title: Io sono Valentina Nappi

key: hhAbETcbToc

name: Io sono Valentina Nappi - 2017 - Trailer Ufficiale

overview: One night in the life of Italian porn star Valentina Nappi.

title: Io sono Valentina Nappi

overview: Valentina, arrivata a Roma in taxi, è ospite nello studio di Corrado. Circondata da quadri e foto, si spoglia, curiosa tra le opere d'arte intorno a lei e scrive al suo amico Lorenzo, che la raggiunge per cenare. Ma non solo. Una notte nella vita della pornostar Valentina Nappi: le chiacchiere, il desiderio, il sesso, descritti con leggerezza e complicità dalla “ragazza del porno” Monica L. Stambrini.

title: Io sono Valentina Nappi

original_title: Io sono Valentina Nappi

title: ISVP - Io sono Valentina Nappi


title: Three for a Robbery

type: Poster

status: Released

overview: Gerhard is a young technical in Düsseldorf who works in a factory of security devices for banks. In agreement with Nicola, Mario and Hans, they prepare and carry out a robbery which, however, will have consequences for all of them.

title: Zwischenlandung Düsseldorf

overview: Mario würde alles tun, um das Fotomodell Anna für sich zu gewinnen. Zusammen mit seinem Freunden Nicola und Gerhard und plant Mario deshalb eine Bank zu überfallen.

title: Three for a Robbery

character: Mario Bergmann

type: Cast

character: Peter Weimer

character: Barbara Sims

character: Margot Weimer

character: Nicola

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Tre per una rapina

original_language: it

title: Drei von uns

country: DE


title: Colossale sentimento

overview: A group of visionaries decide to take a baroque a statue of Christ where it was planned to be by its sculptor, Francesco Mochi. During the trip, Christ breaks the four-hundred years silence and speaks to John the Baptist.

title: Colossale sentimento

overview: Di Fabrizio Ferraro.

title: Colossale sentimento

original_title: Colossale sentimento


title: Ifigenia in Aulide

overview: Italian director Tonino De Bernardi, a regular guest at IFFR, filmed on the Greek island Evia (or Euboea) during the refugee crisis. Many immigrants arrived on the Greek islands, as well as in Italy. De Bernardi also filmed the border town Ventimiglia, where refugees play football and queue up for aid in a parking lot.

title: Ifigenia in Aulide

job: Music

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

original_title: Ifigenia in Aulis


title: La Divina Commedia Opera Musical

title: La Divina Commedia Opera Musical

overview: Il Viaggio di Dante attraverso l'Inferno, Il Purgatorio e Il Paradiso, in due atti.

character: Dante

character: Beatrice

character: Virgilio

character: Francesca da Rimini

character: Francesca Da Rimini

character: Ulisse

character: Caronte

character: Pia De' Tolomei

character: Pier Delle Vigne

job: Scenic Artist

job: Production Manager

job: Writer

department: Writing

job: Compositors

original_title: La Divina Commedia Opera Musical


title: Bloody Sin: Abonimations of the Third Reich

type: Backdrop

overview: A team of researchers investigates a European castle that was used for sadistic tortures during the inquisition, as well as horrifying and abominable Nazi experiments on innocent people. Riddled with history, the demonically possessed castle overtakes the crew turning their nightmares into a terrifying reality.

title: Bloody Sin

overview: Un omaggio underground alla testata di fumetti horror ed erotici "Oltretomba".

title: Bloody Sin

overview: Een team van onderzoekers onderzoekt een Europees kasteel dat tijdens de inquisitie werd gebruikt voor sadistische martelingen, maar ook voor gruwelijke en afschuwelijke nazi-experimenten op onschuldige mensen. Het demonisch bezeten kasteel, vol geschiedenis, haalt de bemanning in en verandert hun nachtmerries in een angstaanjagende realiteit.

character: Mr. Lenzi

character: Johnny

character: Contessa

character: Helen

character: Barbara

character: Bluebeard

character: Miss Steele

character: Terence

original_title: Bloody Sin


title: Made in Italy

Made in Italy | Trailer (2018)

key: PvJGJPoNCoI

site: YouTube

type: Trailer

overview: Riko is an honest and hardworking man who can count on a group of real friends and a loving wife. Things change after he loses his job and experiences a midlife crisis.

title: Made in Italy

overview: “Made in Italy” è una tormentata dichiarazione di amore verso il nostro Paese, raccontata con le parole e la musica di Luciano Ligabue, attraverso lo sguardo di Riko, un uomo onesto alle prese con una vita in cui tutto sembra essere diventato improvvisamente precario: il lavoro, il futuro, i sentimenti.  Ma se a volte rialzarsi non è facile, Riko ha scelto di non darla vinta al tempo che corre: c'è un matrimonio da difendere e riconquistare, ci sono amici su cui contare e una casa da non vendere.  Riko decide di mettersi in gioco e prendere finalmente in mano il suo destino.

title: Made in Italy

title: Произведено в Италия

overview:
"Произведено в Италия" е изстрадана декларация за любовните отношения с родната страна, разказана с думите и музиката на Лучано Лигабуе, през очите на Рико. Той е един обикновен честен човек, който се бори с живота, в който внезапно всичко става несигурно: семейството, работата, бъдещето, чувствата.
 Изпаднал в професионална и екзистенциална криза, Рико избира да не се подаде на времето и затрудненията, които то носи: има брак, който трябва да бъде защитен и възстановен, има приятели, на които да разчита, и къща, която да не продава.
 Благодарение на сина си Пиетро и съпругата си Сара, Рико възстановява силите си и решава да вземе съдбата в ръцете си, да започне отново, по един или друг начин.

title: Made in Italy

overview: Riko pracuje w fabryce przetwarzającej mięso, podobnie jak jego ojciec. Częściej widzi zwierzęta niż ludzi, a życia nie ułatwia mu skomplikowana relacja z Sarą. Zresztą Riko i tak ma szczęście: większość jego kolegów straciła pracę po pięćdziesiątce i w ogóle nie ma źródła utrzymania. Czas wolny spędza z przyjaciółmi, między innymi z Carnevale, ale nie pomaga mu to ukoić duszy skołatanej kryzysami egzystencjalnymi. Pewnego dnia grupa przyjaciół postanawia pojechać do Rzymu, gdzie bierze udział w protestach ulicznych. Riko zostaje ranny w głowę, co powoduje, że chce zmienić swoje życie: zaczyna rozmawiać z żoną, a w pracy dopominać się o swoje.

title: Made in Italy

overview: Riko es un hombre honesto que vive de un trabajo que no ha elegido, y en la casa familiar que mantiene a duras penas, pero que puede contar con un grupo de amigos verdaderos y con una esposa a la que, entre altibajos, ama desde siempre. Su hijo es el primero en la familia en ir a la universidad. Pero Riko también es un hombre muy disgustado con su tiempo, que parece estar medido por coletazos y salidas en falso. Cuando pierde las pocas certezas con las que había logrado tirar para delante, la burbuja en la que vive se rompe y Riko entiende que necesita hacerse cargo de su presente y empezar de nuevo de una manera u otra.

title: Сделано в Италии

overview: Как часто мы ждём перемен, забывая, что всё зависит от нас самих. У Рико, казалось бы, есть всё для счастья: работа, собственный дом, молодая жена Сара и верные друзья, на которых можно положиться в любой ситуации. Но однажды его жизнь кардинально меняется.

title: Made in Italy

overview: De vijftigjarige Riko is geboren en getogen in een Emiliaans stadje. Hij heeft een baan waar hij niet echt voor heeft gekozen en slaagt er met moeite in zijn ouderlijk huis te onderhouden. Hij heeft een grote vriendenkring, een gelukkig huwelijk en een ambitieuze zoon die aan de universiteit studeert. Desondanks is Riko kwaad op de maatschappij en wanneer hij de weinige zekerheden die hij koesterde verliest, neemt hij het heft in handen en kiest voor een nieuwe start.

title: Зроблено в Італії

overview: Як часто ми чекаємо на зміни, забуваючи, що все залежить від нас самих. У Ріко, здається, є все для щастя: робота, власний будинок, молода дружина Сара і вірні друзі, на яких можна покластися у будь-якій ситуації… та раптово його життя кардинально зміниться.

title: Made in Italy

overview: Riko é um homem honesto, que pode contar com um grupo de amigos de verdade e uma esposa que, entre altos e baixos, ele ama para sempre. Mas ele também é um homem muito zangado com o seu tempo, que parece ser pontuado apenas por falsas promessas.

title: メイド・イン・イタリー

title: Făcut în Italia

title: 意大利制造

title: 義大利制造

character: Riko

character: Sara

character: Carnevale

character: Max

character: Matteo

character: Angela

character: Patrizio

character: Pietro

character: Alle

character: Pavak

character: Crotti

character: Mattia

character: poliziotto giovane

character: Livia

character: Rebecchi

character: il padre di Riko

character: Farah, la moglie di Pavak

character: Il giornalista di Roma

character: Carla

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Director

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Casting

job: Set Decoration

department: Art

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Art Designer

job: Assistant Costume Designer

title: Произведено в Италия

title: メイド・イン・イタリー

title: Сделано в Италии

title: 下一站，托斯卡尼

title: Зроблено в Італії


title: Tiburzi

overview: An unconventional biopic about the legendary Tuscan bandit Tiburzi, who became a peasants' hero in the late nineteenth century

title: Tiburzi

title: Tiburzi

overview: Ambientato nel paesaggio splendido della Maremma, dove la civiltà contadina si fonde con le vestigia di altre antichissime culture, è la ricostruzione degli ultimi giorni di vita del brigante Domenico Tiburzi, catturato ed ucciso in un casale vicino a Capalbio, nel Grossetano, nel 1896, da un capitano dei carabinieri piemontese. Il parroco del luogo, malgrado si tratti di un uomo ormai anziano si opporrà alla sepoltura in terra consacrata. Più che una biografia è un'indagine sociologica svolta a comprendere come il brigante, legato ai latifondisti da una serie di connivenze e rifugiatosi in Francia per cinque anni, sia stato integrato così profondamente nella cultura della Maremma.

character: Il Destino

character: Domenico Tiburzi

character: Luciano Fioravanti

character: Capitano Giacheri

character: Tenente Riccioli

character: Principe Corsini

job: Director

original_title: Tiburzi


title: The Naked Killer

overview: It is known that Muybridge was at the same time a great photographer and a killer, executioner of his wife’s lover and that into his own station physiologique (to use Marey’s term for his own working laboratory), it seems, not a single black man ever entered. Female servants, the unemployed, artists’ models supplied by the State, musclemen, the infirm and prostitutes were all undressed there. They all ran, people as well as animals under the sun of Palo Alto. In this P. T. Barnum style atmosphere, a melancholy Noah’s Ark, Muybridge himself would appear as a laborer nude.

title: The Naked Killer

title: L'assassino nudo

original_title: L'assassino nudo

title: L’assassino nudo

country: IT


title: Antologia di Totò

title: Antologia di Totò

overview: l film presenta, grazie a un accurato mixaggio, alcuni dei pezzi migliori interpretati dal grande comico napoletano nel corso della lunga carriera. La grande maschera di Totò

title: Antologia di Totò

character: Totò (se stesso)

original_title: Antologia di Totò


title: Edhel

overview: A young girl with malformed ears uses fantasy to help her cope with classroom bullies and process the death of her father.

title: Edhel

overview: Edhel è una bambina nata con una piccola malformazione al padiglione auricolare che la porta ad evitare qualunque rapporto umano che non sia necessario. La scuola e i compagni, per lei, sono un incubo. L'unico posto in cui si sente felice è il maneggio in cui Caronte, il suo cavallo, la aspetta tutti i pomeriggi così come aspettava suo padre prima che lui morisse in un incidente durante una gara. Edhel vive con la madre Ginevra. Il rapporto tra le due è difficile e conflittuale. L'incontro con Silvano, il bizzarro bidello spinge Edhel verso il mondo del fantasy, rilevandole una sua possibile appartenenza alla nobile stirpe degli Elfi. Da quel momento in poi, per la piccola Edhel inizia una nuova fantastica vita.

