title: Our Own Oslo

overview: The comedy Our Own Oslo is an everyday love story. We follow the strained courtship of the wildly differing Harald, forty year old engineer and Vilborg, an unemployed single mother. They are both tangled up in their own pasts and their attempts at love end in disaster.

title: Our Own Oslo

title: Мы познакомились в Осло

overview: Комедия рассказывает об отношениях мужчины и женщины. Хальдор и Вилборг познакомились на конференции в Осло, а вернувшись в Исландию, решили продолжить отношения. Он представил ей свою пассивно-агрессивную сестру, маму и ее любовника. Она познакомила его со своим занудным сыном и бывшим мужем-неврастеником. Так они и жили долго и счастливо…

title: Okkar eigin Osló

overview: De komedie Our Own Oslo is een alledaags liefdesverhaal. We volgen de gespannen verkering van Harald, de veertigjarige ingenieur en Vilborg, een werkloze alleenstaande moeder. Ze zijn allebei verstrikt in hun eigen verleden en hun pogingen tot liefde eindigen in een ramp.

title: Okkar eigin Osló

overview: Haraldur og Vilborg eru fólk sem við þekkjum öll. Þau hafa sína yndislegu kosti og hræðilegu galla. Þau taka misgáfulegar ákvarðanir, eru oft og tíðum óheppin og klaufaleg í samskiptum en einnig leidd áfram af þrá sem við þekkjum öll - þrá eftir betra lífi, félagsskap, ást og hamingju.

job: Sound

job: Production Design

job: Music

job: Foley

job: Writer

original_title: Okkar eigin Osló

title: Our own oslo

country: GB

production_countries: IS NO GB


title: Summerland

type: Backdrop

status: Released

Sumarlandið - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: An art-house comedy about an ordinary family running the unusual business of elf tourism and spiritual sessions. Their house is built around an elf stone, which is sacred to the wife Lara, who is blessed with a sixth sense. When they get an offer to sell the stone at a high price, her husband Óskar is really tempted.

title: Summerland

title: Summerland

overview: Una comedia de autor sobre una familia común y corriente que gestiona el peculiar negocio del turismo élfico y las sesiones espirituales. Su casa está construida alrededor de una piedra élfica, sagrada para su esposa Lara, dotada de un sexto sentido. Cuando reciben una oferta para vender la piedra a un precio elevado, su esposo Óskar se siente tentado.

title: Tündekő

overview: Lára, a kétgyermekes anya hatodik érzékkel van megáldva. Nemcsak az emberekkel képes spirituálisan kommunikálni Summerlandben, hanem jó kapcsolatban van a manókkal is. A kertjükben neki és a férjének van egy nagy manóköve, amelyet Lára mindennap meglátogat. Oscar vezeti a manóturizmussal és spirituális összejövetelekkel foglalkozó családi vállalkozást. Az üzlet azonban nem megy valami jól az utóbbi időben. Így amikor Oscar ajánlatot kap egy különc német alaktól, hogy adja el neki a követ, a férfi kísértésbe esik.

title: Sommerland

overview: Die zweifache Mutter Lára besitzt den sechsten Sinn. In offenen spiritistischen Sitzungen redet die Isländerin mit den Menschen in Sommerland, dem süßen Jenseits, und pflegt außerdem gute Kontakte zu Elfen. In ihrem Garten haben sie und ihr Mann Óskar einen großen Elfenstein stehen, den Lára täglich besucht. Óskar leitet das Familienunternehmen, das aus Elfentourismus und Sitzungen beim Medium besteht. Da das Geschäft nicht gerade boomt, ist er ziemlich begeistert, als ihm ein exzentrischer Deutscher eine beträchtliche Summe für den Elfenstein anbietet.

title: Sumarlandið

overview: Gamanmynd um venjulega fjölskyldu sem rekur óvenjulegt fyrirtæki í álfaferðamennsku og andlegum samskiptum. Hús þeirra er byggt í kringum álfastein, sem er helgur eiginkonu þeirra, Láru, sem er blessuð með sjötta skilningarvitið. Þegar þau fá tilboð um að selja steininn á háu verði freistast Óskar, eiginmaður hennar, til fulls.

character: Lára

type: Cast

department: Sound

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

department: Crew

department: Writing

job: Screenstory

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

department: Art

original_title: Sumarlandið

original_language: is

title: Sumarlandið

country: US


title: Volcano

overview: Hannes is an old man who has grown apart from his children. Recently retired when his wife gets ill he tries to reconcile with them and to atone for his cold demeanor in the past.

title: Volcano

title: Eldfjall

overview: Hannes er kominn á eftirlaun eftir 37 ára starf sem húsvörður í skóla þar sem nemendum stóð ætíð stuggur af honum. Hann veltir því nú fyrir sér hvað hann eigi að taka sér fyrir hendur og efst á listanum er að gera upp gamlan bát sem hann á. Annað sem Hannes myndi gjarnan vilja laga er samband hans við tvö uppkomin börn sín, en það samband er ekki upp á marga fiska. Eina ástæðan fyrir því að hann hittir þau endrum og sinnum er að þau koma stundum að heimsækja móður sína, Önnu. Við föður sinn hafa þau hins vegar lítið að tala og enn minni áhuga á því.

title: Tűzhányó

overview: Miután Hannes nyugdíjba vonul gondnoki állásából, és végignéz az életén, azt látja, hogy gyakorlatilag nincsenek barátai, a családjától elhidegült, és feleségéhez fűződő kapcsolata teljesen kifakult. Mikor az asszony megbetegszik, a férfi rádöbben, hogy saját életének csak úgy találhat értelmet, ha többé nem zárkózik el másoktól, ezért elhatározza, hogy újra felveszi a kapcsolatot gyermekeivel, és megpróbálja kárpótolni őket az elvesztegetett évtizedekért.

title: Eldfjall

title: Volcano

overview: Da den gnavne pedel Hannes bliver pensioneret, begynder det tomrum, der er resten af hans liv. Han er fremmedgjort over for sin familie, har næsten ingen penge, og forholdet til hans kone er sygnet hen. Han havde nok regnet med, at han kunne fortsætte sin tavse cigaretrygning og den evige brok over maden, men bliver på brutal vis tvunget til at tage sit livs vinter op til alvorlig overvejelse. Efter et mislykket selvmordsforsøg og en altomvæltende uforudset begivenhed, må Hannes se sig selv i øjnene og blive voksen på ny.

title: Вулкан

overview: Ханс е старец, който се е отчуждил от децата си. Когато жена му се разболява, той се пенсионира и се опитва да се помири с децата си и да изкупи старите си грешки.

title: Vulkán

overview: Hlavním hrdinou křehkého příběhu celovečerního debutu islandského režiséra Rúnara Rúnarssona je sedmašedesátiletý Hannes, který právě nastoupil do důchodu. Uzavřený, nepříliš hovorný muž není zvyklý dávat najevo své city, nemá prakticky žádné přátele, svým dávno dospělým dětem se odcizil a jeho vztah s manželkou už také po letech ochladl. Tragická událost donutí Hannese přehodnotit dosavadní život a najít v sobě dlouho spící city. Citlivě napsaný scénář, suverénní režie talentovaného mladého režiséra a maximálně přesvědčivý výkon Theódóra Júlíussona v hlavní roli činí z Vulkánu jeden z nejvýraznějších filmových objevů letošního roku. Autor sám komentuje svůj přístup slovy: „Zajímají mě lidé, kteří ve svých životech došli na křižovatku. Otázky, s nimiž jsou konfrontováni, a zároveň možnosti, jež se před nimi otevírají.“

title: 볼케이노: 삶의 전환점에 선 남자

overview: 37년 전 화산폭발로 천직을 잃고 고향을 떠난 하네스. 은퇴식까지 마친 그의 가슴에는 지나온 세월의 무상함과 남은 삶에 대한 공허함이 물밀듯이 몰려온다. 삶의 의욕을 잃어버린 그는 가족들 앞에서도 늘 화난 표정으로 사사건건 성질만 낸다. 그러던 어느 날, 우연히 듣게 된 자식들의 대화에 큰 충격을 받은 그는 이를 계기로 삶에 변화를 주기로 결심한다. 하지만 모처럼 아내가 좋아하는 넙치 수프를 준비해 함께 저녁식사를 하던 중, 그의 인생을 송두리째 뒤흔들 또 한번의 화산폭발이 있어난다. 과연 그는 잃어버린 삶의 가치와 소중한 사랑 모두를 지킬 수 있을까?

title: Volcano

overview: Als Hannes von seinem Hausmeisterposten in Rente geht, beginnt für ihn die Leere des Rests seines Lebens. Er hat sich von seiner Familie entfremdet, besitzt so gut wie keine Freunde und die Beziehung zu seiner Frau ist längst eingeschlafen. Durch zwei einschneidende Ereignisse erkennt Hannes, dass er sein Leben umkrempeln muss, um einer geliebten Person zu helfen.  Die isländische Liebesgeschichte “Volcano” handelt vom Umgang mit den Möglichkeiten der Vergangenheit und den Problemen der Gegenwart auf dem Weg in eine lebenswerte Zukunft.

title: 火山

overview: 《火山》是冰岛导演鲁纳.鲁纳森的一部小众文艺片。  汉克斯的确是个让人不愿意接近的糟老头儿，退休前仍不忘惩罚作弊的学生。下班回家的路上，年迈的他穿过一群打篮球的活力少年。他点上一支烟，坐在车上用汽车尾气自杀，最后却又莫名其妙的放弃。  他一个人出海捉鱼，船上莫名其妙的破了个大窟窿。他把浸透的衣服脱在院子里，光着身子穿过儿女们诧异的眼神。他也喜欢发呆，坐在马桶上发呆，然后爬上床拥抱他的安娜宝贝。六十多岁的老头儿，爱得特别用力。  他站在窗前等着上班的安娜回家，看到她进门的时候又赶紧坐在沙发上装作认真看报的样子。安娜说，我想知道你为什么总是这么不高兴。总爱发脾气的他此刻却温柔地摸着安娜的脸。安娜喝着她最爱的比目鱼汤的时候突然倒在了地上。  知道安娜生病的时候，他又坐在马桶上哭了。从医院回来的时候，衣衫不整趴在床上的汉克斯特别孤独。汉尼斯眼睁睁地看着夜晚痛苦呻吟的安娜，他抱着她，像她一样发出呻吟。最后，看不得安娜受苦的他亲自结束了她的生命。  孩子们全部不喜欢坏脾气的他。女儿说，我真希望来看望妈妈的时候他不在家。他们不理解母亲怎么能容忍坏脾气的汉克斯，也不理解汉克斯隐晦的爱。儿子来看望母亲的时候，汉克斯就躲出去修理他的破船。

character: Hannes

character: Anna

character: Tinna

character: Ari

character: Nurse

character: Pálmi

character: Telma

character: Janitor

character: Principal

character: Crane driver

character: Bragi

character: ER doctor

character: Kári

character: Home Nurse

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

original_title: Eldfjall

title: Ildfjell

country: NO

title: Ildfjellet

title: Wulkan

country: PL

title: Vulcão

country: BR

title: Ifaisteio

country: GR

title: Tűzhányó

country: HU

title: Vulkan

country: RS

title: Eldfjall

production_countries: DK IS


title: Örstutt Jól

type: Poster

overview: It is the night before Christmas and all through the decrepit school house nothing is stirring, not even a mouse.  Well that is not exactly the truth, but what has happened in this weather beaten building in the barren Icelandic tundra is more akin to cruel fantasy than stark reality. A few days ago the participants of an experimental rehab clinic came there in order to cast out their inner demons, stay away from temptation and finally discover a little about their sober selves. That didn’t go quite according to plan, but they discovered Santa was real.

title: Örstutt Jól

title: Unholy Night

job: Screenplay

job: Gaffer

department: Lighting

job: Color Grading

job: Sound Designer

job: Set Decoration

job: Special Effects Makeup Artist

job: Compositor

job: Key Grip

job: Casting

job: Special Effects

job: Co-Producer

job: Sound Supervisor

job: Sound Engineer

job: Post Production Supervisor

job: Makeup & Hair

original_title: Unholy Night


title: Black's Game

name: Black's Game (2012) - Official Trailer [HD]

overview: In the mid to late '90s, the Reykjavik crime and drug scene saw a drastic change from a relatively small and innocent world into a much more aggressive and violent one.. The film tells the story of this change through the fictional gang of pushers that took control of Iceland's underworld.

title: Black's Game

title: Black's Game - Kaltes Land

overview: Student Stebbi wird von seinem Schulkameraden Toti in die Drogenszene von Island eingeführt. Dem berauschenden Cocktail aus schnellem Geld, Anerkennung und nicht enden wollendem Dauerpartymodus erliegt Stebbi schnell. Doch dann taucht der charismatische und skrupellose Drogenbaron Bruno mit dem Ziel auf, den Markt mit Gewalt an sich zu reißen. Stebbi und Toti sollen dem psychopatischen Berufskriminellen dabei tatkrägtig unterstützen

title: Игра Блэка

overview: Фильм о преступном мире Рейкьявика конца 1990-х

title: Kara Oyun

overview: 90'lı yılların son günlerinde, milenyumun arifesindeyiz. Sıradan bir üniversite öğrencisi olan Stebbi, çocukluk arkadaşı Toti'yle karşılaşır ve kendini bir anda yasadışı işlerin içinde bulur. Stebbi başıboş ve aylak bir tip olan Toti'nin küçük çaplı suç örgütü önerisini kabul ettikten sonra, iki kafadar kısa zaman içerisinde kendilerini Bruno isimli psikopatın suç şebekesinde bulurlar ve Bruno, genç adamları İzlanda uyuşturucu piyasasını ele geçirebileceklerine ikna eder. Artık Reykjavik yeraltı dünyası o eski sakin ve masum günlerinden çok uzaktadır; vahşetin ve kaosun hüküm sürdüğü bir atmosfer kapıdadır. Kara Oyun, İzlanda edebiyatının en üretken yazarlarından biri olan genç yazar Stefán Máni'nin aynı isimli romanından uyarlandı. İzlanda'nın bir anda dönüşüme uğrayan yeraltı dünyasını maksimum aksiyonla dışa vuran film, yazarın romanlarında temel aldığı insanoğlunun karanlık yüzünü başarılı bir şekilde resmediyor...

