title: A Pure Formality

name: Una pura formalità (1994) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Famous writer Onoff is now a recluse. The Inspector is suspicious when Onoff is brought into the station one night, disoriented and suffering a kind of amnesia. In an isolated, rural police station, the Inspector tries to establish the events surrounding a killing, to reach a startling resolution.

title: A Pure Formality

title: Une pure formalité

overview: Onoff est un célèbre écrivain qui n'a rien publié depuis plusieurs années, et vit désormais en reclus. Un soir de tempête il est récupéré par la police, sans papiers d'identité, à bout de souffle, sans aucun souvenir des événements récents; l'inspecteur est suspicieux. Durant un rude interrogatoire, dans un commissariat isolé, l'officier essaye de relier la présence de l'écrivain sur les lieux avec un mystérieux meurtre.

title: Una pura formalità

overview: Fortemente indiziato di omicidio, uno scrittore malato e in preda a crisi di amnesia è costretto, durante l'interrogatorio di polizia, a ricostruire, con difficoltà, una maledetta notte. È stato trovato un cadavere e l'uomo non riesce a ricostruire le sue ultime ore. All'alba, finita la schermaglia dialettica, tutto sarà divenuto finalmente chiaro.

title: Простая формальность

overview: Той ночью разразилась страшная гроза. Пытаясь спрятаться, он бежал по улицам, не зная куда, как вдруг путь ему преградили трое. Вскоре он был арестован. За что? В чём его преступление?...

title: Uma Simples Formalidade

overview: Famoso escritor se torna recluso e a inspiração parece tê-lo abandonado. Quando ele é pego pela polícia durante uma tempestuosa noite, sem identificação nem lembranças claras dos eventos mais recentes, criam-se suspeitas sobre ele.

title: Pura formalidad

overview: Un famoso escritor que no ha publicado nada en mucho tiempo es detenido por la policía en una noche tormentosa. Sin identificación y con lagunas de memoria, el escritor es sometido a un duro interrogatorio por un inspector que, pese a todo, es un gran admirador de su obra.

title: Puszta formalitás

overview: Az éjszaka kellős közepén mezítláb és bőrig ázva bevisznek egy embert a rendőrőrsre. Még nem tudják ki ő, még ő sem tudja, miért van itt...  Az amnéziában szenvedő nagy írónak, Onoff-nak az írásai iránt rajongó rendőrkapitány óvatos kérdései mellett kell tisztáznia magát a gyilkosság vádja alól. A vádló és a vádlott, az író és az olvasó feszült párbeszéde a csupán formális kihallgatás síkján elmozdul, és többféle értelmezési lehetőséget kínál.

title: Απλή Διατύπωση

overview: Ο Ονόφ είναι ένας φημισμένος συγγραφέας που ζει απομονωμένος. Ο Επιθεωρητής είναι καχύποπτος όταν ένα βράδυ φέρνουν τον Ονόφ στο αστυνομικό τμήμα ζαλισμένο και έχοντας κάποιας μορφής αμνησία. Στο απομονωμένο αυτό τμήμα, θα προσπαθήσει να ερευνήσει τα γεγονότα που αφορούν μια δολοφονία, καταλήγοντας σε μια απίστευτη θεωρία.

title: Eine reine Formalität

overview: Ein Mord ist geschehen. Ein Mann wird verwirrt, außer Atem und ohne Ausweis festgenommen. Er behauptet ein berühmter Romancier zu sein. Ein Kommissar versucht im Verhör die Wahrheit zu erfahren. Was ist wirklich geschehen? Und ist der Verdächtige vor ihm wirklich der Mann, für den er sich ausgibt? Kammerspiel mit Gérad Depardieu und Regiestar Roman Polanski als Kommissar.

title: פורמליות טהורה

overview: משולש מבריק: הבמאי ג'וזפה טורנטורה ("סינמה פארדיסו") מאחורי המצלמה, הבמאי רומן פולנסקי ("הפסנתרן") בתפקיד מפקח המשטרה והשחקן הגדול של צרפת, ז'ראר דפרדייה ("לצאת מהארון", "שובו של מרטין גר") בתפקיד סופר שאיבד את זכרונו ועכשיו הוא גם נחשד בביצוע פשע חמור. מותחן פסיכולוגי אינטימי ואפל שצולם על-ידי בלאסקו ג'וראטי (צלמו הקבוע של טורנטורה). המוזיקה המקורית של אניו מוריקונה הגדול ("הטוב הרע והמכוער", "היו זמנים במערב").

title: Uma Simples Formalidade

overview: Um tiro na escuridão. Um homem foge pela floresta, é preso pela polícia e levado para a delegacia. Ele está nervoso por não se lembrar o que aconteceu, mas tem certeza que não fez nada de errado; deve esperar o delegado para ser interrogado. Quando o delegado chega, o homem é informado que um assassinato ocorreu naquela noite, e ele é o principal suspeito; se quiser ser liberado e voltar para casa, precisará se lembrar de tudo que se passou naquela noite.

title: Şüpheli

overview: Uzun zamandır yeni bir romanı yayınlanmamış ünlü yazar Onoff ( Gerard Depardieu), evinin yakınlarında işlenen bir cinayet nedeniyle karakola getirilir. Komiser Onoff'un olayla ilgisi olabileceğinden şüphelenmektedir ve bu gizemli cinayet çözülene kadar o odadan çıkış yoktur.Özgün senaryosu, başarılı yönetimi ve komiser rolündeki Roman Polanski ve Gerard Depardieu'nun karşılıklı oyunculuk resitali, filme Cannes'da en iyi film dalında adaylığı getirmişti..

title: Pouhá formalita

overview: Onoff je známý spisovatel, který však již mnoho let nevydal žádnou knihu. Jedné buřlivé noci je chycen policií, promočený, zmatený a bez dokladů. Je odveden na stanici, kde čeká na policejního komisaře. Od toho se později dozvídá, že jeho díla velmi obdivuje a zná téměř nazpaměť. Onoff však stále nechápe, kvůli čemu je vyšetřován. Navíc si nepamatuje poslední hodiny před tím, než byl chycen policií. Komisař mu vysvětlí, že v blízkosti jeho sídla bylo nalezeno tělo, které je tím důvodem, proč musí zůstat na stanici. Po dlouhých hodinách výslechu si Onoff začíná vzpomínat a pomalu objevuje ve své paměti něco, co by možná raději zapomenul...

title: Czysta formalność

overview: W deszczową noc patrol zatrzymuje na leśnej drodze podejrzanie zachowującego się mężczyznę. Przesłuchujący go inspektor uważa, że mężczyzna popełnił morderstwo, ponieważ plącze się w zeznaniach, a w jednym z domów znaleziono zwłoki. W trakcie przesłuchania okazuje się, że zatrzymany jest znanym pisarzem, a jego wyjaśnienia przekształcają się wkrótce w spowiedź z całego życia.  [opis dystrybutora dvd]

title: Проста формальність

overview: Намагаючись сховатися від жахливої грози, тієї ночі він біг по вулицях, не знаючи куди, як раптом шлях йому перекрили троє. Незабаром його затримала поліція, намагаючись з'ясувати події останніх годин, щодо яких він не може знайти відповіді у власній пам'яті...

title: Grynas formalumas

title: Una pura formalità

overview: De film gaat over de van moord verdachte schrijver Onoff die aan geheugenverlies lijdt. En over de politie-inspecteur die een groot bewonderaar is van Onoffs werk. Hij probeert deze moord op te lossen, door Onoff urenlang te verhoren en in zijn brein te spitten.

title: Чиста формалност

overview: Жерар Депардийо е Оноф – известен някога писател с угаснала слава, който не е публикувал нищо в последните години. Късно една вечер той е прибран от полицията, след като те са го намерили да тича безцелно в дъжда навън, останал без дъх и очевидно страдащ от краткотрайна загуба на памет. В близката гора е извършено убийство и всички подозрения сочат към Оноф. Той е задържан в участъка в очакване на инспектор, който неочаквано се оказва фен на романите на Оноф. Той ще разпита заподозряния в опит да разкрие истината.

title: 幽国车站

overview: 隐居多年的名作家奥诺夫，因其居所附近发生命案而成为疑犯，不料盘问的警长却是奥诺夫的忠实读者，对其作品情有独钟，一些盘问变成了相逢恨晚的知己对话，一些鲜为人知的往事也被一一道出……到底奥诺夫有罪否？死者是谁？

title: تشریفات ساده

overview: "اونوف" نویسنده ای که مدت زیادی است کتاب جدید چاپ نکرده و از حرفه اش دورافتاده است.وقتی در یک شب طوفانی توسط پلیس در حالی که هیچ مدرک شناسایی نداشته و دیونه وار در حال فرار بوده دستگیر می شود,کارآگاه به او مشکوک می شود ...

title: 단순한 형식

overview: 총구에서 불꽃이 터지고, 총성 뒤로 남자가 폭우 속을 달린다. 경찰들이 그를 불러 세우고, 신원을 확인할 수 없자 그를 경찰서로 데려간다. 난동을 피우던 남자는 서장의 추궁에 자신이 유명 작가 오노프라고 한다. 의심을 거두지 않은 채 그와 대화를 나누던 서장은 그가 정말로 은둔 작가 오노프임을 알게 된다. 살인 사건이 일어난 밤에 자신이 무엇을 했는지 기억하지 못한 채 빗속을 헤맨 유명 작가. 서장은 과연 무슨 일이 있었는지 알아내기 위해 심문을 시작한다. 의 토르나토레 감독이 만든 긴장감 넘치는 스릴러로, 음악 역시 엔니오 모리코네가 맡았다.  (ⓒ 일미디어/(재)영화의전당)

title: Keskiyön totuus

title: En ren formalitet

character: Onoff

character: Inspector

character: Andre

character: Captain

character: Servant

character: Marshall

character: Paula

character: Policeman (uncredited)

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Editor

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Associate Producer

original_title: Una pura formalità

title: Простая формальность

country: RU

title: Une pure formalité

country: FR

title: A pure formality

title: Eine reine Formalität

country: DE

production_countries: IT FR


title: Ugly, Dirty and Bad

type: Backdrop

status: Released

key: vaoTwZwisbU

name: Ugly, Dirty and Bad (1976) Original Trailer [FHD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Giacinto lives with his wife, their ten children and various other family members in a shack on the hills of Rome. Some time ago he has lost his left eye while at work, and got a consistent sum of money from the insurance company, which he keeps hidden from the rest of the family. His whole life is now based on defending the money he sees as his own, while the rest of the family tries to kill him.

title: Ugly, Dirty and Bad

title: Brutti, sporchi e cattivi

overview: Giacinto, emigrato pugliese, è il patriarca di una numerosa famiglia di debosciati accampati in una baraccopoli della più degradata periferia romana: egli è ossessionato dal timore di venire derubato del proprio danaro dai famigliari che gli gravitano intorno.

title: Affreux, sales et méchants

overview: Dans un bidonville à Rome, Giacinto règne en tyran sur sa nombreuse famille. Tous acceptent son autorité et sa mauvaise humeur, car le patriarche possède un magot que chacun espère lui voler. Chaque jour, il lui faut trouver de nouvelles cachettes et défendre son bien, fusil en main. Lorsqu'il décide d'installer sa concubine dans le baraquement, la révolte gronde…

title: Brutos, sucios y malos

overview: El viejo Giacinto vive en los arrabales de una gran ciudad italiana con su esposa, hijos, nueras y nietos. En total casi veinte personas en la misma chabola. Casi todos los miembros de la familia son extremadamente egoístas, y sólo quieren el dinero que guarda afanosamente el padre de familia, un hombre huraño y tan miserable como los demás. Todos tratan de ganarse la vida, aunque algunos necesitan parte del dinero del padre para subsistir.

title: Feios, Porcos e Maus

overview: Giacinto mora com a sua mulher, dez filhos, noras e netos num barraco miserável das cercanias de Roma onde falta tudo e a promiscuidade, violência, ganância e amoralidade são permanentes. Mas ele tem uma enorme fortuna bem escondida, alvo dos desejos da família, que planeia a sua morte. As coisas pioram, contudo, quando ele traz para casa uma prostituta, que toma por amante.

title: Csúfak és gonoszak

overview: Giacinto Mazzatella és népes családja egy római külváros barakkjában tengeti életét. A fiatalabb nemzedék az utcán próbál valami pénzmagra szert tenni - ki így, ki úgy. Giacinto viszont egy munkahelyi baleset miatt némi kártérítéshez jutott, így valóságos milliomosnak számít. Az csak természetes, hogy még éjszaka is puskával őrzi a vagyonát, nehogy a kedves rokonok közt lába keljen. Scola mélyen belelát a kicsinyes aljasság és teátrális érzelmesség e számunkra is oly közelről ismerős világába. Nino Manfredi pedig örökérvényű alakot formál a ravasz Giacintóból. A művész nemrégiben hunyt el.

title: Die Schmutzigen, die Häßlichen und die Gemeinen

overview: Giacinto hat für den Verlust seines linken Auges eine hohe Summe von der Versicherung erhalten und prompt beginnt seine Familie , dem Patriarchen Probleme zu machen: Alle wollen sich nun etwas unter den Nagel reißen - das Geld natürlich, und sein Haus, das in Wirklichkeit nur eine ärmliche Hütte in einem Slum am Rande Roms ist. Vier Generationen wohnen hier unter einem Dach und verdienen sich ihr ärmliches Leben mit Prostitution, Diebstahl und Hehlerei. Der Umgangston ist vulgär. Man verhöhnt sich und es fliegen auch mal die Fäuste. Der existenzgebundene Zusammenhalt, der in der Großfamilie dennoch besteht, droht angesichts der beginnenden Fehde um das Geld vollends zerstört zu werden. Denn mit dem neuen Reichtum zieht auch der Zwist bei ihnen ein.

title: משפחת המלוכלכים

overview: שבט משפחתי איטלקי, המתגורר על כל דורותיו והסתעפויותיו בחורבה מזוהמת, בפרבר פחונים רומאי. נינו מנפרדי הוא ראש השבט, גברתן פטריארכלי, שתיין אלים, קנאי ושטוף זימה. זוהי דמות שחולשת על כל כיעורה של הסביבה.

title: Feios, Sujos e Malvados

overview: Giacinto mora com sua mulher, seus dez filhos e vários outros membros da família em um barraco de papelão, numa miserável favela nas colinas de Roma. Algum tempo atrás, ele perdeu seu olho esquerdo enquanto trabalhava e ganhou uma boa soma de dinheiro da companhia de seguros. Ele mantém esse dinheiro escondido do resto da família. Toda a sua vida agora é baseada em defender o dinheiro, enquanto o resto da família se concentrado em roubá-lo. As coisas ficam muito ruins quando ele arruma uma amante e decide que ela vai viver com ele, partilhando a mesma cama que sua esposa. Em um mix de cenas hilariantes e retratos realistas de degradação social, assistimos as aventuras desta peculiar família em sua luta para sobreviver a cada dia.

