title: Cani di razza

title: Cani di razza

overview: Una coppia di aspiranti registi di cortometraggi, Giulio e Vincenzo, è in cerca, dopo l'ennesimo rifiuto di una sceneggiatura da parte del Ministero, di un"idea vincente. Decidono di affidare regia e ruolo da protagonista a un cugino di Vincenzo, Corradino, uno spastico su sedia a rotelle che verrà spacciato come un aspirante calciatore il cui sogno è ancora vivo.

job: First Assistant Director

original_title: Cani di razza


title: Paola Makes a Wish

status: Released

overview: On her regular day at work, Paola starts to feel that she is missing out something exciting.

title: Paola Makes a Wish

title: Паола загадывает желание

overview: В обычный рабочий день Паола начинает чувствовать, что упускает что-то интересное в своей жизни.

title: Paola Makes a Wish

overview: Op haar gewone werkdag krijgt Paola het gevoel dat ze iets spannends mist.

character: Paola

type: Cast

job: Sound Re-Recording Mixer

department: Sound

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Sound Designer

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

original_title: Paola Makes a Wish

original_language: it


title: Ci chiamano diversi

type: Poster

overview: A journey into the collective consciousness and the private lives of those featured. Stories all too often damaged by unjust words and by prejudice, but extraordinarily capable of creating an unexpected ending, more beautiful and more positive than the unhappy lives they had been condemned to.

title: Ci chiamano diversi

original_title: Ci chiamano diversi


title: Nati 2 volte

type: Backdrop

Nati 2 volte - 2019 - Trailer

key: oFdmAoPfrkE

site: YouTube

type: Trailer

name: Set del film Nati 2 Volte con Fabio Troiano ed Euridice Axen

type: Behind the Scenes

overview: A trans-sexual man return to his hometown to finish the bureaucratic process to become officially a male. But the public servant who should implement this simple bureaucratic operation is Giorgio, his first and only boyfriend.

title: Nati 2 volte

overview: Dopo venticinque anni di volontario esilio a Milano, il quarantenne Maurizio Di Tullio si trova costretto a tornare a Foligno, sua città natale, per accelerare la procedura di rettifica del certificato di nascita, necessaria a completare il processo di transizione con cui da donna che era (con il nome di Teresa) è diventato un uomo. Ma l’Ufficiale di Stato Civile che dovrebbe recepire la semplice operazione burocratica è Giorgio De Santo, il suo primo e unico fidanzatino. Quando se lo ritrova di fronte, Maurizio non riesce a dirgli la verità, temendone il giudizio.

title: Nati 2 volte

job: Screenplay

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

original_title: Nati 2 volte


title: Frida. Viva la Vida

type: Logo

overview: The two sides of Frida Kahlo's spirit: on one side the revolutionary, pioneering artist of contemporary feminism and on the other, the human being, victim of her tortured body and a tormented relationship.

title: Frida. Viva la Vida

overview: FRIDA. VIVA LA VIDA, il docu-film diretto da Giovanni Troilo,  prodotto da Ballandi Arts  e Nexo Digital, in collaborazione con Sky Arte, propone un viaggio in sei capitoli alla ricerca di Frida, nel cuore del Messico, tra cactus, scimmie, cervi e pappagalli, alternando interviste esclusive, documenti d’epoca, ricostruzioni suggestive e opere della stessa Kahlo, tra cui gli autoritratti più celebri (da quello con Diego Rivera del 1931 alle Due Frida del 1939, da La colonna spezzata del 1944 al Cervo ferito del 1946).

title: Frida – viva la vida

overview: Frida Kahlo dnes platí za ikonu nezávislosti a ženství. Její život ale provázela bolest, která se promítla do jejích obrazů. „Nemaluji sny ani noční můry, maluji svou vlastní realitu,“ říkávala umělkyně o svém díle plném kontrastů. Stejně nahlíží na osobnost mexického umění i dokument Frida Viva La Vida. V hlasovém doprovodu italské herečky a režisérky Asie Argento zobrazuje Kahlo na jedné straně jako ženu zmítanou agónií i láskou, na druhé jako malířku osvobozenou od svých tělesných hendikepů.

title: Frida. Viva la Vida

title: Фрида. Да здравствует жизнь!

overview: В фильме показаны две стороны Фриды Кало. Она - революционный художник-новатор, знамя современного феминизма. И она же женщина, заложница истерзанного тела и сложных отношений с другой.

title: Frida: Viva a Vida

overview: O documentário conta as paixões e tormentos da icônica artista mexicana Frida Kahlo. Veja uma reconstituição da vida e da produção artística do pintora surrealista por meio de filmes e documentos de época.

title: Frida Viva la vida

overview: Frida - Viva La Vida es un documental cinematográfico que resalta las dos caras del espíritu de Frida Kahlo: por un lado, una artista revolucionaria y pionera del feminismo contemporáneo; por el otro, un ser humano atormentado por el dolor y el amor. Con Asia Argento como narradora, se revelarán ambos rostros de la artista a través de un hilo conductor formado por las propias palabras de Frida: cartas, diarios y confesiones íntimas. El documental alterna entrevistas con documentos históricos, reconstrucciones cautivadoras y las propias pinturas de Frida Kahlo, resguardadas en algunos de los museos más impresionantes de México.

title: Frida. Viva la Vida

overview: In de documentaire van Giovanni Troilo neemt de Italiaanse actrice Asia Argento de kijker mee in het levensverhaal van Frida. Exclusieve interviews zoals met haar achternicht, de fotografe Cristina Kahlo, historische documenten en reconstructies maar bovenal de schilderijen van Kahlo, vertellen het verhaal. We krijgen haar meest bekende zelfportretten te zien zoals The Two Fridas 1939, The Broken Column 1944 en The Wounded Deer 1946.

title: Frida Viva la vida

overview: La silueta de Frida Kahlo, con sus cejas pobladas y su corona de flores, es reconocida alrededor del mundo como símbolo de feminismo y de revolución artística. Esta producción descubre, a través de un recorrido por su obra pictórica y epistolar, las dos caras de la artista mexicana: Frida, el símbolo, y la otra Frida, esa que luchó contra su propia fragilidad y humanidad y que se vislumbra en cada una de sus coloridos autorretratos como un fantasma de sufrimiento.

title: Фріда. Слава життю

overview: Історія пам’ятає не так багато жінок з настільки разючою внутрішньою силою, яку мала Фріда Кало. З одного боку, смілива революціонерка, новаторка та ідеологиня сучасного фемінізму, з іншого — тонка особистість, існування якої більше походило на щохвилинну боротьбу за життя.  Її творчість — це постійний пошук паралелей між стражданням і задоволенням, світлом і темрявою, сонцем і місяцем, смертю під час життя й воскресінням. І цей роковий дуалізм, що супроводжував Фріду все життя, тепер нагадує про її страждання та відданість мистецтву на кожній картині. Можливо, саме через це вона стала чимось на зразок ікони й невичерпним джерелом натхнення для дизайнерів, музикантів і стилістів, а її вплив на сучасну культуру й досі залишається колосальним.  У компанії Азії Ардженто ми дізнаємося про життя Фріди з унікальних першоджерел: її листів, щоденників та спогадів друзів і близьких художниці. Фріда. Viva La Vida — ваш квиток у захопливу подорож світом Фріди Кало.

title: 프리다. 삶이여 영원하라

overview: 이 다큐멘터리는 칼로 프리다(1907~1954)의 예술 뿐만 아니라 대중이 항상 접근할 수 없는 그녀의 사진, 옷을 비롯하여 개인 유품들을 탐구한다. 현실에서 프리다는 누구였던가? 그녀의 그림은 고통과 괴로움을 묘사할 때조차도 얼마나 많은 에너지와 활력이 발산한다. 이 영화는 선인장, 원숭이, 사슴, 앵무새가 있는 멕시코의 심장부로 프리다를 찾아 떠나는 여정으로 진행되며, 독점 인터뷰, 당시의 문서를 통한 회상적인 재구성을 통해 가장 유명한 자화상들을 포함한 프리다의 작품들을 번갈아 보여준다.

character: Narrator (voice)

character: Self

original_title: Frida. Viva la Vida


title: Ghiaie

title: Ghiaie

overview: Ispirato ai fatti accaduti nel maggio del 1944 a Ghiaie di Bonate, in provincia di Bergamo, il film narra la vera storia delle apparizioni della Santa Famiglia alla piccola Adelaide Roncalli.

character: Adelaide Roncalli

character: Don Luigi Cortesi

job: Music

original_title: Ghiaie


title: Il medico dei pazzi

title: Il medico dei pazzi

overview: Il giovane Ciccillo ha fatto credere allo zio Felice Sciosciammocca, che lo mantiene lautamente, di essere laureato in medicina e di avere bisogno di danaro per le sue iniziative professionali. In realtà quel danaro gli serve per mantenersi e per pagare i frequenti debiti di gioco. L'arrivo a Napoli di zio e famiglia rischia però di svelare l'imbroglio. Così Ciccillo fa credere allo zio che la pensione dove vive sia una casa di cura per malati di mente.

original_title: Il medico dei pazzi


title: Nel mondo

overview: In May 2017 Alessandro, the director's son, was born. It is a parenting that he and his life and cinema partner, Laura D'Amore, have intensely sought with a series of repeated, laborious, painful attempts to become the subject of a film, Vita Nova (2016). The couple decides to film the child during the first year of life, until he takes the first steps.

title: Nel mondo

title: Nel mondo

overview: A maggio del 2017 è nato Alessandro, figlio di Danilo Monte e Laura D'Amore. La coppia, artistica e nella vita, decide di filmare il primo anno di vita del loro bambino, dalla nascita a quando cammina. Le stagioni si susseguono ognuna con il suo colore emotivo e mentre il piccolo Alessandro cresce e si trasforma, Laura e Danilo diventano genitori. Ma all'improvviso, e come uno squarcio nel loro quotidiano, la morte di un familiare impone il tempo del silenzio e della riflessione: la vita è un mistero insondabile e precario.

original_title: Nel mondo


title: Scale Lente

overview: Filmmaker Festival Walking Cinema Project.

title: Scale Lente

original_title: Scale Lente


title: Dottori aeropittore futurista

overview: Documentary about futurist painter Gerardo Dottori.

title: Dottori aeropittore futurista

original_title: Dottori aeropittore futurista


title: Pietre arse

overview: The arduous toil of the Apulian peasant, working his soil which is full of stones and has little water, until he comes to the soil that gives good fruits.

title: Pietre arse

title: Pietre arse

original_title: Pietre arse


title: The Day

overview: Paola Clemente was a 49-year-old farm labourer who worked to death under the sun in the fields of Southern Italy. Her story is told through the declarations taken from the fact-finding acts on illegal recruiters of farm labourers exploiting her and by women travelling on the coach with her.

title: The Day

job: Electrician

department: Lighting

job: Driver

department: Crew

job: Production Office Assistant

job: Assistant Editor

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Color Grading

job: Set Photographer

job: Catering

job: In Memory Of

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Production Director

job: Casting

job: Assistant Director

job: Sound

job: Set Designer

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Hair Designer

job: Assistant Camera

job: Data Management Technician

job: Production Secretary

job: Production Assistant

job: Extras Casting Coordinator

original_title: La Giornata


title: Bitter Years

overview: A drama film based on the life of Mario Mieli, a leading figure in the Italian gay movement of the 1970s.

title: Bitter Years

title: Gli anni amari

overview: Il film ripercorre la vita e i luoghi di Mario Mieli, tra i fondatori del movimento omosessuale nostrano nei primi anni 70. Nato nel 1952 a Milano e morto suicida nel 1983, prima dei trentun anni, Mario fu attivista, intellettuale, scrittore, performer, provocatore, ma soprattutto pensatore e innovatore dimenticato. Figlio di genitori benestanti e penultimo di sette figli, vive una vita intera in un rapporto complicato con il padre Walter e la madre Liderica.

title: Gli anni amari

title: Le Temps des luttes

overview: Bien que né dans une famille bourgeoisie et conventionnelle, Mario décide très jeune de vivre sa vie comme il l’entend. Dans une société conservatrice qui n’accepte pas la différence, il va devoir se battre pour exister et faire entendre sa voix. A force de combat, Mario finit par intégrer un petit cercle fermé d’artistes et devient vite une figure emblématique du panorama culturel italien : à la fois activiste, intellectuel, écrivain, interprète, provocateur, à une époque où l’homosexualité etait encore synonyme de trouble mental. Si ses combats parviennent à faire évoluer les mentalités de la société, sa vie personnelle est marquée par une histoire d’amour intense avec le futur écrivain Umberto Pasti.