title: Edhel

title: Edhel - Das Geheimnis des Elfenwaldes

overview: Die junge Edhel schämt sich für ihre spitzen Elfenohren und geht daher allen Menschen aus dem Weg. Einzig und allein bei ihrem Pferd Caron fühlt sie sich wirklich wohl und geborgen. Das liegt auch daran, dass Caron ihrem Vater gehörte, der bei einem Unfall ums Leben kam. Seitdem leben Edhel und ihre Mutter Geneva allein, doch die Beziehung der beiden ist von großen Schwierigkeiten geprägt, ständig kriegen sie sich in die Haare. Geneva will ihre Tochter schließlich sogar dazu drängen, sich die Ohren operieren zu lassen, um sich nicht mehr ausgegrenzt zu fühlen. Doch dann begegnet das junge Mädchen einem skurrilen Hausmeister, der sie in das Reich der Fantasie entführt und plötzlich ist alles anders: Edhel glaubt fortan nämlich fest daran, dass sie ins Königreich der Elfen gehört und nicht in die Welt der Menschen gehört.

title: Edhel

overview: Una niña con orejas mal formadas usa la fantasía para ayudarla a lidiar con los matones del salón de clases y procesar la muerte de su padre.

title: 艾德尔

overview: 小女孩埃德尔的耳朵有着先天的畸形，看起来尖尖的，外貌上的与众不同让她封闭起了自己的内心，不愿意和任何人交流，平日里去学校对于她来说就好像去上刑一样。  　　唯一能够让埃德尔感到快乐的地方，是马术学校，在那里，一匹名叫卡戎的马每天都在等待着埃德尔的到来。卡戎曾经属于埃德尔的父亲，可是这个男人在一场马术比赛之中不幸丧生，自此之后，埃德尔便和母亲相依为命。因为耳朵的缘故，埃德尔和母亲之间的关系并不好，母亲一直希望埃德尔能够接受整容手术，她认为，只要女儿变得和其他孩子一样，她就能够重新获得快乐，但现实真的如此吗？

title: 艾德爾

overview:
小女孩埃德爾的耳朵有著先天的畸形，看起來尖尖的，外貌上的與眾不同讓她封閉起了自己的內心，不願意和任何人交流，平日裏去學校對於她來説就好像去上刑一樣。
 唯一能夠讓埃德爾感到快樂的地方，是馬術學校，在那裏，一匹名叫卡戎的馬每天都在等待著埃德爾的到來。卡戎曾經屬於埃德爾的父親，可是這個男人在一場馬術比賽之中不幸喪生，自此之後，埃德爾便和母親相依為命。因為耳朵的緣故，埃德爾和母親之間的關係並不好，母親一直希望埃德爾能夠接受整容手術，她認為，只要女兒變得和其他孩子一樣，她就能夠重新獲得快樂，但現實真的如此嗎？

character: Edhel

character: Ginevra

character: Ermete

character: Silvano

character: Giada

character: Preside

character: Nicolas

character: Gestore Fumetteria

character: Professoressa

character: Professore

character: Medico

character: Elfo

character: Madre Nicolas

character: Padre Nicolas

character: Madre Giada

character: Collega 1

character: Collega 2

character: Bullo 1

character: Bullo 2

character: Voce Narrante

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Edhel


title: Finally Married

overview: Enzo and Monica, after a brief moment of popularity for having participated in a reality show, decide to marry. Monica dreams a perfect marriage: everything has to be special. But special things are often the most expensive ones.

title: Finalmente Sposi

overview: Enzo e Monica, dopo un breve momento di popolarità per aver partecipato ad un reality show, decidono di sposarsi. O meglio Monica decide di sposarsi, Enzo fino a quel momento era totalmente preso dalla sua discutibile carriera di allenatore di calcio giovanile.

title: Finally Married

title: 苦结连理

title: Finalmente Sposi

overview: Po długo wyczekiwanych zaręczynach nadchodzi czas na planowanie ślubu. Rosnące wydatki i nagła utrata pracy sprawiają, że na nową drogę życia zakochani wchodzą z długami.

title: Finalmente Sposi

overview: Pár se konečně zasnoubí, začne chystat svatbu a nestačí se divit, jak moc to má stát. Pak ale definitivně zavře obchoďák, kde oba pracují, a jim zbydou jenom dluhy.

title: Finally Married

overview: Un homme et une femme décident d'investir pour organiser leur mariage, mais se retrouvent criblés de dettes lorsque le centre commercial où ils travaillent ferme ses portes.

title: 苦結連理

character: Monica

character: Enzo

character: Teresa

character: Sergio

character: Ciro

character: Operatore 1 Troupe

job: Editor

job: Music

job: Producer

job: Assistant Production Design

job: Production Design

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Production Assistant

job: Post Production Supervisor

job: Production Coordinator

job: Second Assistant Director

job: Property Master

job: Makeup Supervisor

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

job: Idea


title: Pertini: Il combattente

title: Pertini: Il combattente

overview: Il film ‘documento’ Pertini - Il combattente ripercorre le tappe più significative della vita del Presidente più amato dagli italiani. Uno spaccato di vita politica e personale raccontato con linguaggi diversi, dal documentario alla fiction, fino alla riflessione storica e pedagogica. Un ritratto ‘pop’ e mai convenzionale di un grande ‘combattente’ che ha attraversato il Novecento e le sue più laceranti contraddizioni: due guerre mondiali, il fascismo e l’antifascismo, il boom, il terrorismo e le nuove speranze economiche e sociali della prima metà degli anni ’80.

title: Pertini: Il combattente

job: Producer

job: Co-Producer

job: Novel

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Delegated Producer

job: Production Secretary

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Colorist

job: Sound Mixer

job: Director

original_title: Pertini: Il combattente


title: Pagine nascoste

title: Pagine nascoste

overview: Documentario italiano diretto da Sabrina Varani.

job: Producer

original_title: Pagine nascoste


title: Stan & Ollie - The Best Comic Shorts

overview: Dubbed into Italian version of Brats,  Another Fine Mess, The Chimp & Me and My Pal.

title: Stanlio & Ollio - Le Migliori Comiche

overview: I MONELLI  Stanlio e 0llio devono badare per una sera ai rispettivi pargoli.I due frugoletti sono però delle autentiche pesti e finiranno par allagare la casa.  UN ALTRO BEL GUAIO  Stantio e Ollio sono due vagabondi senza dimora.Inseguiti dai Poliziotti,si rifugiano In una villa signorile da poco messa in affitto. Cosi Ollio si finge il padrone mentra Stanlio fa da maggiordomo e domestica.  LO SCIMPANZE'  Dopo il fallimento del circo in cui lavorano,Stanlio a 0llio vengono liquidati con uno scimpanze' e della pulci ammaestrate. Il padrone di casa non è parò troppo contento ...  REGALO DI NOZZE  Ollio a sposare una ricca ereditiera ma Stanlio, suo compare d'anello, ha la bella pensata di regalargli un puzzle che cattura l'attenzione di tutti i presenti la sposina, intanto attende impaziente.

title: Stan & Ollie - The Best Comic Shorts

title: Stanlio & Ollio - Le Migliori Comiche

overview: De Italiaanse nasynchronisaties zijn gebaseerd op de films Brats, Another Fine Mess, The Chimp & Me en My Pal.

character: Stan

character: Oliver

original_title: Stanlio & Ollio - Le Migliori Comiche

production_countries: IT US


title: Last Desire

overview: Caesar, a senior French colonist returned home after many years of absence, knows a girl, Marcella, who is in full depression because she was abandoned by her lover. Caesar welcomes her into his home and surrounds her with paternal attention so that he can quickly forget the past. Slowly his feeling turns into a love that Marcella seems to reciprocate. However, when Cesare realizes that the girl feels only gratitude for him and is in love with a younger man, he loses control. Blinded by jealousy, he plans to kill Marcella's lover but, in the face of the girl's vulgarity and indifference, he realizes that he has been teased and turns his anger towards her.

title: Last Desire

character: Cesare

character: Marcella

character: Frossard

character: Derange

character: La padrona della pensione

character: Maria

character: Il proprietario del ristorante

character: Il padrone della pensione

character: L'amico di Frossard

character: Jeannette

character: Yvonne

character: Reynaud

character: La Puce, il Jockey

character: Michele

original_title: Ultima giovinezza

title: Second Chilhood

country: US


title: The Genius and the Nightingale

overview: A biopic of soprano Maria Malibran (1808–1836).  A beautiful singer, Maria Malibran, is forced to turn to the stage after her husband takes to gambling, and goes to Paris where she falls in love with a famous violinist. When her money-seeking husband reappears, the couple go to London, where they find happiness. A composer falls in love with Maria but when his affections are unrequited, he becomes broken, takes to drinking and dies.

title: The Genius and the Nightingale

title: Maria Malibran

overview: Il film narra la biografia romanzata del celebre soprano franco-spagnolo Maria Malibran, vissuta nel XIX secolo.

title: Maria Malibran

overview: De film vertelt de fictieve biografie van de beroemde Frans-Spaanse sopraan Maria Malibran, die in de 19e eeuw leefde.

character: Maria Malibran

character: Carlo de Beriot

character: Angelina

character: Enrichetta Sontag

character: Conte Ernrsto Malibran

character: Giovacchino Rossini

character: Vincenzo Bellini

character: Luigi Lablache

character: Direttore del teatro lirico londinese

job: Story

job: Adaptation

original_title: Maria Malibran


title: When Love Calls

overview: Claudio and Anna Tancredi, opera singers, are husband and wife. Their married life, however, is often disturbed by small misunderstandings and Anna's burning jealousy.

title: When Love Calls

title: Il segreto di Don Giovanni

overview: Claudio y Anna Tancredi, cantantes de ópera, son marido y mujer. Su vida matrimonial, sin embargo, a menudo se ve perturbada por pequeños malentendidos y los ardientes celos de Anna.

title: O Segredo de Don Juan

character: Anna Tancredi

character: Claudio Tancredi

character: maestro Marconi

character: Squarcione

character: Pacini

character: Emmy

character: (uncredited)

job: Music

job: Production Design

job: Writer

original_title: Il segreto di Don Giovanni

title: When Love Calls

country: GB


title: Boys Cry

name: Boys Cry (2018) | Trailer | Andrea Carpenzano | Matteo Olivetti | Milena Mancini

overview: Mirko and Manolo are best friends and live in the suburbs of Rome. They both live in poor conditions with their single parents, are still in school and struggle with occasional odd jobs to make ends meet. Together they share dreams of women, of sex and money, of a better life to come. Then, after killing a man in a hit-and-run one night, they get involved with the local mafia and their lives change dramatically.

title: La terra dell'abbastanza

overview: Mirko e Manolo são dois adolescentes moradores dos subúrbios de Roma, eles frequentam o ensino médio e entregam pizzas pela cidade. Durante uma noite de trabalho, os jovens atropelam um homem e fogem sem prestar socorros.

title: Boys Cry

title: Frères de Sang

overview: Deux amis d’enfance, livreurs de pizza, se retrouvent liés à la mafia. Ils pensent avoir trouvé le chemin vers une vie meilleure...

title: La terra dell'abbastanza

overview: Mirko e Manolo sono due giovani amici della periferia romana. Guidando a tarda notte, investono un uomo e decidono di scappare. La tragedia si trasforma in un apparente colpo di fortuna: l'uomo che hanno ucciso è il pentito di un clan criminale di zona e facendolo fuori i due ragazzi si sono guadagnati la possibilità di entrare a farne parte. La loro vita è davvero sul punto di cambiare.

title: La terra dell'abbastanza

overview: Mirko en Manolo brengen hun dagen door op de middelbare school en bezorgen daarnaast pizza's. Op een avond voltrekt zich een ramp, als een man voor hun auto stapt in de buurt van het Stadio Olimpico in Rome. De twee jongens vluchten weg van de plek van het ongeval. Manolo's vader ontdekt dat de politie vermoedt dat de dode betrokken is geweest bij een vete tussen twee rivaliserende maffia-bendes. Het blijkt dat de maffiosi de overledene in elk geval al hadden uitgekozen als doelwit.

title: Αδέλφια εξ Αίματος

overview: Ένα βράδυ δύο παιδικοί φίλοι που μεγαλώνουν σε ένα φτωχικό προάστιο της Ρώμης χτυπούν με το αυτοκίνητό τους έναν περαστικό. Προσπαθούν να το αποκρύψουν, αλλά όταν μαθαίνουν πως σκότωσαν έναν πληροφοριοδότη που είχε επικηρύξει η μαφία, αντιλαμβάνονται ότι τους προσφέρεται μια μεγάλη ευκαιρία.

