title: Silver Saddle

name: Silver Saddle (Main Titles Song Film Version)

overview: Young boy who sees his father gunned down kills the assassin. Years later, he has grown up to be a successful bounty hunter who is feared by many. And then one day he discovers secrets to his past...

title: Silver Saddle

title: Silbersattel

overview: Der erst zehn Jahre alte Roy muss den Tod seines Vaters mit ansehen, der von einem bezahlten  Revolverhelden des Barrett-Clans erschossen wird. Der Junge dreht den Spieß um und erschießt den Mann. Einige Jahre später macht er sich als gnadenloser Richter an den Barretts einen Namen. Sein Markenzeichen ist der silberne Sattel des Mörders, seines Vaters. Zufällig trifft er dann auf den jüngsten Spross der Barretts, selbst noch ein Kind. Der blinde Hass auf die Familie des Jungen verschwindet nach und nach. Doch der Junge ist selbst in höchster Lebensgefahr…

title: Ezüstnyereg

overview: Egy tíz éves fiú szeme láttára gyilkolják meg az édesapját. Az elkövetőt a gazdag és befolyásos Barett klán bérelte fel. A gyermek bosszút esküszik. Felnőttként veszélyes pisztolyhős és híres fejvadász válik belőle, ezért a Roy Blood álnevet kapja. A múlt azonban továbbra is kísérti: Barették csapdát állítanak neki, de ő szerencsésen megmenekül. Roy elhatározza, hogy végez a bűnözőkkel. Tervében fontos szerepet játszik egy pitiáner csaló, akivel végül életre szóló barátságot köt.

title: Sella d'argento

overview: Roy vorrebbe vendicare l'assassinio del padre sterminando tutti i componenti della famiglia Barrett, ma scopre che il piccolo Thomas e la sorella Margaret sono anch'essi vittime del depravato zio. Diventa quindi loro alleato, fatta giustizia, la vita riprende a sorridere.

title: Sela de Prata

overview: Roy Blood era um garoto quando viu o pai ser morto por um pistoleiro chamado Barret, que montava um cavalo com uma sela de prata. Mas Roy foi rápido e conseguiu vingar a morte de seu pai. A partir daí, ele decide lutar contra todos os assassinos e pistoleiros que coloquem em risco a vida de pessoas inocentes, passando a cavalgar com a sela de prata do matador.

title: シルバー・サドル　新・復讐の用心棒

overview:
流れ者のガンマン、ロイは、ある日、スネークと名乗る男から話を持ちかけられ、因縁のある富豪バレットを殺しに墓地へ向かうが、そこに現れたのは幼い少年だった。悩む間もなく銃撃戦が始まり、自分たちが何者かに狙われていることに気づいたロイは少年を救い出すが、その少年トーマスはバレット家の血縁でばく大な遺産を相続する人物だった…。
 主演ジュリアーノ・ジェンマが人情味あふれるガンマンを演じるマカロニ・ウエスタン。

title: Sela de Prata

title: Sella d'argento

overview: Een jongen ziet dat zijn vader wordt vermoord en hij doodt vervolgens de moordenaar. Jaren later is hij opgegroeid tot een succesvolle premiejager, die door iedereen gevreesd wordt. Op een dag ontdekt hij enkele geheimen uit zijn verleden...

title: Montura de plata

overview: Un joven chico, quien presenció la muerte de su padre, mata al asesino. Años más tarde, se convierte en un temido cazarrecompensas. Todo cambiará cuando un día descubra su pasado...

title: 은안장

overview: 아버지가 총에 맞아 죽어가는 것을 본 어린 소년은 암살자를 죽인다. 몇 년 후, 그는 많은 사람들이 두려워하는 성공적인 현상금 사냥꾼으로 성장한다. 그러던 어느 날, 그는 자신의 과거에 대한 비밀을 발견하게 된다.  (채널 더 무비)

title: Серебряное седло

overview: Маленький мальчик стал свидетелем убийства своего отца. Проходят года, и вот теперь, он охотник за головами, который внушает бандитам ужас. В один прекрасный день, он узнает всю правду о своем прошлом.

title: 马革裹尸还

title: Umierający w ich Butach

overview: Dziesięcioletni chłopiec jest świadkiem, jak jego ojciec ginie z ręki mężczyzny opłacanego przez niejakiego Barretta. Dzieciak zabija mordercę strzałem w plecy ze strzelby i zabiera jego srebrne siodło. Dwadzieścia lat później chłopiec jest już poważanym rewolwerowcem, rozpoznawalnym właśnie ze względu na siodło, którego używa. Pewnego dnia otrzymuje propozycję zabicia człowieka nazwiskiem Barrett. Podejmuje się zadania, jak się jednak okazuje, jego cel to bezbronny, dziesięcioletni chłopiec...

title: 馬革裹屍還

character: Roy Blood

character: Thomas Barrett, Jr.

character: Turner

character: Miss Sheba

character: Sheriff

character: Peggy

character: One Of Sheba's Women

character: Sheba's Woman

character: Butch The Bartender

character: 2 Strike Snake

character: Margaret Barrett

character: Flertcher

character: Garrincha

character: Thomas Barrett

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Cinematography

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Sella d'argento

title: Silver Saddle

title: 실버 새들

country: KR

title: Sie sterben in Stiefeln

country: DE

title: Sella d'argento

country: IT

title: They Died with Their Boots On

title: The Man in the Silver Saddle

country: GB


title: Generazione 1000 euro

type: Backdrop

status: Released

overview: In Milan, Matteo is an underemployed physicist, giving the occasional lecture at a university while working at a PR firm where he knows he'll be fired. Without his really trying, two women are attracted to him, a blond and a brunette. The blond is Angelica; they meet smoking on the office rooftop. To his surprise, she has clout in the company and soon has him flying off (with her) to make presentations. The brunette is Beatrice, a new flatmate, hoping for a teaching job in the national service. Angelica dangles a posting with her in Barcelona; Beatrice is simply Beatrice. Will Matteo figure out what he wants - and decide before opportunity passes him by?

title: Generazione 1000 euro

overview: Matteo (Alessandro Tiberi) ha 30 anni, una laurea in tasca e un gran talento per la matematica. Eppure riesce a stento a pagare l’affitto dell’appartamento che divide con Francesco (Francesco Mandelli), il suo migliore amico. In breve tempo la sua vita si trasforma in un incubo… perde la fidanzata, viene sfrattato e come se non bastasse, rischia il lavoro. L’arrivo a sorpresa di Beatrice (Valentina Lodovini), una nuova coinquilina che aspira a diventare insegnante, e di Angelica (Carolina Crescentini), che oltre ad essere molto bella, è anche il capo del marketing nell’ufficio dove lavora, segneranno profondamente il corso degli eventi, tanto da costringere Matteo, per la prima volta, a pensare al futuro. E a fare delle scelte.

title: Génération mille euros

overview: A 30 ans, Matteo, diplômé en mathématiques, est employé au service marketing d'une entreprise. Son salaire ne lui permettant pas de payer seul son loyer, il partage son appartement avec son ami Francesco. Bientôt, sa vie tranquille s'effondre, et les catastrophes se succèdent, jusqu'à sa rencontre avec deux ravissantes jeunes femmes : la blonde Angelica, et la brune Béatrice, qui n'est autre que sa nouvelle colocataire.

title: Generazione 1000 euro

title: Поколение 1000 евро

overview: 30-летний Маттео получил блестящее математическое образование, но работает совсем не по специальности в отделе маркетинга, преподавая в университете лишь от случая к случаю. Он снимает квартиру вместе с Франческо, своим лучшим другом, увлеченным кино и плейстэйшн. Почти одновременно в жизни Маттео появляются две женщины — на работе новый заместитель директора по маркетингу Ангелика, а дома — соседка Беатриче. Обе девушки нравятся Маттео, а Маттео нравится им. Но ему приходится выбирать кто ему нужен больше — блондинка Ангелика или брюнетка Беатриче…

title: Generazione 1000 euro

overview: Matteo tiene 30 años, un diploma en el bolsillo y un gran talento para las matemáticas. Sin embargo, logra apenas pagar el alquiler del apartamento que comparte con Francesco, su mejor amigo. En poco tiempo, su vida se transforma en una pesadilla: pierde a su novia y, como si fuera poco, peligra su trabajo. La llegada sorpresa de Beatrice, una nueva inquilina que aspira a convertirse en profesora, y de Angelica, que además de ser muy guapa es también jefa de marketing, marcarán profundamente el curso de los acontecimientos. Matteo tendrá que pensar por primera vez en su futuro. (FILMAFFINITY)

title: 千欧世代

overview: 马修是数学系的研究生，但是他的工作并不令人满意。他的工资甚至不能支付公寓的租金，更不用说去炒股，或是参加正常的社交活动。他的生活在慢慢的变成煎熬，被女友抛弃，差点失去工作。正当他不知所措的时候，一个叫阿特丽斯的女孩，成为了他的室友，事情开始发生变化，生活又突然间充满了希望。

title: 千歐世代

overview: 馬修是數學系的研究生，但是他的工作並不令人滿意。他的工資甚至不能支付公寓的租金，更不用説去炒股，或是參加正常的社交活動。他的生活在慢慢的變成煎熬，被女友拋棄，差點失去工作。正當他不知所措的時候，一個叫阿特麗斯的女孩，成為了他的室友，事情開始發生變化，生活又突然間充滿了希望。

character: Matteo

type: Cast

character: Beatrice

character: Angelica

character: Francesco

character: Faustino

character: Valentina

character: Gelsomino il professore

character: Mark Winterbottom

character: tassista

character: Landolfi

character: geometra

character: dipendente dell'amministrazione

character: Commesso Hotel Barcellona

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

original_title: Generazione 1000 euro

original_language: it

title: The 1000-Euro Generation

country: AU

title: Die 1000-Euro Generation

title: Génération mille euros

country: FR

title: Generation 1000 Euros

country: US

title: generazione mille euro


title: The Friends At The Margherita Café

Gli amici del bar Margherita (Trailer)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Bologna, 1954. Taddeo, a young man of 18 whom everyone calls Kid, dreams of becoming one of the regulars of the mythical Margherita Café, located under the portico across from his family's home. Through a ploy, he manages to get work as the chauffeur for Al, the neighborhood's most glamorous and mysterious resident. Having been taken under Al's wing, Taddeo gets to witness the adventures of Bep, who is in love with Marcella the entraineuse; the trials and tribulations of Gian, an aspiring singer and the victim of a horrible practical joke; the crazy behavior of Manuelo, a small-time robber with a sex phobia; the meanness of Zanchi, inventor of the elastic necktie; and the bizarre manias of Sarti, a ballroom dancing champion who wears his tux day and night. And Taddeo's home life is no less out of the ordinary, considering his mother is being led on by the family physician while his grandfather has fallen head over heels for a well-built piano teacher.

title: Gli amici del Bar Margherita

overview: Bologna, 1954. Taddeo, diciottenne che tutti chiamano "Coso", sogna di diventare un frequentatore del mitico Bar Margherita che si trova proprio sotto i portici davanti a casa sua.

title: The Friends At The Margherita Café

character: Al

character: Taddeo

character: Bep

character: Marcella

character: Gian

character: Manuelo

character: Zanchi

character: Sarti

character: Ninni

character: Natalia

character: Mamma di Taddeo

character: Carlo

character: Pus

character: Mentos

character: Walter

character: Padre di Gian

character: La donna Con gli Occhiali

character: Signora del Treno

job: Writer

department: Production

job: Music

department: Sound

department: Crew

department: Camera

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Extras Casting

job: Set Costumer

job: Post Production Producer

job: Music Supervisor

job: Script Editor

job: Driver

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Administration

title: A Margherita Bár barátai

title: バール・マルゲリータに集う仲間たち

title: Przyjaciele z baru Margherita

title: Друзья бара «Маргерита»

title: 瑪格麗塔之友


title: The Girl by the Lake

overview: A cop investigates the murder of a beautiful teen girl left naked by a lake.

title: The Girl by the Lake

title: La ragazza del lago

overview: Il racconto ha per protagonista il commissario Giovanni Sanzio, padre di una figlia e marito di una donna ricoverata per una grave malattia del sistema nervoso. L'omicidio su cui indaga è quello di una studentessa giocatrice di hockey, rinvenuta morta e nuda sulle sponde dei laghi di Fusine in Friuli. L'indagine investe le famiglie di un intero villaggio perché la comunità è piccola ed isolata e quindi il crimine è senz'altro maturato in una delle poche famiglie del paese. I potenziali assassini vengono interrogati dal commissario ed il cerchio si stringe.

title: No mires atrás

overview: Una pequeña e idílica población italiana en la región de los Dolomitas (Alpes orientales) queda conmocionada por la violenta muerte de una adolescente en un paraje montañoso. De la capital viene el inspector Sanzio para encargarse de un caso en el que tanto la víctima como el crimen aparecen rodeados de misterios.