title: 悲情岁月

overview: 一部以马里奥·米利（Mario Mieli）的生活为原型的戏剧电影，马里奥·米利是20世纪70年代意大利同性恋运动的领军人物。

character: Mario Mieli

character: Liderica Mieli

character: Walter Mieli

character: Umberto Pasti

character: Giulio Mieli

character: Ruggero

character: Bullo

character: Activist

character: Piero

character: Laura Noulian

character: Bambola

character: Corrado Levi

character: Ivan Cattaneo

character: Alfredo Cohen

character: Marc de' Pasquali

character: Angelo Pezzana

character: Fernanda Pivano

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Director

job: Writer

job: Line Producer

job: Producer

job: Editor

job: Colorist

job: Post Production Coordinator

original_title: Gli anni amari

title: Bitter Years

country: GB


title: Forced Contact

overview: World War II has just come to an end. At a center for the identification of prisoners of war, Lieutenant Graziani is being falsely accused of having ordered the execution of ten civilians. German Hagermann, captured along with Graziani by partisans during the days of the massacre, is the only one able to clear him from the accusations, but a secret he promised to keep prevents him from telling the truth until the very last minute.

title: Forced Contact

original_title: Contatto forzato


title: Il manutentore

title: Il manutentore

overview: Bruno Fraham, amministratore di un condominio, vive una vita fatta di routine. In seguito alla conoscenza di una giovane ragazza madre ed a causa di un uomo che lo ossessiona, Fraham sovvertirà ogni schema della sua vita e dovrà fare i conti con uno scomodo passato che ritorna...

original_title: Il manutentore


title: Il berretto a sonagli

overview: Donna Beatrice is determined to expose her husband's alleged affair with the beautiful wife of the scribe Ciampa. The woman, heedless of her own family peace and the reputation of the scribe, who tries in vain to stop her, carries out a plan that does not confirm the adultery but, on the contrary, causes a huge scandal. Ciampa finds himself "forced," finding no other solution, to kill the two alleged lovers, driven by Beatrice's "madness." It is precisely from this "madness," however, that Ciampa will find a way to free himself from dishonor and a crime committed lightly.

title: Il berretto a sonagli

overview: Donna Beatrice vuole a tutti i costi smascherare una presunta tresca del marito con la bella moglie dello scrivano Ciampa. La donna, incurante della propria pace familiare e della reputazione dello scrivano, che tenta inutilmente di fermarla, attua un piano che però non conferma l'adulterio, ma, al contrario, provoca un grosso scandalo. Ciampa, si trova quindi "costretto", non trovando altra soluzione, ad uccidere i due presunti amanti, spinto dalla "pazzia" di Beatrice. Proprio da questa "pazzia", però Ciampa troverà il modo per liberarsi del disonore e di un delitto commesso con leggerezza.

title: Il berretto a sonagli

original_title: Il berretto a sonagli


title: Gli esami non finiscono mai

overview: Guglielmo Speranza is a young man who, having just graduated from university, decides to ask his beloved to marry him, convinced that the most challenging period of his life is now behind him. This is how we meet the protagonist, who repeatedly addresses the audience directly to explain what is happening on stage. He always wears the same suit and, during the play, changes three beards, black, gray, and white (one for each act), symbolizing the transition from youth to old age.

title: Gli esami non finiscono mai

overview: Guglielmo Speranza è un ragazzo che appena uscito dall’università decide di chiedere la mano della sua amata, convinto che il periodo più impegnativo della sua vita sia ormai alle spalle. E’ così che conosciamo il protagonista, il quale più volte si rivolgerà direttamente al pubblico per chiarire ciò che succede sul palcoscenico. Indosserà sempre lo stesso abito e cambierà, nel corso della commedia, tre barbe, nera grigia e bianca, (una per ogni atto) a simboleggiare il passaggio dalla giovinezza alla vecchiaia.

title: Gli esami non finiscono mai

character: Guglielmo Speranza

character: La cantante

character: Furio La Spina

character: Piciocca

character: Cuccurullo

character: Attilio

character: Agostino

character: Corrado

original_title: Gli esami non finiscono mai


title: The Mayor of Rione Sanità

overview: Antonio Barracano is a man who enforces his own law in the Sanità district, which is why he is recognized as the neighborhood's "mayor." He dispenses advice and opinions and solves the problems of poor people.

title: Il sindaco del rione Sanità

overview: Antonio Barracano è un uomo che gestisce la sua legge nel rione Sanità ed è per questo che viene riconosciuto come «sindaco» del quartiere. Dispensa consigli, pareri, e risolve i problemi della povera gente.

title: The Mayor of Rione Sanità

character: Antonio Barracano

original_title: Il sindaco del rione Sanità


title: La fortuna con l'effe maiuscola

overview: In a miserable, freezing two-room apartment on the first floor of a building, the Ruòppolo family lives in complete poverty. Giovanni, a clerk, struggles against a thousand difficulties to make ends meet, while his wife, Cristina, takes care of the housework.

title: La fortuna con l'effe maiuscola

overview: In un misero e gelido appartamento di due stanze, al primo piano di un palazzo, vive nella più completa indigenza la famiglia Ruòppolo. Giovanni, scrivano, si batte tra mille difficoltà per sbarcare il lunario mentre sua moglie, Cristina, bada alle faccende di casa.

title: La fortuna con l'effe maiuscola

original_title: La fortuna con l'effe maiuscola


title: Lenin vivo

overview: Joaquim Jorda's and Gianni Toti's short film

title: Lenin vivo

original_title: Lenin vivo


title: Terza passeggiata - Sulla neve

overview: Soft steps mark the snow. They follow a blackbird, then find the sea. The third walk gets lost in an echo of childhood games.

title: Terza passeggiata - Sulla neve

title: Terza passeggiata - Sulla neve

original_title: Terza passeggiata - Sulla neve


title: Quinta passeggiata - Quasi niente

overview: “Did you have any relatives living there?” asks the lady: in a certain way… The fifth walk descends a park, where once was a street and a hairdresser’s shop, at number 24.

title: Quinta passeggiata - Quasi niente

title: Quinta passeggiata - Quasi niente

original_title: Quinta passeggiata - Quasi niente


title: There's a Wolf in the Park of the King

overview: It is said that a wolf roams in the Park of La Favorita in Palermo. No one has ever really seen it. Yet people swear they heard it howling at night. Is it a fantasy? Is it an expression of superstitions and tales? Many stray dogs live in the park. Two sisters take care of them every day. Among the thick branches and crowns, certain people hand secrets out, kids play hide-and-seek, runners pass by and some prostitutes wait for sporadic clients in the sunlight. At night the scenery changes: the tones become more confidential and in the dark, intimacy, life stories, obsessions and memories of those seeking refuge in the park, resound among the branches.

title: There's a Wolf in the Park of the King

title: C'è un lupo nel parco del re

overview: Er wordt gezegd dat er een wolf rondloopt in het park La Favorita in Palermo. Niemand heeft hem ooit echt gezien. Toch zweren mensen dat ze hem 's nachts hebben horen huilen. Is het fantasie? Is het een uiting van bijgeloof en sprookjes? Er leven veel zwerfhonden in het park. Twee zussen zorgen er elke dag voor. Tussen de dikke takken en kronen delen bepaalde mensen geheimen uit, spelen kinderen verstoppertje, komen er hardlopers voorbij en wachten prostituees in het zonlicht op sporadische klanten. 's Nachts verandert het landschap: de tonen worden vertrouwelijker en in het donker klinken intimiteit, levensverhalen, obsessies en herinneringen van degenen die hun toevlucht zochten in het park door de takken.

original_title: C'è un lupo nel parco del re


title: Shadows

overview: Alma and Alex, two adolescent sisters, are survivors of a catastrophic event. They live deep in the woods with their Mother, a strict, over-protective woman who has sheltered them from ominous presences, the Shadows, which live in the daylight and infest the world beyond the river, a border for Alma and Alex. When they follow Mother, out for hunting, Alma and Alex start a series of events which will make them discover the truth about the Shadows and their own reality.

title: Shadows - Ombre

overview: Alma e Alex sono due sorelle adolescenti che vivono nascoste nell’oscurità dei boschi, in un vecchio hotel abbandonato, con la loro Madre, una donna severa che le protegge dalle misteriose insidie del mondo esterno. Ma con il passare del tempo inizia a farsi spazio nelle due ragazze una nuova consapevolezza che le porterà a infrangere le regole, spezzando l’apparente equilibrio delle loro vite e portando alla luce un inquietante segreto.

title: Shadows

title: Тени

overview: Альма и Алекс живут вместе с матерью в лесу из-за опасности внешнего мира. Им категорически запрещено переходить реку, потому что за ней обитают зловещие Тени. Ослушавшись мать, девочки однажды сбегают и узнают тяжелую правду о мире, в котором на самом деле живут.

title: 섀도우스

title: Shadows

overview: Alma und Alex, zwei heranwachsende Schwestern, sind Überlebende einer Katastrophe. Sie leben tief in den Wäldern mit ihrer Mutter, einer strengen, überfürsorglichen Frau, die sie vor unheilvollen Präsenzen, den Schatten, beschützt hat, die im Tageslicht leben und die Welt jenseits des Flusses befallen, eine Grenze für Alma und Alex. Als sie Mutter auf die Jagd folgen, starten Alma und Alex eine Reihe von Ereignissen, die sie die Wahrheit über die Schatten und ihre eigene Realität entdecken lassen.

title: Shadows

overview: Alma en Alex zijn twee tiener zussen die verborgen wonen in de duisternis van het bos, in een oud verlaten hotel, met hun moeder, een strenge vrouw die hen beschermt tegen de mysterieuze valkuilen van de buitenwereld. Maar naarmate de tijd verstrijkt, begint er een nieuw bewustzijn plaats te maken in de twee meisjes dat hen ertoe zal brengen de regels te overtreden, de schijnbare balans van hun leven te doorbreken en een verontrustend geheim aan het licht te brengen.

title: Sombras à Luz do Dia

overview: Duas irmãs vivem na floresta junto de sua mãe, uma mulher rígida que as protege de uma misteriosa ameaça que aparece na luz do dia. Mas após participarem de uma caçada, Alma e Alex descobrem que a floresta guarda muitos outros segredos.

character: Mother

character: Alex

character: Alma

job: Original Music Composer

original_title: Shadows

title: Shadows 2020

country: IT

title: Ombre

title: Shadows - Ombre 2020

production_countries: IE IT


title: Ombre bianche

status: Canceled

title: Ombre bianche

overview: Il nuovo film di Fabio Mollo

original_title: Ombre bianche


title: A Monster Called Ignorance

overview: Twenty-year-old Elia decides to tell the story of his family in front of a camera. A view into Elia's past shows us how much 2-year-old Elia was loved by his wonderful parents, Roberto and Marco, and their best friend, 'aunt Sara'.

title: A Monster Called Ignorance

title: 视而不见的怪兽

title: Un mostro chiamato ignoranza

overview: Korte film: Elia is een twintigjarige jongen die besluit het verhaal van zijn familie voor een camera te vertellen. Een lange flashback laat ons zien hoe de 2-jarige Elia geliefd was bij zijn geweldige ouders, Roberto en Marco, en hun beste vriendin, 'tante Sara'.

title: 視而不見的怪獸

character: Roberto Amato

character: Marco Conte

character: Sara Pepe

character: Elia Amato (20 years old)

character: Elia Amato (2 years old)

character: Viviana

job: Music

job: Cinematography

original_title: Un mostro chiamato ignoranza


title: La lunga ombra

overview: Placed in a small seaside area north of Rome, of late popular with the intelligentsia and artists, La Lunga Ombra provides a portrait of 3 professional women under the hidden duress of post 9-11 Italy, and more broadly, Europe.

title: La lunga ombra

original_title: La lunga ombra


title: Officium

overview: Three women, called Rosa, abandon themselves to their own deep desires and fantasies in a kind of erotic, hallucinating and oneiric “reverie”, revealing to themselves their own hidden nature.

title: Officium

job: Screenplay

original_title: Officium


title: Vasco - NonStop Live 018+019

title: Vasco - NonStop Live 018+019

overview: Da come nasce una scaletta "perfetta" al fronte del palco, Vasco Rossi racconta i segreti delle sue scelte,  affida pensieri ed emozioni alla telecamera che lo riprende in vari momenti dall'intimità di una sala d'incisione alle prove con la band, mentre lo show si compone, fino all'esplosione finale dello stadio.