title: Один шанс на всю жизнь

overview: Мирко и Маноло — два друга с окраины Рима. Хорошие ребята — до того момента, как сбивают поздней ночью человека и решают смыться с места происшествия. Трагедия оборачивается на первый взгляд удачей. Поскольку погибший был местным преступником, «сдавшим» свой клан, молодые люди получают положение в криминальной среде, уважение и деньги, которых никогда не видели прежде. Но пропуск в рай окажется для них билетом в ад.

title: La terra dell'abbastanza

overview: Dos amigos sin mucho futuro atropellan accidentalmente a un traidor buscado por un clan mafioso, entrando así en una espiral de crimen y violencia.

title: 青春挽歌

overview: 米尔科和马诺洛是最好的朋友，住在罗马郊区。他们都和单亲父母一起生活在恶劣的条件下，仍在上学，偶尔打零工以维持生计。他们一起分享对女性、性和金钱以及未来更美好生活的梦想。然后，在一个晚上在肇事逃逸中杀死了一名男子后，他们卷入了当地的黑手党，他们的生活发生了翻天覆地的变化。

title: Peremélet

title: 青春挽歌

overview: 米爾科和馬諾洛是最好的朋友，住在羅馬郊區。他們都和單親父母一起生活在惡劣的條件下，仍在上學，偶爾打零工以維持生計。他們一起分享對女性、性和金錢以及未來更美好生活的夢想。然後，在一個晚上在肇事逃逸中殺死了一名男子後，他們卷入了當地的黑手黨，他們的生活發生了翻天覆地的變化。

title: Hermanos de sangre

character: Manolo

character: Mirko

character: Alessia

character: Angelo

character: Ambra

character: Danilo

character: Simone

character: Principe

character: Dani

character: Carmine

character: Mauro

character: Red-haired girl

character: Jeans girl

character: Raped Girl

character: Videopoker Bar Manager

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Manager

job: Casting

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

title: Garotos Choram

title: Peremélet

title: 受够的土地


title: Anna e Yusef

title: Anna & Yusef

title: Anna e Yusef

overview: Anna e Yusef sono una coppia molto innamorata. Lei fisioterapista italiana, lui ingegnere tunisino, vivono a Trento con la figlia. La loro vita cambia però quando Yusef viene accusato, per errore, di associazione mafiosa: il sogno di una vita serena, dopo tanti sacrifici, sembra interrompersi.

title: ანა და იუსუფი : სიყვარული საზღვრების გარეშე

overview: იუსუფს და ანას ერთმანეთი უყვართ. ისინი მალე დაქორწინდებიან. თუმცა, რაღაც უცნაური შეცდომა აიძულებს მთავარ გმირს დატოვოს იტალია. იუსუფი მიდის ტუნისში, ანა კი, როცა ხვდება, რომ საყვარელი ადამიანის გარეშე ვერ იცხოვრებს, მიდის მას ჩრდილოეთ აფრიკაში. მთავარი გმირები ე.წ. „არაბული გაზაფხულის“ მოვლენებში არიან ჩათრეულნი. იუსუფი ქრება და მთავარი გმირი, არ იცის რა გააკეთოს შემდეგ, ბრუნდება იტალიაში. მართალია, ახლა გოგონამ ბედი უნდა სცადოს: სამშობლოში არალეგალური მიგრანტი ბრუნდება. შეძლებს ანა მშვიდად იცხოვროს იმის შემდეგ, რაც უნდა გაუძლოს?

character: Anna

character: Yusef

character: Aicha

character: Leoni

character: Gabi

character: Ispettore

character: Fatma

character: Borghetti

character: Yasmina

character: Chiara

original_title: Anna e Yusef


title: The American Bride

overview: Edoardo meets and immediately falls in love for Edith. They soon decide to marry. During the wedding Edoardo knows Anna, Edith's best friend and wife of her brother. This last is a fake marriage since Sacha is homosexual. Incredibly Edoardo loses his mind for Anna, and they become soon lovers. The two couples spend time together in Venezia. Edoardo is continuously shared between Edith and Anna. But this won't take long.

title: The American Bride

title: La esposa americana

overview: Edoardo conoce a Edith y se enamora inmediatamente de ella. . Durante la boda conoce a la mejor amiga de Edith y esposa de su hermano, Anna. Edoardo pierde la cabeza por ésta y no tardan en ser amantes. Durante unas vacaciones en Venecia, Edoardo es compartido por ambas, pero la situación no se prolongará demasiado...

title: La sposa americana

overview: La vita sentimentale del quarantenne Edoardo si divide fra l'amante Anna e la moglie Edith, finché non si scopre che quest'ultima è malata terminale: a Edoardo non rimane che la solitudine.

character: Edoardo

character: Edith

character: Sacha

character: Kirk

character: Franco

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Hairstylist

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Costumer

job: Executive Producer

job: Payroll Accountant

job: Boom Operator

job: Production Accountant

job: Sound Recordist

job: Conductor

job: Sound

job: Continuity

job: Sound Effects

original_title: La sposa americana


title: Tutto davanti a questi occhi

title: Tutto davanti a questi occhi

overview: La tragica storia di Sami Modiano, uno dei pochi sopravvissuti al campo di sterminio di Auschwitz Birkenau, deportato da Rodi quando aveva solo quattordici anni, con suo padre e sua sorella. Tornò solo lui.

job: Director

job: Screenplay

original_title: Tutto davanti a questi occhi


title: Down There in the Jungle

title: Down There in the Jungle

title: Laggiù nella giungla

character: Kruger

character: Farrow

character: Emma

character: Spartaco

character: The professor

character: Brono

character: Anita

character: Gloria

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Laggiù nella giungla


title: Les Unwanted de Europa

name: Les Unwanted de Europa | Fabrizio Ferraro | Trailer | D'A 2018

overview: In February 1939, the paths of those fleeing Francoist Spain on one side and the advancing Nazis on the other crossed along the Pyrenees. Anarchists and socialists, Jews and partisans, in an exodus with no safe destination. Among them Walter Benjamin, one of the greatest European intellectuals of the 20th century.

title: Les Unwanted de Europa

title: Gli indesiderati d'Europa

overview: Entre el 1939 i el 1940, el sud-est dels Pirineus va ser testimoni d’un autèntic èxode. Els refugiats de la Guerra Civil Espanyola van creuar la frontera per arribar a França i van ser concentrats en camps de detenció.

title: Gli indesiderati d’Europa

title: Os Indesejados da Europa

overview: O filme refaz os acontecimentos de uma trilha nos Pireneus, dos que fugiam do fascismo que naquele momento infectava o coração da Europa. Catalães e militantes internacionalistas que fugiram do regime de Franco. Antes: Judeus comunistas e dissidentes pelos Nazistas logo depois.

title: Les Unwanted de Europa

overview: Le film retrace les événements d'un sentier dans les Pyrénées, fuyant le fascisme qui infectait le cœur de l'Europe. Catalans et militants internationalistes ayant déjà fui le régime franquiste; Juifs, communistes et dissidents par les nazis peu après.

title: Нежелательный человек в Европе

overview: Фильм о событиях в Пиренеях, где в тридцать девятом году каталонцы республиканцы бежали во Францию. На год позже иностранцы, евреи и антифашисты, и среди них философ Уолтер Бенджамин, бежали в противоположном направлении - из коллаборационистской Франции. Фильм повествует о последних днях из жизни фиолософа Уолтера Бенджамина.

title: Gli indesiderati d’Europa

title: Gli indesiderati d’Europa

overview: Il film mette in relazione, in chiave poetica, la "retirada" dell'esercito repubblicano spagnolo in fuga da Franco nel 1939 e il viaggio all'inverso, lungo il medesimo sentiero, realizzato l'anno successivo da Walter Benjamin in fuga dal nazismo. Un movimento bidirezionale che riecheggia analoghi movimenti in atto nell'Europa contemporanea. Non molti sanno che il filosofo Walter Benjamin, i cui scritti hanno influenzato autori come Theodor Adorno e Hannah Arendt, tentò di fuggire dalla Francia occupata dai tedeschi per raggiungere la Spagna e imbarcarsi per l'America. Nel suo viaggio incontrò un ostacolo che gli parve insormontabile e che ne segnò l'esistenza. Con sé portava una valigia a cui teneva in modo particolare in quanto contenente i suoi ultimi scritti che non sono stati più ritrovati.

character: Walter Benjamin

character: Lisa Fittko

character: Miliciano

character: Henny Gurland

character: Joseph Gurland

character: Bibliotecario

character: Vincent Azéma

character: Hans Fittko

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Design

job: First Assistant Camera

job: Associate Producer

original_title: Gli indesiderati d’Europa

title: Los indeseados ¡Europa!

country: BR

production_countries: IT ES


title: Frontaliers Disaster

overview: Bussenghi is a cross-border worker who is late to work every day because of Swiss border guard Bernasconi. In a twist of fate, the two nemeses will have to coexist 24 hours a day and, aside from teasing each other about the differences between Italy and Switzerland, they begin to understand and help each other, gradually realizing that they need each other to get out of the trouble they ended up in.

title: Frontaliers Disaster

overview: Roberto Bussenghi est un frontalier comme tant d’autres : chaque jour, il traverse la frontière pour aller travailler. Et il est constamment en retard à cause du zèle excessif dont fait preuve le douanier suisse Loris J. Bernasconi.  Mais le destin réserve un sort encore plus ironique à ces deux ennemis, puisqu’ils vont devoir cohabiter 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Condamnés à cette vie commune, ils se taquinent sur les différences entre Suisses et Italiens ; or ils vont petit à petit se comprendre et s’entraider, jusqu’à réaliser qu’ils ont besoin l’un de l’autre pour régler leurs problèmes et se sortir du pétrin dans lequel ils se sont fourrés.

title: Frontaliers Disaster

title: Frontaliers Disaster

overview: Roberto Bussenghi è un frontaliere come tanti: ogni giorno attraversa la dogana per andare a lavorare. E non riesce mai ad essere puntuale a causa dell’eccessivo zelo della guardia di confine svizzera Loris J. Bernasconi.  Ma il destino ha in serbo una sorte ancora più ironica per questi due nemici: si troveranno a dover coesistere 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Condannati ad una vita insieme, oltre che a punzecchiarsi sulle diversità tra svizzeri e italiani, iniziano a comprendersi e ad aiutarsi finché non si rendono conto di avere bisogno dell’altro per sistemare i propri problemi e per uscire dai guai in cui si sono cacciati.

character: Roberto Bussenghi / Verunell

character: Loris J. Bernasconi

character: Agente Ghidossi

character: Cesira Bussenghi

character: Direttore

character: Amélie

character: Sud Maidù

original_title: Frontaliers Disaster


title: Love Me, Love My Wife

overview: A woman offers her country home to friends to help them save their marriage, but her well-meaning gesture creates a new problem.

title: Addio, Alexandra

overview: Stefano ed Elisabetta, due giovani coniugi separati, si recano in Olanda, per una breve vacanza, ospiti di una cugina, Alexandra. L'arrivo di Stefano ed Elisabetta, sconvolgerà la tranquilla vita matrimoniale di Alexandra.

title: Love Me, Love My Wife

character: Alexandra

character: Elisabetta

character: Stefano

original_title: Addio, Alexandra


title: Diorama

overview: The toad, the stork and the swallow. The encounter between man and wild animal in the city. By observing the activity which brings the protagonists of the three stories closer to the animal world, an intimate dimension reveals itself, something which isn’t immediately visible but which has always been present in mankind; something which can only return to its true essence through an otherness.

title: Diorama

title: Diorama

original_title: Diorama


title: La Bohème

overview: The film tells the story of a love affair between a poor poet and an equally poor seamstress in 19th century Paris.

title: La Bohème

title: La Bohème

overview:
A Paris, dans le Quartier latin, au début du XXe siècle. Trois amis, Rodolphe le poète, Marcel le peintre et Colline le philosophe, vivent ensemble misérablement dans une chambre de bonne. Mimi, une jeune voisine, se joint à eux. Rodolphe tombe amoureux d'elle. Bientôt, la jeune fille, malade, se plaint de la jalousie de Rodolphe. Celui-ci avoue à ses amis qu'il veut quitter Mimi car il ne peut la soigner. Ils se séparent mais Mimi revient bientôt mourir dans leur petite chambre.
 C'est l'adaptation de l'opéra La Bohème de Giacomo Puccini, lui-même adapté d'un roman d'Henri Murger.

