title: Il Divo

Official US IL DIVO Trailer

key: cw-qm-liCPA

overview: Italy, early '90s. Calm, clever and inscrutable, politician Giulio Andreotti has been synonymous with power for decades. He has survived everything: electoral battles, terrorist massacres, loss of friends, slanderous accusations; but now certain repentant mobsters implicate him in the crimes of Cosa Nostra.

title: Il Divo

title: Il Divo

overview: Il film parla di una stagione della vita di Giulio Andreotti, e precisamente del periodo che va dalla fine della sua settima presidenza del consiglio, con all'orizzonte la massima carica istituzionale del paese, all'inizio del processo che lo vede accusato di associazione mafiosa.

title: Изумительный

overview: История о легендарном итальянском премьер-министре Джулио Андреотти, проработавшем на этом месте не то шесть, не то семь сроков. Он знаменит своим чувством юмора и то ли связями с мафией, то ли, наоборот, тем, что мафия ополчилась против него. Разнообразные смерти, призраки, интриги, агрессивный монтаж и еще более агрессивный саундтрек, а посреди всего этого — маленький смешной человечек, почти бесстрастный.

title: Il Divo

overview: À Rome, à l'aube, quand tout le monde dort, il y a un homme qui ne dort pas. Cet homme s'appelle Giulio Andreotti. Il ne dort pas, car il doit travailler, écrire des livres, mener une vie mondaine et en dernière analyse, prier. Calme, sournois, impénétrable, Andreotti est le pouvoir en Italie depuis quatre décennies. Au début des années quatre-vingt-dix, sans arrogance et sans humilité, immobile et susurrant, ambigu et rassurant, il avance inexorablement vers son septième mandat de Président du Conseil.

title: Il Divo

overview: Film sobre una de las figuras más controvertidas de la política italiana, el que fuera jefe del gobierno en siete ocasiones, Giulio Andreotti. Narra las presuntas relaciones de Andreotti con la mafia siciliana, delitos por los que fue procesado en los años 90 y absuelto por falta de pruebas.

title: Il Divo - Der Göttliche

overview: 25 x Minister, 7 x Premierminister, 29 x angeklagt, 29 x freigesprochen. Italien nennt ihn Giulio, den Star, den Buckligen, den Fuchs, den schwarzen Papst, die Ewigkeit, den Mann im Dunkeln, den Beelzebub. Doch das stört ihn nicht, er hat einen ausgeprägten Sinn für Humor. Ruhig, listig und undurchschaubar ist Giulio Andreotti ein Synonym für die Macht Italiens in den letzen vier Dekaden.

title: Il Divo

overview: Historien om den italienske politikern Giulio Andreotti och hans påstådda maffiakontakter.

title: האלוהי

overview: בתחילת שנות ה-90 החליטה מערכת המשפט האיטלקית לצאת למלחמת חורמה נגד התלטות המאפיה על הפוליטיקה האיטלקית.  במערכה הזאת קיפדו את חייהם מאות אנשים בינהם שופטים פוליטיקאים ואנשי מאפיה. אחד הנאשמים, אולי רם המעלה שבהם, היה ג'וליו אנדראוטי שכיהן באותו זמן כראש ממשלה.סרט זה עוסק באנדראוטי, בתקופה הסוערת הזאת, אך בעיקר מנסה בדרך מאוד יחודית לבמאי סרנטינו, לערוך מסע אל נבכי נפשו של אנדראוטי, ראש ממשלה מכהן המואשם בקשרים עם המאפיה ובמשתמע גם ברצח ובגידה.

title: Božský

overview: Brilantní portrét muže, který vstoupil na politickou scénu Itálie v roce 1946 a dodnes z ní zcela neodešel. Téměř devadesátiletý Giulio Andreotti, křesťanský demokrat, který stál sedmkrát v čele vlády a na rozdíl od řady svých kolegů se nikdy neoctl v hledáčku mafie, v tvůrci budí odpor, ale i fascinaci. V podání skvělého Tonyho Servilla je „božský Giulio“ nevyzpytatelnou bytostí, připomínající loutku, ochotnou obětovat vlastní svědomí své ctižádosti. (43rd KVIFF)

title: Il divo - A megfoghatatlan

overview:
Sorrentino filmjében egy olyan ember portéját festi meg, akinek története egyszerre bűvöli el, és kényszeríti megvetésre a nézőt. A film főhőse, Gulio Andreotti, aki hét alkalommal volt miniszterelnök, 25 alkalommal töltött be miniszteri posztot és akinek gúnynevei között olyanok szerepelnek, mint: a Halhatatlan, a Szfinx, a Szalamandra, Fekete Pápa, vagy a Sötétség és Örökkévalóság Ura.
 A barokkosan sűrű cselekmény 60 év zajos, dühvel teli olasz történelme a Kereszténydemokrata Párt első kormányzásától napjainkig.

title: Boski

overview: Lata 90. Filmowy portret Giulio Andreottiego, kontrowersyjnego polityka, który posiada we Włoszech niemal władzę całkowitą.

title: Božský

overview: „Božský“ je ironická prezývka Giulia Andreottiho (1919 – 2013), talianskeho kresťanskodemokratického politika, ktorý opakovane zastával funkciu premiéra, bol ministrom zahraničných vecí a doživotným senátorom. Sorrentino sa naňho pozerá s nadhľadom i veľkou mierou fascinácie: „Sú ľudia, ktorí prepadnú banku s pištoľou a krikom, a sú takí, ktorí tie peniaze ukradnú ticho, šikovne a nikto ich neodhalí. Je to otázka inej inteligencie a Andreotti bol ten druhý prípad.“

title: Il Divo

overview: Italië, de jaren 90. Het land wordt opgeschrikt door een serie terreurdaden gepleegd door de maffia en politieke opponenten. Ministers worden ontvoerd, belangrijke industriëlen verdwijnen en worden dood teruggevonden.

title: 大牌明星

overview: 在罗马，黎明时分，当所有人都在沉睡，有一个人醒着。那个人就是朱利奥·安德烈奥蒂。他醒着是因为他必须工作、写书、活跃于时尚圈，并且，同样重要的是，祷告。沉着、狡黠而深不可测，安德烈奥蒂在四十多年里一直是意大利权力的代名词。九十年代初，这个不动声色却暗藏机锋、模棱两可却又令人安心的形象，正准备不带傲慢亦无谦卑地第七次出任总理。年近七十的安德烈奥蒂是一位老人政治家，他与上帝一样无所畏惧，不知敬畏为何物——因为他早已习惯于在所有人的脸上看到这种神情。他的满足感是微弱的，难以捉摸的。对他而言，满足即权力，他与权力之间是一种共生关系。以他所钟爱的方式存在的权力：从始至终，坚定不移，不可动摇。他从一切事件中全身而退：选举大战、恐怖袭击、诽谤指控。他毫发无损，岿然不动。直到意大利最强大的反制力量——黑手党——向他宣战。然后，事情变了。或许，对于神秘莫测、似乎不朽的安德烈奥蒂而言，也是如此。但问题是：它们真的改变了，抑或只是看起来变了？有一点我们可以肯定：想要玷污安德烈奥蒂——这个比我们任何人都更通晓世故的人——可没那么容易。[Music Box Films]

title: イル・ディーヴォ 魔王と呼ばれた男

overview: “魔王”と呼ばれたイタリア首相、アンドレオッティをモデルにした政治バイオレンス・ドラマ。犯罪や汚職に手を染めながらも権力に君臨するアンドレオッティ。しかし、マフィアとの対立を深めていき……。主演はトニ・セルヴィッロ。

title: 일 디보

overview: 영화는 줄리오 안드레오티의 삶을 연대기 순으로 그리거나 각 사건들을 친절하게 설명하지 않는다. 대신 주요 사건들을 간략하게 묘사하고 안드레오티의 모호한 행동들을 더 자세하게 보여주며 그의 복잡한 내면을 포착하려 한다. 영화의 시작과 함께 1978년 좌파혁명단체인 붉은 여단이 이탈리아의 전 총리 알도 모로를 납치해 몸값을 요구했다가 당시 총리였던 줄리오 안드레오티가 이를 거부하자 알도 모로를 살해했다는 정보가 자막으로 등장한다. 그리고 영화는 다음 장면에서 구체적인 맥락을 알려주지 않은 채 암살로 사망하는 사람들을 연속적으로 보여주며 안드레오티의 정치 인생이 피로 얼룩져 있음을 보여준다. 줄리오 안드레오티는 총리와 장관을 여러 번 거친 거물 정치인이다. 그는 정치적 동료들과 함께 작은 방에 모여 앉아 항상 누가 누구의 편인지 대화를 나누며 자신의 정치 권력을 공고히 한다. 그 와중에 안드레오티의 심기를 거스른 것으로 보이는 사람들은 계속해서 암살을 당한다. 한편 검찰은 안드레오티와 마피아의 연관을 본격적으로 조사하기 시작한다. 즉 안드레오티가 정치적 반대편을 제거하기 위해 마피아와 손을 잡고 암살을 사주해왔다는 것이다. 결국 각각 다른 혐의로 재판들이 열리지만 그는 모든 혐의를 부인하고 증거 부족으로 재판들은 하나둘씩 기각된다.

title: Il Divo

overview: Son elli yılın en önemli İtalyan siyasetçilerinden Giulio Andreotti'nin yolsuzluk dolu meslek yaşamını ele alan film, aynı zamanda İtalya'daki siyasi ortamın keskin ve sıradışı bir portesini çiziyor...

title: Il Divo

overview: Η ταινία αφηγείται την ιστορία του πρωθυπουργού της Ιταλίας Giulio Andreotti, ο οποίος εκλέχθηκε στο Κοινοβούλιο επτά φορές από το 1946.

title: O Divo

overview: Biografia de um dos personagens mais polêmicos da política italiana, Giulio Andreotti, conhecido como 'Il Divo ou Belzebu'. Desde a restauração da democracia em 1946, o político foi eleito sete vezes. Em entrevistas de líderes mafiosos são reveladas as ligações deste membro da democracia cristã com a máfia. Durante seu governo, políticos inimigos desapareceram, e o ex-primeiro-ministro Aldo Moro foi sequestrado e morto.

title: سرشناس

overview: فیلم داستان "جولیو آندروتی" سیاستمدار ایتالیایی است که از سال ۱۹۴۶ هفت بار به عنوان نخست وزیر به کشورش خدمت کرد...

title: Дивовижний

overview: Фільм оповідає про останні роки політичного життя Джуліо Андреотті. Він обирався на пост прем'єр-міністра сім разів. А подав у відставку через скандал, який викривав його зв'язки з впливовими особами кримінального світу, хоча саме з ними став активно боротися його уряд. Худорлявий і невеликий зростом, з умінням жартувати і тонко іронізувати, Андреотті привертав увагу не тільки свого оточення, а й численних виборців.

title: 大牌明星

overview: 影片講述了七任義大利總統朱利奧·安德烈奧蒂 (Giulio Andreotti) 的故事，他被控與黑手黨有聯系，但是他最終被判無罪，因為審判涉及行為已超出追訴期限。

character: Giulio Andreotti

character: Livia Danese

character: Eugenio Scalfari

character: Franco Evangelisti

character: Paolo Cirino Pomicino

character: Salvo Lima

character: Don Mario Canciani

character: Signora Enea

character: Mino Pecorelli

character: Aldo Moro

character: Vincenzo Scotti

character: Vittorio Sbardella

character: Giuseppe Ciarrapico

character: Judge Scarpinato

character: Gaspare Mutolo

character: Oscar Luigi Scalfaro

character: Larry Schoenbach

character: Lima's Killer

character: Doctor

character: Tommaso Buscetta

character: Licio Gelli

character: Francesco Cossiga

character: Senator

character: Giuseppe 'Pippo' Calò

character: Cardinal Angelini

character: Rino Formica

character: Balduccio Di Maggio

character: Senator Pellegrino

character: Congressman

character: Vatican Bank Cardinal

character: Judge

character: Stefano Bontate

character: Journalist at Hospital

character: Stefano Rodotà

character: Andreotti's Escort Chief

character: Michele Sindona

character: Journalist

character: Francesco Marino Mannoia

character: Nino Salvo

character: Judge Natoli

character: Mikhail Gorbachev

character: Quirinal Palace Employee

character: Woman at Party

title: Il Divo: la spettacolare vita di Giulio Andreotti

title: 일 디보

title: نخست وزیر


title: Double Trouble

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Double Trouble ≣ 1984 ≣ Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A stuntman and a saxophonist stand in for two billionaires threatened by killers.

title: Double Trouble

title: Vier Fäuste gegen Rio

overview: Die beiden milliardenschweren Vetter Sebastiano und Antonio Coimbra wollen erneut ein Wahnsinnsgeschäft abschließen. Jedoch bangen die versnobten Geschäftsmänner aus Rio de Janeiro um ihr Leben, denn die Konkurrenz schreckt auch vor Mord nicht zurück. Kurzerhand engagieren sie mit dem Stuntman Elliot und dem bärbeißigen Jazz-Saxophonisten Greg für je eine Million Dollar zwei schlagkräftige Doppelgänger. Diese finden jedoch trotz aller Gefahren schnell Gefallen am Jet-Set-Leben – und warum sollten sie eigentlich auf ihren neu “erworbenen” Reichtum wieder verzichten?

title: Non c'è due senza quattro

overview: Un ex galeotto in libertà vigilata, che suona il sax in un'orchestrina di jazz, e uno stuntman appassionato di windsurf, vengono assoldati per sostituirsi a due miliardari cugini brasiliani che sono stati più volte minacciati.

title: Dvojníci

overview: Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo a Bastiano Coimbra de la Coronilla y Azevedo sú dvaja neohrabaní a snobskí milionári, ktorých začnú vydierať gangstri. Boháči majú šťastie, pretože neďaleko žijú dvaja chlapi, ktorí sú im neuveriteľne podobní. Greg Wonder a Eliot Vance sú praktickí a šikovní kamaráti, ktorí si od nikoho nedajú skákať po hlave a v najhoršom prípade všetkých, ktorí by im chceli znepríjemniť život, kontaktujú ľavačkou aj pravačkou. Po takom rukolapnom a stručnom vysvetlení každý pochopí, že im musí dať svätý pokoj. Viete si predstaviť, ako dopadnú chudáci z podsvetia, keď si nemotorní milionári Antonio a Bastiano vymenia miesta so svojimi dvojníkmi Eliotom a Gregom?