original_title: Vasco - NonStop Live 018+019


title: Le avventure del lupo

title: Le avventure del lupo

overview: In un documentario biografico Stefano Benni si svela attraverso un viaggio nei suoi luoghi dell'anima, insieme ad amici, scrittori e musicisti, tra cui Daniel Pennac, Alessandro Baricco e Angela Finocchiaro. Un incontro molto ravvicinato dal quale emerge una sua visione del mondo, la sua particolare scrittura e poliedrica personalità. E, non ultima, la ragione del suo soprannome Lupo.

title: Le avventure del lupo

character: Self

job: Sound

job: Animation

original_title: Le avventure del lupo


title: Moon Landing

overview: At six, Dario watched the first Moon landing on TV, sparking a lifelong dream to reach the stars. For the rest of his life, the ingenious curmudgeon built a homemade space rocket on his farm using scraps from the local hardware store. But, after a disastrous first launch burns down the neighbors' cornfields, Dario lands in jail. Enter Mario, his estranged brother who left the dying countryside for the big city: despite the confusion, he agrees to help Italy's 'secret space program' finally take off.

title: Il grande passo

overview: Costruire in un fienile un missile per arrivare sulla Luna sembra un roba da matti. E nel piccolo bar del Polesine, Dario (Giuseppe Battiston) è considerato, più che lo scemo, il velleitario del villaggio. Un Ufo antropologico. Un giorno fa irruzione alla sua vita, in virtù di una serie di vicissitudini, il fratello che vive a Roma e che ha visto una sola volta, Mario (Stefano Fresi), figlio dello stesso padre ma di una madre differente. E le conseguenze, soprattutto sul piano umano, saranno imprevedibili.

title: Moon Landing

title: Полет за мечтой

overview: Дарио — одинокий чудак, который мечтает отправиться на Луну. Однажды, пытаясь запустить самодельную ракету, он устраивает пожар и попадает в тюрьму. Единственный человек, который может ему помочь, — брат по отцу, Марио, с которым тот виделся один раз в жизни. Спустя долгие годы они воссоединяются — и понимают, что у них одна цель.

title: Il grande passo

title: Kuuraketti

overview: Kuusivuotiaana Dario katseli televisiosta ensimmäistä kuulentoa. Siitä lähtien hänen unelmanaan on ollut lentää kuuhun. Viimeiset kolme vuosikymmentä nerokas, mutta luonteeltaan hankala Dario on rakentanut kuurakettia Veneton maaseudulla sijaitsevalla tilallaan. Raketin teknologia edustaa soveltavaa rakettitiedettä. Sen järjestelmät on toteutettu tee se itse -periaatteella ja komponentit hankittu paikallisesta rautakaupasta. Raketin ensilaukaisu epäonnistuu. Naapurin viljapelto palaa ja Dario pidätetään. Kun hänen roomalainen veljensä Mario kuulee syntyneistä vaikeuksista, lähtee hän tämän avuksi ja Italian salainen avaruusohjelma pääsee vauhtiin

title: A nagy lépés

overview: Dario Cavalieri hat éves kora óta arról álmodik, hogy egyszer eljusson a Holdra. Mario Cavalieri Rómában egy boltot vezet, de egy napon egy váratlan hívás felborítja létét. Testvére, Dario börtönbe kerül. Mario úgy véli, hogy ő az egyetlen, aki gondoskodhat a fivéréről, akit életében csak egyszer látott. A két testvér kénytelen szembenézni egy lehetetlen vállalkozással...

title: Operación Luna

overview: A la edad de seis años, Dario vio el primer vuelo a la luna en la televisión. Desde entonces, su sueño ha sido volar a la luna. Durante las últimas tres décadas, el ingenioso pero difícil por naturaleza Dario ha estado construyendo un cohete lunar en su granja en el campo de Veneto. La tecnología de cohetes representa la ciencia espacial aplicada. Sus sistemas se implementan por cuenta propia y los componentes se obtienen en la ferretería local. El lanzamiento inicial del cohete falla. La milpa del vecino se incendia y Dario es arrestado. Cuando su hermano romano Mario se entera de las dificultades que han surgido, acude en su ayuda y el programa espacial secreto de Italia finalmente se pone en marcha.

title: Objectif Lune

overview: Deux frères se lancent dans un défi fou : aller sur la Lune.

title: Operação Lua

overview: Dois irmãos embarcam na jornada mais desafiadora e emocionante de suas vidas: pousar na Lua!

title: Il grande passo

character: Dario Cavalieri

character: Mario Cavalieri

character: Carlotta

character: Umberto Cavalieri

character: Piovesan

character: Clinic Director

character: Adamo

character: Garbin

character: Ilario

character: Serena

character: Cliente Quarantenne

job: Production Designer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Visual Effects Supervisor

job: Digital Compositor

title: The Big Step


title: Star stuff

overview: A journey to three remote observatories in three different continents (Chile, Canary Islands, South Africa) in search for our place in the cosmos. In nearby villages, astonishing humans share the same vulnerability and longing for life.

title: Star stuff

overview:
Un viaggio che tocca tre tra i più importanti osservatori astronomici del mondo, situati negli angoli più remoti del pianeta: il deserto di Atacama in Cile, il Grand Karoo in Sudafrica e l’isola di La Palma, nell’Oceano Atalantico. Tre punti privilegiati per l’osservazione e lo studio del cosmo dove, grazie a sofisticate tecnologie, la comunità scientifica internazionale ha raggiunto brillanti scoperte sulle origini dell’universo e della vita sulla Terra.
 Vicino ai telescopi vivono comunità indigene, minuscoli villaggi di contadini, pescatori, persone che hanno un legame forte con questi luoghi remoti. Due mondi agli antipodi, che condividono la stessa attenzione verso il cielo che li sovrasta e, grazie alle loro letture e suggestioni, tanto diverse quanto affascinanti, ci aiutano a rivolgere il nostro sguardo verso l’alto, verso le stelle di cui siamo parte.

title: Star stuff

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: Star stuff


title: I'm in Love with Pippa Bacca

overview: Giuseppina Pasqualino di Marineo, better known as Pippa Bacca, was a 34 years old Italian artist.  She crossed 11 countries involved in wars, hitchhiking with another Milanese artist, Silvia Moro, both wearing a wedding dress.  This was a performance for peace, trust and hoping to prove that if you rely on others, you’ll receive good things only.  After travelling many roads, the two artists decided to split for a while in Istanbul, planning to meet again in Byblos. Pippa left then, alone, and nobody heard from her again.

title: Sono innamorato di Pippa Bacca

overview: Due donne, due artiste in abito da sposa. Un viaggio fino a Gerusalemme attraverso i paesi sconvolti dalle guerre. 6000 km da percorrere in autostop, per celebrare il matrimonio tra i popoli e dimostrare che dando fiducia al prossimo si riceve solo bene. Questo era l'intento di Pippa Bacca e Silvia Moro quando, l’8 marzo del 2008, sono partite da Milano con l'obiettivo di mettere in scena una performance nel segno della pace. Una performance artistica interrotta tragicamente dalla scomparsa di una delle due spose.

title: I'm in Love with Pippa Bacca

title: Sono innamorato di Pippa Bacca

character: Self (archive footage)

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Writer

job: Music

original_title: Sono innamorato di Pippa Bacca

title: I'm in Love with Pippa Bacca


title: Vera - È già Halloween!

title: Vera - È già Halloween!

overview: Tocca a Vera e ai suoi amici salvare la situazione quando uno Yeti affamato ruba un dolcetto proibito e riempie il regno di Verdululanti.

title: Vera - È già Halloween!

original_title: Vera - È già Halloween!


title: Moon on Fire

overview: After his village is attacked, a cowboy steals a black sphere. The mysterious object changes hands and it finally arrives to a bandit camp. The Indian girl who is carrying the sphere is captured and tied to a big cross. The cowboy confronts the bandits, in the attempt to have the sphere back, but they are all distracted by the arrive of the obscure owner of the craved object. The fight is ruthless, dramatic. Only the girl tries to escape, but she will have to meet her fate.

title: Moon on Fire

title: Moon on Fire

overview: Korte film: Nadat zijn dorp is aangevallen, steelt een cowboy een zwarte bol. Het mysterieuze object verandert van eigenaar en komt uiteindelijk terecht in een bandietenkamp. Het Indiase meisje dat de bol draagt, wordt gevangengenomen en aan een groot kruis vastgebonden. De cowboy confronteert de bandieten in een poging de bol terug te krijgen, maar ze worden allemaal afgeleid door de komst van de obscure eigenaar van het begeerde object. De strijd is meedogenloos en dramatisch. Alleen het meisje probeert te ontsnappen, maar zij zal haar lot moeten ondergaan.

character: Native Woman

character: Gunslinger chief

character: Gunslinger #1

job: Electrician

job: Costume Design

original_title: Moon on Fire


title: Storia di Nilde

overview: The story of Nilde Lotti who fought with the partisan resistance during World War II and subsequently, as a member of Italy's Communist Party, became the first female president of the lower house of parliament in 1979.

title: Storia di Nilde

overview: Nilde Iotti è stata una delle ventuno donne che hanno partecipato alla Costituente nel 1946 e la prima donna ad essere eletta Presidente della Camera dei Deputati, carica che ricoprirà ininterrottamente dal 1979 al 1992.

title: Storia di Nilde

job: Original Music Composer

original_title: Storia di Nilde


title: The invasion of the Astronazis

overview: Brought back to life by computer from the Aldebaran's people, Adolf Hitler start an Earth invasion with spaceships in the shape of a swastika. The story is intertwined with the adventures of Matt and Rico, two idiots who have to recover the loot from their computerized raid in the imaginary city of Vistakovia tailed by Mordecai, a follower of Satan hired by the lord of darkness in person to retrieve the stolen goods

title: L'Invasione degli Astronazi

overview: Il cervello di Hitler, prelevato da alieni aldebaraniani poco prima della sua morte, viene rigenerato e inserito in un computer per comandare un nuovo attacco alla terra con una schiera di svastiche volanti. Mentre le astronazi calano sulla terra, due balordi progettano di recuperare i soldi della loro rapina attraverso un bancomat universale. Ma Satana, proprietario dei soldi derubati, manda sulle loro tracce il terribile seguace Mordecai, dotato di diabolici poteri.

title: The invasion of the Astronazis

title: L'Invasione degli Astronazi

overview: Adolf Hitler, weer tot leven gewekt door de computer van het volk van de Aldebaran, begint een invasie op aarde met ruimteschepen in de vorm van een swastika. Het verhaal is verweven met de avonturen van Matt en Rico, twee idioten die de buit moeten terughalen van hun computergestuurde inval in de denkbeeldige stad Vistakovia, gevolgd door Mordecai, een volgeling van Satan die door de heer van de duisternis persoonlijk is ingehuurd om de gestolen goederen terug te halen. goederen

character: Savannah

character: Frank Bellagio

original_title: L'Invasione degli Astronazi

title: The invasion of the astronazis


title: Sangue misto

overview: An african little girl keeper of ancestral Voodoo secrets in the center of Turin. An albanian gang dedicated to morbid extreme practices in the popular district of Rome. Monsters from ancient Japan in modern Japan. The secret of the spicy kebab an egyptian small shop hidden in the alleys of Genoa and more strange things...

title: Sangue misto

overview: Sono nelle nostre Città. Sono tra di Noi. Sono Noi. Sangue Misto é un lungometraggio a episodi ideato da Davide Scovazzo, un "viaggio" attraverso 5 storie horror dirette da 5 registi diversi in 5 differenti città italiane, ognuna ambientata all'interno di una diversa comunità etnica, che racconta l'urgenza di integrazione e conoscenza reciproca con le tradizioni e le identità delle diverse culture con cui viviamo gomito a gomito ogni giorno, attraverso la lente del cinema di Genere.

title: Sangue misto

title: 산구에 미스토

title: 混血

character: Nico

character: Albanian

original_title: Sangue misto


title: Carne Morta

name: CARNE MORTA di Alex Visani trailer horror

overview: A maniac. A dead girl. The crazy monologue that he has with her. A sadistic game in which the victim is forced to "listen" to the horror stories that the psycho-killer likes to tell. Stories of blood, death and madness.

title: Carne Morta

overview: Un maniaco. Una ragazza morta. Il folle monologo che lui instaura con lei. Un gioco sadico in cui la vittima è obbligata ad "ascoltare" la storie dell'orrore che il pazzo si diverte a raccontare. Storie di sangue, morte e delirio che hanno come filo conduttore la carne che viene divorata e si deteriora. Carne morta.

title: Carne Morta

character: The Maniac

character: Franco

character: Lory

character: The Witch

character: Elia

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Idea

job: Story

original_title: Carne Morta


title: Milza Man

overview: Tony is a Sicilian man whose job is to prepare bread with spleen. He undergoes a genetic mutation after being buried by a load of rubbish and his super-power consists in hitting the enemies with slices of spleen.

