title: Marta - Il delitto della Sapienza

title: Marta - Il delitto della Sapienza

overview: Il 9 maggio 1997, all'interno della Sapienza, la città universitaria di Roma, viene uccisa Marta Russo, una studentessa di ventidue anni. Ripercorriamo, attraverso le registrazioni audio del diario intimo e segreto di Marta, sinora mai reso pubblico, il racconto inedito di una storia che ha sconvolto ed appassionato il Pae

character: Voce di Marta Russo

original_title: Marta - Il delitto della Sapienza


title: Audiophile

type: Poster

status: Released

title: Audiophile

overview: La malinconica routine quotidiana di un uomo solo viene mandata in frantumi quando si innamora della voce della sua vicina di casa, che sente cantare attraverso le mura del suo appartamento.

character: Dominic

type: Cast

character: Next Door Girl

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Cinematography

department: Crew

job: Director

department: Directing

job: Production Design

department: Art

original_title: Audiophile

original_language: it


title: Becolored

type: Backdrop

title: Becolored

overview: La nostra vita è fatta di colori. Colori che vivono in armonia anche nei contrasti con gli opposti, ma sempre con rispetto e mutua tolleranza. Questo finché qualcuno non decide di cancellare tutte le differenze, condannando tutti all'uniformità.

title: Becolored

original_title: Becolored


title: Contatto - Intimità condivise

title: Contatto - Intimità condivise

overview: Cinque persone molto diverse tra loro si sono ritrovate a vivere a San Frediano, il quartiere storico di Firenze. Le loro voci e le loro mani sono protagoniste, in una storia sempre più intima. Gli stessi luoghi ma visti da occhi diversi.

title: Contatto - Intimità condivise

character: Self

job: Producer

department: Production

job: Sound Designer

department: Sound

original_title: Contatto - Intimità condivise


title: Fata Morgana

overview: Fata Morgana is the train that arrives in Milan coming from the south of Italy. It is the train of the “southern” migrants. They arrive with packages, luggage, wives, children, in the hope of the economic boom. But there is no place for them and the city pushes them to the periphery. Few manage to find work, but new men keep coming every day.

title: Fata Morgana

title: Fata Morgana

overview: Fata Morgana é o trem que chega a Milão vindo do Sul da Itália, é o trem dos migrantes "sulistas," que vêm com embalagens, malas, esposas, filhos, na esperança do milagre econômico. Mas não há lugar para eles e a cidade empurra-os para os subúrbios. Poucos encontram trabalho, mas todos os dias continuam a chegar mais homens.

title: Fata Morgana

overview: Fata Morgana es el tren que llega a Milán procedente del sur de Italia. Es el tren de los inmigrantes “del sur”. Llegan con paquetes, equipaje, esposas, hijos, con la esperanza del boom económico. Pero no hay lugar para ellos y la ciudad los empuja a la periferia. Son pocos los que consiguen encontrar trabajo, pero cada día llegan nuevos hombres.

job: Original Music Composer

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Director of Photography

original_title: Fata Morgana


title: un/Hook

overview: "A group of jazz musicians come to a recording studio to play a jam session together. Their improvisation is matched to the rhythm of a tape of freely available footage from security cameras around the world. People and animals, city and nature, joys and tragedies. In conjunction with music, the videos are stripped of their original surveillance function and become vague, abstract, liberated images."  -Ji.hlava IDFF 2021

title: un/Hook

title: un/Hook

overview: Un gruppo di musicisti jazz improvvisa in studio sul flusso di immagini che arrivano dalle webcam live pubbliche sparse nel mondo: persone e animali, natura e città, eventi lieti e momenti di tristezza. Nel rapporto con la musica, le immagini mutano progressivamente la loro funzione originaria legata alla sorveglianza, e acquistano una nuova libertà per divenire uno spazio astratto nel quale il cinema lascia fluire le sue suggestioni.

original_title: un/Hook


title: Fire and Smoke

overview: Stefano tries to fit into a new environment that he does not know well, apart from his old friendship with Silvana. The life of Stefano and his new friends is made difficult by a small group of bullies who torment the most fragile pupils in the school, especially Dino, who is a young gay man very close to Silvana. The group of friends understands that only their union can bring them strength, but is this bond enough to prevent things spiraling into tragedy?

title: Fire and Smoke

original_title: Fuoco e fumo


title: Decumano Maximo

overview: The film is a journey through time and space on the trail of the unrecognized Social War, the epochal conflict that saw the Italic cities of the Marsi, Samnites and other "peripheral" peoples oppose the overwhelming power of Rome from 91 to 88 BC. . Against its indiscriminate domination, its yoke, its seldom enlightened centralism.

title: Decumano Maximo

title: Decumano Maximo

overview: Il film è un viaggio nel tempo e nello spazio sulle tracce della misconosciuta Guerra sociale, il conflitto epocale che vide opporsi, dal 91 all’88 a.C., le città italiche dei Marsi, dei Sanniti e di altri popoli “periferici” allo strapotere di Roma. Contro il suo dominio indiscriminato, il suo giogo, il suo centralismo di rado illuminato. Gli italici venivano trattati alla stregua di cittadini di seconda classe, e rivendicavano gli stessi diritti dei parigrado romani; o perlomeno, una loro integrazione sostanziale, non di facciata.

original_title: Decumano Maximo


title: The Natural: Marco Pantani

Trailer

key: VmobwGmZZkE

site: YouTube

type: Trailer

overview: For the first time, an unprecedented journey into the life of Marco Pantini. Set against the backdrop of his beloved Cesenatico, with public and private archive material and intimate conversations with family members and close friends. With tenderness, empathy and love, The Natural tells the story, from the inside, of the man and the sportsman.

title: Il Migliore. Marco Pantani

overview: Documentario sul ciclista italiano Marco Pantani.

title: Pantani. El pirata de montaña

overview: Marco Pantani es emblema italiano. Su fugaz carrera, sus ataques imposibles en puertos de vértigo y su extraña muerte le han consagrado como personaje legendario en los anales del ciclismo. Ataviado con un pañuelo sobre la calva y un gran aro como pendiente, se ganó el apodo de ¿El Pirata¿Dirigido por Paolo Santolini, es el último documental realizado sobre la figura de El Pirata. En él, se describe de forma tranquila el porqué Pantani significó mucho más que un ciclista y cómo se convirtió en una persona admirada y valorada por la sociedad.Al Pantani de a pie le encantaban los paseos nocturnos durante los inviernos en Cesenatico, su ciudad natal, cuando no había nadie en las calles, cazar y estar con los amigos con los que había crecido.

title: The Natural: Marco Pantani

title: Il Migliore. Marco Pantani

title: Pantani, el pirata de muntanya

overview: La vida del gran ciclista Marco Pantani, entre material d'arxius públics i privats, converses íntimes amb familiars i amics més pròxims, en el context de l'estimat poble natal, Cesenatico (Itàlia).

character: Self (archive footage)

original_title: Il Migliore. Marco Pantani


title: Ponchielli: La Gioconda - Opéra National de Paris

overview: La Gioconda è un'opera di Amilcare Ponchielli su libretto di Arrigo Boito (firmatosi con lo pseudonimo e anagramma di Tobia Gorrio).

character: La Gioconda

character: Laura Adorno

character: Alvise Badoero

character: La cieca

character: Enzo Grimaldo

character: Barnaba

character: Orchestra

character: Coro

job: Conductor

job: Choreographer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Set Designer


title: Verdi - Don Carlo

title: Verdi - Don Carlo

overview: Der "Don Carlo" über die intriganten Machtspielchen am spanischen Hof im Jahr 1560 ist Verdis Grand opéra schlechthin - und wohl auch einer der größten und umjubelsten Festspieltriumphe von Regie-Legende Peter Stein im Verdi-Jahr 2013, der nach diesem Erfolg auch an der Mailänder Scala aufgeführt wurde. Wie könnte auch anders sein können mit dieser "Elite-Besetzung, vielleicht die beste [...] für diese kräftezehrende.

title: Verdi - Don Carlo

overview:
Nel 2013, il Festival di Salisburgo ha ospitato una produzione stellare del Don Carlo di Verdi, diretta da Peter Stein, diretta da Sir Antonio Pappano e interpretata da Jonas Kaufmann, Anja Harteros, Thomas Hampson ed Ekaterina Semenchuk!
 Nella seconda metà del XVI secolo, un trattato di pace tra Francia e Spagna sarà suggellato dal matrimonio della principessa Elisabetta di Valois, figlia di Enrico II, e Don Carlo, figlio di Filippo II ed erede al trono di Spagna. Quando Don Carlo (Jonas Kaufmann) e la sua futura moglie Elizabeth (Anja Harteros) si incontrano per la prima volta, è amore a prima vista. Tuttavia, la loro felicità è di breve durata, poiché i termini del trattato di pace vengono presto modificati: Enrico II ora intende far sposare sua figlia al re Filippo in persona. Per garantire la pace tra Francia e Spagna, Elisabetta acconsente, lasciando Carlo devastato.

title: Verdi - Don Carlo

character: Don Carlo

character: Rodrigo, Marquis de Posa

character: Elisabetta di Valois

character: La Principessa Eboli

character: Filippo II

character: Conductor

original_title: Verdi - Don Carlo


title: Not with a Bang

overview: Cesare Settembre is a twenty-six year old studying law to follow in the footsteps of his lawyer father. On the eve of his last exam, Cesare falls ill with depression and begins to remain secluded at home, completely deprived of strength. The only person to try to help him is his friend Antonio, while his mother seems more concerned with taking care of the strange plant she keeps in her room, his father is only interested in his son's university career. To find a purpose in life, Cesare falls in love with Milena, Antonio's girlfriend, but in the meantime his family falls into chaos.

title: Non con un bang

overview: La famiglia Settembre vive in una villetta alle pendici del Vesuvio. Cesare, uno dei figli, ha 26 anni e studia legge per seguire le orme del padre avvocato. Ma il giorno prima dell'ultimo esame viene colpito da uno strano malessere che lo rende privo di forze. La malattia continua per giorni, e Antonio, un suo amico con molto senso pratico, cerca di farlo studiare. Sua madre è distratta, si prende cura nello stesso modo del figlio e di una strana pianta. Il padre, invece, è molto preoccupato per lo stato confusionale del figlio. Intanto la sorella Paola continua a combinare guai. Di conseguenza tutta la famiglia sprofonda in un caos che forse la malattia di Cesare ha solo fatto emergere.

title: Not with a Bang

title: Non con un bang

overview: Cesare Settembre is een zesentwintigjarige rechtenstudent die in de voetsporen treedt van zijn vader, een advocaat. Aan de vooravond van zijn laatste examen wordt Cesare depressief en begint hij zich terug te trekken in zijn huis, volledig verstoken van alle kracht. De enige die hem probeert te helpen is zijn vriend Antonio. Terwijl zijn moeder zich meer lijkt te bekommeren om de verzorging van de vreemde plant die ze in haar kamer heeft, is zijn vader alleen geïnteresseerd in de universitaire carrière van zijn zoon. Om een doel in het leven te vinden, wordt Cesare verliefd op Milena, Antonio's vriendin, maar ondertussen vervalt zijn familie in chaos.

job: Scenario Writer

job: Costume Designer

job: Music

job: Set Decoration

original_title: Non con un bang


title: Napoleon: In the Name of Art

overview: The documentary tells how Bonaparte's passion - sometimes Bonaparte's obsession - for art and knowledge, has changed the face of modern culture: from the birth of schools, libraries and public museums (including Brera and the Louvre) to foundation of Egyptology thanks to the Egyptian campaign, from the extraordinary archaeological discoveries to the looting of works of art, up to the paintings and sculptures dedicated to him. We will enter the mind of Napoleon and his literary predilections, his psychology, his immoderate passion for self-affirmation, which so much inspired men of power, intellectuals, dictators over the following centuries.

title: Napoleone - Nel nome dell'arte

overview: Il documentario racconta come la passione del Bonaparte - talvolta l'ossessione del Bonaparte - per l'arte e il sapere, abbia cambiato il volto della cultura moderna: dalla nascita di scuole, biblioteche e musei pubblici (tra cui Brera e il Louvre) alla fondazione dell'egittologia grazie alla campagna d'Egitto, dalle straordinarie scoperte archeologiche alle spoliazioni di opere d'arte, sino ad arrivare ai dipinti e alle sculture a lui dedicate. Entreremo nella mente di Napoleone e nelle sue predilezioni letterarie, nella sua psicologia, nella sua passione smodata per l'affermazione di sé, che tanto ha ispirato uomini di potere, intellettuali, dittatori nel corso dei secoli successivi.

title: Napoleon: In the Name of Art

title: Napoleon – ve jménu umění

overview: Říkalo se o něm, že stránkami knih prosvištěl se stejnou vervou jako bitevními poli. Jako nadšeného čtenáře a obdivovatele umění nepoháněla Napoleonovy kroky pouze touha po moci a věčné slávě, ale i potřeba dosáhnout vědění a spojit své jméno s odkazem dávných civilizací. Snímek se 200 let po smrti tohoto velikána světové historie vrací ke stopám, které po sobě zanechal především v italské kultuře.