title: Black's Game

overview: Alors que le banditisme et la violence s’intensifient dans le pays, deux amis d’enfance se retrouvent au sein d’un gang de dealers qui souhaite contrôler le marché souterrain islandais.

title: Black's Game

overview: Reykjavik, april 1999. Een man wordt verhoord door de politie. Hij is de avond tevoren opgepakt na een vechtpartij. Stebbi kan zich er niets meer van herinneren. Hij was weer eens stomdronken. Als hij voor het politiebureau een sigaretje staat te roken, ontmoet Stebbi zijn jeugdvriend Tóti, een vent uit één stuk met een enorme tatoeage op zijn kale hoofd, oorbellen, een sikje en vervaarlijke ogen. 'Als je problemen hebt, moet je me maar bellen', zegt Tóti en drukt Stebbi zijn visitekaartje in handen. 'Ik bewijs jou een dienst; in ruil daarvoor moet je mij een dienst bewijzen.'

title: Black's Game

overview: Oscuro thriller que gira en torno a las drogas. (FILMAFFINITY)

title: Éjsötét játszma

overview: Egy véletlen találkozás után egy gyerekkori cimborával a céltalan egyetemista Stebbi - hogy ki tudja fizetni adóságait - váratlanul az izlandi drogkereskedők világában találja magát, a millennium utolsó éveiben, amikor az ország alvilága drasztikus átalakuláson ment keresztül. Ami valamikor piti bűnözők és kis tételben kereskedő dílerek játszótere volt, az ekkor vált azzá a brutális és jól szervezett világgá, ami ma is. A film ebbe a kaotikus, erőszakos időszakba visz el minket, amely alapjaiban kavarta fel az izlandi társadalmat. Az Éjsötét játszma kőkemény gengszter thriller, amely rokonságot mutat az executive producerként közreműködő Nicolas Winding Refn Pusher trilógiájával, de akár Scorsese Nagymenőkjéhez is hasonlíthatnánk.

title: Okamžik zkratu

overview: Koncem 90. let zaznamenala kriminální a drogová scéna na Islandu drastickou změnu, kdy z relativně malého a nevinného světa drobných zločinců a příležitostných dealerů přerostla ve vysoce organizovaný a násilný průmysl, který funguje dodnes. Film se odehrává v bouřlivých časech a je postaven jen na hrstce skutečných událostí té doby. Líčí revoluci Extáze, ozbrojené bankovní loupeže, rozsáhlé pojišťovací podvody a největší zátah proti drogové mafii v historii země. Všechny tyto události velmi hluboce otřásly islandskou společností, hlavně kvůli jejich vysoce profesionálnímu provedení

title: משחק שחור

overview: קפיצת המדרגה בפעילות הפשע המאורגן באיסלנד מתוארת באמצעות כנופיה פיקטיבית ופעילותה בשנה האחרונה של הניינטיז. סטבי יוצא מתחנת המשטרה לאחר שנעצר בלילה של שיכרות אלימה. הוא פוגש את טוטי מחוץ לתחנה והלה עושה לו הכרות עם עולם הסחר בסמים של רייקיאוויק. כשטוטי חובר לפסיכופאט סדיסטי בשם ברונו, וככל שסטבי מושפע יותר ויותר מהסמים שהוא צורך, כך יוצאים העניינים מכלל שליטה. יוצר טרילוגיית Pusher, ניקולס וינדיג רפן הפיק לבמאי אוסקר תור אקסלסון.

title: Zagrywka Czarnego

overview: Koniec lat 90-tych, Reykjavík. Stebbi (Thor Kristjansson) zostaje zatrzymany za udział w pijackiej bójce. Na komisariacie policji spotyka dawno niewidzianego przyjaciela z dzieciństwa - Tótiego (Jóhannes Haukur Jóhannesson), który pomaga mu w znalezieniu adwokata. Aby uregulować swój dług, Stebbi zgadza się dołączyć do gangu Tótiego, stając się częścią narkotykowego podziemia.

title: 冰岛黑风暴

overview: 90年代中后期，雷克雅未克的犯罪和毒品现场发生了巨大变化，从一个相对较小、无辜的世界变成了一个更具侵略性和暴力性的世界。。这部电影告诉了这一变化的故事，通过虚构的一群控制冰岛黑社会的推手。

title: O Jogo de Black

overview: Nos anos 90, o mundo do crime e das drogas de Reykjavik passou por uma mudança drástica, de um mundo relativamente pequeno e inocente para um muito mais agressivo e violento, que assumiu o controle do submundo da Islândia. O protagonista, Stebbi, depois de reencontrar um amigo de infância, se junta ao mundo do tráfico de drogas para pagar sua dívida. Inspirado em eventos reais.

title: Black's Game

overview: Stebbi har været til afhøring efter en brutal slåskamp. Foran politistationen støder han på en gammel skolekammerat der nu styrer Reykjaviks kriminelle underverden med hård hånd, og det varer ikke længe før Stebbi bliver en velintegreret del af miljøet. Filmen er baseret den islandske hovedstads virkelige bande- og undergrundsverden i slutningen af 90erne.

title: Juego de drogas

overview: Finalizan los años noventa y el mundo criminal madura en Islandia: robos bancarios, estafas millonarias y luchas entre gigantes del narcotráfico. El joven Stebbi se hallará en este callejón oscuro y sin salida, rodeado de drogas, sexo y muertes.

title: Black's Game

title: Svartur á leik

overview: Stebbi psycho á yfir höfði sér ákæru vegna slagsmála þegar hann rekst á Tóta, æskuvin sinn frá Ólafsvík, sem býður honum aðstoð besta sakamálalögfræðings landsins gegn því að hann komi að vinna fyrir sig. Gegnum Tóta flækist Stebbi inn í ofbeldisfullan heim eiturlyfja og glæpa. Tóti á vísan frama í undirheimunum, en ferill hans hófst þegar hann gerðist handrukkari fyrir Jóa „Faraó“, umsvifamesta eiturlyfjasala Íslands á 8. áratugnum. Þegar Tóti tekur höndum saman við hinn siðblinda Brúnó, sem hafði verið í sjálfskipaðri útlegð í útlöndum, yfirtaka þeir þeir rekstur Jóa og leggja undir sig eiturlyfjamarkaðnum. Stebbi er skyndilega kominn í hringiðu atburða, sem hann hefur enga stjórn á. Undir yfirborðinu er mikil spenna og að lokum leiðir valdabarátta þeirra Tóta og Brúnó til harðvítugra átaka.

title: 冰島黑風暴

overview: 90 年代中後期，雷克雅未克的犯罪和毒品現場發生了巨大變化，從一個相對較小、無辜的世界變成了一個更具侵略性和暴力性的世界。。這部電影告訴了這一變化的故事，通過虛構的一群控制冰島黑社會的推手。

character: Stebbi

character: Tóti

character: Bruno

character: Dagný

character: Robbi Rotta

character: Sævar K

character: Óskar tattoo

character: Nóri litli

character: Rósi

character: Housewife

character: Eddi Krueger

character: Árni Jónsson

character: Konráð Geirsson

character: Jói Faraó

character: Einar skakki

character: Viktor

character: Dagný's Friend

job: Writer

job: Costume Design

job: Producer

job: Director

job: Production Design

job: Art Direction

job: Editor

job: Music

job: Location Manager

job: Supervising Sound Editor

job: Stunt Coordinator

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Line Producer

title: Zagrywka Czarnego

title: Svartur á leik


title: Dís

overview: Dís, 23, is still to decide what to do with her life. Obsessed by the thought of being "abnormally normal", a mere photocopy of long lost original, she wanders from one odd job to another and tries out various cources at the University. A guiding light comes her way from an unexpected direction.

title: Dís

overview: Hún er 23ja ára og á krossgötum. Býr með vinkonu sinni Blævi í miðbæ Reykjavíkur. Vinnur á Hótel Borg en er enn að fikra sig áfram á menntabrautinni og á torfærum vegum ástarinnar. Þetta er Dís; óvenjuleg venjuleg stelpa, eða hvað?

title: Dís

character: Dís

character: Blær

character: Gauji

character: Jamie Kooley

character: Magga

character: Jón Ágúst

character: Laufey

character: Lalli

character: Starfskona í tískuvöruverslun

character: Már

character: Yfirþjónn

character: Arna

character: Oddur

character: Pabbi Möggu

character: Mamma Möggu

character: Skráningarfulltrúi

job: Original Music Composer

original_title: Dís


title: Stormy Weather

overview: The psychiatry department of a young doctor Cora has just admitted a young lady who refuses to speak and whose identity remains unknown. Cora becomes fond of her patient and establishes a relationship which goes beyond the usual course of treatment. She feels a kind of "call" from this woman as a strange and strong tie grows between them. One day, Cora learns that the identity of her patient has been discovered. Her name is Loa, she is a stranger, she has been sent back home…to Iceland. Cora, who had no idea of this woman's life outside their relationship, is deeply moved : she decides to meet up with her in order to finish the treatment.

title: Stormy Weather

title: Stormviðri

overview: Cora, jeune docteur en psychiatrie, s'occupe d'une jeune femme qui refuse de parler et dont personne ne connaît l'identité. Elle s'attache à sa patiente et établit avec elle une relation qui s'écarte du cadre thérapeutique classique. Un jour, Cora apprend qu'on a découvert l'identité de la demoiselle : elle s'appelle Loa, elle est étrangère et on l'a ramenée chez elle en Islande. Cora décide de la retrouver pour poursuivre son traitement.

title: Stormviðri

title: Stormviðri

overview: De psychiatrische afdeling van een jonge dokter Cora heeft zojuist een jongedame opgenomen die weigert te praten en wier identiteit onbekend blijft. Cora raakt dol op haar patiënt en bouwt een relatie op die verder gaat dan de gebruikelijke behandeling. Ze voelt een soort 'roep' van deze vrouw terwijl er een vreemde en sterke band tussen hen groeit. Op een dag ontdekt Cora dat de identiteit van haar patiënt is ontdekt. Haar naam is Loa, ze is een vreemdeling, ze is teruggestuurd naar huis…naar IJsland. Cora, die geen idee had van het leven van deze vrouw buiten hun relatie, is diep ontroerd: ze besluit haar te ontmoeten om de behandeling af te ronden.

title: Stormy weather

overview: Cora, una joven psiquiatra, trata a una joven que se niega a hablar y cuya identidad se desconoce. Se encariña y acaban teniendo con ella una relación que no se ciñe al marco terapéutico tradicional. Un día, Cora se entera de que su paciente ha sido identificada: se llama Loa, es extranjera y se le ha devuelto a su país, Islandia. Cora decide entonces ir a buscarla para proseguir el tratamiento con ella.

character: Cora

character: Loa

character: Einar

character: Gunnar

character: Romain

character: Grandfather

character: Mademoiselle Ramirez

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Associate Producer

original_title: Stormviðri

production_countries: BE IS FR


title: Grandma Lo-Fi

overview: At the tender age of 70 years, Sigrídur Níelsdóttir starts to publish her music – directly from her living room. This modern Icelandic fairy tale is one of the most beautiful stories to be told about music. In seven years, Grandma Lo-Fi recorded 59 records and wrote more than 600 songs. The creative senior is a cult figure of the Icelandic music scene and thus it seems obvious to go through Grandma Lo-Fi’s life accompanied by artists such as Múm, Sin Fang and Mr Silla.

title: Grandma Lo-Fi

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Amma Lo-fi


title: The Last Farm

name: Last Farm/Síðasti Bærinn (2003) -  dir. Rúnar Rúnarsson

site: Vimeo

overview: An Oscar nominated Icelandic short film about an old man who might leave his farm but keeps a secret.

title: The Last Farm

title: Ostatnia farma

overview: Stary farmer Hrafn (Jón Sigurbjörnsson), wbrew woli dzieci pragnących widzieć go w komfortowym domu spokojnej starości, upiera się przy pozostaniu w swoim gospodarstwie na niedostępnym odludziu. Pewnego dnia wydarza się jednak coś, co sprawia, że rozpoczyna on realizację precyzyjnego i pełnego ponurej determinacji planu, o którym myślał już od dawna.

title: Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

overview: Σε μια απομακρυσμένη και ανεμοδαρμένη κοιλάδα κάπου στα τραχιά τοπία της Ισλανδίας, ένα μοναχικό ηλικιωμένο ζευγάρι προετοιμάζεται για τον επόμενο χειμώνα. Ωστόσο, η επιθυμία τους να προετοιμαστούν μια τέτοια  βιασύνη παραμένει άγνωστη.