title: Fula, skitiga och elaka

overview: Nattsvart dramakomedi om en fattig familj som trängs i sitt nedgångna hus i en kåkstad utanför Rom. Pappan och familjeöverhuvudet Giacinto har på grund av en olycka fått ut en miljon lire i försäkringspengar, en skatt som han snålt vaktar från resten av familjen, som i sin tur gör allt för att stjäla pengarna. Kampen för överlevnad i den smutsiga misären blandas med rån, sexuella övergrepp, bluffmakeri och mordförsök.

title: Отвратительные, грязные, злые

overview: На окраине Вечного города Рима, в грязном старом бараке живут четыре поколения семьи Маццателла. Старый глава семьи Джачинто не всегда может разобраться, кто здесь — чей сын, внук или племянник: в такой тесноте не все помнят, кто с кем и когда спал. Кто-то выполняет черную работу, кто-то промышляет грабежом, кто-то занимается проституцией.  Старик Джачинто уверен в одном: все его домочадцы — воры, которые мечтают разузнать, где он прячет свои сбережения. Но, однажды, он сам забывает, где спрятал деньги… Вечные человеческие страсти и пороки одинаково разъедают души и бедняков, и богачей.

title: Urâți, murdari și răi

overview: Filmul spune povestea grotească a unei familii numeroase care trăiește în sărăcie extremă la periferia orașului Roma din Italia.

title: Мръсни, грозни, зли

overview: В бедняшко предградие на Рим живее семейство от двайсетина души, обединени около своя "патриарх" Джачинто. Той е тиранин, похотливец и пияница, който се грижи най-вече да опази от алчността на близките си своето съкровище - 1 милион лири, получени като компенсация за това, че е наранил окото си. След като едва не става жертва на чиния отровни спагети, Джачинто си отмъщава, запалвайки бараката, а след това я продава на многочленно семейство от Калабрия.

title: Odrażający, brudni i źli

overview: Rzymska dzielnica nędzy. Jedną z wzniesionych na dawnym wysypisku śmieci blaszanych bud zajmuje liczna rodzina jednookiego Giacinta. Wszyscy nieustannie się kłócą. Giacinto nadal nie może się pogodzić z utratą oka. Czuje się prześladowany i wykorzystywany. Całymi dniami strzeże pieniędzy, które otrzymał jako odszkodowanie. Jego dzieci co noc podejmują próby ograbienia go. Giacinto wciąż zmienia schowki i nie waha się używać strzelby. Gdy mężczyzna przyprowadza do domu kochankę, przeciwko niemu zawiązuje się spisek.

title: Brutti, sporchi e cattivi

overview: In een krottenvoorstad van Rome, woont een gezin van vijftien leden in één zelfgebouwde barak. Het gezinshoofd heeft tijdens het werk zijn oog verloren. Dat hij daarvoor een premie van een miljoen lire heeft ontvangen, houdt hij angstvallig voor de rest van de familie verborgen.

title: 추하고 더럽고 미천한

overview: 지아친토(니노 만프레디 분)는 아내, 열 명의 자식, 그리고 다양한 관계의 친척들과 로마 외곽의 무허가 판자촌에 있는 오두막집에 산다. 그는 몇 년 전 회사에서 작업 중 산재로 왼쪽 눈을 실명하게 되었고, 보험회사로부터 상당한 금액의 보상금을 받았는데, 이 보상금이 다른 가족의 눈에 띄지 않게 항상 은밀한 곳에 감추곤 한다. 그의 가장 큰 관심은 자신의 보상금을 지키는 일이다. 반면, 다른 가족들의 관심은 그에게서 이 돈을 어떻게 훔칠 것인가에 집중되어 있다. 어느 늦은 밤, 지아친토는 자신의 여자친구를 집으로 데리고 오게 되고, 그녀와 집에서 함께 살 것이라고 선언하는데, 이를 계기로 가장인 지아친토에 대한 아내를 포함한 가족들의 원한과 분노는 극에 이른다. 결국, 나머지 가족들은 지아친토를 독살하기로 결심하고, 손자의 영세 를 기념하는 점심식사 자리에서 이를 결행한다. 그러나, 지아친토는 우여곡절 끝에 살아 남게 되고, 나머지 가족들을 향한 갖은 복수를 시작하고, 자신의 오두막 집을 시골에서 막 로마로 이주를 할 예정인 다른 대가족에게 판다. 그리고, 어느날 밤 만취한 상태로 집에 불을 지른다. 그러나, 다행히도 가족들은 간신히 불길을 피해 모두 살아 남게 되고, 반쯤 불탄 오두막 집을 다시 고쳐 이제는 (지아친토가 가족 몰래 집을 팔아) 이 집에 이사 올 예정이었던 다른 대가족과 함께 한 지붕 밑에서 오밀조밀 살게 된다. 70년초반 산업화 속에서 일자리를 찾아 고향을 떠나 로마 외곽의 무허가 판자촌에 터를 잡은 이탈리아 남부 농촌 출신의 한 대가족이 하루 하루의 일상을 어떻게 살아가고 있는가를 조금의 가감 없이 적나라하게 보여 주는 영화.

title: 丑陋的罗马人

overview:
"本片中的一家罗马穷人纯粹是无恶不作的刁民，欺诈、通奸、谋杀、淫乱，什么都干。大家长失去了左眼，从政府那里获得一百万里拉的补偿，他的亲戚想给他下毒，而他自己则花天酒地，甚至把妓女带回家。他酗酒、吹牛，还拿着手枪威胁亲戚。那些亲戚们如同是歌剧里的合唱队，步调一致对付他。他那十多个孩子似乎都被困在这个贫民窟里，前途无望。
 如果说意大利新现实主义电影将下层社会圣洁化，那么，本片则撕开了那层圣洁的外衣。影片非常搞笑，同时又令人沮丧，似乎贫穷就是一种罪恶。斯高拉凭本片获得戛纳影展最佳导演奖。"

title: Βίαιοι, Βρώμικοι, Κακοί!

overview: Ο πατριάρχης μιας πολυπληθούς οικογένειας που ζει σε παραγκούπολη προσπαθεί με κάθε τρόπο να επιβιώσει από τα υπόλοιπα μέλη της, τα οποία θέλουν να τον ξεκάνουν.

title: Škaredí, špinaví a zlí

overview: Děj filmu nás zavede mezi barabizny na periférii Říma, mezi tu největší lidskou spodinu. Tito různí zloději, podvodníčci, pasáci a prostitutky jsou tu však vykresleni s určitým humorem. Jejich amorální život nás na jednu stranu odpuzuje, ale jsou nám i trochu sympatičtí.

title: زشت، کثیف و بد

overview: چهار نسل از یک خانواده در محله زاغه نشین رم زندگی می کند. آنها قصد دارند یکدیگر را با غذای مسموم به قتل برسانند...

title: Rumat, likaiset ja ilkeät

overview: Tragikoominen ja irvokaskin elokuva perheestä, joka elää neljän sukupolven voimin kurjassa hökkelikylässä suurkaupungin laitamilla, suunnitellen toistensa ryöväämistä tai jopa murhaamista.

title: Brutti, sporchi e cattivi

title: Feos, sucios y malos

title: Tarvelige, heslige og vemmelige

character: Giacinto

type: Cast

character: Domizio

character: Gaetana

character: Lisetta

character: Plinio

character: Paride

character: Maria Libera

character: Camillo

character: Vittoriano

character: Fernando

character: Matilde

character: Romolo

character: Toto

character: Moglie Paride

character: Nonna Antonecchia

character: Dora

character: Iside

character: Adolfo

character: Oste

character: Marcella Celhoio

character: Commissario

character: Baraccata Negra

character: Maga

character: Madre Tommasina

character: Padre Santandrea

character: Impieg. Postale

character: Tommasina

character: Cesaretto

character: Assunta Celhoio

character: Shacks Thug (uncredited)

character: Shacks Woman (uncredited)

character: Santandrea Family Member (uncredited)

character: Man at Post Office (uncredited)

character: Shacks Man (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Writer

department: Writing

title: Ugly, Dirty and Bad

title: Down and Dirty

title: Brutos, feos y malos

title: Feos, sucios y malos

title: Afschuwelijk, vuil en boosaardig

title: Odrazajacy, brudni, zli

title: Vuil, Lelijk en Gemeen

title: Affreux, Sales & Méchants

title: 추하고 더럽고 미천한

title: affreux, sales et méchants


title: Nights of Cabiria

type: Poster

"The Mascara Tear"

type: Clip

NIGHTS OF CABIRIA - Phil Kemp Interview

type: Featurette

name: Carol Morley on Federico Fellini's Nights of Cabiria

overview: Rome, 1957. A woman, Cabiria, is robbed and left to drown by her boyfriend, Giorgio. Rescued, she resumes her life and tries her best to find happiness in a cynical world. Even when she thinks her struggles are over and she has found happiness and contentment, things may not be what they seem.

title: Nights of Cabiria

title: Le notti di Cabiria

overview: Una gracile prostituta si aggira per le strade di Roma in cerca del vero amore ma trova solamente delusioni.

title: As Noites de Cabíria

overview: Maria "Cabiria" Ceccarelli (Giulietta Masina) é prostituta e exerce a sua profissão num dos bairros mais pobres de Roma. Sonha em encontrar o verdadeiro amor, um homem que a tire da rua e a quem possa entregar-se de corpo e alma. No entanto, esse desejo, a sua bondade e uma certa ingenuidade tornam-na vítima de sucessivos vigaristas que se aproveitam dela, roubando-lhe e, nos piores casos, maltratando-a. Conseguirá a bondade de Cabiria impor-se à sua cruel realidade?

title: Ночи Кабирии

overview: Проститутка Кабирия, работающая в одном из самых дешевых районов Рима, как и все её подруги вульгарна, грязна, драчлива, остра на язык. Но вопреки своей древней и циничной профессии, она по-детски наивна и добра, с маниакальным упорством надеется найти мужчину своей мечты и стать честной женщиной. Её сердце жаждет любви, но мир жесток…

title: Les Nuits de Cabiria

overview: À Rome, Cabiria, une prostituée un peu simplette, échappe à la noyade après avoir été dépouillée par celui qu’elle croyait être son grand amour. Mais elle continue à porter un regard émerveillé sur la vie. Ainsi, après avoir passé une nuit enchanteresse (bien qu’elle l’ait terminée cloîtrée dans la salle de bain) chez le célèbre acteur Alberto Lazzari, elle fait la connaissance du gentil et timide Oscar. C’est de nouveau le grand amour jusqu’au soir où Oscar s’enfuit avec toutes ses économies. Au petit matin, après avoir voulu mourir, Cabiria reprend espoir au son de l’aubade que de jeunes musiciens donnent au nouveau jour.

title: 卡比利亚之夜

overview: 妓女卡比利亚一直梦想和自己的爱人过上甜蜜安稳的日子。然而，单纯善良的她在一开始就被男友骗光了钱，并被推入河中，差点丧命。即使遭遇如此羞辱，她还是对爱情充满希望。一次，她在街上偶遇一个刚和女友吵架的男演员，被他邀请 回家过夜。正当她受宠若惊、满心欢喜之际，男演员的女友上门求和，这让卡比利亚再次伤心欲绝。不久，她又在剧场遭遇到一位英俊男子的疯狂追求，起初她有点不自信，但最终还是接受了这位男子的求婚，并变卖所有家产，准备与未婚夫共赴美好新生活。然而，在途中她的未婚夫居然也露出骗子的本性，抢走了她的钱，并差点害死她。一无所有的卡比利亚疯狂痛哭，悲伤欲绝。她独自晃悠在路上，一群活泼的男女从身边经过，他们快乐地边走边唱，欢乐氛围让灰心的卡比利亚受到感染，她的脸上又露出了招牌式的笑容。

title: Die Nächte der Cabiria

overview: Obwohl die Straßenprostituierte Cabiria immer wieder auf die falschen Männer reinfällt, von ihnen belogen und betrogen wird, verliert sie nicht ihren unerschütterlichen Glauben an die wahre Liebe. Immer wieder vertraut sie in neue Männer, nur um wieder ausgenutzt zu werden. Nachdem sie ein weiteres enttäuschendes Erlebnis mit dem Filmstar Alberto Lazarri hatte, verschlägt es die gutherzige Cabiria in eine Varieteshow. Dort lässt sie sich von einem Hypnotiseur in Trance versetzten und erzählt dem Publikum von ihren romantischen Hoffnungen und ihrer gutgläubigen Offenheit. Im Publikum beobachtet sie unter anderem der charmante Oscar, der Cabiria becircen kann. Trotz ihrer negativen Erfahrungen wagt sie mit Giorgio einen weiteren Versuch…

title: Las noches de Cabiria

overview: Cabiria es una prostituta que ejerce como tal en uno de los barrios más pobres de Roma. Sueña, sin embargo, con encontrar el amor verdadero, un hombre que la aparte de la calle y a quien pueda entregarse en cuerpo y alma. Su bondad y su ingenuidad la convierten en víctima propicia de sucesivos vividores que se aprovechan de ella, le roban y la golpean. A pesar de sus fracasos, recobra la esperanza una y otra vez. Todo parece cambiar cuando abre su corazón a un tímido contable que le propone matrimonio.

title: לילות כביריה

overview: סיפורו הקסום של פליני על פיתוייה של כביריה הפרוצה הקטנה והתמימה, החולמת למצוא מאהב עשיר וחיים טובים יותר, אך ניסיונותיה מסתיימים תמיד באכזבה. סרט זה, ביחד עם "לה סטרדה" (שבשניהם מככבת אשתו-ג'ולייטה מסינה) מעביר את פליני מהניאו-ריאליזם אל הפנטזיה המיוחדת רק לו. מסינה בתפקיד חייה.

title: カビリアの夜

overview: ある夜、有名な映画俳優が彼女を豪邸へ連れ帰るが、彼の元恋人が現れカビリアは追い出されてしまう。数日後、カビリアは見世物小屋で出会った青年オスカーに求婚されるが……。

title: Cabiria'nın Geceleri

overview: Orta yaşlı gariban bir fahişe olan saf ve alıngan 'Cabiria' (Giulietta Masina) Roma 'nın pejmürde semtlerinden Ostia 'da 'iş tutmaktadır'. Fakir semtlerden birinde de kendine ait küçücük bir evi, bankada bir miktar parası ve kocaman hayalleri vardır. Cabiria takma ismini 1914 tarihli bir İtalyan filminden almıştır. Sürekli olarak gerçek aşkı arayan Cabiria, her seferinde ihanete ve hayal kırıklığına uğrar; hatta bir keresinde gerçek aşkını bulduğunu sandığı bir anda, erkek arkadaşı parasını alıp kaçar ve onu suda ölüme terk eder. Sürekli olarak benzer olaylarla aşağılanan ve hırpalanan Cabiria incinir ama asla yıkılmaz. Cabiria'nın minik bedeni ve tavırları biraz Charlie Chaplin'in canlandırdığı 'Küçük Serseri' yi anımsatır. Cesur ve gözü pektir; ama bir o kadar da naiftir, kırılgan ve savunmasızdır. Benzersiz iyimserliği, özgürlüğüne ve bağımsızlığına olan aşırı tutkusu ile 'altın kalpli fahişe' mitinin ete kemiğe bürünmüş halidir. Islah olmayı kabullenmez ama suçluluk da duymaz.