title: La Fille du lac

overview: Le corps d'une jeune femme assassinée est retrouvé sur la rive d'un lac d'une petite ville du Nord de l'Italie. Le commissaire Sanzio est chargé de mener l'enquête. Confronté à toute une série de personnages qui ont connu la victime, il va devoir démêler les fils qui reliaient affectivement les uns et les autres à cette belle fille, sportive, passionnée et pourtant porteuse d'un secret tragique.

title: Девушка у озера

overview: Идиллический горный городок на севере Италии встревожен исчезновением шестилетней Марты. На ее поиски приезжает опытный инспектор полиции Санцио. Его коллега, Сиболди, уроженец этих мест, становится его помощником в расследовании. Девочку быстро находят, но в это время новое происшествие шокирует город: на берегу озера обнаружено тело молодой девушки Анны без каких-либо следов насильственной смерти. Вероятно, это преступление совершено одним из жителей города. Погружаясь в расследование, Санцио понимает, что слишком многие имели мотив для убийства. Круг подозреваемых все время растет и под подозрением инспектора оказываются: деревенский дурачок, жених Анны, ее соседи и даже отец девушки. В небольшом городке, где все друг друга знают, в нормальных, на первый взгляд, семьях скрываются страшные тайны. Для Санцио дело становится личным, когда в эту загадочную и мрачную историю оказывается вовлечена его собственная семья. Расследуя это дело, инспектор узнает больше, чем мог ожидать.

title: A tó leánya

overview: Egyik reggel a hatéves Marta hazafelé igyekszik, miután a nagynénjénél töltötte az éjszakát. Találkozik a szellemileg fogyatékos Marióval, aki rábeszéli, hogy kísérje el a tanyájára. Mivel a kislány nem ért időben haza, szülei fellármázzák a kisvárost. Hamarosan megérkezik Sanzio felügyelő, hogy irányítsa a kutatást. A fiatal kollégája, Siboldi segít neki eligazodni a kisváros szövevényes viszonyai között. A kislány utáni nyomozás közben egyre különösebb dolgok kerülnek felszínre. Sanzio kénytelen tovább maradni, mint ahogy azt eltervezte.

title: Смърт край езерото

overview: Северна Италия, наши дни. Край алпийско езеро е намерено тялото на момиче. Разследването се води от Санцио - полицай на средна възраст, който е към края на кариерата си. У дома го чака тежко болната му съпруга, която вече не може да го разпознава. За убийството в тихия провинциален градец има много заподозрени. Докато Санцио търси истината, той се натъква на повече, отколкото би искал да знае. Момичето край езерото е завладяващ трилър, който държи зрителите в напрежение и представлява представителен дебют за Андреа Молайоли. Първокласният сценарист Сандро Петралия успешно премества мястото на действието от Норвегия в италианските Доломити, като запазва обаче променливите настроения на главния инспектор. За това му помага и нюансираното изпълнение на Тони Сервильо.

title: 호반의 여인

overview: 아침 8시, 마르타는 이모 집에서 하룻밤을 보낸 후 도넛을 먹으며 집 주변을 서성인다. 갑자기 밴 한대가 마르타 앞에 서더니, 차 안의 남자 마리오가 자신의 농장으로 가자고 제안한다. 마르타는 이제 고작 6살의 어린 소녀이다.

title: 湖边的少女

overview: 安娜（阿莱西亚·皮奥凡 Alessia Piovan 饰）的死让整个小镇陷入了恐慌之中，负责此案的治安官圣奇奥（托尼·瑟维洛 Toni Servillo 饰）来到了镇上，决心要靠自己的努力查明真相。

title: Dziewczyna z jeziora

overview: W spokojnym, małym miasteczku w północnych Włoszech zostaje znalezione nad jeziorem ciało młodej kobiety. Sprawą zajmuje się detektyw Sanzio, mężczyzna tuż przed emeryturą, próbujący radzić sobie z własnym problemem - ciężko chorą żoną, która nawet go nie poznaje. Policjant będzie próbował rozwikłać zagadkę tajemniczego zabójstwa...

title: La noia del llac

overview: Un petit i idíl·lic poble italià a la regió de les Dolomites queda commocionat per la mort d’una adolescent. El comissari Sanzio, de la capital de la província, s’encarrega del cas, en què la víctima sembla tan misteriosa com el mateix crim, succeït en un paratge ple de boira i amb un paisatge muntanyós la bellesa del qual no pot amagar els foscos secrets del lloc.

title: La ragazza del lago

overview: Een agent onderzoekt de moord op een mooi tienermeisje dat naakt is achtergelaten bij een meer.

title: 湖邊的少女

overview: 安娜（阿萊西亞·皮奧凡 Alessia Piovan 飾）的死讓整個小鎮陷入了恐慌之中，負責此案的治安官聖奇奧（托尼·瑟維洛 Toni Servillo 飾）來到了鎮上，決心要靠自己的努力查明真相。

character: Commissario Sanzio

character: Chiara Canali

character: Corrado Canali

character: moglie di Sanzio

character: padre di Mario

character: Davide Nadal

character: Roberto

character: Dottoressa Giani

character: Mario

character: Francesca

character: Alfredo

character: ispettore Lorenzo Siboldi

character: medico legale

character: Silvia Nadal

character: Anna Nadal

character: Marta

character: Fotografo scientifica

character: Allenatore

character: Madre di Roberto

character: Madre di Marta

character: Zia di Marta

job: Director

job: Producer

job: Executive Producer

job: Casting

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Production Manager

title: 호반의 여인

title: Djevojka s jezera

title: Menina do Lago

title: No mires atrás

title: La fille du lac

title: Το κορίτσι της λίμνης

title: A tó leánya

title: 湖のほとりで

title: Dziewczyna znad jeziora

title: Девушка у озера

title: Devojka pored jezera

title: No mires atrás

title: Flickan vid sjön

title: To koritsi tis limnis


title: Roaring Years

overview: In this satire inspired by Nikolai Gogol’s The Government Inspector (aka The Inspector General) and transported to fascist era Italy, the (supposed) incognito visit of a Roman fascist official to a tiny country town shakes deeply the ruling class and their lack of integrity.

title: Anni ruggenti

overview: Omero è un giovane assicuratore che crede nel fascismo. Quando arriva in una città del meridione dove era atteso un gerarca per un'ispezione teoricamente segreta, viene scambiato per l'ispettore. Ha così la possibilità di scoprire gli aspetti più nascosti: imbrogli, truffe, speculazioni e soprusi. La sua fede politica non sarà più così salda.

title: Roaring Years

title: Инспектор инкогнито

overview: Италия, 1937-й год. У власти в стране Бенито Муссолини. В небольшом городке страховой агент Омеро Баттифьори ищет новых клиентов. По нелепому, почти гоголевскому стечению обстоятельств городские власти начинают думать, будто бы герой фильма — столичный ревизор, приехавший к ним с проверкой. Администрация города в панике начинает совершать одну ошибку за другой. Кто бы мог подумать, что в конечном счете это приведет к такой катастрофе...

title: Els anys del benestar

overview: En aquesta sàtira inspirada en L'inspector del govern de Nikolai Gógol i transportada a l'època feixista italiana, la (suposada) visita d'incògnit d'un funcionari feixista romà a una petita ciutat rural sacseja profundament la classe dirigent i la seva falta d'integritat.

title: Les années rugissantes

overview: Dans cette satire inspirée de L’Inspecteur général de Nicolas Gogol et transportée dans l’Italie de l’époque fasciste, la visite (supposée) incognito d’un fonctionnaire fasciste romain dans une petite ville de campagne ébranle profondément la classe dirigeante et son manque d’intégrité.

title: Los años rugientes

overview: Apulia, 1936. Entre los jerifaltes locales del partido fascista se corre la voz de que llega de Roma un funcionario de incógnito para auditar su actividad. Su preocupación para que no se descubran sus chanchullos los lleva a confundir a un pobre vendedor de seguros con el enviado de Roma. Así es como se desencadena una serie de equívocos que abren los ojos del joven Omero.

character: Omero Battifiori

character: Salvatore Acquamano

character: Elvira

character: Carmine Passante

character: Il medico antifascista

character: Rosa De Bellis

character: Donna Nunzia

character: Nicola De Bellis

character: Elsa

character: moglie del preside

character: signora De Vincenzi

character: gerarca

character: ingegnere del circolo

character: attore che interpreta Menelik

character: commerciante fascista

character: attore che interpreta il colonizzatore italiano

character: attore che interpreta la perfida Albione

character: contadino

character: madre di Omero

character: Aurelio Bitetto, direttore scolastico

character: banditore

character: Luggage Porter (uncredited)

job: Story

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Conductor

job: Script Supervisor

job: Costume Supervisor

job: Theatre Play

job: Director of Photography

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Production Secretary

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Boom Operator

title: Roaring Years

title: Gli anni ruggenti

title: Рычащие годы

title: Ревущие годы


title: Arrapaho

type: Logo

name: A chi vuoi più bene? ... a Pippo Baudo! (dal film Arrapaho degli Squallor)

type: Clip

overview: Scella Pezzata, daughter of the Indian chief Heavy Ball of the Cefaloni tribe, is betrothed to Cavallo Pazzo, but is in love with Arrapaho, son of the Indian chief Mazza Nera of the Arrapaho tribe, who is in turn the object of Luna Caprese's wishes of the Froceyenne tribe.

title: Arrapaho

overview: Due tribù indiane, i Frocehiennes e i Cefalones, si contendono lo stesso territorio, ed in questo scenario si svolge la storia d'amore tra Scella Pezzata ed Arrapaho, ma il padre della ragazza, Palla Pesante, l'ha già promessa in sposa a Cavallo Pazzo. Alla fine Scella Pezzata fugge con il suo amore, ed a Cavallo Pazzo non resta che rifugiarsi tra le braccia di uno dei Frocehiennes...

title: Arrapaho

title: Arrapaho

title: Arrapaho

overview: Scella Pezzata, hija del jefe indio Heavy Ball de la tribu Cefaloni, está comprometida con Cavallo Pazzo, pero está enamorada de Arrapaho, hijo del jefe indio Mazza Nera de la tribu Arrapaho, quien a su vez es objeto de los deseos de Luna Caprese. de la tribu Froceyenne.

title: 阿帕霍

character: Palla pesante

character: Scella pezzata

character: Narratore

character: Cavallo Pazzo

character: Un parente dello sposo

character: Uomo sulla slitta

character: Arrapaho

character: Pierpaolo

character: Berta

job: Director

job: Writer

job: Screenplay

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: General Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Seamstress

job: Stunts

job: Sound Mixer

job: Sound Engineer

original_title: Arrapaho


title: La casa sulle nuvole

title: La casa sulle nuvole

overview: Michele e Lorenzo Raggi sono due fratelli che vivono da soli in una grande casa alle porte di Roma. Una mattina un uomo li informa che la loro casa è stata regolamente venduta dal legittimo proprietario, il loro padre Dario, scomparso da dodici anni. I due ragazzi decidono così di andarlo a cercare per riprendersi la casa dove hanno sempre vissuto. Seguendo le poche tracce che hanno, i due arrivano fino in Marocco, a Marrakech, dove imparano a conoscere quel padre che gli si è negato per così tanto tempo.

title: La casa sulle nuvole

character: Michele Raggi

character: Lorenzo Raggi

character: Dario Raggi

character: Franco Vitale

character: Bellini

character: Amina

character: Sara

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Story

original_title: La casa sulle nuvole


title: The Case of Unfaithful Klara

name: The Case Of The Unfaithful Klara (Il caso dell'infedele Klara, 2009) trailer with English subtitles

overview: In Prague, a musician is consumed by jealousy for his beautiful girlfriend. He hires a private eye to spy on her, but the plan backfires...

title: Il caso dell'infedele Klara

overview: Luca, musicista italiano che vive a Praga, è preda di un'incontrollabile gelosia per la sua fidanzata Klara, studentessa di storia dell'arte in procinto di laurearsi. Insospettito dal rapporto della ragazza con Pavel, suo tutor all'università, il ragazzo incarica un detective, Denis, di controllarla. Dopo i primi pedinamenti, effettuati con l'aiuto di sofisticate tecnologie, il detective decide di nascondere al suo cliente, tormentato dai sospetti, alcune prove che ritiene non importanti, quasi a volerlo proteggere. Tra i due uomini inizia così un raffinato gioco delle parti che li porterà a contaminarsi a vicenda: l'uno travaserà nell'altro elementi e sentimenti che prima non conosceva. Denis, che vive con la moglie Ruth un rapporto di coppia estremamente "aperta" ed è innamorato di Nina la sua assistente in agenzia, perde serenità e distacco...