title: Napoléon, au nom de l'art

overview: Exilé sur l'île de Sainte-Hélène, Napoléon était persuadé qu'après sa disparition il continuerait d'être admiré pour ces nombreux accomplissements. Si ses exploits ont été motivés par sa soif de pouvoir et de gloire, ils l’ont aussi été par son besoin de connaissance et l’ambition d'associer son image aux grandes civilisations du passé.

title: Napoleon. W imię sztuki

overview: Autorzy dokumentu badają złożone relacje między Napoleonem a kulturą i sztuką. Sprawdzają, w jaki sposób wykorzystywał sztukę do kreowania swojego wizerunku jako imperatora i zdobywcy.

title: Napoleón: En el nombre del arte

overview: La compleja relación entre Napoleón, la cultura y el arte.

title: Napoleone - Nel nome dell'arte

overview: De documentaire vertelt hoe Bonaparte's passie - soms Bonaparte's obsessie - voor kunst en kennis het gezicht van de moderne cultuur heeft veranderd: van de geboorte van scholen, bibliotheken en openbare musea (waaronder Brera en het Louvre) tot de oprichting van de Egyptologie dankzij de Egyptische campagne. , van de bijzondere archeologische vondsten tot de plunderingen van kunstwerken, tot aan de schilderijen en sculpturen die aan hem zijn opgedragen. We zullen de geest van Napoleon binnengaan en zijn literaire voorkeuren, zijn psychologie, zijn buitensporige passie voor zelfbevestiging, die mannen met macht, intellectuelen en dictators in de daaropvolgende eeuwen zozeer inspireerden.

job: Screenplay

original_title: Napoleone - Nel nome dell'arte


title: Conversazione italiana

title: Conversazione italiana

overview: Immagini inedite di molti scrittori e intellettuali italiani ritrovate nell'archivio Rai affiancate a interviste a giovani autori costruiscono una sorta di conversazione sospesa tra passato e presente.

title: Conversazione italiana

job: Editor

job: Director

job: Cinematography

original_title: Conversazione italiana


title: A proposito di sentimenti

title: A proposito di sentimenti

overview: Parlare d'amore riferendosi a una persona con un handicap intellettivo porta subito al sentimento di un genitore per il proprio figlio meno fortunato a innamoramenti impossibili, fantasmatici, non ricambiati. La sessualità viene normalmente negata a scanso di comportamenti inadeguati. In quei ragazzi c'è invece la voglia e la possibilità di sentimenti e relazioni consapevoli, in cui si impara e sperimenta, la reciprocità e il desiderio di progettarsi, pur con con i limiti della loro condizione. Il film, sulla base dell'esperienza e del percorso di crescita sviluppati nell'ambito delle iniziative dell'Associazione Italiana Persone Down, traccia la realtà di quindici giovani Down: esplora sentimenti e quotidianità, scopre storie individuali e di coppia, gioie e fatiche di amori possibili.

title: A proposito di sentimenti

job: Writer

original_title: A proposito di sentimenti


title: La musica siete voi, amici! Danièle Huillet e Jean-Marie Straub lavorano al loro film 'Sicilia!'

overview: Il viaggio di un giovane in Sicilia, la terra della sua infanzia. Il romanzo "Conversazione in Sicilia" di Elio Vittorini dell'anno 1938, tratta dei dialoghi durante questo viaggio. Il raccoglitore di arance e sua moglie, i signori Coi-Baffi e Senza-Baffi, il Gran Lombardo e finalmente la madre signora Concezione e l'arrotino. Tutti parlano con il viaggiatore delle cose elementari della loro vita: mangiare e soffrire di fame, lavorare, scioperare, denunciare e tradire. Da questo testo Danièle Huillet e Jean-Marie Straub hanno tratto un film. Partendo dall'osservazione delle riprese della sequenza finale del film "Sicilia", il documentario descrive la concezione cinematografica e il modo artigianale del lavoro dei due registi.


title: Pugni nell'aria

title: Pugni nell'aria

overview: Ettore è un ragazzo solitario e sognatore. Trascorre le giornate cercando un lavoro e cercando di avvicinare le ragazze per strada. Un giorno il fortuito incontro con una donna sembra portarlo a contatto con la realtà dei sentimenti.

job: Script

job: Assistant Director

original_title: Pugni nell'aria


title: Per sempre

overview: A Donatello award nominated short feature about two six year old children in a world of their own.

title: Per sempre

overview: Anna ha sei anni, preferisce non mangiare chiusa dentro un suo mondo che le voci via via più insistenti degli ALTRI (madre e padre) forzano e quasi rompono. Si è sposato con Piero di sei anni. I due hanno un legame particolare.

title: Per sempre

job: Director of Photography

original_title: Per sempre


title: Pausa

title: Pausa

overview: Film di Michele De Virgilio e Nicola Scorza

title: Pausa

original_title: Pausa


title: Anni di latta

title: Anni di latta

overview: Film di Luca Busso

original_title: Anni di latta


title: When You Are Close to Me

name: When You Are Close to Me / trailer / 25th Ji.hlava IDFF

overview: A world of silence and darkness. A world of things unspoken and unseen. It is the world in which deaf, blind and deafblind people spend their entire lives. But it is also a world full of fantasy, joy and an excited sensitivity towards outside stimuli, touches and vibration. The immense power of physical contact with and the closeness of caregivers is an energizing element in this humanist documentary exploration of the world of people with vision and hearing impairments. The filmmaker patiently observes the lives of patients living in the specific conditions of institutional existence and opens up her observations to a wide range of possible forms of communication and sharing, while also showing an understanding for the hard work and absolute exhaustion of the caregiving personnel.

title: When You Are Close to Me

title: Quando tu sei vicino a me

original_title: Quando tu sei vicino a me


title: Caterina Caselli - Una vita, 100 vite

overview: The film tells Caselli’s story in her own words, as the artist herself shares anecdotes and reflections on her life and career. What emerges is a portrait of a woman who has made her great passion—music—her entire life.

title: Caterina Caselli - Una vita, 100 vite

overview: Caterina Caselli si svela in un dialogo intenso e serrato tratteggiando la figura di una donna che ha fatto della sua passione per la musica la vocazione di un'intera vita.

title: Caterina Caselli - Una vita, 100 vite

job: Co-Producer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Co-Editor

original_title: Caterina Caselli - Una vita, 100 vite

title: Caterina Caselli - Una vita, cento vite

country: IT

title: Nessuno la può giudicare Caterina Caselli - Una vita, 100 vite


title: Diladdarno - Vita di un artigiano

title: Diladdarno - Vita di un artigiano

overview: La vita, le storie e il mestiere di Dimitri: un artigiano e la sua bottega nel cuore di San Frediano.

original_title: Diladdarno - Vita di un artigiano


title: Dreaming Apecar

overview: Caterina is a 45 year old Italian woman who has been without a job for months and cannot find another one. So she accepts to work as a carer for Gheorghe, an elderly lively Romanian stuck to a wheelchair. This experience will change her life.

title: Dreaming Apecar

overview: Caterina è costretta ad accettare di fare la badante. Si dovrà occupare di Gheorghe, un esuberante ottantenne romeno in sedia a rotelle, che è stato portato in Italia contro la sua volontà, e non pare affatto intenzionato ad accoglierla calorosamente.

title: Dreaming Apecar

character: Caterina

character: Gheorghe

job: Compositor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Sound

original_title: Dreaming Apecar


title: Connection

overview: This documentary film is made without words, music, and usually even without human presence. At the beginning, we see in detail a small wolf cub that some people found abandoned in a forest and are now taking to a rescue station by car. Then pure observational methods are used to develop the light-hearted story of two such wolves during their forced stay in captivity until such time that they are returned to the wild. The structure of the film is based only on the changing times of day and yearly seasons. Everything else is open to the viewer’s interpretation of animal behavior, chiefly during the wolves’ interaction with other representatives of their own species and in both familiar and unknown surroundings.

title: Connection

title: Il Contatto

overview: IL CONTATTO racconta il percorso dei due lupi, andando oltre i classici schemi del film naturalistico e ponendo domande sul comune sentire rispetto al salvataggio degli animali selvatici. Sono in grado di capire quello che stiamo facendo per loro? Qual è la loro percezione del tempo, della cattività e del ritorno in natura? La chiamano libertà? Esiste per loro questo concetto o è solo una nostra interpretazione? Un viaggio nello spaesamento di fronte ad un mondo nuovo, alla crescita e all’attesa.

title: Il Contatto

overview: Deze documentaire is gemaakt zonder woorden, muziek en meestal zelfs zonder menselijke aanwezigheid. In het begin zien we in detail een kleine wolvenwelp die sommige mensen achtergelaten in een bos hebben gevonden en nu met de auto naar een reddingsstation brengen. Vervolgens worden pure observatiemethoden gebruikt om het luchtige verhaal te ontwikkelen van twee van zulke wolven tijdens hun gedwongen verblijf in gevangenschap tot het moment dat ze worden teruggebracht naar het wild. De structuur van de film is alleen gebaseerd op de veranderende tijden van de dag en de jaarlijkse seizoenen. Al het andere staat open voor de interpretatie van het gedrag van dieren door de kijker, vooral tijdens de interactie van de wolven met andere vertegenwoordigers van hun eigen soort en in zowel bekende als onbekende omgeving.

original_title: Il Contatto


title: Ego

title: Ego

overview: In un paesaggio bruciato dal sole, Luca e Carla stanno percorrendo la tangenziale per raggiungere l’aeroporto dal quale la donna partirà per una breve vacanza estiva. Nella macchina climatizzata i due mettono in scena un pezzo di vita in cui la paura li rende ciechi di fronte a una esistenza che si sta consumando.

title: Ego

overview: Korte film: In een door de zon verschroeid landschap rijden Luca en Carla over de ringweg naar het vliegveld, vanwaar Carla vertrekt voor een korte zomervakantie. In de auto met airconditioning spelen ze een fragment uit het leven na, waarin angst hen blind maakt voor wat zich voor hun ogen afspeelt.

character: Carla

character: Luca

job: Story

original_title: Ego


title: Inedita

overview: One of the most widely-read Italian writers of all time, she is the author of “Follow Your Heart”, a publishing success that sold over 18 million copies around the world. A thirty-year career marked by an invisible syndrome that was not diagnosed until four years ago: the Asperger syndrome. An intimate and witty portrait of Susanna Tamaro, who for the first time talks about herself with no holds barred.

title: Inedita

character: Herself

character: Himself

original_title: Inedita

title: Susanna Tamaro Unplugged


title: His Name Was Cargo

overview: Italy, late 1960s. Two strangers arrive at a village in the south of the country. The first one has a movie camera, the second one has a gun. Crossing that wasteland, the two will have an unexpected opportunity to change the course of history.

title: His Name Was Cargo

original_title: Lo chiamavano Cargo


title: Comitati politici - Testimonianze sulle lotte operaie in Italia nella primavera del '71

overview: Made in 1971, "Comitati Politici" encircles some exclusive witness of the union spokepersons, the employees and the factory workmen at the time.


title: Coniglio, Leoni & circostanze varie

overview: The past faces the present, (and vice versa), mirroring in the evolution of the film medium, in the need to convey an as personal as shared family past.

title: Coniglio, Leoni & circostanze varie

original_title: Coniglio, Leoni & circostanze varie


title: Inchiesta di famiglia

overview: An audiovisual journey at the discovery of their own family roots, between clash and superimposition, in a twine of imaginary and real witness.

title: Inchiesta di famiglia

original_title: Inchiesta di famiglia


title: Heimat

overview: Halfway between a documentary and an artistic installation, Heimat, starting from the creative fragmentation of the Last Letters from Stalingrad, a collection of letters written in December 1942 by German soldiers besieged in the Stalingrad sack, is a sensorial and universal investigation of that very mysterious object that is the memory of Home: a mysterious, elusive object, always on the verge of fading. In Heimat, the paste of old family films, brushstrokes of color and chemical residues of decomposing film coexist. A reality that becomes oneiric, almost hallucinatory.

title: Heimat

original_title: Heimat


title: Amorth, the Exorcist

overview: The intriguing life of Father Gabriele Amorth, the famed exorcist, and witness his confrontations with the devil's influence on humanity in this revealing biopic.

title: Padre Amorth - L'esorcista

overview: Un viaggio che ripercorre la vita del più famoso esorcista del mondo attraverso la testimonianza diretta del sacerdote. In una narrazione che si estende dalla verità sulla morte di Papa Giovanni Paolo I, alla lotta quotidiana contro il male, Padre Amorth ci guida nel mezzo del conflitto tra il bene e il male.

title: Padre Amorth - L'esorcista

title: Amorth, the Exorcist

title: Padre Amorth - L'esorcista

overview: Een reis die het leven van de beroemdste exorcist ter wereld volgt door de directe getuigenis van de priester. In een verhaal dat zich uitstrekt van de waarheid over de dood van paus Johannes Paulus I, tot de dagelijkse strijd tegen het kwaad, leidt Vader Amorth ons in het conflict tussen goed en kwaad.