title: Milza Man

overview: Milzaman tratta la storia un uomo qualunque, un tipico venditore ambulante di panini con la milza, che vessato da due infimi estorsori del suo quartiere, si ritrova dall’oggi al domani con bizzarri superpoteri (come lanciare milza bollente dai polsi stile “uomo-ragno”) acquisiti in seguito a un incidente. E’ proprio questo avvenimento che porta l’improbabile supereroe a duellare con i due strozzini e decidere di proteggere la sua città con il nome MILZA MAN, il primo supereroe made in Palermo.

title: Milza Man

character: Milza Man

character: Tanino

character: Quarumen

character: Marcello

character: Vicè

character: Genio

character: Toti

character: Tifosissimo del Palermo

character: Arrusulia

character: Brusulì

job: First Assistant Director

job: Creator

job: Co-Director


title: Divina Mortis

overview: Divina Mortis tells tell the story of a cult lead by a friar that is convinced to be the link between the divine and an earthly world invaded by the undead. In this world we'll follow the vicissitudes of two sisters trying to survive.

title: Divina Mortis

overview: La storia narra le vicende di una setta comandata da un frate convinto di essere il tramite fra il divino e il terreno e di due sorelle alle prese con un contesto nel quale incombe la presenza dei morti viventi.

title: Divina Mortis

character: Frate maggiore

character: Veronica

character: Alessia

job: Director

original_title: Divina Mortis


title: Il ballo delle spiritate

overview: The psychologist Giulio De Santis goes to Apulia to make a documentary, on tarantism, one of the most discussed myths of Italian folklore.

title: Il ballo delle spiritate

overview: Una troupe si reca in Puglia con l’intento di girare un documentario di natura antropologico-culturale sul mito del tarantismo. La troupe indagherà sui riti popolari che ruotano intorno al mito folkloristico, riportando alla luce una tradizione che sembrava ormai dimenticata da oltre cinquant’anni.

title: Il ballo delle spiritate

original_title: Il ballo delle spiritate


title: L-38

overview: L 38 known as Laurentino 38, tells the story of four criminals: the Chechen, the Jesus, Rug and Pimp, that shoot snuff movies for their boss "Sergio il Pappa". When the Chechen receives the visit of the a mysterious man the level of blood and violence rises.

title: L-38

overview: Il mondo criminale Romano non è mai stato così vero. Il film L 38 racconta la storia di una banda di quattro criminali Il Ceceno, Il Cristo, Orso e Spillo, dediti alla produzione di video Snuff per conto di un losco figuro che chiamano Sergio il Pappa. Quando il Ceceno riceve la visita del misterioso Grigio, il livello di sangue e violenza, che fa parte della vita quotidiana dei quattro, arriverà ad un punto di non ritorno.

title: L-38

character: Er Cristo

character: Er Ceceno

character: Il Grigio

character: La contessa / Tossica

character: Spillo

character: Golia

character: Maks

character: Aureliana

character: Tanya

character: Sergio il Pappa

job: Producer

job: Editor

title: L-38: The Face of Evil

country: US

title: L-38

title: L-38


title: Doggo and the Shotguns Choir

Official Trailer

key: SqKHixfldBE

overview: The dogma who escapes the freakshow will find out that the world can be an even worst scenary, while a lone cowboy searching for his lost love will fight his demons...

title: Doggo and the Shotguns Choir

overview: L’uomo cane che scappa dal freakshow scoprirà che il mondo può essere un sipario peggiore, mentre un cowboy solitario alla ricerca dell’amore perduto affronterà i suoi demoni… Un affetto feticista, una pistola d’oro, una catena da spezzare, una vendetta da consumare. Due strade che senza mai sfiorarsi conducono ad un unico destino.

title: Doggo and the Shotguns Choir

title: Doggo and the Shotguns Choir

overview: De hondenman die uit de freakshow ontsnapt, zal ontdekken dat de wereld een slechter gordijn kan zijn, terwijl een eenzame cowboy op zoek naar verloren liefde zijn demonen onder ogen zal zien... Een fetisjistische genegenheid, een gouden pistool, een ketting om te breken, wraak op consumeren. Twee wegen die elkaar nooit raken en naar één bestemming leiden.

original_title: Doggo and the Shotguns Choir


title: Rage Killers - Sterminatori sociali

overview: In a post apocalyptic world, divided in small areas dominated by various local gangs, the most diffused job is the killer. The area 201 is governed by Oxon, for whom many killers work. Rexon, one of them, starts to work by his own so Oxon unleashes his killers to eliminate him.

title: Rage Killers - Sterminatori sociali

overview: In un mondo post-atomico, suddiviso in tanti piccoli territori dominati dalle varie gang locali, il lavoro più diffuso è quello del killer. Il quartiere più importante è il numero 201, governato da Oxon e per il quale lavorano numerosissimi killers. Rexon, uno di loro, non rispetta le regole e decide di lavorare in proprio, quindi Oxon ordina a Stanton di ucciderlo. La missione non va a buon fine e i due vengono catturati, ma successivamente riescono a fuggire. Mentre stanno tentando di organizzarsi, vengono contattati da Andra, una killer professionista, che sta a capo dei ribelli e che vuole uccidere Oxon per compiere una sua vendetta personale.

title: Rage Killers - Sterminatori sociali

character: Andra

character: Stanton

character: Rexon

character: Jessica

character: Rhina

character: Killer #1

character: Killer #2

character: Moira

character: Vixen

character: Oxon

character: Lover

character: Killer #3

character: Zara

character: Brown

character: Barnet

character: Killer #4

character: Killer #5

character: Killer in the gym

character: Stephan

character: Singer

character: Killer #6

character: Killer #7

character: Killer #8

character: Killer #9

character: Andra's brother

character: Lover #2

character: Killer #10

character: Singer #2

character: Killer #11

character: Killer #12

character: Killer #13

character: Barnet's Cyborg killer

character: Girl on the square

character: Boy in the square

job: Compositor

job: Theme Song Performance

job: Screenplay

original_title: Rage Killers - Sterminatori sociali

title: Rage Killers - Social XTerminators

title: Rage Killers

title: Sterminatori sociali


title: Lazzaro

overview: Lazzaro spends his nights cleaning up and managing pest control inside old and dirty industrial plants, and often making dead bodies disappear on behalf of unsuspected local criminals. During the day, he doesn't sleep, and likes to follow people around instead. Most of all, a lady for whom he has deep and tangled feelings. He doesn't suspect anything about her, but she's somehow connected to the same criminals Lazzaro works for.

title: Lazzaro

overview: La notte Lazzaro non dorme e la passa a pulire e disinfestare fondi di stabilimenti lordi e fatiscenti. Rimuove morchia e liquame e non di rado fa sparire cadaveri scomodi che una criminalità insospettabile si lascia dietro. Al giorno Lazzaro non dorme e segue le persone. Su tutte, Lei, per cui nutre sentimenti che fatica a riconoscere. Ancora non sospetta che la donna sia in qualche modo legata alla malavita per cui lui stesso presta servizio.

title: Lazzaro

character: Lazzaro

character: Prete

character: Donna

job: Writer

original_title: Lazzaro


title: Il Viaggio

overview: On board a train on its last trip, five people know each other, collide, make friends and solve their personal issues finding out what's really important in life.

title: Il Viaggio

overview: Le vicende di cinque persone, un politico, un'attrice, un'assistente universitaria, un enologo ed un imprenditore, si intrecciano a bordo di un treno lungo la ferrovia Sulmona-Carpinone, la cosiddetta "transiberiana d'Italia", tra Abruzzo e Molise. Influenzati dalla bellezza dei paesaggi e dagli incontri con persone sconosciute che si trovano sullo stesso treno, il viaggio diventa per loro un'occasione per riflettere sulla propria vita e sull'importanza dei valori dell'amore, dell'amicizia e della solidarietà.

title: Il Viaggio

title: Пътуването

overview: Намираме се във влака, по линията на така наречения италиански транссибирски експрес, но не природата е във фокуса, а историите на петимата герои, които се преплитат по време на пътуване, обявено за последното по тази линия преди закриването й.

character: Maurizio

character: Noemi

character: Daniela

character: Marco

character: Fabio

character: Alfredo

character: Serena

character: Frate

character: Professor Terzi

character: Patrizia

character: Paola

character: Aarif

character: Controllore

character: Medico

character: Passeggero del treno

character: Alessio

job: Music

job: Unit Production Manager

job: Sound Editor

job: Co-Writer

job: Line Producer

job: Electrician

job: Casting Assistant

job: Production Coordinator

job: Sound Effects Editor

job: First Assistant Camera

job: Unit Manager


title: Amor Sacro

overview: Innocenzo is a 39 years old cistercenses monk, ceramist and singer for the abbey he lives in, but new obligations arise as the parson of the village is transfered. He finds himself face to face with the complexity of community life and starts to question his identity as a person and man of faith.

title: Amor Sacro

overview: Padre Innocenzo è un monaco cistercense di 39 anni che osserva uno stile di vita austero ed è ceramista dell'abbazia presso cui vive. Inoltre, avendo una bella voce, oltre ad officiare con i confratelli, viene talvolta richiesto da altre chiese per cantare musica sacra in latino. Il trasferimento del parroco del paese comporta per il monaco nuovi impegni, che lo distolgono dalla sua rarefatta solitudine, con suo grande disappunto. Il monaco viene a trovarsi faccia a faccia con la complessità della vita della comunità, che in passato aveva accuratamente evitato, ma che ora non può più evitare.

title: Amor Sacro

character: Padre Innocenzo

character: Tullia

character: Anna

job: Story

job: Still Photographer

job: Sound Mixer

job: Costume Design

job: Key Grip

job: Location Manager

job: Gaffer

job: First Assistant Director

job: Production Assistant

job: Focus Puller

job: Production Manager

job: Boom Operator

job: Producer

job: Second Assistant Camera

job: Executive Producer

job: Assistant Editor

job: Production Design

job: Payroll Accountant

job: Assistant Costume Designer

job: Sound Designer

job: Commissioning Editor

job: Cinematography

job: Set Dresser

job: Thanks


title: Che il mio grido giunga a te

title: Che il mio grido giunga a te

overview: A metà degli anni ’60 anche i capelloni e le chitarre fanno il loro rumoroso ingresso nelle chiese e nelle parrocchie. Le sonorità Beat arrivano tra i ferventi cattolici e il fenomeno delle “Messe Beat” si diffonde in tutta la penisola. Cambieranno i costumi e cosa penserà la gente di questa invasione?

title: Che il mio grido giunga a te

character: Himself

job: Director

original_title: Che il mio grido giunga a te


title: Me and the Devil

title: Me and the Devil

overview: Mario subisce il trauma della morte violenta della sua fidanzata, misteriosamente uccisa durante una vacanza insieme. In quella occasione ha il primo incontro con un uomo enigmatico e dall'espressione perversa. Traumatizzato, spaventato e senza più motivazioni, il giovane si ritrova, tempo dopo e per caso, faccia a faccia con una ragazza proprio durante il suo sequestro. Che fare? Seguire le sue tracce e tentare di salvarla oppure starsene al sicuro a casa propria?

title: Me and the Devil

title: Me and the Devil

overview: Mario lijdt aan het trauma van de gewelddadige dood van zijn vriendin, die op mysterieuze wijze om het leven kwam tijdens een vakantie samen. Bij die gelegenheid heeft hij zijn eerste ontmoeting met een enigmatische man met een perverse uitdrukking. Getraumatiseerd, bang en zonder motivatie komt de jongeman enige tijd later en bij toeval oog in oog te staan met een meisje tijdens zijn ontvoering. Wat te doen? Volg haar spoor en probeer haar te redden of blijf veilig thuis?

character: Fabrizio

character: Signor X

character: Giada

original_title: Me and the Devil


title: Hollywood Invasion

name: Hollywood Invasion (2011) di Marco Spagnoli

overview: Italy, Europe and America during the 'Dolce Vita' years narrated with unseen and rare footage from NBC Archives in New York.

title: Hollywood Invasion

overview: La pellicola descrive l'Italia, Cinecittà e il cinema italiano, nonché il resto del cinema europeo, ma anche statunitense, nei trent'anni di cinema dal 1950 al 1980 durante il cosiddetto periodo della Hollywood sul Tevere. Vengono illustrate inoltre i cambiamenti culturali, politici e sociali che hanno toccato l'Italia e il suo cinema negli anni della Dolce Vita.

title: Hollywood Invasion

title: Hollywood Invasion

overview: Italien, Europa und Amerika während der Jahre des „Dolce Vita“ – erzählt anhand von bisher ungesehenem und seltenem Filmmaterial aus den NBC-Archiven in New York.