title: The Case of Unfaithful Klara

title: Případ nevěrné Kláry

overview: Luca, mladý talentovaný italský hudebník, žije v Praze se svou přítelkyní Klárou, velmi hezkou studentkou univerzity, na niž vytrvale a bláznivě žárlí. Posedlost a podezíravost přiměje Lucu najmout soukromého detektiva Denise ke sledování Kláry a nalezení důkazu případné nevěry. Denis je přitažlivý muž, mírně ironický až cynický a je zřejmým opakem Lucy. Se svou manželkou Ruth udržuje velmi otevřený vztah, ve kterém se Ruth netají dobrodružstvími s jinými muži. Denis zase udržuje milostný vztah s kolegyní v detektivní agentuře Ninou, rozvedenou matkou dvou dětí. Nešťastný Luca postupně získává Denisovy sympatie, detektiv však posléze začne podléhat kouzlu sledované Kláry. Začíná se zpronevěřovat vlastním zásadám, což může mít tragické následky. Sledování zavede hlavní hrdiny do magického prostředí italských Benátek, kde přichází nečekané finále, které potvrzuje, že ne vždy jsou všechny věci a osoby takové, jaké se nám zdají.

title: 克拉拉的背叛

overview: 布拉格天才音乐家卢卡痴恋着女友克拉拉，善妒又缺乏自信的他总是怀疑女友与学校的年轻教授劈腿，便找了征信社跨海跟监至威尼斯。潇洒的侦探也许是接触了太多善妒夫妻的案件，看似参透了爱情的真相而游戏人间，放任妻子红杏出墙，自己又和金发女助理大搞外遇。他同情音乐家对感情的偏执，答应接下这个案子，没想到调查结果出炉，侦探竟出乎意料地为克拉拉的忠贞担保。一段充满心机、谎言、激情、背叛、误解的曲折情节，透过手机影音直播，引发一连串无法控制的事件，交错碰撞出激情的火花…改编自捷克当代最受欢迎作家米哈伊维的畅销小说《6封布拉格地铁的情书》，全片在布拉格及威尼斯取景拍摄完成。布拉格这座城市被作者形容为「魔幻之都」，在这里发生的爱情故事彷佛都蒙上了一层神秘面纱，令人沉醉，而女主角克拉拉正是这样迷幻的化身，她的若即若离有如魔咒般炫惑人心。威尼斯之美举世皆知，是令人称羡的定情之地，也是世界第一的出轨圣地，故事由唯美浪漫的水都场景而生，围绕着嫉妒与背叛这永恒的爱情命题，蔓延出一段意乱情迷的情节和疯狂大胆的爱欲，节奏明快、对话鲜活，让人陷入不可自拔的爱情旋涡……

title: Il caso dell'infedele Klara

overview: In Praag wordt een muzikant verteerd door jaloezie vanwege zijn mooie vriendin Klára. Hij huurt een privédetective in om haar te bespioneren, maar het plan mislukt en zet een reeks  gebeurtenissen in gang  die volledig uit de hand gelopen.

title: 克拉拉的背叛

overview: 布拉格天才音樂家盧卡痴戀著女友克拉拉，善妒又缺乏自信的他總是懷疑女友與學校的年輕教授劈腿，便找了徵信社跨海跟監至威尼斯。瀟灑的偵探也許是接觸了太多善妒夫妻的案件，看似參透了愛情的真相而遊戲人間，放任妻子紅杏出牆，自己又和金發女助理大搞外遇。他同情音樂家對感情的偏執，答應接下這個案子，沒想到調查結果出爐，偵探竟出乎意料地為克拉拉的忠貞擔保。一段充滿心機、謊言、激情、背叛、誤解的曲折情節，透過手機影音直播，引發一連串無法控制的事件，交錯碰撞出激情的火花…改編自捷克當代最受歡迎作家米哈伊維的暢銷小説《6 封布拉格地鐵的情書》，全片在布拉格及威尼斯取景拍攝完成。布拉格這座城市被作者形容為「魔幻之都」，在這裏發生的愛情故事彷佛都蒙上了一層神秘面紗，令人沉醉，而女主角克拉拉正是這樣迷幻的化身，她的若即若離有如魔咒般炫惑人心。威尼斯之美舉世皆知，是令人稱羨的定情之地，也是世界第一的出軌聖地，故事由唯美浪漫的水都場景而生，圍繞著嫉妒與背叛這永恆的愛情命題，蔓延出一段意亂情迷的情節和瘋狂大膽的愛欲，節奏明快、對話鮮活，讓人陷入不可自拔的愛情旋渦……

character: Luca

character: Denis

character: Klára

character: Nina

character: Ruth

character: Prof Smidt

character: Pavel

character: Matros

character: Sandra

character: Detective

character: Tour Guide

character: Matyás

character: Doctor

character: Nurse

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Co-Writer

job: Director

job: Novel

original_title: Il caso dell'infedele Klara

title: The Case of Unfaithful Klara

title: Případ nevěrné Kláry

country: CZ

production_countries: IT CZ


title: The Keys to the House

overview: Meeting his handicapped son for the first time, a young father attempts to forge a relationship with the teenager.

title: Le chiavi di casa

overview: Paolo ha quindici anni ed è handicappato dalla nascita a causa di complicazioni sopravvenute durante il parto, in cui la madre perse la vita. Lo hanno cresciuto gli zii, perché il padre, sconvolto dalla tragedia, lo ha abbandonato a sé stesso. Ma quando Paolo deve andare a Berlino per delle visite specialistiche, uno dei suoi zii riuscirà a convincere il padre ad accompagnarlo...

title: The Keys to the House

title: Las llaves de casa

overview: Adaptación de la novela "Nacido dos veces" de Giuseppe Pontiggia (1934-2003), que trata sobre la relación del autor con su hijo discapacitado. La joven madre de Paolo muere durante el parto, y él nace afectado por diversas deficiencias. Gianni, su padre, se niega a verlo y, con el tiempo, se casa y tiene otro hijo. Sin embargo, pasados quince años, toma la decisión de acompañarlo a un hospital de Berlín, donde el chico debe someterse a diversas pruebas. El viaje y la estancia en Alemania constituye para ambos una ocasión de conocerse y quizá comprenderse.

title: Klucze do domu

overview: Paolo (Andrea Rossi) urodził się przed 15 laty, poród był trudny, okupiony śmiercią matki i licznymi urazami, które stały się przyczyną kalectwa chłopca. Przerażony ojciec, Gianni (Kim Rossi Stuart), porzucił go, oddając na wychowanie rodzinie żony. Teraz zgadza się odwieźć syna do kliniki w Berlinie na testy. To ich pierwsze spotkanie. W obcym mieście, wśród obcych ludzi, którzy posługują się nieznanym językiem, między ojcem i synem rodzi się niezwykła więź

title: Ключи от дома

overview: Когда-то Джанни и Джулия были молоды и счастливы. Джулия ждала ребенка, и Джанни был готов носить ее на руках. Но роды оказались тяжелыми — Джулия не выжила, а вот ребенка чудом удалось спасти. Пришедший в отчаяние после случившегося, Джанни даже видеть не захотел своего новорожденного сына, которого взяла на воспитание сестра Джулии.  И вот, спустя много лет, их встреча все же состоялась. Родовая травма, полученная Паоло при рождении, сделала его неполноценным ребенком. Но, по мнению врача, знакомство Паоло с его настоящим отцом должно благотворно отразиться на его здоровье. И теперь отцу и сыну во время совместной поездки в детский реабилитационный центр в Берлине предстоит не только узнать друг друга, но и почувствовать всю крепость кровных уз, незримо связывающих их между собой.

title: Die Hausschlüssel

title: As Chaves de Casa

overview: Paolo (Andrea Rossi) tem 15 anos e sofre de deficiências físicas e psicológicas provocadas pelo parto, que culminou com a morte de sua mãe. Criado pelos tios na Itália, Paolo precisa viajar anualmente até um hospital de Berlim para terapia de reabilitação. Seu pai, Gianni (Kim Rossi Stuart), aparece para acompanhá-lo pela 1ª vez durante a viagem, numa tentativa de se aproximar do filho. Suas vidas se transformam quando eles encontram Nicole (Charlotte Rampling), uma mulher forte que se dedica de corpo e alma aos cuidados de sua filha deficiente.

title: Les Clefs de la maison

overview: Gianni (Kim Rossi Stuart) est un jeune père qui a abandonné son fils Paolo à la naissance. L'enfant (Andrea Rossi) est né handicapé, et sa mère est morte lors de l'accouchement.  Quinze ans plus tard, il décide de faire la connaissance de son fils. L'occasion est donnée par un voyage pour amener le jeune homme à une clinique de Berlin pour y suivre certaines thérapies. Durant le séjour dans la ville allemande, Gianni fera la connaissance de Nicole (Charlotte Rampling), une femme mure handicapée, qui lui fera comprendre la grandeur de la tâche qui l'attend. Également grâce à Nicole, Gianni et Paolo apprennent à se connaître à fond et à se confronter.

title: המפתחות לבית

overview: אב צעיר המנסה לבנות מערכת יחסים עם בנו המוגבל, אותו הוא פוגש לראשונה בגיל הנעורים.

title: A ház kulcsai

overview: Paolo születésétől fogva testi és szellemi fogyatékkal él. A fiúnak speciális kezelésre kell utaznia egy berlini kórházba, ahová apja, Gianni (Kim Rossi Stuart) kíséri el, azt remélve, hogy közelebb kerülhet 15 éve nem látott fiához. Gianni az út folyamán megismerkedik Nicole-lal, (Charlotte Rampling), aki egész életét beteg lánya ápolásának szenteli. Beszélgetéseik során Nicole segít Gianninak elfelejteni bűntudatát, amit Paolo cserbenhagyása miatt érez. A férfi lelki újjászületése váratlan és törékeny boldogságot visz apa és fia életébe. Képesek lesznek felfedezni igazi énjüket az otthonuktól távoli helyen.

title: Klíče od domu

overview: První setkání mladého otce s handicapovaným synem není jednoduché. Postupně však mezi nimi vzniká silné pouto. Tyto Klíče od domu otevřou i vaše srdce...

title: Evin Anahtarları

overview: Uzun yıllar ayrı kalan bir baba ve engelli oğlu, 15 sene sonra bir araya gelirler. İlk başta oğluna nasıl davranması gerektiğini bilemeyen Gianni, zamanla onu tanımaya başlayacaktır. Almanya'da bazı sağlık tetkikleri için geçirecekleri bir kaç gün her ikisi adına da yakınlaşmanın başlangıcı olur.Altın Küre ve Venice ödülü dahil 13 ödüle layık görülen bu yapımı sizlerle paylaşıyor; yorumlarınızı bekliyoruz.

title: 敲开我心门

overview: 人头攒动的火车站里，一名男子的身影显得格外突兀，男子名叫杰尼（吉姆·罗斯·斯图尔特 Kim Rossi Stuart 饰），此刻，他正焦虑又激动的等待着他素未谋面的儿子保罗（安德烈·罗西 Andrea Rossi 饰）。保罗天生带有残疾，杰尼此次的目的就是带领保罗去接受更好的治疗。

title: Ключі від будинку

overview: Колись Джанні і Джулія були молоді і щасливі. Джулія чекала дитину, і Джанні був готовий носити її на руках. Але пологи виявилися важкими - Джулія не вижила, а ось дитину дивом вдалося врятувати. У відчаї, Джанні навіть бачити не захотів свого новонародженого сина, якого взяла на виховання сестра Джулії. Родова травма, отримана Паоло при народженні, зробила його неповноцінною дитиною.

title: کلیدهای خانه

title: 敲開我心門

overview: 人頭攢動的火車站裏，一名男子的身影顯得格外突兀，男子名叫傑尼（吉姆·羅斯·斯圖爾特 Kim Rossi Stuart 飾），此刻，他正焦慮又激動的等待著他素未謀面的兒子保羅（安德烈·羅西 Andrea Rossi 飾）。保羅天生帶有殘疾，傑尼此次的目的就是帶領保羅去接受更好的治療。

character: Gianni

character: Paolo

character: Nadine

character: Alberto

character: Taxi driver

character: Andreas

character: Ospital Warden

character: Boy watching TV

character: Male nurse

character: Playground Boy

character: Nicole

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Producer

job: Editor

job: Casting

job: Art Direction

job: Hairstylist

job: Sound Effects Editor

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Sound

job: Finance

original_title: Le chiavi di casa

title: Las Llaves De Casa

country: ES

title: Ključevi Od Kuće

country: RS

title: Ключи от дома

country: RU

title: As Chaves De Casa

country: PT

title: Klucze Do Domu

country: PL

title: Padre & Hijo

title: 家の鍵

title: A Ház Kulcsai

title: 打開心障的房間

title: Ta Kleidia Tou Spitiou

title: Die Hausschlüssel

title: Les Clefs De La Maison

title: Le Chiavi di Casa


title: Palermo – Milan One Way

overview: A mob accountant accepts to be witness for the prosecution at a trial involving Mafia higher-ups. Seven cops are tasked with escorting him and his family alive from Sicily to the courtroom in the North, but it won't be easy.