title: The Last Farm

character: Hrafn

character: Daughter

character: Postman

character: Gróa

job: Writer

job: Producer

original_title: Síðasti bærinn


title: Fiasco

overview: Set in present-day Reykjavík, Fiasco draws a narrative circle of interconnecting stories in which three members of the Bardal household deal with the secret loves in their lives. Karl, an old age pensioner, is busy chasing after an amnesic old screen legend. Julia, Karl's granddaughter, is torn between a mediocre bank manager and a wild sailor, and tells them both she is pregnant. But is she really? Steingerdur, Julia's mother, has a wild crush on a preacher who has a serious drinking problem, and ends up with a dead stripper in his Jacuzzi. The characters cross each other as the film progresses, until the three interwoven strands of the story finally come together in an explosive and hilarious crescendo full of surprises.

title: Fiasco

title: Fiasko

overview: Ein eiskalter Februarmorgen in Reykjavík. Familie Bardal erwacht. Großvater Karl sitzt auf dem Klo. Seine Tochter Steingerdur macht Frühstück und legt sich auf die Couch. Enkelin Júlía verabschiedet einen ihrer beiden Liebhaber am Fenster, um mit dem anderen den Tag und die kommende Nacht zu verbringen.  In den darauffolgenden 24 Stunden wird Karl erst mit der Lippe an einem Autoschloss festfrieren, dann in Liebe zu einer vergesslichen alten Schauspielerin entbrennen und fast eine Bank ausrauben. Júlía wird sich zwischen dem Bankangestellten Gulli und dem Matrosen Hilmar entscheiden müssen und fast schwanger sein. Die fromme Steingerdur wird den Teufel im Leib des Predigers Samúel entdecken, während der trinkfeste und fromme Mann beinahe eine Stripperin auf dem Gewissen hätte.

title: 完全失败

title: Fíaskó

overview: Fiasco speelt zich af in het huidige Reykjavík en tekent een verhalende cirkel van onderling verbonden verhalen waarin drie leden van het gezin Bardal omgaan met de geheime liefdes in hun leven. Karl, een gepensioneerde, is druk bezig met het achtervolgen van een aan geheugenverlies lijdende oude filmlegende. Julia, de kleindochter van Karl, wordt verscheurd tussen een middelmatige bankdirecteur en een wilde zeeman, en vertelt hen beiden dat ze zwanger is. Maar is ze dat echt? Steingerdur, Julia's moeder, is verliefd op een predikant die een ernstig drankprobleem heeft, en eindigt met een dode stripper in zijn jacuzzi. Naarmate de film vordert, kruisen de personages elkaar, totdat de drie met elkaar verweven delen van het verhaal uiteindelijk samenkomen in een explosief en hilarisch crescendo vol verrassingen.

character: Steingerður

character: Júlía

character: Gulli

character: Samúel

character: Karl

character: Helga

character: Hilmar

character: Nicole

character: Garbage man #1

character: Garbage man #2

character: Garbage man #3

character: Man in hospital

character: Paramedic

character: Bus driver

character: Frosti

character: Receptionist

character: Bank Teller

character: Siggi

character: Pierre Luigi

character: Plötusnúður

character: Chef

character: Júlli Skipstjóri

character: Lilli meðhjálpari

character: Hjási hljómsveitarstjóri

character: Hljómsveit

character: Boris

character: Kona Boris

character: Boris strákur

character: Boris stelpa

character: Flight Attendant

character: Radio host 1

character: Radio Host 2

character: Raddsetning (voice)

job: Director

title: Fiasco

title: Fíaskó


title: Legends of Valhalla: Thor

overview: An over confident teen with a magical weapon and a handful of imperfect gods join forces against an evil queen and her army of giants

title: Legends of Valhalla: Thor

title: Тор легенда викингов

overview: Самоуверенный подросток, в арсенале которого находятся магическое оружие, присоединяется к борьбе против злой королевы и ее армии великанов.

title: Thor - Legenden fra Valhalla

overview: Glæd dig til det største eventyr siden vikingetiden! Thor er en ganske almindelig smedelærling - hvis man altså ser bort fra, at han er søn af Odin, gudernes konge! Så det er næppe tilfældigt, at verdens farligste våben - hammeren Mjølner - havner i Thors hænder... samtidig med, at underverdenens dronning planlægger at overtage verdensherredømmet! Men der er langt fra helteambitioner til heltestatus, når man har ondskaben selv og en hær af brutale Jætter i hælene!

title: Thor -  De Legende van Walhalla

overview: De jonge smid Thor leeft een gelukkig leven, samen met zijn alleenstaande moeder in een klein vredig dorpje. De legende wil dat hij de zoon is van Odin, koning der goden. Zijn dorpsgenoten geloven daarom dat de goden hun dorp nooit zullen aanvallen. Die gedachte blijkt echter een gruwelijke fout. Een gigantisch leger vermorzelt het dorp en de dorpelingen worden meegenomen naar Hel, de koningin van de onderwereld. Thor is buiten bewustzijn geslagen en wordt achtergelaten. Vervolgens trekt Thor er op uit, samen met zijn magische hamer 'Crusher', om zijn vrienden te redden.

title: Vikingler Efsanesi: Thor

overview:
Viking Efsanesi Thor, sihirli silahıyla muhteşem bir maceraya atılıyor!  Efsaneye göre Thor, Tanrıların Kralı Odin’in oğludur . Yeraltı Kraliçesi HeL, hem insanları hem de tanrıları tehlikeye atacak şeytani bir plan peşindedir.
 Kaza mı, kader mi bilinmez ama dünyanın en güçlü silahı, Ezici çekiç Thor’un eline düşer. Devler  köyü basıp Thor’un en iyi arkadaşı Edda’yı kaçırınca, Thor kendisi ve en iyi arkadaşı için kötülere karşı gelmelidir.

title: Thor - Ein hammermässiges Abenteuer

overview: Im hohen Norden lebt Thor mit seiner Mutter in einem kleinen Dorf. Der tollpatschige Schmied träumt von großen Abenteuern und wilden Schlachten. Stattdessen flickt er die Töpfe der Dorfbewohner. Und auch sein Vater Odin, der König der Götter im fernen Walhalla, scheint sich nicht für ihn zu interessieren. Doch das soll sich bald ändern.

title: Thor ratuje przyjaciół

overview: Zarozumiały nastolatek Thor z magicznym młotem i wsparciem niedoskonałych bogów rusza przeciwko Złej Królowej, która zagraża jego wiosce.

title: Thor et les légendes du Valhalla

overview: Élevé parmi les mortels, le jeune Thor est en théorie une garantie de paix pour son village, dont les habitants sont persuadés que les géants n’attaqueront jamais l’endroit où réside un fils d’Odin. Mais les géants attaquent bel et bien et capturent les amis de Thor, qu’ils emmènent chez Hel, déesse des morts. Laissé en arrière, Thor est déterminé à délivrer ses amis. Lorsqu’un marteau magique doué de conscience, l’Écraseur, tombe du ciel dans sa chaumière, Thor peut entreprendre sa quête.

title: La leyenda del martillo mágico: Thor

overview: El joven herrero Thor vive feliz con su madre soltera en un pueblo pequeño y tranquilo. La leyenda dice que él es el hijo de Odín, el rey de los dioses. Por lo tanto sus paisanos creen que los Gigantes nunca los atacaran. Pero están terriblemente equivocados. Un gigantesco ejército aplasta al pueblo y toma a los aldeanos para ofrecérselos a Hel, la reina del Inframundo. Tras conseguir escapar Thor. Se dispone a salvar a sus amigos con un martillo, que dice ser un arma mágica… pero que no sabe usar.

title: Thor és az óriások

overview: A Valhalla a skandináv mitológiában egyfajta égi palotát jelent. A skandináv mitológia "mennyországában", Asgardban helyezkedik el. Ide kerül a hősi halált halt harcosok fele, a másik fele Freyja palotájának, a Folkvangnak a Sessrymnir nevű termébe kerül. Az elesett harcosokat valkűrök kísérik fel a Valhallába, Odin csarnokába. Hermod az, aki fogadja a legkiválóbb elesett harcosokat, akik ülőhelyet kapnak a Valhallában. Az elesett harcosokat einherjarnak nevezik, és amikor eljön a világvége (Ragnarök), Odin égi seregében fognak harcolni. A palota főkapuját Valgrindnek hívják, melyhez a szivárványhíd vezet. Ahogy az Edda-énekek említik, elvarázsolt kapu, mivel senki nem tudja, milyen módon zárul és nyílik az ajtaja.

title: Thor: O Martelo dos Deuses

overview: Segundo reza a lenda, o jovem Thor é filho de filho de Ódin, o rei dos deuses. Com isso sempre presente no seu coração, ele sonha com grandes feitos que mereçam o respeito e a admiração de todos. O que ele não poderia imaginar é que, naquele preciso momento, Hel, a rainha do domínio subterrâneo, tenciona apoderar-se do mundo dos humanos e dos deuses. Mas é então que, por mero acaso do destino, a mais poderosa das armas, conhecida como Martelo Esmagador, acaba por cair, literalmente, nas mãos do corajoso rapaz. Quando os gigantes invadem a sua pequena aldeia capturando vários habitantes, Thor encontra a oportunidade que toda a vida esperou para provar a sua origem divina e coragem sem igual.

title: תפוס ת'פטיש

overview: ת'ור, היה נפח שחי באושר עם אמו בכפר שליו וקטן, בצירוף מקרים, הנשק הכי חזק בעולם, פטיש המחץ, הגיע לידיו. מהר מאוד הוא מוצא את עצמו נלחם עם צבא ענקים שזוממים יחד עם המלכה המרשעת, הל, להשתלט על העולם. הם מקפיאים את כל מי שעומד בדרכם ומצליחים לשים יד על הפטיש. גם כאשר הכל נראה אבוד, העזרה מגיעה ממקומות לא צפויים ות'ור יוצא למאבק האחרון, להשיב את פטיש המחץ והשליטה אליו.

title: Thor: A Lenda de Valhalla

overview: Thor, um jovem ferreiro sonha com grandeza, honra e respeito. Diz a lenda que ele é filho de Ódin, o Rei dos Deuses, e todos acreditam que ele vive sob sua proteção. O que ninguém sabe é que Hel, a Rainha do Mundo Subterrâneo, está preparando um plano maléfico que põe em perigo os humanos e os deuses. Por acidente , ou talvez por obra do destino, a arma mais poderosa do mundo, o Martelo Esmagador, acaba nas mãos de Thor. Quando os gigantes arrasam a sua terra, capturando a melhor amiga de Thor, ele terá que aprender a usar a sua nova arma para ter alguma chance de vitória na batalha contra as forças do mal.

title: Hetjur Valhallar - Þór

title: Thor: La llegenda del martell màgic

overview: Thor, després d'aconseguir escapar de la reina de l’Inframón, intentarà salvar tots els seus paisans amb l'ajut d'un martell que diu que és màgic... però que no sap com utilitzar.

title: Тор и легендата за Валхала

overview: Младият ковач Тор живее щастливо заедно с майка си в малко селце. Според легендата той е син на Один – Богът на боговете.  Заради това всички в селото вярват, че война по техния край не може да избухне, тъй като върховният Бог едва ли ще допусне това. Но всички те са в голяма грешка.  Селото е нападнато от армията на гигантите, а всички жители са пленени. Тор трябва да спаси своите приятели от капана на зловещата кралица на подземния свят – Хел.

title: Legendinis Vikingas Toras

overview: Šimtametė legendą. Mažame kaimelyje augantis paauglys kalvis, o iš tikro - Valhalos dievų karaliaus Odino sūnus, trokšta užaugęs tapti stipriu vyru ir įstoti į kovotojų prieš piktąją raganą gretas. Vieną dieną Toro rankose atsiduria kalbantis kūjis, kuris ne tik dalija naudingus patarimus, bet ir suteikia galiūno jėgų. Stebuklingą ginklą pasisavinti nori daugybė blogiečių ir net prakeiksmus svaidanti piktoji ragana su galingų milžinų rinktine.

title: 토르: 마법망치의 전설

overview: 신들의 왕이자 자신의 아버지인 '오딘'에게 인정받고 싶은, 평범한 대장장이 '토르'. 그는 신전에서 지상에 떨어뜨린 마법망치 '크러셔'를 우연히 발견하게 되고, 이후 '크러셔' 에게 훈련을 받으며 차츰 전사로서 성장해간다. 그러던 어느 날, 얼음마녀 '헬'과 거인족이 마을을 덮치고, 그들에게 친구 '에다'가 납치 당하는 사건이 벌어진다. '토르'는 '헬'로 부터 마을을 지키고, 납치된 '에다'를 찾기 위해 '크러셔'와 함께 모험을 떠나는데 ...

title: Thór – Legendy z Valhally

overview: Mladý kovář Thór žije šťastně se svou matkou v poklidné vesničce. Podle legendy je synem krále bohů Ódina. Thór sní o cti, úctě a věčné slávě a jeho skutečnými hrdiny jsou bojovníci padlí v bitvě, kteří přijdou do Valhaly, síně padlých. Čirou náhodou nebo snad řízením osudu se Thórovi dostane do rukou kladivo Drtič, nejmocnější zbraň světa. Jelikož legenda praví, že Thór je Ódinovým synem, vesničané věří, že je hrůzostrašní obři nikdy nenapadnou. Ale šeredně se pletou. Armáda obrů vtrhne do vesnice a unese mezi jinými i Thórova dobrého přítele Eddu. Thor se vydává s kladivem Drtičem svého přítele zachránit.