title: Nincs kettő négy nélkül

overview: Greg és Eliot egy furcsa állásajánlat kapcsán találkozik először. Fejenként egymillió dollárért helyettesíteniük kell két riói milliomost, akik nemrégiben életveszélyes fenyegetéseket kaptak. A munka nem tűnik nehéznek: a két vagány pontos hasonmása a két milliomosnak. Néhány probléma mégiscsak felmerül: Greg és Eliot az első pillanattól kezdve ki nem állhatja egymást. Az egymillió dollárért azonban úgy gondolják, hajlandók lesznek elviselni a helyzetet egy hétig. Arról persze nem tehetnek, hogy a külvilág egy kissé csodálkozik, amikor a két elegáns, visszafogott milliomos rövid idő alatt keményöklű, nagyhangú, belevaló fickóvá változik.

title: Storfräsarna

overview: De rika kusinerna Antonio och Sebastiano Coimbra är två brasilianska mångmiljonärer som lever i skräck för yrkesmördare. Därför anställer de två dubbelgångare, Greg Wonder (Bud Spencer) som är en kriminellt belastad saxofonspelare och stuntmannen Eliot Vance (Terence Hill). Greg och Eliot hatar varandra, men mot en ersättning på en miljon dollar kan de stå ut med vad som helst. Det kan dock inte miljonärernas personal som ser sina chefer plötsligt förvandlas till drägg utan uppfostran och bordsskick. Snart nog går mördarna till anfall, men de chockeras när deras offer går till motattack med laddade knytnävar! "Storfräsarna" visas här för första gången i oklippt originalversion. Nu med över fyra minuter mer av festliga slagsmål än när filmen gick på svenska biografer. Mot Hill-&-Spencer ställs här April Clough som också mötte paret i "Supersnutarna". Regissör är E.B. Clucher (Enzo Barboni) som också stod bakom de två Trinity-succéerna som såg s av 1.8 miljoner biobesökare i Sverige.

title: Сплошные неприятности

overview: Побитые жизнью каскадёр и саксофонист знакомятся, когда их приглашают подменить на время сверхбогатых бразильских кузенов, избалованных и изнеженных родственников, за гонорар в $1 млн. Высокая оплата не случайна. За кузенами гоняется опаснейшая банда. Но нарывается она на их двойников, на редкость крепких и бойких парней…

title: Attention les dégâts

overview: Pour une grosse somme d'argent, un cascadeur et un musicien usurpent l'identité de leurs sosies respectifs, des businessemans originaires d'Amérique du Sud.

title: Dos super dos

overview: Greg Wonder y Elliot Vance no tienen nada en común. Los dos viven muy lejos el uno del otro, pero a los dos les ofrecen al mismo tiempo, un trabajo secreto y muy bien pagado por una anónima organización. En la reunión, el jefe de la agencia, que se dedica a buscar ”dobles”, les ofrece un millón de dólares a cada uno por suplantar a dos hombres muy influyentes que por razones de seguridad necesitan ser sustituidos por unos días.

title: Dvojníci

overview: Bud Spencer a Terence Hill tentokrát v čtyřroli. Zahrají si dva snobské milionáře, které chtějí obrat gangsteři o veškeré jmění, tak rovněž dva ochránce, Kteří se nezaleknou jen tak nějaké pohrůžky a pro ránu nejdou nikdy daleko. Obě dvojice jsou si natolik podobné, že vyděrači až příliš pozdě poznají, s kým mají co do činění. V tu chvíli už počítají ztráty a je jim jasné, že majetek milionářů se na jejich konta stěhovat nebude.

title: Çifte Bela

overview: Bir caz müzisyeni olan Greg Wonder ve bir dublör olan Eliot Vance sıradışı bir karşılaşma ile tanışırlar. İkiliye, kişi başı, bir milyon dolar önerilmiştir. Bunun karşılığında ise 1 haftalığına kendilerine tıpatıp benzeyen Brezilyalı milyoner kuzenlerin yerine geçeceklerdir…

title: Двойни неприятности

overview: Обикновен саксофонист, който често има проблеми със закона и безстрашен каскадьор получават предложение да се превъплатят в двойници на двама бразилски милионери братовчеди. Хонорарът е 1 млн. долара. Високото заплащане не е случайно. Опасна банда гони истниските милионери (които са плашливи и мекушави), за да ги ликвидира. За една седмица нещата ще се объркат така, че вече никой няма да знае кой кой е в този комедиен екшън…

title: Οι γροθιές χορεύουν σάμπα

overview: Ένας μουσικός της τζαζ και ένας σόουμαν είναι η φτυστή εικόνα δύο αδελφών εκατομμυριούχων. Αναλαμβάνουν τη δουλειά να τους αντικαταστήσουν στο Ρίο ντε Τζανέιρο όταν κάποιος σχεδιάζει να τους δολοφονήσει.

title: Angreb er det bedste forsvar

overview: De rige fætre Antonio og Sebastiano Coimbra er forretningsmænd fra Brasilien. De lever i frygt, fordi to lejemordere er efter dem! For at narre de to lejemordere, leder de efter et par dobbeltgængere.  Greg Wonder, en småkriminel saxofonspiller og Elliot Vance, som er stuntmand, ligner Coimbra fætrene på en prik. For at udføre det farlige job som dobbeltgængere, bliver de lovet 1 million dollars - hver! På én dag bliver Greg og Elliot rige millionærer. Men stuepigerne er fuldstændig forvirrede. Pludselig har deres velopdragne og normalt kultiverede chefer fået frygtelige bordmanerer og en enorm appetit. Og lejemorderne får deres livs største chok!

title: Podwójne kłopoty

overview: Niespodziewanie okazuje się, że dwaj osiłkowie Elliot i Greg są niezwykle podobni do znanych biznesmenów. Jako, że przedsiębiorcom grozi niebezpieczeństwo, wpadają na pomysł zatrudnienia Elliota i Grega jako swoich sobowtórów. Wynikają z tego niezwykle zabawne sytuacje...

title: שלא נדע מצרות

overview: שני גברים הדומים באופן מפתיע לשני בני דודים עשירים, והשניים תופסים את מקומם בכדי לאתר את אלו המאיימים על חייהם .

title: Eu, Você, Ele e os Outros

overview: Greg Wonder e Eliot Vance são contratados para um serviço ultrassecreto, substituindo dois primos brasileiros ameaçados de morte para que estes assinem um contrato vital. Com US$ 500 mil de bônus por identificar os ameaçadores, viajam ao Rio de Janeiro para cumprir a missão.

title: Vier Vuisten in 't Kwadraat

overview: Een saxofoonspeler en een stuntvlieger huren ze in voor een miljoen om zich uit te geven voor twee zakenmannen die op ze lijken. Het bureau specialiseert zich in het vinden van dubbelgangers voor meer bewegings- en handelingsvrijheid van de originelen. Helaas kunnen de twee, die zeker niet zo elegant zijn als de miljonairs, absoluut niet met elkaar opschieten.

title: Суцільні неприємності

overview: Вимотані життям каскадер і саксофоніст знайомляться, коли їх запрошують підмінити на час заможних бразильських кузенів, розбещених і випещених родичів, за гонорар в $ 1 млн. Висока плата не випадкова. За кузенами ганяється небезпечна банда. Але наривається вона на їхніх двійників — на рідкість міцних і жвавих хлопців.

title: Dos Puños contra Rio

title: Fire never i Rio

overview: De rike fetterne Antonio og Sebastiano Coimbra er to brasilianske mangemillionærer som lever i frykt for yrkesmordere. Derfor ansetter de to dobbeltgjengere, Greg Wonder (Bud Spencer) som er en kriminelt belastet saxofonspiller, og stuntmannen Eliot Vance (Terence Hill). Greg og Eliot hater hverandre, men mot en betaling på én million dollar kan de holde ut hva som helst. Det kan imidlertid ikke millionærenes personale, som ser sine sjefer plutselig forvandles til pøbler uten oppdragelse og bordskikk. Snart går morderne til angrep, men blir sjokkert når deres ofre går til motangrep med ladede knyttenever!

title: 替身

overview: 一名特技演员和一名萨克斯管演奏家代替两名受到杀手威胁的亿万富翁。

title: Turpiin vaan ja tuplaten

overview: Terence Hill ja Bud Spencer nähdään hulvattomissa kaksoisrooleissa kuumaan Rio de Janeiroon sijoittuvassa vauhtikomediassa, jossa kaksi epämääräistä hemmoa pestataan brasilialaisten miljonäärien stunt-miehiksi.

title: Quatro punhos contra rio

title: Attention les dégâts

overview: Pour une grosse somme d'argent, un cascadeur et un musicien usurpent l'identité de leurs sosies respectifs, des businessmans originaires d'Amérique du Sud.

title: 替身

overview: 一名特技演員和一名薩克斯管演奏家代替兩名受到殺手威脅的億萬富翁。

character: Elliot Vance / Sebastiano Coímbra

type: Cast

character: Greg Wonder / Antonio Coímbra

character: Olympia Chavez

character: Double Agency Director

character: Police Officer

character: Van der Bosch

character: Don Tango

character: Bernardo

character: Ángel Duarte

character: Nadiño

character: Vinicio

character: Don Tango's Boss

character: Albert von Eisenburg

character: Tango's Thug / Mercenary (uncredited)

character: Tango's Thug (uncredited)

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Supervisor

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Assistant Director

job: Construction Manager

job: Costume Design

title: Attention les dégâts

title: Διπλός μπελάς

title: Not Two, But Four

title: Vier Vuisten in het Kwadraat

title: Vier Vuisten in 't Kwadraat

title: Non C'é Due Senza Quattro

title: Dos puños contra Rio

title: Dos puños contra Río

title: Nincs kettő négy nélkül

title: Eu, Você, Ele e os Outros


title: Gomorrah

name: Mark Kermode reviews Gomorrah | BFI Player

type: Featurette

overview: An inside look at Italy's modern-day crime families, the Camorra in Naples and Caserta. Based on a book by Roberto Saviano. Power, money and blood: these are the "values" that the residents of the Province of Naples and Caserta have to face every day. They hardly ever have a choice and are forced to obey the rules of the Camorra. Only a lucky few can even think of leading a normal life.

title: Gomorrah

title: Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra

overview: Viele Geschichten kursieren über die Mafia auf der Welt - Räuberpistolen, aber auch wahre Geschichten, die für einen normal denkenden Menschen nicht nachzuvollziehen sind. Für die Einwohner der Provinzen Neapel und Caserta im Süden Italiens ist jedoch diese Abstrusität Normalität. Die Camorra beherrscht den Lebensaltag der Neapolitani: Drogenhandel, Monopole im Baugewerbe, Prostitution oder auch grausame Auftragsmorde - das Arbeitsgebiet der neapolitanischen Mafia-Organisation ist weitläufig. Doch ist wirklich alles an diesem elitären Zirkel schlecht? Oder ist die Camorra in Süditalien - wie auch die sizilianische Cosa Nostra - ein notwendiges Übel, um die traditionelle wirtschaftliche Schwäche der süditalienischen Provinzen etwas abzufedern?

title: Gomorra

overview: Campania. La piaga della Camorra sembra travolgere ogni cosa, ogni persona, nei paesi più poveri, dove il territorio è spartito tra i clan al prezzo di vite spezzate da chi non da loro alcun valore. Senza distinzione d'età, tutti diventano vittime e carnefici del Sistema: i bambini che si arruolano nell'esercito dei clan, i giovani che sognano la scalata al potere, le mogli dei boss costrette in casa, gli anziani "sottomarini" che consegnano il denaro alle famiglie dei camorristi finiti in carcere. Potere, soldi e sangue macchiano in maniera indelebile questa Gomorra, la speranza s'è persa altrove.

title: Gomorra

overview: Günümüzün İtalyan suç ailelerine içerden bir bakış. Roberto Saviano'nun romanından yola çıkılarak yapılan filmin dünya prömiyeri, Kuzey Amerika'da yapılan Toronto Film Festivali'nde gerçekleştirildi.Garrone yönetmenliğindeki Gomorra, eleştiri oklarını mafya ilişkilerini ‘karizmatikleştiren’ düşünce yapısına yöneltiyor.Garrone, yeni filminde bizleri özellikle edebiyat ve film dünyasında idealize edilen karizmatik mafya tipinin sahici yüzü ile buluşturuyor. Böylelikle karşımıza uzun zamandır vizyon salonlarında görmediğimiz nitelikle, son derece sert ve etkili bir mafya filmi çıkıyor.

title: Gomorra

overview: "On ne partage pas un empire d'une poignée de main, on le découpe au couteau." Fresque brutale et violente, Gomorra décrit avec une incroyable précision les cercles infernaux de la Camorra napolitaine pour mieux nous y entraîner. Gomorra est tiré du best-seller de Roberto Saviano et s'inspire de faits réels. Le pouvoir, l’argent et le sang. Telles sont les “valeurs” avec lesquelles les habitants de la province de Naples et de Caserta doivent se confronter chaque jour. Ici, les gens n’ont pas le choix, ils sont forcés d’obéir aux règles du système, la Camorra, et il faut avoir une sacrée chance pour pouvoir seulement penser à mener une vie “normale”.

title: Гоморра

overview: Истории людей разных поколений и разных сфер деятельности, живущих в Неаполе. Пожилой держатель общака, который выплачивает субсидии родственникам отбывших на отсидку. Два великовозрастных оболтуса, окончательно теряющих голову, когда им удается разворошить тайник с оружием. 13-летний доставщик продуктов: ему приходится навсегда распрощаться с совестью, наведя бандитов на свою клиентку. Выпускник университета, которого втягивают в бизнес по захоронению токсичных отходов под крышей мафии. Талантливый портной, которого перекупают китайские конкуренты, и который чуть не гибнет от мести клана.

title: Gomorra

overview: Hatalom, pénz és vér: e három tényező határozza meg a Nápoly és Scampia kikötőinek környékén élők mindennapjait. Nincs választásuk, kénytelenek a diktált szabályok szerint túlélni: a törvényeket a Camorra, a nápolyi maffia hozza. Csak szerencsés kevesek álmodhatnak átlagos életről.A maffia bosszúja elől rejtőzködve élő Roberto Saviano azonos című regényéből készült gengszterdráma öt egymástól független történetet mesél el, amelynek főszereplői mind a Camorra-val állnak kapcsolatban.

title: Gomorra

title: Gomorra

overview: Basado en el libro de Roberto Saviano, lanza una mirada al interior de las familias del crimen de la Italia de hoy en día: la Camorra en Nápoles y Caserta. Poder, dinero y sangre: estos son los "valores" a los que se tienen que enfrentar cada día los residentes de la provincia de Nápoles y Caserta. Casi nunca tienen opción, y se ven obligados a obedecer las reglas de la Camorra. Sólo un pocos afortunados pueden pensar en llevar una vida normal.