character: Se stesso

job: Painter

job: Co-Executive Producer

original_title: Padre Amorth - L'esorcista


title: We Are Not Alone

overview: He knows us all. But how much do we know him? As much as we know ourselves. Anna and Las are both experiencing a busy night full of nightmares. Each of them fights with their ammuntadore, or rather, with their own perception of it. The ammuntadore, in Sardinian culture, represents the demon of the night. He assaults us while we sleep and shows us the origin of our greatest fears.

title: S'ammutadori

overview: S'ammuttadori es parte de nosu.* Ci conosce tutti. Ma quanto lo conosciamo? Per quanto conosciamo noi stessi. Anna e Las stanno entrambi vivendo una notte piena di incubi. Ognuno di loro combatte con il proprio ammuntadore, o meglio, con la propria percezione di esso. L'ammuntadore, nella cultura sarda, rappresenta il demone della notte. Ci assale mentre dormiamo e ci mostra l'origine delle nostre più grandi paure. I più profondi. Anna e Las fanno entrambi parte di due storie simili di innocenza perduta, anche se in modi diversi, anche se distanti. Eppure si ritrovano. Alla fine del viaggio, alla fine del sogno. La destinazione di Las, una volta sveglia, viene raggiunta attraverso un tranquillo volo interiore accompagnata passo dopo passo dalla spinta verso il suo vero amore. Perché, anche al buio, è importante ricordare che non siamo soli.

title: We Are Not Alone

title: S'ammutadori

overview: Anna e Las estão passando por uma noite movimentada e cheia de pesadelos. Cada um deles luta com seu ammuntadore, ou melhor, com sua própria percepção dele. O ammuntadore, na cultura da Sardenha, representa o demônio da noite. Ele nos assalta enquanto dormimos e nos mostra a origem de nossos maiores medos. Os mais profundos. Anna e Las fazem parte de duas histórias semelhantes de inocência perdida, embora de maneiras diferentes - embora distantes.

job: Director

original_title: S'ammutadori


title: Quelli del casco

overview: A student falls in love with a woman he sees on a poster, with her face covered under a helmet.

title: Quelli del casco

title: Quelli del casco

overview: Un giovane liceale si innamora di una ragazza che vede su di un manifesto pubblicitario. Ma nella fotografia la bella modella ha il volto scoperto. Perciò lo studentello "deve" iniziare una piccola investigazione. Per affrontare la quale si fa aiutare da una compagna di scuola. Naturalmente si scoprirà che la donna dei suoi sogni non è altro che la compagna.

character: Luciano

character: Arianna

character: Nicola

character: Gilda

character: Monica

character: Riccardo

character: studente

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Quelli del casco


title: La slitta

title: La slitta

overview: Alfred vive in una famiglia modesta in un villaggio isolato di montagna. I suoi genitori hanno forti pregiudizi sugli immigrati, sono infelici, annoiati e spesso si scontrano ignorandolo. Per sfuggire all’impossibilità di comunicare il bambino decide di trasgredire l’ordine del severo padre di restare a casa e fugge per raggiungere i suoi compagni di scuola. Grazie alla slitta Alfred avrà, per la prima volta, la possibilità di un incontro reale con un’altra persona.

job: Assistant Production Design

job: Associate Producer

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

original_title: La slitta


title: Les empêchés

title: Les empêchés

overview: Les empêchés racconta di nove personaggi che non riescono ad esprimersi apertamente come vorrebbero a causa delle barriere dentro di loro, comuni a tutti gli esseri umani.

title: Baiļu barjeras

job: Writer

job: Producer

original_title: Les empêchés


title: Like_Narciso

title: Like_Narciso

overview: È una modella appena uscita dall'adolescenza, dotata di una bellezza raffinata e sensuale. Si chiama Arianna, ma sui social è conosciuta dai suoi follower come Ari-Mane. Posa per uno shooting fotografico immersa in una foresta profonda, mentre - a sua insaputa - una creatura mitologica sopravvissuta la osserva: è lo stesso Narciso.

character: Arimane

character: Photographer

character: Narciso

job: Line Producer

job: Cinematography


title: Mostri

title: Mostri

overview: Alex ha quasi quaranta anni, si è disintossicato dalla droga da tempo, ma suo padre, che gli è rimasto accanto ogni giorno, ha paura che il figlio ci possa ricadere. Soprattutto ora che deve dare l’addio al cane, l’unica cosa alla quale Alex tiene davvero.

character: Padre

character: Tossico

character: Tossica

character: Alex

original_title: Mostri


title: And suddenly it's evening

overview: A young girl tries to become friends with other children.

title: And suddenly it's evening

original_title: Ed e Subito Sera


title: Next

title: Next

overview: La storia di un fotografo che illustra tutti i suoi clienti nella stessa posa. Diventa però difficile confrontarsi con uno di loro.

original_title: Next


title: En bout de course

title: En bout de course

overview: Un telefono vibra nell’oscurità. La luce accanto al letto si accende, una mano prende il telefono. Scopriamo la faccia di un uomo di circa vent’anni. Lui osserva il numero che compare sul telefono, si pulisce la gola e risponde.

character: La Maitresse

character: La Femme

character: L'Homme

job: Director of Photography

original_title: En bout de course


title: Paradís

title: Paradís

overview: Un posto piacevole dove sei felice e a tuo agio. All’età di 35 anni, la sua priorità è quella di diventare indipendente e vivere nel suo paradiso: proprio quel posto dove si sente felice e a suo agio.

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

original_title: Paradís


title: Ho bisogno di me

title: Ho bisogno di me

overview: Al centro di questo documentario c'è Paola Valeria Jovinelli, in una storia esemplare, un'espressione di coraggio, un omaggio alla bellezza, un dono di sé.

character: Herself

original_title: Ho bisogno di me


title: Il mistero della Valle dei Re

title: Il mistero della Valle dei Re

overview: Un viaggio nella la Valle dei Re, il sito archeologico cuore della cultura egizia, alla scoperta dei suoi segreti.  In Egitto, nella Valle dei Re orientale e occidentale, un team di esperti conduce nuovi scavi con l'obiettivo di rivelarne gli ultimi segreti e creare un'aggiornata mappa del tesoro.

original_title: Il mistero della Valle dei Re


title: Maradona - Morte di un campione

title: Maradona - Morte di un campione

overview:
Dopo la morte del campione, il mondo dello sport e non solo si è chiesto: la tragedia si poteva evitare?
 Diego Maradona muore a 60 anni; l'autopsia parla di insufficienza cardiaca: ma cosa ha ucciso davvero il campione?

original_title: Maradona - Morte di un campione


title: Carla

overview: The extraordinary life of Carla Fracci, the greatest Italian ballerina of all time, told from her first steps at the Accademia del Teatro alla Scala in Milan to the stages of the most prestigious international theaters, passing through the controversial choices, difficult sacrifices, and important satisfactions that marked her rise. Freely inspired by the autobiography “Passo dopo passo – La mia storia” (Step by Step – My Story).

title: Carla

overview: Liberamente ispirato all’autobiografia di Carla Fracci Passo dopo passo – La mia storia e realizzato con la consulenza diretta della stessa Carla Fracci, del marito Beppe Menegatti e della loro collaboratrice storica Luisa Graziadei, il film ripercorre il percorso umano e professionale di un’icona della danza mondiale, universalmente riconosciuta come una delle più grandi étoile del XX secolo e definita nel 1981 dal New York Times “prima ballerina assoluta”. Il racconto parte dalla storia di una Carla bambina nell’immediato dopoguerra, poi adolescente e giovane donna nella Milano degli anni ‘50-‘60, ne racconta l’ascesa al successo e la B in un momento cruciale della sua carriera. Istinto, passione e sfida, gli elementi che caratterizzano la storia di una grande eccellenza femminile del nostro Paese.

title: Carla - il film

overview: Inspirada na autobiografia 'Passo a passo - Minha história' de Carla Fracci. Começa com a história de Carla como uma criança no período imediato do pós-guerra, então uma adolescente e jovem em Milão nos anos 1950-1960, e conta como ela chegou ao sucesso e a difícil escolha de ser mãe em um momento crucial em sua carreira. Instinto, paixão e desafio, elementos que caracterizam a história de uma grande excelência feminina na Itália.

title: Carla

title: Carla

overview: Životopisný film o italské primabaleríně Carle Fracciové, jedné z největších baletek 20. století, která tančila na předních světových scénách. V roce 1969, na vrcholu své kariéry, se rozhodla mít dítě, což bylo pro baletní hvězdu jejího formátu v té době velmi neobvyklé. Po jeho narození se však mohla vrátit na jeviště a zazářit po boku neméně slavného Rudolfa Nurejeva, který byl jen jedním z mnoha jejích hvězdných tanečních partnerů. V roce 2013 vydala svou autobiografii, která volně inspirovala tento film.

title: Carla

overview: Životopisný film o talianskej primabaleríne Carle Fracci, jednej z najväčších baletiek dvadsiateho storočia, ktorá tancovala na popredných svetových scénach. V roku 1969 sa na vrchole kariéry rozhodla mať dieťa, čo bolo v tej dobe pre baletnú hviezdu jej formátu veľmi neobvyklé. Po jeho narodení sa však dokázala vrátiť na pódiá a zažiariť po boku nemenej slávneho Rudolfa Nurejeva, ktorý bol len jedným z plejády jej hviezdnych tanečných partnerov. V roku 2013 vydala svoju autobiografiu, ktorou je voľne inšpirovaný aj tento film.

title: Carla - il film

overview: Η θρυλική Ιταλίδα χορεύτρια κι επί χρόνια παρτενέρ του Νουρέγιεφ Κάρλα Φράτσι ξεπέρασε ποικίλες προσωπικές κι επαγγελματικές προκλήσεις μέχρι να "χτίσει" μια αξιοζήλευτη καριέρα και μια όμορφη οικογένεια. Γνωρίστε την ιστορία της!

title: Carla

overview: "A milánói villamosvezető lányát tehetsége, kitartása és munkája a világ leghíresebb balerinájává emelte" - írták Carla Fracciról, az olasz balett ikonikus alakjáról, a milánói Scala primabalerinájáról. 1936-ban született Milánóban. A második világháborút rokonaival vidéken töltötte, hogy túléljék a lombard fővárost érő bombázásokat. A háború után azonban valaki felfigyelt kecsességére és muzikalitására, és azt tanácsolta neki, jelentkezzen a Scala akadémiájára. Tízéves volt, amikor felvették, ezt követte a hosszú tanulási folyamat. Az iskola elvégzését követő évben lépett először színpadra Bellini Az alvajáró című darabjában, aminek a főszerepét Maria Callas énekelte, Leonard Bernstein vezényelte, és Luchino Visconti volt a rendezője.

character: Carla Fracci

character: Giuseppe Menegatti

character: Ginevra Andegari

character: Esmée Bulnes

character: Rudolf Nureyev

character: Anita Spelta

character: Antonio Ghiringhelli

character: Santina Rocca

character: Luigi Fracci

character: Nonna di Carla

character: Mario Pistoni

character: Luchino Visconti

character: Maria Callas

character: Signora alla balera

character: De Calboli

character: Biki

character: Robert

character: Erik Bruhn

character: Custode Grassi

character: Erica

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Music

job: Delegated Producer

job: Co-Producer

job: Casting Director

job: Makeup Designer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director


title: Onde radicali

title: Onde radicali

overview: La protagonista di questo film documentario è una radio che ha contribuito a liberare l'Italia da tabù e pregiudizi. Le voci storiche di Radio Radicale si raccontano e fanno rivivere l'avventura giornalistica e politica cominciata nel 1976. Dalla morte di Giorgiana Masi al caso Tortora, dal rapimento del giudice D'Urso all'uccisione del giornalista Antonio Russo, le storie, spesso controverse, di un Paese e gli ideali di chi voleva cambiarlo.

title: Onde radicali

overview: De protagonist van deze documentaire is een radio die heeft bijgedragen aan het bevrijden van Italië van taboes en vooroordelen. De historische stemmen van Radio Radicale vertellen hun verhalen en brengen het journalistieke en politieke avontuur dat begon in 1976 tot leven. Van de dood van Giorgiana Masi tot de Tortora-zaak, van de ontvoering van rechter D'Urso tot de moord op journalist Antonio Russo , de vaak controversiële verhalen, van een land en de idealen van degenen die het wilden veranderen.

job: Editor

job: Compositor

job: Director

original_title: Onde radicali


title: Giordano: Andrea Chénier - Teatro alla Scala

overview: Andrea Chénier, Umberto Giordano's masterpiece, a title that opens the Piermarini's 2017/2018 opera season, returns to La Scala in Milan after a 32-year absence. A highly anticipated event, not only because of the debut in the role of Magdalena by superstar soprano Anna Netrebko (thus marking her third season opener at La Scala, following 2011's Don Giovanni and 2015's Giovanna d'Arco) but also because of the La Scala debut of Yusif Eyvazov (Mrs. Netrebko's spouse, who has been keeping the Piermarini's gallery apprehensive for months now) and for the new direction signed by Mario Martone, who with Margherita Palli (composer of the sets) return to La Scala's handling of an opera by Umberto Giordano, after the success in May 2016 of their Cena delle Beffe.