title: 雷神托尔

overview: 主人公托尔是阿斯加德一个小村庄里的铁匠，但他的志向远不止此。他梦想成为一名武士。有一天，母亲揭开了他的身世秘密，他的父亲是天上瓦尔拉哈殿的天神奥丁。奥丁从一名路过的小贩手中买了一把会说话的锤子，不小心把锤子扔进了人间。托尔碰巧发现这把锤子，和它成了无话不谈的好友。在锤子的帮助下，托尔实现了自己的武士梦想。正在这时，一名邪恶的底下女巫像阿斯加德发起了进攻，为的是寻找一件神奇的武器，而奥丁也遭遇了下属的叛逆，他必须寻求托尔的帮助。

title: Valhallako kondaira: Thor

overview: Thor errementari gaztea pozik bizi da bere ama ezkongabearekin herri txiki eta lasai batean. Elezaharrak, bera, Odinen semea dela dio, jainkoen erregea. Beraz, bere herritarrek uste dute errldoiek ez dietela inoiz eraso egingo. Baina oso oker daude. Armada erraldoi batek herria zanpatzen du eta baserritarrak hartzen ditu, Hel, inframunduko erreginari eskaintzeko. Thor ihes egitea lortu ondoren. Bere lagunak salbatzera doa mailu batekin, arma magikoa dela esaten duena baina erabiltzen ez dakiena.

title: Hetjur Valhallar - Þór

overview: Hinn unga Þór dreymir um frægð og frama á vígvellinum. Samkvæmt þjóðsögunni er hann sonur Óðins, konungs guðanna og því trúa allir að Óðinn muni vernda Þór og þorpið hans fyrir jötnum og öðrum illum öflum. Á meðan Þór lætur sig dreyma um frægð og frama bruggar Hel, drottning Undirheimanna ráð gegn mönnum og guðum. Á sama tíma áskotnast Þór á ótrúlegan hátt kröftugasta vopn veraldar, hamarinn Mölni. Heimurinn er á heljarþröm og Þór þarf að taka á honum stóra sínum og beisla krafta Mjölnis því örlög heimsins eru í þeirra höndum.

title: Thor et les légendes du Valhalla

overview: Armé d'un marteau aux super-pouvoirs, le jeune Thor vole à la rescousse des habitants de son village enlevés par une armée de géants au service de la Reine des Enfers.

character: Thor

job: Production Design

job: Art Direction

job: Casting

original_title: Hetjur Valhallar - Þór

title: Тор: Легенда викингов

country: RU

title: Hetjur Valhallar - Þór

country: IS

title: Thor - Legenden fra Valhalla

country: DK

title: Thor: Legend of the Magical Hammer

title: A Lenda de Valhalla - Thor

title: Thor és az óriások

title: Thor - Lendas de Valhalla

title: Thor - Ein hammermäßiges Abenteuer

country: AT

title: Thor - De Legende van Walhalla

country: NL

production_countries: IS DE IE


title: Outlaw: The Saga of Gisli

overview: Based on the saga of Gísli Súrsson, one of the Icelandic Sagas. The attempt of a family head in 10th century Iceland to strengthen the fragile bonds within the clan through blood brotherhood turns into the opposite through suspicion and resentment. When the law of blood revenge has to be fulfilled after a murder, a fateful chain reaction is set in motion.

title: Outlaw: The Saga of Gisli

title: Vikings - Die Gisli Saga

overview: Der Versuch eines Familienoberhaupts im Island des 10. Jahrhunderts, die brüchigen Bande innerhalb des Clans durch eine Blutsbrüderschaft zu festigen, schlägt durch Argwohn und Missgunst ins Gegenteil um. Als nach einem Mord das Gesetz der Blutrache erfüllt werden muss, setzt sich eine schicksalhafte Kettenreaktion in Gang.

title: Северная легенда

overview: Темные века, Исландия. На острове царит закон силы. Кровная месть и вражда могущественных кланов викингов делают жизнь в этом холодном краю смертельно опасной. Одно жестокое убийство влечет за собой череду других, и вот уже суровые воины готовы истреблять не только своих заклятых врагов, но даже друзей и родственников. А коварство их жен не уступает кровожадности разгневанных мужчин. Кто сможет разорвать цепь вражды и положить конец братоубийству? Кто избавит людей от горя и слез? И какой страшной ценой?

title: Útlaginn

overview: De poging van een familiehoofd in het IJsland van de 10e eeuw om via een bloedbroederschap de fragiele banden binnen de clan te versterken, loopt door achterdocht en wrok uit op het tegenovergestelde. Wanneer na een moord de wet van de bloedwraak moet worden nageleefd, komt er een noodlottige kettingreactie op gang.  Gebaseerd op de saga van Gísli Súrsson.

title: Útlaginn

overview: Fjölskylda Gísla fluttist utan úr Noregi til Íslands seint á landnámstíma. Þau reistu sér bú við Dýrafjörð og komust fljótt í mægðir við Þorstein þorskabít, er Þórdís giftist Þorgrími goða syni hans. Létu bræður hennar eftir Sæból handa henni og manni hennar, en byggðu annan bæ, skammt undan og nefndu Hól. Gísli var giftur Auði systur Vésteins farmanns, en Þorkell bróðir hans var giftur Ásgerði Þorbjörnsdóttur. Kom þar sögu að Þorkatli vitnaðist um ást hennar á Vésteini. Hann flutti þá að Sæbóli ásamt henni, en Þorgrímur goði tók upp þykkjuna fyrir hann. Var Vésteinn veginn á heimili Gísla. Þetta var að vísu launvíg, en Gísli lét ekki sannanaskot hindra að hefnd kæmi fyrir Véstein.  Gísli var sekur gerr og átti í langri útlegð. Bar margt til tíðinda er þeir leituðu hans Börkur digri, bróðir Þorgríms, og Eyjólfur grái, sem var keyptur til að vinna á Gísla í útlegðinni. Var afmælt að Gísli hefði frægari vörn veitt en nokkur annar svo að menn vissu með sannindum.

character: Eyjolf

character: Thordis

character: Gisli

character: Vestein

character: Thorkel

character: Thorgrim

character: Aud

character: Bork

character: Gudrid

character: Geirmund

character: Ingjald

character: Hef

job: Editor

job: Musical

job: Music

job: Sound

job: Special Effects

job: Cinematography

original_title: Útlaginn

title: Till sista blodsdroppen

country: SE

title: Útlaginn

title: Útlaginn


title: Last Days of the Arctic

name: Global Voices | Last Days of the Arctic | Trailer  | ITVS

overview: Ragnar Alexsson, a.k.a. RAX, is among the most celebrated photographers in the world. His series Faces of the North are a living document of the dying cultures of the far northern reaches of the planet. His photo essays of farmers and fishermen in Icleand, and of the great hunters of Greenland give an amazing insight into everyday life of people who struggle a daily battle with the Arctic nature.  A celebration of the photographer and his subjects, Last Days of the Arctic is an elegy for a disappearing landscape and the people who inhabit it.

title: Last Days of the Arctic

title: Gesichter der Arktis

overview: Ragnar Axelsson alias RAX ist der bekannteste und erfolgreichste Fotograf Islands. Der Dokumentarfilm zeichnet die Entstehung seiner wichtigsten Fotos nach und begleitet ihn auf seinen Reisen durch Island und Grönland.

job: Original Music Composer

job: Production Office Assistant

job: Executive Producer

original_title: Andlit norðursins

title: Gesichter der Arktis

country: DE

title: Oi teleftaies imeres tis Arktikis


title: Rock in Reykjavik

overview: Rokk í Reykjavík (Rock in Reykjavik) gives a thorough overview of the powerful and expanding rock scene in Iceland. Most of the film consists of performances by a wide variety of rock-groups in various clubs in Reykjavik in 1981-82. There are also interviews with members of the groups representing different views on such features of the rock scene as sex, drugs and politics. 19 groups appear in the film.

title: Rock in Reykjavik

title: Скала в Рейкьявике

title: Rokk í Reykjavík

title: Rokk í Reykjavík

character: Self

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

original_title: Rokk í Reykjavík


title: Wrestling

Braedrabylta

type: Clip

overview: A love story about two gay wrestlers living in rural Iceland who must keep their relationship a secret from the inner world of Iceland's national and very macho sport.

title: Wrestling

title: Bræðrabylta

overview: Bræðrabylta fjallar um tvo samkynhneigða glímumenn í afskekktri sveit sem eiga í leynilegu ástarsambandi.

title: Ringen

overview: Hinter verschlossenen Türen sind die beiden Ringer ein Paar, in der Öffentlichkeit können sie sich nur beim Training näher kommen

title: 摔跤

overview: 在那一片冰天雪地里的两位大叔的火热感情，在那一场充满力量的摔跤比赛里两个人的缓缓圆舞曲。爱就是一步一相随

character: Denni

character: Einar

character: Denni's Mother

character: Einar's Wife

character: Einar's Daughter

character: Wrestling Director

character: Priest

character: Butcher

character: Referee

character: Drummer

character: Wrestler

job: Writer

job: Sound Designer

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Grip

job: Set Designer

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Co-Producer

original_title: Bræðrabylta


title: Either Way

overview: Two employees of the Icelandic Road Administration spend the summer painting lines on the winding roads as they both find themselves at a crossroads in their lives.

title: Either Way

title: Á annan veg

overview: Á annan veg er lágstemmd og mannleg kómedía með dramatískum undirtón. Myndin gerist á ótilgreindum fjallvegum á 9. áratugnum og fjallar um tvo starfsmenn Vegagerðarinnar sem vinna við að mála merkingar á malbikaða vegi, slá niður tréstikur í vegkanta, fylla í holur og annað tilheyrandi. Sá eldri og reyndari, Finnbogi, hefur verið beðinn um að gera fjölskyldu kærustu sinnar greiða og útvega Fredda, yngri bróður hennar, starf hjá Vegagerðinni. Taka hann með sér út á land yfir sumarið og gera mann úr honum. Í myndinni er sambandi þessara ólíku, nánast andstæðu, persóna fylgt eftir í eyðilegu og hrjóstrugu fjalllendi.

title: In un modo o nell'altro

overview: Finnbogi e Alfred lavorano per la compagnia stradale islandese. Loro malgrado passano l'estate insieme a lavorare sulle strade fredde e isolate del Nord dell'Islanda. Infatti sono molto diversi fra loro. Nel 2011 vince il 29° TFF (Torino Film Festival).

title: Ein anderer Weg

overview:
Zwei Männer, mit sich allein: Irgendwo im Nirgendwo der Vulkanlandschaften Islands gehen sie ihrem eintönigen Tagwerk nach. Im Auftrag des Straßenbauamts beheben sie Straßenschäden und markieren die Fahrbahn mit Mittelstreifen.
 Von der unausweichlichen Konfrontation zweier gegensätzlicher Charaktere, die gar nicht mal zwangsweise füreinander Verständnis entwickeln, erzählt der Film mit lakonischem Witz. "Either Way" ist ein "Roadmovie", das auf seinem verschlungenen Pfad vom Absurden zu menschlich Berührendem immer wieder die Kurve kriegt.

title: Either way

title: Така или иначе

overview: Средата на 80-те години. На отдалечен остров в Северна Исландия служителите на "Пътна инфраструктура" Фин и Алфред поставят маркировъчни линии по виещите се към хоризонта пътища. Лято е. Наоколо няма жива душа. Дивата пустош се превръща в място за приключение, катастрофа и откритие за двамата мъже.

title: Á annan veg

title: 世界尽头的养路工

title: La răscruce

overview: În îndepărtatele ținuturi din nordul Islandei, Finnbogi și Alfred își petrec o vară în anii '80 desenând liniile de marcaj pe drumurile ce șerpuiesc spre orizont. În curând această zonă sălbatică și pustie se va dovedi plină de aventuri, dezastre și descoperiri, căci cei doi bărbați vor atinge un punct de răscruce din viața lor.

character: Finnbogi

character: Alfred

character: Vörubílstjóri

character: Kona

character: Maður í staur 2

character: Maður í staur 1

job: Story

job: Producer

job: Editor

job: Director

job: Sound Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Sound

original_title: Á annan veg

title: Either Way

title: In un modo o nell'altro

country: IT

production_countries: IS GB


title: The Girl Gogo

overview: Ragnar has left his family farm and works as a taxi driver in Reykjavík in the early sixties. He's drawn to the beautiful but unhappy girl Gogo and hopes to build a better life with her. But she's a lost soul and their brief romance results in tragedy.

title: 79 af stöðinni

overview: 79 af stöðinni er kvikmynd frá 1962 sem er byggð á samnefndri skáldsögu Indriða G. Þorsteinssonar þar sem lýst er þjóðfélagslegum aðstæðum á Íslandi eftirstríðsáranna og hvernig sveitamanninum gengur að festa rætur í borginni. Í myndinni segir frá tregafullum kynnum Ragnars sem er nýfluttur á mölina til að starfa sem leigubílstjóri og hinnar dularfullu en óhamingjusömu borgarstúlku Gógó. Ragnar kynnist Guðríði Faxen, sem á mann á sjúkrahúsi í Kaupmannahöfn. Hún hefur mikil áhrif á Ragnar og með þeim takast heitar ástir. Sagan gerist laust eftir 1950 og lýsir meðal annars lífinu í Reykjavík á þessum tíma, félögum Ragnars á bílastöðinni og kynnum af bandaríska varnarliðinu á Keflavíkurflugvelli.

title: The Girl Gogo

character: Gógó

character: Ragnar

character: Guðmundur

character: Bob

character: (as Regína Þórðardóttir)

character: US Drunkard

job: Musical

job: Music Editor

job: Director of Photography

original_title: 79 af stöðinni

title: The Girl Gogo


title: The Deep

name: THE DEEP - In Cinemas 12th July 2013 - HD Trailer

name: The Deep Official Trailer 1 (2013) - Icelandic Movie HD

overview: Based on an astonishing true incident that took place on the frigid seas off Iceland in 1984, The Deep fashions a modern-day everyman myth about the sole survivor of a shipwreck, whose superhuman will to survive made him both an inexplicable scientific phenomenon and a genuine national hero.