character: self

character: archive footage

character: self archive footage

character: Self (archive footage)

job: Writer

original_title: Hollywood Invasion


title: Pugni chiusi

overview: February 2009. A group of Vinyls workers on temporary layoff occupy the Asinara prison to demand the reopening of the plants and continue working. It seems like a desperate battle, an extreme protest, but little by little, the world takes notice of these men stranded on a deserted island, prisoners in an abandoned prison, and their traditional union battle becomes visible thanks to non-traditional means of struggle. After a year, the plants remain shut down and it seems that nothing has changed. In reality, everything has changed.

title: Pugni chiusi

overview: Febbraio 2009. Un gruppo di operai della Vinyls in cassa integrazione occupa il carcere dell'Asinara per chiede la riapertura degli impianti e continuare a lavorare. Sembra una battaglia disperata, una protesta estrema, ma poco alla volta, il mondo si accorge di quegli uomini sperduti su un'isola deserta, prigionieri in un carcere abbandonato, e la loro battaglia sindacale tradizionale diventa visibile grazie a strumenti di lotta non tradizionali. Dopo un anno, gli impianti rimangono fermi e sembra che non sia cambiato nulla. In realtà tutto è cambiato.

title: Pugni chiusi

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Pugni chiusi


title: Beyond the Glass - Di là dal vetro

title: Beyond the Glass - Di là dal vetro

overview: Una notte, in una casa in campagna, un uomo si sveglia al suono di una sirena di raid aereo. Ha già sentito lo stesso suono nella primavera del '99 a Belgrado, quando la città fu bombardata da aerei che partirono dall'Italia. Anche sua madre conosce il suono della sirena che ha preceduto il bombardamento di Napoli. Quella stessa notte si radunano attorno al tavolo della cucina per parlare di uova fritte e guerre, un cuore malconcio e un diario di viaggio con una copertina rossa. È una notte di insonnia e comprensione. Quindi basta un bicchiere per separarli l'alba seguente.

character: Madre

character: Figlio

original_title: Beyond the Glass - Di là dal vetro


title: Some Things are Better Left Untold

overview: Returning to Italy, the narrator tries to find what remains of someone he loved.

title: Some Things are Better Left Untold

original_title: Il segreto del serpente


title: Sonderkommando

overview: A train, a trip, a destination. Two strangers start to look each other while travelling in a couch of a train. Cold, pain, farewell. Arrived at the destination one of them is chosen to be a labourer of the Death in a Nazi concentration camp, a Sonderkommando.

title: Sonderkommando

original_title: Sonderkommando


title: Sono uguali in vacanza

overview: Niccolo is coming back home for holidays. He is gay and afraid to tell to his parents; but Love and Tolerance are just behind the corner.

title: Sono uguali in vacanza

original_title: Sono uguali in vacanza


title: Pino è

title: Pino è

overview: A tre anni dalla scomparsa di Pino Daniele, alcuni tra i più grandi artisti della musica italiana e amici del cantautore partenopeo gli rendono omaggio in una serata evento live. Sul palco dello Stadio San Paolo di Napoli sono saliti Alessandra Amoroso, Biagio Antonacci, Enzo Avitabile, Claudio Baglioni e molti altri. Il concerto è stato filmato il 7 giugno 2018 e trasmesso in diretta TV per l'Italia su RaiUno.

character: Himself (archive footage)

original_title: Pino è


title: Teatro Real in Madrid: Verdi's La Traviata

overview: Verdi’s opera ‘La traviata’ directed by David McVicar and conducted by Renato Palumbo at Teatro Real Madrid in 2015.  Verdi’s masterpiece is the tragic story of a high-society courtesan who renounces life itself to protect the honour of her lover, demonstrating with her self-sacrifice a nobility so lacking from the hypocritical bourgeois society that abuses and then rejects her.

title: Ermonela Jaho in La Traviata - Teatro Real in Madrid

overview: Verdis Oper nach Alexandre Dumas‘ Roman Die Kameliendame gehört zu den größten Erfolgen der Operngeschichte. In der Hauptrolle der unglücklich verliebten Kurtisane Violetta brillierte die albanische Sopranistin Ermonela Jaho am Teatro Real in dieser bildgewaltigen Inszenierung von David McVicar. Renato Palumbo stand am Dirigentenpult in Madrids Opernpalast.  Die Albanierin Ermonela Jaho ist auf den großen Opernbühnen der Welt zu Hause und begeisterte als Mimì (La bohème), Cio Cio San (Madama Butterfly) oder Desdemona (Otello) das Publikum in Paris, München, Barcelona, London, Berlin und Madrid. Als Violetta Valéry gibt sie auf der Bühne des Teatro Real eine ihrer Paraderollen zum Besten. David McVicar lässt die Oper mit der ihm eigenen bildgewaltigen Eleganz in einer Welt romantischer Referenzen wiedererstehen.

character: Violetta Valéry

character: Alfredo Germont

character: Giorgio Germont

character: Flora Bervoix


title: Venezuela, la maledizione del petrolio

overview: Crushed by corruption and poverty, economic sanctions and hyperinflation, Venezuela, the world's oil-richest country, is on the verge of collapse. Twenty years after Hugo Chávez's revolution, the country has become the scene of a geopolitical power game: The United States, Russia and China are facing off in a new Cold War.

title: Venezuela am Abgrund: Wie man einen Staat zugrunde richtet

overview: Von Korruption und Armut, Wirtschaftssanktionen und Hyperinflation erdrückt, steht Venezuela, das ölreichste Land der Welt, kurz vor dem Zusammenbruch. Zwanzig Jahre nach der Revolution von Hugo Chávez ist das Land zum Schauplatz eines geopolitischen Machtpokers geworden: Hier stehen sich die Vereinigten Staaten, Russland und China in einem neuen Kalten Krieg gegenüber.

title: Venezuela, la Maledizione del Petrolio

overview: Il Venezuela è al centro di una crisi umanitaria: stritolato tra corruzione e povertà, è sull'orlo della guerra civile. Un emblematico case study di geopolitica internazionale in cui Stati Uniti, Russia, Cina ed Europa si misurano in nome del petrolio. Il film intreccia le storie dei Venezuelani con quelle dei principali attori politici, economici e sociali del panorama internazionale.

title: Venezuela : La malédiction du pétrole

overview: Laminé par la corruption et la pauvreté, les sanctions économiques et l’hyperinflation, le Venezuela menace de s'effondrer. De Caracas à la frontière colombienne, cette enquête menée en 2019 éclaire les origines de la crise politique et économique profonde que traverse le pays.

title: Venezuela, la maledizione del petrolio

original_title: Venezuela, la maledizione del petrolio

title: Venezuela, la Maledizione del Petrolio

production_countries: DE IT


title: Le Nozze di Figaro

overview: In this new "Marriage of Figaro", Jérémie Rhorer revisits this composer and US film director James Gray makes his first foray into opera. This opera is recorded for broadcast by Louise Narboni.

title: Les Noces de Figaro

overview: Ces nouvelles "Noces de Figaro" sont l’occasion pour Jérémie Rhorer de revenir au compositeur et pour le cinéaste américain James Gray de faire ses premiers pas à l’opéra. Cet opéra fait l'objet d'une captation télévisuelle réalisée par Louise Narboni.

title: Le Nozze di Figaro

character: Suzanna

character: Figaro

character: Il Conte Almaviva

character: La Contessa Almaviva

character: Cherubino

character: Bartolo

character: Marcelina

character: Barberina

character: Basilio

character: Antonio

character: Curzio

job: Stage Director

job: Camera Operator

job: Conductor

job: Set Designer

job: Choreographer

job: Costume Designer

job: Lighting Director

job: Compositor

original_title: Le Nozze di Figaro


title: Three the Movie

overview: Three stories are intertwined in a land, Friuli, in the North-East of Italy, which extends along a triple border. The stories of Irene, a Carnian, Christian girl; Pavel, Ukrainian and Jewish; Mehdi, Iranian and Muslim.  Udine. A beautiful city, but one that is perceived as cold and inhospitable by emigrants. Pavel and Mehdi are illegal immigrants, who share an apartment - and concerns about social matters - in the “ghetto” of Via Roma. In love with Pavel, Irene tries to help them, but her surge of solidarity goes perhaps too far, and she regrets it. Mehdi lives obsessed with an ancient guilt: his fragile soul is attracted to Evil. Predestination and moral choice. Two alternatives? Subjection to freedom of Good or Evil. What will the protagonists choose?

title: Three the Movie

title: Three the Movie

overview: Pavel e Mehdi sono immigrati clandestini, che condividono un appartamento e si occupano di questioni sociali. Innamorata di Pavel, Irene cerca di aiutarli, ma il suo slancio di solidarietà forse si spinge troppo oltre, e se ne rammarica.

character: Mehdi

character: Pavel

character: Irene

character: Cieco

character: Mons. Angelo

character: donna misteriosa

character: Novizio Edo

character: Omar

job: Producer

job: Music

original_title: Three the Movie


title: Il Vangelo secondo Matteo Z. - Professione Vescovo

overview: L’Arcivescovo di Bologna, Sua Eminenza Cardinale Matteo Maria Zuppi – ma preferisce essere chiamato appunto don Matteo – è uno che gira in bici e vive in una casa di riposo per preti, uno che cita Alda Merini e san Francesco, il Vangelo e la Costituzione, Giovanni XXIII e Guccini.  E’ stato il primo vescovo di Bologna a parlare sul palco del Primo Maggio, a entrare in un centro sociale, a dialogare con la comunità Lgbti e a far ballare i profughi nella basilica di San Petronio durante la messa per il Santo Patrono.  Nato nel 1955 a Roma è definito prete, ma nel suo caso anche vescovo, di strada: formatosi nelle borgate capitoline e nella Comunità di sant’Egidio, esperto in mediazioni internazionali, è stato membro delle commissioni di pace Onu in Mozambico e in Burundi.

character: Himself

job: Screenplay


title: Bed Number 6

overview: Doctor Bianca Valentino is hired to cover the night shift in the ward of a pediatric hospital. She finds herself immersed in an environment that, behind its reassuring image, hides a terrifying secret linked to its past as a children's asylum. The ghost of a child wanders the corridors tormenting her and transforming her nights in the clinic into an endless nightmare that day after day is about to become reality.

title: Letto n. 6

overview: Bianca (Crescenti), una giovane dottoressa, viene assunta in un ospedale pediatrico gestito da religiosi per coprire i turni di notte in reparto. Si ritrova, così, immersa in un ambiente che dietro la sua immagine apparentemente rassicurante nasconde un terrificante segreto legato al suo passato di ospedale psichiatrico. Il fantasma di un bambino si aggira infatti tra i corridoi tormentandola. L’unico a crederle e ad aiutarla sarà il giovane portantino.

title: O Garoto do Leito 6

overview: Bianca, uma jovem médica, é contratada para trabalhar no turno da noite de uma clínica pediátrica. Logo, ela descobre que por trás de uma imagem tranquila, o local esconde um aterrorizante segredo, ligado a seu passado como hospital psiquiátrico. Algo aconteceu com o paciente do leito número 6. Perseguida por uma assombração, Bianca começa a enlouquecer, e seus pesadelos estão prestes a se tornar realidade. Agora, sua única saída é desvendar esse mistério.

title: Bed Number 6

title: Омен. Наследие

overview: Молодая медсестра устраивается работать в ночную смену в детскую клинику. В первую же ночь она знакомится там с мальчиком, который все время зовет свою маму. Она успокаивает его, но на следующий день узнает, что кроме неё этого мальчика в больнице больше никто не видел. Стены этой больницы хранят мрачные тайны, и уже совсем скоро эти тайны грозят обернуться страшной опасностью всем, кто находится в клинике.

title: Letto n. 6

overview: La doctora Bianca Valentino es contratada para cubrir el turno de noche en la sala de un hospital pediátrico. Se encuentra inmersa en un entorno que, tras su tranquilizadora imagen, esconde un terrorífico secreto ligado a su pasado como asilo infantil. El fantasma de una niña deambula por los pasillos atormentándola y transformando sus noches en la clínica en una pesadilla sin fin que día tras día está a punto de hacerse realidad.