title: Gomorra

overview: Makt, pengar och blod - detta är vad som styr Italiens maffiafäste nummer ett, Neapel. Befolkningen lever under Camorrans regler och lagar, sällan fria att leva ett normalt liv. I Gomorra följer vi fem livsöden som flätas samman till ett våldsamt crescendo i detta land utan hopp.

title: Gomorra

overview: Macht, geld en bloed: dat zijn de dingen waar de inwoners van de provincies Napels en Caserta elke dag mee worden geconfronteerd. Ze hebben haast geen keus en zijn altijd gedwongen de regels van het 'systeem' te gehoorzamen, de Camorra.

title: Gomora

overview: Brutálně syrová freska o cestách, jakými neapolská camorra ovládá všední život lidí. Jsme ve světě, kde jediným zákonem je násilí, jedinou hodnotou moc a jedinou řečí štěkot zbraní. Jde o nadvládu nad trhem s narkotiky, s nebezpečným odpadem a dokonce i s oblékáním. Film vznikl na základě knihy Roberta Saviana, která se v roce 2006 stala rázem bestsellerem. Na nedávném festivalu v Cannes získala Gomorra Velkou cenu.

title: גומורה: המאפיה של נאפולי

overview: מבט נוקב, חסר רחמים ועכשווי אל תוך עולמן של משפחות הפשע בנאפולי כוח, כסף, דם: אלה הם ה-"ערכים" שתושביהם של נאפולי נאלצים להתמודד עמם מדי יום. כמעט ולעולם אין להם הזדמנות לבחור, וכמעט תמיד הם נאלצים לציית לחוקי הקמורה - ה-"שיטה", כפי שמכונה המאפיה המקומית. רק מעטי מעט יכולים לחשוב על ניהול חיים נורמלים. חמישה סיפורים שזורים זה בזה בתסריט המתרחש בעולם אכזר וככל הנראה דמיוני, אך כזה ששורשיו נטועים עמוק במציאות, כפי שמוכיחים האיומים שקיבל הסופר על חייו.

title: 格莫拉

overview: 马提欧·加洛尼的本片以冷酷惊人的视角呈现了当代黑帮世界，是电影史上对组织犯罪最真实的刻画之一。这部力作改编自意大利卧底记者罗伯特·萨维亚诺揭露那不勒斯黑手党地下世界（称为卡莫拉）的畅销纪实作品，加洛尼将五个本不相干的故事交织在一起，描绘了从廉租公寓到高级时装界无处不在的腐败体系中沉浮的男性和孩童。影片以精妙的疏离感拍摄，其间穿插着猝然迸发的暴力，本片是一则令人震撼、具有社会关怀的真实犯罪故事，标志着意大利影坛一位重要新锐导演的崛起。[标准收藏]

title: Gomorra

overview: Władza, pieniądze i krew – oto wartości, z którymi mieszkańcy prowincji Neapolu i Caserty stykają się każdego dnia. Nieważne, czy jesteś krawcem, absolwentem wyższej uczelni czy nastolatkiem, któremu wydaje się, że żyje w gangsterskim filmie. Twoim światem rządzi wszechobecna Camorra. Jej zasady są proste. Jeśli je złamiesz, czeka cię śmierć. "Gomorra" to poruszająca adaptacja głośnej powieści Roberto Saviano, za którą włoska mafia wydała na autora wyrok śmierci. Szokująca opowieść o potężnej organizacji, odpowiedzialnej za 4000 zabójstw w ciągu ostatnich trzydziestu lat.

title: Gomorra

overview: Toto (Salvatore Abruzzese) tem 13 anos e trabalha como mensageiro de um grupo de traficantes de drogas e armas. Pasquale (Salvatore Cantalupo), alfaiate contratado secretamente por chineses para formar operários, descobre subitamente que sua vida corre perigo. Don Ciro (Gianfelice Imparato) é responsável por levar dinheiro a famílias cujos membros estão presos ou mortos. Como eles, outros tantos habitantes de Nápoles e da região da Campanha têm suas vidas regidas pela Camorra, a tradicional máfia local que alimenta uma espiral de violência sem fim. Painel brutal e perturbador da máfia napolitana, uma das mais sangrentas e lucrativas da Itália atual.

title: Гомор

overview: Филмът отвежда зрителите в дебрите на неаполитанската мафия и нейния бос Гомор, в която като в същински Ад на жестоки престъпни деяния.

title: ゴモラ

title: 고모라

overview: 카모라(나폴리판 마피아)가 군림하는 폭력의 도시 나폴리. 생존을 위해서는 조직의 법에 따라야 한다. 어려서부터 카모라를 동경하는 토토, 조직에서 벗어난 인디펜던트 갱을 자처하는 마르코와 치로, 배후에 카모라가 조종하는 폐기물처리를 시와 협상하는 프란코 등 6개 이야기가 교차편집됨으로써, 부패와 죽음이 지배하는 현대판 ‘고모라’를 적나라하게 조명한다.

title: Gomorra

overview: Raha ja väkivalta pyörittävät Italian mafian tärkeintä pesäpaikkaa, Napolia, jossa Camorran lait säätelevät asukkaiden elämää. Elokuvassa seurataan viittä ihmistä, joiden kohtalot ovat kietoutuneet Camorran kohtaloon ja jotka kuvittelevat voivansa määrätä omasta elämästään pelon ja väkivallan hallitsemassa kaupungissa?

title: Γόμορρα

overview: Εξουσία, χρήμα και αίμα είναι οι αξίες που έχουν να αντιμετωπίσουν καθημερινά οι κάτοικοι της Νάπολης και της Caserta και σπανίως έχουν άλλη επιλογή από το να υπακούσουν στους κανόνες του "συστήματος", δηλ. της Camorra. Μόνο λίγοι μπορούν να σκεφτούν ότι θα ζήσουν μία φυσιολογική ζωή. Πέντε ιστορίες μπλέκονται μεταξύ τους σε ένα βίαιο σενάριο που ξετυλίγεται σε έναν σκληρό και προφανώς φανταστικό κόσμο που δεν παύει ωστόσο να έχει τις ρίζες του στην πραγματικότητα.

title: 娥摩拉罪惡之城

overview: 權力、金錢與層出不窮的暴力等糾葛，在意大利的Naples與Caserta地區，是日常生活中無可避免的問題，為了生存下來，人們不得不低頭。  黑手黨的犯罪社區，送貨員、13歲的男孩、剛畢業即被廢料處理公司看中的青年，以及從事仿製名牌成衣的裁縫師和已屆退休年齡的教父、迷戀黑幫電影的青春期少年，帶著渾厚濃烈壓抑的冷冽，冷酷、暴力、無情、無知和絕望的無主之城。六個素不相識，命運卻又交錯相連的陌生人，經由他們的命運與處境反映出一幅最寫實的社會面貌。

title: Gomora

overview: Brutali kriminalinė saga apnuogina Neapolio mafiją: nusikaltėliai kontroliuoja italų gyvenimą, o pasipriešinusius sistemai pasiunčia Anapilin. Režisierius M. Garrone darbavosi šiauriniame Neapolio rajone, kur duoklę mafijai moka verslininkai, o pakvietimo prisijungti prie nusikaltėlių gretų laukia kriminalinių filmų prisižiūrėję naivuoliai. Šiame pasaulyje galioja vienas įstatymas – smurtas, visi bendrauja ginklo kalba. Filme preciziškai plėtojamos penkios siužetinės linijos, pasiskolintos iš žurnalisto R. Saviano romano "Gomora". Romanui pasirodžius knygynuose, autoriui mafijos grupuotė "Camorra" viešai paskelbė mirties nuosprendį.

title: Giữa Muôn Trùng Tội Ác

overview: Một thủ quỹ thiện tâm nhưng bị buộc phải làm việc cho một tổ chức tội phạm để rồi phải chịu sự nguyền rủa của láng giềng; một cậu bé chưa qua tuổi thành niên nhưng đã muốn trở thành tay chân của tội phạm đến nỗi bán đứng cả người thân; một thợ may bậc cao vì thiếu tiền nên phải lén lút truyền nghề cho đối thủ cạnh tranh với xưởng may nơi mình làm việc; một cử nhân mới ra trường phải chứng kiến công việc của mình đang đẩy người dân vào bước đường cùng; và câu chuyện về 2 thanh niên khao khát có được sự tôn trọng trong thế giới tội phạm. Năm câu chuyện hoàn toàn độc lập nhưng đã giúp khán giả hình dung được bộ mặt thật của mafia Italia thời hiện đại.

title: Gomorra

title: Gomora

overview: Cinci povești întrepătrunse, care documentează viețile lui Toto, Roberto, Pasquale, Marco și Ciro, și relația lor complexă cu Camorra, mafia napolitană, a cărei lume crudă și brutală a corupției și constrângerii domină societatea.

title: Gomorra

overview: La vida dels subjectes comuns de la regió de Nàpols es veu trastocada per les activitats delictives de la màfia. Cinc històries mostren els efectes de la criminalitat sobre la població amb una elevada dosi de realisme i presentant les idees i principis que regeixen les vides dels que es relacionen amb la màfia d'alguna manera.

title: 娥摩拉罪惡之城

overview:
權力、金錢與層出不窮的暴力等糾葛，在意大利的 Naples 與 Caserta 地區，是日常生活中無可避免的問題，為了生存下來，人們不得不低頭。
 黑手黨的犯罪社區，送貨員、13 歲的男孩、剛畢業即被廢料處理公司看中的青年，以及從事仿製名牌成衣的裁縫師和已屆退休年齡的教父、迷戀黑幫電影的青春期少年，帶著渾厚濃烈壓抑的冷冽，冷酷、暴力、無情、無知和絕望的無主之城。六個素不相識，命運卻又交錯相連的陌生人，經由他們的命運與處境反映出一幅最寫實的社會面貌。

title: Gomora

character: Franco

character: Don Ciro

character: Maria

character: Pasquale

character: Iavarone

character: Marco

character: Toto

character: Ciro

character: Boxer

character: Roberto

character: Gaetano

character: Italo

character: Simone

character: Pitbull

character: Scissionista

character: Bombolone

character: Dante Serini

character: Xian

character: Giovanni

character: Michele

character: Farrel

character: Enzo

character: Totò's mother

character: O'Lungo

character: O'Zi Bi

character: O'Chiatto

character: Killer in tanning salon

character: Woman in tanning salon

character: Gigante

character: Maria's friend

character: Man in quarry

character: Luigi

character: Policeman

character: Neighborhood Girl

character: Totò's friend

character: Self (voice) (archive sound) (uncredited)

title: Гоморра

title: 고모라

title: 娥摩拉：罪惡之城

title: Giữa Muôn Trùng Tội Ác

title: ゴモラ

title: Gomorra: Új kiadás

title: Γόμορρα

title: Гомор


title: Don't Think About It

overview: Still an unsuccessful punk rock musician at 36, Stefano returns to his hometown in the countryside to help with his family's business.

title: Don't Think About It

title: Nicht dran denken

overview: Rocker Stefano, Mitte 30, lebt in Rom. Seine Karriere stagniert und seine Freundin betrügt ihn. Grund genug, zu Eltern und Geschwistern nach Rimini zu flüchten. So herzlich der Empfang, so wenig stellt sich die erwartete Harmonie ein. Nicht nur, dass das vom Bruder geführte Familienunternehmen vor dem Ruin steht, auch die Schwester hat ihr Studium geschmissen. So wird der große Bruder unversehens zum Retter in der Not - auch für sich selbst.

title: Ciao Stefano

overview: Stefano Nardini, un air d'adolescent malgré ses trente-cinq ans, vit sa bohème à Rome. Il est guitariste dans un groupe qui rencontre des difficultés à être reconnu. Le jour où il découvre dans le lit de sa petite amie le guitariste d'un groupe qui monte, la déprime le gagne. Il retourne dans sa famille, loin, près de Rimini, région riche et industrieuse, où l'on ne perd pas son temps en chimères. Son frère Alberto a repris la tête de l'entreprise familiale qui produit des sirops et des conserves de fruits. Michela, sa soeur, a abandonné la fac pour suivre sa passion : elle travaille dans un parc aquatique où elle s'occupe des dauphins. Toute la famille salue le retour du fils prodigue. Mais sous une apparente harmonie, rien ne va. Alberto vit dans un stress infernal ; il est en train de divorcer et l'entreprise est au bord de la faillite...

title: Non pensarci

overview: Un chitarrista rock di 35 anni (Valerio Mastandrea), trasferitosi a Roma per sfondare, sbarca il lunario tra un concerto e l'altro sognando di incidere un disco. Ma i finanziamenti non arrivano e la crisi creativa incombe. La scoperta del tradimento della fidanzata è la goccia che fa traboccare il vaso e lo convince a prendersi una pausa di riflessione. Quale luogo migliore della natìa Rimini, da dove manca da quattro anni?

title: Mejor no pensar

overview: Stefano es un guitarrista de una banda de rock. Adolescente treintañero, decide regresar a casa de sus padres cuando descubre que su mujer lo engaña con otro. Pero al regresar, encuentra que sus parientes (padre, madre, hermanos) no llevan precisamente una mejor vida que la suya. Porque a pesar del bienestar económico del que gozan (y que le ha sido escaso a Stefano en su vida profesional) sus vidas personales se van desplomando. Y Stefano parece ser el único que los puede ayudar. (FILMAFFINITY)

title: Nemysli na to

overview: Stefano Nardini je ve svých 36 letech stále punkrockovým hudebníkem. Jednoho dne, když je v úzkých, se rozhodne opustit Řím a vrátit se ke své rodině do Rimini, kde hodlá navázat kontakt se svým vnitřním já. Jakmile se však vrátí do rodinného domu, uvědomí si, že není jediný, kdo má problémy. A místo toho, aby se o něj někdo postaral, jak očekával, začne se starat o všechny a o všechno.

title: 别去想他了！

overview: 斯特法诺·纳蒂尼从5岁起就醉心于音乐。从音乐学校毕业后，他成为了一名相当成功的独立朋克摇滚乐明星。如今36岁的他已不再风华正茂，杂志不再邀请他充当封面人物，他环顾四周，发现自己所在的乐队里都是20来岁的小伙子。他居无定所，孑然一身。 他只有一把吉他和一辆车门有毛病的车。是时候找个庇护所了，于是他回到了久违的家中，开始思考人生。家里的一切都变了。重大的家庭变故赤裸裸地呈现在斯特法诺的面前，更令他难以置信的是，他发现自己不得不承担起照管整个家庭的职责。最终他意识到，能照管好自己已经是难能可贵了。

title: Не думай об этом

overview: Стефано Нардини — 36-летний панк-рокер. Оказавшись однажды в затруднительном положении, он решает уехать из Рима, чтобы вернуться к семье и покопаться в себе. Оказавшись дома, он понимает, что он не один, кто оказался в беде. И вместо того, чтобы разобраться со своими внутренними проблемами, Стефано начинает заботиться о всех и вся.

