title: The Star Maker

overview: In 1950s Sicily, con artist Joe Moretti does screen tests for the big studios, accepting money or favours for his efforts. A young illiterate novitiate named Beata desperately wants to change her life and falls for him; belatedly, he realizes his feelings for her. However, their love affair is doomed when he's arrested.

title: The Star Maker

title: L'uomo delle stelle

overview: Un sedicente incaricato di una casa di produzione cinematografica gira per la Sicilia dei primi anni Cinquanta, "provinando" centinaia di persone.

title: Marchand de Rêves

overview: Pour quelques sous, Joe Morelli, arnaqueur de genie, sillonne la Sicile a la recherche de nouveaux talents pour le grand écran. A l'aide d'une pellicule inexploitable volée a Cinecitta, il filme quasiment toute la Sicile, mafieux, communistes, paysans, bergers, carabiniers, en leur promettant gloire et richesse. Beata, une jeune Italienne, prendra dans ses filets le marchand de rêves a son propre jeu pour en faire, malgre lui, un autre homme. Grand prix du jury au Festival de Venise 1995.

title: El hombre de las estrellas

overview: Sicilia, años cincuenta. El pícaro Joe Morelli, con su obsoleta cámara Ascania a cuestas, asegura que es capaz de hacer realidad los sueños de cualquiera que aspire a ser una estrella de cine. Con el pretexto de descubrir nuevas caras para una película, llega a un pueblecito y exige a los ingenuos lugareños 1.500 liras por hacer realidad sus sueños.

title: Der Mann, der die Sterne macht

overview: Joe Morelli reist Anfang der 50er Jahre mit einer Filmkamera durch Sizilien, um gegen ein Entgeld von 1.500 Lire Probeaufnahmen der Städter und Dörfler für eine amerikanische Filmgesellschaft zu machen. In Wahrheit aber ist der Mann ein Betrüger! Die Kamera ist leer, aber seine Polizeiakte übervoll. Doch er bringt die Leute zum Reden, vor allem die schönen Frauen. Als der Schwindel auffliegt, hinterlässt er ein gebrochenes Herz und mehr als tausend zerbrochene Träume...

title: מוכר החלומות

overview: סרטו המוערך של ג’וזפה טורנטורה (סינמה פרדיסו, מלנה), שהיה מועמד לאוסקר על הסרט הזר הטוב ביותר. סרג’יו קסטליטו (המטבח של מרתה) מגלם את ג’ו מורלי, נוכל העובר בין עיירות ומתחזה למזהה כשרונות מאולפן הוליוודי. עלילה מלאת חיוניות ובידור על הקסם שבקולנוע ובחלומות.

title: Ο Ανθρωπος των Αστεριών

overview: Ο Τζο «Ντοτόρε» Μορέτι γυρνάει από χωριό σε χωριό με μια κάμερα κάνοντας δοκιμαστικά για στούντιο της Ρώμης. Όμως, ο «Ντοτόρε» είναι απατεώνας και χρεώνει κάτι λίγα για κάθε δοκιμαστικό υποσχόμενος καριέρα στο σινεμά. Μια από τις πελάτισσες, η Μπεάτα, θα τον ερωτευτεί και η κατάληξη θα είναι τραγική.

title: A csillagos ember

overview: Az ötvenes évek elején Joe Morelli, egy jószimatú szélhámos járja teherautójával Szicília falvait. Azt állítja magáról, hogy próbafelvételeket készít a nagy stúdiók számára. Az emberek pedig nemcsak pénztárcájukat, de a lelküket is boldogan megnyitják az üresen forgó kamera előtt. Egyik ilyen körútja során bukkan rá Beatára, egy fiatal analfabéta lányra, aki mindenáron szeretne kitörni a nyomorúságos életből.

title: 新天堂星探

overview: 故事发生在风景如画的意大利西西里，乔带着一部老旧的摄影机和一堆陈旧的底片，自称是一名星探，举行了一场名叫“影坛新秀”的视镜活动。他声称，如果能被他选上，就有可能一夜成名，成为日进斗金的超级大明星。在闭塞的小镇里，乔的到来在居民中间掀起了一股小小的骚动，全镇上下，男女老少们都十分喜欢这位来自大城市的“时髦先生”……

title: L’home de les estrelles

overview: Sicília, anys cinquanta. El murri Joe Morelli, amb la seva obsoleta càmera Ascania a coll, assegura que és capaç de fer realitat els somnis de qualsevol que aspiri a ser una estrella del cinema. Amb el pretext de descobrir noves cares per a una pel·lícula, arriba a un poblet i exigeix als ingenus vilatans 1.500 lires per fer realitat els seus somnis.

title: Човекът със звездите

overview: Нима всеки от нас не е мечтал някога да бъде филмова звезда? Джо Морели (Серджо Кастелито) се прехранва точно от това. В годините след Втората Световна Война, той обикаля най-затънтените кътчета на Сицилия с един камион, облепен с филмови плакати, обявявайки че издирва таланти за студио "Universal" в Рим. Той опъва своята палатка на градския площад и започва да прави пробни снимки на местните жители, като ги кара дори да си плащат за тази услуга. Разбира се, той е мошеник. Но хората му вярват. "Света Богородице, какви лица!" - възкликва той, докато ги снима как играят откъси от "Отнесени от вихъра". Някои от хората са парализирани от страх. Други не спират да говорят. Трети изповядват и най-скритите си страхове и болки. "Човекът със звездите" е филм, много близък до шедьовъра на същия режисьор Джузепе Торнаторе "Ново кино "Парадизо"" от 1988.

title: Фабрика звезд

overview: Приключения фотографа, путешествующего по маленьким поселениям Сицилии и притворяющегося, будто он работает на большую римскую киностудию.

title: O Homem das Estrelas

title: Yıldız Avcısı

overview: Akademi ödüllü Cinema Paradiso'nun yaratıcısından, dünyanın her yerinde eleştirmenlerce bir başyapıt olarak coşkuyla karşılanan muhteşem bir film.  Joe Morelli bir "yıldız avcısı"dır. Bir küçük kasabadan diğerine sürekli seyahat eden bu üçkağıtçı adam, gittiği yerlerde en iyi film stüdyoları için çalışan bir yetenek avcısı olduğunu iddia etmektedir. Ve Joe nereye giderse gitsin, içlerinde büyük ekranın yeni sansasyonu olma isteği duymaya başlayan insanlarla karşılaşması hiç de zor olmaz. Filmlerin büyüsü ve sıradan insanların sıradışı hayalleri üzerine hayat dolu ve eğlenceli bir hikaye.

title: O Homem das Estrelas

title: Tähdentekijä

title: Stjärnornas man

title: Starman – Výrobce hvězd

title: L'uomo delle stelle

overview: ในปี 1953 โจ โมเรลลี เดินทางไปทั่วชนบทของซิซิลี โดยเสนอตัวรับการทดสอบหน้ากล้องให้กับนักแสดงหน้าใหม่ เขาอ้างว่าทำงานให้กับสตูดิโอภาพยนตร์ใหญ่ๆ ของโรม แต่ความจริงแล้วเขาเป็นเพียงคนหลอกลวง เขาได้พบกับผู้คนมากมายที่แสดงความรู้สึกและความลับที่ซ่อนเร้นอยู่ต่อหน้ากล้อง ณ จุดแวะพักแห่งหนึ่ง เขาได้พบกับเบียตา เด็กสาวจากคอนแวนต์ผู้ซึ่งผูกพันกับเขาแม้ว่าเขาจะคัดค้านก็ตาม จากนั้นความสัมพันธ์ของโจและเบียต้าค่อยๆ พัฒนาขึ้น...

title: 新天堂星探

overview: 故事發生在風景如畫的義大利西西裏，喬帶著一部老舊的攝影機和一堆陳舊的底片，自稱是一名星探，舉行了一場名叫“影壇新秀”的視鏡活動。他聲稱，如果能被他選上，就有可能一夜成名，成為日進鬥金的超級大明星。在閉塞的小鎮裏，喬的到來在居民中間掀起了一股小小的騷動，全鎮上下，男女老少們都十分喜歡這位來自大城市的“時髦先生”……

title: Stjernenes mann

title: L'uomo delle stelle

overview: In het Sicilië van de jaren 50 doet oplichter Joe Moretti screentests voor de grote filmstudio's, waarbij hij geld of gunsten aanneemt in ruil voor zijn inspanningen. Een jonge, ongeletterde novice genaamd Beata wil wanhopig haar leven beteren en wordt verliefd op hem; pas later beseft hij zijn gevoelens voor haar. Hun liefdesaffaire is echter gedoemd te mislukken wanneer hij wordt gearresteerd.

character: Joe Morelli (Giuseppe Romolo)

character: Beata

character: Brigadier Mastropaolo

character: Mute

character: Vito

character: Anna's mother

character: Prince

character: Princess

character: 1st Badalamenti

character: Grandpa Bordonaro

character: Communal Functionary

character: 1st Mafioso (as Mimmo Gennaro)

character: Flirtatious Client

character: Nurse

character: The Collector

character: Old Man in Wheelchair

character: Peasant on Bus

character: Photographer

character: Santina

character: Pinuccia

character: Clapboard Kid

character: 1st Nasca Brother

character: 2nd Nasca Brother

character: Pio Li Fusi

character: 2nd Mafioso

character: Bordonaro Jr.

character: Cinema Cashier

character: 2nd Badalamenti

character: Mafia Boss Realzisa

character: Zu' Leonardo

character: Boy with Garabaldino

character: 1st Carabiniere

character: Cosimo Millelire

character: Prostitute (as Rori Quatrocchi)

character: Barber

character: 1st Friend

character: 2nd Friend

character: 3rd Friend

character: 1st Man in Club

character: 2nd Man in Club

character: 3rd Man in Club

character: Don Lucio

character: Innkeeper

character: Mayor

character: Vitti Na Crozza

character: Man Quoting Mussolini

character: Village Idiot

character: D'Azzò the Shepherd (The Star Man) (uncredited)

title: El hombre de las estrellas

title: The Star Maker

title: 明日を夢見て


title: Don Camillo in Moscow

type: Backdrop

status: Released

Il compagno Don Camillo - Gara di Vodka

site: YouTube

type: Trailer

overview: Priest Don Camillo blackmails his friendly rival Peppone into letting him join a Communist delegation visiting the Soviet Union.

title: Genosse Don Camillo

overview: Das Dorf von Bürgermeister Peppone und Don Camillo bekommt nach vielerlei Streitigkeiten eine russische Partnergemeinde. Als Peppone und die anderen Genossen beschließen, zu den Feierlichkeiten auf die andere Seite des Eisernen Vorhangs zu fahren, will Don Camillo sich ihnen anschließen. Dies schafft er, indem er droht, einen Seitensprung des Bürgermeisters öffentlich zu machen. Don Camillo beschafft sich falsche Papiere: Er ist nun der Genosse Tarocci. Nur Peppone und die anderen wissen, wer er in Wirklichkeit ist, ein mitreisender Journalist bleibt über die wahre Identität des „Priesterfressers“ im Unklaren. In Russland sind Veranstaltungen zum Kulturaustausch vorgesehen: Ballett, Oper, ein Wettfischen und verschiedene Feste.

title: Il compagno Don Camillo

overview: Peppone prepara i festeggiamenti per il gemellaggio di Brescello con una città russa. Don Camillo non gradisce, ma riesce a intrufolarsi e va in Russia. Quando poi decide di portare un gruppo di sacerdoti negli Stati Uniti d'America si trova di fronte uno “strano” monsignore.

title: Don Camillo in Moscow

title: Don Camillo en Russie

overview: Une nouvelle fois, le village de Brescello connaît une effervescence occasionnée par une âpre polémique. Le maire Peppone a décidé que la commune serait jumelée avec Brezwyschewsky, une petite ville d'Ukraine. Prêt à tout pour empêcher cette association, Don Camillo se met en tête d'organiser un référendum puis entame une grève de la faim. Sans succès. Pendant ce temps, les élus italiens s'embarquent pour l'Union Soviétique. Avide de vengeance, Don Camillo accompagne la délégation. Afin de ne pas attirer l'attention des camarades soviétiques, il s'habille en civil. En Ukraine, les habitants organisent une réception en l'honneur des visiteurs. Bien des surprises attendent Don Camillo, Peppone et sa bande...

title: El camarada Don Camilo

overview: Película inspirada en "Don Camillo e Peppone", colección de relatos de Giovanni Guareschi (1908-1968). Para el alcalde Peppone ir a Rusia es como visitar el paraíso; así que está deseando que sus camaradas comunistas le muestren las maravillas de la dictadura del proletariado. Para el párroco don Camilo, en cambio, Rusia representa el infierno. Sin embargo, con tal de salvar almas y llevarle la contraria a Peppone está dispuesto incluso a vestirse de paisano y hacerse pasar por miembro del partido.

title: Don Camillo en Russie

overview: Nadat Peppone een vriendschapsverdrag tussen zijn dorp en een Russisch stadje gesloten heeft, reist een communistische delegatie onder zijn leiding af naar Rusland. Don Camillo helpt een Russische tolk naar het Westen te vluchten, helemaal tegen de wil van Peppone.

title: Don Camillo elvtárs

overview: Don Camillo ezúttal Moszkvába utazik, de nem egyedül, hanem örök ellenfelével, a kommunista polgármesterrel. Peppone és felesége, a pap társaságában, a dicső Szovjetunió üdvözlésére készül - mindenki a maga módján...

title: 돈 까밀로 러시아 가다

overview: 마을의 시장이자 공산당원인 뻬뽀네와 공산당을 반대하는 돈 까밀로 신부. 그는 뻬뽀네의 약점을 잡아 자매결연을 맺으러 떠나는 사절단에 합류하여 러시아로 떠나는데….

title: 唐·卡米罗在莫斯科

overview: 唐·卡米洛牧师勒索他的友好对手佩波尼，让他加入访问苏联的共产党代表团。

title: Товарищ Дон Камилло

overview: Фильм повествует о поездке в СССР делегации итальянских коммунистов, в которую, естественно, затесался и переодевшийся в мирское платье дон Камилло.

title: Towarzysz Don Camillo

overview: Tym razem Don Camillo udaje się wraz z komunistyczną delegacją s Peppone na czele do ZSRR. Oczywiście musi 'wmieszać się' w tłu towarzyszy i stać się jednym z nich. W Związku Radzieckim udaje mu się 'przypomnieć' tamtejszemu duchownemu kim jest i na czym polega jego powołanie oraz jest świadkiem 'pojedynku' Peppona z tamtejszym przedstawicielem władzy lokalnej 'na kieliszki'.