title: Cabiria éjszakái

overview: A naiv, lelke mélyén ártatlan utcalány, Cabiria a pénzhajhászók, a számító világ foglya és könnyű prédája. Mindenki eszköznek tekinti: a filmsztár, a vásári bűvész és a könyvelő. Cabiria azonban makacsul hiszi, hogy ő is elfogadható és szerethető, hogy neki is őszinte, igaz kapcsolat jár.

title: Cabirian yöt

title: Нощите на Кабирия

overview: Чистосърдечната, лесно ранима Кабирия, е проститутка с лош късмет. Дори нейните "колежки" я взимат на подбив. Отчаяна, тя се отправя към светилището на Божествената Любов и, в екстаза на религиозната служба, се моли за чудо, което да промени живота й. И то сякаш се случва - след като илюзионист й предрича розово бъдеще, Кабирия среща Оскар. Той й се обяснява в любов, тя му поверява всичките си спестявания.

title: Noites de Cabíria

overview: Cabiria é uma prostituta baixinha e elétrica que vaga pelas ruas de Roma procurando o verdadeiro amor. Após ter tentado tudo, inclusive ajuda divina, ela acha seu pretendente dos sonhos no local e hora mais inapropriados. Mas, seria ele tão perfeito assim?

title: Cabirias nätter

overview: Gatflickan Cabiria vandrar omkring på Roms gator på jakt efter lyckan. Trots att hon ständigt blir sviken förlorar hon inte tron på att livet är värt att leva.

title: Ночі Кабірії

overview: Повія Кабірія, що працює в одному з найдешевших районів Рима, як і всі її подруги вульгарна, брудна, забіякувата, гостра на язик. Але всупереч своїй стародавній і цинічній професії, вона по-дитячому наївна і добра, з маніакальною завзятістю сподівається знайти чоловіка своєї мрії і стати чесною жінкою.

title: Noce Cabirii

overview: Cabiria jest rzymską prostytutką, która pragnie prawdziwej miłości. Kiedy nieśmiały Oscar prosi ją o rękę, kobieta decyduje się diametralnie zmienić swoje życie.

title: Le notti di Cabiria

overview: Cabiria is een prostituee in een arme wijk in Rome, die op zoek is naar ware liefde. Telkens loopt het echter op een teleurstelling uit.

title: 카비리아의 밤

overview: 카비리아는 사랑하는 남자친구 조르조에게 돈이든 가방을 빼앗기고 강물에 빠져, 가사 상태에 있는데 동네 사람들의 구출로 살게 되지만 자신을 버리고 떠난 조르조의 행방만을 찾게 되고 자기를 구해준 사람들에게는 무관심 하기만 하다. 카비리아는 로마의 밤 거리를 방황하던중 돈 많은 새 애인 알바르또를 만나게 되고 사랑을 느끼지만 알바르또는 타고난 바람둥이 인지라 옛 애인이 찾아오는 바람에 쫓겨나고 만다. 결혼 상대자의 남자를 찾아 로마로 나서지만 이 세상의 남자들은 순진한 시골뜨기 카비리아를 농락한다.

title: Οι Νύχτες της Καμπίρια

overview: Η Καμπίρια, μια καλόκαρδη πόρνη, νομίζει ότι βρήκε τον αληθινό έρωτα στο πρόσωπο του Τζόρτζιο, ο οποίος αποδεικνύεται απατεώνας. Εκείνη όμως συνεχίζει να ελπίζει σε ένα καλύτερο αύριο.

title: Cabiriiny noci

overview: Prostoduchou holku z ulice muži pouze využívají. Potom, co ji její pasák ukradne vydělané peníze a nemilosrdně ji shodí z mostu do řeky, pozná Cabiria herce Alberta. Avšak i pro něho je jen partnerkou na čas, milenkou z nouze, a když se vrátí Albertova bývalá známost, musí Cabiria v tichosti odejít. Z nenápadného účetního, do něhož se zamiluje, a který ji požádá o ruku, se vyklube podvodník, jenž ji připraví o všechny úspory. Zdrcená Cabiria vyjde na silnici a potká skupinu mladých lidí, kteří jí dokážou vnuknout novou naději...

title: 卡比莉亞之夜

overview: 每個人都有戀愛的權利！卡比莉亞就是個對愛情和婚姻帶著憧憬的阻街女郎，可憐她一再遇人不淑，老是被騙。然而費里尼大膽的電影語言加上茱麗葉塔瑪西娜神乎其技的表演，本片最終竟讓理應萬念俱灰的卡比莉亞露出一抹微笑，成為影史最神妙的結局之一。  本片勇奪奧斯卡最佳外語片，更讓瑪西娜榮登坎城影后，並且早在本片拍攝前五年，費里尼就已讓卡比莉亞在他獨立導演的第一部電影《白酋長》露面了，即使驚鴻一瞥，她的善良樂天，卻已奠定日後化身偉大角色的基礎。

title: კაბირიას ღამეები

overview: მეძავი კაბირია, რომელიც ერთ-ერთ ყველაზე ღარიბ რომის რაიონში მუშაობდა, როგორც ყველა მისი დაქალი ვულგარული, ჭუჭყიანი, ჩხუბის მოყვარე და ენა მახვილია. მაგრამ თავისი უძველესი და ცინიკური პროფესიის მიუხედავად, ის ბავშვივით გულუბრყვილო და კეთილია, მანიაკალური მონდომებით იმედოვნებს თავისი ოცნების მამაკაცი იპოვოს და პატიოსანი ქალი გახდეს. მის გულს სწყურია სიყვარული, მაგრამ სამყარო სასტიკია.

title: Les nits de la Cabiria

overview: Cabiria és una prostituta que exerceix com a tal en un dels barris més pobres de Roma. No obstant, somia trobar l'amor veritable, un home que l'aparti del carrer i a qui pugui lliurar-se en cos i ànima. La seva bondat i la seva ingenuïtat la converteixen en víctima propícia de successius vividors que se n'aprofiten, li roben i la colpegen. Malgrat els seus fracassos, recobra l'esperança una vegada i una altra. Tot sembla canviar quan obre el seu cor a un tímid comptable que li proposa matrimoni.

title: Le notti di Cabiria

overview:
Cabirija je prostitutka zlatnog srca, otvorena, naivna poput djeteta. Kada je snađu nevolje, ona ih podnosi sa smiješkom, i dalje vjerujući da je život divan...
 Kao u svom ranijem remek-djelu, "Ulici" (La Strada), Fellini i u ovom filmu stvara priču o dobroj, nevinoj ženi u hladnom i zlom svijetu. Glavnu ulogu igra njegova žena, Giulietta Massina. Fellinijeve "Cabirijine noći" nagrađene su 1957. Oscarom, kao najbolji neamerički film te godine.

title: Kabirijos naktys

overview: Roma, 1957 m. Moterį Kabiją apiplėšė ir paliko paskandinti jos vaikinas Giorgio. Išgelbėta ji atnaujina savo gyvenimą ir visomis išgalėmis stengiasi rasti laimę ciniškame pasaulyje. Net jei ji mano, kad jos kovos baigėsi ir ji rado laimę ir pasitenkinimą, viskas gali būti ne taip, kaip atrodo.

title: 卡比莉亞之夜

overview:
每個人都有戀愛的權利！卡比莉亞就是個對愛情和婚姻帶著憧憬的阻街女郎，可憐她一再遇人不淑，老是被騙。然而費裏尼大膽的電影語言加上茱麗葉塔瑪西娜神乎其技的表演，本片最終竟讓理應萬念俱灰的卡比莉亞露出一抹微笑，成為影史最神妙的結局之一。
 本片勇奪奧斯卡最佳外語片，更讓瑪西娜榮登坎城影後，並且早在本片拍攝前五年，費裏尼就已讓卡比莉亞在他獨立導演的第一部電影《白酋長》露面了，即使驚鴻一瞥，她的善良樂天，卻已奠定日後化身偉大角色的基礎。

title: شب‌های کابیریا

title: Kabīrijas naktis

title: Кабиријине ноћи

overview: Кабирија је наивна и ватрена римска проститутка која, упркос суровом животу на улици и сталним разочарањима, не губи наду и очајнички трага за истинском љубављу. Након што је дечко ког је издржавала баци у реку због мало новца, она наставља да верује људима и тражи спас у вери и чудима. Њен живот добија неочекивани обрт када упозна Оскара, наизглед обзирног и нежног рачуновођу који је запроси. Спремна да остави прошлост иза себе, Кабирија продаје своју кућицу и подиже сву уштеђевину како би започела нови живот, несвесна нове, окрутне замке коју јој судбина спрема.

character: Maria 'Cabiria' Ceccarelli

character: Oscar D'Onofrio

character: Wanda

character: Alberto Lazzari

character: The wizard

character: Jessy

character: Amleto, 'il magnaccia'

character: Uncle of Amleto

character: Spectator on the Stage of the Cinema (uncredited)

character: Man on the Stage (uncredited)

character: Man in Black Suit at the Edge of the River (uncredited)

character: Man with the Sack (uncredited)

character: Man Eating in the Nightclub (uncredited)

character: Priest with the Flag (uncredited)

character: Giorgio (uncredited)

character: Un papponcello (uncredited)

character: Friar (uncredited)

character: Marisa (uncredited)

character: (uncredited)

job: Story

job: Screenplay

job: Conductor

job: Assistant Editor

department: Editing

job: First Assistant Director

title: 花街春梦

title: 卡比里亚之夜

title: Fellinis Die Nächte der Cabiria

title: 카비리아의 밤


title: Notes Towards an African Orestes

overview: The director presents takes and scenes filmed on location in Africa for a film-that-never-was, a black Oresteia.

title: Notes Towards an African Orestes

title: Записки по една африканска Орестиада

overview: Докато работи по Записки по един филм за Индия, Пазолини възнамерява да разшири обхвата на темата с въпроси като религията и глада, както и с проблемите на страните от Третия свят. Планът му е да заснеме епизоди, представящи действителността в различни места - в африканските и арабските страни, в Латинска Америка и гетата на чернокожите в Щатите. Подобно начинание обаче се оказва невъзможно за изпълнение по ред причини, една от които - трудното му продуциране. Остават неизползвани големи отрязъци заснет материал, "Записки по поема за Третия свят" и сценарият на "Баща-дивак", публикуван по-късно.

title: 아프리카의 오레스테스를 위한 노트

overview: 파솔리니는 아이스킬로스의 고대 그리스 비극 『오레스테스』를 현대 아프리카를 배경으로 찍으려 했다. 이 다큐멘터리는 그 준비 작업 중 아프리카의 현실에 대해 품은 파솔리니의 단상을 담은 작품이다. 아이스킬로스와 현실의 사건, 풍경과 사람들을 분석하는 파솔리니 자신의 목소리는 영화에 예외적인 힘을 부여한다.

title: Carnet de notes pour une Orestie africaine

overview: Le réalisateur montre à des étudiants son ébauche d'un film inspiré d'Eschyle sur l'Afrique.

title: 非洲俄瑞斯忒斯的札记

overview: 导演在非洲的某地，给人们呈现，拍摄这个故事，并在此取景，完成了一部前所未有的电影，即一位黑人俄瑞斯忒斯的神话传说。

title: Appunti per un'Orestiade africana

overview: Dalla Tanzania all’Uganda, Pier Paolo Pasolini percorre l'Africa cercando i corpi e i luoghi per un film in forma di ‘film da farsi’, liberamente ispirato alla trilogia dell’"Orestiade di Eschilo". L’Africa, che negli anni Sessanta stava dolorosamente uscendo da secoli di colonialismo, è vista da Pasolini come lo spazio di un processo di metamorfosi dal mondo arcaico alla modernità, dove l’irrazionalità primigenia deve coesistere con il “nuovo mondo della ragione”. È la voce dello stesso Pasolini a guidare lo spettatore in un itinerario filmico che assume una natura eterogenea e ‘impura’ di saggio per immagini, analisi antropologica e diario di viaggio, con squarci visionari e poetici. Le immagini girate dal poeta-regista sui “silenzi profondi e paurosi” dell’Africa si confrontano a violente sequenze documentarie sulla guerra del Biafra, a un esperimento musicale con Gato Barbieri “nello stile del jazz”, a brani di rituali primitivi funebri o gioiosi.

title: Notas para uma Oréstia Africana

overview: Um documentário sobre um filme por vir. Pasolini reúne o material de pesquisa que rodou na África para fazer uma adaptação de Ésquilo, e expõe em over sua tese de que o continente descolonizado está submetido ao destino de ser uma grandiosa tragédia grega.

title: Apuntes para una Orestíada africana

overview: Tras el frustrado intento de rodar una adaptación de la Orestíada de Esquilo ambientada en África con actores africanos, Pasolini decidió juntar las escenas que consiguió grabar junto con otras de tipo documental acerca de la realización del film, incluyendo comentarios de tipo político y estético.

title: Заметки в поисках африканского Ореста

overview: Широкий резонанс, который в начале 1970 года имела интерпретация «Медеи» с буржуазной иконой Марией Каллас в роли мятежной дикарки, стимулирует Пазолини на новые поиски. Он мечтает поставить «Орестею» Эсхила в Восточной Африке, используя экзотическую натуру и самые широкие слои местного населения, чтобы продолжить осмысление классического сюжета. В 1940-е годы его экзистенциальную трактовку предложил Жан-Поль Сартр. Теперь на очереди модный в 1960-е годы марксизм с изрядной примесью фрейдизма.  Города и деревни Восточной Африки. Убогий быт, примитивный труд, повсюду - огромные толпы людей. За свидетельствующей камерой без устали звучит комментарий режиссера. Он мечтает найти Ореста и Электру в новом, только что освободившемся мире, который еще не знает, куда ему двигаться. Аллегория африканского возрождения так и не была поставлена, что только усиливает меланхолическую недоговоренность этих подготовительных съемок.

title: 非洲俄瑞斯忒斯的札記

overview: 導演在非洲的某地，給人們呈現，拍攝這個故事，並在此取景，完成了一部前所未有的電影，即一位黑人俄瑞斯忒斯的神話傳説。

character: Self - Musician: Saxophone

character: Self - Musican: Drums

character: Self - Musician: Contrabass

character: Self - Musician: Singer

character: Self (uncredited)

job: Producer

department: Production

job: Sound

job: Musician

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Director of Photography

job: Dialogue

job: Editorial Coordinator

original_title: Appunti per un'Orestiade africana

original_language: it

title: Orestiade Africana

title: Заметки на тему африканской «Орестеи»


title: A Man Called Blade

Mannaja - Trailer

key: dCXUXxuffeM

overview: Maurizio Merli stars as a hatchet-wielding bounty hunter with a dark past and an even more desperate future. But when he disrupts the balance of power in a corrupt mining town, he unleashes a firestorm of brutality, betrayal and cold-blooded murder. Now, one man stalks a savage land where justice walks a razor and no bullets slice deeper than vengeance. He is A MAN CALLED BLADE.