title: 別去想他了！

overview:
斯特法諾·納蒂尼從 5 歲起就醉心於音樂。從音樂學校畢業后，他成為了一名相當成功的獨立朋克搖滾樂明星。如今 36 歲的他已不再風華正茂，雜志不再邀請他充當封面人物，他環顧四周，發現自己所在的樂隊里都是 20 來歲的小夥子。他居無定所，孑然一身。
 他只有一把吉他和一輛車門有毛病的車。是時候找個庇護所了，於是他回到了久違的家中，開始思考人生。家裏的一切都變了。重大的家庭變故赤裸裸地呈現在斯特法諾的面前，更令他難以置信的是，他發現自己不得不承擔起照管整個家庭的職責。最終他意識到，能照管好自己已經是難能可貴了。

character: Stefano Nardini

character: Alberto Nardini

character: Michela Nardini

character: Nadine

character: Paolo Guidi

character: Walter Nardini

character: Mrs. Nardini

character: Carlo

character: Luciano 'Matrix'

character: Francesco

character: Riccardo Martinelli

character: Luca

character: Giulia

character: Manuela

job: Line Producer

job: Story

original_title: Non pensarci

original_language: it

title: Ciao Stefano

country: FR

title: Mejor no pensar

country: ES

title: Rá se hederíts!

country: HU

title: Nie przejmuj się

country: PL

title: Don't Think About It

country: AU


title: The Great Silence

overview: A mute gunslinger fights in the defense of a group of outlaws and a vengeful young widow, against a group of ruthless bounty hunters.

title: The Great Silence

title: Leichen pflastern seinen Weg

overview: Der irre Loco und seine Kopfgeldjäger kennen keine Gnade gegenüber hungernden Bergbewohnern, die aus ihrer Not heraus stehlen. Kann der stumme Revolvermann Silence etwas gegen die eiskalten Menschenjäger ausrichten?

title: Velké ticho

overview: Píše se rok 1896. Sníh, padající na hraniční území mezi Mexikem a USA, vyhnal bandity z jejich horských úkrytů a donutil je sejít do údolí. Ze své nepohodlné a nevýhodné situace hledají spolehlivý únik a zároveň často zabíjejí jen pro pár dolarů. Nejkrutější z banditů, Tigrero (Klaus Kinski), rozpoutává násilí a bezpráví, kterému se nikdo nedokáže postavit. Šerif (Frank Wolff), ztělesňující zákon, je daleko, ale přece jen se najde muž odhodlaný hájit zájmy slabých. Protože je němý, říká se mu Silenzio (Jean-Louis Trintignant). A právě on vyhlásí banditům osamocený a nerovný boj…

title: Suuri hiljaisuus

overview: Elokuva sijoittuu Snow Hill -nimisen pikkukaupungin lumisiin maisemiin. Elokuvan pääosissa on kaksi palkkionmetsästäjää, Silence ja Tigrero. Silence on mykkä palkkatappaja, jolla on traumainen menneisyys, sekä herkkä liipaisinsormi. Hänen vastustajanaan on häikäilemätön Tigrero, joka nauttii ihmisten tappamisesta. Ennenpitkää edessä on lopullinen välienselvittely...

title: Il grande silenzio

overview: Een groep premiejagers onder leiding van Loco jaagt op vogelvrijen die zich verstopt hebben in de besneeuwde bergen van Utah. Nadat de man van Pauline slachtoffer is geworden van Loco, huurt ze een revolverheld in om wraak te nemen.

title: A halál csöndje

overview: Új-Mexikó havas hegyei közt brutális fejvadászok kegyetlen vérengzést visznek végbe banditák között. Silenzio, az öldöklést túlélő revolverhős vállalja a reménytelen harcot a túlerővel szemben. Sergio Corbucci (Django) mesteri rendezése Klaus Kinski és Jean-Louis Trintignant briliáns alakításával, és Ennio Morricone kitörölhetetlen zenéjével. A film egy igazi gyöngyszem a spagettiwestern-rajongóknak.

title: Le Grand Silence

overview: Dans la province de l'Utah, aux États-Unis. Le froid extrême de cet hiver 1898 pousse hors-la-loi, bûcherons et paysans affamés à descendre des forêts et à piller les villages. Les chasseurs de prime abusent de cette situation. Le plus cruel se nomme Tigrero. Mais un homme muet, surnommé « Silence », s'oppose à eux…

title: Il grande silenzio

overview: Dalle colline dello Utah, la neve e la miseria spingono a valle disperati e fuorilegge alla macchia, selvaggina di passo per i cacciatori di taglie. Contro Tigrero, il più spietato di essi, si leva un pistolero muto chiamato Silenzio. Tra i due ci si mette di mezzo uno sceriffo, ma il drammatico epilogo è solo rinviato.

title: El gran silencio

overview: Tras ver morir a su marido a manos de un despiadado cazarrecompensas, una mujer contrata a un mercenario, apodado Silencio, para que acabe con el asesino de su marido.

title: Великое молчание

overview: 1898 год, горное заснеженное поселение Сноу-Хилл на границе США и Мексики. Главные герои фильма — два охотника за головами. Первый всегда молчит, за что получил прозвище Молчун, а второй, по имени  Локо, наоборот, очень разговорчив и необычайно жесток. Локо охотится за преступниками, прячущимися в этих горах в ожидании амнистии. Отчаявшись, жена одного из убитых Локо людей обращается к Молчуну и просит его отомстить...

title: Il grande silenzio

title: Ο Εκδικητής του Διαβόλου

overview: Στα χιονισμένα τοπία της Γιούτα, κυνηγοί επικηρυγμένων κατασφαγιάζουν μια ομάδα απελπισμένων που έκλεψαν τροφή επειδή λιμοκτονούσαν. Η έγχρωμη σύζυγος ενός εκ των θυμάτων προσλαμβάνει έναν πιστολέρο για να εκδικηθεί. Αυτός μένει μονίμως σιωπηλός και μοιάζει να μισεί αληθινά τους κυνηγούς.

title: סיילנס הנהדר

overview: מערבון אפל ועגמומי, שבו המלחמה היא בין הרע לרע עוד יותר. קבוצת ציידי ראשים בראשותו של קלאוס קינסקי (נוספרטו) מחסלת חבורת פושעים מבוקשים. את המוזיקה הנפלאה כתב האשף אניו מוריקונה (הטוב, הרע והמכוער). במאי: סרג'יו קורבוצ'י. הסרט מתרחש ביוטה, אבל דובר איטלקית.

title: O Vingador Silencioso

overview: O bando de assassinos sanguinários liderado pelo perverso Loco esconde-se nas montanhas de Utah. Depois que o marido de Pauline se torna a última vítima de Loco, ela contrata um matador de aluguel, Silence, para se vingar do facínora.

title: Człowiek zwany Ciszą

overview: Podczas ostrej zimy w 1898 roku w Utah, w Stanach Zjednoczonych, panuje głód. Banici, drwale i głodni wieśniacy schodzą z lasów, by ograbić wsie. Dla łowców nagród to dobrodziejstwo, którego bardzo nadużywają. Najokrutniejszy z nich nazywa się Tigrero. Wkrótce niemy mężczyzna, nazywany "Ciszą", przeciwstawia się tej hordzie przyciągniętej przez przynętę zysku. Niemy przyjeżdża do Snow Hill z nowym szeryfem, którego misją jest przywrócenie porządku. "Cisza" doskonale strzela i próbuje wielokrotnie sprowokować Trigrero.

title: Büyük Sessizlik

overview: Dilsiz bir silahşör, bir grup kanun kaçağı ve intikam peşinde koşan genç bir dul kadını savunmak için bir grup acımasız ödül avcısına karşı savaşır.

title: 伟大的寂静

overview: 以洛科为首的一伙赏金猎人疯狂抓捕躲藏在美国犹他州utahn镇大雪山中的不法之徒。葆琳的丈夫成了洛科的最新受害者。于是她租来枪手“寂静”为丈夫复仇。“寂静”孩子的时候父母惨遭杀害，他还被割喉，所以他是一个哑巴枪手..

title: 위대한 침묵

overview:
네바다의 눈덮인 산맥, 물산이 핍절한 산골 주민들은 고육지책으로 강도떼가 된다. 그들을 없애려고 바운티 헌터들이 그들을 찾아 온다. 산골 주민들은 킬러를 고용한다. 그 중간에서 보안관은 이도저도 안된다. 그리고 갈들이 폭발하고 사람들은 떼거지로 죽는다. 그리고 살아남는 자는 살아남을 이유가 없는 사람들이다.
 서부극 사상, 유일하게 뿌연 먼지대신 하얀 눈벌만 잔뜩 나오는 영화. 배경부터 범상치 않은 것처럼 이 영화는 모든 서부극의 틀을 부숴버리고 결말마저 뒤틀린 채 끝나버린다. 이 영화의 결말은 일반 영화에서도 찾아보기 힘든 부류이다. 이 삐딱하고 냉소적인 시선은 주인공들에게서도 나타난다. 아무리 봐도 악당인 클라우스 킨스키와, 선역이라지만 아무런 말도 없는 사일런스 장 루이 트렝티냥의 대결은 기이한 대결로 시작해서 기이한 대결로 끝난다.  아마 개봉당시에도 말이 많았는지 아예 얼터 엔딩이 따로 존재할 정도였다.
 출처: https://canicula.tistory.com/1479 [荊軻宿]

title: Den tyste hämnaren

overview: Silence är Westerns hårdaste revolverman, stum sedan barndomen efter att ha blivit svårt skuren i halsen. Han får i uppdrag att jaga rätt på ett hänsynslöst gäng prisjägare anförda av Loco.

title: Marea tăcere

overview: Anul este 1896. Zăpada căzută la granița dintre Mexic și SUA i-a alungat pe bandiți din ascunzătorile lor montane și i-a forțat să coboare în vale. Ei caută o evadare din situația lor incomodă și dezavantajoasă și, în același timp, adesea ucid doar pentru câțiva dolari. Cel mai brutal dintre bandiți, Tigrero (Klaus Kinski), declanșează violență și nedreptate împotriva cărora nimeni nu îi poate rezista. Șeriful (Frank Wolff), personificarea legii, este departe, dar mai există un om hotărât să apere interesele celor slabi. Pentru că este mut, se numește Silenzio (Jean-Louis Trintignant). Și el este cel care declară o luptă singuratică și inegală împotriva bandiților...

title: 殺しが静かにやって来る

overview: 賞金稼ぎを生業とする残虐な無法者集団。彼らは無垢の人々をも手にかけ、一顧だにしない冷酷さを持っていた。彼らに夫を殺された未亡人は、ひとりの男に復讐を依頼する。サイレンスと呼ばれるその男は、幼いときに両親を殺され、自分も声帯を切り裂かれて声を失っていた...。『続・荒野の用心棒』と並ぶセルジオ・コルブッチ監督の代表作にして、マカロニ史上に残る異色カルト・ウエスタン。モリコーネの悲哀に満ちた音楽も印象的。

title: El gran silenci

overview: Després de veure morir el seu marit a mans d'un despietat caça-recompenses, una dona contracta un mercenari, anomenat Silenci, perquè acabi amb l'assassí del seu marit.

title: El Gran Silencio

overview: Filme de Sergio Corbucci sobre un pistolero mudo (Jean-Louis Trintignant) que se enfrenta a un cazarrecompensas sádico (Klaus Kinski). Ennio Morricone compuso la partitura inolvidable. Frank Wolff, Luigi Pistilli, Vonetta McGee.

title: 偉大的寂靜

overview: 以洛科為首的一夥賞金獵人瘋狂抓捕躲藏在美國猶他州 utahn 鎮大雪山中的不法之徒。葆琳的丈夫成了洛科的最新受害者。於是她租來槍手“寂靜”為丈夫復仇。“寂靜”孩子的時候父母慘遭殺害，他還被割喉，所以他是一個啞巴槍手. .

title: Il grande silenzio

title: Велика тиша

title: الصمت العظيم

overview: يتصدى مسلح أبكم لمجموعة من صائدي الجوائز القساة دفاعًا عن أرملة شابة وعدد من الفارين من العدالة، لتندلع مواجهة شرسة في جبال يغطيها الثلج.

character: Silence

character: Loco (Tigrero)

character: Sheriff Burnett

character: Pollicut

character: Pauline

character: Martin

character: Governor

character: Regina

character: Blonde Saloon girl

character: Black-Haired Saloon Girl

character: Sanchez

character: Walter

character: Fake Sheriff in Flashback

character: Red-Haired Saloon Girl in Flashback

character: Outlaw

character: Man in Saloon

character: Poker player

character: Charlie

character: Miguel

character: Jack

character: Silence's Mother in Flashback

character: Silence as a boy

character: Hunter

title: El gran silencio

title: The Big Silence

title: Leichen pflastern seinen Weg

title: O Grande Silêncio

title: Koroshi ga shizuka ni yattekuru

title: O Vingador Silencioso

title: O Silêncio da Morte

title: Levend of dood

title: 雪海深仇

title: ころしがしずかにやってくる

title: Böyük Səssizlik


title: I'm for the Hippopotamus

overview: In 1950, in Africa. Tom organizes safaris for tourists, secretly equipping them with guns loaded with blanks. When Slim, Tom’s cousin—a sly slacker and staunch environmentalist—arrives, the two men come into conflict with Jack Ormond, a local animal trafficker. A doctor, a friend of the duo, denounces Mr. Ormond’s exploitation of animals in a newspaper, prompting Ormond to send his henchmen to destroy the clinic where the good doctor practices. But at the medical facility, Ormond’s henchmen find Tom and Slim waiting for them, and in the blink of an eye, the two cousins wipe out these thugs in a brawl. Ormond then tries to bribe the two cousins, and when that fails, has them imprisoned for a theft they never committed. After escaping from prison, the two men rush toward Ormond’s ship, beating the merchant’s men to a pulp...