title: Ο Δον Καμίλο στη Μόσχα

overview: Ο Δον Καμίλο εξοργίζεται όταν ο αντίπαλός του Πεπόνε, του ανακοινώνει ότι το χωριό τους θα αδελφοποιηθεί με ένα Ρώσικο. Θεωρεί επικίνδυνες τις ιδέες αυτές και αποφασίζει να τον συνοδεύσει στη Ρωσία, για την τελετή που θα γίνει, μήπως και βρει λύση στο πρόβλημά του. Εκεί ο καθολικός ιερέας εκπλήσσεται όταν βλέπει ότι “η κόκκινη κόλαση” δεν είναι τόσο κακή και η χώρα αυτή τόσο άθεη, όπως είχε φανταστεί.

title: 唐·卡米羅在莫斯科

overview: 唐·卡米洛牧師勒索他的友好對手佩波尼，讓他加入訪問蘇聯的共產黨代表團。

title: Don Camillo en Russie

character: Don Camillo Tarocci

type: Cast

character: Giuseppe 'Peppone' Bottazzi

character: Nadia

character: Scamoggia

character: Maria Bottazzi

character: Brusco

character: Smilzo

character: Perletti

character: Bigio

character: Un camarade

character: Ivan

character: Le pope

character: Le faux russe

character: Oregov

character: La femme d'Ivan

job: Novel

department: Writing

type: Crew

job: Screenplay

job: Director

department: Directing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

department: Production

job: Production Secretary

job: Editor

department: Editing

job: Set Decoration

department: Art

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Sound

department: Sound

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Script Supervisor

job: Assistant Production Design

title: Don Camillo 5 - Genosse Don Camillo

title: Ο Δον Καμίλο στη Ρωσία

title: 侠探神父在莫斯科

title: Don Camillo 5 - Don Camillo en Russie


title: Guardami

type: Logo

overview: An independent porn actress, diagnosed with cancer, reconnects with her father and finds love with a fellow patient. Despite her illness, she continues her career, but her path takes a tragic turn.

title: Guardami

overview: Nina è una pornoattrice, intelligente, di famiglia benestante, indipendente e vuole lavorare senza l'aiuto di un manager. Ama lo svago, pratica sport, ha amicizie di ogni tipo, ama una donna, Cristiana, frequenta locali sia alternativi sia privé. Sente la lontananza di suo padre, funzionario ONU nei teatri di guerra, ed è molto attaccata alla madre, alla quale non nasconde il proprio lavoro, la cui spinta scaturisce da un bisogno parossistico di attenzione e contatto umano. Un giorno Nina scopre di avere un cancro, così deve allentare i suoi impegni di lavoro per potersi sottoporre alla chemioterapia. La malattia e l'eventualità della morte significano il declino, il ritorno nell'ombra della solitudine. Nina in ospedale fa amicizia con un insegnante anch'egli malato oncologico, Flavio, il quale si innamora di lei pur non capacitandosi del suo lavoro.

title: Guardami

title: Guardami

title: 色情女星生涯

overview: 中产阶级出身的尼娜发现自己爱上了色情电影行业，因为她对性十分着迷，相当喜欢男人对她眉目传情。尽管每天都跟自己的异性恋人缠绵，她却浪漫地爱上了色情杂志的女编辑克里斯蒂娜。在一次身体检查中，尼娜发现自己患有癌症，在坚持化疗的情况下继续工作。但当她染病的消息一传开，她就被色情行业所遗弃了。之后她与克里斯蒂娜分手，爱上的同是癌症病患者弗拉维欧……

title: Guardami

title: Guardami

overview: Nina est une jeune actrice pornographique très indépendante. Elle n'a pas besoin de l'aide de son agent ou de son manager. Elle a une fille et une relation lesbienne avec Cristiana, une éditrice de film pornographique.

title: Посмотри на меня

overview: Нина снимается в порнофильмах. Ей 28 лет, и таким образом она зарабатывает на жизнь. Ей нравится эта работа, хотя коллеги считает ее бунтаркой. Но у нее нет мужа-менеджера. Она крайне независима и делает то, что хочет. Живет она с Кристиной, редактором порножурнала. Они любят друг друга, хотя очевидно, что союз этот временный. Можно подумать, что Нина — всего лишь объект вожделения мужчин, но на самом деле это она властвует над ними, цинично используя свое тело.

title: Olhe Para Mim

overview: Nina é uma estrela pornô com uma configuração independente, é mãe e tem um relacionamento com uma de suas colegas, Christiana. Ela não precisa de mais nada, mas depois de um exame, ela descobre que tem câncer e agora nada é o mesmo.

title: Guardami

overview: Profesní i osobní život pornoherečky Niny poznamená vážná nemoc. Zatímco se snaží s nepříjemným zjištěním nějak vyrovnat, rozpadá se její lesbický vztah s Cristianou, jíž o své rakovině neřekla. Během chemoterapie se Nina v nemocnici seznamuje s ošetřovatelem Dariem a ambulantním pacientem Flaviem, trpícím stejnou diagnózou. Ačkoliv je z existenčních důvodů nucena dál natáčet, nový pohled na svět přináší Nině odlišné životní priority, z jejichž vrcholu zmizela dlouho budovaná kariéra.

title: Guardami

overview: Een onafhankelijke pornoactrice, bij wie kanker is vastgesteld, vindt haar vader terug en vindt de liefde bij een medepatiënt. Ondanks haar ziekte zet ze haar carrière voort, maar haar pad neemt een tragische wending.

title: 色情女星生涯

overview: 中產階級出身的尼娜發現自己愛上了色情電影行業，因為她對性十分著迷，相當喜歡男人對她眉目傳情。盡管每天都跟自己的異性戀人纏綿，她卻浪漫地愛上了色情雜志的女編輯克里斯蒂娜。在一次身體檢查中，尼娜發現自己患有癌症，在堅持化療的情況下繼續工作。但當她染病的消息一傳開，她就被色情行業所遺棄了。之後她與克里斯蒂娜分手，愛上的同是癌症病患者弗拉維歐……

title: Guardami

overview: Μια ανεξάρτητη πορνοστάρ, διαγνωσμένη με καρκίνο, επανασυνδέεται με τον πατέρα της και βρίσκει αγάπη με έναν fellow ασθενή. Παρά την ασθένειά της, συνεχίζει την καριέρα της, αλλά ο δρόμος της παίρνει μια τραγική στροφή.

character: Nina

character: Cristiana

character: Flavio

character: Dario

character: Baroni

character: il padre di Nina

character: Castellani

character: la madre di Nina

character: Max Bernabei

character: Il produttore

character: Joe

character: The Queen

character: Ganzo della disco

character: Cooperante Bosnia

character: Aiuto regista

character: Radiologo

character: Grafico

character: Truccatrice

character: Luca

character: Pornoactor

character: Pornoactress

character: Man in the Privè Club (uncredited)

job: Producer

job: Line Producer

job: Music

job: Costume Design


title: After Midnight

Dopo mezzanotte

key: hFTOzyzAdlY

overview: A beautiful fugitive draws a shy film buff out of his shell while she hides in the museum — the cavernous interiors of the Mole Antonelliana in Turin, Italy — where he works as night watchman.

title: Dopo mezzanotte

overview: Martino (Giorgio Pasotti) è il custode notturno della Mole Antonelliana, si è ricavato una specie di casa da un locale abbandonato dentro il corpo dell'edificio e lì passa le sue giornate quando non lavora. Ma la Mole è anche il Museo del Cinema e, da mezzanotte in poi, diventa il regno di Martino, che ci vive come in un mondo a parte.  Amanda e Angelo provengono dalla parte opposta della città, dal quartiere periferico della Falchera. Angelo è un ladro d'auto, tranquillo nella sua condizione di piccolo delinquente e tombeur de femmes. Amanda, la sua fidanzata ufficiale, è, al contrario, disperatamente alla ricerca di un modo per cambiare la propria vita.  Il destino vuole che un giorno Amanda sia costretta a fuggire dalla polizia e debba chiedere aiuto a Martino. Martino la nasconde nella Mole..

title: After Midnight

title: Después de medianoche

overview: La mágica Mole Antonelliana (el cavernoso Museo de Cine de Turín, Italia) es el escenario de una historia de amor muy poco probable. Una noche fatídica, el tímido vigilante nocturno del museo, acude en ayuda de un encantador joven cocinero de comida rápida que huye de la policía. El ensueño reino del museo de personajes de películas mudas se convierte en un santuario para ella mientras espera el rescate de su novio diabólico.

title: Éjfél után

overview: A Mole Antonellian Torino jelképe. A maga félhomályban úszó, labirintusszerű folyosóival, szűk csigalépcsőivel és a házak fölé nyúló, szédítő magasságú tornyával tiszteletparancsoló látvány.Martino ezért nem egyszerűen egy mindennapi gondnok: ő ennek a varázslatos univerzumnak, a filmművészet monumentális szentélyének őrzője. Szabad óráit is itt tölti - az épület egyik félreeső zugában rendezte be búvóhelyét. Éjszakánként a csöndes, kietlenül kongó termek életre kelnek, mint a mesékben: az elátkozott palota megtelik élettel, Martino pedig bölcs királyként uralkodik népe, a némafilmek fekete-fehér szereplői fölött.Angelo egy piti tolvaj a külvárosból. Életének két dolog ad értelmet: az autók és a nők - azok is ebben a sorrendben. Angelo egyébként Amanda fiúja. Amanda gyors éttermi fizetéséből próbálja fenntartani magát. Keményen dolgozik, hogy megvalósíthassa tervét: átlagos életet szeretne élni távol attól a miliőtől, amelyben egész eddig része volt. Mégis?

title: 午夜之后狂恋

overview: 都灵城里，几个年轻人的生活互相交错但一时没有相识的道理。安托内利尖塔上，国家电影博物馆的管理员马提诺（Giorgio Pasotti 饰）沉浸在私人的电影世界中，他似乎因在影像中浸淫太久而显得沉默木讷，为了见到心仪的快餐店员阿曼达（Francesca Inaudi 饰），马提诺每夜购买自己毫无兴趣的汉堡。阿曼达的男友——绰号“天使”（Fabio Troiano 饰）的偷车贼没有更多的精力陪伴女友，这使阿曼达对枯燥生活的忍耐终于达到极限，用热水烫伤了经理，慌不择路的阿曼达躲进电影博物馆，由此进入到马提诺沉默但又奇妙的世界：恍如基顿电影中复制出的房间、主角是她的超8电影、梦境一般的光影变幻……阿曼达被深深打动但还是返回昔日生活，马提诺鼓起勇气找到天使，两人决定将选择权交给阿曼达……  本片获2004年柏林电影节导演论坛奖、堂吉诃德奖等多项褒奖。

title: 애프터 미드나잇

overview: 이탈리아 토리노의 영화박물관 야간 경비원 마르티노. 오직 영화가 세상의 전부인 외로운 씨네필이다.  햄버거가게 점원 아만다를 좋아하지만, 말 한마디 건넬 용기가 없다.  그러던 어느 날 밤, 경찰에 쫓기던 아만다가 박물관에 숨어들고 마르티노는 아만다와 함께 박물관 곳곳을 밤새도록 누빈다.  둘은 점차 가까워지지만, 아만다에겐 오래된 연인이 있는데…  이들의 이야기는 어디서 와서, 어디로, 어떻게 흘러갈까?  그 모든 사랑이 ‘애프터 미드나잇’ 영화가 되어 찾아온다

title: トリノ、24時からの恋人たち

title: Λίγο Μετά τα Μεσάνυχτα

overview: Πώς θα ήταν η «Αμελί» αν ήταν άντρας, μιλούσε ιταλικά και είχε πάθος με το σινεμά; Η περιήγηση μέσα στους δαιδάλους αυτού του εκπληκτικού βωμού της Έβδομης Τέχνης του Τορίνο παρασέρνει τον θεατή σε απίστευτες διαδρομές μέσα από αποσπάσματα βωβών ταινιών, τις οποίες ο κεντρικός ήρωας μιμείται για να εκφράσει τον κρυφό έρωτά του. Όταν όμως η αφήγηση επικεντρώνεται στο μοιρασμένο ενδιαφέρον της ηρωίδας ανάμεσα στον νέο και τον παλιό εραστή της, ο ρυθμός χάνεται και ο «τρελός έρωτας» υποβιβάζεται σε ανόητα τερτίπια.

title: Après Minuit

overview: A Turin, Amanda, une jeune femme aux illusions perdues, partage sa vie entre son travail dans un fast-food et sa relation médiocre avec l'Angelo, une petite frappe voleur de voitures. Après une violente dispute avec son manager, elle est contrainte de prendre la fuite. Au milieu de la nuit, elle trouve refuge dans la vertigineuse Mole Antonelliana, transformée en musée du cinéma.

title: Die zweite Hälfte der Nacht

overview: Davide Ferrarios Liebesdrama „Die zweite Hälfte der Nacht“ könnte man nach seinem Stil zu urteilen, als eine nächtliche, Turiner Variante von Jean-Pierre Jeunets Paris-Hymne "Die fabelhafte Welt der Amelie" bezeichnen. Aber man fühlt sich nach „Die zweite Hälfte der Nacht“ nicht besser, Ferrarios Regiearbeit ist bei weitem nicht so virtuos wie Jeunets, sondern eher beliebig und die Magie wirkt hier nur aufgesetzt und gewollt, entspringt nicht wie in dem französischen Meisterwerk aus dem Moment.

title: После полуночи

overview: Мартино, молчаливый и кроткий мечтатель, работающий ночным сторожем в знаменитом Музее Кино в Турине, живет в своем собственном выдуманном мире, среди черно-белых сокровищ экрана и магической вселенной кино.  До тех пор, пока девушка его мечты, Аманда, внезапно вторгается в его мир и делает его своим домом... Завораживающая и красивая история любовного треугольника, разворачивающаяся под сводами величественного здания Музея.

title: Dopo mezzanotte

overview: Turijn in de avond: één stad, twee werelden. Aan de ene kant de surrealistische, sfeervolle zijde waar de 'Mole Antonelliana' staat, het bijzondere filmmuseum dat bewoond wordt door de dromerige Martino. Aan de andere kant de ruige achterbuurt waar Amanda en Angelo vandaan komen.  Martino, die nachtwaker in het museum is, gaat op in de zwart-wit beelden van oude zwijgende films. Hij wordt verliefd op Amanda, die serveerster is in het fast food restaurant in de buurt. Er is echter één klein probleem: Amanda heeft al een vriend, de criminele Angelo. Een vrije jongen die zich niet laat binden, totdat hij de controle over Amanda's leven verliest. Na een uit de hand gelopen conflict op het werk moet Amanda vluchten. Ze kan onderduiken in de Mole bij Martino en ontdekt een wereld van dromen en poëzie.