title: A Man Called Blade

title: Mannaja

overview: Blade is een premiejager die de bandiet Burt Craven vangt, door met zijn werpbijl de hand van Craven eraf te slaan. In een nabijgelegen stad, wint Blade een pokerpartij tegen Voller, en laat Craven vrij omdat de premie is vervallen. Later overvalt Voller Blade, en begraaft hem in het zand en naait zijn ogen open. Craven, die Blade zo vindt, bevrijdt hem omdat Blade hem zijn vrijheid terug gaf. De nu blinde Blade leert opnieuw om te schieten en samen met Craven gaat hij achter Voller aan.

title: Mannaja, O Cavaleiro Solitário

title: Mannaja

overview: Megérkezve a bányaváros Suttonville után állítva a Bounty egy betyár néven ismert Burt Craven, egy fejvadász nevű Blade (fegyveres egy szekerce, hanem egy pisztoly) bérelt a város kerekesszék köti polgármester McGowan és a korrupt társult Voller követni le McGowan lánya Debra, aki eltűnt. Penge nincs tisztában, hogy elrabolták Voller Debra és titokban dolgozik egy csoport betyár, akik fosztogatás szállítás ezüstöt az ezüst bányák futnak a bánya tulajdonosa McGregor. Felzárkóztak Suttonville ügyeibe, Penge nem csak Voller, betyárok foglalkozni, ő is megy, hogy rendezze a pontszám az McGowan (aki felelős a haláláért Penge apja), és veszi Voller és bandája, akik ki fegyverrel le

title: Mannaja - Das Beil des Todes

overview: Kopfgeldjäger Mannaja zieht durch die Prärie – im Schlepptau einen Outlaw, den er gefangen genommen und ihm die Hand abgehackt hat. Um sich Geld zu verdienen macht er seinen Gefangenen beim Pokerspiel zu Geld und heuert kurz darauf beim Silberminen- Besitzer McGowan an, um dessen Silbertransporte zu bewachen. Leider kann er nicht verhindern, dass die Banditen die Goldmine und das Haus von McGowan übernehmen und er gerät selbst in Gefangenschaft. Eingebuddelt bis zum Kinn im brennenden Wüstensand unter sengender Sonne überlässt man ihn seinem Schicksal.

title: Mannaja, l'homme a la hache

overview: Blade, un chasseur de prime habile au maniement de la hache, arrive dans la ville de Suttonville. Cette bourgade corrompue est tenue par le riche propriétaire McGowan qui a autrefois tué le père de Blade. Celui-ci doit mettre sa vengeance de côté lorsque McGowan l’engage pour sauver sa fille...

title: Vingança Cega

overview: Murizio Merli é um caçador de criminosos munido sempre de uma machadinha, que tem um passado obscuro e um futuro, ainda mais desesperador. Mas, quando ele consegue colocar em desequilíbrio o poder de uma cidade de mineração corrupta, ele desencadeia também uma enxurrada de maldades entre as pessoas: brutalidade, traição, assassinatos a sangue frio. E agora, um homem caminha por uma terra selvagem onde a justiça caminha lado a lado, e nenhuma bala atravessa mais fundo do que a própria vingança.

title: El valle de la muerte

overview: Maurizio Merli interpreta a un cazarrecompensas con un pasado oscuro y un futuro aún más desesperado. Pero cuando interrumpe el equilibrio de poder en una ciudad minera corrupta, desata una tormenta de brutalidad, traición y asesinato a sangre fría. Ahora, un hombre acecha una tierra salvaje donde la justicia anda con una navaja de afeitar y no hay balas más profundas que la venganza.

title: Mannaja

overview: Un cowboy, deciso a vendicarsi dell'assassino del padre, finisce per aiutare l'uomo a liberare la figlia rapita da alcuni malviventi.

title: Маннайя

overview: Охотник за головами по имени Блэйд, поймав бандита метким броском топора, волочет его в ближайший город, чтобы сдать шерифу и получить награду. В городе он не находит шерифа зато узнает что хозяин здесь некий МакГовен – магнат-землевладелец, к которому у Блэйда есть старые счеты.

title: 西部刀锋

character: Mannaja

character: Valler

character: McGowan

character: Deborah McGowan

character: Johnny Johnny

character: The government Envoy

character: Gerald Merton - Mannaja's father

character: Burt Craven

character: Angela

character: Dahlman

character: Stagecoach Driver

character: Oldtimer

character: Saloon Barman

character: Lucy Merton

character: Stagecoach Guard

character: Valler Henchman

character: Valler Henchman with Whip

character: Rioting Miner (uncredited)

character: Stagecoach Driver (uncredited)

job: Editor

job: Camera Operator

job: Production Secretary

job: Production Designer

original_title: Mannaja

title: Mannaja - A Man Called Blade

country: CA

title: Mannaja - Um Homem Chamado Blade

country: BR


title: The Manual of Love

overview: Four intertwined stories on the joys and sorrows of love.

title: The Manual of Love

title: Manuale d'amore

overview: Diviso in quattro episodi, il film racconta la storia di Tommaso e Giulia e il loro innamoramento; la storia di Barbara e Marco e la loro crisi dopo anni d'amore; la storia di Ornella che afronta con grinta il dramma del Tradimento e la storia di Goffredo che è stato lasciato e si affida ai consigli di un Manuale d'Amore trovato in libreria...

title: Manuale d'amore

overview: Describe las cuatro fases del amor: "el flechazo", «la crisis», «la traición» y «el abandono». Consta de cuatro episodios protagonizados por parejas diferentes. Se trata de historias normales y extraordinarias, dulces e irónicas, románticas y divertidas.

title: Handbuch der Liebe

overview: Tommaso ist scharf auf Giulia, doch die will erobert werden. Barbara und Marco sind schon länger zusammen und lernen gerade, dass Routine Gift für die Liebe ist. Streifenpolizistin Ornella wurde betrogen - besser, man sucht im Augenblick keinen Ärger mit ihr. Goffredo dagegen wurde verlassen - eine gänzlich neue Erfahrung für ihn.

title: 爱情手册

overview: 影片由四章组成，分别是“相爱”、“危机”、“背叛”和“离弃”。四个章节通过四对不同夫妇展示。第一章中托玛索和古里娅先后经历幽会、初吻、性爱、同居，最终结婚。第二章的芭芭拉和马尔科恋爱数年后陷入“危机”：一个儿子能挽救他们吗？第三章里的欧尔内拉拥有一种独特的神奇力量；最后一章的男主人公无法面对生命中的悲剧，不得不求助于书本知识，而书的名字恰好是“爱情手册”！

title: As Idades do Amor

overview: Roberto é um advogado jovem e ambicioso, que vai casar com Sara. Toda a sua vida é perfeitamente planejada mas durante uma expropriação que ele é o responsável, encontra-se Micol, uma mulher linda e provocante de uma pequena vila na Toscana. É aí que as coisas começam a ficar complicadas...  Fabio, um apresentador famoso, foi o marido perfeito por 25 anos. Em uma noite, numa festa, ele conhece Eliana, uma 'femme fatale' cheia de surpresas. Este caso de uma noite revela-se mais do que ele esperava quando ela se recusa a deixá-lo...  Adrian (De Niro)é um professor de história de arte americano que se mudou para Roma, depois de seu divórcio. Ele é amigo de Augusto, porteiro do prédio, cuja filha Viola (Monica Bellucci) está prestes a interromper sua existência pacífica e reacender seu fogo...

title: Manualul dragostei

title: Любов. Інструкція використання

title: Наръчник по любов

title: Учебник любви

overview: Мужчина и женщина. Влюбленность, кризис, предательство, расставание… Как пережить эти тяжелые минуты? Как вынести эту сердечную рану? Оказывается, растерзанные страстным чувством жертвы Амура могут найти много добрых советов в аудио-книге под названием «Учебник любви». Четыре романтические и в то же время смешные истории из жизни четырех влюбленных пар.

title: Kilka słów o miłości

overview: Historie czterech par, które przechodzą przez kolejne etapy związków, takie jak: zakochanie się, kryzys małżeński, zdrada oraz rozstanie.

title: Manuale d'amore

overview: De film vertelt het liefdesverhaal van vier paren. Alle facetten van het liefdesverhaal komen aan de orde: het verliefd worden, de crises, de ontrouw en het in de steek gelaten worden. Elk van deze vier fases van het verliefd zijn, wordt weergegeven door één van de vier paren: Tommaso en Giulia worden verliefd, Marco en Barbara staan op het punt om te scheiden, Gabriele is ontrouw tegenover Ornella, terwijl tenslotte Goffredo woedend is omdat zijn vrouw er vandoor is met een ander, maar tenslotte verliefd wordt op een andere vrouw hetgeen de cirkel op deze manier weer rond maakt.

title: Manuale d'amore

overview: အချစ်ကျမ်းစာ (Manual of Love) လို့အမည်ရတဲ့ အီတလီဇာတ်ကားဟာ စုစုပေါင်း ၃ ကားထွက်ရှိခဲ့ပြီး ဒါကတော့ ပထမဆုံးဇာတ်ကားဖြစ်ပါတယ်။သူက ဇာတ်လမ်းတိုလေးတွေ စုစည်းထားတာတစ်ခုပါ။ ဇာတ်ကောင်တွေက ပတ်သက်နှီးနွယ်နေတဲ့ လှပတဲ့ အချိတ်အဆက်လေးတွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ ယခုဇာတ်ကားမှာတော့ ဇာတ်လမ်းတို လေးပုဒ်ပါဝင်ပြီး အချစ်ရဲ့ မာယာနဲ့ လှည့်ဖျားတတ်ပုံ၊ အင်အားကြီးပုံတွေကို တင်ဆက်ထားသလို ကမောက်ကမအဖြစ်တွေ၊ ထင်မှတ်မထားတာတွေ ဖြစ်တတ်တယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းတွေ ပါဝင်တာပေါ့ဗျာ။

title: Manuale d’amore

title: Leçons d'amour à l'Italienne

overview: La rencontre, le coup de foudre, la vie à deux, la crise, la séparation, à nouveau une rencontre...  L'amour sous toutes ses formes décliné à l'Italienne, c'est-à-dire avec du charme, de la passion, de l'excès et du panache. Alors viva l'amore..

title: 愛情手冊

overview: 影片由四章組成，分別是“相愛”、“危機”、“背叛”和“離棄”。四個章節通過四對不同夫婦展示。第一章中托瑪索和古裏婭先後經歷幽會、初吻、性愛、同居，最終結婚。第二章的芭芭拉和馬爾科戀愛數年後陷入“危機”：一個兒子能挽救他們嗎？第三章裏的歐爾內拉擁有一種獨特的神奇力量；最後一章的男主人公無法面對生命中的悲劇，不得不求助於書本知識，而書的名字恰好是“愛情手冊”！

character: Goffredo

character: Tommaso

character: Ornella

character: Marco

character: Barbara

character: Giulia

character: Alberto Marchese

character: Gabriele

character: Piero

character: Proprietario Libreria

character: Luigi

character: Suocera di Goffredo

character: Luciana

character: Livia

character: Rosanna

character: Miriam

character: Checco

character: Carlotta

character: Sandrone

character: Andrea

character: assistente

character: madre della ragazza dal pediatra

character: Monica

character: il padre della ragazza dal pediatra

character: cameriere

character: Katia

character: amico pelato

character: Cinzia

character: Rachele

character: Avvocato

job: Director

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: Manuale d'amore

title: Το εγχειρίδιο του έρωτα

country: GR

title: Manual do Amor

title: Leçons d'amour à l'italienne

title: A Szerelem kézikönyve

title: Handbuch der Liebe

title: Handbuch der Liebe

title: イタリア的、恋愛マニュアル


title: Manuale d'amore 2 (capitoli successivi)

overview: Paralyzed from a crash, Nicola falls for his physiotherapist Lucia. Franco and Manuela seek fertility treatment in Barcelona. Filippo and Fosco, a gay couple, plan their wedding. Ernesto, a waiter, has an affair with Spanish cook Cecilia.

title: Manuale d'amore 2 (capitoli successivi)

title: Manuale d'amore 2 (capitoli successivi)

overview: Il primo episodio - L' Eros - ha per protagonista Nicola, un affascinante ragazzo sui 25 anni travolto da una passione viscerale per Lucia che diventa una vera e propria ossessione erotica: il suo sogno proibito, il suo desiderio inconfessabile. Il secondo episodio - La Maternità - è la tragicomica odissea di Franco e Manuela, una giovane coppia che per avere un figlio è costretta a ricorrere alla fecondazione assistita. Protagonisti del terzo episodio.

title: Manuale d'amore 2 (Manual de amor 2)

overview: Película dividida en cuatro episodios. Un joven que ha sufrido un accidente se enamora de su fisioterapeuta (Monica Bellucci), a pesar de tener novia. Una guapa española de origen italiano (Elsa Pataki) vuelve a Roma para que su hijo conozca a su padre. Una vez allí, tiene un romance con un hombre casado mucho mayor que ella. Dos homosexuales de mediana edad que quieren casarse tropiezan con la desaprobación del padre de uno de ellos. Finalmente, una pareja que no puede tener hijos decide recurrir a la inseminación artificial en una clínica de Barcelona.

title: 爱情手册2

overview: 电影由四个短篇组成。《爱神》：一次意外中，年仅25岁的尼克拉（里卡尔多·斯卡马奇奥 Riccardo Scamarcio 饰）面临着下肢瘫痪的命运，他的理疗师是一个名叫露琪亚（莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci 饰）的美丽女人，尼克拉对其充满了幻想，可是露琪亚已有未婚夫，两人即将步入婚姻的殿堂。《母性》：弗兰克（法比奥·沃罗 Fabio Volo 饰）和马努艾拉（巴博拉·伯布洛瓦 Barbora Bobulova 饰）是一对结婚多年的夫妻，由于无法生育，马努艾拉陷入了痛苦和自责之中，为了解决多年来的心愿，他们决定进行人工授精。《婚礼》：弗斯科（塞吉奥·鲁比尼 Sergio Rubini 饰）和菲利普（安东尼奥·阿尔巴内斯 Antonio Albanese 饰）是一对同性恋恋人，虽然遭到了家人的强烈反对，但他们还是义无返顾的决定结婚，可在此之前，一些矛盾在两人之间产生了。《最终爱情》：乏味的家庭生活让埃内斯托（卡洛·维尔多内 Carlo Verdone 饰）感到十分痛苦，他和一个名叫切奇莉亚（埃尔莎·帕塔奇 Elsa Pataky 饰）的女孩产生了一段背德的感情。

title: Учебник любви: Истории

overview: Фильм состоит из четырех новелл, объединенных темой любовных отношений, в различных проявлениях. В первой новелле Никола, парализованный после автокатастрофы, влюбляется в своего физиотерапевта Лючию. Во второй Франко и Мануела, молодая пара, которая не может иметь ребенка, летят в Барселону для оплодотворения. В третьей Филиппо и Фоско, два гея, решают пожениться. В четвертой у женатого Эрнесто, мэтра в важном ресторане есть связь с Чечилией, новой, молодой, испанкой — помощницей на кухне.