title: I'm for the Hippopotamus

title: Das Krokodil und sein Nilpferd

overview: Südafrika: Tom, wegen seines Aussehens Nilpferd genannt, fährt mit seinem Bus reiche Touristen und Großwildjäger durch den Busch. Was seine Gäste nicht wissen: Als Tierliebhaber lädt er die Gewehre mit Platzpatronen. Sein Bruder Slim engagiert sich ebenfalls für die Natur. Diese Idylle stört der hinterlistige Spekulant Mr. Ormond. Er plant die Eingeborenen um ihr Land zu bringen und ein Safari-Paradies für das Jet-Set aufzuziehen. Das können Slim und Tom nicht dulden.

title: Io sto con gli ippopotami

overview: Tom e Slim, due cugini che non si sopportano tra loro, il primo una guida di safari e il secondo uno scansafatiche, ma entrambi rispettosi dell'ambiente, entrano in conflitto con Jack Ormond, un locale trafficante di animali.

title: Cul et chemise

overview: En 1950, en Afrique. Tom organise des safaris pour les touristes, en les équipant à leur insu de fusils chargés à blanc. À l'arrivée de Slim, le cousin de Tom, un fainéant rusé et écologiste convaincu, les deux hommes entrent en conflit avec Jack Ormond, un trafiquant d'animaux local. Un médecin, ami du duo, dénonce dans un journal l'exploitation des animaux par le sieur Ormond, qui envoie ses sbires détruire la clinique où exerce le bon docteur. Mais sur le site médical, les sbires d'Ormond trouvent Tom et Slim qui les attendent, et qui, en un clin d'œil, font table rase de ces brutes dans une bagarre. Ormond tente alors de corrompre les deux cousins et, n'y parvenant pas, les fait emprisonner pour un vol qu'ils n'ont jamais commis. Après s'être évadés de prison, les deux hommes se précipitent vers le navire d'Ormond, réduisant en bouillie les hommes du marchand...

title: Vi håller på flodhästarna

overview: År 1950, i Afrika. Tom anordnar safarier för turister och förser dem, utan deras vetskap, med gevär laddade med lösa skott. När Toms kusin Slim anländer – en listig latmask och övertygad miljöaktivist – hamnar de två männen i konflikt med Jack Ormond, en lokal djurhandlare. En läkare, vän till duon, avslöjar i en tidning Ormonds utnyttjande av djur, varpå Ormond skickar sina hantlangare för att förstöra den klinik där den gode doktorn arbetar. Men på kliniken möts Ormonds hantlangare av Tom och Slim, som väntar på dem och som på ett ögonblick gör rent hus med dessa brutala typer i ett slagsmål. Ormond försöker då muta de två kusinerna och, när det inte lyckas, låter han fängsla dem för ett rån som de aldrig begått. Efter att ha rymt från fängelset rusar de två männen mot Ormonds skepp och slår handlarens män till mos...

title: Я - за гиппопотамов!

overview: В 1950 году в Африке. Том организует сафари для туристов, снаряжая их, без их ведома, ружьями с холостыми патронами. С приездом Слима, двоюродного брата Тома — хитрого бездельника и убежденного эколога — оба мужчины вступают в конфликт с Джеком Ормондом, местным торговцем дикими животными. Врач, друг этой пары, обнародует в газете информацию об эксплуатации животных господином Ормондом, который посылает своих приспешников уничтожить клинику, где работает этот добрый доктор. Но на территории медицинского учреждения приспешники Ормонда находят Тома и Слима, которые их ждут и в мгновение ока расправляются с этими грубиянами в драке. Тогда Ормонд пытается подкупить двух кузенов, а, не добившись успеха, сажает их в тюрьму за кражу, которой они никогда не совершали. Сбежав из тюрьмы, оба мужчины бросаются к кораблю Ормонда, разгромив людей торговца...

title: Vi holder med flodhestene

overview: I 1950, i Afrika. Tom arrangerer safarier for turister og utstyrer dem, uten at de vet det, med geværer ladet med løsskudd. Da Toms fetter Slim, en slu dagdriver og overbevist miljøforkjemper, ankommer, kommer de to mennene i konflikt med Jack Ormond, en lokal dyresmugler. En lege, som er venn av duoen, avslører i en avis utnyttelsen av dyrene som Ormond driver med, og han sender sine håndlangere for å ødelegge klinikken der den gode legen jobber. Men på klinikken finner Ormonds håndlangere Tom og Slim som venter på dem, og som på et blunk gjør kort prosess med disse bøllene i et slagsmål. Ormond prøver da å bestikke de to fetterne, og når han ikke lykkes, får han dem fengslet for et tyveri de aldri har begått. Etter å ha rømt fra fengselet, skynder de to seg mot Ormonds skip og knuser handelsmannens menn...

title: Estoy con los hipopótamos

overview: En 1950, en África. Tom organiza safaris para turistas, equipándolos a su insentimiento con rifles cargados con balas de fogueo. A la llegada de Slim, el primo de Tom —un holgazán astuto y ecologista convencido—, los dos hombres entran en conflicto con Jack Ormond, un traficante de animales local. Un médico, amigo del dúo, denuncia en un periódico la explotación de animales por parte del señor Ormond, quien envía a sus secuaces a destruir la clínica donde ejerce el buen doctor. Pero en el centro médico, los secuaces de Ormond se encuentran con Tom y Slim esperándolos, quienes, en un abrir y cerrar de ojos, acaban con esos matones en una pelea. Ormond intenta entonces sobornar a los dos primos y, al no conseguirlo, los encarcela por un robo que nunca cometieron. Tras fugarse de la cárcel, los dos hombres se dirigen a toda prisa hacia el barco de Ormond, haciendo papilla a los hombres del comerciante...

title: Én a vízilovakkal vagyok

overview: 1950-ben, Afrikában. Tom szafarikat szervez a turistáknak, és tudtukon kívül vaktöltényes puskákkal látja el őket. Amikor megérkezik Tom unokatestvére, Slim – egy ravasz lusta, meggyőződéses környezetvédő –, a két férfi összetűzésbe kerül Jack Ormonddal, egy helyi állatkereskedővel. A páros egyik barátja, egy orvos, egy újságban leleplezi Ormond úr állatkizsákmányolását, mire Ormond a csatlósait küldi, hogy rombolják le a jó doktor klinikáját. De a klinikán Ormond csatlósai Tomra és Slimre bukkannak, akik már várták őket, és egy pillanat alatt elintézik a brutális bandát egy verekedés során. Ormond ekkor megpróbálja megvesztegetni a két unokatestvért, és miután ez nem sikerül, börtönbe veteti őket egy olyan rablásért, amelyet soha nem követtek el. Miután megszöktek a börtönből, a két férfi Ormond hajójához rohannak, és porrá zúzzák a kereskedő embereit...

title: Azmanlar

overview: 1950 yılında, Afrika'da. Tom, turistler için safari turları düzenliyor ve onların haberi olmadan onlara boş mermiyle doldurulmuş tüfekler veriyor. Tom'un kuzeni Slim'in gelişiyle birlikte – o, kurnaz bir tembel ve ikna olmuş bir çevre aktivisti – iki adam, yerel bir hayvan kaçakçısı olan Jack Ormond ile çatışmaya girer. İkiliye yakın bir doktor, bir gazetede Ormond'un hayvanları sömürdüğünü ifşa eder. Bunun üzerine Ormond, adamlarını iyi kalpli doktorun çalıştığı kliniği yok etmeye gönderir. Ancak klinikte Ormond'un adamları, onları bekleyen Tom ve Slim'i bulurlar. İkili, bir göz açıp kapayıncaya kadar bu haydutları bir kavgada ortadan kaldırır. Ormond, iki kuzeni rüşvetle satın almaya çalışır, ancak başaramayınca, hiç işlemedikleri bir hırsızlık suçundan onları hapse attırır. Hapishaneden kaçan iki adam, Ormond'un gemisine doğru koşar ve tüccarın adamlarını paramparça eder...

title: Hroši v Africe

overview: V roce 1950 v Africe. Tom organizuje safari pro turisty a bez jejich vědomí je vybavuje zbraněmi nabitými slepými náboji. Po příjezdu Toma bratrance Slima, lstivého lenochoda a přesvědčeného ekologa, se oba muži dostanou do konfliktu s Jackem Ormondem, místním obchodníkem se zvířaty. Lékař, přítel této dvojice, v novinách odhalí vykořisťování zvířat panem Ormondem, který pošle své poskoky zničit kliniku, kde tento dobrý doktor působí. Na místě však Ormondovi poskoci narazí na Toma a Slima, kteří na ně čekají a v mžiku s těmito surovci v rvačce skoncují. Ormond se pak pokusí oba bratrance podplatit a když se mu to nepodaří, nechá je uvěznit za krádež, kterou nikdy nespáchali. Po útěku z vězení se oba muži vrhají na Ormondovu loď a obchodníkova muže rozmetají na kaši...

title: Vi holder med flodhestene

overview: I 1950, i Afrika. Tom arrangerer safariture for turister og udstyrer dem, uden at de ved det, med geværer med løse skud. Da Toms fætter Slim, en snu dovendyr og overbevist miljøforkæmper, ankommer, kommer de to mænd i konflikt med Jack Ormond, en lokal dyresmugler. En læge, der er ven af de to, afslører i en avis Ormonds udnyttelse af dyr, og Ormond sender sine håndlangere ud for at ødelægge den klinik, hvor den gode læge arbejder. Men på klinikken finder Ormonds håndlangere Tom og Slim, der venter på dem, og som på et øjeblik gør kort proces med disse bøller i et slagsmål. Ormond forsøger derefter at bestikke de to fætre, og da det ikke lykkes, får han dem fængslet for et tyveri, de aldrig har begået. Efter at være flygtet fra fængslet skynder de to mænd sig mod Ormonds skib og slår handelsmandens mænd til plukfisk...

title: Εγώ και ο ιπποπόταμος θα τα κάνουμε λίμπα

overview: Το 1950, στην Αφρική. Ο Τομ διοργανώνει σαφάρι για τουρίστες, εξοπλίζοντάς τους, χωρίς να το γνωρίζουν, με όπλα γεμάτα με άσφαιρα. Με την άφιξη του Σλιμ, του ξαδέλφου του Τομ, ενός πονηρού τεμπέλη και πεπεισμένου οικολόγου, οι δύο άνδρες έρχονται σε σύγκρουση με τον Τζακ Όρμοντ, έναν τοπικό λαθρέμπορο ζώων. Ένας γιατρός, φίλος του δίδυμου, καταγγέλλει σε μια εφημερίδα την εκμετάλλευση των ζώων από τον κύριο Όρμοντ, ο οποίος στέλνει τους μπράβους του να καταστρέψουν την κλινική όπου ασκεί το επάγγελμα ο καλός γιατρός. Όμως, στο ιατρικό κέντρο, οι μπράβοι του Όρμοντ βρίσκουν τον Τομ και τον Σλιμ να τους περιμένουν, οι οποίοι, σε μια στιγμή, εξοντώνουν αυτούς τους βάρβαρους σε μια συμπλοκή. Ο Όρμοντ προσπαθεί τότε να δωροδοκήσει τους δύο ξαδέλφους και, μη τα καταφέρνοντας, τους φυλακίζει για μια κλοπή που δεν διέπραξαν ποτέ. Αφού δραπετεύουν από τη φυλακή, οι δύο άνδρες ορμούν προς το πλοίο του Όρμοντ, καταστρέφοντας τους άνδρες του εμπόρου...

title: אני בעד ההיפופוטם

title: De Vier Vuisten op Safari

overview: In 1950, in Afrika. Tom organiseert safari’s voor toeristen en rust hen zonder hun medeweten uit met geweren die met losse flodders zijn geladen. Bij de komst van Slim, de neef van Tom – een sluwe luilak en overtuigd milieuactivist – raken de twee mannen in conflict met Jack Ormond, een lokale dierenhandelaar. Een arts, een vriend van het duo, hekelt in een krant de uitbuiting van dieren door de heer Ormond, die zijn handlangers stuurt om de kliniek waar de goede dokter werkt te vernielen. Maar op de medische locatie vinden de handlangers van Ormond Tom en Slim die op hen wachten, en die in een oogwenk korte metten maken met deze bruten in een gevecht. Ormond probeert vervolgens de twee neven om te kopen en laat hen, wanneer dat niet lukt, opsluiten voor een diefstal die ze nooit hebben gepleegd. Nadat ze uit de gevangenis zijn ontsnapt, haasten de twee mannen zich naar het schip van Ormond en slaan de mannen van de handelaar tot moes...

title: Крокодилът и неговия хипопотам

overview: В Африка,преди много години, Слим и Том не харесват,когато немски тираничен собственик,започва да продава цялата африканска дива природа на канадския зоопарк! Слим и Том трябва да дадат на този човек урок, като първо трябва да се справят с неговата банда!

title: Nós Jogamos com os Hipopótamos

overview: Em 1950, na África. Tom organiza safáris para turistas, equipando-os, sem que eles saibam, com rifles carregados com balas de festim. Com a chegada de Slim, primo de Tom — um preguiçoso astuto e ecologista convicto —, os dois entram em conflito com Jack Ormond, um traficante de animais local. Um médico, amigo da dupla, denuncia em um jornal a exploração de animais pelo senhor Ormond, que envia seus capangas para destruir a clínica onde o bom doutor atende. Mas no local, os capangas de Ormond encontram Tom e Slim à sua espera, que, num piscar de olhos, acabam com esses brutamontes numa briga. Ormond tenta então subornar os dois primos e, não conseguindo, manda prendê-los por um roubo que eles nunca cometeram. Depois de fugirem da prisão, os dois homens correm para o navio de Ormond, reduzindo a pó os homens do comerciante...

title: 老虎跳墙

title: Hrochy v Afrike

overview: V roku 1950 v Afrike. Tom organizuje safari pre turistov a bez ich vedomia ich vybavuje zbraňami nabitými slepými nábojmi. Po príchode Slim, Tomovho bratranca, prefíkaného lenivca a presvedčeného ekológu, sa obaja muži dostanú do konfliktu s Jackom Ormondom, miestnym obchodníkom so zvieratami. Lekár, priateľ tejto dvojice, v novinách odsúdi vykorisťovanie zvierat pánom Ormondom, ktorý pošle svojich poskokov zničiť kliniku, kde tento dobrý lekár pôsobí. Na mieste však Ormondovi poskoci narazia na Toma a Slima, ktorí na nich čakajú a v priebehu okamihu v bitke s týmito surovcami vykonajú čistku. Ormond sa potom pokúsi podplatiť oboch bratrancov a keď sa mu to nepodarí, nechá ich uväzniť za krádež, ktorú nikdy nespáchali. Po úteku z väzenia sa obaja muži vrhajú na Ormondovu loď a Ormondových mužov rozbijú na kašu...