title: The Deep

title: Survivre

overview:
Hiver 1984, Islande, îles Vestamman. Un chalutier sombre au large des côtes islandaises. Les membres de l’équipage périssent tous en quelques minutes. Tous sauf un. Dans une eau glaciale où l'espérance de vie est de moins de 8 minutes dans une eau à 4 °C, cette force de la nature parvient, au terme d'une nage héroïque de plus de 6 heures, à regagner la terre. Face à l’incrédulité générale devant son impensable exploit, la vie de cet homme d'apparence ordinaire est alors bouleversée...
 Film basé sur des faits rééls.

title: The Deep

overview: Die Nordsee vor Islands Küste im Winter 1984: Es sollte eine Ausfahrt wie immer werden für einen Fischkutter und es wurde die letzte. Kurz vor den für ihre felsigen Gewässer bekannten Westmännerinseln verhakt sich das Schleppnetz im Untergrund und bringt das Schiff zum Kentern. Ein Teil der Mannschaft ertrinkt direkt. Den anderen steht ein Tod durch Unterkühlung in den eisigen Fluten bevor. Doch wie durch ein Wunder erreicht Crew-Mitglied Gulli das rettende Ufer. Als einziger Überlebender sieht er sich mit einer zweifelhaften Gnade konfrontiert.

title: Syvyys

overview: Islannin Vestmannasaaren asukkaat elävät tulen ja meren armoilla. Talvella 1984 eräs kalastusalus kaatui ja upposi. Yksi merimiehistä selvisi hengissä kuuden tunnin uinnista. Syvyys on tositapahtumiin perustuva, visuaalisesti huikea kertomus kylmän meren armoilla olemisesta sekä paluusta elämään traagisen onnettomuuden jälkeen. Päähenkilöstä tulee maailmankuulu sankari ja fysiologinen ihme. Minkälainen ihminen voi selviytyä fyysisesti ja henkisesti niin äärimmäisistä olosuhteista? Kormákur käsittelee tositarinaa tutun realistisella ja pohtivalla tavallaan, upeita maisemia ja dramatiikkaa unohtamatta.

title: Hlboko

overview: V marci 1984 otriasla Islandom správa o šokujúcej udalosti. Po prudkej nečakanej búrke sa niekoľko kilometrov od pobrežia potopila rybárska loď s celou posádkou. Jeden jej člen však poprel všetky fyzikálne zákony a prežil. Guli strávil šesť hodín v ľadovom oceáne a celkom sám, bez pomoci doplával až k brehu islandského ostrova a prekonal strastiplnú cestu po pevnine cez pusté lávové pole. Lekári podrobili Guliho mnohým testom, no dodnes ostáva záhadou ako mohol taký nápor vydržať. Silný a záhadný a pritom skutočný ľudský príbeh, ktorý sa stal na Islande legendou inšpiroval slávneho islandského režiséra, scénáristu a herca k nakrúteniu filmu, ktorý prerozpráva celú nešťastnú udalosť a následnú mediálnu smršť. Na pozadí dobrodružného príbehu jednotlivca však rozvíja tému sily ľudskej vôle a koreňov odhodlania islanďanov prežiť v nehostinnej krajine za každú cenu.

title: Пучина

overview: Фильм основан на реальных событиях. В марте 1984 года в нескольких километрах от южного побережья Исландии затонуло рыболовное судно. Невероятным образом одному из членов команды удалось спастись. Он провел шесть часов в ледяной воде океана, пока его не выбросило на безжизненный вулканический остров. Но и здесь моряк чудом победил смерть. Однако на этом его беды не закончились…

title: Sobrevivente

overview: Durante o inverno de 1984, um barco pesqueiro naufraga no Atlântico Norte, nas proximidades da Islândia. Os tripulantes tentam sobreviver, mas as águas geladas impedem que essa tarefa seja facilmente concluída, restando apenas Gulli (Ólafur Darri Ólafsson), um homem bom, de fé, querido por todos, e com uma vontade de viver inacreditável. Após nadar por cerca de seis horas e enfrentar vários percalços, ele consegue contato com a civilização. Após a incrível experiência vivida, Gulli terá ainda que viver com a dor da perda dos amigos e, pior, a incredulidade de todos, que não entendem ele ter sobrevivido a uma situação tão extrema e insistem em fazer testes para saber como isso pode ter acontecido. Baseado em fatos reais.

title: Na Głębinie

overview: Islandzcy rybacy wypływają na połów w mroźną pogodę. Na morzu ich kuter wywraca się i idzie na dno, pozostawiając grupę mężczyzn w lodowatej wodzie. Bez możliwości odpoczynku czy komunikacji z lądem rozbitkowie starają się uratować, płynąc w stronę brzegu wpław. Mroźny ocean staje się miejscem próby ich sił oraz charakteru.

title: The Deep

overview: Βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα, ένας ψαράς προσπαθεί να επιβιώσει, αφού το πλοίο με όλους τους άντρες του βυθίστηκε έξω από τη νότια ακτή της Ισλανδίας. Η ιστορία ενός συνηθισμένου ανθρώπου που κατέληξε, άθελά του, να γίνει εθνικός ήρωας, ενώ η πραγματικά ατρόμητη πράξη του ήταν το ταξίδι της επιστροφής.

title: Dermesztő mélység

overview: A fagyos Izlandon halászattal foglalkozik a férfiak zöme. Egy jeges téli napon egy halászhajó a szokásos fogás reményében fut ki a kikötőből. A hajó azonban egy baleset következtében elsüllyed, a legénység pedig a fagyos hullámok között találja magát. A mínuszokban az emberek számára reménytelen a túlélés, egyiküknek mégis sikerül órákon keresztül életben maradnia és kijutnia a szárazföldre. A valószínűtlen túlélést előbb ünneplik a helyiek, majd mind többen furcsállják a csodát. Az egyszerű halásznak pedig egyszerre kell szembenéznie a média figyelmével, az áldozatok családjaival, valamint a tudósok érdeklődésével.

title: Djúpið

title: Dybet

overview: En kold nat i marts 1984. Nogle kilometer ud for Islands Vestmannaøer synker fiskebåden Breki, og trækker næsten hele besætningen med sig i dybet. Tre fiskere overlever, men efter nogle timer i det iskolde hav er der blot en enkelt tilbage. Efter seks timers kamp på liv og død skylles den udmattede Gulli endelig op på land. Men endnu er strabadserne ikke ovre. Vel på landjorden konfronteres han med spørgsmålet om, hvordan han egentlig lykkedes at overleve og hvorfor... Filmen er baseret på virkelige hændelser.

title: Hluboko

overview: V březnu roku 1984 otřásla Islandem šokující událost. Po nečekané prudké bouři se několik kilometrů od pobřeží potopila rybářská loď i s celou posádkou. Jeden člen posádky však popřel veškeré fyzikální zákony a přežil šest hodin v Severním ledovém oceánu. Guli sám bez pomoci doplaval až ke břehu islandského ostrova a překonal i strastiplnou cestu přes pusté lávové pole. Ačkoliv lékaři podrobili Guliho řadě testů, dodnes zůstává záhadou, jak podobný nápor mohl vydržet. Silný a tajemný lidský příběh, který se na Islandu stal legendou, inspiroval slavného islandského režiséra, scénáristu a herce Baltasara Kormákura k natočení filmu Hluboko. Snímek vypráví jak celou nešťastnou událost, tak následující mediální smršť, kterou příběh zázračně zachráněného trosečníka vyvolal. Na pozadí celého dobrodružného příběhu se vine téma síly lidské vůle a osamění přeživšího.

title: The Deep

overview: Basato su un incredibile vero incidente avvenuto nei gelidi mari al largo dell'Islanda nel 1984, The Deep crea un moderno mito di tutti i giorni sull'unico sopravvissuto a un naufragio, la cui volontà sovrumana di sopravvivere lo ha reso sia un fenomeno scientifico inspiegabile che un autentico eroe nazionale.

title: 深渊

overview: 影片代表冰岛冲击2013年奥斯卡最佳外语片剧情佳作，并入围最终9强。获得2013年欧洲电影奖最佳影片提名。《深渊》根据真人真事改编，主人公是一名渔民，他在一次深海沉船事件中惊险地逃脱。在此之后，他成为了全国的英雄，媒体的焦点。影片由冰岛著名演员和导演巴塔萨·科马库执导，他此前不久受邀前往好莱坞执导了一部英文片《禁运品》。

title: Sobrevivente

title: 冰海寒深

overview: 1984年3月，一艘漁船在距離冰島南海岸幾英里的地方沉沒，其中一名船員奇蹟般地生還。在海洋中漂流六個小時後，疲憊不堪的他被沖上岸，卻發現自己身處致命的熔岩場。

title: Djúpið

overview: Gebaseerd op een verbazingwekkend waargebeurd incident dat plaatsvond op de ijskoude zeeën voor IJsland in 1984, vormt The Deep een moderne mythe over de enige overlevende van een schipbreuk, wiens bovenmenselijke wil om te overleven hem zowel een onverklaarbaar wetenschappelijk fenomeen als een echte nationale held maakte.

title: Dubina

overview: Akcijska drama Dubina donosi istinitu priču o preživljavanju koja će vas ostaviti bez daha. Radnja filma smještena je na Island, gdje se ribarski brod potapa u ledenim vodama Atlantskog oceana, a jedini preživjeli, Gulli, mora savladati nemoguće kako bi se spasio. Film Dubina istražuje nevjerojatnu ljudsku izdržljivost, snagu volje i borbu za preživljavanje protiv surove prirode. Redatelj Baltasar Kormákur majstorski prenosi atmosferu napetosti i očaja, dok gledatelje vodi na emocionalno putovanje. Ako tražite inspirativan film temeljen na istinitim događajima, Dubina je pravi izbor za vas.

title: Djúpið

overview: Barátta fámennrar áhafnar fyrir lífi sínu eftir að bátur hennar sekkur undan ströndum Vestmannaeyja á köldu vetrarkvöldi 1984. Nokkrir bátsverjar komust á kjöl, en aðeins einum tókst að bjarga sér með því að synda 5 km í ísköldum sjónum í sex klukkutíma. Kvikmyndin Djúpið er innblásin af einstæðu þrekvirki Guðlaugs Friðþjófssonar, sem eftir að hafa synt til lands þurfti að ganga langan veg um stórgrýtt hraun áður en hann náði til byggða. Þolraun Guðlaugs vakti heimsathygli og varð vísindamönnum ráðgáta.

title: 冰海寒深

overview: 1984 年 3 月，一艘漁船在距離冰島南海岸幾英裏的地方沉沒，其中一名船員奇蹟般地生還。在海洋中漂流六個小時後，疲憊不堪的他被沖上岸，卻發現自己身處致命的熔巖場。

title: The deep

overview: En 1984, un barco de pescadores se hundió en Islandia, en un mar de condiciones a todas luces letales. Nadie podría haber sobrevivido a esas temperaturas pero, inexplicablemente, hubo un hombre que sí lo hizo (y que fue proclamado héroe nacional al volver a tierra firme). Aquí se narra esta historia evitando los lugares comunes de la típica película de "triunfo del espíritu humano". Y uno de los recursos del director para alejarse de ese artificio fue filmar sin pantallas verdes ni tanques de agua, sino en el mar, con olas de verdad.

character: Gulli (Guðlaugs Friðþjófssonar)

character: Palli

character: Halla

character: Gulli's Father

character: Gulli's Mother

character: Hannes

job: Sound Designer

job: Music

job: Visual Effects Supervisor

job: Special Effects

title: The Deep

title: Die Tiefe

title: The Deep - Profondo

title: Na Głębinie


title: Back Soon

overview: Anna Hallgrimsdottir, a poetess, dish washer and marijuana dealer in her late thirties, lives in Reykjavik with her two sons, Krummi and Ulfur. Anna is tired of her lifestyle and the coldness of Iceland and wishes to show her sons more of the world. Finally she decides to do something about it, move on, and somewhat change her lifestyle. The first step in her revival is to sell her business which consists of her mobile telephone which includes her big list of clients.  The sale is an unusual one and the potential buyer promises her the asking price within 48 hours. During those 48 hours Anna gets into all kinds of “Icelandic familial adventures” as her kitchen fills up with customers/friends, partying, while waiting for her to come Back Soon.

title: Back Soon

title: Back Soon

overview: Anna Halgrimsdottir vit à Reykjavik avec ses deux fils : Ulfur et Hrafn. Lassée du froid islandais, elle décide de vendre son commerce afin de pouvoir quitter l'île. Son commerce, la vente de marijuana, est plus que prospère, aussi veut-elle en obtenir un bon prix.  Le "repreneur" auquel elle va céder son téléphone portable (objet magique qui contient les coordonnées de tous ses clients) lui demande 48h pour rassembler l'argent.  Pendant ces 48 heures, Anna va se trouver entraînée dans tout un tas d'histoires ô combien islandaises ponctuées de rencontres inattendues et loufoques. Alors qu'elle sillonne l'île d'un bout à l'autre, sa maison se transforme en salle d'attente où ses clients, de plus en plus nombreux, s'impatientent de son retour afin de pouvoir acheter leurs grammes quotidiens.