title: Handbuch der Liebe 2

title: Manualul dragostei 2 (Capitolele succesive)

title: Любов. Інструкція використання 2

title: Her Yerde Aşk 2

overview: Başrolde Monica Belluci ' nin olduğu 2005 yapımı, ülkemize 2007' de gelen bu film ilkinde olduğu gibi dört bölümden oluşuyor. Nicola, fizyoterapisti Lucia'ya aşık olur. Franco ve Manuela çocukları olmadığı için Barcelona'ya tedaviye giderler. Filippo ve Fosco, iki gey, evlenmeye karar verirler. Ernesto, büyük bir lokantada garson olarak çalışan Ernesto, yeni çalışmaya başlayan genç İspanyol Cecilia ile ilişki yaşar.

title: 매뉴얼 오브 러브 2

title: Το εγχειρίδιο του έρωτα 2 (Το επόμενο κεφάλαιο)

overview: Τέσσερις ανθρώπινες ιστορίες για τη ζωή και τον έρωτα. Ένας παράλυτος νεαρός που ερωτεύεται την φυσικοθεραπεύτριά του. Ένα ζευγάρι που προσπαθεί να αποκτήσει παιδί με ειδική θεραπεία. Δύο ομοφυλόφιλοι άντρες που επιθυμούν να παντρευτούν και τέλος ο σερβιτόρος ενός εστιατορίου που έχοντας βαρεθεί το γάμο του και συνάπτει σχέση με την βοηθό κουζίνας.

title: Manuale d'amore 2 (capitoli successivi)

overview: "Manuale d'Amore 2" volgt verschillende personen met hun liefdesgeluk en problemen. Waaronder Franco en Manuela, een jong en verliefd paar dat naar Barcelona vliegt om daar een vruchtbaarheidsbehandeling te ondergaan. Ook worden de huwelijksvoorbereidingen van het homopaar Filippo en Fosco gevolgd. Ernesto, een kelner bij een chique restaurant, heeft een oogje op de jonge Catalaanse keukenmeid, en Nicolas, een verlamde overlevende van een auto-ongeluk, is verliefd op zijn mooie fysiotherapeut Lucia.

title: Manuale d'amore 2 (capitoli successivi)

overview: အချစ်ကျမ်းစာ (Manual of Love) လို့အမည်ရတဲ့ အီတလီဇာတ်ကားဟာ စုစုပေါင်း ၃ ကားထွက်ရှိခဲ့ပြီး ဒါကတော့ ဒုတိယဇာတ်ကားဖြစ်ပါတယ်။အီတလီ အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးတွေဖြစ်ပြီးတော့ တစ်ကားမှာ အပိုင်းလေးတွေခွဲပြီး တင်ဆက်တဲ့ကားပါ။ တစ်ကားတည်းမှာပဲ ဇာတ်လမ်း လေးပုဒ်လောက် ပါရှိတာပါ။ အချစ်ဆိုတဲ့ခေါင်းစဉ်အောက်မှာ ချစ်ကြ မုန်းကြ ခံစားကြ ငိုယိုကြ လွမ်းဆွေးကြ ပျော်ရွှင်ကြ၊ ခံစားမှုပေါင်းမျိုးစုံနဲ့ လောကဇာတ်ခုံ အဖုံဖုံပေါ့လေ။

title: Manuel de l’amour 2  (Chapitres suivants)

overview: Le jeune Nicholas a un accident de voiture et est obligé de vivre dans un fauteuil roulant. Sa belle kinésithérapeute Lucia devient pour lui une obsession érotique. Une nuit, elle lui révèle qu’elle est sur le point de se marier.  Franco et Manuela sont incapables de concevoir un enfant naturellement et se rendent à Barcelone pour recourir à la procréation médicalement assistée. Malgré quelques moments difficiles, ils parviendront à avoir une fille.  Fosco et Filippo sont un couple gay du Salento. Le père de Fosco, cependant, n’a jamais accepté l’homosexualité de son fils et la relation amoureuse qui en a résulté avec Philip. Ils ont décidé, principalement à la demande de Philippe, d’aller se marier en Espagne.  Ernesto, cinquante ans, mène une vie monotone, marié à une Milanaise oisive et à une fille forcée. Il retrouve sa véritable passion grâce à la jeune Espagnole Cecilia, qui est à Rome pour rencontrer le père qu’il n’a jamais connu. Les deux forment une relation.

title: Manuale d’amore 2

character: Ernesto

character: Lucia

character: Nicola

character: Franco

character: Fosco

character: Filippo

character: DJ Fulvio

character: Manuela

character: Cecilia

character: Dario

character: Maura

character: Elena

character: padre di Cecilia

character: padre di Fosco ed Elena

character: Moglie di Ernesto

character: amico di Franco

character: infermiere

character: Luciano

character: Renata

character: Carlina

character: Sara

character: assistente di Ernesto

character: Custode Calidario

character: suora

character: lavapiatti napoletano

character: Alice Vanzetta

character: Esmeralda

character: Embrio

character: ginecologa

character: guardia ospedale

character: collega di Lucia

character: ragazzo di colore

character: Aiutante Egiziano

character: Usciere Comunale Barcellona

character: Assessore Nozze Barcellona

character: Ragazzotto 1

character: Ragazzotto 2

character: Ragazzotto 3

character: amica 1

character: amica 2

character: Infermiera Infarto

character: Ragazzo Maura

character: Assunta

character: Bambino Cecilia

character: Bambino Sogno

character: Chitarrista

character: Cameriera Giopponese

title: Manuale d'amore 2 (Corregido y aumentado)

title: モニカ・ベルッチの恋愛マニュアル

title: 매뉴얼 오브 러브

title: Manual of Love 2


title: Opera

Vintage Theatrical Trailer

type: Teaser

overview: A young opera singer is stalked by a deranged fan bent on killing the people associated with her to claim her for himself.

title: Opera

title: Opera

overview: Betty, un giovane soprano esordiente, deve prendere il posto di una più celebre e anziana collega alla vigilia della prima del Macbeth di Giuseppe Verdi, che nell'ambiente dell'opera si dice porti sfortuna a chi la interpreta. La ragazza accetta nonostante abbia brutti presentimenti. La sera della prima, qualcuno si intrufola in uno dei palchi adibiti alle luci e uccide violentemente una maschera, facendo cadere le stesse luci e interrompendo momentaneamente lo spettacolo...

title: Terreur à l'opéra

overview: Suite à la défection forcée de la cantatrice principale, la jeune chanteuse Betty accepte le rôle de Lady Macbeth dans l’opéra de Verdi, malgré la réputation de malchance véhiculé par ce rôle. Elle se retrouve vite la proie d’un mystérieux fan psychopathe avec lequel elle semble avoir un lien.

title: Terror in der Oper

overview: Durch den Unfall einer Opern-Diva bekommt die junge Nachwuchssängerin Betty die Chance, in Verdis "Macbeth" die Hauptrolle zu übernehmen. Nach ihrem großen Erfolg wird sie jedoch von einem Unbekannten verfolgt, der sie fesselt und zuzusehen zwingt, wie er Freunde und Bekannte vor ihren Augen ermordet. Während einer Aufführung läßt der Regisseur des Stücks einen Schwarm Raben frei, die den Killer wiedererkennen und angreifen. Bei einem Feuer kommt er allem Anschein nach ums Leben, verfolgt in Wirklichkeit aber Betty bis zu einer einsamen Berghütte, wo sie sich von den Schrecken erholen wollte.

title: Terror na Ópera

title: Terror en la ópera

overview: A Betty , una joven cantante de ópera, le ofrecen la oportunidad de debutar como protagonista en el "Macbeth" de Verdi, al sufrir un accidente la cantante principal. La obra tiene fama de maldita y, de hecho, empiezan a producirse, en torno a Betty, una serie de extrañas muertes, que vendrían a confirmar tal superstición.

title: Opera

overview: Amikor egy korábban horrorokat rendező direktor kapja meg a Macbeth színpadi változatának irányítási munkálatait, a főszereplőnő nem bírja tovább, feldúlva hagyja ott addigi munkáját. Ahogy távozik a színházból, elüti egy autó. A fiatal operaénekes, Betty jut ekkor lehetőséghez, hogy ő legyen a főszereplő. A színdarabon azonban mintha átok ülne, ugyanis újabb halálesetek történnek...

title: אופרה

overview: זמרת-אופרה צעירה בשם בטי נרדפת על-ידי רוצח בעל אובססיה אליה, לשירה ולהסיטוריה שלה. אותו רוצח, מכריח את בטי להסתכל על הרציחות הברוטאליות והגרוטסקיות שלו בכך שהוא מדביק לה מחטים לעיניים - כך שאם היא תסגור אותן, הן יקרעו לחתיכות. זה גם מסר פסיכולוגי שדריו ארג'נטו מנסה להעביר לנו - "שלא תעזו להסב את המבט

title: Opera

overview: Als een jonge operazangeres de hoofdrol overneemt in een avant-garde presentatie van Verdi's MacBeth ontketent ze de waanzin van een gestoorde fan. Deze dwingt haar om toe te kijken als hij haar vrienden binnen de opera vermoordt. Heeft de steeds terugkerende nachtmerrie van de zangeres iets te maken met de identiteit van deze psychopaat?

title: Terror na Ópera

overview: Uma jovem cantora de ópera é perseguida por um fã perturbado que quer matar as pessoas associadas a ela para reivindicá-la para si.

title: Ужас в опере

overview: После того как оперную приму, исполнявшую главную партию в «Макбете», сбила машина, на ее место назначают молодую и чрезвычайно талантливую певицу Бетти. Вокруг нее разыгрывается вакханалия жестоких убийств — неизвестный маньяк изо всех сил старается, чтобы очевидцем его злодеяний непременно была Бетти.

title: Opera

overview: Ενας ψυχοπαθής ακινητοποιεί μια νεαρή καλλιτέχνιδα της όπερας και την αναγκάζει να δει τη δολοφονία του εραστή της. Είναι η αρχή μιας "συμφωνίας αίματος", εναρμονισμένη με το κλίμα της όπερας "Μάκβεθ" του Βέρντι που παίζεται στη σκηνή.

title: 의혹의 침입자

overview: 젊은 오페라 가수 베티는 베르디의 오페라 맥베스 공연에서 주역을 맡기로 되어 있던 가수가 교통 사고를 당하면서 단순간에 커다란 기회를 얻게 된다. 그녀는 이 불길한 행운을 거머주지만 그때부터 베티는 정신이상 살인마의 표적이 되고 만다. 발견된 피해자의 눈 아래 바늘을 붙이는 광적인 살인 행각이 연쇄적으로 벌어지고, 오페라 공연이 절정으로 치달으면서 그의 정체가 드러나는데.

title: Opera

overview: När en berömd operadiva skadas i en bilolycka får hennes inhoppare Betty chansen att visa framfötterna. Betty gör omedelbar succé, men får snart lära om stjärnlivets baksidor, när en beundrare bestämmer sig för att komma henne inpå skinnet, och tillintetgöra vartenda hinder mellan dem.

title: 恐怖歌剧

overview: 威尔第的著名歌剧《麦克白》再次准备公演，因为一次意外，主演的机会幸运的降临在了年轻的女歌手贝蒂的身上，虽然传说中只要上演《麦克白》就会带来噩运，但是面对成名的渴望，贝蒂最终还是站上了舞台，但是，谣言中的诅咒果然灵验了，噩运悄然来临，首演的巨大成功同时也带来了一宗又一宗的血腥命案，疯狂的杀手仿佛要和贝蒂展开一场残忍的游戏，凶手总是喜欢将贝蒂五花大绑，并安置了一个特殊的“眼部刑具”，迫使贝蒂亲眼目睹自己犯下的罪行，这彷佛能给凶手带来非比寻常的快感......

title: Terror en la ópera

overview: A Betty (Cristina Marsillach), una joven cantante de ópera, le ofrecen la oportunidad de debutar como protagonista en el "Macbeth" de Verdi, al sufrir un accidente la cantante principal. La obra tiene fama de maldita y, de hecho, empiezan a producirse, en torno a Betty, una serie de extrañas muertes, que vendrían a confirmar tal superstición.

title: 恐怖歌劇

overview: 劇情介紹：威爾第的著名歌劇《麥克白》再次準備公演，因為一次意外，主演的機會幸運的降臨在了年輕的女歌手貝蒂的身上，雖然傳說中只要上演《麥克白》就會帶來噩運，但是面對成名的渴望，貝蒂最終還是站上了舞台，但是，謠言中的詛咒果然靈驗了，噩運悄然來臨，首演的巨大成功同時也帶來了一宗又一宗的血腥命案，瘋狂的殺手彷彿要和貝蒂展開一場殘忍的遊戲，凶手總是喜歡將貝蒂五花大綁，並安置了一個特殊的「眼部刑具」，迫使貝蒂親眼目睹自己犯下的罪行，這彷彿能給凶手帶來非比尋常的快感...

title: Opera

overview: Betty (Cristina Marsillach) jest młodą i utalentowaną sopranistką. Wskutek wypadku samochodowego pewnej znanej śpiewaczki operowej, bohaterka otrzymuje rolę w przedstawieniu jako Lady Makbet. Według przesądów, aktorka grająca tę postać jest skazana na pech i nieszczęście. Po przedstawieniu, który mimo tajemniczej śmierci jednej osoby okazał się sukcesem, Betty postanawia spędzić romantyczną noc w willi inspicjenta. Posiadłość zamierza także odwiedzić maniakalny morderca.