title: Krokodyl i jego hipopotam

overview: W 1950 roku w Afryce. Tom organizuje safari dla turystów, wyposażając ich bez ich wiedzy w karabiny z nabojami ślepymi. Po przybyciu Slima, kuzyna Toma – przebiegłego leniwca i zagorzałego ekologa – obaj mężczyźni wchodzą w konflikt z Jackiem Ormondem, lokalnym handlarzem zwierzętami. Lekarz, przyjaciel duetu, ujawnia w gazecie wykorzystywanie zwierząt przez pana Ormonda, który wysyła swoich popleczników, by zniszczyli klinikę, w której pracuje ten dobry lekarz. Jednak na terenie placówki medycznej poplecznicy Ormonda zastają czekających na nich Toma i Slima, którzy w mgnieniu oka rozprawiają się z tymi brutami w bójce. Ormond próbuje wówczas przekupić obu kuzynów, a gdy mu się to nie udaje, każe ich uwięzić za kradzież, której nigdy nie popełnili. Po ucieczce z więzienia obaj mężczyźni pędzą w kierunku statku Ormonda, miażdżąc ludzi handlarza...

title: 하마 대작전

overview: 1950년, 아프리카. 톰은 관광객들을 위해 사파리를 주최하며, 그들이 모르는 사이에 빈 탄환이 장전된 소총을 지급한다. 톰의 사촌인 슬림이 도착하자, 두 사람은 교활한 게으름뱅이이자 확고한 환경운동가인 슬림과 함께 지역 동물 밀매업자 잭 오몬드와 갈등을 빚게 된다. 두 사람의 친구인 한 의사가 신문에 오몬드 씨가 동물을 착취하고 있다고 폭로하자, 오몬드는 부하들을 보내 그 의사가 근무하는 병원을 파괴하려 한다. 하지만 병원 현장에 도착한 오몬드의 부하들은 이미 그곳에서 기다리고 있던 톰과 슬림을 마주치게 되고, 두 사람은 순식간에 싸움으로 그 깡패들을 쓸어버린다. 오몬드는 두 사촌을 매수하려 시도하지만 실패하자, 그들이 저지르지도 않은 절도 혐의로 그들을 감옥에 가둔다. 감옥에서 탈출한 두 사람은 오몬드의 배로 달려가 상인의 부하들을 산산조각 내버린다...

title: Jo defenso els hipopòtams

overview: L'any 1950, a l'Àfrica. En Tom organitza safaris per a turistes, equipant-los —sense que ho sàpiguen— amb armes de foc carregades amb cartutxos de fogueig. Quan arriba en Slim, el cosí d'en Tom —un gandul astut i un ferm ecologista—, els dos homes entren en conflicte amb en Jack Ormond, un traficant d'animals local. Un metge, amic de tots dos, denuncia l'explotació dels animals per part del senyor Ormond en un diari, fet que porta Ormond a enviar els seus sicaris a destruir la clínica on treballa el bon metge. Però a la clínica, els sicaris d'Ormond es troben amb Tom i Slim esperant-los, i en un obrir i tancar d'ulls, els dos cosins acaben amb aquests malfactors en una baralla. Llavors, Ormond intenta subornar els dos cosins i, en fracassar, els fa empresonar per un robatori que no van cometre. Després d'escapar de la presó, els dos homes corren cap al vaixell d'Ormond i apallissen els homes del comerciant...

title: Я – за гіпопотамів!

overview: У 1950 році в Африці. Том організовує сафарі для туристів, таємно оснащуючи їх рушницями з холостими патронами. З приїздом Сліма, кузена Тома — хитрого ледаря та переконаного захисника природи — обоє чоловіків вступають у конфлікт із Джеком Ормондом, місцевим торговцем дикими тваринами. Лікар, друг дуету, викриває в газеті експлуатацію тварин паном Ормондом, який відправляє своїх поплічників знищити клініку, де працює добрий лікар. Але на території медичного закладу поплічники Ормонда знаходять Тома і Сліма, які чекають на них і які в одну мить розправляються з цими бруталами в бійці. Тоді Ормонд намагається підкупити двох кузенів, а коли це не вдається, кидає їх до в'язниці за крадіжку, якої вони ніколи не скоювали. Втікши з в'язниці, двоє чоловіків кидаються до корабля Ормонда, розбиваючи на друзки людей торговця...

title: Cul et chemise

title: 老虎跳牆

title: Mutaa kuonoon! Sanoo virtahepo

overview: Vuonna 1950, Afrikassa. Tom järjestää safareita turisteille ja varustaa heidät heidän tietämättään paukkupanoksilla ladatuilla kivääreillä. Kun Tomin serkku Slim, ovela laiskuri ja vakaumuksellinen ympäristöaktivisti, saapuu paikalle, miehet joutuvat ristiriitaan paikallisen eläinkauppiaan Jack Ormondin kanssa. Kaksikon ystävä, lääkäri, paljastaa lehdessä Ormondin harjoittaman eläinten hyväksikäytön, minkä seurauksena Ormond lähettää kätyrinsä tuhoamaan hyvän lääkärin klinikan. Mutta sairaalalla Ormondin kätyrit kohtaavat odottavat Tomin ja Slimin, jotka silmänräpäyksessä hoitelevat nämä raakalaiset tappeluun. Ormond yrittää sitten lahjoa kaksi serkkua, ja kun se ei onnistu, hän vangituttaa heidät varkaudesta, jota he eivät ole koskaan tehneet. Pakoon päästyään kaksikko ryntää kohti Ormondin alusta ja hakkaa kauppiaan miehet tohjoksi...

title: Pela Medida Grande!

overview: Em 1950, em África. Tom organiza safaris para turistas, equipando-os, sem o seu conhecimento, com espingardas carregadas com balas de salva. Com a chegada de Slim, o primo de Tom — um preguiçoso astuto e ecologista convicto —, os dois homens entram em conflito com Jack Ormond, um traficante de animais local. Um médico, amigo da dupla, denuncia num jornal a exploração de animais por parte do senhor Ormond, que envia os seus capangas para destruir a clínica onde o bom médico exerce. Mas no local, os capangas de Ormond encontram Tom e Slim à sua espera, que, num piscar de olhos, acabam com esses brutamontes numa briga. Ormond tenta então subornar os dois primos e, não conseguindo, manda prendê-los por um roubo que nunca cometeram. Depois de fugirem da prisão, os dois homens dirigem-se rapidamente para o navio de Ormond, reduzindo a pedaços os homens do comerciante...

title: Krokodil i njegov nilski konj

overview: Godine 1950. u Africi. Tom organizira safarije za turiste, opremajući ih — ne znajući — puškama napunjenim praznim patronama. Kad stigne Slim, Tomov rođak — lukavi lijenčar i čvrsti zaštitnik okoliša — dvojica muškaraca dolaze u sukob s Jackom Ormondom, lokalnim krijumčarom divljih životinja. Liječnik, prijatelj dvojice, u novinama razotkriva gospodina Ormonda zbog iskorištavanja životinja, što navodi Ormonda da pošalje svoje plaćenike da unište kliniku u kojoj taj dobar doktor radi. No u klinici Ormondovi plaćenici zateknu Toma i Slima kako ih čekaju i u tren oka dvojica rođaka pobiju te nasilnike u tučnjavi. Ormond potom pokušava podmititi dva bratića, a kad u tome ne uspije, zatvara ih zbog krađe koju nisu počinili. Nakon bijega iz zatvora, dvojac juri na Ormondov brod, gdje premlaćuje trgovačke ljude do krvave kaše...

character: Slim

character: Tom

character: Jack Ormond

character: Mama Leone

character: Stella

character: Jason

character: Trixie

character: Stella's Father

character: Ormond's Henchman

character: Police Captain

character: Gambler (uncredited)

character: Man in Court (uncredited)

job: Hair Designer

job: Assistant Editor

job: Art Direction

job: Art Department Assistant

job: Art Department Manager

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

job: Production Manager

title: Mutaa kuonoon, sanoo virtahepo

title: Io sto con gli ippopotami

title: Nós Jogamos com os Hipopótamos

title: Yo estoy con los hipopótamos

title: Pela Medida Grande!

title: Dos superlocos en apuros

title: 老虎跳牆

title: Én a vízilovakkal vagyok


title: Troublemakers

name: Terence Hill & Bud Spencer are THE TROUBLEMAKERS - HD remastered Trailer

overview: Two brothers who hate themselves are going to spend Christmas with their mother. She tries to get them together.

title: Troublemakers

title: Die Troublemaker

overview: Der raffinierte Fäustling und der schwere Brummer – das perfekte Duo für eine aberwitzige Westernkomödie. Travis und Moses, zwei ungleiche Brüder, erhalten nach zwanzig Jahren erstmals wieder Post von ihrer alten Mutter, die ihre beiden Söhne noch einmal sehen möchte und ihnen Vaters Erbschaft aushändigen will. Berufsspieler Travis macht sich sofort auf den Weg, doch der behäbige Kopfgeldjäger Moses liegt mit der ganzen Familie im Streit und jagt lieber den Banditen Stone. Doch der Wunsch ihrer alten Mutter, sie mögen sich doch endlich wieder versöhnen, veranlasst die beiden schlitzohrigen Brüder, wenigstens guten Willen zu zeigen – aber da grinst das Chaos schon aus allen Ritzen.

title: Botte di Natale

overview: Travis, baro a poker, riceve una lettera della madre. La donna vorrebbe che lui e il fratello Moses passassero con lei il Natale. Travis allora cerca Moses che fa il cacciatore di taglie. Costui sta cercando di catturare un bandito per ricavare il denaro necessario alla famiglia: dieci figli.

title: Bunyó karácsonyig

overview: Moses (Bud Spencer) a vadnyugat egyik legügyesebb és legádázabb fejvadásza. E dicső foglalkozással igyekszik eltartani népes családját. Jól jönne neki az 5000 dollár, amit az elvetemült Sam Stone (Boots Southerland) fejére tűztek ki. Moses házában váratlanul megjelenik testvére, Travis (Terence Hill), akit nem igazán kedvel. Moses szívesen szabadulna öccse társaságától, de képtelen lerázni. Ráadásul állandóan összetűzésbe keverednek. Sam Stone elfogása sem megy simán, mert mindig sikerül átejtenie a fivéreket.

title: Os Encrenqueiros

overview: Os Encrenqueiros é o último filme da dupla inesquecível das comédias do faroeste, Bud Spencer e Terence Hill (Trinity e seus companheiros, Eu, Você, Ele e os Outros), Travis (Hill) é o pistoleiro mais rápido do Oeste. Seu irmão, Moses (Spencer), maior do que um urso, é o caçador de recompensas mais destemido da fronteira. Quando a mãe dos irmãos decide reuni-los para comemorar o Natal, cabe ao Travis ir em busca do Moses. As aventuras tornam-se cada vez mais divertidas para os irmãos encrenqueiros, que enfrentam um vilão malvado, um cachorro raivoso e um urso temível e cedem aos encantos de uma linda veterinária

title: Любители неприятностей

overview: Трэвис, самый быстрый из всех стрелков Запада, пытается заполучить своего братца Мозеса в гости. Однако тому некогда. Он, лучший ловец преступников в штате, охотится за очередным бандитом. Непутевые родственнички дерутся, ставят ловушки преступникам, сами попадают в ловушку, их объявляют вне закона. Их ждет любовь, тюрьма и разъяренные головорезы. Круговерть трюков, острых словечек, меткой стрельбы и захватывающих погонь! Но ведь они просто обязаны выйти сухими из воды!…

title: Petit papa baston

overview: Dans l'Ouest américain, deux frères qui se détestent vont être contraints par leur mère de se réconcilier à l'occasion des fêtes de Noël.

title: Y en nochebuena... ¡se armó el belén!

overview: La relación que hay entre los hermanos Travis y Moses se podría tildar de gélida, ya que nunca han hecho buenas migas y llevan mucho tiempo sin saber nada el uno del otro. Por suerte o por desgracia, el destino les brinda una oportunidad más para congraciarse cuando su madre les invita a pasar las Navidades en familia.

title: Blb a blbec

overview: Můj milý synu Travisi, dlouho jsme se neviděli, vánoce se blíží a my bychom se měli zase sejít... Všechno začíná tímto dopisem s maminčiným přáním a zmínkou o tajemném pokladu. Informace o pokladu se stává veřejným tajemstvím a všichni si dělají plány. Začíná western plný divokých jízd, přestřelek a nezvládnutelných situací. Jak dopadne honba za pokladem se všichni dozví až o slavnostní vánoční noci.

title: The Troublemakers

overview: Travis er vestens hurtigste skytte. Hans bror Moses er stor som en bjørn, dobbelt så sur og byens mest hårdhudede bountyhunter. Da deres kære gamle mor beslutter sig for at genforene sine sønner til jul, bliver det Travis opgave at forsøge at lokke Moses hjem.

title: גורמי הצרות

overview: 2 אחים ששונאים זה את זה הולכים לבלות ביחד את חג המולד אצל אימם , שרוצה לאחד אותם מחדש.

title: Baş Belaları

overview: Birbirinden nefret eden iki kardeş Noel'i anneleriyle birlikte geçirecektir. Anne, onları bir arada tutmaya çalışır.

title: Os Encrenqueiros

overview: Travis (Terence Hill) e Moses (Bud Spencer) são dois irmãos que se odeiam mutuamente. Eles não suportam a presença um do outro e se mantém afastados, buscando nunca se encontrar. No entanto, em um certo Natal, eles serão obrigados a voltar para casa e a mãe dos dois tentará reconciliar os dois irmãos de todas as formas possíveis.

title: Битката преди Коледа

overview: Лебедовата песен на Бъд Спенсър и Терънс Хил.Действието се развива в Дивия Запад, където заварваме двамата братя/Спенсър и Хил/ поостарели, но със сигурност не по-мъдри. Разделили се преди години за да поемат всеки по своя нелек път, двамата преживяват кой както може. Бъд Спенсър е станал саможив особняк, а Терънс Хил е любезен и предприемчив авантюрист /както винаги/.

title: Troublemakers

overview: Två prisjägare som är bröder och dessutom hatar varandra försöker laga deras förhållande när deras mor bjuder hem de över julen. Skillnaden mellan bröderna är att den ena specialiserar sig på att frita fångar, medans den andra jagar dessa fångarna. Bröderna slår sig ihop för att fånga en skurk, men misstas själva för skurkar efter ett bankrån.

title: En Nochebuena se Armo el Belen

title: The Troublemakers

overview: Travis (Terence Hill) er vestens hurtigste skytte. Hans bror Moses (Bud Spencer) er stor som en bjørn, dobbelt så sur og byens mest hårdhudede bountyhunter. Da deres kære gamle mor beslutter sig for at genforene sine sønner til jul, bliver det Travis opgave at forsøge at lokke Moses hjem...