overview: Al Teatro alla Scala di Milano torna in scena dopo ben 32 anni di assenza Andrea Chénier, capolavoro di Umberto Giordano, titolo che inaugura la stagione lirica 2017/2018 del Piermarini. Evento attesissimo, non solo per per il debutto nel ruolo di Maddalena del soprano superstar Anna Netrebko (che giunge così alla sua terza apertura di stagione alla Scala, dopo il Don Giovanni del 2011 e la Giovanna d’Arco del 2015) ma anche per il debutto scaligero di Yusif Eyvazov (coniuge della signora Netrebko, che ormai da mesi tiene in apprensione il loggione del Piermarini) e per la nuova regia firmata da Mario Martone che con Margherita Palli (autrice delle scene) tornano ad occuparsi in Scala di un’opera di Umberto Giordano, dopo il successo nel maggio 2016 della loro Cena delle Beffe.

character: Andrea Chénier

character: Maddalena di Coigny

character: Carlo Gérard

character: La mulatta Bersi

character: La contessa di Coigny

character: Madelon

character: Roucher

character: Pietro Fléville

character: Un "Incredibile"

character: Fouquier Tinville

character: Il sanculotto Mathieu

character: L'Abate

character: Schmidt

character: Il Maestro di Casa Dumas

job: Stage Director

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Choreographer

job: Scenic Artist

job: Lighting Design

job: Writer

job: Co-Director


title: L’origine violenta del pianeta Terra

title: L’origine violenta del pianeta Terra

overview: Documentari in Blu-ray 3D prodotti da History Channel sugli eventi catastrofici della formazione terrestre.

original_title: L’origine violenta del pianeta Terra


title: The Best Years

overview: Summer 1994. Berlusconi has come into power and 16-year-old Elena, listening to Nirvana and starting to develop a political consciousness, can't wait to bring him down. Unfortunately her parents have other plans and, like every year, they head to the same boring summer camp. This year however they're all in for a surprise...

title: Gli anni belli

overview: Estate 1994. Un nuovo governo è da poco salito al potere ed Elena, 16 anni, amante dei Nirvana e pasionaria in erba non vede l’ora di farlo cadere. Purtroppo per lei i suoi genitori hanno altri programmi. Il padre, burbero insegnante di greco, e la madre, paziente mediatrice, si trascinano una consuetudine dagli anni ’70: saltare in macchina e recarsi sempre nello stesso identico campeggio sulle coste assolate del Salento. Quest’anno pero li aspetta una sorpresa: c’è un nuovo direttore in città, ed ha cambiato tutto, a cominciare dal nome. Il nuovo sta avanzando, ed il “Bella Italia” intende essere il nuovo fatto vacanza. Sullo sfondo di un’Italia che non lo sa ma sta cambiando tanto anche lei, Elena si appresta a vivere l’estate più esaltante di sempre, tra rivoluzioni e lacrime di sofferenze d’amore adolescenziale.

title: The Best Years

title: The Beautiful Years

overview: L'histoire d'Elena racontée à travers ses premières amours adolescentes en Italie au début des années 1990.

title: Мое итальянское лето

overview: Лето 1994 года Элена проводит со своей семьей на море. Девушке 17 лет, она обожает «Нирвану» и готова покорять этот мир своей молодостью и энергией. Ее жизнь прямо сейчас — это обжигающее солнце, сладкая беззаботность и… красавец Андре, способный составить конкуренцию Курту Кобейну. Молодых людей ждет самое волнующее лето, которое произведет революцию в их жизни, пока в стране бушуют перемены. «Мое итальянское лето» — молодежная романтическая комедия.

title: 美好的年份

title: Skaistie gadi

title: 美好的年份

character: Elena

character: Adele

character: Eugenio

character: Eva

character: Claudio

character: Carla

character: Mrs. Porretti

character: Mrs. Caruso

character: Mr. Porretti

job: Screenplay

job: Story

job: Supervising Editor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Sound

job: Producer

job: Director of Photography

job: Costumer

original_title: Gli anni belli

production_countries: IT PT RS


title: Salvate mia figlia

overview: A farmer steals some jewelry, desperately looking for money to allow his sick daughter to be operated by a famous surgeon.

title: Salvate mia figlia

title: Salvate mia figlia

overview: Un agricoltore (Juan De Landa), disperatamente alla ricerca di denaro per poter permettere alla figlia malata di essere operata da un famoso chirurgo (Sandro Ruffini), ruba dei gioielli ma poi, pentito, li consegna a un prete. Questi risulterà però essere non un curato ma bensì un ladro.

character: Andrea

character: ex amante di Andrea

character: Mariuccia

character: Chirurgo

job: Director

job: Music

original_title: Salvate mia figlia


title: Caravan of songs

overview: In a luxury hotel in Miramare, a competition is organized between pop music singers. Famous celebrities and famous singers are invited.

title: Caravan of songs

title: Carovana di canzoni

overview: In un lussuoso albergo di Miramare, si organizza un concorso fra cantanti di musica leggera. Sono invitati famosi personaggi e cantanti di grido. Ma sopraggiungono difficoltà improvvise: viene rubato il premio per il vincitore, i cantanti perdono la voce e il concorso sembra ormai fallito. Ma poi tutto si accomoda.

character: Achille Guidarini

character: Dedda

character: Concetto

character: Mickey Spillone

character: Moretti Gava

character: Direttore d'albergo

character: Caterina

character: Beniamino Cutolo

character: Lord Mister

character: Ray

character: Hilde

character: Capobanda

job: Conductor

job: Editor

original_title: Carovana di canzoni

title: La caravane de chansons

country: FR


title: Fellini, Simenon - Con profonda simpatia e sincera gratitudine

overview: L'amicizia tra Federico Fellini e Georges Simenon, i sogni, il circo e il metodo di lavoro, attraverso le parole del loro epistolario. Tutto ha inizio nel 1960 quando Federico Fellini porta al Festival di Cannes La dolce vita vincendo la Palma d'Oro con l'appoggio del Presidente di giuria, Georges Simenon. E' l'inizio di una grande amicizia. Viene così svelata la storia del loro rapporto, quello tra l'uomo con la pipa e quello col megafono.

character: Voce narrante


title: Comrades

overview: Simone, Francesca and Olivia are three young people from Bologna who are members of the Communist Renewal Party. Full of life, they take part in demonstrations and party meetings and believe that they can change the current world, dominated by ruthless capitalism and pressure for performance, for the better. At least until the moment when it turns out that it is almost impossible to change the minds of the older party members and the unsuccessful attempts to win new supporters intersect with the difficulties in their personal lives. Comrades is an empathetic time-lapse portrait that shows how the current young generation is losing its illusions, and how difficult it is to keep faith in what we believe makes sense.

title: Comrades

title: Soudružky a soudruzi

overview: Simone, Francesca a Olivia jsou tři mladí lidé z Boloni, kteří jsou členy Strany komunistické obnovy. Plní životního elánu se účastní demonstrací a stranických mítinků a věří, že dokážou změnit současný, nelítostným kapitalismem a tlakem na výkon ovládaný svět k lepšímu. Alespoň do té chvíle, kdy se ukáže, že změnit názor starších členů a členek strany je takřka nemožné a neúspěšné pokusy o získání nových příznivců se protnou s nesnázemi v jejich osobních životech. Soudruzi a soudružky jsou empatickým časosběrným portrétem, jenž ukazuje, jak současná mladá generace vlivem sociálního tlaku a turbulentních vnitřních změn přichází o iluze a jak těžké je udržet si víru v to, co podle nás dává smysl.

title: Towarzysze

job: Co-Producer

original_title: Comrades

production_countries: IT PL


title: Shack and puppets

overview: An inhabitant of the Moon, crashed on the Earth due to the violent shock caused by an atomic experiment, remains amazed by the discovery of this planet and gives life to a puppet, begging him to introduce him into the world of men.

title: Shack and puppets

job: Animation

department: Visual Effects

job: First Assistant Director

original_title: Baracca e burattini


title: Bitter Waters

overview: Valerio, a blind man of war, and his little sister Fiorella live with Uncle Mario, who has a shop on the coast.

title: Bitter Waters

title: Acque amare

overview: Valerio, un giovanotto rimasto cieco durante la guerra, vive nei pressi della costa marittima insieme alla sorella e allo zio. Una notte il pericoloso bandito Leo Ferri, appena evaso dal carcere, si rifugia in casa di Valerio insieme al fratello Riccardo, alla moglie Mara e a due altri complici delle rapine, soprannominati "Faina" e "Mezzanotte". Poiché Riccardo è ferito gravemente, Leo vuole attendere l'arrivo del medico curante di Valerio, che deve recarsi da lui l'indomani mattina: durante la notte però i malviventi tramano l'uno alle spalle dell'altro per impossessarsi della refurtiva e la situazione giunge presto ad un epilogo tragico.

character: Mara

character: Leo Ferri

character: Valerio

character: Daniela

character: Fiorella

character: "Pesce Spada"

character: Zio Mario

character: Prof. Melandri

character: Riccardo

character: Faina

character: Mezzanotte

character: Il Commissario

character: un poliziotto

character: Proprietario di discoteca

job: Set Designer

job: Hairstylist

job: Administration

job: Production Secretary

job: Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Camera Operator

job: Assistant Makeup Artist

job: Line Producer

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

title: Brutale Gewalt

title: Angus amargas

title: Meurtre dans les dunes


title: Gioventù disperata

overview: A doctor whose wife has been accidentally killed by a young man who lives in an impoverished zone of Madrid, goes there with the intention of taking revenge, but after meeting the man's little sister, he goes through a change of heart and decides to stay and help the people that live there, supported by the benevolent local priest.

title: Gioventù disperata

title: Gioventù disperata

overview: Il dottor Losada (Renato Baldini), la cui moglie è stata accidentalmente uccisa da un uomo che vive nella periferia povera di Madrid, si reca nella zona con l'intenzione di ucciderlo. Una volta conosciuta però la sua famiglia e la situazione di estremo disagio sociale del quartiere, decide però di desistere dai suoi propositi di vendetta e aiutare invece la popolazione locale.

character: Dottor Losada

character: Sebas

job: Screenplay

job: Producer

job: Editor

job: Music

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Gioventù disperata

title: Il ragazzo dal cuore di fango

title: Ángeles sin cielo

country: ES


title: Bandit Skin

title: Pelle di bandito

overview: Mariano, in prigione a causa di una faida in terra sarda, evade insieme a uno spagnolo. I due compiono atti di brigantaggio, poi lo spagnolo viene ucciso. Solo e disperato, anche Mariano viene catturato. Sua madre incassa la taglia della cattura.

title: Bandit Skin

character: Mariano De Linna

character: Pedro

character: Stefania

job: Story

job: Writer

original_title: Pelle di bandito


title: L'innesto

title: L'innesto

overview: Giorgio e Laura sono sposati da sette anni e non possono avere figli. Laura, appassionata di pittura, si reca in una villa della città, con vista sul mare per ritrovare la giusta ispirazione ma viene violentata da un giovane che ha appena scontato qualche mese di carcere per avere stuprato altre donne. Laura entra in depressione mentre Giorgio la ripudia, sentendosi ferito nell'orgoglio, e la abbandona. Capendo di aver commesso un errore imperdonabile Giorgio fa il suo ritorno a casa, ma in quel momento scopre che Laura è incinta dello stupratore...

original_title: L'innesto


title: The Other Story: The Death of Senna and Ratzenberger

overview: Imola, April 29, 1994: Ayrton Senna is at zero points in the Drivers' World Championship. In his team Team, Williams, someone is already beginning to be perplexed. Perhaps, believing that it is no longer the Ayrton Senna that everyone knows. The Brazilian had understood these sensations, presenting himself at Imola with the utmost determination of his career. The Documentary traces the three days that changed the future of Formula 1 forever, having the Senna Judge and the mechanic who dismantled Ayrton's crashed car speak for the first time, inside a hangar at the Enzo and Dino Ferrari racetrack.

title: L'altra Storia

overview: Imola, 29 aprile 1994: Ayrton Senna si trova a zero punti nel Mondiale piloti. Nel suo team Team, la Williams,qualcuno inizia già a mostrare qualche perplessità. Forse, credendo che non sia più l'Ayrton Senna che tutti conoscono. Il brasiliano aveva recepito queste sensazioni, presentandosi a Imola con la massima determinazione della sua carriera. Il Documentario ripercorre i tre giorni che  cambiarono per sempre il futuro della Formula 1, facendo parlare per la prima volta il Giudice del Processo Senna e il meccanico che smontò la vettura incidentata di Ayrton, dentro un hangar dell'Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

title: L'altra Storia

overview: Imola, 29 april 1994: Ayrton Senna staat op nul punten in het Wereldkampioenschap rijders. In zijn team Team Williams begint iemand al perplex te staan. Misschien in de overtuiging dat het niet langer de Ayrton Senna is die iedereen kent. De Braziliaan had deze sensaties begrepen en presenteerde zichzelf op Imola met de grootste vastberadenheid van zijn carrière. De documentaire volgt de drie dagen die de toekomst van de Formule 1 voor altijd hebben veranderd, waarbij de Senna-rechter en de monteur die de gecrashte auto van Ayrton heeft gedemonteerd voor het eerst spreken in een hangar op het racecircuit Enzo en Dino Ferrari.

