: Frú Tuma Jónsen

character: Helgi Lángvetníngur

character: Saknússemm II

character: Epímenídes

character: Gígjarinn

character: James Butler

character: Karínáli

character: Rússneskur biskup

character: Enskur biskup

character: Guðfræðingur

character: Túlkur

character: Biskup(uncredited)

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Color Grading

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: Kristnihald undir Jökli

title: Under the Glacier

title: Jäätikön jumalat

title: La sorcière du glacier

title: A jég alatt

title: Am Gletscher


title: Halli & Laddi - Hætt'að telja

overview: Halli and Laddi have long been known in Iceland. They began their career on Icelandic television in 1972 and have been unstoppable ever since. This entertainment program was recorded at Loftkastalinn on the brothers' 30th anniversary of comedy in 2003.

title: Halli & Laddi - Hætt'að telja

overview: Halli og Laddi eru þjóðinni löngu kunnir. Þeir byrjuðu feril sinn í Sjónvarpinu árið 1972 og hafa verið óstöðvandi síðan. Skemmtiprógramm þetta var tekið upp í Loftkastalanum á 30 ára grínafmæli þeirra bræðra árið 2003.

title: Halli & Laddi - Hætt'að telja

character: Laddi

character: Halli

character: Þorgeir

job: Director

original_title: Halli & Laddi - Hætt'að telja


title: The Biggest Rescue

overview: Friends Sveppi and Villi discover that an old nemesis has built a doomsday machine that can trigger earthquakes and volcanic eruptions. With the help of their friend Gói, they manage to sneak into his evil lair. But this is only half the battle - to save the country they'll have to destroy the machine.

title: The Biggest Rescue

title: Algjör Sveppi og Gói bjargar málunum

overview: Vinirnir Sveppi og Villi komast að því að erkióvinur þeirra hyggur enn á landsyfirráð og hefur í þetta sinn byggt alveg ægilega dómsdagsvél sem getur komið af stað jarðskjálftum og eldgosum Nú kemur ekkert annað til greina hjá þeim félögum en að stöðva hin illu áform vonda kallsins með því að gera dómsdagsvélina hans óskaðlega. Það er hins vegar hægara sagt en gert því hún er undir eldgígnum forna, Eldborg!

character: Sveppi

character: Gauji

character: Villi

job: Director of Photography

original_title: Algjör Sveppi og Gói bjargar málunum


title: Sparrows

overview: The story follows a 16-year-old Icelandic boy, Ari, who lives with his mother in Reykjavík. She has to leave the country for a new job, sending him back to the small town of his youth. There he finds his old friend, suddenly a young woman with a tricky romantic relationship; and his father has become a victim of the financial crisis.

title: Þrestir

overview: Film drammatico diretto dal giovane regista islandese Rúnar Rúnarsson.

title: Sparrows

title: Madárkák

overview: A Madárkák főhőse a 16 éves Ari, akinek egyik napról a másikra felborul az élete. Az angyalhangú kóristafiúval anyja közli, hogy Reykjavikból egy isten háta mögötti halászfaluba kell költöznie apjához, akit évek óta nem látott. Ott nem csak a papa alkoholproblémájával szembesül, hanem azzal is, hogy mennyire megváltoztak gyerekkori barátai. Az egyre reménytelenebb helyzetben Arinak nincs más választása, mint kiállni magáért és komoly döntéseket hozni, hiszen előbb-utóbb fel kell nőnie.

title: Sparrows

overview: Ari, 16 ans, vit avec sa mère à Reykjavik lorsqu’il doit soudain retourner vivre chez son père Gunnar, dans la région isolée des fjords, au nord-ouest de l’Islande. Sa relation avec son père n’est pas des plus faciles et ses amis d’enfance semblent avoir bien changé. C’est dans cette situation difficile à laquelle il ne peut échapper qu’Ari devra s’imposer pour trouver sa voie.

title: Þrestir

overview: Ο 16χρονος Άρι ζει με τη μητέρα του στο Ρέικιαβικ, ώσπου ξαφνικά στέλνεται να μείνει με τον πατέρα του, Γκούναρ, στα απόμερα Δυτικά Φιόρδ, όπου και μεγάλωσε. Η σχέση ανάμεσα στους δύο άντρες δεν είναι εύκολη, και θα δει τελείως αλλαγμένους και τους παιδικούς του φίλους. Σε αυτό το απελπισμένο και παρακμιακό περιβάλλον, ο Άρι πρέπει να σηκώσει το ανάστημα του για να βρει τον δρόμο του.

title: Gorriones

overview: Un relato iniciático sobre un adolescente de 16 años, Ari, quien, tras haber estado viviendo con su madre en Reikiavik, es enviado de vuelta a la remota región de los fiordos occidentales para vivir con su padre Gunnar. Allí tendrá que lidiar con una difícil relación con su padre y encuentra cambiados a sus amigos de la infancia. En ese ambiente desesperanzador, Ari tiene que esforzarse para encontrar su camino.