title: 圣诞前夜

overview: 哥哥摩西斯是“赏金猎手”，一家十来口人全靠他捕捉逃犯换取赏金维持生

title: Crăciun în vestul sălbatic

overview: Povestea a doi frați, Moses și Travis, ambii vânători de recompense însă cu metode diferite de a acționa, care caută criminali scăpați de lege în Vestul Sălbatic. Aceștia nu se împacă deloc bine unul cu altul, însă cu ocazia Crăciunului ei trebuie să se obișnuiască unul cu altul întrucât vor porni împreună spre casa mamei lor, unde vor sărbători în familie. Cu această ocazie mama nu-i va scăpa din ochi o secundă, făcând tot cei stă în puteri pentru ai apropia pe aceștia. Însă necazurile sunt departe de-a se termina pentru că acolo reuniunea le va fi întreruptă de un bandit care caută să se răzbune pe cei doi frați. Se pare că situația acum îi va obliga să strângă mâna și să găsească o soluție pentru a ieși din această situație.

title: مشکل سازان

overview: دو برادر که از همدیگر متنفرند، میخواهند کریسمس را با مادرشان بگذرانند. او هم تلاش میکند تا دو پسرش را با هم آشتی دهد…

title: The Troublemakers

overview: Travis on lännen nopein pyssysankari. Hänen veljensä Moses, iso kuin karhu ja äkäinen myös, on rajaseutujen kovin palkkionmestsästäjä. Äitikulta haluaa poikansa kotiin jouluksi, ja Travis huoleksi jää houkutella Moses kotiin.

title: Blb a blbec

overview: Moses je jedným z najšikovnejších a najurputnejších zabijakov na Divokom západe. Touto prácou sa snažia uživiť svoju početnú rodinu. Hodilo by sa mu 5000 dolárov, ktoré vyhlásili za hlavu zločinca Sama Stonea. Neočakávane sa v Mosesovom dome objaví jeho brat Travis, ktorého nemá veľmi v láske. Rád by sa ho zbavil, ale nedarí sa mu to. Navyše sa stále dostávajú do konfliktov s rôznymi čudnými osobami. Chytenie Sama Stonea tiež nie je jednoduchá vec, pretože sa mu vždy podarí bratov nejako oblafnúť ...

title: Bitka na Badnjak

overview: Oni su braća i bave se istim poslom: i jedan i drugi su lovci na glave. Ali razlika između njih je ogromna: dok jedan oslobađa tražene kriminalce za velike količine novca, drugi se trudi da ih što više privede, ne bi li tako zaradio novac za svoju brojnu obitelj. Kada ih spoji isti slučaj, i jedan i drugi traže istoga čovjeka, ni ne slute kako će doći do zabune, pa će oni biti proglašeni lošim momcima. Uz sve te probleme njihova majka koja ih želi pomiriti, očekuje ih kući za praznike...

title: อย่ากวนเทวดา

title: 트러블 메이커

title: Łowcy kłopotów

overview: Dwóch braci niepałających do siebie sympatią zostaje zwabionych przez matkę telegramem o skarbie.

title: Botte di Natale

overview: Twee broers die zichzelf haten, gaan Kerstmis doorbrengen met hun moeder. Ze probeert ze bij elkaar te krijgen.

title: Les Trouble-Fête

title: 聖誕前夜

overview: 哥哥摩西斯是“賞金獵手”，一家十來口人全靠他捕捉逃犯換取賞金維持生

character: Travis

character: Moses

character: Sam Stone

character: Mother

character: Dodge

character: Blacksmith

character: Bridget

character: Melie

character: Sheriff Fox

character: Deputy Joe

character: Janie

character: Moses Junior

character: Jessica

character: Mary Lou

character: Tatum

character: Russel Pyle

character: Cowboy

character: Cowboy #2

character: Judge

character: Blackjack

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director

job: Casting

job: Production Sound Mixer

job: Production Assistant

title: The Fight Before Christmas

title: The Trouble Makers

title: Průseráři

title: The Troublemakers

title: A Volta de Trinity

title: Os Caça-Sarilhos

title: Ingen Nåd Sa Moses

title: Petit papa baston

title: Bunyó karácsonyig

title: Lovec a borec


title: They Call Me Trinity

overview: The simple story has the pair coming to the rescue of peace-loving Mormons when land-hungry Major Harriman sends his bullies to harass them into giving up their fertile valley. Trinity and Bambino manage to save the Mormons and send the bad guys packing with slapstick humor instead of excessive violence, saving the day.

title: They Call Me Trinity

title: Die Rechte und die Linke Hand des Teufels

overview: Niemand ist schneller mit dem Colt als der müde Joe, die rechte Hand des Teufels. Nur sein Pferde stehlender Bruder “der Kleine”, die berüchtigte linke Hand des Teufels, kann ihm das Wasser reichen. Doch der hat sich, nachdem ihm der Zufall einen Sheriffstern in die Hände gespielt hat, zur Abwechslung mal auf die Seite des Gesetzes geschlagen und lässt sich in einem kleinen Städtchen sein Amt versüßen. In diese Idylle verschlägt es auch den müden Joe, und nachdem die beiden Raufbolde einige kleine Familienstreitigkeiten handfest bereinigt haben, legen sie gemeinsam einem land- und geldgierigen Major das Handwerk.

title: On l'appelle Trinita

overview: Trinita et Bambino sont deux demi-frères aux physiques et caractères diamétralement opposés. Ensemble, ils tentent de repousser les assauts de bandits mexicains venus attaquer une colonie de mormons.

title: Lo chiamavano Trinità...

overview: Trinità, un pistolero pigro e indolente giunge in un villaggio dove ha la sorpresa di trovare suo fratello, nelle insolite vesti di sceriffo. In realtà costui, che è un ladro di bestiame, ha accettato l'incarico per poter mettere a segno impunemente un furto ai danni di un facoltoso proprietario di cavalli. Ma, i due fratelli si troveranno a dover difendere la comunità mormona dalla prepotenza di Harrison e dei suoi uomini.

title: Az ördög jobb és bal keze

overview: Joe hosszú útról tér éppen haza, ám egy kis nézeteltérése támad az egyik útszéli kocsmában. Nem nagy ügy, lepuffant két semmirekellő fejvadászt, az útonállók sebesült foglyát meg befuvarozza a városkába, ahol éppen bátyjával kötözködik három elvetemült fickó. Csupán azon akad fenn, miért visel seriffcsillagot a bátyja. A seriff nem örül különösebben testvérének, mert ismeri. Ahol ő eddig föltűnt, ott mindig történt valami. Most sincs másként, az "ördög jobb kezének" nevezett öcsköst bosszantják a helybéli hatalmasság pökhendi emberei, akik szüntelenül zaklatják a környék mormon telepeseit azért, hogy távozásra bírva ôket, megkaparinthassák földjeiket.

title: Меня зовут Троица

overview: Вольный стрелок Троица, прозванный за умение быстро и метко стрелять «Правой рукой дьявола», приезжает в город, где натыкается на своего сводного брата Бамбино (по кличке «Левая рука дьявола»). Их мать — содержательница публичного дома, в прошлом — проститутка, поэтому братья не знают, кто были их отцы. Бамбино «работает» в городе шерифом (на самом-то деле он — грабитель, но, сломав настоящему шерифу ногу, он решил занять его место, чтобы на время залечь на дно) и Троица решает ему «помочь». Община мормонов, приняв их за реальных служителей закона, просит найти управу на главного местного землевладельца и его банду. Обе руки дьявола не позволят свершиться беззаконию. Точнее, они и сами-то не прочь совершить какое-нибудь преступление, однако Троица всерьез западает на двух мормонских цыпочек, так что всех негодяев ожидает кровавая баня…

title: Trinity - djevelens høyre hånd

overview: Han har en kjeft like veloljet som hans revolver. Jan har et rykte like skittent som klærne han rir i. Han sier at han er en fredens mann. Hans navn er Trinity - Djevelens høyre hånd. I byen treffer han sin bror Bambino og de kommer i bråk med den skurkaktige Majoren som forsøker å ta over byen. Trinity og Bambino møter det med det eneste språk som skurker forstår - kuler og knyttnever. Trinity - Djevelens høyre hånd er den mest sprø, mest skytegale og mest slagferdige vill vest som sensuren noen gang har våget å frigi!

title: Le llamaban Trinidad

title: Dom kallar mig Trinity - djävulens högra hand

overview: Han har en käft lika väloljad som hans revolver. Han har ett rykte lika smutsigt som kläderna han rider i. Han säger att han är en fredens man - men vem vågar tro honom? Hans namn är Trinity - Djävulens högra hand. I stan träffar han sin ohängde bror Bambino och de kommer i bråk med den skurkaktige Majoren som försöker ta över stan men Trinity och Bambino möter det med det enda språk som bovar förstår - kulor och storsmockor. Trinity - Djävulens högra hand är den roligaste, skjutgalnaste och smockfullaste vilda västern som censuren någonsin vågat släppa!

title: Pravá a levá ruka ďábla

overview: Joe Trinity, jehož přezdívají pro umění zacházet s revolverem Pravá ruka ďábla, přichází do městečka, kde je jeho bratr Bambino, Levá ruka ďábla, šerifem. Pravda, šerifem falešným, protože toho pravého postřelil, a tak ho zastupuje, než přijdou jeho komplici, aby připravili loupež. Místo toho se však bratři musí postavit na stranu zákona a chránit osadníky před nenasytným vlastníkem půdy a stáda koní Harrimanem...

title: 他们是神

overview: 这是一个简单的故事，讲述的是当渴望土地的哈里曼少校派他的恶霸去骚扰热爱和平的摩门教徒，让他们放弃肥沃的山谷时，这对恋人来拯救他们。Trinity和Bambino成功地拯救了摩门教徒，并用闹剧般的幽默代替了过度的暴力，让坏人整装出动，挽救了局面。

title: Nazywają mnie Trinity

overview: Jego imię brzmi Trinity (Terence Hill) i jest prawą ręką diabła - najszybszym rewolwerowcem na dzikim zachodzie. Zarabia na życie jako łowca nagród. Gdy łapie kolejnego bandytę i przyprowadza go do pobliskiego miasteczka, okazuje się, że szeryfem tego miasteczka jest jego rodzony brat, Bambino (Bud Spencer), lewa ręka diabła. Trinity postanawia pomóc bratu w walce z burmistrzem i jego oprychami, którzy nękają pobliską osadę Mormonów...

title: De kalder mig Trinity

overview: Trinity dukker op i den lille by, hvor den lokale matador jager de fredelige bønder bort, uden at sheriffen blander sig. Sheriffen ved, at det giver ballade, for Trinity er hans egen bror, og han elsker et godt slagsmål.

title: De Linker en de Rechterhand van de Duivel

overview: Trinity ontmoet na lange tijd zijn broer Bambino weer in een afgelegen dorp aan de Mexicaanse grens. Bambino draagt tot zijn verbazing een sheriffster, maar Joe ontdekt al snel dat het hier om een nepster gaat, temeer daar Bambino zich gespecialiseerd heeft in veediefstal.

title: Trinitá - Cowboy Insolente

overview: Um mendigo chega à cidade onde seu irmão é o oficial da lei, mas que na verdade é um ladrão que assumiu o lugar do xerife.

title: קוראים לי טריניטי...

overview: טריניטי מגיע לעיירה קטנה, בה אחיו למחצה השיג את משרת השריף במרמה. השניים יוצאים להציל את העיירה מאיומיהם של גנבי בקר ושל ברון אדמות אווילי.

title: 내 이름은 튜니티

overview: 감옥을 탈출한 말도둑 밤비노는 노상에서 만난 보안관을 쏘아 부상을 입히고 대신 보안관 역할을 한다. 동료들과 만나 캘리포니아로 떠날 때 까지 신분을 감추고 숨어있기 위함이었는데, 문제는 해리먼 소령이란 악당이 이 마을을 장악하고 있다는 것이었다. 해리먼 소령은 인근 계곡의 드넓고 푸른 비옥한 초원지대에 눈독을 들이고 있었고, 자기보다 먼저 그곳에 정착하여 살고있는 몰몬 농부들을 몰아낼 생각이었기 때문에 틈만나면 농부들을 못 살게 굴었다. 보안관으로서 이를 못 본 척 할 수도 없고, 그렇다고 말도둑 주제에 나서서 해결해야 할 이유도 없기 때문에 그때 그때 임기응변으로 어영부영 시간만 보내고 있는 마당에 말썽꾸러기 동생 튜니티가 나타난다.

title: Trinity é o Meu Nome

overview: Trinity é um andarilho e pistoleiro que acaba chegando à cidade na qual Bambino, seu irmão e ladrão, está disfarçado atuando como xerife local. Eles tentam passar despercebidos, mas tudo dá errado quando eles acabam se envolvendo em um conflito de terras entre um grupo de mórmons e um grande barão local, que deseja se apropriar dos territórios dos colonos.

title: Το Όνομά μου είναι Τρινιτά

overview: Ο Τρίνιτι (Τέρενς Χιλ), ένας περιπλανώµενος καουµπόι, φτάνει στην πόλη όπου ο ετεροθαλής αδερφός του, Μπαµπίνι (Μπαντ Σπένσερ), έχει αναλάβει κάπως ανορθόδοξα τα καθήκοντα του σερίφη… Στην πόλη αυτή, τα δύο παράνοµα αδέρφια θα βρεθούν να υπερασπίζονται τον οικισµό των Μορµόνων που κινδυνεύει από µία συµµορία Μεξικανών φυγάδων. Οι κάτοικοι του οικισµού δεν έχουν τη δύναµη να αντισταθούν, ο Τρίνιτι και ο Μπαµπίνο όµως λειτουργούν σύµφωνα µε το µωσαϊκό νόµο «οφθαλµός αντί οφθαλµού» και δε λένε να το βάλουν κάτω, έστω και αν την κυριαρχία της πολύτιµης κοιλάδας επιθυµεί ακόµα µία συµµορία παρανόµων.

title: Bana Trinity Derler

overview: "Yorgun Joe", Şeytan'ın sağ kolu olarak bilinen, silahını çekme hızına kimsenin yetişemediği bir kanun kaçağıdır. Ancak Şeytan'ın sol kolu olarak nam salmış "Küçük" lakaplı at hırsızı kardeşi ona denk olabilir. Ne var ki Küçük, tesadüfen eline geçen bir şerif yıldızının etkisiyle bu sefer kanunun tarafına geçer ve küçük bir kasabada şerif olarak rahat bir hayata başlar. Tam da bu sırada Yorgun Joe da kasabaya gelir. İki kabadayı, önce birkaç ailevi meseleyi kendi yöntemleriyle çözdükten sonra bu kez toprak ve para hırsıyla kasabayı ele geçirmeye çalışan acımasız bir albaya karşı birleşirler.