title: 午夜之後狂戀

overview: 都靈城裏，幾個年輕人的生活互相交錯但一時沒有相識的道理。安託內利尖塔上，國家電影博物館的管理員馬提諾（Giorgio Pasotti 飾）沉浸在私人的電影世界中，他似乎因在影像中浸淫太久而顯得沉默木訥，為了見到心儀的快餐店員阿曼達（Francesca Inaudi 飾），馬提諾每夜購買自己毫無興趣的漢堡。阿曼達的男友——綽號“天使”（Fabio Troiano 飾）的偷車賊沒有更多的精力陪伴女友，這使阿曼達對枯燥生活的忍耐終於達到極限，用熱水燙傷了經理，慌不擇路的阿曼達躲進電影博物館，由此進入到馬提諾沉默但又奇妙的世界：恍如基頓電影中復制出的房間、主角是她的超 8 電影、夢境一般的光影變幻……阿曼達被深深打動但還是返回昔日生活，馬提諾鼓起勇氣找到天使，兩人決定將選擇權交給阿曼達…… 本片獲 2004 年柏林電影節導演論壇獎、堂吉訶德獎等多項褒獎。

character: Martino

character: Amanda

character: Angelo

character: Barbara

character: Narrator (voice)

character: Martino's Grandfather

character: Fast Food Owner

character: Bruno

character: Falchera Gang Member

character: Fence

character: Bodyguard

character: Cousin Maurizio

character: Strizzapalle

character: Ivan

character: Indonesian Girl

character: Museum Director

character: Child

character: Bruno (uncredited)

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Writer

job: Camera Operator

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

title: After Midnight

title: Ligo meta ta mesanyhta...

title: Torino, 24-ji kara no koibito-tachi

title: Después de medianoche

title: トリノ、24時からの恋人たち

title: Après Minuit

title: Éjfél után

title: 午夜之后狂恋

title: После полуночи

title: Etter midnatt

title: Λίγο μετά τα μεσάνυχτα...

title: Die zweite Hälfte der Nacht

title: Posle polunochi

title: Wǔyè zhīhòu kuángliàn

title: Dopo mezzanotte

title: 애프터 미드나잇 리마스터링


title: Roman Scandals '73

overview: The young Chiarina di Vallefiorita is forced by her father to marry an old, fat, rich man. With the help ot the monk of a nearby convent, she will escape her fate.

title: Roman Scandals '73

title: Fratello homo sorella bona

overview: La giovane Chiarina di Vallefiorita e' costretta da suo padre a sposare il vecchio e grasso notaio del paese.Con l'aiuto di un priore del vicino convento riuscira' ad evitare il matrimonio impostole.

title: El último cuento prohibido del Decamerón

overview: Estamos en 1330 en Florencia durante una gran epidemia de la peste. Jovenes libertinas y prostitutas buscan refugio en los conventos donde siguen practicando sus juegos sexuales y pervertidos.

title: Die lüsternen Nonnen des Boccaccio

overview: Während die Pest in Italien wütet, erkaufen vier junge Herren sich und ihren Geliebten das Recht, in ein Kloster eintreten zu dürfen, wo sich alsbald die üblichen Verwicklungen ergeben...

title: Fratello homo sorella bona

overview: De jonge Chiarina di Vallefiorita wordt door haar vader gedwongen te trouwen met een oude, dikke, rijke man. Met de hulp van de monnik van een nabijgelegen klooster zal ze aan haar lot ontsnappen.

character: Pinuccio

character: Laura

character: Chiarina

character: Podestà

character: Elisa

character: Mariangela

character: The Abbott

character: Dulcinea

character: (as Marcelle Bron)

character: Pampinea

job: Director

job: Screenplay

job: Editor

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

original_title: Fratello homo sorella bona

original_language: it

title: Die Lüsternen und die Schwestern

country: DE

title: Auch im Kloster wird gejodelt

title: Die Paradiesvögel

title: Fratello homo sorella bona

country: IT

title: V'là que les nonnes dansent le tango

country: BE

title: V'là que les nonnes dansent le tango!!

country: FR

country: ES

title: Get Thee to a Nunnery

country: GB

title: Love Games in the Convent

country: US


title: Revenge of the Dead

Ernest Dickerson on ZEDER

type: Featurette

overview: A young journalist buys a used typewriter and notices some text still legible on the ribbon; he reconstructs the story of a scientist who discovered that some types of terrain have the power to revive the dead.

title: Revenge of the Dead

title: Zeder

overview: Stefano, un giovane giornalista, acquista una macchina da scrivere usata e si accorge che c'è del testo leggibile sul nastro: partendo da queste righe, ricostruisce la storia di uno scienziato che, negli anni '50, aveva formulato la teoria che alcuni tipi di terreno avessero la proprietà di restituire la vita ai cadaveri.

title: Zeder - Denn Tote kehren wieder

overview: Frankreich 1956. Ein weiterer Mord in einem feinen Haus. Zwei Polizisten bleiben über Nacht da. Als sich dann der Fußboden bewegt, dringen sie mit der Tochter des Hauses in den riesigen Keller des Hauses ein, dort finden sie ein Grab mit einigen Knochen drin. Dann woanders: Ein junger Schriftsteller namens Stefano bekommt von seiner Freundin eine Schreibmaschine geschenkt, die sie im Leihhaus bei einer Versteigerung bekommen hat. Auf dem Farbband entdeckt Stefano seltsame Sachen, die über ein Gebiet erzählen, in dem es keine Zeit gibt und die Toten aus der Erde aufstehen können. Diese These hat ein gewisser Zeder aufgestellt und ließ sich zum Beweis nach seinem Tod auf einem solchen Gebiet verbuddeln, eben in dem Keller jenes Hauses. Stefano ist nun völlig besessen, mehr über diese Sache zu erfahren...

title: Zeder

overview:
Selon un certain Zeder, chercheur mort il y a quelques années, il existerait sur Terre des zones privilégiées appelées "Terrain K", dans lesquelles les morts pourraient revenir de l'au-delà.
 Stefano, jeune journaliste, retrouve par hasard un document bien étrange, se référant aux travaux de P. Zeder.  Incrédule, mais poussé par la curiosité, Stefano enquêtera inlassablement afin de retrouver les auteurs de ce document.  Il lui faudra démêler un écheveau d'événements inexplicables et sans lien apparent les uns avec les autres. Il deviendra tour à tour spectateur, acteur et victime d'une histoire pleine de rebondissements sanglants.

title: Зедер

overview: В 50-е годы ученый по имени Паоло Зедер исследовал геопатогенные зоны — трупы, захороненные в таких местах возвращались к жизни. Спустя несколько десятилетий пишущая машинка Зедера попала к молодому писателю, а тот сумел разобрать некоторые записи, сохранившиеся на ленте машинки.

title: 泽伯

overview: 一位年轻的记者Stefano购买了一部二手打字机，在他工作的时候，发现了打字机里缠绕的纸带，上面似乎写着一些神秘的话语。经过考证，Stefano发现，该纸带的遗留者是一位名叫Zeder的科学家，他的实验发现，利用一些地形竟可以让死人复活。Stefano在深入的调查中接触到了一些神秘的科学家，逐渐接触到了打字机里的真相.........

title: Zeder

character: Stefano

character: Alessandra

character: Dr. Meyer

character: Giovine - faux Don Luigi

character: Mirko

character: Professor Chesi

character: Dr. Melis

character: Secretary

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Producer

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Story

original_title: Zeder

title: Revenge of the Dead

title: Zeder - Denn Tote kehren wieder


title: Kaos

overview: Five stories center on a werewolf, a feudal landlord, peasants, a ghost, and a mother and her sons.

title: Kaos

title: Kaos

overview: L'Autre Fils, Requiem, Mal de Lune et Entretien avec la Mere, tels sont les titre des quatre contes mis en images par les freres Taviani. Ils nous transportent dans un univers envoutant ou la tragedie, le fantastique et le reve se confondent.

title: Kaos

overview: Una combinazione di cinque storie brevi ispirate a Luigi Pirandello che ruotano intorno a un corvo, una madre e i figli, un lupo mannaro, un proprietario terriero, dei contadini e un fantasma.

title: Kaos

title: Caos

overview: Adaptación cinematográfica de cinco hermosos relatos del escritor seciliano Luigi Pitandello.

title: קאוס

overview: הסרט "קאוס" בנוי על פי סיפורים קצרים של לואיג'י פיראנדלו. כל הסיפורים מתרחשים בסיציליה במחצית השנייה של המאה ה-19 וראשית המאה ה-20. בין הסיפורים השונים מקשר עורב, שאיכרים לוכדים בראשית הסרט, קושרים פעמון לצווארו ומשחררים אותו, והוא מתעופף מעל ראשיהם ומצלצל כמבשר, אם רעות ואם טובות, בלוויית מוטיב מוזיקלי חוזר (לייטמוטיב).קאוס (באיטלקית: Kaos) הוא סרטם של האחים טביאני, ויטוריו ופאולו. הסרט נוצר באיטליה בשנת 1984. הצלם היה ג'וזפה לאנצ'י ואת המוזיקה לסרט כתב ניקולא פיובאני, שחיבר גם את המוזיקה לסרט "הלילה של סן לורנצו", גם הוא של האחים טביאני, וכן לסרטים של פדריקו פליני ולסרטו של רוברטו בניני, החיים יפים.

title: Káosz

overview: A Káosz című olasz filmdrámában több történet bontakozik ki a néző előtt. Az egyes meseszálakat egy nyakában csengővel repkedő holló köti össze. Mind az öt emberi sors a sós tenger, a mediterrán olasz táj és a történelmi romok árnyékában nyílik ki előttünk.

title: 卡奥斯

overview: 本片讲述发生在19世纪西西里的五个故事：  　　另一个孩子：一位母亲时刻等待着远在他乡的两个儿子的来信，却对身边另一个儿子视而不见，因为那是她被抢盗强暴后生下的孩子……  　　迷月症：一个男人疯狂地爱上了月亮，每当圆月升起之时，他便陷入迷狂状态，激动之时甚至对月嘶吼。他的怪异举动吓坏了自己的妻子……  　　坛子：富有的农场主请来手艺高超的工匠修补他的坛子，而工匠却不慎掉了进去……  　　安魂曲：村民们联合起来，要求地主安葬他们的遗体……  　　与母亲的对话：作家Luigi Pirandello向母亲讲述了一个他构思许久却迟迟无从下笔的故事。

title: Kaos

overview: Vier verhalen en een epiloog, gebaseerd op de verhalenbundel "Novelle per un Anno" van Luigi Pirandello. Via deze verhalen maken we kennis met het Sicilië van deze beroemde Italiaanse schrijver. De magie, het lijden en de schoonheid van dit gebied worden vanuit verschillende perspectieven belicht.

title: Kaos

overview: Bu film 19. yüzyıl Sicilya'sında yer alan dört hikâye ile bir epilogdan oluşur. Öteki Oğul adlı birinci hikâyede Mariagrazia'nın üç oğlu vardır ve biri onunla yaşar. Oğlunun ona olan saygısına rağmen, kadın onu aşağılamadan edemez. Ay Çarpması adlı ikinci hikâye Sidoro adlı bir kadını konu alır; Sidoro'nun kocası dolunay olduğu zaman sara nöbetleri geçirmektedir ve Sidoro'nun bunu komşularından saklaması lazımdır. Küp adlı hikâyede bir derebeyi, bir zanaatkârı devasa bir zeytin küpünü tamir etmekle görevlendirir, ancak zanaatkâr çalışırken küpün içinde tutsak kalır. Dördüncü hikâye Ağıt'ta bir grup köylü, ölülerinin gömülmesi için, derebeyleri olan Baron`a ve bir grup yetkiliye karşı bir mücadele yürütür. Anneyle Sohbet adlı son bölüm, Pirandello ile ölmüş annesinin gölgesi arasındaki bir diyalogdan oluşur.

title: Хаос

overview: Какво е "Хаос"? Четири новели по сюжети на Пирандело, в строгата рамка на пролога и епилога, рамка, която служи не само за композиционното очертаване на границите на разказа и на географското и временното му пространство, но и за своеобразен шифър към прочитането на неговия смисъл и предназначение... Триединството на загадъчното, жестокото и красивото, изглежда, преди всичко занимава авторите не само като философски проблем, но като неизбежна и обичайна житейска ситуация, като първично, изходно състояние на живота." Валентина Илкова

title: Хаос

overview: Пять историй, снятых по мотивам рассказов нобелевского лауреата в области литературы Луиджи Пиранделло, действующими лицами которых являются оборотень, феодальный помещик, крестьянин, призрак, мать и ее сыновья.

title: Kaos

overview: Filmen består av fyra berättelser plus en epilog och bygger på fyra noveller av Luigi Pirandello. Berättelserna utspelar sig kring Pirandellos födelseort på Sicilien på 1800-talet. Delarna sammanlänkas av en korp, som för tittaren från en berättelse till nästa.

title: 卡奧斯

overview: 本片講述發生在19世紀西西里的五個故事：  　　另一個孩子：一位母親時刻等待著遠在他鄉的兩個兒子的來信，卻對身邊另一個兒子視而不見，因為那是她被搶盜強暴後生下的孩子……  　　迷月症：一個男人瘋狂地愛上了月亮，每當圓月升起之時，他便陷入迷狂狀態，激動之時甚至對月嘶吼。他的怪異舉動嚇壞了自己的妻子……  　　壇子：富有的農場主請來手藝高超的工匠修補他的壇子，而工匠卻不慎掉了進去……  　　安魂曲：村民們聯合起來，要求地主安葬他們的遺體……  　　與母親的對話：作家Luigi Pirandello向母親講述了一個他構思許久卻遲遲無從下筆的故事。

title: 카오스

overview: 새가 굽어보는 시칠리아의 아름다운 자연을 배경으로, 모자관계를 다룬 '다른 아들', 늑대인간 모티프의 '보름달의 매혹', 농부들의 땅에 대한 애착이 그려진 '레퀴엠'이라는 세 이야기가 프롤로그, 에필로그와 함께 절제되고 정돈된 프레임으로 펼쳐진다. '카오스'는 에피소드 구성을 전면화한 작품으로 마치 새가 이끄는 대로 이곳 저곳 날아다니다가 잠시 머물면서 이야기를 듣는 것 같다. 루이지 피란델로의 원작을 바탕으로 형제 감독의 탁월한 연출력이 돋보이는 수작

title: Chaos

overview: Chaos to cztery nowele i epilog nakręcone przez Paola i Vittoria Tavianich na podstawie opowiadań Luigi Pirandella. Akcja wszystkich rozgrywa się na XIX-wiecznej Sycylii.