title: Palermo Milano - Solo andata

overview: Un contabile della mafia è costretto a pentirsi. Un gruppetto di giovani poliziotti "sacrificabili" è incaricato di portarlo a Milano a testimoniare. Tra un agguato e un tradimento i giovani ce la fanno. Fra luoghi comuni straconosciuti e agenti nostrani che ormai non hanno niente da invidiare a Callaghan rileviamo una non disprezzabile qualità di azione e un Bova che un giorno potrebbe anche diventare un discreto attore.

title: Palermo Milano - Flucht vor der Mafia

overview: Die Polizei versucht, einen "Buchhalter" der sizilianischen Mafia und dessen Familie zu beschützen, da er bereit ist, in Mailand in einem Prozeß gegen die "Familie" auszusagen. Trotz Polizeischutz werden seine Frau und sein vierjähriger Sohn auf der Fahrt in den Norden umgebracht, wodurch klar wird, dass die Mafia Hintermänner in Polizei und Justiz eingeschleust hat. Er setzt daher die Fahrt mit seiner Tochter ohne Geleitschutz fort und gerät in weitere Hinterhalte.

title: Palermo – Milan One Way

title: Palermó-Milánó, egyszeri utazás

overview: Az "Egyesült szent korona" nevű maffiacsoport feltételezett főnöke, Scalia és emberei ellen per folyik Milánóban. Az egyik letartóztatott, akinek már szinte az egész családját kiirtotta a maffia, vallomást tesz Laurenti bírónak. Marianna lehetséges koronatanúként a Palermóban élő Turi Leofonte számvevőt, Scalia jószágigazgatóját nevezi meg. Szerinte ő az egyetlen, aki mindent tud a csoportról, így azokról a köztiszteletben álló milánói urakról is, akiknek a kezéhez szintén vér tapad. A bíró Di Venanzo hadnagyot és embereit bízza meg azzal, hogy bírják rá Leofontét a perben való tanúskodásra. Ehhez azonban a számvevőt épségben el kell juttatniuk Palermóból Milánóba, családját pedig biztos helyre kell menekíteniük...

title: Camino sin retorno

overview: Turi Leofonte (Giannini) es un ex mafioso que acepta ser testigo en un proceso que involucra a gente muy importante de la organización. Para la mafia, Leofonte es peligroso, por eso tiene que ser sacrificado. Un grupo de policías dirigido por Nino Di Venancio (Bova) acepta protegerlo y acompañarlo hasta Milán, donde el proceso debe llevarse a cabo.

title: Palermo Milano - Solo andata

overview: Turi Leofonte is een boekhouder van de maffia die aanneemt om getuige te zijn op een proces waarbij belangrijke mensen van de organisatie betrokken zijn. In de ogen van de maffia is Leofonte een gevaarlijk man, daarom moet hij uit de weg geruimd worden.

title: 特警护送

overview: 1995年意大利黑手党题材动作大片，威尼斯影展参展影片。意大利南部风景秀丽，桔香飘逸，令人神往。可是因为黑手党的缘故，那里终年恐怖笼罩，危机四伏，让平民百姓胆战心惊，使政府要员坐卧不安。为此战后意大利历届政府都从来不敢懈怠，没有放松过对这个罪恶组织的侦查。一个名叫斯卡里亚的黑手党党魁落网了，可是由于缺乏有力的人证，政府一筹莫展，始终无法让这个匪首得到指控。这天上午，在押犯马里奥主动供称，要想指控斯卡里亚，非图里莫属！据马里奥介绍，这个图里是个会计师，与斯卡里亚过从甚密，对其家族熟悉无比，甚至连该家族来往帐号的密码都能倒背如流！故而匪徒们戏称他为“黑手党管家”。此人诡计多端、行踪诡秘，却又家庭观念极强，因此，平时他足不出户，总是与家人猫在西西里区巴勒莫一处豪华别墅里……

title: Палермо-Милан: Билет в одну сторону

overview: В ходе допроса осведомитель полиции, Маринна, называет имя Тури Леофонте, «бухгалтера мафии». Решено переправить Леофонте из Палермо в Милан, чтобы он дал свидетельские показания в суде против босса мафии, могущественного Скалия. Сопровождать его и его семью (жену, дочь и младшего сына) должны молодой полицейский, Нино Венанцио и его группа. В ходе переправки полицейские попадают в засаду..

title: 特警護送

overview: 1995 年義大利黑手黨題材動作大片，威尼斯影展參展影片。義大利南部風景秀麗，桔香飄逸，令人神往。可是因為黑手黨的緣故，那裏終年恐怖籠罩，危機四伏，讓平民百姓膽戰心驚，使政府要員坐卧不安。為此戰後義大利歷屆政府都從來不敢懈怠，沒有放鬆過對這個罪惡組織的偵查。一個名叫斯卡里亞的黑手黨黨魁落網了，可是由於缺乏有力的人證，政府一籌莫展，始終無法讓這個匪首得到指控。這天上午，在押犯馬里奧主動供稱，要想指控斯卡里亞，非圖裏莫屬！據馬里奧介紹，這個圖裏是個會計師，與斯卡里亞過從甚密，對其家族熟悉無比，甚至連該家族來往帳號的密碼都能倒背如流！故而匪徒們戲稱他為“黑手黨管家”。此人詭計多端、行蹤詭秘，卻又家庭觀念極強，因此，平時他足不出戶，總是與家人貓在西西裏區巴勒莫一處豪華別墅裏……

character: Turi Leofonte

character: Nino Di Venanzio

character: Remo Matteotti

character: Saro Ligresti

character: Chiara Leofonte

character: Tarcisio Proietti

character: Paola Terenzi

character: Paolo Barreca

character: Maria Pia Di Meo

character: Judge Laurenti

character: Fake Zangardi

character: Spur Hitman

character: Salviati

character: Felice Ligresti

character: Marinnà

character: Franca Leofonte

character: Sant'elia (uncredited)

character: Restaurant Hitman #1 (uncredited)

character: Restaurant Hitman #2 (uncredited)

character: Chiara's Friend (uncredited)

character: Hitman with Fake Zangardi (uncredited)

character: Hitman in the Square (uncredited)

job: Story

job: Production Manager

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Director of Photography

job: Stunts

original_title: Palermo Milano - Solo andata


title: Milan – Palermo: The Return

overview: Turi Leofonte is released from prison after eleven years and asks for the surviving members of his old security detail to escort him back in Sicily to get revenge on his former associates – something the authorities indulge to seize a large stash of Mafia money he claims to have access to.

title: Milano Palermo - Il ritorno

overview: Turi Arcangelo Leofonte, il ragioniere della mafia che collaborò con la giustizia facendo arrestare molti componenti del clan Scalia, esce di galera dopo undici anni di detenzione. Rocco Scalia, il figlio del boss morto in carcere, è deciso a vendicare il tradimento di Leofonte e a recuperare il denaro di suo padre. Per raggiungere il suo scopo rapisce il nipote del ragioniere, conducendolo a forza in Sicilia. Ricomposta la squadra del Questore Aggiunto Nino Venanzio, gli agenti intraprenderanno un lungo viaggio verso sud. Sbarcati sull'isola chiuderanno i conti con Scalia e col passato.

title: Milan – Palermo: The Return

title: Milan-Palerme: Le Retour

overview: Après onze ans de prison, Leofonte Arcangelo Turi compte bien profiter de sa liberté pour repartir à zéro. Mais Rocco Scalia, nouveau chef du clan familial, est prêt à tout pour retrouver ceux qui ont trahi sa famille, y compris à tuer.

title: Milano Palermo - Il ritorno

overview: Turi Leofonte is de accountant van de maffia. Hij sluit een deal met justitie, die daarmee de gehele Scalia clan hoopt op te sluiten. Hij hoopt een gevangenisstraf van elf jaar te ontlopen en een nieuw leven te kunnen starten onder een nieuwe naam.

title: Милан-Палермо: Возвращение

overview: Тури Леофонте, «бухгалтер мафии», сотрудничавший с полицией, выходит на свободу после 11 лет заключения. Рокко Скалия, сын босса мафии, горит желанием отомстить за предательство Леофонте и получить от него деньги мафии. Для этого он похищает внука Леофонте, Стэфано и держит его на Сицилии. Заново собранной команде Нино Венанцио предстоит путешествие на юг, чтобы свести счеты со Скалия.

character: Turi Leofonte

character: Nino Di Venanzio

character: Remo Matteotti

character: Giorgio Zampagna

character: Elda Fiore

character: Rocco Scalia

character: Libero Proietti

character: Chiara Leofonte

character: Magistrato Maria Avezzano

character: Giudice Conti

character: Rosaria Tinnaci

character: Cancari

character: Domino

character: Giorgio Aquilani

character: Letizia Viganò

character: Vice Questore Sgravallo

character: Stefano Vinci

character: Tony Tinnaci

character: Sara Vinci

character: Shotgun Hitman

job: Director

job: Producer

job: Boom Operator

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Costume Design

original_title: Milano Palermo - Il ritorno


title: A Walk in Time

overview: While visiting Universal Studios in Hollywood along with their respective families, two Italian tourists get on a real time machine and got lost in time. Professor Mortimer effort to rescue them result in trips through various ages of ancient Italy.

title: A spasso nel tempo

overview: 23 settembre 1996. A Hollywood in visita turistica il milanese Walter Boso e il romano principe Ascanio Orsini Varaldo di Villa Ermosa non fanno altro che battibeccare. Quando però si trovano entrambi sulla macchina del tempo inventata da un certo professor Mortimer si vedono costretti a condividere, a causa di un cattivo funzionamento della stessa, una serie di avventure nel passato. Si comincia con la Preistoria per passare poi al Rinascimento, alla Venezia del Settecento, alla Roma del 1944 e alla Capri degli Anni Sessanta. Ad aspettarli c'è ancora il futuro. E non solo…

title: A Walk in Time

character: Ascanio Colonna

character: Walter Colombo

character: Professor Mortimer

character: Lorenzo il Magnifico

character: Natasha

character: Michela

character: Asprenio Orsini Varaldo

character: Giusy Colombo

character: Gina Colombo

character: Rosanna Orsini Varaldo; Antonietta, madre di Rosanna

character: Rosanna da giovane

character: partigiano

character: marito di Michela

character: Giacomo Casanova

character: Pico Di Mirandola

character: se stesso

character: Bepi

character: schiavo

character: secondo figlio di Lorenzo

character: Pitti

character: Savonarola

character: ufficiale tedesco

character: Lucrezia

character: sergente tedesco

character: Poliziano

character: Angela

character: Rosina

character: Sandro Botticelli

character: figlio di lorenzo n.1

character: Ciambellano

character: giornalaio

character: Pasin

character: guardia di Casanova

character: Fosca

job: Script Supervisor

job: Production Secretary

job: Executive Producer

job: Makeup Artist


title: A Walk in Time: The Adventure Continues

overview: The back-in-time misadventures of Walter and Ascanio are not finished. The defective time-travel machine will bring them from prehistory all the way to outer space, in a funny, light-hearted trip across the time.

title: A spasso nel tempo - L'avventura continua

overview: Ascanio e Walter vengono richiamati all’ordine (tramite cellulare) dalle mogli inviperite per la loro assenza ma, invece di fare ritorno, si ritrovano a vagabondare nuovamente nelle varie epoche storiche. Questa volta si parte dalla preistoria per finire nell'Irlanda degli Highlander da cui si balza al West. Poi si passa per Napoli per giungere alla Swinging London dei Beatles (Walter) mentre Ascanio si esibisce a Las Vegas. Non mancherà una sosta a Firenze condita con un po' di paprika erotica.

title: A Walk in Time: The Adventure Continues

overview: De tegenslagen van Walter en Ascanio zijn nog niet voorbij. De defecte tijd reismachine brengt ze van de prehistorie helemaal naar de ruimte, op een grappige, luchtige reis door de tijd.

character: Walter Colombo

character: Ascanio Colonna

character: Walter Colombo/Antonio

character: Sofia

character: Giusy Colombo

character: Aspreno Orsini Varaldo

character: Don Gaetano

character: Gina giovane

character: Highlander

character: Baccio

character: Nunziatina

character: Rosanna Orsini Varaldo

character: Gina Colombo

character: moglie di Baccio

character: professor Mortimer

character: Moglie preistorica

character: Capo esercito inglese

character: 1^ Madonna

character: 2^ Madonna

character: 1^ Ragazza Saloon

character: 2^ Ragazza Saloon

character: Peacock

character: don Peppino

character: Pescivendolo

character: Turista Svedese

character: John Lennon

character: Paul Mc Carthy

character: Ringo Starr

character: George Harrison

job: Writer

job: Special Effects

job: Title Designer

job: Editor


title: Oh! Those Most Secret Agents

overview: Franco and Ciccio are two simple-minded Italian guys whom are mistaken by KGB spies by government agents from their government and other foreign governments.

title: 00-2 agenti segretissimi

overview: Franco e Ciccio, due semplicioni, cadono in mano al controspionaggio americano che li scambia per due agenti segreti. Russi e cinesi approfittano della situazione per tessere losche trame usando i due come comodo paravento. La dabbenaggine dei due è però tale che gli agenti comunisti finiscono con l'eliminarsi a vicenda. Compare a un certo punto anche un grosso malloppo...