title: Bin gleich zurück

overview: Dichterin Anna (Didda Jónsdóttir) will sich in Zukunft allein der Poesie statt dem Verkauf von Marihuana widmen, denn ein Dealer bietet ihr eine hübsche Summe für ihre Kontaktdaten. In zwei Tagen soll die Übergabe stattfinden. Als Bruderherz sie nach einem Streit im Ödland aus dem Auto wirft, gerät Anna auf eine Odyssee, auf der sie immer weitere skurrile Menschen trifft - während bei ihr zu Hause eine Drogenparty steigt… Isländischer Humor ist vielleicht doch sehr speziell. Das Roadmovie setzt auf schräge Reime und Typen, wirkt aber arg beliebig und wenig originell.

title: אחזור בקרוב

overview: בסרטו השני הבמאי/תסריטאי רוב וויליאמס מספק לקהל דרמה רומנטית ספיריטואלית על אובדן, זהות, תקווה ואהבה. לוגאן פוסטר הוא שחקן כושל למדי המתמודד עם מות אשתו בתאונת דרכים קטלנית. כדי להשתקם הוא מחליט למכור את ביתם המשותף. גיל רמירז הוא סוחר סמים לשעבר המנסה לפתוח דף חדש דווקא בקניית ביתו של לוגאן. למרות הרקע החברתי השונה, בין שני הגברים הסטרייטים מתפתחת ידידות שהופכת לרומן מפתיע ובלתי צפוי. האם יש גורם שלישי שאחראי לכך?

title: Skrapp út

title: Skrapp út

overview: Anna Hallgrimsdottir, een dichteres, vaatwasser en marihuanadealer van eind dertig, woont in Reykjavik met haar twee zonen, Krummi en Ulfur. Anna is haar levensstijl en de kilheid van IJsland beu en wil haar zonen meer van de wereld laten zien. Uiteindelijk besluit ze er iets aan te doen, verder te gaan en haar levensstijl enigszins te veranderen. De eerste stap in haar heropleving is het verkopen van haar bedrijf, dat bestaat uit haar mobiele telefoon, waarop haar grote lijst met klanten staat. De verkoop is ongebruikelijk en de potentiële koper belooft haar binnen 48 uur de vraagprijs. Gedurende die 48 uur beleeft Anna allerlei “IJslandse familiale avonturen” terwijl haar keuken volloopt met klanten/vrienden, die feesten, terwijl ze wachten tot ze snel terugkomt.

character: Anna Hallgrímsdóttir

character: Raphael

character: Siggi

character: Úlfur

character: Tomas

character: Marta

character: Crane Man

character: Rapper

character: Kjartan

character: Houseguest

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Skrapp út

title: Skrapp út

production_countries: IS FR


title: Frost

name: FROST - Official trailer HD (2012) English subtitles

overview: A young couple, physiologist Agla and filmmaker Gunnar, wake up at a glacier drilling camp only to find the camp mysteriously abandoned and their co-workers gone. When searching for the lost team they realize they’re up against an unknown deadly force.

title: Frost

title: Ледник

overview: Молодая пара ученых отправляется на скованную льдами исследовательскую базу. Весь ее персонал бесследно исчез. Они — единственные живые души на сотни километров. Но чем ближе ученые оказываются к чудовищной разгадке, тем отчетливее понимают, за каждым их шагом наблюдает кто-то третий — таинственное нечто. И они — его последние гости.

title: Jégbe zárva

overview: Agla pszichológus. Filmes barátjával, Gunnarral egy gleccserkutató bázison ébrednek. Bár legalább öt munkatársnak kellene dolgoznia körülöttük, ők teljesen magukra maradtak. Mindenki eltűnt a központból. Mikor társaik keresésére indulnak, csak dulakodás és vér nyomaira bukkannak. Egyre nagyobb pánikban folytatják a kutatást, ám végül rájönnek: valami halálos erő fordult ellenük.

title: Frost

overview: Het jonge koppel Agla en Gunnar maakt onderdeel uit van een expeditie, waar zij dient als toezichthouder en hij video-opnamen maakt. Ze bevinden zich in een kamp op een gletsjer wanneer ze wakker worden en al hun collega's ineens vertrokken zijn. Een reeks van zeer vreemde gebeurtenissen volgt...

title: Frost

overview: Un jeune couple, la physiologiste Agla et le cinéaste Gunnar, se réveillent dans un camp de forage de glacier pour trouver le camp mystérieusement abandonné et leurs collègues partis. Lorsqu'ils recherchent l'équipe perdue, ils se rendent compte qu'ils sont confrontés à une force meurtrière inconnue.

title: 冰冻

overview: 一個稀鬆平常的冰河探險變了樣，一個神祕的症狀襲擊隊員，流出鼻血後，卻是白色，而其他的組員似乎死而復生…。他們生死未明地訴說著這詭異迷離故事，而這個傳說將一直持續下去。

title: 冰凍

overview: 一個稀鬆平常的冰河探險變了樣，一個神秘的症狀襲擊隊員，流出鼻血後，卻是白色，而其他的組員似乎死而復生…。他們生死未明地訴説著這詭異迷離故事，而這個傳説將一直持續下去。

title: Льодовик

overview: Молода пара Агла і Гуннар прокидається в засніженому дослідному таборі в повній самоті. Працівники табору займалися дослідженням льодовика, але куди всі зникли? Чому залишилися тільки фізіолог Агла і режисер Гуннар? Продовжуючи раніше розпочаті зйомки фільму про нелегке життя бурильників, герої знімають справжній фільм жахів, адже незабаром в кадрі з'являється невідома зла сила, яка і забрала життя інших мешканців табору.

character: Agla

character: Gunnar

character: Yfirmaður Björgunarm

character: Flugmaður

character: Bráðavaktalæknir

character: Arnar

job: Cinematography

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Dialogue Editor

job: Visual Effects

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Location Manager

original_title: Frost

production_countries: FI IS CZ


title: Latibær - Rokk og ról í Latabæ

title: Latibær - Rokk og ról í Latabæ

overview: Krakkarnir í Latabæ eru búnir að stofna hljómsveit og eru að undirbúa sig fyrir tónleika. Þau verða því himinlifandi þegar það fréttirst að hinn heimsfrægi rokkari, Grobbi Gorteins, sé á leiðinni í bæinn Bæjarstjórinn hélt mikið upp á hann á sínum yngri árum og leggur til að honum verði veittur bikar fyrir framlag sitt til tónlistargyðjunnar. Málin vandast samt þegar Grobbi þarf að halda tónleika því það kemur á daginn að hann virðist hafa meiri áhuga á að astinga af með bikarinn en að koma fram á tónleikunum.

title: Latibær - Rokk og ról í Latabæ

original_title: Latibær - Rokk og ról í Latabæ


title: The Twins

overview: The twins Jon Oddur and Jon Bjarni are typical normotensive boy saddles. Sometimes, they have to be quite the most dangerous repeat and even naughty but filial innocence they easily melt everyone's heart. The family also Anna Jane hálfsystir that is poorly organized by the "teenage" and Mike's little sister in the most trouble with potty time. Soffía housekeeper is also an essential part of the family but she could boys while their parents are at work. But if the brothers are so fortunate to have a good family, there are not any.

title: The Twins

title: Jón Oddur og Jón Bjarni

overview: Tvíburarnir Jón Oddur og Jón Bjarni eru ósköp venjulegir frískir strákhnokkar. Stundum eiga þeir til að vera ansi uppátektarsamir og jafnvel óþekkir en með barnslegu sakleysi sínu bræða þeir auðveldlega hvers manns hjarta. Í fjölskyldunni eru einnig Anna Jóna hálfsystir sem er illa haldin af "unglingaveikinni" og Magga litla systir sem á í mesta basli með koppinn sinn. Soffía ráðskona er einnig ómissandi hluti fjölskyldunnar en hún gætir drengjanna meðan foreldrarnir eru í vinnunni. Myndin fjallar um það þegar bræðurnir laumast burt úr sumarbúðum með tveimur vinum sínum og lenda þeir í fjölda ævintýra. Þeir komast hins vegar að því að þeir eru ekki einir í heiminum.

character: Jón Oddur

character: Jón Bjarni

character: Pabbi

character: Mamma

character: Amma Dreki

character: Kormákur Afi

character: Soffía

job: Director

job: Editor

job: Sound

original_title: Jón Oddur og Jón Bjarni

title: The Twins


title: Skoppa og skrítla 6-10

overview: The new Skoppa and Skrítla series for preschoolers comprises five 12-minute episodes in which the duo and their friends Lúsí, Bakari Svakari and Zummí travel near and far to visit a different 2- to 8-year-old child each time and discover how that child pursues their dream of “what I want to be when I grow up.” Focusing on positive, age-appropriate storytelling, the show celebrates each little one’s unique ambitions and the first steps they take toward fulfilling them.

title: Skoppa og skrítla 6-10

overview: Hér er komin glæný þáttröð frá Skoppu og Skrítlu og um leið sjálfstætt framhald þáttanna sem sýndir voru í sjónvarpi árið 2008. Skoppu og Skrítlu þarf ekki að kynna. Þær stöllur hafa gert sjónvarpsþætti, kvikmynd, DVD-diska, geisladiska og bækur með efni sem er í öllum tilfellum sniðið fyrir yngstu börnin sem eru að uppgötva lífið og skynja tilveruna í fyrsta sinn. Áherslan er lögð á jákvæðan og uppbyggilegan boðskap. Í þeim fimm 12 mínútna þáttum sem eru á þessum diski er þemað spunnið í kringum spurninguna „hvað viltu verða þegar þú ert orðin(n) stór?“. Í hverjum þætti kynnast þær Skoppa og Skrítla einu barni sem þær síðan fylgja til að fá að sjá hvernig barnið nálgast ósk sína. Ferðast er innanlands sem utan og sérlegir vinir þeirra Skoppu og Skrítlu, Lúsí, Bakari Svakari og Zummí, eru ekki langt undan. Börnin í þáttunum eru á aldrinum tveggja til átta ára og óskirnar eru bæði margvíslegar og metnaðarfullar.

title: Skoppa og skrítla 6-10

title: Skoppa og skrítla 6-10

original_title: Skoppa og skrítla 6-10


title: Auga fyrir auga

title: Auga fyrir auga

overview: Myndin fjallar um Gumma og Sindra. Gummi er hnakki sem selur dóp en Sindri er nörd með gleraugu. Það voru Sindri og Ólöf, fyrrverandi kærasta Gumma, sem sögðu til hans á sínum tíma. Gummi strýkur af upptökuheimilinu og svífst einskis til að hefna sín. Hann fær til liðs við sig alræmdan glæpamann og saman leggja þeir á ráðin. En löggan leitar að þeim.

title: Auga fyrir auga

original_title: Auga fyrir auga


title: The Sunshine Boy

overview: A Mother's Courage (aka The Sunshine Boy) is a moving, compassionate portrayal of a mother's desperate quest to understand the perplexing condition that controls her son. A journey through different countries, where every stop-over opens a new path into the depths of autism - and places her son in a strikingly different perspective as it reaches the end.

title: The Sunshine Boy

title: Солнечный мальчик

title: 一位母亲的勇气：对话自闭症

overview: 官方网站：

title: Sólskinsdrengurinn

overview: A Mother's Courage (ook bekend als The Sunshine Boy) is een ontroerende, meelevende weergave van de wanhopige zoektocht van een moeder om de verbijsterende toestand te begrijpen die haar zoon beheerst. Een reis door verschillende landen, waarbij elke tussenstop een nieuw pad opent naar de diepten van autisme - en haar zoon in een opvallend ander perspectief plaatst als het einde bereikt wordt.

original_title: Sólskinsdrengurinn

title: A Mother's Courage: Talking Back to Autism


title: The Messenger

overview: Páll thinks he is just like everyone else, that is until he begins to have vivid visions about life after death. At first he has a open mind about them, but discovers through them an evil plot. The visions show him a spree of killing of important people within society. A panic ensues, and Páll gets tangled in a plot with powerful people and a cult that could destroy society.

title: Boðberi

overview: Verkamaðurinn Páll heldur að hann sé eins og hver annar þar til hann byrjar að upplifa ljóslifandi vitranir um lífið eftir dauðann. Í fyrstu tekur hann þessum sérkennilegu vitrunum með opnum hug en uppgötvar svo djöfulleg áform sem gerjast í hans eigin samfélagi.

title: The Messenger

character: Páll Baldvinsson

character: Þórdís

character: Davíð

character: Seðlabankastjóri

character: Maður

character: Kona

character: Málari

character: Páll eldri

character: Addi

character: Sindri

character: Pawel

character: Sálfræðingur

character: Lögga 1

character: Lögga 2

character: Sundgestur

character: Forsætisráðherra

character: Ráðherra

character: Ritari

character: Forstjóri Erfðagreiningar

character: Fréttakona

character: Fréttamaður

character: Maður á trúarsamkomu

character: Tóti

character: Uppi 1

character: Uppi 4

character: Golfari

character: Uppi 5

character: Maður á veitingastað

character: Kona í íbúð

character: Maður við listaháskóla

character: Prófdómari

character: Sjónvarpsgjörningur

character: Maður í sundi 1

character: Maður í sundi

character: Maður við salerni

character: Ræstitæknir

character: Lögga 3

character: Lögga 4

character: Varðstjóri

character: Maður í banka

character: Sérsveitarmaður

character: Lögga 6

character: Lögga 7

title: Messenger


title: Stormland

key: SrUvpFoMXrg

name: Stormland (Rokland) - Official Theatrical Trailer (With English Subtitles)

overview: The tragicomic story of lone rebel Boddi Steingrimsson who lives in a small town in Northern Iceland. Boddi hates materialistic modern society in its entirety and on his blog-page he comically criticizes everything and everyone. Before long he has become an outlaw in his own hometown, just like his viking hero, Grettir. After a series of dramatic mishaps, he snaps and goes riding down south to the big city on his sturdy steed Nietzsche. He's got a gun in his pocket. He's ready for the revolution.