title: Χάος

overview: Πέντε ιστορίες διαφορετικές μεταξύ τους συνθέτουν μια ποιητική τοιχογραφία της Σικελίας στις αρχές του αιώνα, θίγοντας θέματα όπως: η μετανάστευση και η διάλυση της οικογένειας, ο έρωτας και η επιρροή της φύσης στον ανθρώπινο νου, η επιστροφή του διανοούμενου στην πατρική γη και τις παιδικές μνήμες, η σύγκρουση των κολίγων με τους φεουδάρχες και, φυσικά, ο θάνατος.

title: Kaos

overview: Cinco estórias ambientadas na Sicília do século XIX. Uma mãe passa a vida esperando notícias dos dois filhos que emigraram para a América enquanto despreza o filho que ficou. Garota descobre que seu marido enlouquece a cada lua cheia e busca a proteção de um amigo. Homem fica preso num jarro de azeite que deveria consertar. População de um vilarejo luta pelo direito de queimar seus mortos. O escritor Luigi Pirandello conversa com sua mãe a respeito de uma história que sempre quis escrever, mas para a qual nunca encontrou as palavras certas.

title: 卡奧斯

overview: 本片講述發生在 19 世紀西西裏的五個故事：  另一個孩子：一位母親時刻等待著遠在他鄉的兩個兒子的來信，卻對身邊另一個兒子視而不見，因為那是她被搶盜強暴後生下的孩子……  迷月症：一個男人瘋狂地愛上了月亮，每當圓月升起之時，他便陷入迷狂狀態，激動之時甚至對月嘶吼。他的怪異舉動嚇壞了自己的妻子……  壇子：富有的農場主請來手藝高超的工匠修補他的壇子，而工匠卻不慎掉了進去……  安魂曲：村民們聯合起來，要求地主安葬他們的遺體……  與母親的對話：作家 Luigi Pirandello 向母親講述了一個他構思許久卻遲遲無從下筆的故事。

character: Zi' Dima (segment "La giara")

character: Don Lollò (segment "La giara")

character: Luigi Pirandello (segment "Colloquio con la madre")

character: Batà (segment "Mal di luna")

character: Saro (segments "Mal di luna" and "Colloquio con la madre")

character: Mariagrazia (segment "L'altro figlio")

character: Comizzi (segment "L'altro figlio")

character: The Young Doctor (segment "L'altro figlio")

character: Salvatore (segment "Requiem")

character: The girl / Francesca (segments "L'altro figlio" and "Requiem")

character: Jeli (segment "La giara")

character: Sidora (segment "Mal di luna")

character: Mother of Pirandello (segment "Colloquio con la madre")

character: Sara (segment "La giara")

job: Second Assistant Director

job: Unit Manager

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Conductor

job: First Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Key Grip

job: Co-Writer

job: Script Supervisor

job: Boom Operator

job: Assistant Costume Designer

job: Second Unit Director of Photography

job: Sound

job: Novel

job: Line Producer

title: Chaos


title: Young and Wild

overview: Three juvenile-delinquents launch a reign of terror upon those who witnessed a deadly auto accident in this exploitation drama.

title: Young and Wild

title: Young and Wild

character: Det. Sgt. Fred Janusz

character: Richard Edward 'Rick' Braden

character: Valerie Whitman

character: Jerry Coltrin

character: 'Allie' Allison

character: Bruce 'Beejay' Phillips

character: David Whitman

character: Mrs. Whitman

character: Police Capt. Egan

character: Lewis J. Christopher

character: Sgt. Larsen

character: Mac (uncredited)

job: Director

job: Screenplay

original_title: Young and Wild


title: Yor: The Hunter from the Future

type: Poster

name: YOR, the Hunter from the Future (1983) - Yor's World song

type: Clip

name: RiffTrax: Yor, The Hunter From The Future (preview)

name: Yor, the Hunter from Future Lost Scene - Cyclops Octopus Battle

name: Yor, the Hunter from the Future Original Italian Miniseries Intro

key: ZmhjqQHsqFQ

name: Yor, the Hunter from the Future (1983) (TV Spot)

type: Teaser

name: John Scott - YOR: HUNTER FROM THE FUTURE (1983) - Soundtrack Suite

name: Yor The Hunter From The Future Hang Glider Scene

overview: Yor is an extremely blond prehistoric warrior who comes to question his origins, particularly with regard to a mysterious medallion he wears. When he learns of a desert goddess who supposedly wears the same medallion, Yor decides that he must find her and learn his true identity. Along the way, he encounters ape-men, dinosaurs, and a strange futuristic society.

title: Yor: The Hunter from the Future

title: Yor le chasseur du futur

overview: Yor est un fier guerrier qui vit pendant la préhistoire. Il porte autour du cou un étrange collier dont la provenance reste un mystère. Désireux de découvrir son passé, il décide de rejoindre l'océan afin de comprendre qui il est. Son voyage périlleux le conduira, peu à peu, vers l'impensable vérité. En fait, Yor viendrait du futur...

title: Einer gegen das Imperium

overview: Yor ist ein Jäger der Berge und hat in einem blutigen Kampf mit einem Saurier das Leben der schönen Kalaa und ihres Beschützers Pag gerettet. Yor trägt ein Amulett, welches der Schlüssel für seine Identität ist. Er zieht mit Kalaa und Pag durch die "Steinzeit-Welt", um nach einem Volk zu suchen, das ein ebensolches Amulett trägt. Dabei trifft er auf das junge Mädchen Roa, das von gleicher Herkunft ist und entbrennt in Liebe zu ihr, jedoch bei einem Kampf mit Ukan und seinem Stamm wird sie getötet. Yor zieht mit Kalaa und Pag weiter und findet in einer Höhle einen "magischen Spiegel", der sprechen kann. Yor kann mit einem Boot fliehen, erleidet Schiffbruch und wird auf die Insel der Androiden geschwemmt. Der Höchste, Herr des Bösen, will mit Yor und Kalaa eine neue menschliche Rasse schaffen, jedoch seine Untertanen rebellieren und bekämpfen gemeinsam mit Yor sein Imperium.

title: The World of Yor

overview: Reb Brown spelar den Tarzanliknande hjälten Yor, som springer omkring och utför diverse hjältedåd under en stenåldersliknande tidsålder. Yor räddar bl.a. en kvinna från att bli tillfångatagen av ett gäng tandlösa infödingar - vilket kvinnan verkligen uppskattar. Ka Laa, som hon egentligen heter, börjar bli förälskad i Yor och bestämmer sig för att följa med honom varthän han skall. Yor är i alla fall på jakt efter sitt förflutna eftersom han känner på sig att han är annorlunda än alla andra infödingar. Efter några figther med diverse dinosaurier och muterade yahoos hittar Yor en ö med ett högteknologiskt slott på. Det visar sig att öns invånare är de enda som har överlevt 1900-talets kärnvapenkatastrof och att Yor själv är son till en av invånarna där. Nu är det bara så att ön styrs av en riktigt maktgalen John Steiner och hans robotarmé. Och det blir upp till Yor att banka lite vett i den galne makthavaren.

title: Yor, el cazador que vino del futuro

overview: Yor es un poderoso guerrero del futuro en tierras prehistóricas luchando por la supervivencia de su pueblo. Cuando se entera de una diosa del desierto que lleva un misterioso medallón similar al que él tiene, Yor decide buscarla para conocer su verdadera identidad. En el camino, se encuentra con hombres-monos, dinosaurios y una extraña sociedad futurista. Film basado en la novela gráfica de espada y planeta "Henga el cazador".

title: Il mondo di Yor

overview: Yor, een extreem blonde prehistorische krijger, begint een zoektocht naar zijn ware afkomst en identiteit. Hij komt aapmensen en dinosauriërs tegen en ook belandt hij in een futuristische beschaving

title: 约尔：未来猎手

title: Il mondo di Yor

overview: Sembra di essere nell'età della pietra, invece è quella successiva a una terrificante catastrofe atomica. In tale contesto Yor, erculeo protagonista dalla bionda chioma, si batte contro nemici assortiti per la vittoria del Bene contro il Male che imperversa. Ce la farà, insieme alla sua donna Ka-laa.

title: 초인 헌터욜

overview: 미래의 원시 세계와 첨단인들의 싸움을 그린 SF 영화

title: Il mondo di Yor

title: Yor: O Caçador do Futuro

title: Il mondo di Yor

title: Йор, охотник будущего

overview: Молодой охотник Йор стремится разыскать свой народ и обрести свое прошлое. Рядом с ним - верные друзья, любимая девушка, а на шее - золотой медальон - все, что осталось от минувшей жизни.  Йор с друзьями попадает в плен к дикарям, но прекрасная жрица Роа ценой жизни спасает их, успев указать храбрецам путь в землю предков. И вот эта земля найдена.  Поначалу кажется, что на смену суровому, первобытному миру джунглей явился настоящий рай, оазис прогресса и процветания. Хитроумные машины, расцвет науки и высоких технологий.  Однако царящие в этом «раю» порядки поражают немыслимой жестокостью и варварством. Йору предстоит дать бой тирании и беспощадно истребить злодеев...

title: Il mondo di Yor

title: Yor - O Caçador do Futuro

overview: Yor é um guerreiro pré-histórico extremamente loiro que começa a questionar suas origens, principalmente em relação a um misterioso medalhão que usa. Ao descobrir a existência de uma deusa do deserto que supostamente usa o mesmo medalhão, Yor decide que precisa encontrá-la e descobrir sua verdadeira identidade. Ao longo do caminho, ele encontra homens-macaco, dinossauros e uma estranha sociedade futurista.

character: Yor

character: Ka-Laa

character: Overlord

character: Ena

character: Peg

character: Roa of the Sand-People

character: Ukan

character: Tarita

character: Kay

character: Male Rebel #1

character: Ukan's Henchman

character: Old Blind Man

character: Tribe Elder

job: Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Editor

title: Yor, le chasseur du futur

title: 원시인의 타이머

title: The World of Yor


title: Mediterraneo

overview: Greek Sea, World War II. An Italian ship leaves a handful of soldiers in a little island; their mission is to spot enemy ships and to hold the island in case of attack. The village of the island seems abandoned and there isn't a single enemy in sight, so the soldiers begin to relax a little. Things change when their ship is hit and destroyed by the enemy, and the soldiers find themselves abandoned there.

title: Mediterraneo

overview: Avventure, amori e tribolazioni di otto soldati del Regio Esercito Italiano che nel giugno 1941 sono mandati a presidiare un'isoletta greca dell'Egeo dove rimangono sino all'inverno del 1943, dimenticandosi degli avvenimenti bellici in corso. Uno degli otto non tornerà. Senza ambizioni storiche, è una favola, un racconto di formazione, un apologo sull'amicizia virile, sul desiderio di fuga (è dedicato “a tutti quelli che stanno scappando”), sulle difficoltà di crescere. Chiude un'ideale trilogia sul viaggio e su una generazione, quella del regista, formata da Marrakech Express e Turné. Un bel gioco di squadra attoriale e un'accattivante mistura di buffo e patetico con molti stereotipi e qualche leziosaggine ruffiana. Girato nell'isola di Kastellorizo (Megisti in greco). Oscar per il film straniero.

title: Mediterraneo

title: Akdeniz

overview: İkinci Dünya Savaşı sırasında bir grup İtalyan askeri, Ege Denizi'ndeki küçük bir adayı işgal etmek ve savunmak üzere gönderilir. Büyük bir tedirginlikle adaya çıkan askerler, karşılarında ıssız bir yer bulur. İlk şaşkınlık geçince adanın tadını çıkarmaya başlarlar. Zamanla, gelenlerin tehdit oluşturmadığını fark eden ve saklanan Yunan halkı ortaya çıkar. İki taraf arasında dostane ilişkiler kurulur ve adada hayat, sanki savaş yokmuş gibi devam eder. Farklı milletlerden bu insanlar öyle iyi anlaşır ki, İtalyanlar asker olduklarını bile unutur. Bu deneyim, onlara dostluk, aşk, düşmanlık ve sevgi gibi kavramları yeniden sorgulatır. Bu savaş, neredeyse güzel bile görünmeye başlar.

title: Mediterráneo

overview: Segunda Guerra Mundial. Ocho soldados han recibido la orden de desembarcar en una pequeña e insignificante isla griega. Su misión es custodiarla, dado que tiene un alto valor estratégico. Cuando consiguen llegar a tierra, su nave se ha hundido y la radio se ha roto. El lugar, que al principio parecía desierto, en realidad está habitado por mujeres, ancianos y niños. Los ocho hombres, aislados del frente y de la realidad, empiezan a integrarse rápidamente entre los vecinos, llegando incluso a olvidarse de que son soldados y están en guerra.

title: 地中海

overview: 二战后期，在地中海的某个小岛，某舰艇上有一群意大利守卫负责守卫这个军事重地。然而，这群被战争遗忘的士兵无意中闯入了一座小镇，他们发现那里的居民并没有被战争侵袭，依旧过着无忧无虑的生活。起初，这几个士兵总是提心吊胆，生怕有外敌入侵，因为误会还差点搞出人命。熟悉环境后，中尉干脆决定在这里安营扎寨。他们慢慢熟悉了这里的生活，有的踢球，有的绘画，有的读书，有的跳水，甚至上尉还爱上了一个当地的妓女（凡娜•巴伯 Vanna Barba 饰），他们一起调情，共同享受着男女之欢，但惟独没有肌肤之亲，因为上尉对她动了真感情……

title: Μεντιτερανέο

overview: Ελληνική θάλασσα, Β' Παγκόσμιος πόλεμος. Ένα Ιταλικό πλοίο αφήνει μια χούφτα στρατιώτες σε ένα μικρό νησί. Η αποστολή τους είναι να εντοπίσουν εχθρικά πλοία και να κρατήσουν το νησί σε περίπτωση επίθεσης. Το χωριό του νησιού που βρίσκουν φαίνεται εγκαταλελειμμένο και δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Τα πράγματα όμως αλλάζουν όταν το πλοίο τους καταστρέφεται από τους Έλληνες και μένουν εγκαταλελειμμένοι και αβοήθητοι. Στην πραγματικότητα, το νησί δεν εγκαταλείφθηκε ποτέ και όταν οι Έλληνες αντιλαμβάνονται ότι οι Ιταλοί στρατιώτες δεν αποτελούν απειλή, βγαίνουν από τις κρυψώνες τους και συνεχίζουν ήσυχοι τη ζωή τους. Σύντομα οι Ιταλοί στρατιώτες ανακαλύπτουν ότι το να μείνεις ξεχασμένος σε ένα Ελληνικό νησί δεν είναι και τόσο άσχημο πράγμα...