character: Mimi

character: Rodolfo

character: Musetta

character: Marcello

character: Schaunard

character: Colline

character: Parpignol

character: Alcindoro

character: Benoit/Alcindoro (voice)

character: The Old Pretender / Featuring

character: Rodolfo (singing voice)

character: Parpignol (singing voice)

job: Props

job: Production Manager

job: Presenter

job: Novel

job: Still Photographer

job: Other

job: Opera

job: Special Effects

job: Second Assistant Director

job: Casting

job: Costume Design

job: Unit Manager

job: Stunts


title: Disconnected

overview: Well-known writer Ettore takes his family on a mountain chalet getaway for his birthday, in an effort to create a bond between his two sons, Claudio and Giulio, and his second wife, Margherita. The group is also joined by Margherita's brother, Claudio's girlfriend, a Ukraininan cook and her daughter. When an internet outage strikes, a series of exciting adventures ensues.

title: Sconnessi

overview: Quando gli eccentrici componenti di una famiglia allargata si ritrovano in un isolato chalet di montagna senza connessione internet, gli sfortunati "Sconnessi" dovranno rispolverare rudimenti di comunicazione diretta e tornare a confrontarsi gli uni con gli altri.

title: Sconnessi

title: Disconnected

title: Sconnessi

character: Ettore Ranieri

character: Achille Catenacci

character: Margherita Catenacci

character: Palmiro Catenacci

character: Claudio Ranieri

character: Olga

character: Giulio Ranieri

character: Stella

character: Tea

character: Portiere

character: Franca

character: Carrozziere

character: Editore

character: Michele

character: Ragazza Orientale

character: Ragazza carina

character: Barista

job: Writer

job: Director

original_title: Sconnessi


title: Morire di lavoro

title: Morire di lavoro

overview: Attraverso i racconti e le testimonianze dei lavoratori, dei familiari di coloro che sono morti sul lavoro e le voci di tre attori (due italiani e un senegalese) viene presentata la realtà del settore delle costruzioni in Italia: gli incidenti mortali nei cantieri edili, il lavoro nero e il caporalato, la sicurezza e la sua mancanza ma anche l'orgoglio del lavoro e il modo in cui si è appreso il mestiere.

original_title: Morire di lavoro


title: Rocco Chinnici: May Your Kiss Lie Lightly On My Head

overview: An Italian magistrate leads a crusade against organized crime which ultimately costs him his life in this biopic told through his daughter's eyes.

title: Rocco Chinnici - È così lieve il tuo bacio sulla fronte

overview: Tratto dal libro di Caterina Chinnici "È così lieve il tuo bacio sulla fronte", il film racconta, attraverso lo sguardo di sua figlia, la vita di Rocco Chinnici, il magistrato "padre" del pool antimafia.

title: Rocco Chinnici

overview: Skutečný příběh neúnavného bojovníka proti sicilské mafii... Koncem sedmdesátých let se soudce Rocco Chinnici ocitl na čele boje proti organizovanému zločinu na Sicílii. S pomocí mladého Paola Borsellina vyšetřoval případy praní špinavých peněz, za kterými stáli gangy, které profitovali z prodeje drog. Jeho dcera Caterina, která právě ukončila studium se rozhodla pokračovat v šlépějích svého otce...

overview: Basada en el libro de su hija, narra la vida del magistrado siciliano Rocco Chinnici, "padre" del grupo antimafia.

overview: Gebaseerd op Caterina Chinnici's boek 'È così lieve il tuo bacio sulla fronte', vertelt de film het verhaal van Rocco Chinnici, de magistraat en 'vader' van het anti-maffiateam, door de ogen van zijn dochter.

character: Rocco Chinnici

character: Caterina Chinnici

character: Tina Chinnici

character: Elvira Chinnici

character: Giovanni Chinnici

character: Paolo Borsellino

character: Giovanni Falcone

character: Cesare Terranova

character: Gaetano Costa

character: Barra

character: Salvatore Bartolotta

character: Manlio Averna

character: Angela

character: Vicequestore

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Makeup Department Head

job: Story

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Hair Department Head

job: Sound

job: Book

job: Creative Producer

job: Delegated Producer

job: Production Design

job: Story Editor

job: Producer

job: Line Producer

title: Rocco Chinnici – en fars kyss

title: Min pappa Rocco Chinnici

title: Rocco Chinnici: Tak delikatnie całujesz mnie w czoło

title: Rocco Chinnici: O Juiz Antimáfia

title: Babam Rocco Chinnici

title: Rocco Chinnici

title: Rocco Chinnici - May Your Kiss Lie Lightly On My Head


title: Di madre in figlia

overview: Interviews with different women answering two questions, "In what ways do you resemble your mother? In what ways does your mother resemble you?" Each of us has a mother, has a uterine origin, any woman can, if she wants to, answer this question. The management of the deepest, ancestral, biologically native blood relationship, the splendid and automatic complicity without superstructures, the weight of maternal beauty, the inability to relate of a fragile mother, the misunderstandings, quarrels, similarities and differences of the most secret relationship of all. Disparate experiences regarding a concept current since the dawn of time and forever: this is how it is passed down through the generations, from mother to daughter.

title: Di madre in figlia

overview: Interviste a donne diverse che rispondono a due questioni: "In cosa somigli a tua madre? In cosa tua madre somiglia a te?". Donne che si raccontano: madri, figlie, anziane… La gestione del rapporto di sangue più profondo, ancestrale, biologicamente originario.

title: Di madre in figlia

job: Director

original_title: Di madre in figlia


title: Notte di stelle

overview: Two men and a woman are in the midst of an existential crisis. We meet them through their stories. The woman works in a small ballroom dancing group, while the men are a painter who has been in prison and an unfulfilled filmmaker. The glimmer of hope that emerges at a certain point is the desire to make a short film. But everything is destined to fail.

title: Notte di stelle

overview: Due uomini e una donna sono in crisi esistenziale. Noi li incontriamo attraverso le loro storie. La donna lavora in un piccolo gruppo di liscio, gli uomini sono un pittore che è stato in prigione e un filmeker irrealizzato. Lo spiraglio che si apre a un certo punto è la volontà di girare un piccolo film. Ma tutto è destinato a fallire.

title: Notte di stelle

original_title: Notte di stelle


title: Memoria – I sopravvissuti raccontano

title: Memoria – I sopravvissuti raccontano

overview: Un documento storico che raccoglie le testimonianze di 90 degli ebrei italiani reduci della deportazione ad Auschwitz fra il 1943 e il 1945. Un racconto dalla viva voce di chi ha vissuto tutte le fasi della Shoah italiana, dall'arresto alla deportazione fino alla liberazione e al ritorno in Italia.

title: Memoria – I sopravvissuti raccontano

original_title: Memoria – I sopravvissuti raccontano


title: Le intermittenze del cuore

title: Le intermittenze del cuore

overview: Un regista sta preparando un film sulla vita di Proust, mentre il lavoro di scrittura procede, rivede alcuni momenti salienti della propria vita secondo i moduli della memoria involontaria, la grande scoperta proustiana. Così riaffiorano alcune esperienze capitali del suo passato: l’abbandono della lotta partigiana durante la guerra, il ripetuto innamoramento per la stessa donna che a distanza di anni non riconosce, il viaggio in Svizzera per farla abortire, l'acquisto della casa nelle Puglie con la giovane moglie e la vendita della stessa vent'anni dopo, il rapporto col figlio ventenne che gli restituisce l’immagine della sua giovinezza.

title: Le intermittenze del cuore

overview: Un director está preparando una película sobre la vida de Proust. Mientras que realiza el trabajo de escritura revisa algunos de los aspectos más destacados de su vida.

title: Le intermittenze del cuore

character: Saul Mortara

character: Adriana

character: Baumann

character: Davide

character: Actor

character: Paola Dalai / Carla

character: Carlo da giovane

character: Fiametta da giovane

character: Carlo

character: Fiammetta

character: Agostini

character: Agostini da giovane

character: Saul da giovane

job: Unit Manager

job: Sound Effects Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

job: Boom Operator

job: Key Hair Stylist

job: Art Direction

job: Writer

job: Steadicam Operator

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Location Manager


title: Mothers

overview: Through the testimonies of Israeli and Palestinian mothers living in a land torn apart by endless war, terrified that their children will not return home, the film shows the conflicts and private dramas that tell the story of history. A collection of testimonies of life, everyday moments, archive footage, and private video material to tell stories of pain and anger.

title: Madri

overview: Attraverso le testimonianze di madri israeliane e palestinesi, che vivono in una terra dilaniata da una guerra infinita, con il terrore di non veder rientrare a casa i propri figli, vengono mostrati i conflitti e i drammi privati che raccontano la Storia. Una raccolta di testimonianze di vita, momenti quotidiani, filmati di repertorio e materiale video privato per raccontare storie di dolore e di rabbia.

title: Mothers

original_title: Madri


title: Un anno di scuola

title: Un anno di scuola

overview: A Trieste, alla fine del secolo, la vita degli studenti di un liceo è sconvolta dall'arrivo della prima studentessa femmina ammessa a quella scuola. Affettuosa rievocazione della Trieste d'un tempo,

title: Un anno di scuola

character: Prof. Taucer

character: Edda Marty

character: Giorgio Antero

character: Hedwig

character: Mitis

original_title: Un anno di scuola


title: The Call

overview: A courtroom in Milan is filled with people brought together by random selection. Long interviews lie ahead. Based on the interviews, some of them will be chosen for jury duty. However, The Call doesn’t focus on judicial proceedings, but rather considers people’s sense of justice through the conversations in the waiting room.

title: The Call

title: La convocazione

overview: Sessanta cittadini, estratti a sorte da un sistema informatico, prendono posto nell’aula in cui si celebrano i processi della II sezione della Corte d’Assise d’Appello. Dopo una giornata sapranno chi, fra di loro, verrà scelto dal Presidente della Corte come giudice popolare: figura anonima, relegata ai margini della scena nelle pagine di cronaca giudiziaria, ma comunque determinante, con i propri giudizi di condanna o assoluzione, ai fini degli esiti processuali.

original_title: La convocazione


title: Le cinque stagioni

overview: Le cinque stagioni is a four-part television drama directed by Gianni Amico and broadcast by RAI in 1976.  Set in a retirement home, the film studies components, manias, small and large dramas of retirees.

title: Le cinque stagioni

overview: Un gruppo di pensionati, ospiti di una casa di riposo alla periferia di Genova, decide di costruire un presepio per vincere tre milioni offerti come premio da un concorso.

title: Le cinque stagioni

title: Le cinque stagioni

original_title: Le cinque stagioni


title: Arcipelaghi

title: Arcipelaghi

overview: Tribunale di Nuoro: sul banco degli imputati un ragazzo di quattordici anni attende di essere processato e giudicato per omicidio. La verità affiora dagli arcipelaghi sommersi dei ricordi, degli incubi e delle paure dei protagonisti legati alla vicenda. Fatalmente le indagini rinviano ad un altro delitto oscuro e ancora irrisolto, commesso circa un anno prima.

title: Arcipelaghi

title: Arcipelaghi

overview: Sąd w Nuoro: czternastoletni chłopiec czeka na proces i wyrok za morderstwo. Prawda wyłania się z zatopionych archipelagów wspomnień, koszmarów i lęków bohaterów związanych z tym incydentem. Nieuchronnie śledztwo prowadzi do kolejnej mrocznej i wciąż niewyjaśnionej zbrodni, popełnionej około rok wcześniej.

original_title: Arcipelaghi


title: About Special Effects

overview: This film deals with the theme of the heritage left to the underground cinema by the historical avant-garde.

title: A proposito degli effetti speciali

overview: Riflessioni sugli effetti speciali nel cinema di Grifi, partendo dall'esperienza di e con Man Ray.

title: About Special Effects

character: Miss Ontophilogenesis

character: Mr. Riflesso

job: Editor

original_title: A proposito degli effetti speciali


title: Dinni e la Normalina, ovvero la Videopolizia Psichiatrica contro i sedicenti Gruppi di Follia Militante

overview: This is a quite a rare example of a political sci-fi filmed without means. An excessive and schizophrenic creature, DINNI E LA NORMALINA allows Grifi’s more playful soul to see the light, while not dispersing the dark reflection on the exploitation by media institutions.

overview: Racconto fantapolitico dove lo stato rende i cittadini dei lavoratori modello attraverso una droga, la normalina, ma con esiti inaspettati...