title: به من می‌گویند ترینیتی

overview: مردی به شهری وارد می‌شود که برادرش در آنجا کلانتر است. اما برادرش در حقیقت سارقی است که پای کلانتر را شکسته و او را به قصد مرگ رها کرده است. آنها علیه یک بارون محلی با هم متحد می‌شوند و...

title: Наричат ме Светата троица

overview: Правото е на страната на този, който стреля бързо, стрелящият по-бавно е мъртъв. Бамбино, конекрадец, по волята на съдбата става шериф на малко градче. И заедно с доведения му брат по майчина линия, Светата Троица, помагат на група мормони да запазят земята си от многобройните претенденти за нея…

title: Nimeni on Trinity - paholaisen oikea käsi

overview: Patalaiska Trinity saa puolivahingossa kiinni etsintäkuulutetun meksikolaismiehen ja vie tämän lähimpään kaupunkiin, jonka sheriffiksi on puolivahingossa päätynyt hänen veljensä, hevosvaras Bambino. Bambino pitää kulissia yllä, koska on päättänyt varastaa majuri Harrimanin hevoset. Harriman puolestaan haluaisi anastaa mormoniyhteisön maa-alat laitumikseen. Apulaissheriffiksi nimetty Trinity auttaa kahta kaunista mormoninaista ja tämän isää, ja saa houkuteltua myös Bambinon suojelemaan heitä. Harriman palkkaa avukseen meksikolaisrettelöitsijä Mezcalin. Veljesten avuksi tulevat Bambinon rikostoverit Timmy ja Weasel. Miehet opettavat mormonit taistelemaan, vaikka uskonto kieltää väkivallan. Lopulta raamatusta löytyy kohta, jossa lukee ”on aika taistella”.

title: Mi se zice Trinitate

overview: Un vagabond şi un hoţ de cai, fraţi, se întâlnesc înt-un oraş unde unul dintre ei e şerif. Fără prea multă tragere de inimă îi ajută pe un grup de mormoni, care încearcă să se stabilească într-o vale la marginea oraşului şi sunt persecutaţi de primar.

title: Le llamaban Trinidad

overview: Después de atravesar medio desierto, Trinidad, un tipo muy diestro con el revólver, descubre que su hermano mayor, otro granuja como él, es ahora el sheriff de un pequeño pueblo. Como no tiene nada urgente que hacer, decide quedarse a comer y descansar por algún tiempo. Dos hermanos con poco talento fallan en su intento de cumplir el último deseo de su padre de convertirse en famosos criminales.

title: Pravá a ľavá ruka diabla

overview: Joe Trinity, ktorého prezývajú pre umenie zaobchádzať s revolverom Pravá ruka diabla, prichádza do mestečka, kde je jeho brat Bambino, Ľavá ruka diabla, šerifom. Pravda, šerifom falošným, pretože toho pravého postrelil, a tak ho zastupuje, než prídu jeho komplici, aby pripravili lúpež. Namiesto toho sa však bratia musia postaviť na stranu zákona a chrániť osadníkov pred nenásytným vlastníkom pôdy a stáda koní Harrimanom.

title: 風来坊／花と夕日とライフルと…

title: Li deien Trinidad

overview: Després de travessar mig desert, Trinitat, un paio molt destre amb el revòlver, descobreix que el seu germà gran, un altre granuja com ell, és ara el xèrif d'un petit poble. Com que no té res urgent a fer, decideix quedar-se a menjar i descansar per algun temps.

title: Його звали Трійця

overview: Вільний стрілець Трійця, прозваний за вміння швидко і влучно стріляти «Правою рукою диявола», приїжджає в місто, де натрапляє на свого зведеного брата Бамбіно (на прізвисько «Ліва рука диявола»). Їхня мати - власниця будинку розпусти, в минулому - повія, тому брати не знають, хто були їхні батьки. Бамбіно «працює» в місті шерифом (насправді він - грабіжник, але, зламавши справжньому шерифу ногу, він вирішив зайняти його місце, щоб на час залягти на дно) і Трійця вирішує йому «допомогти». Громада мормонів, прийнявши їх за реальних служителів закону, просить знайти управу на головного місцевого землевласника і його банду. Обидві руки диявола не дозволять здійснитися беззаконню. Точніше, вони і самі-то не проти зробити якийсь злочин, однак Трійця всерйоз западає на двох мормонських краль, так що всіх негідників чекає кривава баня ...

title: De Linker En Rechter Hand Van De Duivel

title: On l'appelle Trinita

title: 他們是神

overview: 這是一個簡單的故事，講述的是當渴望土地的哈里曼少校派他的惡霸去騷擾熱愛和平的摩門教徒，讓他們拋棄肥沃的山谷時，這對戀人來拯救他們。Trinity 和 Bambino 成功地拯救了摩門教徒，並用鬧劇般的幽默代替了過度的暴力，讓壞人整裝出動，挽救了局面。

title: Zovu me Trinita

overview: Atipični, pomalo lijeni revolveraš i njegov krupni brat, konjokradica, brane mormonsko naselje od bojnika koji im otima zemlju, meksičkog razbojnika i njihovih poslušnika...

title: Chamábanlle Trinidade

overview: Esta sinxela historia conta como unha parella sae ao rescate duns pacíficos mormóns cando o ambicioso maior Harriman envía aos seus matóns para acosalos e obrigalos a abandonar o seu fértil val. Trinity e Bambino conseguen salvar os mormóns e espantar os viláns con humor en lugar de violencia excesiva, salvando así a situación.

character: Trinity

character: Bambino

character: Jonathan Swift

character: Tobias

character: Sarah

character: Judith

character: Major Harriman

character: Weasel

character: Timid

character: Crippled Sheriff

character: Mezcal

character: Jeff

character: Major's Gunman

character: Emiliano

character: Mortimer's Partner

character: Blond Bounty Hunter

character: Raper's Friend

character: Bartender

character: Mexican Bounty Target (uncredited)

character: Mortimer (uncredited)

character: Gioele (uncredited)

character: Mormon Lookout (uncredited)

character: Raper's Friend (uncredited)

character: Major's Gunman (uncredited)

character: Mezcal's Bandit (uncredited)

title: My Name Is Trinity

title: On l'appelle Trinita

title: De kalder mig Trinity - Djævlens højre hånd

title: Pravá a levá ruka ďábla

title: Ήταν σκληρός και τον έλεγαν Τρινιτά

title: Die rechte und die linke Hand des Teufels

title: 風来坊／花と夕日とライフルと…

title: Lo chiamavano Trinità

title: 快枪手

title: 風来坊 花と夕日とライフルと…

title: 花と夕日とライフルと… 風来坊

title: Nazywają mnie Trinity

title: Az ördög jobb és bal keze

title: Eles Me Chamam Trinity

title: Chamam-me Trinity

title: Bud Spencer & Terrence Hill: They Call Me Trinity

title: Trinity é o Meu Nome


title: Caligula

Clip

type: Clip

Teaser

type: Teaser

overview: After the death of the paranoid emperor Tiberius, Caligula, his heir, seizes power and plunges the empire into a bloody spiral of madness and depravity.

title: Caligula

title: Caligola

overview: Dopo la morte del paranoico imperatore Tiberio, Caligola, suo erede, prende il potere e fa precipitare l'impero in una sanguinosa spirale di follia e depravazione.

title: Caligula

overview: Après la mort de l'empereur paranoïaque Tibère, Caligula, son héritier, s'empare du pouvoir et plonge l'empire dans une spirale sanglante de folie et de dépravation.

title: Caligula

overview: Após a morte do paranoico imperador Tibério, Calígula, o seu herdeiro, toma o poder e mergulha o império numa espiral sangrenta de loucura e depravação.

title: Калигула

overview: После смерти императора-параноика Тиберия власть захватывает его наследник Калигула, который ввергает империю в кровавую спираль безумия и разврата.

title: Calígula

overview: Tras la muerte del paranoico emperador Tiberio, Calígula, su heredero, toma el poder y sume al imperio en una sangrienta espiral de locura y depravación.

title: Caligula

overview: Efter den paranoide kejsaren Tiberius död tar hans arvinge Caligula makten och kastar in imperiet i en blodig spiral av galenskap och fördärv.

title: Caligula - Aufstieg und Fall eines Tyrannen

overview: Nach dem Tod des paranoiden Kaisers Tiberius ergreift Caligula, sein Erbe, die Macht und stürzt das Reich in eine blutige Spirale des Wahnsinns und der Verderbtheit.

title: 罗马帝国艳情史

overview: 偏执狂皇帝提比略死后，他的继承人卡里古拉夺取了政权，使帝国陷入疯狂和堕落的血腥漩涡。

title: Caligula

overview: Po smrti paranoidního císaře Tiberia se moci chopí jeho dědic Caligula a uvrhne říši do krvavé spirály šílenství a zvrácenosti.

title: Kaligula

overview: Po śmierci paranoicznego cesarza Tyberiusza, Kaligula, jego spadkobierca, przejmuje władzę i pogrąża imperium w krwawej spirali szaleństwa i deprawacji.

title: Caligola

overview: Na de dood van de paranoïde keizer Tiberius grijpt Caligula, zijn erfgenaam, de macht en stort het rijk in een bloedige spiraal van waanzin en verdorvenheid.

title: Caligula

overview: A paranoiás Tiberius császár halála után Caligula, az örököse ragadja magához a hatalmat, és a birodalmat az őrület és a romlottság véres spiráljába taszítja.

title: Калігула

overview: Після смерті параноїдального імператора Тиберія його спадкоємець Калігула захоплює владу і занурює імперію в криваву спіраль божевілля і розпусти.

title: Caligula

overview: Efter den paranoide kejser Tiberius' død griber hans arving Caligula magten og kaster imperiet ud i en blodig spiral af galskab og fordærv.

title: Καλιγούλας

overview: Μετά το θάνατο του παρανοϊκού αυτοκράτορα Τιβέριου, ο Καλιγούλας, ο διάδοχός του, καταλαμβάνει την εξουσία και βυθίζει την αυτοκρατορία σε ένα αιματηρό σπιράλ τρέλας και διαφθοράς.

title: קליגולה

overview: הסרט הכי שנוי במחלוקת של המאה ה-20 מעז לחשוף את העיוות שמאחורי האימפריה הרומית. אפוס קולנועי אירוטי על הקיסר המעורער: המשיכה המינית כלפי אחותו, נישואיו לזונה ורשעותו כלפי משרתיו.

title: Calígula

overview: Após a morte do paranoico imperador Tibério, Calígula, seu herdeiro, toma o poder e mergulha o império em uma espiral sangrenta de loucura e depravação.

title: Caligula

overview: Paranoyak imparator Tiberius'un ölümünden sonra, varisi Caligula iktidarı ele geçirir ve imparatorluğu kanlı bir delilik ve ahlaksızlık sarmalına sürükler.

title: Калигула

overview: След смъртта на параноичния император Тиберий наследникът му Калигула завзема властта и потапя империята в кървава спирала от лудост и поквара.

title: 칼리굴라

overview: 편집증 황제 티베리우스가 죽은 후, 그의 후계자 칼리굴라가 권력을 장악하고 제국을 광기와 타락의 소용돌이에 빠뜨립니다.

title: Kaligula

overview: Po smrti paranoičnega cesarja Tiberija Kaligula, njegov dedič, prevzame oblast in potisne cesarstvo v krvavo spiralo norosti in pokvarjenosti.

title: Calígula

title: 羅馬帝國豔情史

overview: 內容從羅馬暴君卡利古拉的崛起講起，為了攫取權勢，他不惜任何代價剷除異己，到最後喪心病狂的他，變得只要稍不順他心意就將之處以極刑，但他的愛馬卻有特定政治地位，甚至擁有一間辦公室。

title: Bạo chúa Caligula

overview: Sau cái chết của hoàng đế hoang tưởng Tiberius, Caligula, người thừa kế của ông, nắm quyền lực và đẩy đế chế vào một vòng xoáy đẫm máu của sự điên rồ và đồi trụy.

title: カリギュラ

overview: 偏執狂的なティベリウス皇帝の死後、その後継者カリグラが権力を掌握し、帝国を狂気と堕落の血なまぐさいスパイラルに陥れる。

title: Caligula

title: Caligula

overview: Po smrti paranoidného cisára Tiberia sa moci chopí jeho dedič Caligula a uvrhne ríšu do krvavej špirály šialenstva a skazenosti.

title: Caligula

overview: După moartea paranoicului împărat Tiberius, Caligula, moștenitorul său, preia puterea și aruncă imperiul într-o spirală sângeroasă de nebunie și depravare.

title: Caligula

overview: Setelah kematian kaisar paranoid Tiberius, Caligula, ahli warisnya, merebut kekuasaan dan menjerumuskan kekaisaran ke dalam spiral kegilaan dan kebejatan berdarah.

title: Calígula

overview: Després de la mort del paranoic emperador Tiberi, Calígula, el seu hereu, presa el poder i sumi a l'imperi en una sagnant espiral de bogeria i depravació.

title: کالیگولا

overview: پس از مرگ امپراتور بدبین تیبریوس، کالیگولا، وارث او، قدرت را به دست می‌گیرد و امپراتوری را در مارپیچ خونین جنون و تباهی فرو می‌برد.

title: คาลิกูลา กษัตริย์วิปริตแห่งโรมัน

overview: หลังจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิไทบีเรียสผู้มีอาการหวาดระแวง คาลิกุลารัชทายาทของเขาได้ยึดอำนาจและทำให้จักรวรรดิเข้าสู่วังวนแห่งความบ้าคลั่งและความเสื่อมทรามที่นองเลือด

title: 卡裏古拉

title: Kaligula

character: Caligula

character: Drusilla

character: Caesonia

character: Tiberius

character: Longinus

character: Macro

character: Chaerea

character: Charicles

character: Claudius

character: Livia

character: Messalina

character: Agrippina

character: Ennia

character: Nerva

character: Gemellus

character: Mnester

character: Subura Singer

character: Giant

character: Proculus

character: Tortured Slave (uncredited)

character: Senator Acesio

title: Io, Caligola

title: Caligula: The Ultimate Cut

title: Calígula

title: 칼리굴라: 얼티메이트 컷 무삭제판