title: Mediterraneo

overview: Mi kell a háborúhoz? Persze hogy pénz, de méginkább ellenség! Az egyetlen dolog, ami hiányzik e bájos alkotásból, éppen a nélkülözhetetlen ellenség. Maroknyi olasz katonát raknak ki egy görög szigeten a második világháború vége felé. Figyelniük kell az ellenséges hajómozgást és veszély esetén meg kell védeniük a szigetet. A lakók - főleg nők és gyerekek - lassan előjönnek rejtekhelyeikről, hiszen a jövevények hasonlítanak ártalmatlan férfiaikra. A katonai rádió elnémul, fegyvereik eltűnnek, így hát lassan megkedvelik a helyi életformát. Nem nehéz, hiszen adott minden, ami a forró déli táj sajátja: nap, tenger, bor, nők.

title: מדיטרנו

overview: כיתת חיילים שלומיאלים מגיעה לאי יווני פסטורלי קטנטן ונשכח בתקופת מלחמת העולם השנייה, כדי לכבוש אותו. החבורה המגוחכת, שכוללת נהג פרדות שמאוהב באתון שלו, סמל צווחני, סגן חולמני שהוא גם צייר סוג ג', עריק שרק רוצה הביתה לאשתו ההרה ועוד טיפוסים כגון אלה, מנותקת כליל מארצם ומהצבא ששכחו מקיומם. הם אפילו לא מודעים לכך שהמלחמה הסתיימה זה מכבר? הם מאבדים את נשקם, משתזפים בשמש, משחקים כדורגל, מבקרים את הזונה המקומית ובקיצור, מסתלבטים, עד שמגיע הרגע לחזור הביתה? סרט מתוק, מהנה ומלא בדיחות מילוליות וויזואליות. זכה באוסקר לסרט הזר הטוב ביותר בשנת 1992.

title: Mediterraneo

overview: En 1941, huit soldats italiens débarquent sur une ile de la mer Égée et vont, a la suite de plusieurs quiproquos, être coupés de la guerre et du reste du monde.

title: Mediterrâneo

overview: Durante a II Grande Guerra, com a missão de defender o lugar contra uma possível invasão inimiga, um punhado de soldados é deixado numa pequena ilha do mar da Grécia. Mas, o vilarejo parece abandonado e como não tem nenhum único inimigo a vista os soldados aproveitam o tempo para relaxar um pouco. Porém, a ilha não está deserta e quando os habitantes do local percebem que os soldados italianos são inofensivos, saem de seus esconderijos nas montanhas para dar seqüência a suas pacíficas vidas. Portanto, logo os soldados descobrem que serem deixados para trás em uma paradisíaca ilha grega esquecida por Deus, não é uma coisa tão ruim assim...

title: Mediterraneo

title: Mediteranean

overview: Marea Greciei, al Doilea Război Mondial. O navă italiană lasă o mână de soldați pe o mică insulă; misiunea lor este să repereze navele inamice și să țină insula în caz de atac. Satul insulei pare părăsit și nu se vede nici un inamic, așa că soldații încep să se relaxeze puțin. Lucrurile se schimbă atunci când nava lor este lovită și distrusă de inamic, iar soldații se trezesc abandonați acolo.

title: 지중해

overview: 전쟁이 막바지에 온 이차대전 당시의 이태리 해군은 그리이스의 작은섬이 전략적으로 필요하다는 이유로 8명의 병사를 파견한다. 그러나 곧 전세는 불리해지고 사령부에서는 이들 병사를 보냈다는 사실조차도 잊어버린다. 사령부와의 연락도 두절된 채 전장으로부터 멀리 떨어진 무인도에서 이들은 버림받은 소외감을 느끼게 되고 전쟁을 잊은 채 섬에서의 생활을 시작한다.  그러나 피난갔던 마을 사람들이 돌아오고 지중해의 열기와 낙원과도 같은 나른한 리듬에 젖게 된다. 오히려 행복, 자유, 삶에 대한 예찬이 주민과 함께하고 있음을 느끼고 이제 병사들은 전쟁을 잊고 주민들과 어울려 밝은 지중해 햇빛 아래서 뛰어놀고 일하고 어울린다. 처음엔 경계하던 주민들과 병사들이 서로를 받아들이고 함께 축제를 벌인다. 이들은 투표를 하여 섬에서 살 것을 결정하고 완벽한 낙원의 생활을 즐기게 된다.  그러던 어느날 한대의 경비행기가 마을밖에 불시착하게 되고, 전쟁이 끝난것을 알게 된다. 그제서야 조국과 전쟁을 잊고 지내온 3년의 세월을 돌아보며이들은 이태리로 돌아가야 하는 현실을 맞이하게 된다. 그러나 바실리사(Vassilissa: 반나 바바 분)와 결혼한 파리나(Antonio Farina: 지우세프 세더나 분)는 창고의 올리브통 속에 숨어서 섬에 남고, 다른 병사들은 종전으로 혼란을 겪고 있는 조국을 위해 한번 더 봉사할 기회를 찾아 아쉬움을 남기고 섬을 떠난다. 세월이 흘러 이젠 늙은이가 된 몬타나 중위(Raffaele Montini: 클라우디오 비가그리 분)가 섬으로 돌아오는데.

title: Средиземное море

overview: Восемь итальянских солдат — на греческом островке в Эгейском архипелаге. Где-то гремит вторая мировая война, а здесь жара, прозрачное синее море, потрясающей красоты девушки — и почти никого из местных мужчин. Вот уже составлен график посещения местной путаны, вот уже за купанием голышом следуют занятия любовью, вот уже жизнь перестала казаться одной сплошной казармой…

title: Mediterraneo

overview: Een Italiaans schip laat een handvol soldaten achter op een klein eilandje in de Griekse Zee. Hun opdracht: het eilandje bezet houden en vijandelijke schepen in de gaten houden. Het enige dorpje op het eiland lijkt verlaten, en met niet één vijand in zicht maken de soldaten zich op voor een rustig leventje. Na een tijdje lijkt het dorpje toch niet zo verlaten te zijn en komt de lokale bevolking langzaam tevoorschijn...

title: Середземне море

overview: Вісім італійських солдатів - на грецькому острові в Егейському архіпелазі. Десь гримить друга світова війна, а тут спека, прозоре синє море, приголомшливої краси дівчата - і майже нікого з місцевих чоловіків. Життя йде своєю чергою, і поки одні думають про своїх італійських коханих, інші знаходять собі дружин на цьому маленькому грецькому острові...

title: Śródziemnomorska sielanka

title: Středozemí

overview: Rok 1941. Osm italských vojáků obsazuje ve jménu Mussoliniho malý řecký ostrov kdesi v Egejském moři. Po zuby ozbrojení vojáci najdou v opuštěné vesnici jenom pár slepic. Čas míjí a nikdo se neobjevuje. Vojáci přestávají držet hlídky, odkládají uniformy i rozkazy. Povinnost se mění v prázdniny. Nic se na tomto stavu nezmění ani po návratu vesničanů z hor. Na ostrůvku není ani rádio, a tak nepřicházejí žádné zprávy. Válka je kdesi daleko, nikdo ani neví, jestli už neskončila. A náruč krásné Vasilissy přináší zapomnění.

title: Jag älskar soldater!

title: 地中海

overview: 二戰後期，在地中海的某個小島，某艦艇上有一群義大利守衞負責守衞這個軍事重地。然而，這群被戰爭遺忘計程車兵無意中闖入了一座小鎮，他們發現那裏的居民並沒有被戰爭侵襲，依舊過著無憂無慮的生活。起初，這幾個士兵總是提心吊膽，生怕有外敵入侵，因為誤會還差點搞出人命。熟悉環境後，中尉幹脆決定在這裏安營扎寨。他們慢慢熟悉了這裏的生活，有的踢球，有的繪畫，有的讀書，有的跳水，甚至上尉還愛上了一個當地的妓女（凡娜•巴伯 Vanna Barba 飾），他們一起調情，共同享受著男女之歡，但惟獨沒有肌膚之親，因為上尉對她動了真感情……

character: Sgt. Nicola Lo Russo

character: Lt. Raffaele Montini

character: Antonio Farina

character: Corrado Noventa

character: Eliseo Strazzabosco

character: Luciano Colasanti

character: Libero Munaron

character: Felice Munaron

character: Orthodox priest

character: Iazu

character: Lt. Carmelo La Rosa

character: Vassilissa

character: Aziz

job: Assistant Editor

job: Story

job: Sound Mixer

job: Production Secretary

job: First Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

job: Production Accountant

job: Gaffer

job: Administration

title: Средиземно море

title: Jeg elsker soldater

title: Μεντιτερανέο

title: エーゲ海の天使

title: Jeg elsker soldater - Mediterraneo

title: Śródziemnomorska sielanka

title: Mediterrâneo

title: Mediteran

title: Mediterráneo

title: Средиземное море

title: Jag älskar soldater!

title: 地中海樂園

title: Akdeniz

title: Середземне море


title: Clash of civilization over an elevator in Piazza Vittorio

title: Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio

overview: Roma, rione Esquilino. In un condominio in Piazza Vittorio, nei pressi della stazione centrale, convive una comunità multietnica. Le vicende del gruppo multietnico, residente nel palazzo ottocentesco, sono segnate da profonde differenze culturali, religiose e di modi di intendere la vita. Nella quotidianità lo scontro di civiltà emerge dando vita a malintesi, incomprensioni, provocazioni e diffidenze. In un contesto così teso e difficile le vite di personaggi molto diversi da loro si intrecciano in un unico racconto. I percorsi di vita dei vari personaggi sono segnati dalla solitudine e dall'esaltazione delle differenze. Tuttavia, un omicidio rompe l'equilibrio condominiale. Tutti potrebbero essere gli assassini, ma solo mettendo da parte i contrasti i protagonisti riusciranno a svelare il mistero che si cela dietro al delitto.

character: Giulia

character: Marco Manfredini

character: Nurit

character: Amedeo

character: Lorenzo, il Gladiatore

character: Maria Cristina

character: La Portiera

character: Signora Fabiani

character: Angelo Manfredini

character: Professor Marini

character: Sandro Dandini

character: Riccardo

character: Sostituto Bettarini

character: Il Commissario Bettarini

character: Manuela

character: Tano

character: Leo

character: Iqbal

character: Penelope

character: Abdallah

character: Funzionario

character: Il Gladiatore (bambino)

character: Poliziotta

job: Director

job: Novel

job: Screenplay


title: Department Store

overview: A series of skits involving customers and store personnel from several departments of the big department store.

title: Grandi magazzini

overview: Il direttore di un grande magazzino è alle prese con una cliente miope che è addirittura salita su un cornicione dello stabile; con un vecchio attore in declino che non riesce a pronunciare la battuta giusta per lo spot pubblicitario; con un eccentrico punk che ha vinto in premio merce per un valore di 500.000 lire che non riesce a incassare nonostante l'aiuto di una volenterosa commessa. Altri problemi arrivano quando un timido addetto alle pulizie, Evaristo, viene scambiato per il figlio di Gruber, il direttore della catena commerciale. Il direttore del personale, Anzellotti, a caccia di raccomandazioni, non esiterà a infilargli sua moglie nel letto.

title: Department Store

title: Grandes Almacenes

overview: Una serie de sketches en los que participan clientes y personal de la tienda de varios departamentos de un centro comercial.

title: Универмаг

overview: Разнообразные комические сценки из жизни огромного супермаркета, где все перепутывается, все перепутываются и временами кажется, что проще разогнать всех служащих и снести здание, чем внести ясность в эту безумную сумятицу.  Чего стоит одна девица, которая потеряла очки и в течение всего фильма не может найти выход из универмага, но при этом находится в полной уверенности, что у нее все в порядке.

title: Grandi magazzini

overview: De directeur van een groot warenhuis beleeft niet zijn beste dag. Hij krijgt te maken met een bijziende klant, een dief, een bedelaar, een arrogante bekende acteur en nog meer extravagante figuren. Ondertussen moet Evaristo Mazzetti (Enrico Montesano), een verlegen werknemer, van plaats ruilen met de zoon van de manager en aarzelt personeelscheffin Elèna Anzellotti (Laura Antonelli) niet om bij hem in bed te kruipen.

title: Obchodní domy

title: 百货商场

overview: 一系列短剧，涉及大百货公司几个部门的顾客和店员。

title: 百貨商場

overview: 一系列短劇，涉及大百貨公司幾個部門的顧客和店員。

character: Evaristo Mazzetti, prima addetto alle pulizie e poi commesso del reparto sanitari

character: Detenuto Turati / Robot

character: Marco Salviati, attore pubblicitario

character: Nicola Patecola da Cerignola, il mendicante

character: Fausto Valsecchi, addetto alle consegne

character: Antonio Borazzi, culturista e vincitore del buono premio di 500.000 lire

character: Corrado Minozzi, capo della sorveglianza

character: Armando Venturini detto "Gratta-Gratta Amico Mio", ladro di biciclette

character: Detenuto Nardini / Piazzista del Robot

character: Simoni, agente teatrale

character: Direttore

character: Umberto Anzellotti, capo del personale

character: Helèna Anzellotti, moglie del capo del personale

character: ingegner Gruber

character: Cliente miope

character: Roberto

character: Se stessa / Luisa, commessa del reparto abbigliamento per bambini

character: Assunta Patecola, figlia del mendicante

character: De Rossi / figlio di Gruber

character: signorina Romano

character: dottor Tucci

character: padre di Evaristo Mazzetti

character: Signor Carotti

character: cassiera del bar

character: dottor Baldini, regista

character: se stesso

character: commesso reparto Biciclette

character: commesso guardone

character: Giovanni

character: Carla Marchi

character: uomo che chiede della fiera del bianco

character: intervistatore per il detersivo

character: cliente esasperato dall'auto giapponese

character: commessa addetta al controllo merce

character: La donna in rosso (accreditata col vero cognome, Cervellera)

character: La donna in giallo

character: Ladra di abiti

character: ladro del reparto Hi-Fi

character: ladro di carrelli

character: ladra di carrelli

character: Ingegner Zambuti

character: Anselmo

character: membro del consiglio di amministrazione

character: vedova Martuccelli

character: cliente con l'alano

character: Maria, una commessa

character: addetto alle riparazioni dei dispositivi elettronici

character: esattore di Puccio

character: Giuseppe Caputo

character: moglie di Giuseppe Caputo

character: sign.ra Minozzi

character: Venditore dello spray anti-vespe

character: Membro Ufficio Marketing (non accreditato)

title: Department Store


title: Grand Hotel Excelsior

overview: Taddeus is the manager of the Grand Hotel Excelsior. The Summer season begins in May and since then many odd persons frequent the hotel. There is Ilde Vivaldi, in love with Taddeus and the boxer Pericle Coccia who has an important match and falls in love with Maria. There is the Mago di Segrate trying to win world fame by levitating thirty meters high. And there is the waiter Egisto whose daughter is in a Swiss College believing her father is a man of importance.