title: Stormland

title: Viharföld

overview: A film a magányos lázadó Boddi Steingrimsson tragikomikus története, aki egy észak-izlandi kisvárosban él. Boddi gyűlöli az anyagias modern társadalmat úgy, ahogy van, és blogján mindent és mindenkit kritizál. Hamarosan a saját városában is törvényenkívülivé válik, akárcsak kedvenc viking hőse, Grettir. Egy sor balszerencsés kaland után hősünkben elpattan valami, és elindul délre, a nagyvárosba szikár póniján, Nietzschén. Zsebében egy pisztoly lapul, és készen áll a forradalomra.

title: Rokland

overview: "Rokland" ist die tragikomische Geschichte des großen Jungen Böddi Steingrímsson (Ólafur Darri Ólafsson, "Trapped"), einem isländischen Kleinstadt-Rebell, der die Wikingerzeit romantisiert und die materialistische Gesellschaft, in die er geboren wurde, verachtet.  Nach einem Unfall auf einem nicht genehmigten Schulausflug verliert er seine Arbeit als Lehrer an der Dorfschule. In seinem berüchtigten Blog zieht er bösartig in satirischer Weise über jeden in seiner Umgebung her, wodurch er sich selbst zu einem Ausgestoßenen der Gesellschaft macht.  Traumatisiert vom Tod seiner Mutter und zurückgewiesen von der Frau, die er liebt, dreht er durch und macht sich auf dem Pferderücken auf den Weg in die Stadt, in der einen Tasche ein Manuskript seines Buches, in der anderen eine Pistole. Er will einen Revolution anzetteln...

title: Rokland

overview: Bödda er sagt upp störfum eftir að hafa gengið fram af nemendum í helgarferð þar sem ungfrú Norðurland fótbrotnaði á söguslóðum Grettis Ásmundarsonar í Drangey. Böddi er andans maður í ríki efnishyggjunnar og fær útrás á bloggsíðu sinni þar sem hann beinir spjótunum að sveitungum sínum og nútímaþjóðfélaginu eins og það leggur sig. Og einn góðan veðurdag segir hann því stríð á hendur.

character: Böddi

character: Árni Valur

character: Toni Group

character: Keli

character: Viddi

character: Albert

character: Dagga

character: Miss Northern-Iceland

character: Manni Volgu

character: Halldóra

character: Einar Alberts

character: Þóroddur

character: Nurse in Reception

character: Lára María's Friend

character: Anchorwoman

character: Einar Bárðason

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Music

job: Production Design

job: Foley

job: Novel

original_title: Rokland

title: Rokland

title: Rokland


title: Afinn

overview: A recording of the City Theatre's production of Afanum. How are grandfathers today? They are in their prime, in good standing, have raised their children and can finally enjoy life after the hard work of earning a living. Many of them have a Harley Davidson in the garage and listen to the Beatles, but they all have one thing in common: falling asleep to the sound of the Spotlight at night. But grandfathers' tasks today can be varied and complex: double-sided glasses, complex remote controls, Viagra pills and, last but not least, grandchildren.

title: Afinn

overview: Upptaka af uppfærslu Borgarleikhússins á Afanum. Hvernig eru afar í dag? Þeir eru á besta aldri, í góðri stöðu, búnir að ala upp börnin og geta loksins notið lífsins eftir brauðstritið. Margir hverjir eiga Harley Davidson í bílskúrnum og hlusta á Bítlana, en eiga það allir sameiginlegt að sofna yfir Kastljósinu á kvöldin. En verkefni afa í dag geta verið ýmis og flókin: tvískipt gleraugu, flóknar fjarstýringar, Viagra-töflur og síðast en ekki síst barnabörnin.

title: Afinn

character: Afinn

job: Script

original_title: Afinn


title: Fruit Basket

overview: Mæja strawberry fruit basket, but cleaner, Red Apple keeps everything neat and tidy, green banana, but the left is right. IMMI pineapple but most offer themselves waiting to crown replaced with the message so he can crowned himself king. Eva orange but not over water reflection, and Suss in Poland and insect lamps have become even more pranksters than before. Goofy banana and green banana continue to march across Ávaxtakörfuna and not lose the rhythm. Gedda carrot is always happy, despite adversity and argues that there is nothing more natural than a vegetable farm in the fruit basket.

title: Ávaxtakarfan

overview: Ávaxtakarfan fjallar um viðkvæmt efni, einelti og fordóma. Leikritið gerist í ávaxtakörfu þar sem allir eru kúgaðir af Imma ananas. Mæja jarðarber er minnst og verður fórnarlamb eineltis. En þegar gulrót kemur í ávaxtakörfuna tekur hún við hlutverki Mæju sem bitbein og verður fyrir barðinu á fordómum þar sem hún er grænmeti og því annarrar ættar en ávextirnir. Smám saman opnast augu ávaxtanna fyrir því að það er ekki útlitið sem skiptir máli heldur innrætið og allt endar vel að lokum.

title: Fruit Basket

title: Ávaxtakarfan

overview: De fruitmand gaat over gevoelige onderwerpen, pesten en vooroordelen. Het stuk speelt zich af in een fruitmand waar iedereen wordt onderdrukt door Imma ananas. Mija wordt herinnerd en wordt het slachtoffer van pesten. Maar als er een wortel in de fruitmand arriveert, neemt ze de rol van Mæja als bijter over en wordt ze getroffen door vooroordelen omdat ze een groente is en dus van een andere familie dan de vruchten. Beetje bij beetje gaan de ogen van de vrucht open voor het feit dat niet het uiterlijk telt, maar de binnenkant, en uiteindelijk loopt alles goed af.

character: Mæja Jarðaber

character: Gedda Gulrót

character: Immi Ananas

character: Eva Appelsína

character: Græni Bananinn

character: Poddi Pera

character: Palla Pera

character: Guffi Banani

character: Rauða Eplið

job: Camera Department Manager

job: Photoscience Manager

job: Camera Operator

job: Associate Producer

job: Propmaker

job: Music Editor

job: Writer

job: Set Dressing Artist

job: Producer

job: Costume Supervisor

job: Makeup Artist

job: Set Designer

original_title: Ávaxtakarfan


title: Skoppa og Skrítla í Bíó

title: Skoppa og Skrítla í Bíó

overview: Skoppa og skrítla lenda í ævintýrum

title: Skoppa og Skrítla í Bíó

original_title: Skoppa og Skrítla í Bíó


title: Fúsi Froskagleypir

overview: One small bully's encounters in life. As he tries to torture 2 small boys, he finds himself tortured as he is abused by a carpenter in his hometown who both sexually assaults him and prejudices against his crossdressing tendencies. However he finds shelter in his ability to be fired from a cannon and moves to Amsterdam to pursue his career.

title: Fúsi Froskagleypir

overview: Hér er á ferðinni barnaleikritið vinsæla eftir Ole Lund Kirkegaard sem Leikfélag Hafnarfjarðar setti upp til að fagna 75 ára afmæli félagsins. Verkið er bráðfjörugt barna- og fjölskylduleikrit með skemmtilegri tónlist Jóhanns Moravek í leikstjórn Bjarkar Jakobsdóttur. Leikritið, sem er eitt af þessum sígildu barnaleikritum, var frumsýnt hjá félaginu fyrir 25 árum við fádæma vinsældir. Söguþráðurinn fjallar á gamansaman hátt um samskipti Fúsa froskagleypis við krakkana og bæjarbúana í Hafnarfirði og hvernig heimsókn Bardínó Sirkussins til bæjarins breytir miklu í lífi allra, ekki síst Fúsa sjálfs.

title: Fúsi Froskagleypir

character: Benni Skáti

character: Jakob Frímann Magnússon

character: Hundur

job: Director

job: Creative Consultant

original_title: Fúsi Froskagleypir


title: Skoppa og Skrítla í Þjóðleikhúsinu

title: Skoppa og Skrítla í Þjóðleikhúsinu

overview: Skoppa og Skrítla stíga á svið í Þjóðleikhúsinu þar sem þær leiða börn og fjölskyldur inn í heim fullan af söng, dansi og gleði. Saman skapa þær ævintýralega stemningu með litríku tónlistaratriði og leikrænum uppákomum sem kveikja ímyndunaraflið og minna á mikilvægi vináttu og samveru.

title: Skoppa og Skrítla í Þjóðleikhúsinu

original_title: Skoppa og Skrítla í Þjóðleikhúsinu


title: Gói og baunagrasið

overview: Gói is sent by his mother to market to sell their only cow, Old Skjölda, but trades her for three “magic beans” instead. Overnight, the beans grow into a towering stalk leading to a giant’s castle in the clouds. Gói climbs up, outwits the sleeping giant, and returns home with treasures, among them a hen that lays golden eggs and a self-playing harp. His adventure restores his family’s fortune and transforms their humble home into a place of wonder.

title: Gói og baunagrasið

overview: Hið frábæra barnaleikrit Gói og baunagrasið kemur hér út á DVD og á erindi til allra sem kunna að meta góðar leiksýningar. Gói er sendur af móður sinni á markaðinn til að selja Skjöldu gömlu sem er eina mjólkurkýrin þeirra. Hann á langan veg fyrir höndum og áður en á leiðarenda er komið tekur ferðalagið óvænta stefnu þar sem þrjár töfrabaunir koma við sögu. Upp spinnst spennandi ævintýri með skemmtilegri tónlist, söng, dansi og leikhúsbrellum. Risinn, hænan sem verpir gulleggjum, sjálfspilandi harpan og allir þorpsbúar mæta til leiks á litla sviði Borgarleikhússins.

title: Gói og baunagrasið

original_title: Gói og baunagrasið


title: The Lost Little Caterpillar

overview: little grub ugly - lands in a variety of adventures in her garden. A leisurely bell bumps into her, she meets a friendly worm, bullied in a bully of bees and an old grumpy spider tries to pluck her. As this is not enough, she is caught by a thief who is going to give her her breakfast for breakfast.

title: Litla lirfan ljóta

overview: Kata - litla lirfan ljóta - lendir í ýmsum ævintýrum í garðinum sínum. Leiðinleg bjalla agnúast út í hana, hún hittir vinalegan orm, er lögð í einelti af suðandi býflugu og gömul, grimm könguló reynir að plata hana. Eins og þetta sé ekki nóg, þá er hún gripin af þresti sem ætlar að gefa ungunum sínum hana í morgunverð.

title: The Lost Little Caterpillar

character: The Ladybird (voice)

character: The Bee (voice)

character: The Worm (voice)

character: Narrator

character: The Spider (voice)

original_title: Litla lirfan ljóta

title: The Lost Little Caterpillar


title: Laddi 6-tugur

title: Laddi 6-tugur

overview: Sýningunni var hleypt af stokkunum í tilefni af 60 ára afmæli Ladda og varð á endanum ein allra vinsælasta leiksýning sem sett hefur verið upp hérlendis. Upphaflega átti einungis að sýna fjórum sinnum en áður en yfir lauk höfðu rúmlega 60 þúsund gestir sótt hátt í 150 uppseldar sýningar. Allir helstu góðkunningjar Ladda líta við og láta ljós sitt skína og er þar að finna skrautlega og dáða karaktera sem hafa fylgt bæði Ladda og þjóðinni um árabil. Frábær sýning sem enginn má láta fram hjá sér fara

title: Laddi 6-tugur

original_title: Laddi 6-tugur


title: Draumur um draum

overview: Vala, a young filmmaker, is working on a documentary about the writer Ragnheiður Jónsdóttir. Vala is editing the film, looking into Ragnheiður's books and examining footage related to her, including an old interview with Ragnheiður that she listens to on video. Ragnheiður's books about Þóra frá Havmmur are particularly dear to Vala's heart, and she imagines scenes and events from the books as if she were Þóra herself. Suddenly, Ragnheiður comes to life on the screen and starts talking to Vála, answering various nagging questions that are on her mind.

title: Draumur um draum

overview: Vala, ung kvikmyndagerðarkona er að vinna að heimildarmynd um Ragnheiði Jónsdóttur rithöfund. Vala vinnur að klippingu myndarinnar, gluggar í bækur Ragnheiðar og skoðar myndefni sem henni tengist, þar á meðal gamalt viðtal við Ragnheiði sem hún hlustar á af myndbandi. Bækur Ragnheiðar um Þóru frá Havmmi eru Völu sérstaklega hugleiknar og hún sér fyrir sér senur og atburði úr bókunum þa sem hún er sjálf í hlutverki Þóru. Skyndilega lifnar Ragnheiður við á skjánum og fer að tala við Völu og svarar ýmsum áleitnum spurningum sem leita á huga hennar.

title: Draumur um draum

original_title: Draumur um draum


title: Björk: The Inner or Deep Part of an Animal or Plant Structure

overview: Official DVD released by Björk about the making of the Medúlla album. The DVD features clips of the studio performances by Dokaka, Shlomo, Rahzel and Mike Patton that formed the beats for many of the songs on the album. The title of the DVD is the actual definition of the word "Medúlla".