title: Oh! Those Most Secret Agents

title: 00-2 agenti segretissimi

overview: Franco en Ciccio zijn twee simpele Italianen die door de Amerikaanse, Russische en Chinese geheime dienst aangezien worden voor spionnen.

title: 00-Dois Agentes Secretíssimos

overview: Franco e Ciccio são dois italianos de mentalidade ingênua que são confundidos por espiões da KGB por agentes do governo de seu governo e de outros governos estrangeiros.

title: Πράκτορες 002, επιχείρησις Μόντε Κάρλο

overview: Ο Φρανκο και Τσιτσο είναι δύο απλοί Ιταλοί τους οποίους από παρεξήγηση έχουν εκλάβει ως κατάσκοπους της KGB, τόσο οι κυβερνητικοί πράκτορες, όσο και πράκτορες ξένων κυβερνήσεων.

title: 00-2 Agents secrets

overview: Franco et Ciccio sont deux Italiens simples d'esprit qui sont confondus par des espions du KGB avec des agents de leur gouvernement et d'autres gouvernements étrangers.

character: Franco Passalacqua

character: Ciccio Passalacqua

character: Giulia Cirillo

character: Russian Spy Chief

character: Dimitri Tovarisc

character: Fred

character: Dr. Nicola Cirillo

character: Russian agent

character: Blonde-haired Russian agent

character: American Agent

character: Nadja

character: Beach Girl

character: Chinese torturer (as Puccio Ceccarelli)

character: Chinese agent

character: Natasha

character: American agent

character: Ivan

character: Dark-haired woman

character: Bodybuilder

character: Doctor (uncredited)

character: Goat torturer (uncredited)

character: Waiter (uncredited)

character: Henchman (uncredited)

job: Story

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Line Producer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Hairstylist

title: Oh! Those Most Secret Agents

title: Φράνκο και Τσίτσο: Σούπερ μυστικοί πράκτορες


title: Two Gangsters in the Wild West

name: Franco e Ciccio - Due mafiosi nel Far West

overview: In the late 1800's, Sicilians Franco and Ciccio are serving 20 years of prison for stealing two mules, when they are helped to escape by an American who says he is a friend of their grandfathers, who were killed in Texas by a gang of bandits who wanted to take over their gold mine. The two friends travel to America to take posses of the gold mine, but they soon discover that they are not the only ones who want it.

title: Due mafiosi nel Far West

overview: Franco e Ciccio ereditano una miniera in America: epico incontro-scontro con i miti del western, Calamity Jane, i James Brothers, Liberty Valance e Wyatt Earp dell'OK Corral. I due cugini Capone ne usciranno per il rotto della cuffia.

title: Two Gangsters in the Wild West

title: Dos mafiosos en el Oeste

overview: Dos buscadores de oro italianos que viven en Colorado son asesinados por la banda del bandolero mexicano Río, cuando este último trata de robarles su tesoro. Pero éstos mueren con su secreto y nunca más se supo de la fortuna, hasta que Franco y Ciccio deciden viajar al Oeste americano con el fin de encontrar esta fabulosa mina de oro que sus progenitores les han dejado en herencia.

title: Due mafiosi nel Far West

title: Οι κεραυνοί του Φαρ Ουέστ

overview: Στα τέλη της δεκαετίας του 1800, οι Σικελοί Φράνκο και Τσίτσο εκτίουν 20 χρόνια φυλάκισης για την κλοπή δύο μουλαριών, όταν ένας Αμερικανός θα τους βοηθήσει να αποδράσουν. Τους λέει ότι είναι φίλος των παππούδων τους, οι οποίοι σκοτώθηκαν στο Τέξας από μια συμμορία ληστών που ήθελε να αρπάξει το χρυσωρυχείο τους. Οι δύο φίλοι ταξιδεύουν στην Αμερική για να ξαναπάρουν το χρυσωρυχείο, αλλά σύντομα ανακαλύπτουν ότι δεν είναι οι μόνοι που το θέλουν.

title: Due mafiosi nel Far West

overview: Aan het eind van de 19e eeuw zitten de Sicilianen Franco en Ciccio twintig jaar gevangenisstraf uit voor het stelen van twee muilezels, wanneer ze worden geholpen te ontsnappen door een Amerikaan die zegt dat hij een vriend is van hun grootvaders, die in Texas zijn vermoord door een bende bandieten die wilden hun goudmijn overnemen. De twee vrienden reizen naar Amerika om de goudmijn in bezit te nemen, maar ontdekken al snel dat zij niet de enigen zijn die deze willen hebben.

character: Franco Capone / Il nonno di Franco / Francuzza l'abbandonata

character: Ciccio Capone / Il nonno di Ciccio / Ciccia la sedotta

character: Rio

character: Ramirez

character: Betty Blanc

character: Uomo al saloon

character: Mary Simpson

character: Defense Lawyer

character: Man in the saloon

character: Ramon

character: Tuerto

character: The Undertaker

character: Colonel Peabody

character: Mano Gialla

character: Man with Rio

character: Pablito

character: a judge

character: one-eyed man

character: Maria

character: first judge

character: Jesse James

character: Calamity Jane

character: the prosecutor

character: man with Rio

character: Frank James (uncredited)

character: un detenuto

job: Director

job: Choreographer

job: Stunt Coordinator

job: Unit Manager

job: Sound

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Original Music Composer

job: Screenplay

title: Two Gangsters in the Wild West

title: Dos pistoleros

title: Dos mafiosos en el Oeste

title: Zwei Mafiosi im Wilden Westen


title: Natale sul Nilo

overview: A womanizing lawyer follows his wife and son to a trip to Egypt in a last-ditch effort to make up for his infidelities. Also travelling to Egypt is a bumbling police chief who's desperate to keep his rebellious daughter from becoming a showgirl. The two meet during a Nile cruise. Calamity ensues.

title: Natale sul Nilo

overview: Il generale dei carabinieri Enrico Ombroni vuole distogliere la quindicenne figlia Lorella dal suo proposito di diventare una “letterina” e pensa che un viaggio all’estero possa aiutarlo nell’intento. L’avvocato Fabio Ciulla, il cui imbarazzante appeal sulle donne provoca continue liti con la moglie Gianna, è deciso a recuperarne l’affetto anche a costo di recarsi in Egitto dove la consorte è andata a trovare il figlio Marco. Inutile dire che i due si incontreranno e che le cose andranno molto diversamente da quanto preventivato. Nel frattempo due imbranati fratelli hanno la ventura di trovare due anelli magici, di cui uno porta fortuna e l’altro sfortuna

title: Natale sul Nilo

title: Crăciunul pe Nil

title: Natale sul Nilo

title: Natale sul Nilo

title: Navidad en el Nilo

overview: Para un general de Carabineros como Enrico Ombrini (Massimo Boldi) no hay mayor desgracia que tener una hija cuya ambición es convertirse en bailarina de televisión. Con el fin de hacerle desistir de la idea, Ombrini no duda en llevársela de vacaciones navideñas a Egipto. Para su desgracia, en el barco también viaja el cuerpo de baile de TV al completo, acompañado por su peculiar manager, Tufello (Enzo Salvi).

title: 尼罗河上的圣诞节

overview: 一位风流成性的律师追随妻儿前往埃及旅行，试图为他的不忠行为作最后的弥补。同时前往埃及的还有一位笨拙的警长，他拼命想阻止叛逆的女儿成为歌舞女郎。两人在尼罗河游轮上相遇。随后不幸事件接踵而至。

character: Fabio Ciulla

character: Enrico Ombroni

character: Oscar Tufello

character: Gennaro Saltalaquaglia

character: Bruno

character: Max

character: Gianna Ciulla

character: Paola

character: Capitano

character: Marco Ciulla

character: Ornella Ombroni

character: Self

character: Letterina A

character: Letterina B

character: Letterina C

character: Letterina D

character: Idraulico

job: Costume Design

job: Administration

job: Makeup Artist

job: Supervising Producer

job: Co-Executive Producer

job: Production Secretary

job: Assistant Editor

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: 3D Artist

job: Casting Director

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Property Master

title: Navidad en el Nilo

title: Christmas on the Nile


title: Natale in India

overview: Destinies intertwined for two antithetical people who meet during a trip to India, where lots of misunderstandings and funny situations will take place.

title: Natale in India

overview: Il giudice Enrico Paci e l'ingegner Fabio De Tassis si conoscono alla nursery nel 1987 dove sembra evidente che, a causa di un black out, i rispettivi figli maschi sono andati scambiati. Nel 2003 i due si rincontrano casualmente, famiglie al seguito, durante un viaggio in India: Fabio, da sempre un trafficone, sta in realtà sfuggendo ad un'indagine della procura sui suoi loschi affari.

title: Natale in India

title: Crăciunul în India

character: Enrico Paci

character: Fabio Detassis

character: Vomito / Yoghi

character: Gennaro Pedicini

character: Tony

character: Silvia Detassis

character: Giovanna Bertocchi

character: Nelson Detassis

character: Costantino Paci

character: Colonnello Carabinieri

character: Cameriere Ristorante

character: Funzionario di Polizia

character: Giudice

character: Cancelliere

character: Infermiera DNA

character: Bonzo

character: Donna Aeroporto (uncredited)

character: Produttore (uncredited)

job: Story

job: General Manager

job: Executive Producer

job: Visual Effects Supervisor

job: Production Design

job: Editor

job: Producer

job: Director of Photography


title: Christmas in Miami

overview: In Christmastime Miami, heartbroken divorcée Giorgio invites himself to stay at his best friend Mario's — unaware that the latter is having an affair with his ex-wife — and ends up pursued by Mario's barely-of-age daughter; nosy and out-of-touch Ranuccio crashes his son's sex-themed holidays before ending up in a series of mishaps with Giorgio.

title: Natale a Miami

overview: Siamo alla vigilia delle vacanze natalizie. Ranuccio, Giorgio e Paolo hanno in comune un destino sfortunato. Tutti e tre vengono lasciati dalle rispettive mogli e compagne. Tutti e tre cadono nella stessa terribile depressione. Giorgio si rifugia tra le braccia del suo migliore amico Mario, in partenza per Miami per raggiungere la sua ex moglie e le figlie, e decide di raggiungerlo in Florida, dove diverrà oggetto di spudorate seduzioni da parte di Stella, figlia di Mario, da sempre innamorata di lui. Mentre Mario dovrà inventarsi mille storie per non far scoprire all'amico un segreto imbarazzante. Ranuccio si unisce al figlio ventenne Paolo, in partenza per una eccitante vacanza a Miami con due suoi amici, Diego e Lorenzo. Inadeguato, maldestro e naturalmente propenso a cacciarsi nei guai, Ranuccio riuscirà brillantemente a trasformare in disastro ogni avventura dei tre giovani.

title: Christmas in Miami

title: Каникулы в Майами

overview: Две супружеские пары расходятся перед Рождеством. Жена Рануччио оставляет его ради другой женщины, а жена Джорджио — ради таинственного незнакомца. Чтобы «сменить обстановку» экс-мужья отправляются в Майами. Рануччио арендует розовый Кадиллак и беззаботно рассекает по городу, а Джорджио отбивается от атак нимфетки Стеллы, которая оказывается дочерью его лучшего друга Марио. Майами с красотками всех возрастов и габаритов кажется друзьям райским уголком для сексуальных удовольствий. И помешать им оттянуться по полной программе не смогут ни появление сына и итальянской подружки Рануччио, ни ужин у каннибала!

title: Crăciunul la Miami

title: Natale a Miami

overview: Ranuccio, Giorgio en Paolo hebben een ongelukkig lot gemeen. Alle drie worden ze achtergelaten door hun respectievelijke echtgenotes en partners. Alle drie vallen ze in dezelfde vreselijke depressie. Giorgio zoekt zijn toevlucht in de armen van zijn beste vriend Mario, die naar Miami vertrekt om zich bij zijn ex-vrouw en dochters te voegen, en besluit zich bij hem te voegen in Florida, waar hij het voorwerp zal worden van schaamteloze verleidingen door Stella, Mario's dochter, die altijd verliefd op hem is geweest. Terwijl Mario duizend verhalen zal moeten verzinnen om zijn vriend geen gênant geheim te laten ontdekken. Ranuccio voegt zich bij zijn twintigjarige zoon Paolo, die met twee van zijn vrienden, Diego en Lorenzo, op zoek gaat naar een spannende vakantie in Miami. Ontoereikend, onhandig en van nature geneigd om in de problemen te komen, zal Ranuccio er op briljante wijze in slagen om elk avontuur van de drie jonge mensen in een ramp te veranderen.

title: 纳塔莉亚迈阿密

overview: 乔治的老婆达聂菈跟他最好的朋友马里奥跑了，伤心绝望但又毫不知情的乔治跟着马里奥去迈阿密过圣诞节，同时拉奴齐奥的老婆蒂奇亚娜跟一个女同性恋跑了，于是拉奴齐奥找到他刚刚被女朋友抛弃并也准备去迈阿密过圣诞节的儿子保罗，和保罗一起去迈阿密，爆笑连场的一连串闹剧就此上演......