title: Grand Hotel Excelsior

overview: All'interno del Grand Hotel Excelsior si sviluppano le storie di alcuni personaggi. Il burbero direttore dell'Hotel, Taddeus (Adriano Celentano), si trova coinvolto nelle vicende amorose della signorina Vivaldi (Eleonora Giorgi). Egisto Costanzi (Enrico Montesano), vedovo, fa il cameriere nell'hotel, ma vergognandosi della sua condizione fa credere alla figlia Adelina di essere un ricco cliente dell'albergo. Il pugile coatto Pericle Coccia (Carlo Verdone), insieme al suo manager Bertolazzi per prepararsi all'incontro della vita, ma preferendo il cibo e le donne. Il grande "Mago di Segrate" (Diego Abatantuono), che è in realtà solo un mistificatore, che incanta il pubblico con trucchetti da quattro soldi.

title: Grand Hotel Excelsior

title: Гранд-отель «Эксельсиор»

overview: Тадеус - хозяин гостиницы Гранд-отель «Эксельсиор». Отелю исполняется 50 лет. По этому поводу приезжает множество почетных гостей, среди которых влюбленная в Тадеуса посетительница. Она всячески пытается завоевать его сердце, но безуспешно. Она дважды пытается покончить с собой, но Тадеус каждый раз ее спасает. Когда же она собирается покинуть гостиницу, то он чуть не умирает от любви.

title: Wer hat dem Affen den Zucker geklaut?

overview: Im exklusiven und extravaganten Luxushotel Grand Hotel Excelsior sorgt ein mystischer Magier mit seiner hellseherischen Begabung für Fassungslosigkeit unter den Gästen. Schrullige Hotelgäste sorgen ebenfalls für Verwirrung und verbreiten Stress beim Hotelpersonal. Der herrschsüchtige Hotelinhaber Taddeus treibt mit seinem Tatendrang während der Hauptsaison das Personal an den Rand ihrer Kräfte. Außerdem hat die sehr wohlhabende Ilde ein Auge auf den Alleinstehenden geworfen. Ein Kellner hat seiner Tochter jahrelang vorgetäuscht, dass er Stammgast im glamourösen Hotel sei. Nun will die Tochter ihn besuchen. Seine Kollegen helfen ihm und bieten dem Mädchen eine beispiellose Maskerade an, damit der Schwindel nicht auffliegt.

title: 豪华大酒店

title: Grand Hotel Excelsior

overview: Le Grand Hotel de Stresa, dirigé par Taddeus, célèbre sa cinquantième année d’activité avec un accueil somptueux et des invités extravagants et pittoresques…

title: Jaleo en el Hotel Excelsior

overview: Taddeus (Adriano Celentano) es el gerente del Grand Hotel Excelsior. La temporada de verano comienza en mayo y desde entonces muchas personas extrañas frecuentan el hotel: están Ilde Vivaldi, enamorada de Taddeus, y el boxeador Pericle Coccia, que tiene una pelea importante y se enamora de María. El Mago di Segrate trata de ganar fama mundial mediante la levitación de treinta metros de altura, y el camarero Egisto, cuya hija está en una universidad suiza creyendo que su padre es un hombre de importancia.

title: Гранд хотел Екселсиор

overview: Taddeus е мениджър на Grand Hotel Excelsior. Летният сезон започва през май и оттогава много странни хора често посещават хотела. Има Илде Вивалди, влюбена в Тадеус и боксерската перикала Кокия, която има важен мач и се влюбва в Мария. Там е Mago di Segrate, който се опитва да спечели световна слава, като левитира тридесет метра височина. И там е сервитьорът Егисто, чиято дъщеря е в швейцарски колеж, вярвайки, че баща й е човек от значение.

title: Grand Hotel Excelsior

overview: Taddeus is de manager van het Grand Hotel Excelsior. Het zomerseizoen begint in mei en sindsdien bezoeken veel excentrieke figuren het hotel. Er is Ilde Vivaldi, verliefd op Taddeus, en de bokser Pericle Coccia, die een belangrijke wedstrijd heeft en verliefd wordt op Maria. Dan is er de Mago di Segrate, die wereldberoemd probeert te worden door dertig meter hoog te zweven. En dan is er de ober Egisto, wiens dochter op een Zwitserse school zit en denkt dat haar vader een belangrijk man is.

character: Taddeus

character: Egisto Costanzi

character: Il mago di Segrate

character: Pericle Coccia

character: Ilde Vivaldi

character: Fatima

character: Maria

character: Ing. Binotti

character: Bertolazzi

character: Cameriere nero

character: Staff manager

character: Cameriere

character: il manager di Bulldozer

character: Adelina

character: Bruno Bertoni detto "Bulldozer"

character: Un operaio

character: Giovanni, il barman

character: il medico

character: Mario Altieri, il playboy

character: la fidanzata di Mario

character: il portiere dell'albergo

character: uno dei camerieri

character: il commentatore

character: il commentatore  televisivo

character: una cameriera

job: Producer

job: Foley Artist

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Line Producer

job: Script Supervisor

title: Wer hat dem Affen den Zucker geklaut?

title: Гранд-отель Эксельсиор


title: The Country Boy

overview: A man is forced to completely change his habits when he decides to move from the country to the city.

title: Il ragazzo di campagna

overview: Artemio, un contadino che vive in un piccolissimo paese della campagna pavese, abita da solo con l'anziana madre, che vorrebbe vederlo sposato con Maria Rosa, una ragazza brutta e innamorata (non ricambiata) di lui. Il giorno del suo 40° compleanno, Artemio decide di cambiare vita e di andare in città, partendo per Milano. Da qui una serie di disavventure con la vita cittadina, alla quale nonostante i suoi sforzi non riesce ad adattarsi...

title: The Country Boy

title: Nástrahy velkoměsta

overview: Artemio je obyčejný venkovský farmář, dokonalý typ burana a vidláka. Stará se o své políčko, kydá hnůj, odhání všivé vrány, uniká nástrahám vdavekchtivé uhraté Maria-Rosy a bydlí se svou matkou v domě, jenž se jen stěží dá nazvat sladkým domovem. Když opět nastane čas jeho narozenin, a Artemio s hrůzou zjišťuje, že již čtyřicátých, uvědomí si, že dosud byl nejdále za humny. A tak se rozhodne na traktoru vyrazit do Milána za svým úspěšným příbuzným Severinem Cicerchiou. To že je Severino zloděj zjistí až ve chvíli, kdy se s ním dělí o ukradené kabelky. Jenže Artemio je čestný a tak se rozhodne kabelku vrátit a tak pozná Angelu, svou velkou lásku. Jenže zabydlet se v neznámém nepřátelském městě a získat srdce své dámy je pro vesnického naivku náročnější, než to na první pohled vypadalo.

title: Nástrahy veľkomesta

overview: Artemio je obyčajný vidiecky farmár, dokonalý typ burana a vidláka. Stará sa o svoje políčko, kydá hnoj, odháňa všivavé vrany, uniká nástrahám vydajachtivej uhrovej Marie-Rosy a býva so svojou matkou v dome, ktorý sa len ťažko dá nazvať sladkým domovom. Keď opäť nastane čas jeho narodenín a Artemio s hrôzou zisťuje, že už štyridsiatych, uvedomí si, že doteraz bol najďalej za humnami. Tak sa rozhodne na traktore vyraziť do Milána za svojim úspešným príbuzným Severinom Cicerchiou. To že je Severino zlodej zistí až vo chvíli, keď sa s ním delí o ukradnuté kabelky. Lenže Artemio je čestný, tak sa rozhodne kabelku vrátiť a tak spozná Angelu, svoju veľkú lásku. Lenže zabývať sa v neznámom nepriateľskom meste a získať srdce svojej dámy je pre dedinského naivku náročnejšie, než to na prvý pohľad vyzeralo.

title: Der Junge vom Land

title: Деревенщина

overview: Артемио простой деревенский перень, всю жизнь проживший в своей деревне и ни разу не выезжавший за ее пределы. Жизнь его монотонна и не интересна. Единственное развлечение местных жителей, смотреть на проезжающий мимо поезд. Но в один прекрасный день Артемио надоедает серая жизнь деревнщины и он принимает решение уехать в город.

title: El Chico de Pueblo

overview: En "El Chico de Pueblo", Renaro pozzetto deja las incomodidades y penurias de su casa en el campo y se lanza a la conquista de la gran ciudad. Allí contacta con un amigo de la juventud , que emigró hacia ya unos años, para abrirse camino con más facilidad , pero sus intenciones no se ven satisfechas; su amigo es un golfante y le da por delinquir.  Al intentar reparar un delito que comete con su amigo, encuentra a una joven , nacida y crecida en la ciudad, que le descubre definitivamente lo "acogedora" que es la vida en la capital para un corriente chico de pueblo.

title: Il ragazzo di campagna

overview: Een man wordt gedwongen zijn gewoonten volledig te veranderen wanneer hij besluit van het platteland naar de stad te verhuizen.

character: Artemio

character: Severino Cicerchia

character: Angela Corsi

character: Giovanna

character: Maria Rosa

character: Fabbro

character: Insurrance Manager

character: Blind Man

character: Patient

character: Residence Manager

character: Margherita

character: Insurance Manager's Colleague

character: Drug Dealer

character: Doctor at Donation Center

character: Police Commissioner

character: Farmer

character: Erpidio

character: Canteen Cashier

character: Blind Man's Niece

character: Taxi Driver

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Boom Operator

job: Executive Producer

job: Hairstylist

job: Original Music Composer

job: Assistant Editor

job: Story

job: Production Design

job: Sound

title: El Chico del Pueblo

title: The Country Boy


title: Three Men and a Leg

name: Tre uomini e una gamba - Trailer | Aldo Giovanni e Giacomo

overview: Friends Aldo, Giovanni, and Giacomo cross Italy from north to south for Giacomo's wedding: the father of the bride, a despotic magnate who is both their boss and father-in-law—since Aldo and Giovanni have also married into the family not for love but for money, a fate now awaiting Giacomo—has entrusted them with a priceless piece of modern art, one that looks just like a rather unremarkable wooden leg.

title: Tre uomini e una gamba

overview: I tre amici Aldo, Giovanni e Giacomo si mettono in viaggio verso il sud Italia per il matrimonio di uno di loro con la futura moglie. Durante il tragitto il terzetto affronta varie peripezie, tra le quali l'incontro con una ragazza di cui Giovanni si innamora e il trasporto di una gamba di legno al suocero.

title: Three Men and a Leg

title: Tres hombres y una pierna

overview: Aldo, Giovanni y Giacomo se dirigen a la boda de éste último cuya prometida es hermana de las dos esposas de los primeros. Aunque entre ellos no existe una buena relación su amistad se va forjando durante el viaje, en el que transportan una costosa pierna de madera obra de un famoso escultor americano llamado Michel Garpez. (FILMAFFINITY)

title: 三个男人一只脚

overview: 三个有姻亲关系的男人阿多，阿尼和阿莫同时为脾气暴躁，性格独断的岳父做事。阿多和阿尼以结婚数年，阿莫则将与三姐妹中最小的妹妹结婚。  　　某天，岳父要他们三个从米兰运送一位美国雕塑家的作品：一条腿到南部老家，送抵时刚好举行阿莫与小女儿的婚礼。炎炎夏日里，三个男人便带着这条价值不斐的腿与岳父心爱的狗一路南下。  　　这三个性格不同却具阿Q精神的男人，就在吵闹妥协中一路往南，旅途中遭遇一连串事件。弄丢了狗，搞掉了腿，还遇上一位美丽的女孩，女孩丰富了他们的旅程，却也和即将结婚的阿莫发生感情。行程一再拖延，暴躁的岳父不断的以大哥大吹促，三个男人只能害怕的拼命撒谎，和企图弥补。  　　岳父，婚礼在等着他们，而他们却在旅程中发现生活的新意义，他们要如何结束这趟旅程呢？

title: Üç Adam ve Bir Bacak

overview: Üç arkadaşın Çılgın yolculuğu...Üç arkadaşın ilginç bir özelliği vardır. İkisi evlidir ve eşleri kardeştir. Bekar olan üçüncü kardeş de, eşlerin diğer kardeşiyle evlenmeye hazırlanmaktadır. Üç arkadaş arabayla Milan'dan ayrılıp bir yolculuğa çıkar. Bu çılgın komedi filminde arkadaşların başına gelmeyen kalmayacaktır.

title: Kolme miestä ja jalka

title: Трое мужчин и нога

overview: Главные роли в картине играет суперпопулярное комедийное трио Альдо, Джованни и Джакомо («Такова жизнь») — нечто вроде итальянского ответа наших Бывалого, Труса и Балбеса. Они же являются сценаристами и режиссерами ленты совместно с Масимо Венье. Трое родственников отправляются через всю Италию на свадьбу, но в пути их подстерегает целая вереница забавных происшествий и недоразумений. Это надо видеть! Причем вся эта катавасия сдобрена типично итальянским юмором и пародиями на фильмы Тарантино, Феллини и Джона Ву.

title: Tre uomini e una gamba

overview: Drie broers rijden van Noord- naar Zuid-Italie om er een huwelijksplechtigheid bij te wonen, namelijk die van de jongste broer. Ze hebben een bijzonder kunstwerk meegenomen, een been, voor de schoonvader. Maar dat verdwijnt al snel.

title: 세 남자와 다리

title: Tre uomini e una gamba

overview: Trois amis - Aldo, Giovanni et Giacomo - doivent se rendre de Milan à Gallipoli, dans les Pouilles, pour le mariage de Giacomo. Le père de la mariée, qui est aussi l'employeur et le beau-père d'Aldo et de Giovanni, est un homme d'affaires riche et vulgaire qui maltraite ses gendres et leur a confié la tâche de lui apporter une jambe de bois, œuvre d'un artiste célèbre.