title: Sparrows (Pardals)

overview: Relat iniciàtic sobre un adolescent de 16 anys, Ari, qui després d'haver estat vivint amb la seva mare a Reykjavík, és enviat de tornada a la remota regió dels fiords occidentals per viure amb el seu pare.

title: Sparrows

overview: Sparrows handler om den 16-årige dreng Ari, som har boet med sin mor i Reykjavik, men pludselig bliver sendt tilbage til de afsidesliggende Vestfjorde for at bo sammen med sin far, Gunnar. Der skal han håndtere et vanskeligt forhold til sin far og barndomsvennerne, der har forandret sig meget i årene, hvor han har været væk. I disse håbløse omgivelser skal Ari finde sig selv og træde i karakter. Her skal han lære at drikke kaffe, tjene sin første løn og stifte nærmere kendskab med kvinder… Filmen handler om rejsen fra barn til voksen, et ødelagt far-søn forhold, forandring og kærlighed.

title: Врабчета

overview: История за израстването на 16-годишния Ари, който заминава за региона на Западните фиорди, за да заживее с баща си Гунар. Там му се налага да се справя с трудните взаимоотношения с татко си, откривайки, че приятелите от детинство са се променили.

title: Wróble

overview: Ari zachwyca głosem w kościelnym chórze. Decyzją matki, która z nowym mężem decyduje się na dłuższy wyjazd, chłopak zostaje wysłany do ojca, którego nie widział od sześciu lat.

title: Þrestir

overview: Ari is een zestienjarige jongen die tot voor kort bij zijn moeder in Reykjavik woonde. Hij wordt naar zijn vader Gunnar gestuurd die in een afgelegen gebied bij de westelijke fjorden woont en met wie hij een moeizame relatie heeft. In dat gebied heeft hij als kind gewoond en hij merkt snel dat zijn vrienden uit zijn kindertijd ondertussen erg zijn veranderd. Ari zal moeten proberen om zijn weg te vinden in die nieuwe en sombere situatie.

title: Pardais

overview: Ari, um rapaz de 16 anos, vive com a sua mãe em Reykjavik e de repente é enviado de volta para a remota Westfjords para viver com o seu pai. Lá, ele tem que lidar com a difícil relação entre ambos, ao mesmo tempo que reencontra amigos de infância.

title: Воробьи

overview:
16-летний Ари живет с матерью в Рейкъявике. Ари доволен своей жизнью, но однажды его матери приходится выехать на работу за границу. Парню приходится покинуть столицу и переехать к отцу, в отдаленный район Западных Фьордов, где он бывал ребенком. Отношения с отцом у Ари не лучшие, а друзья детства давно разъехались. Может, что-то изменит появление симпатичной девушки? Ари должен найти себя в этих непростых условиях.
 История о путешествии из детства во взрослую жизнь, об отношениях отца и сына, и о любви — и все это на фоне захватывающих пейзажей Западных Фьордов.

title: Spatzen

overview: "Spatzen" erzählt die Coming-of-age-Geschichte des 16-jährigen Isländers Ari, der jahrelang mit seiner Mutter in Reykjavik gelebt hat und plötzlich zurück zu seinem Vater in die abgelegenen Westfjorde geschickt wird. Dort muss er nicht nur mit der schwierigen Beziehung zu seinem Vater (Ingvar Eggert Sigurðsson) zurechtkommen, auch seine Freunde aus Kindertagen haben sich verändert. Unter diesen hoffnungslosen und abweisenden Bedingungen muss sich Ari beweisen und seinen Weg finden.  "Spatzen" ist eine Reise von der Unschuld zum Erwachsensein. Es ist ein Film über eine zerbrochene Vater-Sohn-Beziehung, über Jugendliche und die Liebe. "Spatzen" spielt im Sommer in einem abgelegenen isländischen Fischerdorf, das sich im Niedergang befindet. Zu dieser Jahreszeit geht die Sonne dort nicht unter; sie steht nur tief am Horizont und wirft ein magisches Licht auf die Szenerie - ein zauberhafter und thematisch ergreifender Ort für eine Geschichte des Wandels.

title: דרורים

overview:
כאשר אמו יוצאת לתקופה ממושכת באפריקה, נשלח ארי בן ה-16 מרייקיאוויק אל הטבע האיסלנדי המרוחק שבו חי אביו. שם, בין פסגות אדירות ופיורדים מרהיבים, היכן שאלכוהול הוא התשובה הרווחת לכלכלה הדועכת, נאלץ הנער המופנם לתמרן בין היחסים המורכבים שלו עם אביו לבין הסביבה החברתית המוגבלת והמיניות המפעמת בקרבו. בסרטו הארוך השני, מעצב רונאר רונארסון ("וולקנו") דיוקן התבגרות לא שגרתי של נער רגיש בעיירה מחניקה, והוא עושה זאת בעדינות יוצאת דופן, ביד מיומנת ובקצב מדוד, עם אסתטיקה מוקפדת והופעה כובשת של אטלי אוסקר פיאלרסון בתפקיד הראשי.
 הסרט גרף פרסים באינספור פסטיבלים ובראשם צדף הזהב - המקום הראשון בסן סבסטיאן.