title: 納塔莉亞邁阿密

overview: 喬治的老婆達聶菈跟他最好的朋友馬里奧跑了，傷心絕望但又毫不知情的喬治跟著馬里奧去邁阿密過聖誕節，同時拉奴齊奧的老婆蒂奇亞娜跟一個女同性戀跑了，於是拉奴齊奧找到他剛剛被女朋友拋棄並也準備去邁阿密過聖誕節的兒子保羅，和保羅一起去邁阿密，爆笑連場的一連串鬧劇就此上演. . . . . .

character: Ranuccio Ghisa

character: Giorgio

character: Mario

character: Paolo Ghisa

character: Diego

character: Lorenzo

character: Stella

character: Daniela

character: Marito di Justine

character: Justine

character: Tiziana

character: Giardiniere

character: Kelly

character: Jane

character: Serial Killer

character: Fiona

character: Ispettore di Polizia

character: Poliziotto #1

character: Poliziotto #2

character: Kate

character: Liz

character: Donatella

character: Extra

job: Director

job: Sound

job: Screenplay

job: Original Music Composer


title: Natale a New York

overview: Lillo (Christian De Sica) married Milena, one of the richest women in Europe. The marriage contract provides that Lillo undertakes to never cheat on her, under penalty of divorce and not even a penny of alimony. But one day he meets Barbara (Sabrina Ferilli) and it's immediately irresistible passion... Filippo Vessato (Fabio De Luigi) is a young surgeon who, to make a career, is forced to suffer the harassment of his head, Professor Benci (Claudio Bisio). Filippo is about to go to New York to get married and Benci does not miss an opportunity to further harass him by asking him to bring a gift to his son, a "model" student at Riverside College.

title: Natale a New York

overview: Lillo, ex pianista di piano bar, ha sposato una donna ricchissima che lo lega con un contratto matrimoniale che alla prima infedeltà lo rigetterebbe sul lastrico. Ritrova però un giorno Barbara, una vecchia fiamma molto ‘ruspante’ a sua volta legata con un contratto analogo a un marito che cerca, inutilmente, di renderla più raffinata. Il di lei consorte è, vedi caso, l’amante della figlia di Lillo. Si ritrovano ovviamente tutti negli stessi luoghi in quella cittadina dove tutti conoscono tutti che risponde al nome di New York. La Big Apple è anche luogo delle nozze di un aspirante viceprimario che si trova a cercare di coprire la vita sregolata del figlio e del nipote del suo temibile superiore che li pensa totalmente dediti allo studio.

title: Natale a New York

title: Crăciunul în Noul York

title: Natale a New York

character: Camillo 'Lillo' Ferri

character: Dr. Severino Benci

character: Barbara Ricacci

character: Claudio Ricacci

character: Filippo Vessato

character: Carlotta Ferri

character: Lello

character: Paolo Benci

character: Francesco Benci

character: Milena Ferri

character: George

character: Hotel Manager

character: Mary

character: Sylvia

character: Detective

character: Madre di Mary

character: Padre di Mary

character: Donna anziana

job: VFX Supervisor

job: Costume Design

title: Natale a New York

title: Natale a New York


title: Natale in crociera

type: Poster

overview: Paolo Cioffa, as Christmas approaches, is ready to leave on a cruise with his mistress Magda Venni, freed by his wife Francesca Zanchi and his son Federico, who is about to go skiing.

title: Natale in crociera

overview: Paolo vuole trascorrere del tempo con Magda, la propria amante, e con uno stratagemma spedisce la moglie Francesca e il figlio in montagna. Il tentato suicidio del cognato Felice, cambia i piani di Paolo che lo accompagnerà in crociera ai Caraibi per distrarlo, senza perdere la possibilità di invitare di nascosto anche la giovane Magda. Sulla stessa nave anche Michela, animalista convinta, e Luigi, autore del libro "Single è bello", si incontrano, ignari di cosa li aspetterà durante un matrimonio che si celebrerà proprio in crociera.

title: Natale in crociera

title: Crăciunul în croazieră

title: 邮轮上的圣诞节

overview: 随着圣诞节的临近，保罗·乔法准备和他的情妇玛格达·文尼一起去乘船旅行，他的妻子弗朗西斯卡·赞基和即将去滑雪的儿子费德里科给了他这个自由。

character: Paolo Cioffa

character: Michela Bacci

character: Luigi Coppia

character: Felice Zanchi

character: Francesca Zanchi

character: Magda Venni

character: Piero

character: Anna

character: Il Comandante

character: Mago Catafù

character: Conduttore RMC

character: Paffuto signore

character: Federico Cioffa

character: Hostess

job: Unit Production Manager

original_title: Natale in crociera


title: Natale a Rio

overview: Fabio is in love with his colleague Linda, but she has never even seen him until he's mistaken for her boyfriend. Paolo and Mario leave for a luxurious vacation in Rio de Janeiro for Christmas, without knowing that their sons have booked a trip for the same low-cost destination and, for a problem of homonymy between fathers and sons, the two holidays are exchanged.

title: Natale a Rio

overview: La ricetta è semplice e quest'anno piuttosto efficace. Si prendono due divorziati (Ghini e De Sica) molto diversi tra loro (uno è un professore di etica e l'altro un palazzinaro) e li si fa finire insieme in vacanza a Rio all'insaputa di tutti. Dei 'tutti' fanno parte i reciproci figli i quali, a loro volta, mentono ai genitori fingendo di andare in Spagna e recandosi invece a… Rio. Città in cui, vedi caso, si trovano le ex mogli dei due che si sono incontrate nella clinica in cui si sono fatte rifare il seno facendo invece sapere ai familiari di essere altrove. A queste vicende se ne aggiunge una che apre il film. Fabio (De Luigi) innamorato in incognito di Linda (Hunziker) si ritrova a fingere di essere il suo vero fidanzato in sostituzione di quello reale (fedifrago) per far stare tranquillo il padre di lei che abita a…Rio.

title: Natale a Rio

title: Crăciunul la Rio

character: Paolo Berni

character: Linda Vita

character: Fabio Speranza

character: Mario Patani

character: Gianni Corsi

character: Marco Patani

character: Piero Berni

character: Bruna

character: Sara Quattrociuffi

character: Impiegato agenzia

character: Ugo Vita

character: Anna Berni

character: Lisa Patani

character: Estimé

character: Prepuzia

character: Padilha

character: Uomo con cartello #2

character: Impiegata

character: Ventrinha

character: Animatore

character: Poliziotto #2

character: Animatrice

character: Uomo con cartello

character: Astrofilo

character: Poliziotto Copacabana

job: Line Producer


title: Ricky & Barabba

overview: A wealthy millionaire decided to commit suicide but meets a homeless with whom he experiences a lot of funny adventures until finally makes order in his life.

title: Ricky & Barabba

overview: Il ricco Ricky tenta il suicidio in una discarica, ma il barbone Barabba lo salva. Da quel momento le sorti si capovolgono: lo sporco e maleodorante senzatetto salva le finanze dell'amico e lo rimette in carreggiata.

title: Ricky & Barabba

title: Ricky e Barabba

overview: Un vivales de poca monta salva la vida de un rico empresario, que quería suicidarse, y enseguida se hacen amigos.

title: Ricky a Barabáš

overview: Miliardář Ricky je na pokraji bankrotu a chce skoncovat se životem. Při pokusu o oběšení na skládce odpadu ho náhodně zachrání „vandrák“ Barabáš. Ricky ho vezme k sobě domů, a tak začíná dobrodružství dvou lidí z úplně opačných sociálních vrstev. Barabáš pomůže dát Rickymu život do kupy a přijít na to co, nebo spíše kdo, stojí za největšími neúspěchy v jeho životě...

title: Ricky e Barabba

character: Ricky Morandi

character: Barabba

character: Mrs. Morandi

character: Ing. Salvetti

character: Sandro Bonetti

character: Cristina Bonelli

character: Madre di Barabba

character: Paloma

character: Gestore dell'Albergo Relais

character: la cameriera "ribelle" di Ricky

character: Il maître del ristorante

character: conoscente di Ricky al ristorante

character: Ammalata all'ospedale, dietro il paravento

character: fattorino dell'Albergo Relais

character: omosessuale vestito da imperatore azteco

character: Homeless (uncredited)

job: Conductor

job: Unit Manager

job: Production Secretary

title: Ricky a Barabbas


title: Tifosi

overview: Four different stories about italian football team’s supporter.

title: Tifosi

overview: Il gioco del calcio come pretesto per attirare i tifosi di un genere di sicuro successo, senza sussulti, senza sorprese. Un tassista milanese, un tifoso juventino, un piccolo furfante napoletano (il migliore "in campo" Nino D'Angelo) due suoceri tifosi di squadre avversarie.

title: Tifosi

title: Les fans

overview: Quatre histoires différentes sur le soutien de l'équipe de football italien.

title: 疯狂的球迷

title: 瘋狂的球迷

character: Cesare Proietti

character: Silvio Galliani

character: Vito 'Zebrone' La Monica

character: Carlo Colombo

character: Nando

character: Gennaro Scognamiglio

character: Diego Armando Maradona

character: Fabio

character: Ferdinando

character: Marta Proietti

character: Fabrizio Colombo

character: Maria Luigia 'Topa Gigia'

character: Poldo Culatello

character: Callisto Culatello

character: Pierpaolo Culatello

character: Zebrino

character: Self

character: Self (voice)

character: Moglie di Gennaro

character: Diego

character: Armando

character: Mara

character: Dona

character: Barracuda

character: Zio Gaetano

character: Guardia carceraria #1

character: Guardia carceraria #2

character: Carcerato con barba

character: Carcerato giovane

character: Vicina

character: Vicino con bincolo


title: Christmas Holidays

overview: Christmas holidays on the snow of Cortina D'Ampezzo. Mario, a guy from Rome who has not much money, falls in love with the American Samantha, the girlfriend of hypochondriac Roberto. Billo, a singer and a playboy, meets Ivana: she's married with a rich man, Donatone, but in the past she had a flirt with Billo, who wants to reignite the flame.

title: Vacanze di Natale

overview: Vacanze sulla neve a Cortina, dove "si passa il tempo a domandarsi che cosa fare e non si fa mai niente": collana di barzellette, gigionate, tormentoni, freddure ginnasiali. Nella loro comicità pecoreccia i Vanzina _ figli di Steno, Carlo alla regia e Enrico complice alla sceneggiatura _ sono abili a saccheggiare il repertorio sul quale dalla fine degli anni '50 si regge la commedia italiana. La colonna sonora, zeppa di canzoni orecchiabili, non dà tregua. Capostipite di una serie.

title: Christmas Holidays

title: Vacaciones de Navidad

overview: Llegan las vacaciones de Navidad y disfrutar de la nieve en Cortina d'Ampezzo es una buena opción. Mario, un chico de Roma con poco dinero, se enamora de la Samantha, la novia norteamericana del hipocondríaco Roberto. Billo, cantante y playboy, se junta con Ivana. Ahora está casada con un hombre rico, Donatone, pero en el pasado tuvieron un romance y ella quiere encender la llama otra vez.

title: 圣诞假期

overview: 长江圣诞假期在科蒂娜·丹佩佐的雪地上。马里奥，一个来自罗马的男人，没有多少钱，爱上了美国萨曼莎，疑病患者罗伯托的女朋友。歌手兼花花公子Billo遇到了Ivana：她嫁给了一个有钱人Donatone，但过去她曾与Billo调情，后者想重新点燃火焰。

title: Vacanze di Natale

overview: De kerstvakantie komt eraan en genieten van de sneeuw in Cortina d'Ampezzo is een goede optie. Mario, een jongen uit Rome met weinig geld, wordt verliefd op Samantha, de Noord-Amerikaanse vriendin van de hypochonder Roberto. Billo, zanger en playboy, ontmoet Ivana. Ze is nu getrouwd met een rijke man, Donatone, maar in het verleden hadden ze een affaire en ze wil de vlam weer aansteken.

title: Рождественские каникулы

overview: Портрет группы итальянцев, отмечающих Рождество на лыжном курорте Кортина-д'Ампеццо в 1983 году. С иронией показаны пороки, фривольности, интриги и мода, однако, также, внимательным взглядом подмечены язык и жизнь итальянской молодёжи тех лет. Актер Джерри Кала - в роли пианиста, Кристиан Де Сика играет богатого и циничного сноба, Стефания Сандрелли — "замужнюю, но неудовлетворенную", а Клаудио Амендола — молодого и небогатого "пролетария", чувствующего себя в Кортине, подобно рыбе, выброшенной на берег.