title: Három férfi és egy láb

title: سه مرد و یک پا

overview: دوستان آلدو، جیووانی و جاکومو برای عروسی جاکومو از شمال به جنوب سفر می کنند و یک وسیله گرانبها را حمل می کنند: پدر عروس، مردی ثروتمند مستبد که هم رئیس و هم پدرشوهر آنهاست (همچنین آلدو و جیووانی با دخترانش ازدواج کردند. ) یک پای چوبی کار یک هنرمند مشهور را به آنها سپرده است.

title: Tři muži a noha

title: Tre män och ett träben

title: 三個男人一只腳

overview:
三個有姻親關係的男人阿多，阿尼和阿莫同時為脾氣暴躁，性格獨斷的嶽父做事。阿多和阿尼以結婚數年，阿莫則將與三姐妹中最小的妹妹結婚。
 某天，嶽父要他們三個從米蘭運送一位美國雕塑家的作品：一條腿到南部老家，送抵時剛好舉行阿莫與小女兒的婚禮。炎炎夏日裏，三個男人便帶著這條價值不斐的腿與嶽父心愛的狗一路南下。
 這三個性格不同卻具阿 Q 精神的男人，就在吵鬧妥協中一路往南，旅途中遭遇一聯串事件。弄丟了狗，搞掉了腿，還遇上一位美麗的女孩，女孩豐富了他們的旅程，卻也和即將結婚的阿莫發生感情。行程一再拖延，暴躁的嶽父不斷的以大哥大吹促，三個男人只能害怕的拼命撒謊，和企圖彌補。
 嶽父，婚禮在等著他們，而他們卻在旅程中發現生活的新意義，他們要如何結束這趟旅程呢？

character: Aldo / Al / Ajeje Brazorf / Dracula

character: Giovanni / John / Controllore tram / Gino

character: Giacomo / Jack / Passeggero tram / Michele

character: Chiara / Giusy

character: Eros Cecconi

character: Sig.ra Cecconi

character: Giuliana Cecconi

character: Contrabbandiere

character: Padre bimbo stazione di servizio

character: Cameriere

character: Ingegnere marocchino

character: Padre bimbo braccio di ferro

character: Moglie Aldo

character: Vicina Aldo

character: Moglie Giovanni

character: Maresciallo CC

character: Medico

character: Bimbo braccio di ferro

character: Moroccan Team Member

job: Director

job: Producer

job: Unit Production Manager

job: Key Grip

job: Still Photographer

job: Production Secretary

job: First Assistant Director

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Production Design

title: Tres hombres y una pierna

title: Tre menn og et treben

title: Kolme miestä ja jalka


title: “The Shorts” by Aldo, Giovanni and Giacomo

overview: I Corti ("Shorts") by Aldo, Giovanni & Giacomo was the first stage show of the comedy trio, with the participation of Marina Massironi. It was recorded live at the Teatro Nuovo in Ferrara on 28 and 29 March 1996. Produced by Agidi, with the theatre direction of Arturo Brachetti.

title: “I Corti” di Aldo Giovanni e Giacomo

overview: I corti di Aldo, Giovanni & Giacomo è stato il primo spettacolo teatrale del trio di comici Aldo, Giovanni & Giacomo, dopo le fortunate partecipazioni a trasmissioni televisive come Mai dire Gol e a spettacoli quali Il circo di Paolo Rossi e Su la testa!. Lo spettacolo è stato registrato dal vivo al Teatro Nuovo di Ferrara il 28 e il 29 marzo 1996. Composto da più spettacoli via via più brevi in ambientazioni e di argomenti diversi

title: Ben Corti

overview: Aldo, Giovanni & Giacomo'un şortu, Marina Massironi'nin katılımıyla Aldo, Giovanni & Giacomo komedilerinin üçlüsünün ilk teatral şovuydu. Gösteri, şanslı üçlünün televizyonda Mai dire Gol'in oğludur ve Paolo Rossi tarafından Circus ve kafanın başına kadar gösterir! Kısa, 28 ve 29 Mart 1996'da Ferrara'da Teatro Nuovo'da canlı olarak kaydedildi. Agidi tarafından üretilen tiyatro yönetmeni, değişim sanatçısı Arturo Brachetti'ye emanet edildi.

title: 阿尔多、吉欧瓦尼与吉奥科默喜剧集

overview: 由喜剧演员阿尔多、吉奥瓦尼和吉奥科默三人组领衔的首场舞台剧，玛丽娜·马西罗尼也参与其中。

character: Aldo

character: Giacomo

character: Giovanni

character: Marina

original_title: “I Corti” di Aldo, Giovanni e Giacomo

title: I Corti di Aldo Giovanni e Giacomo


title: Eccezzziunale... veramente

overview: Diego Abatantuono in the shoes of three huge fans: the Juventus truck driver Tirzan, the head of the ultra Milanese Donato and the Franco inter.

title: Eccezzziunale... veramente

overview: Film in tre episodi. Nel primo Donato, un meridionale emigrato a Milano, è il capo di un gruppo di scatenati tifosi milanesi dell'Inter. Nel secondo il camionista juventino Tirzan, pur di seguire la sua squadra in Belgio, scambia il suo camion con quello di un collega. Infine l'ultimo episodio: Franco, tifoso dell'Inter, è vittima di uno scherzo da parte degli amici che gli fanno credere di aver fatto 13 al totocalcio.

title: Eccezzziunale... veramente

title: Eccezzziunale... veramente

overview: Comedia localista y futbolera donde Diego Abatantuono interpreta a tres tifosi: Donato, el líder de los ultras del Milan, que se enamora de la novia del líder de los ultras del Inter; Tirzan, un camionero, fan de la Juventus de Turín; y Franco, un seguidor del Inter al que sus amigos le hacen una broma demasiado pesada: hacerle creer que ha ganado la quiniela.

title: Eccezzziunale... veramente

overview: Een drieluik rond een dialectkomiek die een aantal fanatieke voetballiefhebbers speelt en daarbij in conflict komt met de aanhangers van de tegenpartij. In het tweede deel strandt hij op weg naar een interland in België. In het derde deel raakt hij onterecht, door toedoen van zijn vrienden, in de veronderstelling dat hij de voetbaltoto heeft gewonnen.

character: Donato Cavallo/Franco Alfano/Felice "Tirzan"

character: Massimo

character: Teo

character: Loredana

character: Venditore di lupini

character: Ispettore Patanè

character: facchino al Grand Hotel

character: Autostoppista

character: Suocera di Franco

character: Ugo

character: Sandrino

character: Allibratore

character: Cav. la Monica

character: moglie di Franco

character: Uomo snob

character: Commissario francese

character: Narratore

character: Moglie del Cav. La Monica

character: Dottore

character: Slavo

character: Arbitro Micciché

character: uomo in Hotel

character: Mamma di Loredana

character: fratello di Donato

job: Costume Design

job: Delegated Producer

job: Editor

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Associate Producer


title: Firefighters

overview: In the barracks of the "Settecamini" fire brigade in Rome, the shabby Squadra 17 tackles missions with resounding failures, waiting in vain for a chance for redemption.

title: I pompieri

overview: La squadra dei vigili del fuoco n. 17 è composta da sei individui di varia età e diversa estrazione sociale. Non hanno molto da fare, e lo fanno male, ma l'occasione buona per ottenere una decorazione non tarderà ad arrivare.

title: Firefighters

title: Hasiči

overview: Ve chvíli, kdy se Paolo Casarotti chystá vyrazit s manželkou na dovolenou, dostihne ho povolávací rozkaz na cvičení, které si má odbýt v římském hasičském sboru. Marně se pokouší v kasárnách najít velitele Paciniho, aby situaci objasnil a odebral se znovu na vysněnou dovolenou. Místo toho narazí na číšníka Nicolu Ruoppola, bývalého hasiče nadšeného možností nastoupit znovu u sboru, který se pokouší maskovat pokročilý věk účesem Elvise. A tak než se Paolo naděje, skončí společně s ním u 17. družstva, kterému velí neschopný Armando Bigotti, a jehož dalšími členy se stává syn z bohaté rodiny Alberto Spina, kterému se přes všechny pokusy a protekci nepodařilo vyhnout službě, řidič Daniele Traversi, který nikdy nedokáže dorazit k výjezdu včas. A jakoby to samo o sobě nestačilo k dokonalému zmatku, který komplikuje výjezd družstva k požáru, komplikují situaci také reportér Max Pirovano se svým kameramanem, kteří pro televizi hodlají natočil reportáž o zásahu hasičů.

title: Los bomberos

title: Πυροσβέστες για κλάματα

overview: Μια ομάδα πυροσβεστών στη Ρώμη, αποτελούμενη από έξι άτομα διαφόρων ηλικιών και προέλευσης αναλαμβάνει -όταν εργάζεται-διάφορες επιχειρήσεις με συνεχείς αποτυχίες, αναμένοντας πάντα μια ευκαιρία για διάκριση που δεν θα αργήσει να έρθει.

title: Пожарные

overview: Команда пожарной части Рима пополняется новой командой: номер 17. Она состоит из шести человек разного возраста и социального происхождения: есть молодые люди, находящиеся на государственной службе, и есть уже отозванные со службы пожилые спецы "не казарменного возраста". Само собой, коллектив известен своей бездарностью, они выполняют миссии по пожаротушению с оглушительным провалом раз за разом. Но не теряют бодрости духа и ждут, что им представится шанс выполнить все задачи на отлично! Но вот и шанс - их вызвали тушить пожар в ресторане... Нужно тушить пожар, но что делать если горит между ног? Ответы вы получите посмотрев эту веселую комедию.

title: Pompierii

character: Paolo Casalotti

character: Nicola Ruoppolo

character: Max Pirovano

character: Alberto Spina

character: Armando Bigotti

character: Daniele Traversi

character: comandante Pacini

character: Cristina

character: Tom, cameraman Telecosmo

character: Amalia Ruoppolo

character: Sig.ra Casalotti

character: Signor Gentilini

character: Un pompiere

character: Vecchia

character: Tonino

character: Spectator at final parade (uncredited)

character: giornalista

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: General Manager

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director

job: Assistant Property Master

job: Sound Effects Editor

title: Пожарные


title: Firefighters 2: Heroic Mission

overview: Following a twinning between the national fire brigade and the special forces of the Canadian firefighters, Captain Carter arrives in Rome.

title: Missione eroica - I pompieri 2

overview: La Squadra 17 torna in azione, guidata ora da Ruoppolo e composta inoltre da Casalotti, Spina, Pirovano e Pullini, ma la più sgangherata squadra di pompieri della caserma "Settecamini" non ha perso il vizio di combinare guai.

title: Firefighters 2: Heroic Mission

title: Hasiči 2: Hrdinská mise

overview: Skupina našich praštěných hasičů jde opět do akce. Téměř se jim podaří uhasit jeden opravdový požár, nebýt toho, že v závěrečné fázi hasí místo vodou čistým benzínem. Proto se jejich velitel rozhodne svěřit skupinu do péče věhlasného požárního instruktora z USA Mc Farlanda. Ten však zastává techniku přirozeného výběru, nebo-li výuku šokem. Svěří našim hrdinům dva kamióny nitroglycerinu, aby zajistili přepravu k jednomu dolu, který byl zachvácen požárem. Nesdělí jim ovšem, že se nejedná o cvičení, ale opravdovou akci. Přeprava takové látky jako je nitroglycerin, to chce opravdové chlapy, prostě hrdiny. Nebo spíše sebevrahy?

title: Пожарные 2: Миссия для героев

overview: Команда пожарников Италии передана под командование одного полностью сумасшедшего эксперта из Америки, однажды решающего погасить скважину нефти с помощью нитроглицерина. Доверчивые пожарники во всём доверяют эксперту и думают, что все его указания, несмотря на свою странность, являются уроком и опытом, которым хочет поделиться коллега из Америки.

title: Missione eroica - I pompieri 2

overview: Na een samenwerking tussen de nationale brandweer en de speciale eenheden van de Canadese brandweerlieden arriveert kapitein Carter in Rome.

title: Pompierii 2: Misiunea eroică

character: Paolo Casalotti

character: Pullini

character: Comandante McFarland

character: Roberta

character: Ostessa

character: fruttivendolo

character: comandante

character: ostessa

character: supervisore della piattaforma petrolicera

character: cameriera

job: Director

job: Producer

job: Story

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: Second Unit Director

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

job: Production Secretary

job: Administration

job: Camera Operator

title: I pompieri 2 - Missione eroica

title: Пожарные 2 Миссия для героев


title: School of Thieves

overview: Frenetic in its pacing and with miniscule character development, this trite slapstick farce stars three Italian comics - Paolo Villaggio, Lino Banfi, and Massimo Boldi as the idiot-nephews of a wealthy invalid (Enrico Maria Salerno). The uncle's plan is to teach the trio how to successfully steal for a living but the plan does not have a chance against their exaggerated ineptitude.

title: Scuola di ladri

overview: Dalmazio, Amalio ed Egisto Siraghi sono tre cugini ignari l'uno dell'altro, che stentano a vivere in modo onesto. Dalmazio fa la guardia giurata presso una banca, Amalio è dog sitter, mentre Egisto è venditore ambulante e lavavetri alle auto ferme ai semafori. L'occasione della vita si presenta loro quando vengono improvvisamente contattati dal facoltoso Aliprando Siraghi, un anziano delinquente finito su sedia a rotelle che rivela di essere un loro lontano zio. Questi propone di cooptarli nelle sue attività di ladro, convincendoli essere la loro unica possibilità di emergere dalla mediocrità e dalla povertà.

title: School of Thieves

title: Klauen will gelernt sein

title: Škola zlodějů

overview: Tři životní ztroskotanci, Dalmazio, Egisto a Amallo se protloukají životem, jak se dá. Náhle dostávají pozvání od svého strýce, aby jej navštívili. Strýček Aliprando je bohatý a mocný muž. Svého majetku nabyl loupežemi, podvody a různými dalšími lumpárnami. Teď už je ale starý a unavený, proto by rád předal svou dobře placenou živnost mladším. Bratranci mají sice zpočátku k strýci nedůvěru, protože ví, co je to za lumpa, ale vidina pohodlného života je silnější. Po krátkém období "výuky" musí všichni složit zlodějskou zkoušku. Strýček už vybral obchod, který mají vykrást. Při akci jsou ale překvapeni policií, proto je strýček "prásknul".