title: 6號鬼病床

overview: 懷有身孕的女醫師碧昂卡剛來到一家兒童病院的夜班任職，上工首日便聽聞前任醫師於院中墜樓身亡的消息。某日夜晚巡房，她遇見6號床上一位尋找母親的哭泣男童，從此成了她惡夢的開端。碧昂卡開始產生詭異幻覺、且接連遭逢怪事，甚至短暫失去意識差點跳下樓，她逐漸發現這間醫院隱瞞了的一個個可怕的駭人秘密…

title: 6号鬼病床

title: Letto n. 6

overview: Dokter Bianca Valentino wordt ingehuurd om de nachtdienst op de afdeling van een kinderziekenhuis op te vangen. Ze wordt ondergedompeld in een omgeving die achter haar geruststellende imago een angstaanjagend geheim verbergt dat verband houdt met haar verleden als kindergesticht. De geest van een kind dwaalt door de gangen, kwelt haar en verandert haar nachten in de kliniek in een eindeloze nachtmerrie die dag na dag op het punt staat werkelijkheid te worden.

title: 6 號鬼病床

overview: 懷有身孕的女醫師碧昂卡剛來到一家兒童病院的夜班任職，上工首日便聽聞前任醫師於院中墜樓身亡的消息。某日夜晚巡房，她遇見 6 號床上一位尋找母親的哭泣男童，從此成了她惡夢的開端。碧昂卡開始產生詭異幻覺、且接聯遭逢怪事，甚至短暫失去意識差點跳下樓，她逐漸發現這間醫院隱瞞了的一個個可怕的駭人秘密…

title: Letto n. 6

character: Bianca Valentino

character: Francesco

character: Padre Severo

character: Donna Letizia

character: Ettore

character: Michele

character: Isabella Curioni Colonna

character: Suor Giacinta

character: Vescovo

character: Suor Maria Pia

character: Ginecologa

character: Giulio Curioni Colonna

job: Story

job: Executive Producer

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Animatronic and Prosthetic Effects

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Production Design

job: Line Producer

original_title: Letto n. 6

title: Letto numero 6

title: Cama Número 6

country: MX

production_countries: AR IT


title: Il favoloso mondo di G. - Il cinema di Ugo Gregoretti

overview: Un documentario dedicato al regista italiano Ugo Gregoretti. Una cronaca della sua carriera raccontata da lui stesso.

job: Director


title: La valle di pietra

overview: In the 18th Century, in Bohemia, a government surveyor meet a priest during a lunch and remained intrigued by him.  Years later, in a stony valley, the two men meet again and form a deep friendship.

title: La valle di pietra

title: La valle di pietra

title: Kalkstein

title: La valle di pietra

overview: Boemia, 1850. Un agrimensore viene spedito dal governo in una remota valle denominata dai locali "La valle di pietra" per il suo aspetto brullo, fatto di montagne di fragile e grigia pietra calcarea. Durante il lavoro di cartografia, l'agrimensore conosce un prete “d'aspetto umilissimo e quasi miserabile”, tutto dedito alla sua parrocchia.

character: Surveyor

job: Writer

original_title: La valle di pietra

title: Kalkstein

country: DE


title: The Bull of Pallonetto

overview: The film intends to shed light on a character known only by a few specialists in the world of boxing: Joe Esposito, The Bull of Pallonetto. Through his lifestory, some of the most important events of the 20th century are explored: from fascism to liberation, from migration towards America to the Soviet invasion of Hungary. The legendary figure of Joe was unjustly tainted for years by betting scandals; but Giuseppe Esposito represents an exemplary figure for the city of Naples: a man of humble origins who fought to build himself a future, succeeding in resisting and fighting against all adversities of an unfortunate destiny.

title: Il Toro del Pallonetto

overview: La storia di un pugile - Joe Esposito alias il Toro del Pallonetto-  vittima di uno scandalo che ha compromesso tutta la sua carriera.

title: The Bull of Pallonetto

original_title: Il Toro del Pallonetto


title: The App

The App | Official Trailer | Netflix

key: lLvzvgwaVWM

overview: Loving girlfriend, family fortune, breakout movie role: he's got it all. Until an app awakens a powerful new yearning. While in Rome to shoot his first movie, actor and industrial heir Niccolò becomes obsessed with the dating app "US" that sends him into a self-destructive spiral.

title: The App

title: The App

overview: A Roma per il suo primo film, l'attore e rampollo di una famiglia industriale Nick è ossesionato da un'app di incontri che lo trascina in una spirale autodistruttiva.

title: The App

overview: Niccolò Melzi d’Eril entstammt einer der prominentesten italienischen Familien und hat alles: Er ist intelligent, schön, reich, privilegiert … und überaus einsam.

title: The App

overview: À Rome pour son premier film, Nick, acteur et héritier d'une riche famille, découvre une appli de rencontres qui va l'entraîner dans une spirale autodestructrice.

title: 더 앱

overview: 이탈리아 최고 명문가 출신의 영화배우. 남자는 고대하고 고대하던 자신의 첫 영화를 촬영하기 위해 로마로 간다. 하지만 그는 우연히 등록한 데이트 앱에 점차 빠져들고, 멈출 수 없는 자기 파괴의 길을 걷기 시작한다.

title: A randi app

overview: Szerető barátnő, családi vagyon, kiugró filmszerep: mindent megkap. Amíg egy alkalmazás fel nem ébreszt egy hatalmas új vágyat. Mialatt Rómában forgatja első filmjét, Niccoló a színész és egy vállalat örököse, megszállottja lesz a "MI" társkereső alkalmazásnak, amely önpusztító spirálba kényszeríti őt.

title: The App

overview: Καθώς βρίσκεται στη Ρώμη για την πρώτη του ταινία, ο ηθοποιός και γιος βιομηχάνων Νικ παθαίνει εμμονή με μια εφαρμογή γνωριμιών που τον οδηγεί στην αυτοκαταστροφή.

title: The App

overview: Novia amorosa, fortuna familiar, papel de película: él lo tiene todo. Hasta que una aplicación despierta un nuevo y poderoso anhelo. Mientras está en Roma para rodar su primera película, el actor y heredero industrial Niccolò se obsesiona con la aplicación de citas "US" que lo lleva a una espiral autodestructiva.

title: O Aplicativo

overview: Namorada amorosa, fortuna da família, papel no cinema: ele tem tudo. Até que um aplicativo desperte um poderoso novo anseio. Enquanto em Roma para filmar seu primeiro filme, o ator e herdeiro industrial Niccolò fica obcecado com o aplicativo de namoro "US" que o envia a uma espiral autodestrutiva.

title: Приложението

overview: Обичаща го приятелка, семейно щастие, филмова кариера: той има всичко. Докато едно ново приложение не събужда в него нов мощен копнеж. Докато е в Рим, за да заснеме първия си филм, Николо се вманиачава и се вкарва в саморазрушителна спирала.

title: Aplikacja

overview: W czasie zdjęć do swojego pierwszego filmu w Rzymie Nick wpada w obsesję na punkcie aplikacji randkowej, która pogrąża go w autodestrukcyjnym szaleństwie.

title: La App

overview: Mientras está en Roma para rodar su primera película, Nick, actor y rico heredero, se obsesiona con una app de citas que lo arroja a una espiral de autodestrucción.

title: The App

title: 虛擬真愛

overview: 尼克是一名演員兼企業繼承人，他在羅馬拍攝第一部電影時，迷上了一款交友應用程式，也因而墜入了自我毀滅的漩渦。

title: Aplikace

overview: Herec a dědic průmyslového impéria Nick natáčí v Římě svůj první film. Přitom se zblázní do nové seznamovací aplikace, která ho zavede na cestu sebedestrukce.

title: 约会应用

overview: 爱女友，家运，突破电影中的角色：他得到了这一切。直到应用程序唤醒功能强大的新的向往。虽然在罗马拍摄他的第一部电影，尼可罗马基变得痴迷，并送入一个自我毁灭的恶性循环。

title: 画面の向こうの君は

title: האפליקציה

overview: ניק, שחקן ונצר למשפחת תעשיינים אמידה, שוהה ברומא לרגל צילומי סרטו הראשון, ומפתח אובססיה לאפליקציית היכרויות שגוררת אותו לסחרור של הרס עצמי.

title: 虛擬真愛

character: Niccolò

character: Ofelia

character: Medico

character: Stunt

character: Guardiano Chiesa

character: Miriam

character: Molly

character: direttore Hotel

character: Cameriere Hotel

job: Assistant Hairstylist

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: The App


title: La voce di Alice

title: La voce di Alice

overview: Alice ha 17 anni e un grande talento per la recitazione. Ma è anche tanto fragile e basta poco per far emergere tutte le sue paure. La scuola sta mettendo in scena l’Antigone di Sofocle e Claudia è determinata nel prendersi il ruolo da protagonista.

original_title: La voce di Alice


title: The Truffle Hunters

name: THE TRUFFLE HUNTERS | Official Trailer (2020)

overview: In the secret forests of Northern Italy, a dwindling group of joyful old men and their faithful dogs search for the world’s most expensive ingredient, the white Alba truffle. Their stories form a real-life fairy tale that celebrates human passion in a fragile land that seems forgotten in time.

title: The Truffle Hunters

title: 트러플 헌터스

overview: 맛과 진귀함 때문에 ‘땅 속의 다이아몬드’로 불리는 식재료, 화이트 알바 트러플. 우리에게 산삼을 찾는 심마니들이 있다면, 유럽의 산자락엔 개를 앞세워 버섯을 찾는 사람들이 있다. 이 작품은 북부 이탈리아의 트러플 채취자 4인을 좇는 유머 넘치는 다큐멘터리로, 등장인물들은 각기 개성적이지만, 공통적으로 남다른 소명의식을 가지고 있다. 그들은 모두 ‘탐욕’을 경계하며, 고락을 함께 하는 개들과 동반자적 자세를 견지한다. 엄청난 가격으로 거래되는 트러플 산업의 일면을 엿보는 동시에, 스러져버릴지도 모르는 전통과 자연의 가치를 알려주는 작품.

title: Το κυνήγι της τρούφας

overview: Στην καρδιά του δάσους του Πιεμόντε, στη βορειοδυτική Ιταλία, μια χούφτα ηλικιωμένοι με νεανικές καρδιές αναζητούν ένα από τα πιο ακριβά γαστρονομικά συστατικά του κόσμου: τη λευκή τρούφα της Άλμπα. Συνεχιστές αυτής της παράδοσης που βαστά αιώνες, είναι οι τελευταίοι των Μοϊκανών, θιασώτες ενός τρόπου ζωής που φθίνει και χάνεται. Ένα συναρπαστικό ντοκιμαντέρ που ρίχνει μια κλεφτή ματιά σε έναν μυστικό και παραμυθένιο κόσμο, όπου φυτρώνει το σπάνιο έδεσμα της απλής, μα και γεμάτης νοστιμιά, ζωής.

title: Les chasseurs de truffes

title: Chasseurs de truffes

overview: Le film fait partie de la Sélection Officielle Cannes 2020  Le documentaire suit le quotidien de vieux chasseurs de truffes italiens accompagnés de leur fidèle chien truffier face à ce que représente l'or noir sur le marché économique.

title: Os Caçadores de Trufas

overview: Nas profundezas das florestas do norte da Itália reside a premiada trufa branca Alba. Desejada pelos clientes mais ricos do mundo, continua sendo um mistério pungente, porém rarefeito. Ela não pode ser cultivada ou encontrada, mesmo pelas escavadeiras modernas mais engenhosas. As únicas almas na Terra que sabem como desenterrá-la são um pequeno círculo de cães e seus companheiros humanos de cabelos prateados anciãos italianos com bengalas e humor ácido que só procuram a trufa à noite para não dar qualquer pista para os outros. Ainda assim, esse pequeno enclave de caçadores induz um mercado febril de compras que abrange o mundo.

title: Охотники за трюфелями

overview: «Если не доверяешь собаке, по трюфели не ходи» – один из маленьких секретов, которым 84-летний ветеран охоты за деликатесными грибами делится при включенной камере. Поиск трюфелей – не просто бизнес, увлечение и приключение; это игра на всю жизнь и настоящее искусство, творя которое человек и его четвероногий спутник должны действовать как единый организм – словно Александр Македонский и Буцефал.

title: 松露獵人

overview: 深夜，遠方的鴞聲籠罩森林深處，狗狗們興奮地嗅聞伴隨著雜沓步伐，男人們梭巡於林木之間。這是世界上最不可言傳的祕技之一 —— 獵尋松露。松露獵人如今已垂垂老矣，透過世代相傳的祕法與好鼻師獵犬引領，拾起一顆顆白色松露。撢掉泥土，便是拍賣會上鑑賞家與食客趨之若鶩、要價數十萬的奢侈食材。

title: Cazadores de trufas

overview: En los bosques secretos del norte de Italia, un grupo menguante de ancianos alegres y sus fieles perros buscan el ingrediente más caro del mundo, la trufa blanca de Alba. Sus historias forman un cuento de hadas de la vida real que celebra la pasión humana en una tierra frágil que parece olvidada en el tiempo.