job: Screenplay


title: Michele alla ricerca della felicità

overview: Michele, a political prisoner, witnesses the violence and fury of guards against a drug addicted prisoner.

title: Michele alla ricerca della felicità

overview: Film prima commissionato e poi censurato da Raidue, dove Michele, detenuto politico assiste alle violenze e all'accanimento delle guardie su un tossicomane.

title: Michele alla ricerca della felicità

title: Michele alla ricerca della felicità

original_title: Michele alla ricerca della felicità


title: Pesi leggeri

title: Pesi leggeri

overview: In una palestra di boxe alla periferia di Cagliari si allenano due ragazzi. Nino, buon talento, e Giuseppe, ragazzo anch'egli ben dotato ma chiuso e violento. Entrambi sono rappresentati da Claudio - un procuratore ex promessa della boxe che ora, per vivere, affitta appartamenti - ed allenati da Melis, ex campione d'Europa. Col passare del tempo fra i due non tarda a scoppiare la rivalità, acuita anche dal comportamento della ragazza di Nino, Maddi, che per ripicca inizia a farsi corteggiare da Giuseppe.

original_title: Pesi leggeri


title: Stesso sangue

overview: After the death of their parents and to escape a forced and inevitable separation, Bruno, twenty-four, and his sister Irene, fourteen, flee the city. The two orphans live by wandering and committing petty thefts and robberies, almost for fun. The agreement between the two is not perfect, because there is someone who would like to go back. But the game will become more and more serious and will lead them to death. A small example of independent and courageous Italian cinema. The structure is that of a road movie (the place crossed in this case is Molise), but the directors focus above all on the humanity of the characters, lingering on their faces.

title: Stesso sangue

overview: Dopo la morte dei genitori e per sottrarsi a una separazione forzata e inevitabile Bruno, ventiquattro anni, e sua sorella Irene, quattordicenne, fuggono dalla città. I due orfani vivono vagabondando e commettendo piccoli furti e rapine, quasi per gioco. Tra i due l'accordo non è perfetto, perché c'è chi vorrebbe tornare indietro. Ma il gioco diventerà comunque sempre più serio e li condurrà alla morte. Un piccolo esempio di cinema italiano indipendente e coraggioso. La struttura è quella del road movie (il luogo attraversato è in questo caso il Molise), ma i registi si concentrano soprattutto sull'umanità dei personaggi, indugiando sui loro volti.

title: Stesso sangue

character: Bruno Stella

character: Irene Stella

character: Walter North

character: Giona Speranza

character: Rosa Romano

character: Antonietta Romano

character: Cosma Speranza

job: Producer

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Stesso sangue

title: Même sang

country: FR


title: Non è giusto

overview: Sofia and Valerio, both with divided families, learn to know each other during a sultry Neapolitan summer. They are two kids still subjected to their parents' mood swings and generational confusion. While waiting for the holidays and the entrance into a more adult age, they will learn to look at adults with detachment.

title: Non è giusto

overview: Sofia e Valerio, entrambi con famiglie divise, durante un'afosa estate napoletana imparano a conoscersi. Sono due ragazzini ancora sottoposti agli sbalzi d'umore e alla loro confusione generazionale dei loro genitori. Nell'attesa delle vacanze e dell'entrata in un'età più adulta impareranno a guardare i grandi con distacco.

title: Non è giusto

character: Matteo

character: Stella

character: Giacomo

character: Paola

character: Cinzia

character: Graziella

job: Music

job: Director

original_title: Non è giusto


title: Il mio cuore umano

title: Il mio cuore umano

overview: Un viaggio attraverso i luoghi e le emozioni di Nada Malanima che con generosità e piglio sincero ripercorre la propria vicenda di donna e di artista.

character: Herself

original_title: Il mio cuore umano


title: Blu cobalto

overview: Docu-drama about cancer patients. An elderly farmer, believed to be mad by his family, dispenses wisdom to the other patients; an actress takes advantage of the hospitalization to shed light inside herself; a young doctor lives with schizophrenia his condition as a patient.

title: Blu cobalto

overview: Un anziano contadino, creduto pazzo dalla famiglia, dispensa saggezza agli altri pazienti; un'attrice approfitta del ricovero per fare luce dentro di sé; un giovane medico vive con schizofrenia la sua condizione di malato...

title: Blu cobalto

character: Anna

character: Dottore

character: Vecchio

job: Line Producer

job: Story

job: Producer's Assistant

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Production Secretary

job: Additional Music

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: First Assistant Editor

job: Assistant Editor

job: Seamstress

job: Property Master

job: Grip

job: Electrician

department: Lighting

job: Costume Design


title: Me, My Gypsy Family and Woody Allen

overview: The title of this documentary short refers to its three important elements: the personal tone (subjective narration), a story about a family of Roma origin, and Woody Allen, a highly-reputed filmmaker from an earlier generation whose subjectivity, American Jewish origins and family-related themes are equally important in his works.

title: Io, la mia famiglia Rom e Woody Allen

overview: Un viaggio intimo e personale tra la fine della vita nomade e lo stanziamento in una casa popolare di Torino. Laura è l'unica figlia femmina della famiglia Halilovic, una famiglia Rom arrivata in Italia dalla Bosnia negli anni Sessanta.

title: Me, My Gypsy Family and Woody Allen

job: Director

original_title: Io, la mia famiglia Rom e Woody Allen


title: The End of the Game

overview: One of the first tv-movie of Gianni Amelio: a journalistic investigation about boys of Calabria.

title: La fine del gioco

overview: Leonardo è un ragazzino chiuso in una casa di correzione del profondo sud. Un regista televisivo decide di entrare nell'istituto di correzione e lo sceglie, tra tutti gli altri rinchiusi, per sottoporlo a un'intervista.

title: The End of the Game

title: La fine del gioco

character: l'accompagnatore

character: l'intervistatore

original_title: La fine del gioco


title: Sotto la stessa luna

overview: Naples, at the Roma camp in the Rione Scampia two young people have to face the difficulties of a life without hope, in a degraded reality marked by criminal feuds for control of the territory and drug dealing.

title: Sotto la stessa luna

overview: Napoli, al campo rom del Rione Scampia due giovani devono affrontare le difficoltà di una vita senza speranza, in una realtà degradata segnata da faide criminali per il controllo del territorio e dello spaccio di droga

title: Sotto la stessa luna

original_title: Sotto la stessa luna


title: Safi, la petite mère

overview: When her mother died in childbirth, eight-year-old Safi found herself with a newborn in her arms, taken away from the village that, according to an ancient, cruel tradition, had decreed the child's death to avoid the evil eye. Having fled to the city for her survival and that of her little brother, she will find the compassion and solidarity of a family and of many vendors in the large market, ready to feed the newborn as if he were their own little one, even with their own milk.

title: Safi, la petite mère

overview: Quando la sua mamma è morta di parto, Safi, otto anni, si è trovata con un neonato tra le braccia, sottratto al villaggio che secondo un’antica, crudele tradizione, aveva decretato la morte del piccolo per evitare il malocchio. Fuggita in città per la sua sopravvivenza e quella del suo fratellino, troverà la compassione e la solidarietà di una famiglia e di tante venditrici del grande mercato, pronte a sfamare il neonato come fosse il loro piccolo, anche con il proprio latte.

title: Safi, la petite mère

original_title: Safi, la petite mère


title: Fughe e approdi

title: Fughe e approdi

overview: La regista torna anni dopo nei luoghi in cui il padre, Vittorio Taviani aveva girato un episodio del film Kaos. È un'occasione per ripercorrere con una tartana guidata dal pescatore eoliano Franco "Figlio d'oro" tutti i luoghi delle Eolie che sono stati scenari di pagine della storia del cinema.

title: Fughe e approdi

original_title: Fughe e approdi


title: Nichi

title: Nichi

overview: Un documentario sul vincitore in Puglia delle elezioni regionali tenutesi nell'aprile 2005. Non solo il diario della campagna elettorale ma soprattutto il ritratto dell'uomo Nichi Vendola.

title: Nichi

original_title: Nichi


title: La Domitiana. Dove non c'è Strada non c'è Civiltà

overview: La Via Domitiana è un’antica via romana, al confine tra le province di Napoli e Caserta, che oggi, complice l’elevato numero d’immigrati, rappresenta un avamposto del cosiddetto “terzo mondo” all’interno del ricco e sviluppato occidente. Il film documentario racconta la storia millenaria di questa strada e di come si sia trasformata in una paradossale terra di nessuno, dove tutto è il contrario di quello che avrebbe potuto e dovuto essere.


title: Voci di rugiada

title: Voci di rugiada

overview: Un viandante giapponese si è isolato dal mondo per vivere di meditazione a contatto con la natura, vagando nei boschi. Un giorno incontra una coppia di giovani amanti che si offrono di accompagnarlo fino al vicino villaggio. Gli narrano la storia di una ragazza, che il padre ha fatto trasferire per impedirle di amare un ragazzo di umili origini. Consolata dalla sorella, attende invano di essere raggiunta dal suo amato, che per mille notti lascia una verga davanti alla porta della sua casa chiedendole di farlo entrare.

title: Voci di rugiada

original_title: Voci di rugiada


title: Lolita Forever

overview: Photographer, Cosmo, a great provincial seducer who does not miss a chance to twist young women. Even married women or widows do not miss her morbid attentions. During a frosty winter, with the country literally flooded by snow, Cosmo undertook, tired of his routine by Don Giovanni province, a strange game of seduction, made of eye-catching looks and voyeuristic hints, with a colleague of whom he is in love.

title: Lolita Forever

title: 永远的洛丽塔

overview: 一个变态狂有一个喜欢偷窥女性隐私的爱好，在附近的一个小山村。佩特拉是他的受害者之一，他爱上疯狂。其结果是压倒性的关系充满了对她的过去可耻的背景。情色场面高电位接连不断……佩特拉一个感性和不羁……

title: Lolita per sempre

overview: Fotograaf, Cosmo, een grote provinciale verleider die geen kans voorbij laat gaan om jonge vrouwen te versieren. Zelfs getrouwde vrouwen of weduwen missen haar morbide attenties niet. Tijdens een ijzige winter, waarin het land letterlijk werd overspoeld door sneeuw, ondernam Cosmo, moe van zijn routine in de provincie Don Giovanni, een vreemd verleidingsspel, gemaakt van opvallende blikken en voyeuristische hints, met een collega op wie hij verliefd is.

title: Lolita per sempre

title: 永遠的洛麗塔

overview: 一個變態狂有一個喜歡偷窺女性隱私的愛好，在附近的一個小山村。佩特拉是他的受害者之一，他愛上瘋狂。其結果是壓倒性的關係充滿了對她的過去可恥的背景。情色場面高電位接連不斷……佩特拉一個感性和不羈……

title: Lolita per sempre

character: La contessa

character: Cosmo

original_title: Lolita per sempre

title: Lolita Forever


title: Le mille et une voix. La musique de l'Islam

overview: A journey through the many forms of music that celebrate God in the Muslim religion: the animist litanies of Senegal, the ancestral rites of Egypt and Tunisia, the sophisticated and elegant Indian music, and the cosmic Turkish dances.

overview: Una sorta di viaggio fra le tante forme di musica che celebrano Dio nella religione musulmana: le litanie animiste del Senegal, i riti ancestrali d'Egitto e Tunisia, le sofisticate ed eleganti musiche indiane e le danze cosmiche turche.

production_countries: PT FR BE


title: Mare chiuso

title: Mare chiuso

overview: Mare chiuso è un documentario in cui testimonianze dirette mettono in luce le violenze commesse dall’Italia ai danni degli oltre duemila migranti giunti sulle coste italiane fra il 2009 e il 2010. Persone indifese, innocenti e in cerca di protezione.

title: Mare chiuso

character: Self

job: Music

job: Camera Operator

job: Editor

job: Audio Post Coordinator

original_title: Mare chiuso

production_countries: FR IT TN


title: Un feudo d'acqua

title: Un feudo d'acqua

overview: Il lavoro feudale nello stagno di Cabras che ha come protagonisti i pescatori. Film che si pone a metà strada tra la documentazione sociale e lo studio antropologico ed etnografico.