title: 聖誕假期

overview: 長江聖誕假期在科蒂娜·丹佩佐的雪地上。馬里奧，一個來自羅馬的男人，沒有多少錢，愛上了美國薩曼莎，疑病患者羅伯託的女朋友。歌手兼花花公子 Billo 遇到了 Ivana：她嫁給了一個有錢人 Donatone，但過去她曾與 Billo 調情，後者想重新點燃火焰。

character: Billo

character: Roberto Covelli

character: Mario Marchetti

character: Stefanella

character: Samantha

character: Giovanni Covelli

character: Madre di Roberto

character: Diamante Covelli

character: Luca Covelli

character: Asunciòn, cameriera dei Covelli

character: Donatone

character: Ivana

character: Cesare

character: Grazia

character: Arturo Marchetti

character: Erminia Marchetta

character: Nonna Marchetti

character: Farmacista

character: Evelina

character: Pasin

character: La mandrilla di Porto Recanati

character: Luana

character: Agatha

character: Frollo Secco

character: Rosy

character: Susy

character: Livio Marcolin

character: Ivo Marcolin

character: Leonardo Zartolin

character: Sergio

character: Giusy (as Grazia Ornella Pacelli)

job: Story

job: Assistant Camera

job: Second Unit Director of Photography

job: Administration

job: Script Supervisor

job: Sound Mixer


title: Christmas Vacation '90

overview: Several characters coincide during the Christmas holidays in the winter season of Saint Moritz.

title: Vacanze di Natale '90

overview: Saint Moritz Hotel Palace. Nell'ultima settimana dell'anno si intrecciano storie diverse. Nick, proprietario di ristorante affogato nei debiti, vince alle corse dei cavalli e viene scambiato per un nobile orientale. Tony, sposato per interesse con una donna più vecchia di lui, ritrova il commilitone Bindo che ha invece una moglie avvenente e molto corteggiata. Arturo, montanaro selvaggio riesce ad apparire meno rude per corteggiare l'affascinante Arabella per poi scoprire che c'è un problema. Beppe, che vent'anni prima ha avuto una storia con Alessandra la incontra di nuovo. La donna ha due figlie decisamente disinibite ma…c'è un 'ma'.

title: Christmas Vacation '90

title: Vacanze di Natale '90

overview: En un lujoso hotel de montaña se entrelazan las vidas de cinco personajes. Un camarero pobre gana luna apuesta en una carrera de caballos pero pierde la voz. Va a recuperarse al hotel y conoce a una dama rica. Dos viejos amigos se reencuentran tras una discusión, y uno se enamora de la esposa del otro. Otros dos amigos se hospedan en un chalet cerca del hotel, y uno de ellos se enamora de la mujer de su mejor amigo.

title: Vacanze di Natale '90

title: 圣诞假期90

overview: 圣莫里茨冬季的圣诞节期间，几个角色重合。

title: Рождественские каникулы — 90

overview: Постояльцев роскошной гостиницы Санкт-Морица на рождественских коникулах ждут необыкновенные приключения. Бывший владелец ресторана Ник, неожиданно становится миллиардером, выиграв на бегах, и теряет голос, охрипнув от радостного крика. В гостинице он встречается с прекрасной аристократкой Элиеттой, которая решает зло подшутить над ним.  Бедный юноша Тони, страдающий рядом со своей богатой и старой женой Глорией, любительницей садомазохистских удовольствий, мечтает соединится с любимой девушкой Джованной, которая верит, что Глория — его мать. Тони и его старый друг Бюсто, жена которого нагло изменяет ему с плейбоем, задумали убить своих благоверных, и чтобы не попастся в руки полиции, они решили поменяться жертвами.  Дикий горец Артуро ухаживает за Арабеллой, женой его лучшего друга. К дельтапланеристу Беппе неожиданно является его бывшая подруга, которую он не видел двадцать лет, и заставляет поверить, что он отец одной из её дочерей...

title: Vacanze di Natale '90

overview: Saint Moritz Hotel Palace. In de laatste week van het jaar worden verschillende verhalen met elkaar verweven. Nick, een restauranteigenaar die verdrinkt in de schulden, wint bij paardenraces en wordt aangezien voor een oosterse edelman. Tony, getrouwd uit interesse met een vrouw die ouder is dan hij, vindt zijn kameraad Bindo die in plaats daarvan een aantrekkelijke en veel geminde vrouw heeft. Arturo, een wilde bergbeklimmer, slaagt erin minder ruw over te komen om de charmante Arabella het hof te maken, maar ontdekt dat er een probleem is. Beppe, die twintig jaar eerder een affaire had met Alessandra, ontmoet haar opnieuw. De vrouw heeft twee uitgesproken onbevangen dochters, maar... Er is een 'maar'.

title: 聖誕假期 90

overview: 聖莫裏茨冬季的聖誕節期間，幾個角色重合。

character: Tony

character: Bindo

character: Arturo

character: Beppe

character: Nick

character: Alessandra

character: Gloria

character: Rita

character: Arabella

character: Eliette

character: Gianna

character: Alvaro

character: principe Galiberti

character: Pippo

character: Lupo Carletti

character: nonna di Eliette

character: papà di Eliette

character: scommettitore di cavalli

character: Tumbo

character: bambino

character: bambina

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

job: Producer

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Production Supervisor

job: Assistant Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Editor


title: Christmas Vacation '91

overview: This coarse bedroom farce takes place at the St. Moritz ski resort over a Christmas vacation. Among the couples whose lives intersect are a widowed artist honeymooning with his second wife, a gay man traveling with his son and his lover (and hiding each from the other), a snobbish couple from Milan who have been forced to share a suite with a pair of crass Romans, etc.

title: Vacanze di Natale '91

overview: Enzo (Christian De Sica) e Nanni (Massimo Boldi) fanno tutti e due Lambertoni di cognome e tocca loro l'unica suite prenotata erroneamente a quel nome. Mimmo (Andrea Roncato) è stato sposato ma ora ama, ricambiato, Rino (Nino Frassica), stilista di Moda. Sabino (Alberto Sordi) fa il cameriere al Palace da più di trent'anni. Leopoldo (Ezio Greggio) ha appena finito di seppellire la moglie, da lui uccisa accidentalmente, che sposa la sua amante. Sono tutti a St. Moritz per passare le vacanze di Natale.

title: Christmas Vacation '91

title: Vacaciones cornudas en St. Moritz

overview: Durante las Navidades de 1991, en un lujoso palacio de Saint Moritz, pasan las vacaciones un grupo de personas adineradas, que se entregan a toda clase de actos libertinos. Mimmo y Rino son una pareja gay; Mimmo es una mujer separada que tiene niños pequeños...

title: 圣诞假期91

overview: 这场粗俗的卧室闹剧发生在圣诞假期的圣莫里茨滑雪胜地。在生活相交的夫妇中，有一位丧偶的艺术家与他的第二任妻子度蜜月，一位男同性恋者与他的儿子和情人一起旅行（并互相隐藏），一对来自米兰的势利夫妇被迫与一对粗鲁的罗马人合住一间套房，等等。

title: Рождественские каникулы '91

overview: Снова зима и снова Сент-Мориц ставит курьёзные вопросы: Сколько женщин нужно «голубому», если он «срывается с цепи». Занимаются ли призраки любовью или они как ракушки? Нужно ли мужчине в одиночестве надевать презерватив? И другие…

title: Vacanze di Natale '91

overview: Enzo en Nanni hebben allebei de achternaam Lambertoni en krijgen de enige suite die per ongeluk onder die naam is geboekt. Mimmo was getrouwd, maar houdt nu op wederkerige wijze van Rino, een modeontwerper. Sabino is al meer dan dertig jaar ober in het paleis. Leopoldo is net klaar met het begraven van zijn vrouw, die hij per ongeluk heeft vermoord, en die met zijn geliefde trouwt. Ze zijn allemaal in St. Moritz om de kerstvakantie door te brengen.

title: 聖誕假期 91

overview: 這場粗俗的卧室鬧劇發生在聖誕假期的聖莫裏茨滑雪勝地。在生活相交的夫婦中，有一位喪偶的藝術家與他的第二任妻子度蜜月，一位男同性戀者與他的兒子和情人一起旅行（並互相隱藏），一對來自米蘭的勢利夫婦被迫與一對粗魯的羅馬人合住一間套房，等等。

character: Enzo

character: Mimmo

character: Rino

character: Leopoldo

character: Giuliana

character: Sabino

character: Fernanda Lambertoni

character: Salvatore

character: Brunilde / Vanessa

character: onorevole Mariotti

character: Ingrid Lambertoni

character: Filippo

character: tiratore al Piattello

character: Pistolesi

character: Marta

character: Simona

character: Lenzi

character: Leone

character: cameriere

character: Valentina

character: sig. Martelli

character: Signora Martelli

character: Donna Domizia

character: sacerdote

character: Un passante

character: Una ragazza grassa

character: Ragazza alla festa

character: Receptionist svizzero

character: Direttore Hotel

job: Director of Photography

job: Story

job: Assistant Editor

job: Line Producer

job: Unit Manager


title: Christmas Vacation '95

overview: Two Italians are on holiday in Aspen in Colorado. The first one is Lorenzo whose daughter is crazy about Luke Perry (Beverly Hills 90210 actor) and wants to meet him at all costs. The second one wants to win back his wife who has left him because of his gambling problem.

title: Vacanze di Natale '95

overview: Poiché nell'Italia berlusconiana fa fino sciare ad Aspen (Colorado), s'incontrano le strade del milanese Colombo con figlia al seguito e del romano Proietti, colà sbarcato per riconquistare la moglie, esasperata per il suo vizio del gioco. Il secondo ne approfitta per perdere più di un miliardo (in lire) e offrire al creditore la gemella della consorte.

title: Christmas Vacation '95

title: 圣诞假期95

overview: 两名意大利人正在科罗拉多州的阿斯彭度假。第一个是洛伦佐，他的女儿非常喜欢卢克·佩里（比佛利山庄90210的演员），不惜一切代价想见他。第二个想赢回因赌博问题而离开他的妻子。

title: Vacanze di Natale '95

overview: Twee Italianen zijn op vakantie in Aspen in Colorado. De eerste is Lorenzo wiens dochter gek is op Luke Perry (Beverly Hills 90210-acteur) en hem koste wat het kost wil ontmoeten. De tweede wil zijn vrouw terugwinnen die hem heeft verlaten vanwege zijn gokprobleem.

title: Рождественские каникулы '95

overview: 14-летняя Марта сходит с ума по Дилану, персонажу сериала «Беверли-Хиллз, 90210», и во что бы то ни стало хочет встретиться с исполнителем этой роли Люком Перри. С этой целью она уговаривает своего отца Лоренцо провести рождественские каникулы в Аспене, где надеется встретить Люка.  Картежник Ремо, заигравшись, опаздывает на Рождество — и его жена Келли заявляет, что уходит от него и улетает к сестре в Аспен. В надежде помириться, Ремо покупает билет на тот же самолет.  В результате произошедшей в гостинице путаницы с чемоданами Ремо и Лоренцо знакомятся и вскоре попадают в водоворот событий...

title: 聖誕假期 95

overview: 兩名義大利人正在科羅拉多州的阿斯彭度假。第一個是洛倫佐，他的女兒非常喜歡盧克·佩裏（比佛利山莊 90210 的演員），不惜一切代價想見他。第二個想贏回因賭博問題而離開他的妻子。

character: Lorenzo Colombo

character: Remo Proietti

character: Luke Perry

character: Kelly; Michelle

character: Jane

character: Marta Colombo

character: Paolo "Paolone"

character: Bob

character: Cesare, amico di Remo

character: Giulio, amico di Remo

character: Fabio, amico di Remo

character: vicino di casa di Remo

character: Madonna

character: Giocatore carte

character: Roberta

character: Uomo bue

character: Ragazza sauna

character: Primo bambino

character: Secondo bambino

character: Terzo bambino

character: Quarto bambino

character: Quinto bambino

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Costume Design


title: Christmas Vacation 2000

overview: Superenalotto winner Pasquale Esposito with his family, two penniless students from Emilia and the Colombo and Covelli families, who accidentally rent the same chalet, will spend the Christmas holidays in Cortina d'Ampezzo.

title: Vacanze di Natale 2000

overview: Tre capifamiglia di diversa origine regionale (Roma, Milano, Napoli) e differente estrazione sociale (un ricco, un piccoloborghese e un pizzaiolo che ha fatto 6 al Superenalotto) decidono di passare le feste natalizie a Cortina d'Ampezzo. Imprevisti, equivoci, inganni, tentate estorsioni, tradimenti, figuracce, congressi carnali.

title: Christmas Vacation 2000

title: Vacances de Noël 2000

overview: A Cortina, station de ski idéale pour passer les fêtes de fin d'année, se sont donnés rendez-vous un avocat accompagné de sa femme et de sa fille, le milanais Ettore Colombo et sa famille, de Naples Pasquale Esposito. Il y a aussi une amie de Colombo qui arrive directement de Cuba, des étudiants, etc... Toute la joyeuse bande s'apprête à fêter Noël, qui s'avèrera être une soirée pleine en rebondissements!