title: The Truffle Hunters

overview: Nelle foreste segrete del Nord Italia, un gruppo sempre più piccolo di allegri vecchietti e i loro fedeli cani cercano l'ingrediente più costoso del mondo: il tartufo bianco d'Alba. Le loro storie formano una fiaba reale che celebra la passione umana in una terra fragile che sembra dimenticata nel tempo.

title: Trifeļu mednieki

title: Piemonten tryffelinmetsästäjät

overview: Syvällä Italian Piemonten metsissä ryhmä 70-80-vuotiaita miehiä etsii kuumeisesti harvinaista ja kallista valkotryffeli Albaa, jota ei vielä ole onnistuttu viljelemään. Heitä ohjaa sukupolvet ylittävä salainen kulttuuri ja tietotaito yhdessä rakkaiden ja koulutettujen koiriensa kanssa. He elävät yksinkertaista elämää eläintensä rinnalla, melkein kuin sadussa. He eivät käytä matkapuhelimia tai internetiä ja valmistavat ruokansa ja juomansa itse, samalla kuitenkin säilyttäen vahvat siteensä yhteiskuntaan. Valkotryffeleiden kysyntä kasvaa vuosi vuodelta, samalla kun tarjonta pienenee. Ilmastonmuutos, metsien hakkuut ja alalta puuttuvat nuoret ihmiset tekevät tryffelinmetsästäjien taidoista entistä kysytympiä.  Mutta nämä miehet piilottelevat jotain paljon arvokkaampaa kuin himottu herkku: avaimen rikkaaseen ja tasapainoiseen elämään.

title: Szarvasgomba-Vadászok

overview: Az olaszországi Piemont erdői mélyén néhány hetven-nyolcvan év körüli férfi próbál minél több Alba szarvasgombát begyűjteni. Ez a gomba igen ritka és drága kincs, ugyanis a termesztésével kapcsolatos tudományos törekvések a mai napig sorra kudarcot vallottak.

title: 松露猎人

overview: 在意大利皮埃蒙特区的森林深处，一群七八十岁却精神矍铄的老人，搜寻着稀有而昂贵的白阿尔巴松露——这种珍馐至今仍抗拒着现代科学的一切培育尝试。他们依靠代代相传的秘密文化与经验，以及备受珍爱、训练有素的猎犬的灵敏嗅觉作为指引。他们过着一种更简单、更缓慢的生活，与忠诚的动物和如画的土地和谐共处，那景致宛如童话仙境。他们不沉迷于手机屏幕或互联网，宁愿亲手制作食物与饮品，珍视面对面的情感联结与社区情谊。白松露的需求年复一年地增长，而其产量却在下降。由于气候变化、森林砍伐以及缺乏年轻人继承衣钵，松露猎人们的秘密比以往任何时候都更受觊觎。然而，人们很快会明白，这些年长者所坚守的，或许远比这珍贵的美味更具价值：那是一种丰盈而有意义的生活真谛。

title: ציידי הכמהין

overview: דוקו שכולו חווית גסטרונומיה ועסקים מהטבע, בשפה האיטלקית. ביערות האלון והאגוז של חבל פיימונטה שבאיטליה צדה קבוצה קטנה של גברים בשנות השבעים לחייהם אחר פטריית הכמהין הלבנה של אלבה, פטריית הכמהין היקרה והיוקרתית מכולן. סודות הציד עוברים מאב לבן כבר דורות רבים והגברים נעזרים בכלבים שאומנו במיוחד. בימינו, שינויי האקלים, ביעור היערות וחוסר העניין של הדור הצעיר, הופכים את סודותיהם של ציידי הכמהין ליקרים מפז. סרטם התעודי המלבב של מייקל דווק וגרגורי קרשאו לוקח אותנו למסע קולנועי מרהיב ומענג. בעודנו לומדים על הדרך המורכבת שעושה פטריית הכמהין מן היער למסעדות היוקרה, אנחנו מוקסמים מיופיו של האזור, מבלים בחברתם של אנשים שחיים בהרמוניה עם הטבע, ומגלים שיש להם משהו יקר יותר אפילו מן המעדן הנחשק: הסוד לחיים פשוטים ומלאי משמעות.

title: Trüf Avcıları

overview: The Truffle Hunters, trüf avcılarının hikayesini konu ediyor. Kuzey İtalya'nın ormanlarının derinliklerinde, ödüllü beyaz Alba trüf bulunmaktadır. Dünyanın en zengin müşterileri tarafından arzu edilen trüf, nadir bulunduğu için gizemini korumaya devam etmektedir. Yetiştirilmesi ve bulunması neredeyse imkansız olan trüflerin yerini sadece eğitimli köpekler bulabilmektedir.

title: The Truffle Hunters

overview: En las profundidades de los bosques del norte de Italia se encuentra la preciada trufa blanca de Alba. Objeto de deseo por los mayores mecenas del mundo, sigue siendo un elemento al que rodea un extraño misterio. No puede ser cultivada ni hallada ni tan siquiera por los excavadores más modernos que existen. Los únicos del planeta que saben cómo desenterrarlas con un pequeño grupo de canes y sus compañeros de pelo caniento: ancianos italianos que caminan con bastón y que tienen un endiablado sentido del mundo. Para rizar más el rizo, sólo van a su búsqueda por la noche, para que no quede ningún rastro de su manera de trabajar.

title: ทรัฟเฟิล ขุมทรัพย์ใต้ดิน

overview: ในป่าลึกของแคว้นปีเยมอนเต อิตาลี ชายกลุ่มหนึ่งซึ่งมีอายุประมาณเจ็ดสิบถึงแปดสิบปีตามล่าเห็ดทรัฟเฟิลอัลบาขาวอันหายากและล้ำค่า ซึ่งยังไม่สามารถเพาะปลูกได้ด้วยวิทยาการในปัจจุบัน พวกเขาได้รับการนำทางจากวัฒนธรรมลับและการฝึกฝนที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น เช่นเดียวกับจมูกของสุนัขแสนรักที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี พวกเขาดำเนินชีวิตอย่างเรียบง่ายและเนิบช้า...

title: Tryffeljägarna från Piemonte

overview: Djupt i Piemonte, Italien, jagar en grupp män, 70 eller 80 år gamla, efter den ovanliga och dyra vita tryffeln Alba - som har undvikit modern vetenskaps försök till odling. De guidas av en hemlig kultur och träning som har gått i generationer, samt deras älskade och tränade hundar. De lever ett enklare liv, jämsides deras lojala djur och perfekta land, som taget från en saga. De är fria från mobiltelefoner och internet och föredrar att tillaga sin mat och dryck själva, samtidigt som de håller sina band till samhället starka.

title: The Truffle Hunters

overview: In de geheime bossen van Noord-Italië gaat een slinkende groep vrolijke oude mannen en hun trouwe honden op zoek naar het duurste ingrediënt ter wereld, de witte Alba-truffel. Hun verhalen vormen een waargebeurd sprookje dat de menselijke passie viert in een kwetsbaar land dat in de tijd vergeten lijkt.

title: Truflarze

overview: Film o siedemdziesięcioletnich mężczyznach, którzy od wielu lat zajmują się szukaniem białych trufli Alba. Mieszkają oni w środku lasu w piemonckich górach we Włoszech. Zgiełk i tłum dużych miast są im obce. Do swojego zadania nie potrzebują Internetu ani mediów społecznościowych. W znajdywaniu grzybów pomagają im wierne psy o nosach wyczulonych na zapach "białego złota".

title: 松露獵人

overview: 深夜，遠方的鴞聲籠罩森林深處，狗狗們興奮地嗅聞伴隨著雜沓步伐，男人們梭巡於林木之間。這是世界上最不可言傳的秘技之一 —— 獵尋松露。松露獵人如今已垂垂老矣，透過世代相傳的秘法與好鼻師獵犬引領，拾起一顆顆白色松露。撢掉泥土，便是拍賣會上鑑賞家與食客趨之若鶩、要價數十萬的奢侈食材。

character: The Truffle Hunting Dog

job: Cinematography

job: Foley Artist

job: Producer

job: Co-Producer

title: Piemonten tryffelinmetsästäjät

title: Chasseurs de truffes

title: Trøffeljegerne fra Piemonte

title: ทรัฟเฟิล ขุมทรัพย์ใต้ดิน


title: Mi sei entrata nel cuore come un colpo di coltello

character: Virginia

character: Fioravante

character: Oreste / Luca

character: Maddalena

character: Medusetta

character: Operatore TV


title: Il Bacio Azzurro

title: Il Bacio Azzurro

overview: Francesco è un bambino come tutti i bambini, vispo e curioso. Per un compito sull'Acqua avuto a scuola, durante le vacanze intraprende con suo nonno, Angelo, un pensionato idraulico, dell'acquedotto,  un lungo viaggio alla scoperta di un mondo fantastico, mai preso in considerazione prima di allora: il mondo magico dell'acqua. Attraverso i racconti del nonno e le lunghe passeggiate insieme a lui, Francesco apprende che l'acqua non è solo quel liquido che usiamo per dissetarci e per lavarci, in modo automatico e con indifferenza, senza chiederci da dove viene, ma un tesoro prezioso da rispettare e da salvaguardare perché è un bene universale. Alla fine del viaggio, non solo ha appreso una importante lezione, ma "qualcuno", in silenzio e discretamente, ha realizzato il suo desiderio.

title: Il Bacio Azzurro

character: Nonno Angelo

character: Francesco

character: Maestro

character: Ciretti

character: Saverio

character: Giulia

character: Caporaso

character: Operaio

character: Biologa

character: Zia

character: Impiegato acquedotto

job: Production Director

job: Music

job: Script

job: Costumer

job: Scenic Artist

job: Assistant Director

job: Idea

job: Makeup & Hair

original_title: Il Bacio Azzurro


title: Cut It Short!

overview: A son returns to his parents' home for one weekend to talk to them about his sentimental and sexual situation. A desire to be recognized, to be loved, and to create a sincere and true relationship.

title: Cut It Short!

job: Director

original_title: Taglia corto!


title: Nessuno Uguale

overview: A documentary - the first of its kind in Italy - that deals with the theme of homosexuality in adolescence. Filmed with students from three different high schools in Milan (a technical institute, a classical high school, and a scientific high school) who come together to talk about homosexuality and compare themselves with their gay and lesbian peers. Confusion about their sexual orientation, homophobia in society, isolation in the family and at school, and the desire for visibility: are the themes that the group addresses, in a common effort to understand and get to know each other. As the director emphasizes in the presentation of the documentary: "The kids listen to each other and compare themselves on an emotional level, each discovering that they are different from the other, but for this very reason all the same in wanting to grow up by affirming their specificity.

title: Nessuno Uguale

original_title: Nessuno Uguale


title: Un piccolo spettacolo

overview: This documentary portrait of a traveling circus family—populated with performing kids, dogs, and chickens—seems to situate us squarely in Fellini country. But Giarolo and Alice Rohrwacher are up to something far less obvious, tempering the film’s antic whimsy by capturing the dogged determination of the Solunas as they venture by overstuffed caravan from town square to town square, all the way to the Balkans.

title: Un piccolo spettacolo

title: 리틀 쇼

overview: 페트라와 스테판 그리고 그들의 아이들은 솔루나 서커스 단원이다. 이들은 동물 몇 마리와 말이 끄는 캐러밴 두 대를 이끌고 이탈리아 곳곳을 여행하며 마을 사람들에게 서커스 세계의 아름다움을 전한다. 이들의 유목민적 생활은 늘 크고 작은 문제를 동반하지만, 무대 위에서만큼은 모든 것을 환상적으로 만들어 버리며 특별한 쇼를 선보인다. 이제 솔루나 서커스는 이탈리아에서의 10년간의 쇼를 마치고 새로운 만남을 찾아 헝가리로 가기로 결심한다.

title: Un piccolo spettacolo

job: Writer

job: Editor

job: Sound Editor

job: Supervising Editor

original_title: Un piccolo spettacolo


title: Tosca

overview: To open its 2019-2020 season, La Scala in Milan has chosen Tosca, in a new production directed by Davide Livermore. The production is part of the rediscovery of Italian opera led by Riccardo Chailly, the conductor of the production and music director of La Scala. He has chosen the original version of Tosca, as created by Puccini in Rome in January 1900, which included eight "additional musical inserts" that were removed from the work after its second performance in Turin in February 1900 and will now be rediscovered for the first time on December 7 at La Scala.