original_title: L'altra Storia


title: Luigi Proietti detto Gigi

overview: Documentary about the film and theater career of the roman actor, Gigi Proietti, who passed away on 2 November 2020

title: Luigi Proietti detto Gigi

overview: Edoardo Leo, dopo uno studio su A me gli occhi please di Gigi Proietti, decide di girare un documentario sullo spettacolo che, nel 1976, rivoluziona la scena teatrale italiana. Un lavoro che inizia più di tre anni fa insieme al protagonista. Poi, con la sua scomparsa, il documentario subisce una virata, un cambio di prospettiva: il racconto di quello straordinario spettacolo non basta più. Bisogna indagare nella vita e nella carriera dell'attore che ha cambiato le regole del gioco del teatro italiano e scoprire il suo 'segreto'.

title: Luigi Proietti detto Gigi

title: Luigi Proietti detto Gigi

character: Self

original_title: Luigi Proietti detto Gigi


title: Claudio Baglioni - In questa storia che è la mia

overview: A total opera-concert based on songs from the album In questa storia che è la mia (In this story that is mine), recorded in 2021 at the Teatro dell'Opera with words and music by Claudio Baglioni, under the artistic direction of Giuliano Peparini, television direction by Luigi Antonini, and featuring the artistic ensembles of the Teatro dell'Opera.

overview: Opera-concerto totale a partire dai brani contenuti nell'album In questa storia che è la mia registrata nel 2021 presso il Teatro dell'Opera con parole e musiche di Claudio Baglioni, con la direzione artistica di Giuliano Peparini, la regia televisiva di Luigi Antonini, con i complessi artistici del Teatro dell'Opera.


title: Backstage - Dietro le quinte

overview: 9 young performers participate in a difficult selection process for a new musical by a gifted director with a dark past. They come from different backgrounds with differing motivations, but all have the same dream: to make it.

title: Backstage - Dietro le quinte

overview: 111 ragazzi dai 16 ai 25 anni si presentano alle audizioni di un nuovo spettacolo che debutterà al Teatro Sistina di Roma. Hanno talento, determinazione e hanno tutti lo stesso sogno: diventare artisti di successo. Vengono scelti in nove ma l’emozione dura poco perché i ruoli disponibili sono soltanto quattro. Inizia così per loro una settimana di audizioni e prove senza sosta, una settimana per dimostrare al cinico regista James D’Onofrio chi davvero merita di far parte dello show. Canteranno fino a perdere la voce e balleranno fino allo sfinimento. Si sfideranno, saranno rivali, ma anche amici e complici nel percorso che li condurrà alla realizzazione del loro più grande desiderio. Qualunque cosa accadrà, le loro vite cambieranno per sempre.

title: Backstage - Dietro le quinte

title: 백스테이지 디트로 리 퀸테

overview: 9명의 뮤지컬 신예 배우들이 오디션 과정에 참여하게 되고, 그들 모두가 서로 다른 배경을 가지고 있지만 같은 꿈을 가지고 있다는 걸 깨닫게 되는데...

character: Serena

character: Tommaso

character: Gennifer

character: Sara

character: Flavio

character: Andrea

character: Carmen

character: Leonardo

character: Giulio

character: Rudy

character: James D'Onofrio

character: Michele

character: Ginevra

character: Carla

character: Domenico

character: Donna elegante

character: Alessio

character: Receptionist

character: Fonico

character: Benedetta

character: Red

job: Production Design

job: Costumer

original_title: Backstage - Dietro le quinte


title: Ningyo

overview: A man in a Japanese restaurant thinks back to his encounter with a mysterious creature.

title: 人魚

overview: Un giovane uomo elegante mangia sashimi in un ristorante giapponese del centro storico di Roma. Si alza. Esce. È notte. La luce dei lampioni si riflette sui sampietrini in piazza proprio accanto alla famosa Fontana delle Tartarughe. Ed è lì che il giovane uomo vede una donna. Le va incontro e una volta vicino, si accorge che si tratta di una sirena. La creatura acquatica respira a fatica e gli chiede aiuto. Deve raggiungere il mare altrimenti morirà. Che fare?  Un'auto sfreccia a tutta velocità lungo la Via del Mare. All'interno, l’uomo guida con gli occhi fissi sulla strada buia e deserta; sui sedili posteriori è distesa la sirena.  Arrivato in spiaggia, l'uomo adagia la sirena sulla battigia e la guarda riprendere le forze. La sirena scivola in acqua, lo ringrazia e prende il largo. Sarà davvero un addio?

title: Ningyo

character: Uomo

character: Sirena

job: Foley Artist

job: Sound

job: Colorist

job: Assistant Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Special Effects Key Makeup Artist

original_title: 人魚

title: Addio


title: It is at This Point That the Need to Write History Arises

overview: Delving into the work of Italian feminist Carla Lonzi, author and founder of Rivolta Femminile, the film takes us on a time-travel through a history of violence against women, while paying homage to oeuvres of feminist artists from the 17th century to the present day.

title: It Is at This Point That the Need to Write History Arises

overview: Die italienische Feministin, Autorin und Mitbegründerin von Rivolta Femminile, Carla Lonzi, widmete ihre letzten Lebensjahre der Recherche zu einer Gruppe französischer Protofeministinnen des 17. Jahrhunderts, bekannt als „Die Preziösen“.

character: Maria Sibylla Merian

original_title: E’ a questo punto che nasce il bisogno di fare storia

production_countries: AT PT


title: Romantiche

overview: A portrait of the flaws and peculiarities of four type of girls living in different districts of Rome.

title: Romantiche

overview: Le storie di quattro ragazze che vivono a Roma e dintorni: Eugenia Praticò, l’aspirante sceneggiatrice fuggita da Palermo per inseguire il successo, purché sia di nicchia; Uvetta Budini di Raso, l’aristocratica, bella e addormentata nel centro storico, che debutta nel mondo del lavoro; Michela Trezza che sta per sposarsi e ama la sua vita di provincia a Guidonia; Tazia De Tiberis, la bulletta di Roma nord che vuole avere tutto sotto controllo, anche i desideri del suo fidanzato.  E tutte e quattro, a modo loro, cercano il loro posto nel mondo.

title: Romantiche

character: Eugenia Praticò / Uvetta Budini di Raso / Michela Trezza / Tazia De Tiberis

character: Valeria Panizzi

character: Levante

character: Susanna Celeno

character: Sanis Joaquim Bonplap del Pioppo

character: Kamal

character: Ivano Tozzi

character: Fausto

character: Mario Tozzi

character: Riky

character: Rula

character: Dodo

character: Lia

character: Moma

character: Achille (segment "Eugenia")

character: Roberto (segment "Eugenia")

character: Produttore (segment "Eugenia")

character: Conducente BlaBlaCar (segment "Eugenia")

character: Professore DAMS (segment "Eugenia")

character: Attore (segment "Eugenia")

character: Mimo maschera (segment "Eugenia")

character: Sandro Veronesi (segment "Eugenia")

character: Mary P. (segment "Eugenia")

character: Portiere romano (segment "Eugenia")

character: Fernando (segment "Eugenia")

character: Cameriere bar (segment "Eugenia")

character: Chitarrista (segment "Eugenia")

character: Giorgio (segment "Eugenia")

character: Germana Falace (segment "Eugenia")

character: Altra ragazza (segment "Eugenia")

character: Zia Ottavia (segment "Uvetta")

character: Gamin (segment "Uvetta")

character: Ranieri (segment "Uvetta")

character: Tatiana (segment "Uvetta")

character: Anacleto (segment "Uvetta")

character: Venditore rose (segment "Uvetta")

character: Rider (segment "Uvetta")

character: Mamma (segment "Uvetta")

character: Uvetta a 5 anni (segment "Uvetta")

character: Guardiacaccia (segment "Uvetta")

character: Padre Patrick (segment "Michela")

character: Sandra Tozzi (segment "Michela")

character: Rebecca Tozzi (segment "Michela")

character: Sonia Tozzi (segment "Michela")

character: Erica Magnini (segment "Michela")

character: Poliziotto #1 (segment "Michela")

character: Poliziotto #2 (segment "Michela")

character: Mamma (segment "Michela")

character: Figlio di Sandro Veronesi (segment "Michela")

character: Paggetto caschetto #1 (segment "Michela")

character: Paggetto caschetto #2 (segment "Michela")

character: Amica di Michela a 12 anni (segment "Michela")

character: Amico calcetto di Fausto a 14 anni (segment "Michela")


title: Bare Ownership

overview: A real estate agent shows an apartment to a possible buyer.

title: Bare Ownership

title: Nuda Proprietà

original_title: Nuda Proprietà


title: Scalfari: A Sentimental Journey

title: Scalfari nostro padre

overview: Eugenio Scalfari, novantasei anni, l’intellettuale, il giornalista, il fondatore del quotidiano “La Repubblica”: questo documentario lo svela nella sua dimensione privata, attraverso gli occhi delle sue figlie, Enrica e Donata, e il loro dialogo con il padre, in un confronto che ripercorre ricordi, dinamiche familiari, fatti di cronaca, politica e Storia, raccontando l’intreccio tra pubblico e privato, il tempo della vecchiaia, l’amicizia con Papa Francesco.

title: Scalfari: A Sentimental Journey

character: Himself

character: Herself

job: Cinematography

job: Original Music Composer

original_title: Scalfari nostro padre


title: La vera storia di Luisa Bonfanti

title: La vera storia di Luisa Bonfanti

overview: La vita di Luisa Bonfanti, personaggio inventato ma verosimile, così legato ai fatti della nostra storia da apparire reale, viene raccontata attraverso i filmati, gli articoli e i ricordi di quanti l'hanno conosciuta.  Utilizzando infatti il meccanismo narrativo del “mockumentary”, La Vera Storia di Luisa Bonfanti vuole raccontare il periodo d'oro del cinema italiano e una stagione di lotte politiche tra gli anni Sessanta e i primi anni Ottanta. Luisa Bonfanti è un personaggio immaginario che vuole rappresentare le tante donne che sognavano il successo nello scintillante mondo del cinema. Nel suo percorso Luisa incontra alcuni dei veri protagonisti di quella stagione irripetibile come Ettore Scola e Citto Maselli. Il film mescola filmati originali, con materiale di repertorio proveniente dagli archivi cinematografici per raggiungere la verità di un'epoca e di un personaggio indimenticabile.

character: Luisa Bonfanti

character: Walter

character: Marta

character: rapinatore

character: politico socialista

character: portiere pensione

character: Renato

character: Nina

job: Compositor

job: Editor

job: Producer

original_title: La vera storia di Luisa Bonfanti


title: DIA 1991 - Parlare poco apparire mai

title: DIA 1991 - Parlare poco apparire mai

overview: Documentario italiano prodotto dalla RAI. La lotta alle mafie nei trent'anni della DIA, l'FBI italiana nell'idea originaria di Giovanni Falcone, che il giudice progetta un anno prima della sua morte. La storia mai conosciuta degli investigatori che uniscono forze e competenze differenti. Sono giovani, vengono da Polizia, Carabinieri e Guardia di Finanza. Catturano latitanti, fanno centinaia di arresti, aggrediscono i patrimoni delle mafie restando sempre nell'ombra.

title: DIA 1991 - Parlare poco apparire mai

job: Director

original_title: DIA 1991 - Parlare poco apparire mai


title: 7 Women and a Murder

name: 7 Donne e un mistero (2021): Trailer della commedia di Alessandro Genovesi - HD

overview: When the family patriarch is murdered, seven women find themselves trapped together in his mansion to solve the mystery.

title: 7 donne e un mistero

overview: Ambientato nell'Italia degli anni ’30, 7 DONNE E UN MISTERO racconta le concitate ore che seguono l'inspiegabile omicidio di un imprenditore, nonché marito e padre, al centro di un variopinto gruppo di donne che, dopo essersi riunite nella villa di famiglia per celebrare insieme la vigilia di Natale, si trovano costrette ad affrontare e rivelare l’un l’altra segreti e sotterfugi per cercare di risolvere un mistero che in qualche modo le riguarda tutte. Sono infatti tutte sospettate, chi sarà l'assassina?

title: 7 Women and a Murder

title: 7 mujeres y un misterio

overview: Es Nochebuena. y las mujeres de una familia numerosa se reúnen para celebrar pero descubren que el hombre de la casa, Marcello, ha sido asesinado. No solo eso: afuera hay un temporal de nieve, los cables telefónicos han sido cortados y la puerta cerrada. Entre ellas está la asesina y tendrán que descubrirla.  Remake italiano de la película "8 mujeres" de François Ozon.