title: オペラ座 血の喝采

overview: 「サスペリア」などで知られるイタリアンホラーの巨匠ダリオ・アルジェントが1988年に監督・脚本を手がけ、オペラ座の新人舞台女優をめぐって巻き起こる惨劇を描いたサイコホラー。  前衛演出家マークは、不幸を招くと噂される舞台劇「マクベス」の演出を担当することに。稽古中に主演女優が事故に遭って重傷を負い、新人女優ベティを代役に抜てきして公演は無事成功したものの、ベティは何者かにつきまとわれるようになってしまう。やがて犯人に襲われ拘束された彼女は、まぶたを閉じられないように目の下に針を貼りつけられ、目の前で恋人が容赦なく痛めつけられる姿を見せられる。

title: Děs v opeře

overview: Poté, co se hlavní hvězda Verdiho opery Macbeth zraní při automobilové nehodě, musí ji nahradit mladá, nejistá zpěvačka Betty. Během jejího prvního vystoupení dojde v jedné z lóží k vraždě. Záhadná úmrtí pokračují, zatímco je Betty pronásledována a na lidi kolem ní čeká tragický konec. Zabiják dívku spoutá a pod víčka jí přilepí pásku s jehlami, aby nemohla mrkat a musela na vlastní oči sledovat jeho vraždy. Mezitím se jí začnou zdát hrůzostrašné sny, v nichž se objevuje maskovaná osoba i její matka. Během závěrečného představení je vrahova totožnost odhalena a Betty je nucena čelit své minulosti během děsivého vyvrcholení.

title: Opera

overview: Sahnelerde fırtına gibi esen genç, alımlı bir opera sanatçısı... Ve ona delicesine bir tutkuyla hayran, saplantılı, sadist, manyak bir takıntılı hayran... Dario Argento, 1987 tarihli bu filminde, korku ve gerilim sineması tutkunlarını "Terör Operası"nın gösterimine davet ediyor. Sahnelenecek olan bu operada başrolde "Kötülük" var. "Gore" unsurların ve çığlıkların başa baş gittiği bu klasik film "irkilmek isteyenler için" biçilmiş kaftan.

title: Opera

overview: Da en berømt opera diva kommer til skade midt i en storslået produktion af Verdis Macbeth, får hendes dubleant, Betty, chancen for at vise, hvad hun dur til. Bettys nye succes i rampelyset bringer dog også nogle ubehagelige ting med sig. Den unge kvinde bliver pludselig mål for en psykopatisk morder, der kidnapper hende og tvinger hende til at se på, mens han slagter uskyldige mennesker. Det lykkedes Betty at slippe væk, men nu skal hun holde sammen på sig selv midt i frygten for den jagede morder og panikken forud for den store premiere.

title: 恐怖歌劇

overview: 劇情介紹：威爾第的著名歌劇《馬克白》再次準備公演，因為一次意外，主演的機會幸運的降臨在了年輕的女歌手貝蒂的身上，雖然傳説中只要上演《馬克白》就會帶來噩運，但是面對成名的渴望，貝蒂最終還是站上了舞台，但是，謠言中的詛咒果然靈驗了，噩運悄然來臨，首演的巨大成功同時也帶來了一宗又一宗的血腥命案，瘋狂的殺手彷彿要和貝蒂展開一場殘忍的遊戲，兇手總是喜歡將貝蒂五花大綁，並安置了一個特殊的「眼部刑具」，迫使貝蒂親眼目睹自己犯下的罪行，這彷彿能給兇手帶來非比尋常的快感. . .

character: Betty

character: Marco

character: Inspector Alan Santini

character: Mira

character: Giulia

character: Marion

character: Stefano

character: Signora Albertini

character: Baddini (as Antonio Juorio)

character: Alma's mother

character: Alma

character: Maurizio, the raven trainer

character: Maria, the assistant director

character: Miro

character: Cop #1

character: Mara Czekova's assistant

character: Cop #2

character: Lady Macbeth (soprano) (singing voice)

character: Macbeth (bass) (singing voice)

character: Narrator (Italian version) (voice) (uncredited)

character: Inspector Daniele Soave (uncredited)

character: Worker in the backround (uncredited)

job: Seamstress

department: Costume & Make-Up

job: Special Effects

department: Crew

job: Key Grip

job: Accountant

job: Script Supervisor

job: Special Effects Technician

job: Sound Editor

title: Terror at the Opera

title: Im Zeichen des Raben

title: Ópera

title: オペラ座・血の喝采

title: Τρόμος στην όπερα

title: Η όπερα του τρόμου

title: Opéra

title: Опера

title: オペラ座／血の喝采

title: Terror en la ópera

title: Terror en la ópera


title: Deep Red

name: Guillermo del Toro on Dario Argento and ‘Deep Red’ | Dario Argento Panico

name: Deep Red - Dario Argento (1975) Tallow doll - Memorias del Cine

name: Arrow Video Selects - Deep Red by Daniel Perry

The Arrow Video Story

key: fJruKVnmKTY

name: Guillermo Del Toro praises Deep Red... in English

overview: An English pianist living in Rome witnesses the brutal murder of his psychic neighbor. With the help of a tenacious young reporter, he tries to discover the killer using very unconventional methods. The two are soon drawn into a shocking web of dementia and violence.

title: Deep Red

title: Profondo rosso

overview: Marc Daly, un giovane pianista, è testimone dell’omicidio di una parapsicologa, ma non sa individuare l’assassino. Si mette a indagare per conto proprio, aiutato dall’amica Gianna, ma ben presto la situazione si fa intricatissima: tutte le persone che potrebbero aiutarlo nella soluzione del mistero rimangono vittime dell’efferato killer...

title: Les Frissons de l'angoisse

overview: Une conférencière télépathe est sauvagement assassinée. Peu avant sa mort, elle avait ressenti une présence meurtrière très proche. C'est le début d'une série de crimes inexplicables.

title: O Mistério da Casa Assombrada

overview: Pianista presencia o assassinato de uma paranormal e passa a investigar o crime. Primeira trilha sonora do grupo Goblin, que se tornaria freqüente parceiro do diretor.

title: Rosso - Die Farbe des Todes

overview: Während eines Kongresses für Parapsychologie kommt es zu mehrern Morden. Ein Mann, der einen Mord beobachtet hat, steht bald im Verdacht, der Täter zu sein, und will den Fall daher selbst lösen. Gleichzeitig ist er aus diesem Grund auch im Visier des wirklichen Täters.

title: Rojo oscuro

overview: Un compositor inglés (Hemmings) presencia en Roma el brutal asesinato de una médium, e inmediatamente trata de localizar al sádico asesino.

title: 夜深血红

overview: 一位音乐家目睹著名灵媒被杀后，与一位果敢的女记者联手追查真凶，同时躲避着企图掩埋黑暗秘密的隐形袭击者的致命追击。

title: Tmavě červená

overview: Mladý klavírista je svědkem brutální vraždy a když přiběhne na místo zločinu, zažije mysteriózní vidinu. Zbytek film, zatímco vrah dále vraždí, se klavírista snaží přijít oné vidině na kořen, protože má pocit, že je nezbytná pro vrahova odhalení. V hlavní roli klavíristy hvězda Antonioniho BLOW UP David Hemmings, ve vedlejší roli novinářky, která s ním flirtuje, manželka režiséra Daria Argenta, Daria Nicolodi.

title: サスペリアPART2

overview:
イタリアン・ホラーの帝王、Ｄ・アルジェント監督の華麗なる殺人美学が全編に炸裂。日本では、「決してひとりでは見ないでください」という絶妙なキャッチフレーズで「サスペリア（1977）」が大ヒットした後、それに便乗して邦題が付けられ、劇場公開されたものの、実は内容的には無関係で、同作よりも前に作られた衝撃作。猟奇連続殺人の謎を、アルジェント監督ならではの華麗にしてショッキングな映像美満載で綴る。主演は「欲望」のD・ヘミングスと、アルジェント監督の公私にわたる良きパートナーだったD・ニコロディ。
 ローマで開催された欧州超心理学会で、テレパシーの能力を持つ女性ヘルガが、壇上でその能力を披露している最中、彼女は何者かの殺意を感知し錯乱した。彼女は、かつて残忍な殺人を犯した人間が会場内にいると宣言する。その後、部屋に戻ったヘルガは何者かに惨殺される。偶然その場に駆け付け、殺害現場と容疑者を目撃したイギリス人ピアニストのマークは、女性記者のジェンナと事件の謎に挑むが、最後にたどり着いた真相は想像を絶するものだった。

title: עמוק בדם

overview: פסנתרן עד לרצח של קוראת מחשבות מפורסמת, הוא מתחבר עם עיתונאית והם חוקרים את המקרה יחדיו.

title: Profondo rosso

overview: Ένα μέντιουμ, που είναι ικανό να διαβάζει τις σκέψεις των άλλων, "πιάνει" μέσα σε μια αίθουσα τις σκέψεις ενός δολοφόνου. Σύντομα το μέντιουμ δολοφονείται, με μοναδικό αυτόπτη μάρτυρα έναν Άγγλο πιανίστα. Ο πιανίστας συνεργάζεται με μια ρεπόρτερ, προσπαθώντας να επιλύσει το έγκλημα, για να βρεθεί τελικά μπλεγμένος σε μια παγίδα συνεχών φόνων.

title: Mélyvörös

overview: Helga Ulmann különleges telepatikus képességekkel rendelkezik. Egy előadás során szörnyű dolgokat lát meg a közönségben ülő egyik néző fejében és még aznap este brutális gyilkosság áldozata lesz. Az egyetlen szemtanú egy zongorista, Marcus Daly, aki a rejtély után indulva nyomozásba kezd.

title: Prelúdio para Matar

overview: Um pianista inglês testemunha um brutal assassinato, mas não consegue identificar o criminoso. Algo na cena o inquieta, o levando à uma compulsiva necessidade de desvendar o caso.

title: Derin Kırmızı

overview: Caz piyanisti ve müzik hocası Marcus Daly, kanlı bir cinayete şahit olduktan sonra, cinayetin ardındaki gizemi araştırmaya başlar. Zamanla cinayetlerin sayısı artmaya başlar ve Daly cinayetlerle kendisi arasındaki bağlantıdan yola çıkarak, katilin kim olduğunu bulmaya çalışır. Katile giden yol, sırlarla dolu bir bulmacayı andırmaktadır.

title: Кроваво-красное

overview: Во время лекции на конгрессе парапсихологии женщина, читавшая лекцию и угадывавшая имена присутствующих в зале и что у них в кармане, забилась в припадке, утверждая, что в зале смерть, что она видит ужасное убийство на вилле, что она слышит детскую песенку. И в ту же ночь ее зверски зарезал огромным тесаком человек в плаще, которого видел джазовый пианист. Невольно пианист втягивается в эту историю и начинает свое собственное расследование.

title: Deep Red

overview: Allt börjar med ett mord och ett barnskrik. Ett medium ser under en seans hur någon i hennes omgivning är skyldig. När hon senare sitter hemma i sin lägenhet blir hon överfallen och kallblodigt mördad. En granne ser dråpet genom fönstret, och slår sig samman med en reporter i jakten på ledtrådar som kan leda dem till mördaren.

title: Głęboka czerwień

overview: Po konferencji w Rzymie zostaje zamordowana niemiecka telepatka. Przypadkowy świadek wraz z dziennikarką próbują odnaleźć sprawcę.

title: 딥 레드

overview: 다른 사람들의 마음을 읽어낼 줄 아는 한 영매가 사람들이 많은 광장에서 살인자의 생각을 읽어낸다. 그러나 영매는 곧 살해되고 만다. 영국인 재즈 피아니스트 마크 데일리(데이빗 헤밍스)는 그 살인현장을 목격하게 되고 신문기자 자나 브레지(다리아 니콜로디)와 함께 사건의 비밀을 캐기 시작한다. 새로운 살인자들로부터 사건을 풀어내는 실마리를 얻어나가는 동안에도 사건의 열쇠를 쥔 사람들이 한 명씩 살해당한다. 살인자가 그 실마리에 따라 새로운 살인을 저지르는 것이다. 마커스는 살인자가 자기 주위에 있음을 느끼고 주변을 조사해 나가는데...

title: 深夜止步

overview: 深夜，鋼琴師親眼目睹一名女性慘遭殺害。被害者是靈媒，在死前已預言惡靈的逼近。眼看警方無所作為，撲朔迷離的兇殺卻接連不斷，鋼琴師決定和八卦報紙的女記者合作追查真相，因為他也成為兇手打算滅口的對象……

title: Deep Red

overview: Op een conferentie in Turijn pikt een helderziende vrouw de ziekelijke gedachten op van een moordenaar in de zaal. Wanneer de Engelse jazzpianist Mark Daley getuige is van de gruwelijke moord op het medium, start hij zijn eigen onderzoek in met de hulp van een journaliste en twee collega-vrienden van het slachtoffer.

title: Verenpunainen kauhu

title: Mordets melodi

overview: Den engelske pianist Marc er bosiddende i Rom, hvor han tilfældigt overværer det brutale mord på et anerkendt medium. Det viser sig, at morderen skal søges tættere på Marc, end godt er, og snart trækkes han - sammen med den kvindelige reporter - ind i opklaringen af en forbrydelse, der viser sig mere bizar end Marc havde forestillet sig. Og da morderen vender sin interesse mod de to efterforskere, intensiveres jagten på nøglen til mysteriet i et hæsblæsende kapløb med tiden.

title: Roig fosc

overview: Un compositor anglès (Hemmings) presencia a Roma el brutal assassinat d'una mèdium, i immediatament intenta localitzar el sàdic assassí.

title: Skrivnost zapuščene hiše

overview: Neke noči je glasbenik Marcus Daly priča surovemu umoru ženske v njenem stanovanju. Ko pridirja na prizorišče, storilca že ni več ... Ali pa se vsaj tako zdi.

title: Sodriai raudona

overview: Vieną naktį muzikantas Markusas Deilis tampa žiauraus moters nužudymo kirviu liudininku. Bėgdamas į įvykio vietą jis pameta nusikaltėlį... ar bent jau taip mano.

title: 深夜止步

overview: 深夜，鋼琴師親眼目睹一名女性慘遭殺害。被害者是靈媒，在死前已預言惡靈的逼近。眼看警方無所作為，撲朔迷離的兇殺卻接聯不斷，鋼琴師決定和八卦報紙的女記者合作追查真相，因為他也成為兇手打算滅口的對象……

title: Tumši sarkans

overview: Džeza pianists kļūst par liecinieku asiņainai slepkavībai, kuras upuris ir viņa mājas kaimiņiene – ekstrasense. Nespējot rast skaidrojumu nozieguma vietā redzētajam, viņš sastrādājas ar žurnālistu, lai atklātu, kurš pastrādājis vairākas slepkavības.

title: Криваво-червоний

title: Profondo rosso

title: Кървавочервено

overview: Медиум, който може да чете мисли, случайно попада на мислите на убиец и скоро става негова жертва. Английски пианист се въвлича в историята по разрешаването на случаите с убийствата, но намира работата си силно затруднена от факта, че те се увеличават всекидневно. Той започва да си задава само един въпрос - как убиеца винаги може да следи неговите движения толкова отблизо ?