title: 《Medúlla》专辑制作幕后特辑

overview: 下面比约克和她的新专辑制作的纪录片“髓质。”特点什洛莫，拉策尔，丹娘·塔加克，多卡卡，迈克·帕顿和比约克自己的歌唱/口技人才。拍摄世界各地，“植物或动物结构的内部或深部”是你不想错过的纪录片。撰稿萨尔Profaci

character: Self

production_countries: BR IS GB US


title: A Man Like Me

overview: A postal worker falls in love with the Chinese waitress at a Chinese restaurant. They start dating and quickly fall in and out of love, the waitress returning to China. The young man looks for comfort in his father but he's too preoccupied with winning the Eurovision song contest. After listening to loser friends talk about what Sylvester Stallone would do in his situation, the postal worker decides to buy a ticket to China and follow his love to her home.

title: A Man Like Me

title: Maður eins og ég

overview: Júlli kynnist á óvæntan hátt Qi sem er ung kona frá Kína. Júlli verður ástfanginn en klúðrar sambandinu á eftirminnilegan hátt vegna eigin óöryggis og reynsluleysis. Þegar hann sér fram úr vonbrigðunum og þunglyndinu sem fylgja sambandsslitunum, ákveður hann að gera allt sem í hans valdi stendur til þess að fá annað tækifæri.

character: Júlli

character: Qi

character: Valur

character: Arnar

character: Magga

character: Gunnar

character: Dagur

character: Elín

character: Dóra

character: Anna

character: Hildur

character: Súsí

character: Rósi

character: Wei's older sister

character: Qi's ex husband

character: Qi's younger sister

character: Bergþóra

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Cinematography

job: Costume Design

job: Sound mixer

original_title: Maður eins og ég

title: Maður eins og ég

production_countries: HK IS


title: Story of a Murder

overview: Middle aged bourgeoisie couple lives a loveless life along with their beautiful eighteen year old daughter. The man has a passionate desire for the girl who in fact is not his real daughter but the fruit of an affair of the woman early in the marriage. This leads to tragic events.

title: Story of a Murder

title: Morðsaga

overview: Para mieszczańska w średnim wieku wiedzie pozbawione miłości życie wraz ze swoją piękną osiemnastoletnią córką. Mężczyzna namiętne pożąda dziewczyny, która w rzeczywistości nie jest jego prawdziwą córką, ale owocem romansu jego żony we wczesnym etapie ich małżeństwa. Prowadzi to do tragicznych wydarzeń.

title: Morðsaga

overview: Mynd sem greinir frá hroðalegum atburði í lífi velstæðrar fjölskyldu. Fjölskyldufaðirinn fær ekki ráðið við ómótstæðilega girnd sem dóttirin vekur í brjósti hans.

character: Róbert

character: Margrét

character: Frú A

character: Herra A

character: Frú B

character: Herra B

character: Elísabet

character: Kristín

character: Kærastinn

character: Viðgerðarmaður

character: Frilla

character: Barþjónn

character: Lífsþreyttur maður

character: Söngvari

job: Director of Photography

original_title: Morðsaga


title: XL

overview: Ex-family man, avid womanizer, heavy-drinking, parliamentarian, Leifur, is forced to go into rehab by his political rival, following a well publicized art exhibition brawl. Full of denial, Leifur throws a party before checking in, but when it´s time to leave – very few do, turning the night into an adventure exclusively for those old enough to vote.

title: XL

title: Разврат на макс

overview: Депутатът Лайфур Сигурдарсон е неуморим женкар и алкохолик. Неговият шеф и приятел, Премиер министърът на Исландия, го принуждава да замине да се лекува в клиника. Лайфур организира вакханално прощално парти, на което кани всичките си приятели. По време на партито се разкриват много истини не само за Лайфур, който стои на ръба на бездната, а и за цялата нация, която от години пада в нея. Фестивали и награди МФФ Карлови Вари - награда за най-добър актьор на Олафур Дари Олафсон

character: Leifur Sigurðarson

character: Æsa

character: Sjöfn

character: Kristína

character: Prime minister

character: Eiríkur

character: Hrafnkell

character: Guðbjörg

character: Björk

character: Antoníus

character: Anna

character: Anastasia

character: Sigrún

character: Haraldur therapy guy

character: Himself

character: Lolita #4

character: Sóley (Lolita #2)

character: Karitas (Lolita #1)

character: Danni

character: Herself (Talk show host)

character: Taxi driver

character: Ágúst

character: Lolita #5

character: Waitress

character: Policeman

character: Kolbrún (Lolita #3)

character: Lolita #6

character: Mother-in-law


title: No Bone No Skin

overview: On board a factory trawler from a small village in the north of Iceland, a group of fishermen have found an unusual way to deal with the rough life at sea. They put together a band - No Bone No Skin. The music of - No Bone No Skin stays close to home and deals with the everyday life of the fishermen, their longings, hopes, fears and desires. In fact it is their own work songs

title: No Bone No Skin

title: Roðlaust Og Beinlaust

overview: Aan boord van een fabriekstrawler uit een klein dorpje in het noorden van IJsland heeft een groep vissers een ongewone manier gevonden om met het zware leven op zee om te gaan. Ze hebben de band No Bone No Skin opgericht. De muziek van No Bone No Skin blijft dicht bij huis en behandelt het dagelijks leven van de vissers, hun verlangens, hoop, angsten en verlangens. Het zijn eigenlijk hun eigen werkliedjes.

original_title: Roðlaust Og Beinlaust


title: Ash

overview: On April 14th 2010 the earth opened up for the second time in less than a month at Eyjafjallajökull in Southern Iceland.  The disruption captured the world's attention. When the airlines resumed their normal routes and headlines started to fade, the farmers under the volcano were fighting for their livestock and livelihood as they still are today.  The film ‘ASH' follows three farming families living under the volcano to see the effect of the ash on their lives and livelihood. It is a character-driven creative documentary about the aftermath under the volcano.

title: Ash

title: Ash

job: Screenplay

job: Music

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Color Grading

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Script Consultant

job: Sound

job: Sound Engineer

original_title: Aska - Eftirmálar undir jökli


title: Dýrin í Hálsaskógi

title: Dýrin í Hálsaskógi

overview: Leikrit norska barnavinarins Thorbjörns Egners

original_title: Dýrin í Hálsaskógi


title: Brúðubíllinn

title: Brúðubíllinn

overview: Mynddiskur gefinn út 2005

original_title: Brúðubíllinn


title: Bóbó Bangsi og vinir hans - Sjóræningjaeyjan

overview: Bóbó bangsi og vinir hans byggja skip og sigla til eyju langt í burtu. Að því loknu fylgja eftir 4 ævintýri.


title: Ferox

overview: Arnaldur, a 16-year-old boy living a normal teenager's life in Reykjavik. One day, coming home from school, he finds his brother in the bathtub, dead. Despite clear signs of a suicide, Arnaldur is convinced that his brother's teacher is somehow responsible so he decides to take matters into his own hands and avenge his brother.

title: Ferox

title: Falskur fugl

overview: Falskur fugl fjallar um Arnald Gunnlaugsson, 16 ára ólíkindatól, sem býr hjá vel stæðum foreldrum sínum. Hann er bæði myndarlegur og gáfaður en leiðist inn á rangar brautir í lífinu. Falskur fugl gerist yfir jól, þegar svartasta skammdegið er ríkjandi á Íslandi og raunveruleikinn getur verið hvað hráslagalegastur. Í kjölfar sjálfsmorðs bróður síns má segja að veröld Arnalds hrynji og um leið tvístrar harmleikurinn fjölskyldu hans. Arnaldur höndlar ekki bróðurmissinn, situr uppi með fjölmargar spurningar en engin svör og leiðist út í óreglu sem á ekki eftir að bæta líf hans...

character: Arnaldur

character: Arnaldur's father

character: Drunk man

character: Magga's father

character: Police Sergeant

character: Júlli

character: Gulli

character: Júlli's mother

character: Höddi

character: Arnaldur's mother

character: Police officer #1

character: Bjössi Tango

character: Magga

character: Police detective #2

character: Party girl

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Original Story

job: Casting

original_title: Falskur fugl

title: Falskur Fugl

title: Falskur Fugl


title: A Message to Sandra

overview: Jónas, working in peace and quiet in an isolated summerhouse, hires a young girl, Sandra, to cook for and look after him, and complete an ideal situation for an Icelandic writer on the brink of an international breakthrough. The plan, however, does not turn out the way Jónas intended.

title: Skilaboð til Söndru

overview: Jónas, miðaldra rithöfundur, fær einstakt tækifæri til að koma sér á kortið þegar hann semur við ítalskt kvikmyndafélag um að skrifa handrit um Snorra Sturluson. Hann leigir sér sumarbústað á afskekktum stað til að fá næði til að skrifa og ræður til sín unga konu, Söndru, til að sjá um sig. Hann vill með því skapa sér fullkomna aðstöðu til að skrifa. En það fer ekki eins og hann ætlar.

title: A Message to Sandra

character: Jónas

character: Sandra

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Skilaboð til Söndru

title: Message to Sandra


title: Singing city 5

overview: Sigga and María have fun and sing children songs with kids, puppets and a few other guests.

title: Söngvaborg 5

overview:
Lagalisti:
 Syngjum og dönsum í Söngvaborg, Styttulagið, Flottidans, Litli Mexíkaninn, Hér vil ég vera, Nýji bíllinn, Það er veisla, Í hlýrri sveit, Hæ diddili diddili dum, Siglum áfram, Sjáumst, Hreyfilagið, Notaðu tímann, Klapp og taktur, Litli tónlistarmaðurinn o.fl.  Að venju koma margir skemmtilegir gestir í heimsókn, t.d. Lóa (Ó)kurteisa, Masi, Silja, Subbi sjóræningi, Kapteinn Rasmus Rask og Magni. Margt skemmtilegt gerist, t.d. er Masi búinn að fara á námskeið til að læra að dansa og klappa í takt og Lóa (Ó)kurteisa lærir borðsiði og að fara vel með ruslið.

title: Singing city 5

character: Lóa (Ó)kurteisa

original_title: Söngvaborg 5


title: Father's Estate

overview: A country boy has to quit school in Reykjavík and move back home.

title: Father's Estate

title: Óðal feðranna

overview: Slys á slys ofan, ásamt prettum óprúttinna kaupfélagsmanna, verða til þess að sveitapiltur hrekst frá námi í Reykjavík og neyðist til að halda áfram hokri nýlátins föður síns. Myndin lýsir því hvernig átthagafjötrar ráða örlögum fólks.

title: Óðal feðranna

overview: Een jongen van het platteland moet stoppen met school in Reykjavík en terug naar huis verhuizen.

character: Stefán

character: Guðrún

character: Helga

character: Helgi

character: Kaupamaður

character: Kaupfélagsstjóri

character: Kona kaupfélagsstjóra

character: Dóttir kaupfélagsstjóra

character: Salmon fisherman

character: Salmon fisherman's wife

character: Single mother

character: Single mother's son

character: Guest of single mother

character: Nurse

job: Cinematography

original_title: Óðal feðranna

production_countries: IS SE


title: Land and Sons

overview: An Icelandic farmer's son decides to leave his farm, fiance, friends, dog and horse, during the depression before World War II, to start a new life somewhere else.

title: Land and Sons

title: Land og synir

overview: Een IJslandse boerenzoon besluit tijdens de depressie voor de Tweede Wereldoorlog zijn boerderij, verloofde, vrienden, hond en paard te verlaten om ergens anders een nieuw leven te beginnen.

title: Land og synir

character: Einar

character: Tómas

character: Ólafur

character: Margrét

character: Margrét's mother

character: Örlygur

character: Milk truck driver

character: County chairman

character: County Co-op chairman

character: Housekeeper

character: Tunnel chief

character: Farmer #1

character: Farmer #2

character: Farmer #3

original_title: Land og synir


title: The Fishing Trip

overview: On a sunny summer day a Range Rover stumbles across the lava and moss down to lake Þingvallavatn. A husband and wife step out of the vehicle along with their children, fishing partner and his daughter. While the men fish and the wife enjoys the sun the children notice a man that seems to have something to hide.

title: The Fishing Trip

original_title: Veiðiferðin


title: Dot Dot Comma Dash

overview: Various events of importance to the nation and to individual persons during the cold war and from about 1960 emerge as fragments of the memory of a little boy learning about life, about divorce, military occupation, the Beatles, little girls and death.

title: Dot Dot Comma Dash

title: Punktur punktur komma strik

overview: Við fylgjumst með Andra og félögum hans að leik og í skóla, hann fer í sveit og kynnist þar framandi umhverfi. Á unglingsárunum taka svo við skólaærsl, partý og sjoppuhangs. Það verða örlagaríkir atburðir í fjölskyldu hans. Þá upplifir Andri ástina - og alvöru lífsins. Punktur punktur komma strik er kvikmynd fyrir alla, jafnt börn, unglinga sem fullorðna. Myndin var sýnd við fádæma vinsældir á Íslandi árið 1981 og hlaut einróma lof gagnrýnenda. Hún hefur einnig verið sýnd víða um heim.

character: Andri (young)

character: Andri (older)

character: Ásta

character: Haraldur

character: Magga

character: Stefán

character: Elsa

character: Guðjón

character: Grandmother

character: Finnur

character: Axel the teacher

character: Þórður the head teacher

character: Principal

character: Sírauni

character: Unnur the teacher

character: Mundi

character: Þuríður

character: Anna Þóra

character: Aunt

character: Björg

character: Doddi

character: Kalli

character: Jói

character: Girl jump roping

character: Tóta

character: Tóta's brother

character: Gunnar the custodian

job: Assistant Camera

job: Costume Designer

job: Set Designer

job: Script Supervisor

job: Prop Designer

job: Assistant Director

job: Head of Production