title: 7명의 여인들과 1건의 살인

overview: 어느 저택에서 칼에 찔린 채 발견된 가부장. 그 안에 꼼짝없이 갇힌 7명의 여인들이 살인 사건의 범인 찾기에 나선다. 모두에게 그를 살해할 만한 동기가 하나씩 있는데.

title: 7 femmes

overview: Quand le patriarche de leur famille est tué, sept femmes, toutes animées d'intentions inavouables, se retrouvent coincées dans un manoir avec un meurtre à élucider.

title: 七美疑云

overview: 家里的男主人中刀身亡后，各怀心思的七个女人被困在一座大宅中，一起破解其被害之谜。

title: 7 жінок і вбивство

overview: Голову родини вбивають у замкненому маєтку. Таємницю його смерті намагаються розгадати сім жінок, але кожна з них має власні мотиви.

title: 7 สตรี 1 ฆาตกรรม

overview: หลังจากหัวหน้าครอบครัวถูกแทงเสียชีวิต ผู้หญิงเจ็ดคนที่ต่างมีแรงจูงใจแอบแฝงต้องหาทางไขปริศนาฆาตกรรม เมื่อต้องมาติดอยู่ด้วยกันในคฤหาสน์

title: 7 nő és egy rejtély

overview: 7 nő egy rejtélyes gyilkossággal szemben találja magát. Ki az elkövető, és mi volt az indíték?

title: Yedi Kadın ve Bir Cinayet

overview: Babaları bıçaklanan ve her biri gizli amaçlarla orada bulunan yedi kadın, cinayeti çözmek için hep birlikte bir malikâneye tıkılıp kalır.

title: 7 Mulheres e Um Mistério

overview: O patriarca da família foi esfaqueado. Sete mulheres, todas com motivos para cometer o crime, ficam presas em uma mansão para tentar desvendar o assassinato.

title: 7 kobiet i tajemnica

overview: Ginie głowa rodziny. Siedem kobiet, kierując się różnymi motywami, próbuje rozwiązać zagadkę tego morderstwa.

title: 7 Women and a Murder

overview: Im Italien der 1930er-Jahre kommt es nach dem unerklärlichen Mord an einem Unternehmer zu aufwühlenden Stunden. Der Ehemann und Vater stand Zeit seines Lebens im Mittelpunkt einer bunten Gruppe von Frauen, die sich, nachdem sie sich in der Familienvilla versammelt haben, um gemeinsam den Weihnachtsabend zu feiern, gezwungen sehen, sich gegenseitig mit ihren Geheimnissen und Täuschungen zu konfrontieren und diese aufzudecken, um ein Geheimnis zu lösen, das sie alle irgendwie betrifft. Eigentlich sind sie alle verdächtig - wer wird der Mörder sein?

title: 7 mujeres y un misterio

overview: Cuando el patriarca de su familia es apuñalado, siete mujeres, cada una con motivos ocultos, quedan atrapadas juntas en una mansión para resolver el rompecabezas de su asesinato. Este es el remake italiano de 8 Mujeres de François Ozon.

title: 7 žen a jedna záhada

overview: Na rodinném sídle někdo zavraždí otce rozvětvené rodiny a sedm žen, které jsou tam s ním, se pokusí tuhle záhadu vyřešit. Každá má ale nějaké postranní úmysly.

title: Șapte femei și un mister

overview: Patriarhul familiei este înjunghiat, iar șapte femei, fiecare cu motivele ei ascunse, sunt prinse împreună într-o vilă pentru a rezolva misterul acestei crime.

title: 7 женщин и одна тайна

overview: Семь женщин собираются, чтобы отпраздновать Рождество, но обнаруживают, что хозяин дома убит, и это сделала одна из них.

title: 7 美疑案

overview: 一家之主遇刺身亡，他周圍的七個女人似乎都有行兇動機，她們全受困在一幢大宅中，必須解開這樁兇殺之謎。

title: 7 kvinnor och ett mysterium

title: שבע נשים ותעלומה

overview: שבע נשים שלכל אחת מהן יש מניע נסתר מוצאות את עצמן לכודות יחד באחוזה כדי לפענח את תעלומת הרצח של אב המשפחה, שנדקר למוות.

title: 7 жена и мистерија

overview: Када је њихов породична глава куће избодена, седам жена, свака са скривеним мотивима, заједно бивају заробљене у вили како би решиле загонетку његовог убиства. Ово је италијански римејк филма 8 жена Франсоа Озона.

title: سبع نساء وجريمة قتل

overview: حين يتعرّض ربّ العائلة للطعن، تجد سبع نساء أنفسهنّ حبيسات معًا في القصر لكشف لغز مقتله… ويبدو أنّ لكل منهنّ دوافعها التي تخفيها.

title: 7人の女たち

title: 7 donne e un mistero

overview: ဇာတ်ကားရဲ့နာမည်ကိုက “7 Women and a Murder” တဲ့ ဆိုတော့ အမျိုးသမီး ၇ယောက်နှင့် လူသတ်မှုပေ့ါ။ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပုံမှန်နေ့စဉ်လူမှုဘဝမှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်တည်းနဲ့တောင် တိုင်ပတ်နေရတဲ့အထဲမှာ ခုနှစ်ယောက်ဆိုတော့ စဉ်းစားသာကြည့်ကြပါတော့။လူသတ်မှုတစ်ခုနဲ့ သူတို့ခုနှစ်ယောက်ကြားမှာ ဘယ်သူကတရားခံမှန်းမသိ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လက်ညှိုး‌တွေထိုးပြီး ဘာကြောင့်သတ်တာလဲဆိုတဲ့ အဖြေကို သံသယမျက်ဝန်းခုနှစ်စုံနဲ့ အဖြေရှာကြတဲ့ပုံကို ပေါ့ပေါ့ပါ့ပါ့းနဲ့ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ အိမ်ကြီးတစ်အိမ်မှာ အိမ်ထောင်ဦးစီးတစ်ယောက်ကို သူ့အခန်းထဲမှာ သေလျက်သားတွေ့လိုက်ကြတယ်။ အဲ့အချိန် တစ်ဆက်တည်းမှာပဲ တယ်လီဖုန်းကြိုး‌တွေဖြတ်ခံရ ကားကလည်း စက်နှိုးလို့မရဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံး ခြံဝင်းဂိတ်တံခါးပါ သော့ခတ်ခံလိုက်ရတယ်။အဲ့အချိန်အိမ်ထဲမှာကျန်ခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီးတွေဟာ ရဲခေါ်မရ အကူညီတောင်းမရဖြစ်ပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လူသတ်သမားဘယ်သူလဲဆိုတာ အကြောင်းရင်းကိုယ်စီနဲ့ စွပ်စွဲကြပြီးတဲ့နောက်မှာ ဘာဆက်ဖြစ်ကြမလဲဆိုတာကိုတော့

title: 7 美千嬌

character: Margherita

character: Susanna

character: Agostina

character: Caterina

character: Veronica

character: Maria

character: Rachele

character: Ispettore di polizia

character: Autista taxi

character: Marcello

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Original Film Writer

job: Theatre Play

job: Delegated Producer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Casting

job: Music

job: Art Direction

title: 7 Women and a Murder

title: 7 สตรี 1 ฆาตกรรม

title: 7 femmes

title: 7 mujeres y un misterio

title: 7 Women and a Mystery

title: 7 жінок і вбивство

title: Sept Femmes

title: 7 donne e un mistero

title: 7美图


title: Il pataffio

overview: An unlikely group of soldiers and courtiers led by Marcount Berlocchio and his new bride Bernarda take possession of a distant fief. But their castle is a decrepit dump and their villagers aren't willing to be ruled.

title: Il pataffio

overview: Il pataffio di Malerba è un buffo romanzo che si muove in un medioevo pieno di fame e carestia. I nomi dei personaggi sono già un eloquente programma, il marconte Cagalanza, la marcontessa Bernarda, grassa e scontenta, la corte tutta disgraziata e approssimativa, con i soldati arrugginiti e affamati, i contadini più affamati ancora, raramente qualcuno trova un pollastro o un somaro cotto, più spesso lo sogna. Alla fame non c’è mai fine, e questa è la trama fondamentale che accomuna contadini e sgangherati signori. Si parla un bellissimo maccheronico semi romanesco, semi latino, o semi qualcosa d’altro. Parente prossimo della Armata Brancaleone di Mario Monicelli.

title: Il pataffio

character: Berlocchio

character: Bernarda

character: Migone

character: Frate Cappuccio

character: Belcapo

character: Manfredo

character: Ulfredo

character: Vecchia del Castellazzo

character: Guardia del Castellazzo

character: Galetto

character: Pedrotto

character: Baldassarre

job: Novel

job: Writer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Foley Artist

job: Casting Director

original_title: Il pataffio


title: Never Too Late For Love

overview: Astolfo, a retired professor evicted from his apartment, decides to move into an old noble but decrepit palace, the last remnant of his family patrimony in a remote village of Abruzzo, where he hasn't been for decades. Soon enough, as a newcomer, he befriends a vagabond, a retired chef and a young handyman. A group of four live harmoniously at his place when he comes across Stefania, a charming and generous woman of his age. Astolfo falls in love and struggles with feelings he thought belonged to the past. Encouraged by his loyal group, Astolfo makes a brave step and learns delightedly that it's never too late to fall in love.

title: Astolfo

overview: Delle varie forze che governano il mondo, la più forte è l'amore. Astolfo, un pensionato che dalla vita non si aspettava più niente, viene sfrattato dal suo appartamento e ripara nella vecchia casa di famiglia, un rudere in un paesino del centro Italia che era stato, un tempo, un palazzo nobiliare. Si adegua alla vita in provincia, si arrangia, vivacchia, si azzuffa con il sindaco, ritrova un vecchio amico, prende in casa un paio di scapestrati come lui. Poi incontra Stefania, una donna della sua età, e si innamora. Sarà l'inizio di una nuova vita, più travagliata ma anche più bella, più vera, l'unica che valga la pena di essere vissuta.

title: Never Too Late For Love

title: Astolfo

overview: De goedhartige Astolfo, een gepensioneerde professor die uit zijn Romeinse appartement is gezet, besluit zijn intrek te nemen in een oud adellijk maar vervallen paleis, het laatste overblijfsel van zijn familiebezit in een afgelegen dorp in de Abruzzen. Hij is er al tientallen jaren niet meer is geweest. Bij aankomst blijkt er een zwerver te wonen en Astolfo besluit dat hij bij hem mag blijven wonen. Maar daar blijft het niet bij, want al snel wordt het duo vergezeld door een gepensioneerde kok en een jonge klusjesman en koken ze met z'n vieren en spelen ze spelletjes. Wanneer zijn neef langskomt en hem voorstelt aan Stefania, een charmante en gulle vrouw van zijn eigen leeftijd, is Astolfo al snel verliefd en worstelt hij met zijn gevoelens. Aangemoedigd door zijn trouwe groep zet Astolfo een moedige stap en leert hij dat het nooit te laat is voor de liefde.

title: Seconde jeunesse

overview: Astolfo, professeur à la retraite, doit quitter son appartement Romain, expulsé par la propriétaire. Désargenté, il décide de retourner au village de ses ancêtres, pour habiter le palais familial en ruine, vestige d'un patrimoine que chacun tente d'accaparer. Il se lie d’amitié avec le marginal qui squatte depuis des années la demeure, mais aussi avec un cuisinier retraité et un jeune sans emploi. Mais surtout, il rencontre Stefania, une femme de son âge, timide, douce et généreuse. Encouragé par ses amis, Astolfo fait un pas courageux et apprend avec joie qu’il n’est jamais trop tard pour tomber amoureux.

title: צ'או רומא

overview: אסטולפו, פרופסור בגמלאות שמפונה מביתו ברומא, מחליט לעבור לגור באחוזה משפחתית בכפר מרוחק באברוצו, מקום בו לא ביקר עידנים. שם הוא מתיידד עם נווד, שף לשעבר ושיפוצניק צעיר. ארבעתם חיים בהרמוניה באחוזתו, עד שמגיעה סטפניה - אישה נדיבה ומקסימה בת גילו. אסטולפו מתאהב בה, אך בתחילה נאבק לא לחשוף את רגשותיו שבעיניו שייכים לעבר. עד שחבריו משכנעים אותו לעשות את הצעד שיוכיח לו שלעולם לא מאוחר להתאהב מחדש.

title: 阿斯托福

title: Astolfo

overview: Astolfo je upokojeni profesor, ki ga prisilno izselijo iz najete hiše v Rimu, kjer je dolgo živel.  Na lepem mora stran, zato se odloči preseliti v star in zanikrn dvorec, zadnji ostanek njegove družinske  dediščine nekje v italijanskih Abrucih. Tam ni bil že desetletja. A ko se vseli, ugotovi, da tam že nekdo  biva, in sicer tamkajšnji potepuh, ki je ostal brez strehe nad glavo. Kmalu se jima pridružita še upokojeni  kuhar in mladi mojster za vse. Skupinica štirih si začne urejati udobno življenje. V napoto jim je sosed  župnik, ki ga je skupnost poslala vohljat za Astolfom. V vasici živi tudi Stefania, očarljiva in ljubezniva  gospa, v katero se Astolfo zagleda, čeprav z občutki krivde, saj ga nenadoma preplavijo čustva, za katera je  mislil, da so že zdavnaj stvar preteklosti. Opogumljen od svojih novih prijateljev le stori prvi korak  in kmalu navdušeno ugotovi, da za ljubezen nikoli ni prepozno.