title: Un feudo d'acqua

original_title: Un feudo d'acqua


title: Kafka

overview: Against a set which has been designed in a Kafkaesque and claustrophobic way, Rybczynski has recreated a World of Kafka which corresponds well with Kafka's maze-like novels. It is an abstract and unpredictable world where Kafka himself moves between the scenes of his own stories, from America via The Castle to Metamorphosis, and The Trial is of course the frame story throughout. Rybczynski has chosen to portray Josef K as an alter ego. Other characters become members of his own family, which means that Rybczynski makes a kind of exemplary, depth psychological close reading of his work.

title: Kafka

overview: Sperduto in una teoria infinita di stanze e corridoi, un individuo di nome K si imbatte in una serie di figure e situazioni uscite dalle pagine di Franz Kafka.

title: Kafka

character: Kafka

character: Felice

original_title: Kafka


title: Electric Fragments No. 1 - Rom (Uomini)

overview: Gypsies in Italy, '40s. An 8mm home movie which depicts the emigration of a rom family aboard an horse-pulled wagon. A delicate portrait.

title: Frammenti elettrici N. 1 - Rom (Uomini)

overview: L'emigrazione a cavallo di una famiglia di zingari nell'Italia degli anni '40.

title: Electric Fragments No. 1 - Rom (Uomini)

title: Fragments électriques, n° 1 Rom (Uomini)

original_title: Frammenti elettrici N. 1 - Rom (Uomini)


title: Electric Fragments No. 2 - Vietnam

overview: French Vietnam, early '50s. A military colonial movie. The city under military occupation, traveled by foot and bicycle. Small-scale eroticism.

title: Frammenti elettrici N. 2 - Vietnam

overview: Vita in una caserma coloniale francese nei primi anni '50.

title: Electric Fragments No. 2 - Vietnam

title: Frammenti elettrici N. 2 - Vietnam

overview: Frans Vietnam, begin jaren vijftig. Een militaire koloniale film. De stad onder militaire bezetting, bereisd te voet en met de fiets. Kleinschalige erotiek.

original_title: Frammenti elettrici N. 2 - Vietnam


title: Electric Fragments No. 3 - Bodies

overview: Amateurish voyeurism in a pre-tv era. Glances of female bodies (un)covered by swimsuits on the beach.

title: Frammenti elettrici N. 3 - Corpi

overview: Immagini tratte da film privati, voyeristici, girati in era pretelevisiva.

title: Electric Fragments No. 3 - Bodies

original_title: Frammenti elettrici N. 3 - Corpi


title: Les champs brûlants

title: Les champs brûlants

overview: Dalle rovine del Circo Massimo a Roma, a quelle del Rione Terra a Pozzuoli, passando per le periferie della capitale, si realizza l’incontro tra Enrico Ghezzi e il cinema di Isabella Sandri e Giuseppe M. Gaudino.

character: Himself

original_title: Les champs brûlants


title: Bianchi pascoli

overview: Retracing the path taken by the Allied armies in Italy, you pass through landscapes dotted with crosses, where fallen soldiers lie.

title: Bianchi pascoli

overview: Ripercorrendo il cammino compiuto dagli eserciti alleati in Italia, si attraversano paesaggi cosparsi di croci, dove riposano i militari caduti.

title: Bianchi pascoli

original_title: Bianchi pascoli


title: Il dramma di Cristo

overview: The documentary focuses on Giotto's frescoes in Padua.

title: Il dramma di Cristo

overview: Le riprese degli affreschi di Giotto sulla vita e la morte di Cristo nella cappella degli Scrovegni a Padova, montate drammaticamente da Emmer.

title: Il dramma di Cristo

original_title: Il dramma di Cristo


title: La distrazione

overview: Television investigation on the topic of free time.

title: La distrazione

overview: Inchiesta televisiva sul tema del tempo libero.

title: La distrazione

original_title: La distrazione


title: La sublime fatica

overview: In 1966, Luciano Emmer was commissioned by Twentieth Century Fox to shoot a promotional film for a movie about Michelangelo starring Charlton Heston. When the deal with the Americans fell through, Emmer retrieved the footage and edited it into a documentary about Michelangelo the man, exploring the anxieties and fears revealed in his writings. The sound of the chisel on marble blends with that of a heartbeat. The skewed perspectives on Michelangelo’s sculpture reinforce this idea of the difficulty and effort from which the...

title: La sublime fatica

overview: Alla scoperta della personalità di Michelangelo Buonarroti attraverso i suoi scritti e le sue opere.

title: La sublime fatica

original_title: La sublime fatica


title: Il miracolo di San Gennaro

overview: The cult of the patron saint of Naples is characterized by forms of tribal and popular religiosity.

title: Il miracolo di San Gennaro

overview: Il culto del patrono di Napoli è contraddistinto da forme di religiosità tribali e popolari.

title: Il miracolo di San Gennaro

original_title: Il miracolo di San Gennaro


title: Le pecore di Cheyenne

overview: The story of Cheyenne Daprà, a shepherdess, and her daily work over four days, one for each season.

title: Le pecore di Cheyenne

overview: Storia della pastora Cheyenne Daprà e del suo lavoro quotidiano lungo quattro giorni, uno per ogni stagione.

title: Le pecore di Cheyenne

overview: Verhaal van herder Cheyenne Daprà en haar dagelijkse werk van vier dagen, één voor elk seizoen.

title: Le pecore di Cheyenne

original_title: Le pecore di Cheyenne


title: Carceri d'invenzione. Piranesi

overview: A film inspired by Piranesi's etchings.

title: Carceri d'invenzione. Piranesi

overview: Documentario di Luciano Emmer ispirato alle incisioni di Piranesi.

title: Carceri d'invenzione. Piranesi

original_title: Carceri d'invenzione. Piranesi


title: Le donne, i sonetti, gli amori di Raffaello

overview: A cinematic journey in search of Raphael's memory, told through a portrait of his women, his compositions, and his passions.

overview: Viaggio cinematografico alla ricerca della memoria di Raffaello, raccontata attraverso un ritratto delle sue donne, dei componimenti e delle passioni.


title: La paz y la guerra

overview: In 2009, shortly before his death, Luciano Emmer made this film, which is a revival of the one he made in 1950. All the views of paintings are replaced by color reproductions, but the rest of the film is identical.

title: La paz y la guerra

overview: La vita e le opere di Goya.

title: La paz y la guerra

original_title: La paz y la guerra

title: Goya La Paz la guerra


title: Le maschere di Eyes Wide Shut

title: Le maschere di Eyes Wide Shut

overview: Nella zona veneziana di Rialto, in un laboratorio Franco Cecamore crea maschere originali per il carnevale. Anni dopo visita il negozio Ian Harlan, produttore esecutivo di "Eyes Wide Shut" e cognato di Stanley Kubrick, che acquista le maschere principali per il film.

original_title: Le maschere di Eyes Wide Shut


title: Orta mia

title: Orta mia

overview: Orta è uno tra i luoghi ai quali Mario Soldati è più legato. Proprio a quel paesino sono dedicati uno tra i suoi principali romanzi e altri momenti letterari.

original_title: Orta mia


title: Il parolaio

title: Il parolaio

overview: Un giovane affetto da torrenziale logorrea invade l'abitacolo di un taxi per poter parlare con qualcuno. Costringendo il conducente a starlo ad ascoltare, lo subissa di inutili chiacchiere.

title: Il parolaio

overview: Korte film: Een jongeman die last heeft van een stortvloed aan gebabbel, stapt een taxi binnen om met iemand te praten. Hij dwingt de chauffeur te luisteren en bestookt hem met zinloos gebabbel.

character: Cliente

character: Tassista

original_title: Il parolaio


title: Dei

overview: The construction of the film is very simple. Most of the time we see faces in close-up. Three pairs of faces, usually, on three different levels of superimpositions. At first, the faces are very theatrical, made-up. It's not clear whether they are men or women. They move only slightly. They are, indeed, godlike. As the film progresses, very unnoticeably, these faces begin to gain more life and masculine and feminine qualities. At the end of the film, after three hours, the faces are very real, and very human, and sexes and ages are very clearly defined: men, women, children.

title: Dei

overview: Lirica del ritratto in triplice sovrimpressione, che asseconda le linee di fuga dell'immagine.

title: Dei

job: Producer

original_title: Dei


title: La favolosa storia

title: La favolosa storia

overview: Trittico sperimentale che comprende gli episodi: _Il vaso etrusco_, sugli affetti e i sentimenti; _Il Bestiario_, per proiezione su quattro schermi sovrapposti; _Il sogno di Costantino_, sulla morte, la natura e la resurrezione.

original_title: La favolosa storia


title: Il rapporto coniugal parentale

title: Il rapporto coniugal parentale

overview: Il regista piemontese Tonino De Bernardi, classe 1937, filma il suo rapporto con la moglie Mariella e la figlia Giulietta. La dolce attesa della moglie, il rapporto con la figura centrale della loro vita, la piccola Giulietta. La riflessione sulla continuazione del regista, come essere umano, attraverso la figlia, il suo redimersi attraverso di lei.

title: Il rapporto coniugal parentale

original_title: Il rapporto coniugal parentale


title: The Way in the Woods

overview: This film tells three different love stories, or alleged love stories, or, nevertheless, stories of sentimental relationships set in the Lazio countryside, Rome, and Naples. This is the reiteration - in different days and in different places - of an encounter among three people that (perhaps) may turn out to be fatal.

title: La strada nel bosco

overview: Tre storie d'amore, in ognuna delle quali tre personaggi sono colti nel corso di un viaggio, di una deriva, di uno spostamento.

title: The Way in the Woods

title: La strada nel bosco

overview: Deze film vertelt drie verschillende liefdesverhalen, of vermeende liefdesverhalen, of toch verhalen over sentimentele relaties die zich afspelen op het platteland van Lazio, in Rome en in Napels. Dit is de herhaling – op verschillende dagen en op verschillende plaatsen – van een ontmoeting tussen drie mensen die (misschien) fataal kan aflopen.

job: Writer

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: La strada nel bosco


title: Serva e Padrona

overview: Three young women at home, the eye of the camera doesn't leave them for a moment and shows them first in a narrow kitchen, then in a small bathroom in front of a mirror, then in a bare living room where they spend part of the evening. The three are the mistress of the house and her servants, and the film is based on Les Bonnes by Genet. The servants pretend to unite to varying degrees against their mistress, and she, in turn, pretends to be a mistress who doesn't give explicit orders but who makes herself admired anyway. Each one of them plays the part that is most congenial to her.

title: Serva e Padrona

overview: In una casa vivono una padrona e due serve: ognuna di loro interpreta la parte che le è più congeniale, con (o contro) le altre.

title: Serva e Padrona

title: Serva e Padrona

overview: Drie jonge vrouwen thuis, de camera laat hen geen moment los en toont hen eerst in een smalle keuken, dan in een kleine badkamer voor een spiegel, en dan in een kale woonkamer waar ze een deel van de avond doorbrengen. De drie zijn de vrouw des huizes en haar dienstmeisjes, en de film is gebaseerd op Les Bonnes van Genet. De dienstmeisjes doen alsof ze zich in verschillende mate verenigen tegen hun vrouw, en zij doet zich op haar beurt voor als een vrouw die geen expliciete bevelen geeft, maar zich desalniettemin bewondert. Elk van hen speelt de rol die haar het meest aanspreekt.

character: Mistress

character: Servant

job: Novel

job: Co-Producer

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Serva e Padrona


title: Ultimo bagliore e nulla

title: Ultimo bagliore e nulla

overview: Tonino De Bernardi, regista sperimentale attivo da decenni, omaggiato dal giornalista Donatello Fumarola.

original_title: Ultimo bagliore e nulla


title: Past Present, Lay Angels Fall

overview: A film about various forms of migration: those of place, time, body and identity.

title: Passato presente, angeli laici cadono

overview: Tra passato e presente, un viaggio politico con dissolvenze di spazi e luoghi.

title: Past Present, Lay Angels Fall

title: Passato presente, angeli laici cadono

overview: Een film over verschillende vormen van migratie: die van plaats, tijd, lichaam en identiteit.

job: Sound Designer

job: Cinematography

original_title: Passato presente, angeli laici cadono


title: Passione di Giovanni

title: Passione di Giovanni

overview: Sette episodi numerati. A ogni numero corrisponde un mazzo di figure e situazioni catturate dal presente, sospese tra la vita collettiva e quella individuale.

original_title: Passione di Giovanni


title: Butterfly Waiting

overview: A quest for the identity of the mysterious Madame Butterfly. While the farmers till the land, she waits in distress for her American love Pinkerton, who promised to be reunited with her.