title: 圣诞假期2000

overview: 米兰人和那不勒斯人在圣诞节去Cortina d'Ampezzo。

title: Vacanțele de Crăciun 2000

title: Vacanze di Natale 2000

overview: Lotto-winnaar Pasquale Esposito zal met zijn gezin, twee straatarme studenten uit Emilia en de families Colombo en Covelli, die per ongeluk hetzelfde chalet huren, de kerstvakantie doorbrengen in Cortina d'Ampezzo.

title: Рождественские каникулы 2000

overview: Победитель SuperEnalotto Паскуале Эспозито со своей семьей, двумя бедными студентами из Эмилии и семьями Коломбо и Ковелли, которые по случайности арендуют одно и то же шале, проведут рождественские каникулы в Кортина-д'Ампеццо.

title: 聖誕假期 2000

overview: 米蘭人和那不勒斯人在聖誕節去 Cortina d'Ampezzo。

character: Ettore Colombo

character: Avvocato Covelli

character: Megane Gale

character: Oscar "Er Cipolla"

character: Esmeralda

character: Patrizia Covelli

character: Morena ("Morena dal Pozzo")

character: Azzurra Covelli

character: Amica di Azzurra

character: Giada Covelli

character: Marco Colombo

character: Contessa Allegra dal Pozzo

character: Roberto ("Roberto Gazzoni")

character: Silvia Colombo

character: Johnny

character: Paolo Scottoni ("Paolo Barilla")

character: Gaetano Esposito

character: Salvatore De Rosa

character: Gennaro "Gennarino" Esposito

character: Giuseppina Esposito

character: Pasquale Esposito

character: Goffredo

character: Luca Marangon

character: Napoletano

character: Amica di Allegra

character: Luciana "Lucy" Mantegazza

character: Antonietta

character: Tedescone

character: Bel ragazzo

character: Banditore

character: Architetto

job: Unit Production Manager

job: Producer

job: Executive Producer


title: The Night Evelyn Came Out of the Grave

TV Spot

type: Teaser

overview: A rich, mentally-unstable man with a penchant for playing deadly S&M games with women who resemble his dead wife, sparks off a chain of bizarre events after getting remarried.

title: The Night Evelyn Came Out of the Grave

title: L'Appel de la chair

overview: Lord Alan Cunningham sort d'un internement suite au meurtre de son épouse Evelyn. Sa guérison ne semble pas totale puisque son vice secret consiste à aller chercher des prostituées rousses, comme feue son épouse, les emmener dans son château, les flageller pour finalement les tuer. Il rencontre, lors d’une party qu’il a organisé, une splendide rousse dont l’apparence se confond, dans son esprit perturbé, avec celle de sa défunte épouse. Son entourage proche encourage cette relation qui pourrait lui offrir une rédemption. Mais sa défunte épouse Evelyn commence à apparaître la nuit...

title: Die Grotte der vergessenen Leichen

overview: Lord AIan Cunningham kann den Tod seiner Frau EveIyn nicht verkraften. Nach seiner psychiatrischen BehandIung irrt er zieIIos durch London, immer auf der Suche nach Frauen, die EveIyn ähnIich sind. Auf seinem Schloss misshandeIt er seine ahnungsIosen Opfer. Jedoch wird er immer wieder von Visionen heimgesucht, die mit Evelyn zu tun haben. Als AIan die hübsche Gladys kennen lernt, heiratet er sie spontan. Fortan geht auf seinem Anwesen ein Mörder um. lst Evelyn aus ihrem Grab zurückgekehrt oder spieIt hier doch jemand ein wirklich teuflisches Spiel mit AIan?

title: La noche que Evelyn salió de la tumba

overview: Un hombre, obsesionado con su esposa muerta Evelyn, pasa el tiempo invitando a prostitutas a su castillo, donde las tortura y mata, o realizando sesiones de espiritismo para contactar con su mujer y así purgar sus remordimientos. Cuando conoce a una hermosa joven, todo parece cambiar...

title: La notte che Evelyn uscì dalla tomba

overview: Un baronetto inglese, Sir Alan Cunnigham, reduce da un clinica psichiatrica nella quale era stato ricoverato dopo aver ucciso la moglie Evelyn, sorpresa in flagrante adulterio, fa ritorno al suo castello. Ossessionato dal ricordo della moglie, egli prende ad ospitare nel maniero giovani prostitute dai capelli rossi (come la defunta consorte) che uccide dopo averle sottoposte a crudeli torture. Successivamente, innamoratosi di Gladys, una spogliarellista, la sposa. La vita dei due coniugi scorre tranquilla, fin quando il fantasma di Evelyn appare nel castello ed alcuni ospiti trovano la morte in circostanze misteriose.

title: Ночью Эвелин вышла из могилы

overview: Жена лорда Каннингема умерла, поэтому он приводит в свой замок таких же, как она, рыжеволосых красоток и убивает их. Чтобы избавиться от преступного пристрастия, он снова женится. Новая супруга уверяет, что могила ее предшественницы в фамильном склепе пуста…

title: 鬼妻墓中来

overview:
一位非常有钱的爵士，深爱自己的妻子艾芙琳，然而，艾芙琳却选择了背叛爵士。最终，艾芙琳死了，但她的鬼魂似乎被困在了古堡之中，夜夜陪伴着爵士，这令爵士感到非常的痛苦，他的精神开始濒临崩溃的边缘。
 　　爵士将对妻子的仇恨转移到了其他女子的身上，他专门挑选样貌和他的妻子相似的红发女子，将她们哄骗到古堡中，再施以毒手。这一天，阿兰邂逅了名为格拉迪亚斯的美丽女子，这一次和以往不同，阿兰是真的爱上了格拉迪亚斯，他娶她为妻，将她迎进古堡之中，但很显然，格拉迪亚斯的存在让艾芙琳非常非常非常的不高兴。

title: La notte che Evelyn uscì dalla tomba

overview: Lord Alan to majętny mężczyzna w średnim wieku, który nie mogąc pogodzić się ze śmiercią ukochanej Evelyn, lubi sprowadzać do siebie prostytutki. Skuszone pieniędzmi i wielką posiadłością kończą swój żywot wychłostane i zamordowane podczas ataku psychozy Alana. Za namową zblazowanych znajomych postanawia on ponownie się ożenić...

title: Az éjszaka, amikor Evelyn kikelt a sírból

overview: Egy gazdag perverz gyönyörű nőket csábít a kastélyába, ahol megkínozza és megöli őket.

title: La notte che Evelyn uscì dalla tomba

overview: Een rijke, mentaal instabiele man - met een voorliefde voor het spelen van dodelijke SM-spelletjes met vrouwen die op zijn overleden vrouw lijken - veroorzaakt een reeks bizarre gebeurtenissen nadat hij hertrouwd is.

character: Lord Alan Cunningham

character: Gladys Cunningham

character: George Harriman

character: Dr. Richard Timberlane

character: Farley

character: Albert

character: Aunt Agatha

character: Susie

character: Il custode del cimitero

character: Polly

character: Evelyn

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Sound Engineer

job: Sound Mixer

original_title: La notte che Evelyn uscì dalla tomba

title: The Night Evelyn Came Out of the Grave

title: Stumme Schreie

title: Evelyne est sortie de sa tombe

country: BE


title: Culo e camicia

overview: The movie is basically two unrelated comedic features: the first one features the travails of a man who stutters and tries to woo a woman he wants to date. The second features the wonderful Renato Pozetto as a gay man who lives with a partner, but finds himself falling for a woman, and not knowing how to tell his partner, who is prone to melodrama.

title: Culo e camicia

overview: Nella tv privata in cui lavora come assistente montatore Rick Antuono ha altri progetti, sogna, infatti, di diventare cronista sportivo e di ottenere l'attenzione di Ornella, che lavora con lui e di cui è segretamente innamorato. Ma Rick è balbuziente e i suoi sogni sono destinati a rimanere tali fino a quando non ottiene una parlata fluida grazie ad un espediente. Renato e Alberto Maria formano da dieci anni una coppia perfetta, il primo casalingo e il secondo negoziante di articoli di lusso. Ma un giorno Renato conosce Ella, una giovane fotografa che si innamora subito di lui. Renato si troverà a dover sconvolgere la sua vita.

title: Culo e camicia

title: Culo y camisa

overview: En el primer episodio, un tartamudo intenta seducir a una mujer. En el segundo, un gay que vive en pareja se enamora de una mujer y no sabe cómo decírselo a su compañero, propenso la melodrama.

title: 驴和衬衫

title: Задница в рубашке

overview: Итальянский комедийный фильм 1981 года режиссёра Паскуале Феста Кампаниле, состоящий из двух частей, в которых снялись соответственно Энрико Монтесано и Ренато Поццетто.

character: Riccardo 'Rick' Antuono

character: Ornella

character: Carletto Benedetti

character: Annibale Pierbianco

character: Orfeo Canevari (Geppetto)

character: The Grocer

character: Renato

character: Alberto Maria Saracino

character: Ella Ferrari

character: Renato's Father

character: madre di Renato

character: Signora alla cabina del telefono

character: The Bookmaker

character: receptionist dell'hotel sul lago

job: Story

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Culo e camicia

title: Culo e camicia


title: The SuperVips

overview: A satire of modern society or perhaps just a funny tale for children, depending on your age, mood or liking. Recounting the adventures of the last in a line of Supermen, the film pokes fun at the processes that lie behind advertising, politics and our consumer society.

title: Vip - Mio fratello superuomo

overview: Vip e il suo fratellino Minivip vanno all'assalto di una fortezza tecnologicamente fatata dove un Genio del Male si prepara alla Conquista del Mondo.

title: The SuperVips

title: Vip - Mein Bruder, der Supermann

overview: Die Brüder Super-VIP und Mini-VIP gehen gemeinsam auf Superschurkenjagd. Super-VIP ist ein Frauenschwarm und Superheld, Mini-VIP hingegen hat völlige Minderwertigkeitskomplexe. Eine durchgeknallte Bösewichtin hat es auf Mini-VIP abgesehen.

title: Vip, mi hermano superhombre

overview: Parodia del mundo de los superhéroes que critica además de modo irónico los estilos de vida basados en el consumismo. "Vip" no contenía el típico relato del invulnerable personaje de ficción. Los protagonistas eran los hermanos Vip, dos descendientes de una familia de superhombres. Super Vip era el ejemplar A1, el invulnerable, dueño de una amplia legión de fans y como todos los superhéroes puro en el alma y fuerte en el cuerpo. Su hermano Mini Vip, era todo lo opuesto, un acomplejado anti-héroe al cual una falla genética lo había convertido en chato, miope y con poderes bastante limitados. Eran como un Abbot y Costello convertidos en paladines de la justicia.

title: 威普：我的超人兄弟

overview: 这是一部讽刺现代社会的作品，也可能只是一部适合儿童观看的搞笑故事，这取决于您的年龄、心情或喜好。该电影讲述了超人家族中最后一位成员的冒险经历，嘲讽了广告、政治和消费社会背后的过程

title: Vip, el meu germà superhome

overview: Paròdia del món dels superherois que critica, a més, de manera irònica els estils de vida basats en el consumisme. "Vip" no conté el típic relat de l'invulnerable personatge de ficció. Els protagonistes eren els germans Vip, dos descendents d'una família de superhomes. Super Vip era l'exemplar A1, l'invulnerable, amo d'una àmplia legió de fans i com tots els superherois pur a l'ànima i fort al cos. El seu germà Mini Vip, era tot l'oposat, un acomplexat antiheroi al qual una falla genètica l'havia convertit en baixet, miop i amb poders força limitats. Eren com un Abbot i Costello convertits en paladins de la justícia.

title: 威普：我的超人兄弟

overview: 這是一部諷刺現代社會的作品，也可能只是一部適合兒童觀看的搞笑故事，這取決於您的年齡、心情或喜好。該電影講述了超人家族中最後一位成員的冒險經歷，嘲諷了廣告、政治和消費社會背後的過程

title: VIP, Mon Frère Le Surhomme

overview: Satire de la société moderne relatant les aventures du dernier d'une lignée de Supermen, le film se moque des processus qui sous-tendent la publicité, la politique et notre société de consommation.

character: Mini Vip (voice)

character: Lisa (voice)

character: Happy Betty (voice)

character: Nervustrella (voice)

character: Il Colonnello (voice)

character: Portiere (voice)

character: Schulz (voice)

character: Leader degli Adam's Boys (voice)

character: Scienziato Tedesco (voice)

character: Radio Speaker (voice)

character: Narratore (voice)

job: Director

job: Author

original_title: Vip, mio fratello superuomo

title: The SuperVips

title: Bruno Bozzetto: Vip - Mein Bruder, Der Supermann

title: ВИП: Мой брат супермен

title: VIP: Mi Hermano Superhombre

title: VIP: Mon Frère Le Surhomme

title: Les Super-VIPS

country: CA

title: Mini-VIP & Super-VIP

country: DK