title: 늦가을 사랑

overview: 은퇴한 교수 아스톨포는 고향으로 내려간다. 비어있던 자기 집에 살고 있는 낯선 이들을 보고 놀라지만 이내 친구가 되고, 매력적인 스테파니아도 만난다.

title: 阿斯托福

character: Astolfo

character: Stefania

character: Carlo

character: Oreste

character: Daniel

character: Franca

character: Sindaco

character: Prete

character: Alberto

character: Serena

character: Ottavia

character: Malagrotta

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Costume Designer

job: Co-Producer

job: Cinematography

job: Extras Casting Assistant

job: Assistant Costume Designer

job: Costumer

job: Assistant Editor

job: Orchestrator

job: Script Supervisor

title: Nunca Es Tarde Para Amar

title: Seconde Jeunesse

title: Ciao Roma

title: Astolfo: Für Die Liebe Ist Es Nie Zu Spät


title: La battaglia di Gorthene

status: Planned

title: La battaglia di Gorthene

overview: Il film ricostruisce un drammatico episodio legato al banditismo sardo

title: La battaglia di Gorthene

job: Writer

original_title: La battaglia di Gorthene


title: The Neighbor

overview: Riki and Luca are two young men in search of the meaning of their life; they find their answers in the powerful love they feel for each other. A run against the time keeps their destiny on the edge of the abyss. Riki and Luca are often bullied by a nazi-skin gang that makes their life impossible. The two decide to rebel against the gang and they star challenging them, until one day the bullies set a trap for Luca and brutally beat him up, sending the young man to the hospital, close to death. This tragic event generates different reactions among Riki’s and Luca’s parents and Luca’s mother decides that for Riki it will be impossible to come to the hospital in order to stay next to the suffering Luca. From that moment on nothing is like it used to be and the love between the two young men will turn into Luca’s parents hate and rancor towards Riki.

title: Hotel Milano

overview: Riki e Luca sono due giovani in cerca di un loro modo di essere al mondo e lo trovano nell’amore che l’uno nutre nell’altro.  Una corsa contro il tempo li tiene incatenati al loro destino. I due protagonisti vengono bullizzati da un gruppo di naziskin che si imbattono nella loro esistenza rendendola impossibile. I due però non ci stanno e li sfidano, fino a che, un giorno, i bulli si organizzano e bloccano Luca massacrandolo di botte fino a farlo finire in ospedale in fin di vita.  Questo tragico fatto scatena una serie di comportamenti da parte dei genitori di ambedue che renderanno impossibile l’accesso di Riki all’ospedale per stare vicino al suo compagno. Da quel momento in poi nulla è come prima e l’amore che lega i due giovani si trasforma in un rapporto di potere e di rancore dei genitori di Luca nei riguardi di Riki.

title: The Neighbor

title: 你的邻人

overview: 两个年轻人相爱并被一群新纳粹光头党欺负，这让他们的生活变得困难，因为仇恨和不宽容渗透到他们的亲戚和各自家庭之间的融洽关系中。

title: Hotel Milano

overview: Dos jóvenes que están enamorados son intimidados por un grupo de skinheads neonazis que les dificulta la vida mientras el odio y la intolerancia se filtran en la relación entre sus parientes y sus respectivas familias.

title: 你的鄰人

overview: 兩個年輕人相愛並被一羣新納粹光頭黨欺負，這讓他們的生活變得困難，因為仇恨和不寬容滲透到他們的親戚和各自家庭之間的融洽關係中。

character: Riccardo

character: Luca

character: Rachele

character: Riccardo's mom

character: Luca's mom

character: Luca's dad

job: Production Design

job: Story

original_title: Hotel Milano

title: The Neighbor

country: US

title: Prossimo tuo

title: Hotel Milano


title: Cenere

title: Cenere

overview: Erika è italiana, di Roma, Julien calabrese, ma vissuto per qualche anno a Parigi. Erika, baby squillo oggi è una prostituta, ventunenne, disordinata e spaventata. Julien è un artista di strada, ventitré anni, ribelle, spensierato. Ama disegnare e dipingere sui muri. Si conoscono a Roma, nel cuore della notte, per caso, in maniera del tutto inaspettata. Ma è bastato uno sguardo per innamorarsi. Julien ne rimane folgorato e indirettamente, anche legato...  I suoi amici, Ennio e Luca decidono di partire alla volta della Spagna, a Siviglia e per questo motivo Julien resta solo a Roma, vagabondando per la città. Si presenta a casa di Erika, conosciuta la sera prima nel tentativo di chiedere un letto sul quale dormire e Erika invita Julien a rimanere provvisoriamente da lei finché non avrà trovato una sistemazione. Da quel giorno le loro vite saranno destinate a cambiare per sempre.

title: Cenere

character: Julien

character: Erika

character: Fabio

job: Director

original_title: Cenere


title: The Prince of Rome

name: The Prince Of Rome - International Trailer

overview: In 19th-century Papal Rome, Bartolomeo is a wealthy and greedy parvenu who craves a noble title. While trying to raise the money he needs to strike a deal with a prince for the hand of his daughter, he'll find himself caught in a magical journey between past, present and future. Assisted by some rather illustrious companions, he'll have to come to terms with whom he really is and give his life a new meaning.

title: Il principe di Roma

overview: Roma, 1829. Bartolomeo (Marco Giallini) è un uomo ricco e avido che brama il titolo nobiliare più di ogni cosa. Nel tentativo di recuperare il denaro necessario a stringere un accordo segreto con il principe Accoramboni per ottenere in moglie sua figlia, si troverà nel bel mezzo di un sorprendente viaggio a cavallo tra passato, presente e futuro. Accompagnato da compagni d’eccezione dovrà fare i conti con sé stesso e conquistare nuove consapevolezze.

title: The Prince of Rome

title: 罗马王子

overview: 一位吝啬的罗马富商想方设法从教皇那儿获得贵族头衔，三个鬼魂登门造访，带他看清过去、现在与未来，让他领悟了人生的真谛。本片将英国文豪狄更斯的经典小说《圣诞颂歌》的故事背景转移到了19世纪的罗马，聚焦一个新兴资本家的传奇一生，去除了原著的圣诞节背景与极强的道德教化意义，将之与彼时教权衰微、资产阶级革命兴起的意大利社会现实紧密联系在一起。服化道真实还原了时代，复古气息浓厚，而凶杀等悬疑元素的加入更是让影片可看性十足。

title: 羅馬時光機

overview: 1829年，羅馬。巴托洛梅奧相當富有且貪婪，他渴望貴族爵位超過一切。為了獲得與阿科蘭波尼親王交易及與他女兒結婚的機會，他必須穿越過去、現在和未來通過重重考驗。在一些傑出同伴的幫助之下，他將與真實的自己面對面，賦予生命全新的意義。

title: 羅馬時光機

overview: 1829 年，羅馬。巴托洛梅奧相當富有且貪婪，他渴望貴族爵位超過一切。為了獲得與阿科蘭波尼親王交易及與他女兒結婚的機會，他必須穿越過去、現在和未來通過重重考驗。在一些傑出同伴的幫助之下，他將與真實的自己面對面，賦豫生命全新的意義。

title: Prințul Romei

character: Bartolomeo

character: Teta

character: Giordano Bruno

character: Principe Accoramboni

character: Beatrice Cenci

character: Gioacchino

character: Domizia

character: Duilio

character: Eugenio

character: Papa Borgia

character: Pittore

character: Marchese Roviano

character: Duca Patrizi

character: Barone Marengo

character: Cardinal Frigeri

character: Dottor Bonfiglio

character: Ninetta

character: Sarto di Bartolomeo

character: Fra Fulgenzio

character: Ciabattino

character: Moglie di Aristide

character: Aristide

character: Serva di Aristide

character: Alessio

character: Mastro Titta

character: Camilla / Sora Betta

character: Fraticello

character: Sor Augusto

character: Duilio giovane

character: Bartolomeo giovane

character: Eugenio bambino

character: Sacerdote

character: Eugenio giovane

character: Acquavitaro

character: Moglie di Eugenio

character: Figlio di Eugenio

character: Figlio di Domizia

character: Cecilia, servetta bambina

character: Cocchiere

character: Governante

character: Bartolomeo bambino

job: Novel

job: Producer


title: Diamante

title: Diamante

overview: Film di Renato Esposito

character: Elisa

character: Flavio

character: Dario

character: Roberto

original_title: Diamante


title: Marina Cicogna - La vita e tutto il resto

overview: A documentary about the historic film producer, the first woman to make her mark in a predominantly male environment. A key figure in the great season of Italian auteur cinema between the late 1960s and the 1970s, Marina Cicogna worked with great directors and actors, winning an Oscar with "Investigation of a Citizen Above Suspicion" by Elio Petri and a Golden Lion with "Belle de Jour" by Luis Buñuel in Venice.

overview: Marina Cicogna è stata la prima produttrice ad affermarsi in un mondo maschile. Protagonista della grande stagione del cinema italiano d’autore tra la fine degli anni Sessanta e i Settanta, è vincitrice di un Oscar e due GranPrix a Cannes e un Leone d’Oro a Venezia. Un’aristocratica, coraggiosa e trasgressiva donna libera, che ha fatto sempre quello che ha voluto e finalmente si racconta, attraverso conversazioni, clip dei suoi film, foto, ricordi di amici e personalità del cinema, della cultura e della moda.

overview: Een documentaire over de historische filmproducent, de eerste vrouw die haar stempel drukte in een overwegend mannelijk milieu. Marina Cicogna, een sleutelfiguur in het grote seizoen van de Italiaanse auteurscinema tussen de late jaren 1960 en de jaren 1970, werkte samen met grote regisseurs en acteurs en won een Oscar met 'Investigation of a Citizen Above Suspicion' van Elio Petri en een Gouden Leeuw met 'Belle de Jour' van Luis Buñuel in Venetië.

character: Self

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

title: MARINA CICOGNA, LA PRODUTTRICE


title: Vitti d'arte, Vitti d'amore

overview: Necessarily far from the spotlights, Monica Vitti shines in a light intact to the eyes of spectators at every latitude. On scene the artistic path and life full of unpredictable events of an actress both introverted and sunny are recalled, through excerpts from her films and television programs, testimonies of friends and colleagues, leading exponents of Italian cinema of yesterday and today, critics, writers and costume experts.

title: Vitti d'arte, Vitti d'amore

overview: Forzatamente lontana dai riflettori, Monica Vitti brilla in una luce intatta agli occhi di spettatori di ogni latitudine. In scena viene rievocato il percorso artistico e la vita ricca di eventi imprevedibili di un’attrice insieme introversa e solare, attraverso brani di suoi film e di programmi televisivi, testimonianze di amici e colleghi, esponenti di punta del cinema italiano di ieri e di oggi, critici, scrittori ed esperti di costume.

title: Vitti d'arte, Vitti d'amore

character: Sé stesso

character: Sé stassa

character: Sé stessa

character: Archive footage

job: Associate Producer

job: Editor

original_title: Vitti d'arte, Vitti d'amore


title: Slowly, Slowly

name: Polepole | Slowly, slowly | Andrea Gatopoulos (2021) Official Trailer

site: Vimeo

overview: A sentimental odyssey about the illusions and prejudices of a European man who goes to live in Zanzibar, told through his letters to his beloved woman, at a time when globalization and mass tourism are shaking up and transforming the tropical island, its people and culture.

title: Polepole

overview: Film jest sentymentalną odyseją traktującą o wszystkich mylnych wyobrażeniach i uprzedzaniach typowego Europejczyka, planującego przeprowadzkę na Zanzibar i opowiedzianą w listach do jego ukochanej kobiety. Rzecz dzieje się w czasach, gdy globalizacja i wzmożony ruch turystyczny nieustannie wstrząsają tą tropikalną wyspą, zmieniając zarówno ją samą, jak też jej mieszkańców i rodzimą kulturę.

title: Slowly, Slowly

original_title: Polepole

production_countries: TZ IT GR


title: Io Giusy

title: Io Giusy

overview: Giusy, è una ragazza giovane e talentuosa con il sogno e tutte le carte in regola per diventare una cantante famosa. Orfana di madre, vive con il padre con il quale lavora in un salone per parrucchieri. Sul suo percorso incontra Gianni Russo, un produttore spietato. Tra mille vicissitudini, tradimenti e paure, Giusy riceve una sorpresa dal padre che le cura la produzione di una canzone scritta dalla moglie prima di morire: il brano piace al grande pubblico e porta Giusy in vetta alle classifiche di gradimento radiofonico.