title: Butterfly l'attesa

overview: Mentre una donna in un casale di campagna intona un’aria della _Madama Butterfly_ di Giacomo Puccini, un’altra cuce un vestito da geisha. In un negozio in città, una terza donna indossa un kimono, guidata dalle mani esperte della commessa giapponese. Le donne si incontrano in un luogo sospeso in cui appaiono anche un uomo vestito da marinaio e un giovane straniero.

title: Butterfly Waiting

title: Butterfly l'attesa

overview: Terwijl een vrouw in een boerderij een aria zingt uit Giacomo Puccini's Madama Butterfly, naait een andere een geisha jurk. In een stadswinkel trekt een derde vrouw een kimono aan, begeleid door de deskundige handen van een Japanse verkoopster. De vrouwen ontmoeten elkaar in een zwevende ruimte waar ook een man verkleed als matroos en een jonge vreemdeling verschijnen.

title: Madame Butterfly gaida

job: Opera

original_title: Butterfly l'attesa


title: Fiaba nera

title: Fiaba nera

overview: Un angelo appare nella vita di una donna incinta che si aggira senza meta per le strade di una Torino cupa e opprimente.

original_title: Fiaba nera


title: Giorno dopo giorno

title: Giorno dopo giorno

overview: Il resoconto del progressivo spopolamento del paese di Cherasco.

original_title: Giorno dopo giorno


title: Il saluto

title: Il saluto

overview: Un giovane seminarista è costretto ad abbandonare il sacerdozio e a tornare dalla madre a causa di un tumore.

original_title: Il saluto


title: On Your Tiptoes

overview: A young girl dreams about becoming a ballet dancer, but when her father becomes a member of a different clan, she has to take classes in secret.

title: In punta di piedi

overview: Angela Lerro, 11 anni, vive a Secondigliano e ha un sogno: diventare una ballerina classica. Suo padre Vincenzo, un camorrista affiliato al clan Peluso, decide di passare con il clan avversario. Così, per evitare una vendetta, tutta la famiglia è costretta a vivere nascosta e Angela non può più frequentare la scuola di ballo. Ma Angela e sua madre Nunzia non si arrendono e dopo aver conosciuto Lorenza faranno il possibile per sfuggire alla condizione in cui vivono.

title: In punta di piedi

title: On Your Tiptoes

character: Nunzia

character: Lorenza

character: Vincenzo Lerro

character: Capitan Piciello

original_title: In punta di piedi


title: La donzelletta

title: La donzelletta

overview: Anna è una giovane tossicodipendente che ama leggere Leopardi e Omero. Stanca della vita in un piccolo borgo sulle Madonie, lascia il paesello per andare a vivere a Palermo con Pino, uno spacciatore.

title: La donzelletta

character: Anna

character: Pino

original_title: La donzelletta


title: Il cavaliere Sole

title: Il cavaliere Sole

overview: Un attore teatrale ormai anziano decide di mettere in scena per l'ultima volta "Il cavaliere Sole". Perciò gira in lungo e in largo la Sicilia alla ricerca dei vecchi attori della sua compagnia.

title: Il cavaliere Sole

character: Il cavaliere Sole

character: Salomone-Gallo

character: Albanese-Giocondo

character: Sara-Delicata

character: Gaspare-Bartolo

character: Malpelo

character: Madre-Prostituta

character: Lucia

job: Story

original_title: Il cavaliere Sole


title: Convitto Falcone

overview: Antonio is an journalist. A day his chief sends him to Palermo to write a piece about the school where studied Giovanni Falcone: a famous judge killed by the Mafia with his wife and colleague Francesca Morvillo.

title: Convitto Falcone

overview: L'adolescente Antonio, per mezzo di una borsa di studio, riesce ad entrare nella stessa scuola in cui ha avuto la possibilità di studiare Giovanni Falcone, il magistrato assassinato dalla mafia il 23 maggio 1992. Sulla scia del ricordo del sacrificio di Falcone e grazie agli insegnamenti del suo educatore, Antonio è spinto a confrontarsi sul concetto di legalità e sul senso della giustizia, che si manifestano anche con piccoli gesti quotidiani, quando mostra l'intenzione di voler truccare una partita di calcio con i compagni.

title: Convitto Falcone

character: Rettore

character: Madre di Antonio Conti

character: Padre di Antonio Conti

character: Professoressa

character: Prof Carella

character: Antonio Conti

job: Director

original_title: Convitto Falcone


title: Degage! Si barrica

title: Degage! Si barrica

overview: L'occupazione di uno studentato romano scaturita dal fenomeno dello Tsunami Tour, che continua dal dicembre 2012.

original_title: Degage! Si barrica


title: Getting In Position

overview: “He doesn’t stop resisting; he stands in the snow, in the silence, stubbornly keeping the position”.

title: Tengo la Posizione

overview: "Non la smette di resistere; sta, in mezzo alla neve e al silenzio, ostinatamente a tenere la posizione".

title: Getting In Position

title: Tengo la Posizione

overview: “Ele não para de resistir; ele fica na neve, no silêncio, teimosamente mantendo a posição”. Curta Metragem Animação produzido e dirigido por; Simone Massi...

title: Tengo la Posizione

overview: “Hij blijft zich verzetten; hij staat in de sneeuw, in de stilte, koppig vast te houden aan zijn standpunt.”

original_title: Tengo la Posizione

title: I hold the position

title: Keeping Position

country: PL


title: Piccola mare

title: Piccola mare

overview: Stanotte non si riesce a dormire, immaginerò del mare.

title: Piccola mare

title: Piccola mare

overview: "Piccola mare" é o filme que surgiu às portas do cinema internacional e se permitiu ser apreciado na França, uma versão nacional única de sua história e de sua confiança, investida em seu talento. É infinitamente triste... O livro "Poesia bianca",

original_title: Piccola mare


title: Io So Chi Sono

title: Io So Chi Sono

overview: Un uomo indaga sulla propria identità riportando alla luce vecchi ricordi e portandoli con sé dentro una valigia.

title: Io So Chi Sono

title: Io So Chi Sono

overview: Um percurso de imaginação, através de uma série de desenhos animados, entre cidade e campo, entre presente e passado. Curta Metragem Animação produzido e dirigido por; Simone Massi...

job: Music

job: Production Executive

original_title: Io So Chi Sono


title: Oh, Adam

title: Oh, Adam

overview: La vita quotidiana di alcune vedove rumene: i matrimoni, l'amore, le controversie e altri aneddoti di donne unite da un simile destino.

original_title: Oh, Adam


title: Passagem em Ferrara

overview: One of two tributes (the other is "Ver viver reviver") that Júlio Bressane dedicated to Michelangelo Antonioni.

title: Passagem em Ferrara

overview: Uno dei due omaggi (l'altro è "Ver viver reviver") che  Júlio Bressane  ha dedicato a Michelangelo Antonioni.

title: Passagem em Ferrara

overview: Segundo curta-metragem rodado na Itália por Bressane e dedicado ao cineastra Michelangelo Antonioni.

title: Passagem em Ferrara

original_title: Passagem em Ferrara


title: Cielo senza terra

overview: A young father and his eight-year-old son walk up a mountain. Their journey, nights in a tent, and life in the open air become opportunities for intimacy and dialogue. Meanwhile, in the city, four workers have climbed onto a crane, and a voice on the radio recounts the (mis)adventures of a music producer in the 1970s.

title: Cielo senza terra

overview: Un giovane padre e suo figlio di otto anni camminano su una montagna. Il loro percorso, le notti in tenda, la vita all’aria aperta diventano occasioni di intimità e dialogo. Intanto in città quattro operai sono saliti su una gru e una voce alla radio racconta le (dis)avventure di un produttore musicale negli anni 70.

title: Cielo senza terra

original_title: Cielo senza terra


title: Il giorno della rivoluzione

title: Il giorno della rivoluzione

overview: Cronaca della rivoluzione rumena: dai sommovimenti di ottobre, al culmine tra tra 21 e 22 dicembre 1989, fino alla borsa nera, l'emigrazione e la stabilizzazione.

original_title: Il giorno della rivoluzione


title: Delta Padano

title: Delta Padano

overview: Documentario sulle condizioni di miseria del delta padano al termine della seconda guerra mondiale: epidemie di tubercolosi, analfabetismo, disoccupazione e fame in una terra in cui la natura è ben poco generosa.

title: Delta Padano

original_title: Delta Padano


title: Due o tre cose: a proposito di W. Hayter

overview: An art documentary portraying Stanley William Hayter – considered the inventor of modern incision – at work in his Paris studio. At the Hayter’s Atelier 17 artists have studied, since the early ’30s, including Brauner, Calder, Max Ernst, Giacometti, Kandinsky, Miro, Matta, Picasso, and Chagall.

overview: Un documentario d'arte che ritrae Stanley William Hayter - considerato l'inventore della moderna incisione - al lavoro nel suo atelier parigino. All'Atelier 17 di Hayter si sono formati, a partire dai primi anni '30, Brauner, Calder, Max Ernst, Giacometti, Kandinsky, Mirò, Matta, Picasso, Chagall. Oltre che un omaggio a una grande figura d'artista, il cortometraggio vuole essere una proposta interpretativa del cinema e dell'incisione come tecniche particolarmente affini.

title: Due o tre cose a proposito di William Hayter


title: La guerra delle azioni-Raiders-T.Boone Pickens: P come Profitto

overview: Antonello Branca racconta ancora la competitività americana attraverso un personaggio alla ribalta del mondo finanziario degli anni ’80: Thomas Boone Pickens, un “raider” che osserva l’andamento di società con sofferenze azionarie,  mentre lui e il suo fidato staff sono pronti come rapaci ad aggredirle con operazioni finanziarie e scalate senza scrupoli. La sede di lavoro di Pickens è ad Amarillo, in Texas. La sua società, la Mesa, contiene agli occhi di Branca i prodromi di un liberismo selvaggio, che il regista mostra,  ma senza esprimere parole di esplicita condanna. Pickens racconta la scalata alla Gulf, che produsse un utile di 420 milioni di dollari, e intanto mostra con orgoglio a Branca la palestra interna alla sede aziendale, che gli impiegati frequentano per poter meglio produrre e migliorare la propria efficienza.


title: From Italy to Australia

overview: In 1924, the Italian film director Angelo Drovetti embarked on an epic 8,000-nautical-mile voyage with his movie camera. The result, Dall'Italia All'Australia (From Italy to Australia), is regarded by many as the most comprehensive film ever made of a migrant voyage.

title: Dall'Italia all'Australia

overview: Nel 1924, Angelo Drovetti intraprende un viaggio di 8 mila miglia nautiche con la sua cinepresa, catturando l'avventura della Regina d'Italia, maestosa nave passeggeri a vapore. 85 italiani in fuga dal Belpaese, alla ricerca di fortuna agli antipodi.

title: From Italy to Australia

original_title: Dall'Italia all'Australia


title: Dell’avventura ½

title: Dell’avventura ½

overview: Il maestro Jean-Marie Straub e il suo lavoro per portare dal teatro al cinema il testo di Cesare Pavese "Le streghe", tratto dai "Dialoghi con Leucò".

original_title: Dell’avventura ½


title: Time of Her Life

title: Time of Her Life

overview: A Molly, figlia della fotografa Lesley McIntyre, i medici diagnosticano una grave anomalia muscolare. Dicono vivrà poco e che mai potrà essere dimessa dall’ospedale. Invece la bambina riesce ad andare a casa e a vivere fino ai 14 anni.

original_title: Time of Her Life


title: Roberto Rossellini: appunti biografici

title: Roberto Rossellini: appunti biografici

overview: Il grande Roberto Rossellini ripercorre i set e ritrova le comparse di alcuni suoi film, da "Roma città aperta" a "Francesco giullare di Dio", passando per "L'età del ferro".

original_title: Roberto Rossellini: appunti biografici


title: ThyssenKrupp Blues

title: ThyssenKrupp Blues

overview: Nella notte tra il 5 e il 6 dicembre 2007, nella linea 5 della ThyssenKrupp di Torino le fiamme travolgono i sette operai di turno, bruciandoli vivi. Le riprese di ThyssenKrupp Blues erano iniziate già da 7 mesi con l'obiettivo di documentare la vita quotidiana degli operai contemporanei, poi, in quella notte, la tragedia è andata in atto, in diretta.

title: ThyssenKrupp Blues

original_title: ThyssenKrupp Blues


title: Aiòn#oo1

title: Aiòn#oo1

overview: Una ricerca che a partire da moderne tecnologie manipola le immagini di Ingmar Bergman.