title: Школа воров

overview: Троих неудачников-недотеп приглашает к себе незнакомец и предлагает обучиться воровскому ремеслу. На первом же «деле» воришки засыпаются и попадают в тюрьму.  После отсидки их дела идут успешнее, и дядя готовит для них «ограбление века» на 5 миллиардов! Но недотепы — они и в Африке недотепы. Даже с огромной суммой денег, которую не могут удержать…

title: Escuela de ladrones

overview: Tres hombres que tienen el mismo apellido y que trabajan en distintos oficios en los que cada uno destaca por su total ineptitud, reciben una invitación para conocer a un pariente común, un tío, que nada en la abundancia y al parecer necesita ayuda porque ha quedado paralítico de sus piernas. El les enseñará la fórmula para hacerse ricos, siendo ladrones.

title: Школа за крадци

overview: Далмацио (Паоло Виладжo), Амалио (Лино Банфи) и Егист Сираги (Масимо Болди) са три бедни души, които се опитват да получат малко пари, като намерят временна работа. Далмацио е бил преди охранител в банка, Амалио е бил гледач на куче, а Егист продавач и чистач на прозорци на автомобили спрели на светофари. Нито един от тях, в крайна сметка няма късмет...

title: Scuola di ladri

overview: Dalmazio, Amalio en Egisto Siraghi zijn de stuntelige neven van een rijke nietsnut en het zijn ware idioten. Het plan van de oom is aan het trio te leren hoe je door succesvol te stelen aan de kost komt. Helaas houdt hij geen rekening met het feit dat het trio volledig onbekwaam is en de ene blunder na de andere opstapelt.

title: Σχολή κλεφτών

overview: Τρεις άντρες που έχουν το ίδιο επώνυμο και εργάζονται σε διαφορετικά επαγγέλματα στα οποία ο καθένας ξεχωρίζει για την ανικανότητά του, λαμβάνουν πρόσκληση από έναν πλούσιο ηλικιωμένο που αποκαλύπτεται ότι είναι ο μακρινός θείος τους. Χρειάζεται τη βοήθεια τους στις δραστηριότητές του ως κλέφτης, επειδή έχει μείνει παράλυτος στα πόδια και θα τους προτείνει να τους διδάξει τη συνταγή για να γίνουν πλούσιοι, με το να γίνουν κλέφτες.

title: 盗贼学校

overview: 这部老套的闹剧节奏疯狂，人物发展极为缓慢，由三位意大利漫画演员主演——保罗·维拉乔、利诺·班菲和马西莫·博尔迪饰演一位富有的残疾人（恩里科·玛丽亚·萨莱诺饰）的白痴侄子。这位叔叔的计划是教三人如何成功地以偷窃为生，但这个计划没有机会对抗他们夸张的无能。

title: 盜賊學校

overview: 這部老套的鬧劇節奏瘋狂，人物發展極為緩慢，由三位義大利漫畫演員主演——保羅·維拉喬、利諾·班菲和馬西莫·博爾迪飾演一位富有的殘疾人（恩裏科·瑪麗亞·薩萊諾飾）的白痴侄子。這位叔叔的計劃是教三人如何成功地以偷竊為生，但這個計劃沒有機會對抗他們誇張的無能。

character: Dalmazio Siraghi

character: Amalio Siraghi

character: Egisto Siraghi

character: Zio Aliprando Siraghi

character: Franco Nero

character: Marisa Padovan

character: Il paziente

character: Finto Prete

character: La guardia

character: Minozzi

character: guardia

character: Parson Robert Jr.

character: carcerato (voce fuori campo)

character: uomo che cade dalla finestra

character: (uncredited)

character: Lady at Bank (uncredited)

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

job: Production Design

title: Scuola di ladri

title: Школа воров


title: School of Thieves 2

overview: In this second episode Dalmazio and Egisto come, respectively, from the prison and the insane asylum. They risk a second arrest for their awkwardness so they return from their "uncle" who is willing to help them.

title: Scuola di ladri - Parte seconda

overview: Quando escono, uno dal manicomio e l'altro dalla prigione, i due cugini Siraghi trovano ad attenderli lo zio Aliprando, organizzatore dei colpi precedenti, che li avvia ad un'altra grossa rapina. Questa volta però i due si sono fatti furbi...

title: School of Thieves 2

title: Gauner haben's schwer

title: Škola zlodějů 2

overview: Dalmazion, Egisto a Armalio právě opustili bránu věznice a snaží se pokračovat v krádežích, avšak bez velkého úspěchu. Mezitím se jim ozve strýček Alibrando prosící o odpuštění, že jim vzal jejich podíl. Poté je přemluví k velké loupeži, ve které jde o šperky ukryté na lodi v hodnotě 30 miliard lir.

title: Школа за крадци - Част втора

overview: Труден е светът на малкия човек, а парите никога не стигат. За това пък е лесно да бъдеш въвлечен в света на лесните пари, особено когато добрият чичо се е погрижил да те научи. Едни от най-големите комици на италианското кино (Паоло Виладжио, Лино Банфи, Масимо Болди) по невероятен начин и безброй комични ситуации ни показват как става това, а образът на любимия им чичо (Енрико Мария Салерно), със своята сериозност и строгост допринася и потвърждава общия ефект...

title: Школа воров 2

overview: Троица недотеп снова «в деле». Они опять встречают своего «ослепшего дядю» и под его руководством собираются ограбить корабль, на котором перевозят драгоценности. Заодно с дядей действует красавица Сюзанна.

title: Scuola di ladri - Parte seconda

title: 盗贼学校2

overview: 在第二集中，达尔马齐奥和埃吉斯托分别来自监狱和精神病院。他们因尴尬而面临第二次被捕的风险，所以他们从愿意帮助他们的“叔叔”那里回来。

title: 盜賊學校 2

overview: 在第二集中，達爾馬齊奧和埃吉斯託分別來自監獄和精神病院。他們因尷尬而面臨第二次被捕的風險，所以他們從願意幫助他們的“叔叔”那裏回來。

character: Aliprando Siraghi

character: Susanna Volpi

character: Ricco Gondoliere

character: portavalori

character: comandante nave

character: Nostromo

character: viaggiatore in treno

character: Guardia

job: Editor

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Director

job: Idea

job: Director of Photography

original_title: Scuola di ladri - Parte seconda

title: Scuola di ladri 2


title: My Best Enemy

overview: When a neurotic hotel manager fires a maid for allegedly stealing a laptop, her son swears revenge and begins to expose his deepest secrets — only to regret it after falling for his daughter.

title: Il mio miglior nemico

overview: Avventure e disavventure di un dirigente di albergo (Carlo Verdone) ed il figlio (Silvio Muccino) di una cameriera licenziata dallo stesso. Il ragazzo cercerà di rovinare la vita al dirigente ricattandolo con delle foto osè di lui con l'amante senza sapere che si è innamorato proprio della figlia del dirigente! Quando la ragazza scopre il misfatto del ragazzo fuggirà via, e dovra chiedere l'aiuto proprio al suo nemico, il dirigente, per ritrovarla.

title: Il mio miglior nemico

title: My Best Enemy

title: Enemigos íntimos

overview: Narra una historia contemporánea de conflictos generacionales y de clase, que analiza el valor de la familia y de la comunicación.

title: Enemics íntims

overview: L'Achille De Bellis és el director general d'una gran cadena hotelera propietat de la seva esposa, Gigliola i el seu cunyat Guglielmo. Sembla tenir tot el que un home podria desitjar: una bonica casa, un matrimoni de nissaga i una posició professional excel·lent. Tanmateix, en apropar-se les seves noces d'argent, totes les certeses de la seva vida es veuen trastocades quan apareix un personatge de 23 anys anomenat Orfeu.

title: Legjobb ellenségem

overview:
Achille De Bellis a felesége, Gigliola és sógora, Guglielmo tulajdonában lévő fontos szállodalánc felsővezetője.
 Úgy tűnik, mindene megvan, amire egy férfinek szüksége lehet: szép ház, nagyon jó házasság és biztos munka. Viszont ahogy közeleg az ezüstlakodalom időpontja, az életében biztos pontnak számító dolgokat felforgatja egy találkozás, vagy inkább "összecsapás" egy Orfeo nevű huszonhárom éves züllött életű fiatalemberrel.

title: 我最好的敌人

title: 我最好的敵人

character: Achille De Bellis

character: Orfeo Rinalduzzi

character: Cecilia De Bellis

character: Gigliola Duranti

character: Guglielmo Duranti

character: Ramona

character: Annarita Rinalduzzi

character: Riccardo

character: Capo sicurezza hotel

character: Segretaria Achille

character: Ragazza bar

character: Franco

character: Dolores

character: Guardone

character: Manuel

character: Federico

character: Marcello

character: On. Trimarchi

character: Poliziotto ospedale

character: Medico pronto soccorso

character: Biretta

character: Prostituta

character: Alfredo

character: Bob

character: Meccanico

character: Ingegner Baudoni

character: Guardiano villa ingegnere

character: Carabiniere

character: Maresciallo

character: Domestica rumena

character: Proprietario Gran Cafè Ginevra

character: Guida Istanbul

character: Ragazzo pensione

character: Ragazza pensione

character: Portantino #1

character: Portantino #2

character: Salvatore

character: Tonino

character: Interprete cinese (uncredited)

character: Guardone (uncredited)

character: Clara (uncredited)

job: Producer

title: Enemigos íntimos


title: What Will Become of Us

overview: A coming-of-age tale about three 18-year-olds just out of high school who go to a Greek island following one of the boys' older girlfriend.

title: Che ne sarà di noi

overview: Matteo (Silvio Muccino), Paolo (Giuseppe Sanfelice) e Manuel (Elio Germano) sono tre diciannovenni che hanno appena terminato il liceo, e ognuno è in preda ai suoi problemi: Matteo ha una burrascosa relazione con Carmen (Violante Placido), una ragazza più grande di lui e di cui è perdutamente innamorato ma considerato uno sfizio. Paolo, è un ragazzo timido e ben educato che però ha il futuro già deciso dai propri genitori. Manuel è il classico ribelle, stufo della madre vedova; non vuole lavorare nel negozio di animali del padre defunto e non nasconde la sua perenne rabbia ed insoddisfazione interiore. Matteo, sapendo che Carmen andrà in vacanza a Santorini, isola della Grecia, convince i suoi due amici ad andare anche loro lì, ingannandoli. Lungo il tragitto in traghetto, i tre incontrano due ragazze particolarmente attraenti: Bea (Valeria Solarino) e Monica (Myriam Catania), che li accompagneranno sull'isola.

title: What Will Become of Us

title: Che ne sarà di noi

overview: Ο Ματέο έχει μόλις τελειώσει το λύκειο και δεν έχει ιδέα για το τι θέλει να κάνει στη ζωή του. Το μόνο που τον νοιάζει αυτή τη στιγμή είναι να γιορτάσει την αποφοίτησή του παρέα με τους φίλους του, τον Πάολο και τον Μανουέλ. Και ποιος άραγε θα ήταν ο ιδανικός προορισμός για ξέγνοιαστες διακοπές; Μα φυσικά κάποιο μαγευτικό ελληνικό νησί όπως η Σαντορίνη, επιλογή όχι τυχαία αφού το ίδιο μέρος επισκέπτεται και η φίλη του Ματέο, η Κάρμεν

title: Che ne sarà di noi

title: 未知前路

title: 未知前路

character: Matteo

character: Carmen

character: Manuel

character: Paolo

character: Monica

character: Bea

character: Valentina

character: Valentina's friend

character: Matteo's father

character: Karim

character: Paolo's father

character: Sandro

character: Manuel's mother

character: Tony

character: Paolo's mother

character: Professor #2

character: Guia

character: Professor #1

character: Old Greek

character: Sergio

character: Concierge

job: Story

job: Costume Design

job: Second Assistant Camera

job: Original Music Composer

job: Casting

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Video Assist Operator

department: Crew

job: Unit Production Manager

job: Accountant

job: Assistant Editor

job: Property Master

job: Chief Lighting Technician


title: Yuppies

overview: Willy, Giacomo, Lorenzo and Sandro are 4 young yuppies rampant in the "Milano da bere" of the 80s, who live in the myth of Lawyer Gianni Agnelli and Silvio Berlusconi; their only purpose in life is to appear rather than be. Giacomo is an advertiser, Lorenzo is a notary, Sandro is a dentist, and Willy is a car salesman.

title: Yuppies

title: Yuppies - I giovani di successo

overview: Willy, Giacomo, Lorenzo e Sandro sono quattro giovani yuppies rampanti nella "Milano da bere" degli anni '80, che vivono nel mito dell'Avvocato Gianni Agnelli e di Silvio Berlusconi; il loro unico scopo nella vita è apparire anziché essere. Giacomo è un pubblicitario, Lorenzo è un notaio, Sandro è un dentista, e Willy è un venditore di automobili.

title: 雅皮士

overview: Willy、Giacomo、Lorenzo和Sandro是四个年轻的雅皮士，他们生活在律师Gianni Agnelli和Silvio Berlusconi的神话中，在80年代的“米兰喝酒”中猖獗；他们生活的唯一目的是出现而不是存在。贾科莫是广告商，洛伦佐是公证人，桑德罗是牙医，威利是汽车推销员。

title: Яппи, молодые для достижения успеха

overview: Вилли, Джакомо, Лоренцо и Сандро — четверо молодых яппи, буйствующих в «Milano da bere» 80‑х, живущих мифом об адвокате Джанни Аньелли и Сильвио Берлускони; их единственная цель в жизни — казаться, а не быть. Джакомо — рекламщик, Лоренцо — нотариус, Сандро — стоматолог, а Вилли — продавец автомобилей.

title: 雅皮士

overview: Willy、Giacomo、Lorenzo 和 Sandro 是四個年輕的雅皮士，他們生活在律師 Gianni Agnelli 和 Silvio Berlusconi 的神話中，在 80 年代的“米蘭喝酒”中猖獗；他們生活的唯一目的是出現而不是存在。賈科莫是廣告商，洛倫佐是公證人，桑德羅是牙醫，威利是汽車推銷員。

character: Giacomo Rambelli

character: Lorenzo

character: Willy

character: Francesca

character: Margherita

character: direttore di Giacomo

character: suocero di Lorenzo

character: Virginia

character: Amanda

character: cameriere casa di Lorenzo

character: Gioietta

character: Commissario

character: marito di Françoise

character: donna in rosso

character: ristoratore marchigiano

character: portiere

job: Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Assistant Production Design

job: Sound

job: Editor

job: Unit Manager

job: Production Secretary

job: Script Supervisor

job: Set Decoration

job: Camera Operator

job: Assistant Camera