title: Tosca

overview: Die diesjährige Saisoneröffnung an der Mailänder Scala, dem berühmtesten Opernhaus der Welt, verspricht ein musikdramatisches Erlebnis der Extraklasse. Uraufgeführt 1900 in Rom, gilt „Tosca“ heute als das Werk, in dem Puccini dem Verismo am nächsten kommt. Die Figur der Operndiva Floria Tosca, die einzig in ihren künstlerischen Idealen lebt und an einer grausamen Wirklichkeit scheitert, ist ganz sicher die wahrhaftigste in Puccinis reichhaltigem Arsenal an faszinierenden Frauengestalten. Eine Rolle wie geschaffen für die russische Diva auf dem Höhepunkt ihrer Kunst.  Die weitere Besetzung ebenfalls exquisit: Luca Salsi, der zusammen mit Netrebko schon in der Salzburger „Aida“ zu erleben war, gibt Toscas Gegenspieler Scarpia, Francesco Meli den unbeugsamen Maler Mario Cavaradossi. Die Inszenierung übernimmt der italienische Regisseur Davide Livermore, Riccardo Chailly leitet das Orchester.

title: Tosca

overview: Con la nuova produzione di Tosca nell’edizione critica di Roger Parker per Ricordi il Direttore Musicale Riccardo Chailly continua il percorso di presentazione delle opere di Giacomo Puccini alla luce delle ricerche musicologiche più recenti, con cui ha già riportato alla Scala Turandot, La fanciulla del West, Madama Butterfly e Manon Lescaut. Se nel corso dei decenni l’opera di Gioachino Rossini e Giuseppe Verdi è stata ripensata grazie alle edizioni critiche e all’esame delle varianti, i capolavori di Giacomo Puccini sono stati finora presentati in versioni che recavano spesso inconsapevolmente le incrostazioni della tradizione. Di qui l’importanza della proposta: ma questa Tosca inaugurale sarà innanzitutto una festa della musica, grazie anche alle voci superbe di Anna Netrebko, Francesco Meli e Luca Salsi, e del teatro con il ritorno di Davide Livermore, già applauditissimo per Attila il 7 dicembre 2018, che si avvarrà delle scene di Giò Forma.

title: Tosca

title: Tosca

overview: Pour ouvrir sa saison 2019-2020, la Scala de Milan a choisi Tosca, dans une nouvelle mise en scène signée Davide Livermore. La production s’inscrit notamment dans le travail de redécouverte de l’opéra italien mené par Riccardo Chailly, le chef d’orchestre de la production et le directeur musical de la Scala. Il a choisi ici la version originale de Tosca, telle que l’œuvre a été créée par Puccini à Rome en janvier 1900, qui intégrait alors huit « inserts musicaux supplémentaires », qui seront supprimés de l’œuvre dès sa deuxième représentation en février 1900 à Turin et qu’on redécouvrira donc pour la première fois ce 7 décembre à la Scala.

title: プッチーニ : 歌劇《トスカ》

overview: 1800年6月。ナポレオン軍が欧州で勢いを増し、ローマ共和国が廃止され教皇国家が復活した頃。画家のカヴァラドッシは、脱獄してきた政治犯アンジェロッティの逃亡を手助けする。そのことが明らかになり、カヴァラドッシは警視総監スカルピに捕らえられ死刑が告げられる。カヴァラドッシの恋人トスカは、カヴァラドッシを助けようとスカルピアに懇願しますが、スカルピアはトスカを脅迫して性的関係を迫る。ここでトスカによって歌われるのが「歌に生き、愛に生き」。トスカは逃亡するための通行手形をスカルピアに要求。その時、揉み合ってトスカはスカルピアをナイフで刺し殺してしまう…。

character: Tosca

character: Scarpia

character: Angelotti

character: Cavaradossi

character: Sagrestano

character: Spoletta

character: Sciarrone

character: carceriere

character: Pastore

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Conductor

job: Lighting Director

job: Stage Director

original_title: Tosca


title: A Bookshop in Paris

overview: Vincenzo dedicates his life to the bookshop he owns in Paris and to his daughter Albertine, forced to stay home because of an accident occurred to her a few years earlier. One day Yolande, an exuberant, eccentric, funny and beautiful girl, bursts into Vincenzo’s shop. Charmed by her vital energy, the man starts feeling again emotions he’s been chocking-off for too long, and which will make him question his melancholic and somehow suspended way of facing life.

title: Il materiale emotivo

overview: Pierre è un libraio di Parigi dedito alla ricerca di rari tomi, una passione in linea con la sua professione. A impegnare la sua giornata non sono solo i volumi d'antiquariato, ma anche la figlia paraplegica, di cui si prende cura. Questa vita a tratti monotona e a tratti abitudinaria viene sconvolta da una giovane donna, che irrompe nella sua esistenza come una tempesta a cui segue un meraviglioso arcobaleno.

title: A Bookshop in Paris

title: Una librería en París

overview: Pierre es un anticuario parisino. Su vida está marcada por una serena rutina de pequeños hábitos. Mientras tanto, cuida a una hija algo complicada y una clientela reducida pero exigente. Sin embargo, la tranquilidad de su vida está destinada a no durar para siempre cuando Yolande, una hermosa mujer, le sorprende en la tienda. En este momento, encantado por su belleza y energía, Pierre volverá a sentir las emociones que había estado reprimiendo durante años.

title: Книжный в Париже

overview: Винченцо проводит дни в своем книжном магазине, на небольшой площади в Париже. С ним живет его дочь, Альбертина, которая не выходит из комнаты вследствие несчастного случая. Год проходит за годом. Винченцо живет спокойной жизнью, но это спокойствие не может длиться вечно.

title: Un dragon en forme de nuage

overview: Vincenzo tient une librairie sur une petite place parisienne. Il consacre toute son énergie à sa fille Albertine, en fauteuil roulant depuis un accident à la piscine à la suite duquel elle a décidé de ne plus dire un mot. Le quotidien tranquille de Vincenzo est bousculé par l'irruption de l'exubérante Yolande.

title: Könyvesbolt Párizsban

overview: Vincenzo mindennapjai egyformán telnek: hangulatos párizsi antikváriuma és egy baleset miatt évek óta a lakásban bezártan élő lánya gondozása közt osztja meg idejét. Egy nap azonban megjelenik a könyvesboltban egy sugárzóan energikus, különleges és gyönyörű nő, Yolande. Varázslatos személyiségének hatására a férfi újra felfedezi rég elfojtott érzéseit, és élete nem várt fordulatot vesz.

title: Побачення в Парижі

overview: У Вінченцо дві пристрасті в житті: власна маленька книжкова крамничка у Парижі і донька Альбертіна, яка змушена залишатись удома через нещасний випадок, що стався з нею кілька років тому. Але одного разу в його життя вривається Йоланда — життєрадісна симпатична акторка, готова перевернути все догори дриґом і змусити всіх почуватися щасливими!

title: 파리의 책방

overview: 빈센조는 파리에서 자신이 소유한 서점과 몇 년 전에 일어난 사고로 인해 집에 머물러야 했던 딸 알베르틴을 위해 그의 삶을 바친다. 어느 날 활기차고 괴팍하고 재미있고 아름다운 소녀 욜란데가 빈센조의 가게에 들이닥친다. 그녀의 활력 넘치는 에너지에 매료된 남자는 너무 오랫동안 끊어져 있던 감정을 다시 느끼기 시작하고, 그것은 그가 우울하고 왠지 모르게 중단된 삶을 대하는 그의 방식에 의문을 갖게 할 것이다.

title: Uma Livraria em Paris

overview: Vincenzo dedica todo o seu tempo a seus dois amores: a livraria que possui em Paris e sua filha Albertine. Um dia, ele conhece Yolande, uma mulher que o faz questionar sua maneira de encarar a vida.

title: Una Librería En París

title: Księgarnia w Paryżu

overview: Życie Vincenzo kręci się wokół miłości do książek oraz dotkniętej niepełnosprawnością córki Albertyny. Mężczyzna jest zgorzkniały, melancholijny i uważa, że już nic dobrego w życiu go nie spotka. Pewnego dnia do jego księgarni wpada Yolande. To żywiołowa, ekscentryczna, zabawna i piękna kobieta. Oczarowany jej życiową energią Vincenzo znów zaczyna odczuwać emocje, o których istnieniu już dawno zapomniał, odkrywając na nowo uroki życia.

title: Pieni kirjakauppa Pariisissa

overview: Ikääntyvä ja alakuloinen Vincenzo on omistanut koko elämänsä pienelle kirjakaupalleen sekä tyttärelleen Albertinelle, joka on asunut isänsä luona parin vuoden takaisesta tuhoisasta onnettomuudestaan asti. Eräänä päivänä Vincenzon kirjakauppaan ilmestyy Yolande, nuori kujeileva kaunotar, joka tiukkuu elämää ja intohimoa. Kauppias hurmaantuu elämännälkäisestä naisesta, ja Vincenzossa viriää tunteita, joiden hän uskoi jo karanneen hänenlaisensa vanhemman miehen ulottumattomiin. Vincenzo huomaa kysyvänsä itseltään, miten haluaa elää jäljellä olevan aikansa.

title: Una llibreria a París

overview: Pierre és un antiquari parisenc. La seva vida està marcada per una rutina serena de petits hàbits. Mentrestant, cuida una filla una mica complicada i una clientela reduïda però exigent. Tot i això, la tranquil·litat de la seva vida està destinada a no durar per sempre quan Yolande, una bella dona, el sorprèn a la botiga. En aquest moment, encantat per la seva bellesa i energia, Pierre tornarà a sentir les emocions que havia estat reprimint durant anys.

title: 愛在書店相遇時

overview: 一位住在巴黎的古董書商文森，他努力經營書店的主要原因，便是悉心照料因為一場意外不良於行、甚至罹患失語症的女兒艾波。希望能透過每天與女兒分享書中的世界，也許會有奇蹟發生。某天巴黎突然下了一場傾盆大雨，一位淋了一身濕但依舊充滿活力、年輕貌美的女演員尤蘭達闖進了書店，她的唐突、熱情與笑容點亮了文森原本一成不變的生活，看著爸爸似乎找到了另一個生活重心，艾波也意識到自己的內心也悄悄有了改變..

title: Το Μικρό Βιβλιοπωλείο στο Παρίσι

overview: Ένας Ιταλός βιβλιοπώλης ζει με την ανάπηρη κόρη του στο Παρίσι. Η φουριόζα εισβολή μιας ηθοποιού στη ζωή του θα φέρει τα πάνω κάτω στην ήσυχη καθημερινότητά του.

title: חנות ספרים בפריז

overview:
וינצ'נזו מקדיש את חייו לחנות הספרים שלו, פנינה של טעם טוב בכיכר פריזאית קסומה ולבתו אלברטין, המקורקעת לבית.
 הוא עטף עצמו בקליפה מגוננת שעשויה להיסדק בכל רגע. ואכן, כשיום אחד נכנסת לחנות בסערה אשה בשם יולנד, וינצ'נזו נותר המום ומוקסם. אישיותה הסוערת של האישה מאתגרת אותו וצדדים באישיותו שנדמה כשכבר הושתקו, מתעוררים לחיים חדשים.

title: En liten bokhandel i Paris

overview: Vincenzo är en äldre och sorgsen herre som dedikerat sitt liv åt den lilla bokaffär som han äger i Paris och till sin dotter Albertine, som bor hemma hos honom sedan hon råkade ut för en olycka några år tidigare. En dag störtar Yolande in i hans affär, en vacker ung kvinna som sprudlar av liv, lust och humor. Charmad av hennes vitala energi vaknar känslor hos Vincenzo som han inte trodde att han längre hade förmåga att känna.

title: 巴黎书店

title: 愛在書店相遇時

overview: 一位住在巴黎的古董書商文森，他努力經營書店的主要原因，便是悉心照料因為一場意外不良於行、甚至罹患失語症的女兒艾波。希望能透過每天與女兒分享書中的世界，也許會有奇蹟發生。某天巴黎突然下了一場傾盆大雨，一位淋了一身濕但依舊充滿活力、年輕貌美的女演員尤蘭達闖進了書店，她的唐突、熱情與笑容點亮了文森原本一成不變的生活，看著爸爸似乎找到了另一個生活重心，艾波也意識到自己的內心也悄悄有了改變. .

title: Grāmatnīca Parīzē

character: Vincenzo

character: Yolande

character: Albertine

character: Clemente

character: Madame Milo

character: Gérard

character: Colombe

character: Alain

character: Father Mathieu

character: Kleptomaniac

character: Hector the Hobo

character: Florist

job: Original Story

job: Line Producer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Sound Effects Editor

job: Production Design

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Il materiale emotivo

title: Un drago a forma di nuvola

title: Il materiale emotivo

production_countries: IT FR US