title: Francesca... (“Viva la vita!”)

title: Francesca... (“Viva la vita!”)

overview: La vita di Francesca Palombelli e il suo calvario attraverso una malattia rarissima.

original_title: Francesca... (“Viva la vita!”)


title: Hai-Kubrick

title: Hai-Kubrick

overview: Collage di immagini kubrickiane ideato da Enrico Ghezzi.

original_title: Hai-Kubrick


title: Pipì Room

title: Pipì Room

overview: Nei bagni di alcune delle discoteche più rinomate di Milano si intrecciano le storie di alcune comitive rivali di ventenni meneghini tra alcol, sesso e droga.

title: Pipì Room

overview: In de badkamers van enkele van de beroemdste nachtclubs van Milaan worden de verhalen van enkele rivaliserende groepen Milanese twintigjarigen verweven met alcohol, seks en drugs.

title: Pipì Room

character: La mamma

character: Mita

character: Giada

character: Brenno

character: Asya

job: Editor

original_title: Pipì Room


title: Italia-Albania: materiali a confronto

title: Italia-Albania: materiali a confronto

overview: Tre ragazzini minorenni albanesi sono sbarcati sulle coste italiane come tanti altri all'inizio degli anni Novanta. Hanno affrontato il viaggio da soli e attendono la maggiore età vivendo di espedienti nel paese ospite.

original_title: Italia-Albania: materiali a confronto


title: Calcinacci

title: Calcinacci

overview: Pozzuoli, emblema di una condizione moderna: una città che fatica a proseguire la sua esistenza secolare. Come accade ai suoi figli: i bambini di questo documentario passeggiano fra i detriti, sempre più abbandonati a sé stessi.

original_title: Calcinacci


title: Joannis Amelii, animula vagula blandula

title: Joannis Amelii, animula vagula blandula

overview: Le emozioni e le impressioni catturate da una videocamera nascosta o seminascosta nel corso della lavorazione sul set de "Il ladro di bambini" di Gianni Amelio.

title: Joannis Amelii, animula vagula blandula

overview: Korte documentaire:  De emoties en indrukken vastgelegd door een verborgen of half verborgen videocamera tijdens het werk op de set van 'The Child Thief' van Gianni Amelio.

character: Self

original_title: Joannis Amelii, animula vagula blandula


title: Storie d'armi e piccoli eroi

title: Storie d'armi e piccoli eroi

overview: Shirin è un giovane ragazzo afgano che perde i genitori a causa di un bombardamento nel 2001. Da quel momento la sua vita e quella della sorellina cambiano radicalmente: viene portato a Kabul dalla vecchia zia e si arrangia con mille lavoretti fino ad un incontro risolutivo che segnerà la sua vera rinascita.

original_title: Storie d'armi e piccoli eroi


title: Scalo a Baku

title: Scalo a Baku

overview: Un imprevisto, un contrattempo più o meno fastidioso: un aereo è costretto a una sosta forzata a Baku, capitale dell'Azerbaijan, una delle repubbliche ex sovietiche dell'Asia centrale. Per Gaudino e la Sandri, cineasti di talento e compagni di vita, è l'occasione per un lavoro estemporaneo ma stimolante.

original_title: Scalo a Baku


title: La zattera di sabbia

title: La zattera di sabbia

overview: Un film documentario sulle ultime tribù Tuareg del nord del Mali sopravvissute alla siccità e ora in lotta per non perdere l’identità nomade e guerriera a favore di una scelta stanziale.

original_title: La zattera di sabbia


title: Dr. Clown

title: Dottor Clown

overview: La storia di un medico, preparato ma brusco ed insensibile verso i pazienti, che in seguito ad un grave incidente stradale mette in discussione la sua vita precedente, sia personale che soprattutto professionale.

title: Dr. Clown

title: Dottor Clown

overview: Het verhaal van een arts, voorbereid maar abrupt en ongevoelig tegenover patiënten, die na een ernstig verkeersongeval zijn vorige leven, zowel persoonlijk als vooral professioneel, in twijfel trekt.

character: Roberto Laurenti

character: Sara Laurenti

character: Barbara

character: Lorenzo

character: Elvira

character: Giulia

character: Col. Verzetti

character: Direttore Sanitario

character: Saverio

job: Photo Retouching

department: Visual Effects

job: Set Designer

original_title: Dottor Clown


title: Probably Love

overview: Sofia is a young student in an acting class who learns some of the secrets of the trade from three great actresses: Mariangela Melato teaches her to lie, Stefania Sandrelli teaches her to tell the truth, and Alida Valli teaches her about the illusion of art. Lies, truth, and illusion that Sofia tries to apply to everyday life, to her relationship with her man and her best friend.

title: L'amore probabilmente

overview: Sofia è una giovane allieva di un corso di recitazione, che apprende alcuni segreti del mestiere da tre grandi attrici: l'invito alla menzogna da Mariangela Melato, il richiamo della verità da Stefania Sandrelli e l'illusione dell'arte da Alida Valli. Menzogna, verità e illusione che Sofia prova ad applicare alla vita di tutti i giorni, al rapporto con il suo uomo e con la sua miglior amica.

title: Probablemente amor

overview: La vida y la profesión de Sofía, que es actriz, está presidida por la mentira y la ilusión.

title: L'amore probabilmente

overview: Sofia is een jonge student die bezid is met een acteeropleiding, die enkele geheimen van het vak leert van drie grote actrices: de uitnodiging om te liegen door Mariangela Melato, de roep van de waarheid van Stefania Sandrelli en de illusie van kunst van Alida Valli. Liegen, waarheid en illusie die Sofia probeert toe te passen op het dagelijks leven, op de relatie met haar man en haar beste vriend.

title: Probably Love

character: Sofia

character: Cesare

character: Elettricista

character: Erika

character: Gerard

character: Chiara

character: Pietro

character: Herself

character: Tobia

job: Writer

original_title: L'amore probabilmente


title: Andare e venire

title: Andare e venire

overview: Nella stazione di Roma Trastevere si aggirano personaggi ispirati all'opera del poeta partigiano Enrico Furlotti.

original_title: Andare e venire


title: Abicinema

title: Abicinema

overview: Dietro le quinte di Novecento: Giuseppe Bertolucci testimonia le riprese del capolavoro del fratello maggiore Bernardo.

title: Abicinema

character: Self

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Sound Engineer

original_title: Abicinema


title: Panni sporchi

title: Panni sporchi

overview: Un giorno d'inverno alla Stazione Centrale di Milano: la cinepresa coglie parole e volti di facchini, manovratori, viaggiatori, sballati, prostitute.

title: Panni sporchi

original_title: Panni sporchi


title: Effetti personali

title: Effetti personali

overview: Una rivisitazione dei luoghi del cinema emiliano-romagnolo.

title: Effetti personali

original_title: Effetti personali


title: Il perchè e il percome: colloqui sulla tossicodipendenza

overview: Una serie di toccanti interviste a colloqui con gli ospiti della comunità di recupero per tossicodipendenti di Villa Maraini a Roma.


title: In cerca della poesia

title: In cerca della poesia

overview: Una ricognizione negli archivi per riportare alla luce volti di poeti, frammenti di poesie, immagini che rappresentassero la poesia, come la sequenza di vecchi treni che attraversavano l’ Italia di ieri (“E poi, il treno, nel viaggiare / sempre ci fa sognare” canta Machado).

original_title: In cerca della poesia


title: Carlo Gesualdo. Notes for a film

overview: The story of the prince musician Carlo Gesualdo, known as Gesualdo da Venosa, who lived between the 16th and 17th century, told by the testimonies of musicians and musicologists such as Francesco D'Avalos, descendant of Maria, the unfaithful wife killed by Gesualdo.

title: Carlo Gesualdo. Appunti per un film

overview: La storia del principe musicista Carlo Gesualdo, noto come Gesualdo da Venosa, vissuto tra il 16esimo e il 17esimo secolo, raccontata dalle testimonianze di musicisti e musicologi come Francesco D'Avalos, discendente di Maria, la moglie infedele uccisa da Gesualdo.

title: Carlo Gesualdo. Appunti per un film

title: Carlo Gesualdo. Notes for a film

title: Carlo Gesualdo. Appunti per un film

overview: Het verhaal van prins-muzikant Carlo Gesualdo, beter bekend als Gesualdo da Venosa, die leefde tussen de 16e en 17e eeuw, verteld door de getuigenissen van muzikanten en musicologen zoals Francesco D'Avalos, afstammeling van Maria, de ontrouwe vrouw die door Gesualdo werd vermoord.

original_title: Carlo Gesualdo. Appunti per un film


title: Tornare a Orgosolo

title: Tornare a Orgosolo

overview: Il ritorno in Sardegna del regista Vittorio De Seta per il 35° anniversario del suo film "Banditi a Orgosolo" (1961).

character: Himself

original_title: Tornare a Orgosolo


title: South Atlantic

overview: Video images shot on the ferry with which filmmakers Anna Lajolo and Guido Lombardi travelled to the island of Tristan da Cuhna, the subject of a documentary shot in 1992 for the Italian public television channel RAI.

title: South Atlantic

overview: Riprese video girate sul battello che portava i registi Anna Lajolo e Guido Lombardi sull'isola di Tristan da Cunha, nell'Atlantico meridionale, su cui hanno realizzato nel 1992 un documentario per Rai 3.

title: South Atlantic

original_title: South Atlantic


title: Vajont (Natale 1963)

overview: Christmas 1963, cemetery of Fortogna, fraction of Longarone, where the victims of the Vajont disaster are buried (9 October 1963). The survivors spent Christmas here, watching over their dead and praying for them: the Christmas tree was brought to the graves. A certainty emerges from the interviews: what matters are the people, not the money.

title: Vajont (Natale 1963)

overview: Di Gianni porta la macchina da presa nel cimitero di Longarone, in provincia di Belluno, nel primo Natale dopo la tragedia del Vajont, e intervista i familiari delle vittime.

title: Vajont (Natale 1963)

job: Director of Photography

original_title: Vajont (Natale 1963)


title: Un paese che frana

overview: Succiso, province of Reggio Emilia: the valley is slowly collapsing and people are forced to abandon their homes, which are now unsafe.

title: Un paese che frana

overview: Succiso, provincia di Reggio Emilia: la valle sta piano piano franando e la gente è costretta ad abbandonare le abitazioni, ormai pericolanti.

title: Un paese che frana

original_title: Un paese che frana


title: Tempo di raccolta

overview: Between ancient traditions and new cultural and social changes, olive harvesting in Calabria.

title: Tempo di raccolta

overview: Tra antiche tradizioni e nuovi cambiamenti di tipo culturale e sociale, la raccolta delle olive in Calabria.

title: Tempo di raccolta

original_title: Tempo di raccolta

title: Zeit der Ernte


title: Si prende una ragazza, una qualunque, lì a caso...

overview: Experimental short film by Anna Lajolo and Guido Lombardi.

overview: Tre parti che si alternano: una sequenza rielaborata del film Blow-up di Antonioni, un filmino familiare girato in otto mm, e sotto forma di didascalie un capitolo del libro Il Gioco dell’oca di Edoardo Sanguineti.


title: D - Non diversi giorni si pensa splendessero alle prime origini del nascente mondo o che avessero temperatura diversa

overview: "D" originates from and proceeds through the interpenetration of unreality and reality. The places subject to a long and silent violence are the small towns of eastern Liguria [...] The film is a poem about Liguria, where the critical description of the present contrasts with that of a balanced world like Virgil's.

overview: Cronaca di un ambiente contadino.


title: Tristan da Cunha. L'isola in capo al mondo

overview: Documentary shot for RAI Italian television on Tristan da Cunha, an active volcanic island with rare wildlife and home to British Citizens living in the world's most isolated settlement.

overview: Nell'isola di Tristan da Cunha, la più solitaria del mondo e in mezzo all'oceano Atlantico meridionale, vivono trecento abitanti discendenti di balenieri e naufraghi europei e americani, tra cui due marinai naufraghi di Camogli Andrea Repetto e Gaetano Lavarello. L'isola - aspra, incontaminata e dominata dai venti e dal mare - è un microcosmo unico, fedele ai principi di solidarietà e uguaglianza, che difende con orgoglio il proprio isolamento e la natura, habitat di numerose specie di uccelli marini, di foche e pinguini.