title: 麻雀

overview: 一个关于16岁男孩Ari的成长故事，他一直和母亲住在雷克雅未克，突然被送回偏远的西峡湾，和父亲Gunnar住在一起。在那里，他不得不处理与父亲的艰难关系，他发现儿时的朋友们都变了。在这种绝望和衰落的环境中，阿里必须站起来，找到自己的路。

title: Þrestir

overview: Þrestir er ljóðrænt drama sem fjallar um Ara, 16 ára pilt, sem sendur er á æskustöðvarnar vestur á firði til að dvelja hjá föður sínum um tíma. Samband hans við föður sinn er erfitt og margt hefur breyst í plássinu þar sem hann ólst upp. Ari endurnýjar kynnin við Láru, æskuvinkonu sína og þau laðast að hvort öðru.

character: Ari

character: Gunnar

character: Lara

character: Tomislav

character: Kristjana

character: Grandmother

character: Diddi

character: Bassi's onkel

character: Darijo

character: Vera

character: Bassi

character: Einar

character: Ösp

character: Dagur

character: Gunnar's friend

character: María

character: Kormákur

character: Dance Competitor

character: Choir member

job: Producer

job: Line Producer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Þrestir

title: Σπουργίτια

title: Despegando a la vida

title: Madárkák

country: HU

title: Pardais

title: Passeri

country: IT

title: Småfugler

country: NO

title: Gorriones

country: ES

title: Spatzen

title: Wróble

title: Sparrows


title: No Idiots Allowed

overview: Once a year the small and remote town of Neskaupstaður (Iceland) is invaded by hoards of metal fans who are attending Eistnaflug, Iceland’s only heavy metal festival. Although small in scale the festival, now held for the 10th time, has played host to many of the worlds biggest metal bands.

title: No Idiots Allowed

original_title: Bannað að vera fáviti


title: The Sacred Mound

overview: A seven-year-old boy is sent to a farm on a remote island, when his mother goes abroad. On the island the boy gets to know a twenty-year-old woman who seems willing to take on a mother's role. But the boy is reaching an age of sexual awareness and instead of regarding her as a mother figure; he falls obsessively in love with her.

title: The Sacred Mound

title: Pojkdrömmar

overview: Den endast 7-årige Gestur blir kär i 20-åriga Helga. När Helga introducerar sin fästman bestämmer sig Gestur att kämpa för hennes hand enligt gamla vikinga-seder.

title: Hin helgu vé

character: Gestur

character: Helga

character: Helga's Father

character: Kolla

character: Hjalmtyr

character: Gestur's Grandmother

character: Gestur's Mother

job: Screenplay

job: Music

job: Sound

original_title: Hin helgu vé

title: Hin helgu vé

production_countries: IS SE


title: The Homecoming

overview: When Gunnar's son returns from vacation with a new girlfriend, Gunnar is forced into a dilemma that threatens to expose a dark family secret.

title: The Homecoming

title: Мащерка

overview: Гунар е социолог, написал безброй книги за самоусъвършенстване, който живее в огромна къща заедно със своята съпруга Диса, с която са женени от 30 години. Синът им Давид се прибира от пътешествие из Европа с нова приятелка. Красива, умна и възпитана, Суна е мечтаната снаха за семейството. Но присъствието на момичето кара дълбоко пазена тайна да завладее ежедневието на Гунар.

title: Blóðberg - Thymian

overview: Gunnar, ein erfolgreicher aber frustrierter Autor von Selbsthilfe-Büchern, wird vom Zufall überrascht. Sein Sohn David bringt nach einem Backpacking-Trip durch Europa seine neue Freundin Sunna mit nach Hause, die sich ungeahnt als weniger perfekte Schwiegertochter herausstellt. In der Tat ist sie Gunnars Tochter aus einer früheren Affäre. Während Gunnar versucht die junge Beziehung zu sabotieren, wächst der Lügenberg immer weiter.  Dieser kammerspielartige Spielfilm beruht auf dem Theaterstück "Dubbeldusch", das ebenfalls von Regisseur Björn Hlynur Haraldsson verfasst und inszeniert wurde. In seinem Debütfilm setzt Haraldsson in komödiantischer Weise eines der größten Tabuthemen – Inzest – in den Mittelpunkt eines Familiendramas, das einige überraschende Wendungen für den Zuschauer bereithält.

original_title: Blóðberg

title: The Homecoming


title: East

overview: A film inspired by real events in the Icelandic underworld. A young man has a one night stand with the former girlfriend of a violent criminal and is kidnapped by said criminal and his gang in an effort to blackmail him. When that doesn't work they decide to bring him to the countryside to the home of an old friend. There they proceed to torture the poor man...

title: East

original_title: Austur

title: Austur