character: Marcus Daly

character: Gianna Brezzi

character: Carlo

character: Helga Ulmann

character: Supt. Calcabrini

character: Amanda Righetti

character: Bardi

character: Prof. Giordani

character: Marta

character: Carlo's Father

character: Elvira

character: Cop Taking Notes

character: Police Photographer

character: Massimo Ricci

character: Young Carlo

character: Rodi

character: Agent Mingozzi

character: Fingerprint Cop

character: Police Agent

character: Fat Cop

title: Prelúdio Para Matar

title: 深夜止步

title: 深红

title: 써스페리아 2

title: The Hatchet Murders

title: Prelúdio para Matar [1975]

title: Suspiria part 2

title: Dario Argento's Deep Red

title: Les Frissons De L'Angoisse

title: サスペリアPART2 赤い深淵

title: Qan Qırmızı


title: Divorce Italian Style

name: "To  Kill a Mockingbird" and "Divorce--Italian Style" winning Writing Oscars®

overview: Ferdinando Cefalù is desperate to marry his cousin, Angela, but he is married to Rosalia and divorce is illegal in Italy. To get around the law, he tries to trick his wife into having an affair so he can catch her and murder her, as he knows he would be given a light sentence for killing an adulterous woman. He persuades a painter to lure his wife into an affair, but Rosalia proves to be more faithful than he expected.

title: Divorce Italian Style

title: Divorzio all'italiana

overview: Perdutamente innamorato della cugina Angela, il barone Fefè Cefalù, studia un piano per poter uccidere la moglie ed appellarsi all'omicidio d'onore.

title: Divorce à l'italienne

overview: Un noble sicilien veut se remarier, mais comme le divorce est illégal en Italie, il fait tout pour que sa femme tombe amoureuse d’un autre homme, pour pouvoir les surprendre ensemble, la tuer et n’avoir qu’une peine légère pour crime d'honneur.

title: Divorcio a la italiana

overview: Un barón siciliano, después de doce años casado con Rosalia, se ha enamorado locamente de Angela, su sobrina, una linda joven de dieciséis años. Cuando descubre que Angela le corresponde, empieza a pensar en el método más seguro para deshacerse de su mujer. Decide entonces inducirla a la infidelidad y después matarla. En aquella época, las leyes italianas castigaban los llamados "delitos de honor" con penas mínimas. Como Rosalia es una mujer decente, el plan no funciona, hasta que regresa al pueblo Carmelino, un antiguo admirador suyo.

title: Развод по-итальянски

overview: Фердинандо приличный семьянин, ему скоро 40 лет, их брак с Росалией длится уже 12 лет, и вроде бы всё идет своим чередом, но вот беда, он влюбляется в свою юную кузину Анжелу, и девушка отвечает ему взаимностью. Фердинандо решает расстаться с ненавистной — глупой женой, чтобы быть всегда вместе с Анжелой, но как это сделать? Развод в Италии практически невозможен. «Проще убить», — решает он и, разработав коварный план, герой начинает действовать.

title: 意大利式离婚

overview: 本片讲述西西里的没落贵族洁法洛男爵对现在的胖妻罗沙莉亚感到厌恶，同时发现其漂亮的表妹安琪拉正钟情于自己，他想离开他的妻子。然而当时意大利的法律是不充许离婚的。所以他想出了一条毒计，用妻子以前的情人关系制造红杏出墙的情形，然后再杀死她。在当时极重体面的社会情况下他的判刑也会比较轻。事情一切都在他的预料中发展，男爵也理所当然的追杀了他的结发妻子，而他却只判了一年半的刑。等他出来和他表妹结合时，面临的是同样的命运，表妹也因厌倦男爵而另寻新欢。面对他的是同样的命运逐渐降临他的头上。在意大利国境内，由于宗教的戒律，而有离婚禁止法，由于此法的存在，使得貌合神离的夫妻十分痛苦。本片正是针对此种不合情理的法律条文，以喜剧的形式给予讽刺，实为一杰作。导演的手法更是绝妙异常，将西西里地方的风俗巧妙的描述出来，同时当代喜剧圣手马塞罗．马斯特罗阿尼演起来驾轻就熟，也大大地发挥了他的才华和演技。

title: Scheidung auf italienisch

overview: "Bis dass der Tod euch scheidet" - der sizilianische Baron Fefe Cefalù nimmt das wörtlich. Er hat sich in seine junge Cousine Angela verliebt - das Leben mit Ehefrau Rosalia ist ihm zuwider. Doch an eine Scheidung ist im katholischen Italien der 60er Jahre nicht zu denken. In seinen Träumen ersinnt Fefe immer neue Pläne, wie er seine ungeliebte Frau loswerden könnte. Als er erfährt, dass die sizilianische Rechtsprechung Milde walten lässt, wenn ein Mord aus "verletzter Ehre" geschieht, schmiedet er einen Plan: Er sucht einen Liebhaber für seine Frau, um ihr eine Affäre andichten zu können ...

title: גירושין נוסח איטליה

overview: סאטירה חריפה ונוקבת על האריסטוקרטיה הסיציליאנית ועל חוקי האישות הקתוליים באיטליה של שנות ה60. הסרט אשר בנוי כרצף זכרונות המסופר מפיו של גיבור הסרט (מסטרויאני, באחד מתפקידיו הוירטואוזיים הגדולים), מביא את סיפורו של גבר בשנות ה-40, צאצא למשפחת אצולה מקומית דועכת אשר אינו מאושר בנישואיו ומחפש דרך להיפטר מאישתו כדי להתחתן עם דודניתו הצעירה והיפיפייה. עוצמתו של הסרט נשענת על הדרך בה מצליח הבימאי, פייטרו ג'רמי (אשר גם כתב את התסריט), להביא לידי שלמות את כישורי המשחק של שחקניו. הסרט עטור הפרסים והתשבחות זכה בהצלחה בינלאומית, ובמשאל מבקרים שנערך ב1967 זכתה הקומדיה השנונה והביקורתית בתואר אחת הקומדיות הטובות של כל הזמנים. בשנת 2005, "קריטריון" הוציאה לאור גרסה משוחזרת באיכות משופרת.  ואם בפרסים עסקינן, הסרט זכה בפרס האוסקר על התסריט הטוב ביותר, בפרס האוסקר הבריטי על הסרט הזר הטוב ביותר ובפרס הקומדיה הטובה ביותר בפסטיבל קאן. מומלץ בחום!

title: Διαζύγιο αλά Ιταλικά

overview: Ενας αριστοκράτης Σικελός καταφεύγει στο έγκλημα πάθους για να ξεφορτωθεί την άσχημη γυναίκα του και να μπορέσει να παντρευτεί την όμορφη φιλενάδα του. Καυστική σάτιρα των ξεπερασμένων θρησκευτικών κι άλλων νόμων που διέπουν το θέμα του διαζυγίου στην Ιταλία. Τιμήθηκε με Όσκαρ σεναρίου.

title: İtalyan Usulü Boşanma

overview:
Zengin ve sıkıntılı baron Fefè Cefalù, zilli ve genç kuzenine göz koymuştur.
 Ancak İtalya'da evliliğin kutsallığı ve Fefè'nin evli bir adam olması sebebiyle, bu gizli tutkunun önü kesilmiştir.
 Sonunda baronun aklına müthiş bir fikir gelir: Talepkâr, sekse aç, çekicilikten gayet uzak karısını eski bir sevgilisinin kollarına itecek ve onu zinayla suçlayarak öldürecektir.
 Sonunda da mahkemeye çıkıp bir "namus cinayeti" işlediği için yargıcın merhametine güvenerek, tamamen sembolik, hafif bir ceza almayı garantileyecektir.

title: Divorțul în stil italian

overview: Un baron Sicilian căsătorit se îndrăgostește de verișoara sa și jură să se căsătorească cu ea, dar cu divorțul ilegal, el trebuie să născocească o crimă din pasiune ca să scape de soția lui.

title: Divórcio à Italiana

overview: Um barão siciliano casado se apaixona por sua prima e promete casar com ela, mas como o divórcio é ilegal ele deve inventar um crime de adultério para acabar com sua esposa.  Ferdinando Cefalù está desesperado por se casar com sua prima, Angela, mas ele já é casado com Rosalia e o divórcio é ilegal na Itália. Para contornar a lei, ele tenta persuadir sua esposa para ter um caso para que ele possa atraí-la e matá-la, pois ele sabe que receberá uma sentença leve por matar uma mulher adúltera. Ele convence um pintor a conquistar sua esposa para um caso amoroso, mas Rosalia prova ser mais fiel do que ele esperava.

title: Развод по италиански

overview: Барон Фердинандо, наричан галено Фефе, сицилиански благородник, отегчен от живота и съпругата си Розалия, се влюбва в младата си братовчедка Анджела. Тъй като разводът в Италия през 60-те години на миналия век е невъзможен, той решава да убие жена си. Присъдата ще бъде много лека ако докаже, че е извършил убийството за да защити честта си - тоест ако завари жена си с чужд мъж. Ето защо баронът започва трескаво да търси любовник за Розалия...

title: Rozwód po włosku

overview: To głośna, nagrodzona Oscarem komedia z błyskotliwą rolą Marcello Mastroianniego jako znudzonego życiem i swoją żoną Rosalią, barona Fefé Cefalé. Podczas letnich wakacji baron zakochuje się w dużo młodszej, przepięknej kuzynce Angeli. Ponieważ w 1960 roku rozwody nie były możliwe we Włoszech, baron decyduje się uśmiercić małżonkę. W tym celu wprowadza w życie misterny plan. Jeśli nakryje żonę z innym mężczyzną, uratuje własny honor i otrzyma łagodny wymiar kary. Jego poszukiwania kochanka dla żony skupiają się na osobie doskonale znanego Rosali malarza, Carmelo Patané.

title: Rozvod po italsku

overview: Slavná italská komedie z roku 1961 oceněná Oscarem. Slavná komedie o snahách barona Cefalu (Marcello Mastroianni) zbavit se své ženy, aby se mohl znovu oženit s krásnou dívkou ze sousedství. Po značném úsilí se mu podaří získat dost důvodů k vraždě ze cti, která se v tehdejší Itálii trestala jen mírně. Znovu se ožení, aby byl tentokrát podváděn on.(oficiální text distributora)

title: Розлучення по-італійськи

overview: Молодим хлопцем Фердинандо Чефалу спокусився гарними ніжками своєї теперішньої дружини Розалії. Однак, йому майже 40 років і він розцінює своє одруження як помилку молодості. Адже тепер він закохався у свою юну кузину Анджелу, і дівчина відповідає йому взаємністю. Він би радий розлучитися, але на Сицилії це неможливо. І доля ніби сама посилає йому шлях розв'язання цієї пробеми…

title: Divorzio all'italiana

overview: Baron Ferdinando Cefalo is doodmoe van zijn aandachttrekkende vrouw, en wordt verliefd op zijn nichtje die de zomer in hetzelfde huis als hij doorbrengt. Helaas is scheiden in Italië nog verboden dus zal Ferdinando iets anders moeten bedenken, zijn vrouw vermoorden bijvoorbeeld.

title: Válás olasz módra

overview: Pietro Germi fekete komédiájában egy szicíliai nemes meséli el, hogy sikerült hosszas próbálkozások után megszabadulnia csúnya feleségétől és feleségül vennie a szép fiatal rokonlányt. Az Oscar-díjjal is kitüntetett forgatókönyvírók maró szatírában leplezik le az olasz intézmény- és szokásrendszert.

title: 이혼: 이탈리언 스타일

overview: 몰락해가는 가문 체파루 가문의 페르디난도 세팔루는 지루한 삶 속에서 그의 부인까지 지겨워하는 시칠리안 귀족이다. 그는 대저택에서 같이 여름을 보낸 아름다운 사촌 안젤라와 사랑에 빠진다. 이탈리아에서는 1960년대부터 이혼이 금지되어 있기에 페르디난도는 그의 부인을 죽이고 사촌과 결혼을 하려 한다. 그는 가장 명예로운 살인 방법을 택하려 한다. 페르디난도는 그의 부인을 유혹해 다른 남자의 품에 안기도록 하는 계획을 세워 명예를 지킨다는 명분으로 아내를 살해하고 재혼을 계획한다. 마을에서 치정에 의한 살인 사건이 발생하였으나 명예를 중시하는 이태리인의 관습상 죽은 간부보다는 살아있는 피해자 부인에게 동정표가 몰려 가벼운 처벌을 받는 것을 본 그는 기운을 얻어 치밀한 계획을 세운다. 우연히 아내에게 자신과 결혼하기 이전에 아내를 사랑했던 남자가 있음을 발견한 그는 그가 화가임을 알고 일부러 자신의 집 천방의 벽화 수리를 의뢰하고 아내와의 자리를 주선한다. 그리고 최신식 녹음기를 설치하고 둘 사이의 불륜을 잡을 만반의 준비를 갖춘다. 익명의 투서를 만들어 자신에게 아내가 불륜을 저지르고 있다는 증거도 남겨놓고 현장과 증거를 잡기에 혈안이 되어 있던 중 오랜 기다림 끝에 드디어 둘 사이에 사랑의 옛 감정이 되살아 나고 있음을 감지한다. 마을에 영화가 들어옴을 빌리로 온 가족이 모두 자리를 비워주어 일부러 자리를 피해준다. 그리고 다시 돌아와 그들을 쏘아 죽일 계획을 세우지만 이들은 세파루의 예상을 벗어나 달아나 버린다.

title: Razvod na talijanski način

overview: Ferdinando Cefalù očajnički želi oženiti svoju rođakinju Angelu, ali je oženjen Rosalijom i razvod je u Italiji nezakonit. On nagovara slikara da namami njegovu ženu na aferu kako bi je mogao uhvatiti i ubiti, jer zna da bi dobio blagu kaznu za ubojstvo preljubnice, no Rosalia se pokazuje vjernijom nego što je očekivao.

title: Divorci a la italiana

overview: Un noble sicilià es vol tornar a casar, però com el divorci és il·legal a Itàlia, fa de tot perquè la seva dona s'enamori d'un altre home, per poder-los sorprendre junts, matar-la i tenir una pena lleugera per crim d'honor.