title: Io Giusy

character: Giusy

character: Gennaro, il padre

character: Signor Mario

character: Nonno

character: Gianni Russo

character: Anna

character: Guglielmo

character: Ada Romano

job: Cinematography

original_title: Io Giusy


title: Attraversare Roma

overview: This short film was made from strolls and spinning filmed in Super 8 as well as sound walks recorded in the city of Rome in 2010, 2011 and 2012. Crossing Rome, walking, filming, was looking for the a necessity which links geography to the intervals of the city, the movement of walking and the movement of images. A work literally in progress focused on the exercise of walking and the accumulation of video, sound and cinematographic traces: for Rome to emerge, perhaps...

title: Attraversare Roma

job: Sound

original_title: Attraversare Roma


title: Keep your eyes closed

key: RRzpufzzzTU

name: TIENI GLI OCCHI CHIUSI (2018) | Action/Fantasy Short Film | ENGLISH SUBTITLES

overview: A killer is caught by a group of mercenaries and brought before their general. The man has a wooden box with him and says that its ment for the general himself.

title: Tieni gli occhi chiusi

overview: Un assassino viene catturato da alcuni mercenari e portato al cospetto del loro generale. Ha una misteriosa cassa di legno con sé e sostiene che il destinatario sia proprio il capo dei mercenari.

title: Keep your eyes closed

character: Voice Actor

job: Fight Choreographer

original_title: Tieni gli occhi chiusi

title: Keep your eyes closed


title: Fireworks

name: Stranizza D'Amuri - Fireworks (Deutscher Trailer)

overview: The troubled relationship between Gianni and Nino, set in the narrow-minded and prejudicial Sicily of 1982.

title: Stranizza d'amuri

overview: Giugno 1982, in una calda Sicilia che freme per la Nazionale Italiana ai Mondiali di calcio, due adolescenti, Gianni e Nino, si scontrano con i rispettivi motorini lungo una strada di campagna. Dallo scontro nasce una profonda amicizia, ma anche qualcosa di più, qualcosa che non viene visto di buon occhio dalle famiglie e dai ragazzi del paese. Coraggiosi e affamati di vita, Gianni e Nino non si curano dei pregiudizi, delle dicerie e vivono liberamente. Una libertà che gli altri non comprendono e non sono disposti ad accettare...

title: Fireworks

title: Ohňostroje

overview: Sicílie, 80. léta. Sedmnáctiletý Gianni bojuje s šikanou kvůli své menšinové sexuální orientaci. Jeho život se změní v okamžiku, kdy potká Nina. Přátelství dvou chlapců postupně přerůstá v milostný vztah, v němž se oba mohou chovat otevřeně a beze studu. Poměr se však nepozdává jejich konzervativním rodinám, které chtějí celé věci učinit přítrž.

title: 파이어웍스

overview: 1982년 6월, 시칠리아. 이탈리아인들이 월드컵 우승을 꿈꾸는 동안 두 소년은 풋풋한 사랑을 꿈꾸고 있다. 17세의 잔니는 마을에서 게이라는 낙인으로 괴롭힘과 놀림을 당하는 소년이다. 하지만 우연한 계기로 니노를 만나면서 인생이 바뀌게 되는데...

title: Stranizza d'amuri

overview: Juin 1982, Sicile. Alors que des Italiens rêvent de gagner la Coupe du monde, deux adolescents rêvent de vivre leur histoire d'amour sans crainte. Gianni, 17 ans, est harcelé à cause de son homosexualité mais sa vie bascule lorsqu'il rencontre par hasard Nino, 16 ans, un garçon attachant et innocent. L'amitié profonde qu'ils développent se transformera sans embarras en amour, alors qu'ils commencent à travailler ensemble pour le père de Nino, en tirant des feux d'artifice. Lorsque leur lien est découvert par leurs familles, les conséquences sont aussi violentes que l'époque et les mœurs sont conservatrices. Les deux adolescents sont séparés de force mais prêts à défier tout et tout le monde, persuadés que leur amour peut vaincre la mort.

title: 爱是一场烟火

overview: 1982年6月，西西里岛。当意大利人梦想赢得世界杯时，两个青少年则梦想着无所畏惧地度过他们的爱情故事。 17岁的詹尼因同性恋而受到欺负，但当他偶然遇到16岁的尼诺时，他的生活发生了变化，尼诺是一个迷人而天真的男孩。当他们开始为尼诺的父亲一起拍摄烟花时，他们所建立的深厚友谊将毫无尴尬地转化为爱情。当他们的关系被家人发现时，后果就像时代和风俗保守一样暴力。两个青少年被强行分开，但准备挑战一切和每个人，坚信他们的爱可以战胜死亡。

title: 以你的煙花點亮我

overview: 1982年盛夏的西西里，當整個國家的人民為著義大利要贏得世界杯而瘋狂時，兩個少年夢想著能自由自在、無所畏懼地愛。17歲的Gianni因為陰柔的外表和性情而受到霸凌，某天他再次被鎮上混混戲弄追逐，碰巧在鄉間小路上遇到Nino，一位迷人熱情的少年。兩人的友誼在西西里的艷陽下升溫，漸漸昇華成為愛情，Gianni彷彿在Nino身上看見自由與勇敢的可能。然而，他們的親密關係不幸被發現，並遭受反對……。

title: Stranizza d'amuri

overview: Sicilia, junio de 1982. Mientras los italianos sueñan con ganar la Copa del Mundo, dos adolescentes sueñan con vivir su historia de amor sin miedo.

title: Fireworks

overview: Sizilien im Sommer 1982. Während ganz Italien vom Gewinn der Fußball-WM träumt, träumen Gianni und Nino von einer Liebe ohne Angst. Die beiden Teenager lernen sich mit einem großen Knall kennen, als sie auf einer Landstraße mit ihren Mopeds zusammendonnern. Um den Unfall wieder gut zu machen, bietet Nino dem anderen Jungen einen Job bei seinem Vater an, der Feuerwerke veranstaltet. Gianni und Nino werden erst Freunde und bald Geliebte. Doch als ihre konservativen Familien von der Beziehung erfahren, sehen sich die beiden brutalen Anfeindungen ausgesetzt. Wild entschlossen wollen Gianni und Nino für ihre Liebe kämpfen – und bringen sich damit in Lebensgefahr.

title: A Estranheza de Amar

overview: A relação conturbada entre Gianni e Nino, ambientada na estreita e preconceituosa Sicília de 1982.

title: Udręka miłości

overview: Rok 1982. W czerwcu cała Sycylia z zapartym tchem ogląda rozgrywki mistrzostw świata w piłce nożnej. Włosi marzą o Pucharze Świata. Tymczasem młody Gianni (Samuele Segreto) bierze udział w kolizji dwóch motorowerów. Na szczęście, obywa się bez poważniejszych szkód. Drugi uczestnik wydarzenia to Nino (Gabriele Pizzurro), chłopak w wieku Gianniego. Chłopcy szybko nawiązują nić porozumienia. Ich przyjaźń szybko przeradza się w coś więcej. Ani ich rodziny, ani reszta społeczeństwa nie patrzy przychylnie na zacieśniającą się więź dwóch chłopców. Mimo uprzedzeń Gianni i Nino starają się to wszystko ignorować i cieszyć się swoją bliskością.

title: Πρωτοχρονιά

overview: Η ταινία βασίζεται σε μια αληθινή ιστορία, που συγκλόνισε την Ιταλία, κι έλαβε χώρα στο Giarre της Σικελία, το 1980. "Ιούνιος 1982, Σικελία. Ενώ οι Ιταλοί ονειρεύονται την κατάκτηση του Παγκοσμίου Κυπέλλου, δύο έφηβοι ονειρεύονται να ζήσουν την ιστορία αγάπης τους χωρίς φόβο. Ο 17χρονος Gianni, δέχεται bullying λόγω της ομοφυλοφιλίας του, αλλά η ζωή του αλλάζει όταν γνωρίζει τυχαία τον 16χρονο Nino, ένα γοητευτικό και αθώο αγόρι. Η βαθιά φιλία που αναπτύσσουν θα μετατραπεί αβίαστα σε έρωτα, καθώς αρχίζουν να εργάζονται μαζί για τον πατέρα του Νίνο, ρίχνοντας πυροτεχνήματα. Όταν οικογένειές τους ανακαλύπτουν το δεσμό τους, οι συνέπειες είναι τόσο βίαιες όσο και τα ήθη της εποχής είναι συντηρητικά. Οι δύο έφηβοι χωρίζονται δια της βίας αλλά είναι έτοιμοι να αμφισβητήσουν τα πάντα και τους πάντες, πεπεισμένοι ότι η αγάπη τους μπορεί να νικήσει τον θάνατο.

title: Tűzijáték

overview: A filmbéli események idején Olaszország az 1982-es labdarúgó-világbajnokság lázában ég. Az országon belül hagyományosan konzervatívnak számító Szicíliában él Gianni, a tizenhét éves meleg fiú, akit a kortársai terrorizálnak, és akit csak édesanyja támogat. A fiú élete váratlanul megváltozik, amikor egy baleset következtében megismerkedik a tizenhat éves Ninóval.  Gianni és Nino mély barátságából szerelem szövődik, ennek azonban súlyos következményei vannak a nyolcvanas évek Szicíliájában. Kapcsolatuk pletykatéma lesz a kisvárosban, és a családjuk tiltakozása ellenére a két fiú arról álmodozik, hogy együtt élhetnek – a helyi közösség pedig eltökélt abban, hogy ezt megakadályozzák.

title: Stranizza d'amuri

overview: El juny de 1982, en una Sicília calenta que s'emociona per la selecció italiana al Mundial de futbol, dos adolescents, Gianni i Nino, xoquen amb els seus respectius patinets al llarg d'una carretera rural. De l'enfrontament neix una profunda amistat, però també quelcom més, quelcom que no és vist favorablement per les famílies i els nens del poble. En Gianni i en Nino, valents i amb fam de vida, no els importen els prejudicis ni els rumors i viuen lliures. Una llibertat que els altres no entenen i no estan disposats a acceptar...

title: Странности любви

overview: Жаркий июнь 1982 года. Пока Сицилию волнует судьба сборной Италии на чемпионате мира, двое подростков, Джанни и Нино, случайно сталкиваются на своих мопедах. Эта встреча приводит к дружбе, которая перерастает в нечто большее, что осуждается семьями подростков и их сверстниками. Смелость чувств и жажда жизни подталкивают Джанни и Нино противостоять предрассудкам и выбрать свободу. Свободу их любви, которую другие не понимают и не желают принять.

title: Fuegos artificiales

title: シチリア・サマー

title: ดอกไม้ไฟแห่งรัก

overview: มิถุนายน 2525 ซิซิลี ในขณะที่ชาวอิตาลีใฝ่ฝันที่จะคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก วัยรุ่นสองคนก็ฝันที่จะใช้ชีวิตตามเรื่องราวความรักของพวกเขาโดยไม่ต้องกลัว จานนี วัย 17 ถูกรังแกเพราะเป็นรักร่วมเพศ แต่ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเขาได้พบกับ นีโน่ วัย 16 เด็กชายผู้น่ารักและไร้เดียงสาโดยบังเอิญ มิตรภาพอันลึกซึ้งที่พวกเขาพัฒนาจะกลายเป็นความรักโดยไม่ลำบากใจ เมื่อพวกเขาเริ่มทำงานร่วมกันเพื่อพ่อของนีโน่และจุดพลุดอกไม้ไฟ เมื่อครอบครัวของพวกเขารู้ถึงความผูกพันของพวกเขา ผลที่ตามมาก็จะรุนแรงพอๆ กับเวลาและประเพณีที่เป็นอนุรักษ์นิยม วัยรุ่นทั้งสองถูกแยกจากกันด้วยกำลัง แต่พร้อมที่จะท้าทายทุกสิ่งและทุกคน เมื่อเชื่อว่าความรักของพวกเขาสามารถเอาชนะความตายได้

title: Artificii

overview: Filmul prezintă relația romantică dintre doi adolescenți, Gianni și Nino, care are loc în Sicilia plină de prejudecăți din 1982.

title: זיקוקים

title: 以你的煙花點亮我

overview: 1982 年盛夏的西西裏，當整個國家的人民為著義大利要贏得世界盃而瘋狂時，兩個少年夢想著能自由自在、無所畏懼地愛。17 歲的 Gianni 因為陰柔的外表和性情而受到霸淩，某天他再次被鎮上混混戲弄追逐，碰巧在鄉間小路上遇到 Nino，一位迷人熱情的少年。兩人的友誼在西西裏的艷陽下升温，漸漸昇華成為愛情，Gianni 彷彿在 Nino 身上看見自由與勇敢的可能。然而，他們的親密關係不幸被發現，並遭受反對……。

character: Gianni

character: Nino

character: Carmela

character: Lina

character: Franco

character: Alfredo

character: Uncle Pietro

character: Uncle Ciccio

character: Giuseppina

character: Turi

character: Totò

character: Isabella Scalia

character: Moglie Pietro

character: Emmanuele

job: Costumer

original_title: Stranizza d'amuri

title: Stranizza d'amuri