title: Avioero italialaiseen tapaan

title: イタリア式離婚狂想曲

title: Skilsmässa på italienska

title: 義大利式離婚

overview: 本片講述西西裏的沒落貴族潔法洛男爵對現在的胖妻羅沙莉亞感到厭惡，同時發現其漂亮的表妹安琪拉正鍾情於自己，他想離開他的妻子。然而當時義大利的法律是不充許離婚的。所以他想出了一條毒計，用妻子以前的情人關係制造紅杏出牆的情形，然後再殺死她。在當時極重體面的社會情況下他的判刑也會比較輕。事情一切都在他的預料中發展，男爵也理所當然的追殺了他的結發妻子，而他卻只判了一年半的刑。等他出來和他表妹結合時，面臨的是同樣的命運，表妹也因厭倦男爵而另尋新歡。面對他的是同樣的命運逐漸降臨他的頭上。在義大利國境內，由於宗教的戒律，而有離婚禁止法，由於此法的存在，使得貌合神離的夫妻十分痛苦。本片正是針對此種不合情理的法律條文，以喜劇的形式給豫諷刺，實為一傑作。導演的手法更是絕妙異常，將西西裏地方的風俗巧妙的描述出來，同時當代喜劇聖手馬塞羅．馬斯特羅阿尼演起來駕輕就熟，也大大地發揮了他的才華和演技。

title: طلاق به سبک ایتالیایی

character: Ferdinando Cefalù

character: Rosalia Cefalù

character: Angela

character: Carmelo Patanè

character: Don Gaetano Cefalù

character: Sisina

character: Agnese Cefalù

character: Rosario Mulè

character: Attorney De Marzi

character: Don Calogero

character: Priest

character: Donna Matilde Cefalù

character: Don Ciccio Matara

character: Aunt Fifidda

character: Dr. Talamone (uncredited)

character: Communist Party Activist (uncredited)

character: Man in the Square (uncredited)

character: Judge (uncredited)

character: Woman in the Courtroom (uncredited)

job: Story

job: Screenplay

job: Continuity

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Sound Engineer

job: Boom Operator

job: Set Decoration

department: Art

title: Divorţ în stil italian

title: 이혼 - 이탈리언 스타일

title: Divorț italian

title: Divorce à l'italienne

title: Skilsmässa på italienska

title: Scheidung auf Italienisch

title: Divorcio a la italiana

title: Развод по-итальянски

title: Divórcio à Italiana

title: Rozwód po włosku

title: イタリア式離婚狂想曲

title: Διαζύγιο αλά Ιταλικά


title: The Bird with the Crystal Plumage

Quentin Tarantino on Italian Horror

key: snjAEbkOZqM

name: 70's Mystery Thriller | The Bird With The Crystal Plumage | Full Movie

name: Dario Argento on His Directorial Debut The Bird with the Crystal Plumage

name: Dario Argento Introduces The Bird with the Crystal Plumage

name: The Bird with the Crystal Plumage Official Trailer 4K

name: Mark Kermode reviews The Bird with the Crystal Plumage | BFI Player

name: The Bird with the Crystal Plumage Original Trailer (Dario Argento, 1970) English Language

key: kqQqSGHFUOs

name: Darren Bousman on The Bird With The Crystal Plumage

overview: An American writer living in Rome witnesses an attempted murder that is connected to an ongoing killing spree in the city and conducts his own investigation, despite him and his girlfriend being targeted by the killer.

title: The Bird with the Crystal Plumage

title: L'uccello dalle piume di cristallo

overview: A Roma un giovane scrittore americano, Sam Dalmas, assiste all'accoltellamento di una donna. Saputo che forse si tratta di un serial killer che ha già tre omicidi alle spalle, Sam inizia indagini personali. L'assassino lo prende di mira: in extremis la polizia salva Giulia, la ragazza di Sam; quando poi lo scrittore-detective sembra aver risolto il caso, non manca una sorpresa finale mozzafiato.

title: Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe

overview: In einer hell erleuchteten Kunstgalerie in Rom beobachtet der Amerikaner Sam Dalmas eine unheimliche Szene: eine Person im schwarzen Regenmantel und mit schwarzen Handschuhen bekleidet, ein aufblitzendes Messer, eine hilflose, blutverschmierte Frau. Sam kann nicht helfen, denn eine große Glasscheibe hindert ihn daran. Der Amerikaner kann den Mann im Mantel jedoch verscheuchen. Die junge Frau überlebt. Anscheinend war der Täter ein gesuchter Serienmörder. Weil Sam bei der Polizei selbst in Verdacht zu stehen scheint, versucht er, der Sache nachzugehen. Dabei gerät er selbst in Lebensgefahr ...

title: L'Oiseau au plumage de cristal

overview: Sam Dalmas est un écrivain américain. Venu habiter à Rome en espérant pouvoir y vivre de sa plume, il doit très vite déchanter, se résoudre à écrire des ouvrages de vulgarisation pour gagner sa vie. Il est environ minuit à Rome. Il rentre chez lui, parcourant une rue déserte où seule une galerie futuriste est éclairée. Distraitement, il y jette un coup d’œil, puis s'arrête brusquement,, se précipite: au fond de la galerie, un homme vêtu de noir, une jeune femme luttent sauvagement, l'éclat d'un couteau brille entre eux... Essayant de lui porter secours, il est piégé par les deux portes automatiques de la galerie d'art, ne peut qu'observer pendant que l'assaillant s'enfuit.  La police arrive sur les lieux du drame, cherche vainement l'issue choisie par l'agresseur pour fuir. Suspicieuse, elle confisque le passeport de Sam...

title: El pájaro de las plumas de cristal

overview: Sam Dalmas, un joven escritor americano, está a punto de marcharse de Roma para volver a Estados Unidos. La noche antes de su marcha asiste a la agresión de Monica Ranieri: alguien la apuñala y desaparece en la oscuridad. El comisario Morosini es encargado de la investigación e informa a Sam de la posible presencia de un asesino en serie en la ciudad: la misma persona que ya ha matado con arma blanca a tres chicas podría haber intentado apuñalar a Monica. Sam decide aplazar su marcha e investigar por su cuenta…

title: O Pássaro das Plumas de Cristal

title: הציפור עם כנפי הבדולח

overview: לאחר שסופר אמריקאי חוזה בניסיון לרצח בעת ביקורו באיטליה, הוא מרגיש שהוא מתחיל להירדף על ידי אותו רוצח מסתורי. הסופר, סאם דאלמס, מנסה לפתור את תעלומת הרוצח בעל הכפפות והמעיל השחורים. סרטו הראשון של אמן האימה והמתח האיטלקי דריו ארג'נטו כבמאי. בין הסרטים החשובים בז'אנר הג'יאלו ובסרטי המתח האיטלקיים.

title: Ptak o Kryształowym Upierzeniu

overview: Pierwszy film Dario Argento, którego akcja rozgrywa się w Rzymie. Młody amerykański pisarz, Sam (Tony Musante), jest świadkiem próby morderstwa młodej kobiety. Wydarzenie to zatrzymuje go wraz z dziewczyną, Julią (Suzy Kendall), przed planowanym wyjazdem do USA. Okazuje się, że jest jedynym, który widział seryjnego zabójcę kobiet i coraz bardziej angażując się w śledztwo, naraża siebie i Julię na śmiertelne niebezpieczeństwo...

title: Птица с хрустальным оперением

overview: В Риме американский писатель становится свидетелем нападения на женщину в галерее современного искусства. Пострадала жена хозяина…

title: Ljudet från kristallfågeln

overview: När författaren Sam Dalmas drabbas av skrivkramp, är det nära att han återvänder hem från sin vistelse i Italien. Men när han en sommarkväll passerar ett konstgalleri, råkar han bli vittne till ett brutalt mord innanför entréfönstren. Som enda vittne till det hemska dådet riskerar han att bli mördarens nästa offer.

title: 수정 깃털의 새

overview: 이탈리아 로마에 살고 있는 미국인 작가 샘 달라스는 늦은 밤, 화랑 앞을 지나다 화랑 주인의 아내가 살해당하는 것을 목격한다. 죽어가는 여성은 유리창 너머에 있는 샘에게 도움을 요청하지만 샘은 그녀를 돕지 못한다. 다행히도 여자는 살아 남아 악명 높은 연쇄 살인범의 희생자들 가운데 최초의 생존자가 된다. 샘이 목격한 것은 검은 장갑을 낀 남자였고, 그는 유일한 목격자로서 경찰에게 신변 보호를 받는다. 시간이 흐르는 가운데 샘은 살인 사건의 진범을 알 수 있는 중요한 사실을 뒤늦게 깨닫게 되는데...

title: L'uccello dalle piume di cristallo

overview: Sam, een Amerikaans schrijver die in Rome woont en werkt, is getuige van de moordpoging op de vrouw van een galerie-eigenaar. Hij zit echter vast tussen twee deuren en kan niets doen. De vrouw overleeft de aanslag en de politie beweert dat zij de enige overlevende is van een beruchte seriemoordenaar die de stad al jaren onveilig maakt.

title: Fuglen med krystallfjærene

title: Kristálytollú madár

overview: Sam Dalmas, az amerikai író Rómában tartózkodva szemtanúja lesz egy gyilkossági kísérletnek, amit egy művészeti galéria tulajdonosának felesége ellen követnek el, éppen két nappal hazautazása el?tt. Ezzel megakadályozta, hogy a nő egy sorozatgyilkos újabb áldozatává váljon. Az író úgy dönt elhalasztja az utazást, Rómában marad barátnőjével, Julia-val és segít a rendőrségnek a nyomozásban. A dolgok addig fajulnak, amíg a gyilkos be nem cserkészi Julia-t és őt is...

title: O Pássaro das Plumas de Cristal

overview: Sam Dalmas é um escritor norte-americano que vive em Roma. Uma noite ele testemunha uma tentativa de assassinato cometida por um misterioso homem vestido de preto. A vítima sobrevive, mas como a polícia não consegue descobrir quem é o serial killer, Sam decide investigar por conta própria.

title: 摧花手

overview: 美国游客山姆隔着美术馆的玻璃窗，瞥见一宗企图谋杀，他的及时出现让凶手逃走了，获救的女子芳名莫尼卡。不久，山姆仿佛受了蛊惑似的对这宗谋杀着了迷，他决定追踪凶手的下落，这自然让他的女友朱丽娅很不快；而同时他和女友也开始接到威胁电话……

title: Kuoleman lintu

title: Fuglen med krystalfjerpragten

overview: Da forfatteren Sam Dalmas rammes af skrivekrampe, er det nærliggende, at han vender hjem fra sit ophold i Italien. Men da han en sommeraften går forbi et kunstgalleri, bliver han vidne til et brutalt mord, som foregår inde bag indgangspartiets glasrude. Som eneste vidne til den forfærdelige handling risikerer han at blive morderens næste offer.

title: Το Πουλί με τα Κρυσταλλένια Φτερά

title: 歓びの毒牙

overview: ローマに滞在する若き米人作家サム(T・ムサンテ)は、夜の画廊でナイフを手に揉み合う2人の人影を目撃する。サムの出現で現場から黒いコートの人物が逃走し、腹部に傷を負った美女モニカ(E・レンツィ)が残された。彼女は女性ばかりを狙う連続殺人鬼の新たな犠牲者になりかけたのだった。事件の参考人として警察に帰国を足止めされたサムは、作家特有の探求心から独自の調査を開始。殺人者につながる“水晶の羽を持つ鳥"という手掛かりをつかむが、事件は意外な展開を見せ始める・・・。

title: Pták s křišťálovým peřím: Přízrak teroru

overview: Geniální filmový debut Daria Argenta s hudbou Ennia Morriconeho a kamerou Vittoria Storara (APOKALYPSA, POSLEDNÍ CÍSAŘ). Noční procházka romantickým Římem se pro amerického spisovatele Sama Dalmase stává peklem ve chvíli, kdy se ve vstupu do galerie stane svědkem pokusu o vraždu. Maskovaná postava v černém plášti a rukavicích se snaží zavraždit mladou ženu. Jen díky Samovi je žena zachráněna, a jak se později ukáže, jde o jedinou přeživší oběť sériového vraha. Policie případ brzy přestává řešit a Sam se spolu se svou dívkou rozhoduje vypátrat zabijákovu totožnost na vlastní pěst.

title: Kristal Kanatlı Kuş

overview: Amerikalı bir yazar olan Sam, Roma'da yaşayan ve yazar tıkanıklığıyla boğuşan bir adamdır. Amerika'ya dönmenin eşiğindedir ve bir gün bir sanat galerisinde bulunduğu esnada, galeri sahibinin karısına yapılan cinayet teşebbüsüne tanık olur. Sam neye uğradığını şaşırır, kadını kurtarmak için hiçbir şey yapamaz. Neticede kadın kurtulduğunda polisler bu ünlü seri katilin elinden kurtulan tek kişinin kendisi olduğunu söylerler, ancak davayı yine de çözemezler. Tüm sürece tanık olan Sam, bu davayı kendi başına çözmeye, tehlikeli katili tek başına aramaya karar verir.

title: El pájaro de las plumas de cristal

overview: Un escritor estadounidense busca a un escurridizo criminal después de presenciar un intento de asesinato a través de las puertas de vidrio de una galería de arte en Roma.

title: Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe

title: 摧花手

overview: 美國遊客山姆隔著美術館的玻璃窗，瞥見一宗企圖謀殺，他的及時出現讓兇手逃走了，獲救的女子芳名莫尼卡。不久，山姆彷彿受了蠱惑似的對這宗謀殺著了迷，他決定追蹤兇手的下落，這自然讓他的女友朱麗婭很不快；而同時他和女友也開始接到威脅電話……

title: Putns ar kristāla spalvu

overview: Amerikāņu rakstnieks Sems Dalmass viesojas Romā, Itālijā. Dažas dienas pirms atgriešanās mājās viņš kļūst par slepkavības liecinieku. Inspektors Morosini konfiscē Sema pasi, lai tas nevarētu pamest valsti un palīdzētu atrast sērijveida slapkavu. Atklājot aizvien jaunus nosplēpumus, rakstnieks ar draudzeni Džūliju nokļūst bīstami tuvu slepkavam.

title: Птах з кришталевим пір'ям

title: Pasărea cu pene de cristal

title: L'ocell de les plomes de cristall

overview: En Sam Dalmas és un escriptor nord-americà que viu a Roma amb la seva xicota Julia, una model. La nit anterior a la seva tornada als Estats Units és testimoni casual de com una dona és atacada per un home misteriós que porta un impermeable negre. Intentant ajudar-la, es troba atrapat entre les dues portes automàtiques d'una galeria d'art i no pot fer més que observar mentre que a l'assaltant li dona temps de fugir. La dona agredida, anomenada Monica Ranieri, casada amb el propietari de la galeria, sobreviu a l'atac, però tot i així, la policia, desconfiant d'en Sam i creient que podria ser un testimoni clau, li confisca el passaport per impedir que deixi el país. Torturat pel que veié aquella nit, creu que quelcom d'important se li escapa, i tot seguit ell i la Julia es converteixen en les noves possibles víctimes de l'assaltant misteriós.

character: Sam Dalmas

character: Julia

character: Inspector Morosini

character: Monica Ranieri

character: Alberto Ranieri

character: Professor Carlo Dover

character: Monti

character: Berto Consalvi

character: Faiena

character: Garullo

character: Victim

character: Police Detective

character: Antique Dealer

character: Tina

character: Girl Watching TV

character: Sandra Roversi (uncredited)

character: Professor Rinaldi (uncredited)

character: Needles (uncredited)

character: Old Lady in Fog (uncredited)

character: Passerby who calls the Police (uncredited)

character: Mario Zandri (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

job: Director

job: Sound

job: Director of Photography

job: Camera Operator

title: The Phantom of Terror

title: Point of Terror

title: Svarta handsken

title: Paratiisilinnun arvoitus

title: Ljudet från kristallfågeln

title: O Pássaro das Plumas de Cristal

title: Fuglen med krystalfjerpragten

title: El pájaro de las plumas de cristal

title: よろこびのきば