title: Alma in the Herd

overview: Alma visits her older sister, who lives in a commune in the countryside. She meets a boy and a stolen cow in the garden.

title: Alma Nel Branco

overview: Alma, treize ans, rend visite à sa grande soeur qui vit dans une communauté à la campagne. Une vache volée et un jeune garçon habitent le jardin de la maison. La jeune fille se trouve bousculée face à cette nouvelle réalité.

title: Alma in the Herd

original_title: Alma Nel Branco


title: Pilgrimage to Monte Nero

status: Released

overview: The documentary displays the celebrations of the fallen in the Battle of Monte Nero (which took place on the 16th June 1915). In 1922 a memorial plaque was unveiled in the presence of veterans of the Battle and of Lieutenant General Etna who led the attack against the Austrian troupes on the summit of Monte Nero.

title: Pilgrimage to Monte Nero

title: Il pellegrinaggio a Monte Nero

overview: Korte documentaire:  De documentaire toont de vieringen van de gevallenen in de Slag om Monte Nero (die plaatsvond op 16 juni 1915). In 1922 werd een gedenkplaat onthuld in aanwezigheid van veteranen van de Slag en van luitenant-generaal Etna die de aanval op de Oostenrijkse troepen op de top van de Monte Nero leidde.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Il pellegrinaggio a Monte Nero

original_language: it


title: Permette? Alberto Sordi

type: Backdrop

overview: Biopic about Italian actor Alberto Sordi, from his beginnings 1937 to celebrity in 1957.

title: Permette? Alberto Sordi

overview: 18 anni nella vita di Alberto Sordi, dal 1937 al 1954, alla conquista del pubblico e della fama, dall'espulsione dall'Accademia di recitazione dei Filodrammatici di Milano al trionfo di Un americano a Roma. Il giovane Sordi diventa la voce di Oliver Hardy, è sul palco con l'avanspettacolo, poi incontra Fellini. Diventa una sorta di stalker di Vittorio De Sica perché spera di poter lavorare con lui. Ma sono anche gli anni in cui l'Albertone meno conosciuto, quello privato, vive la lunga storia d'amore con Andreina Pagnani che aveva 15 anni più di lui, e ha un rapporto profondo con la madre Maria e col padre Pietro.

title: Разрешите? Альберто Сорди

overview: Фильм охватывает 20-летний период, с 1937 по 1957 годы, и рассказывает о начале творческого пути, дружбе, любви и множестве забавных ситуаций в жизни Альберто Сорди. История начинается с того, что молодого актёра исключают из Академии Актёрского мастерства в Милане за неисправимый римский говор. Но Альберто не сдаётся, он возвращается в Рим, выигрывает конкурс дублёров и становится «голосом» известного комика Оливера Харди, а также делает успехи в качестве комика на подмостках варьете и на радио.  В эти годы завязывается его дружба с молодым Федерико Феллини, который снимет его в своих кинолентах «Белый шейх» и «Маменькины сынки». В фильме также рассказывается об истории любви Альберто Сорди и актрисы Андреины Паньяни и об успехе «Американца в Риме», фильма, ставшего его визитной карточкой.

title: Permette? Alberto Sordi

title: Megengedi? Alberto Sordi

overview: Alberto Sordi római fiatalember létére Milánóban keresi a szerencséjét: egy hotelben dolgozik ajtónállóként, és mellette a színiakadémia hallgatója. Szinte egyszerre rúgják ki mindkét helyről, így nincs más, mint visszatérni szülővárosába. Támogató családja segítségével eleinte meghallgatásokra jár a Ciniecittába, és sikerül elcsípie egy nagyszerű lehetőséget a rádióban: ő lesz Oliver Hardy szinkronhangja a "Stan és Pan"-ben. Ám ez még mindig nem az a karrier, amiről álmodik. De ekkor a sors fura fintoraként megismeri a szintén pályája elején álló, vicces és fantáziadús ifjú Federico Fellinit.

character: Alberto Sordi

type: Cast

character: Andreina Pagnani

character: Federico Fellini

character: Maria Righetti Sordi

character: Savina Sordi

character: Aurelia Sordi

character: Giuseppe Sordi

character: Pietro Sordi

character: Giulietta Masina

character: Vittorio De Sica

character: Jole

character: Aldo Fabrizi

character: Sergio Pugliese

character: Direttore d'albergo

character: Gero Zambuto

character: Corrado Mantoni

character: Trio Lescano (as Ladyvette)

job: Production Manager

department: Production

job: Sound

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Set Decoration

department: Art

job: Line Producer

job: Production Design

job: Producer

job: Story

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera


title: I Am the Way You Want Me

type: Poster

overview: A ghost eye spies on her. A ritual begins, the woman puts on makeup, shaves, prepares to do what perhaps her man told her to do. A bowl of milk, a white linen shirt, a razor sharp red nail polish, white milk inside his mouth. A shower drips on her... And eroticism explodes.

title: I Am the Way You Want Me

title: 渴望彼此

overview: 这是一部有点色情的独白，讲述了一个有点受虐的女人懒洋洋地躺在浴室地板上，执行她爱人（没出镜）的一些古怪指示。

title: SCTMV (sono come tu mi vuoi)

overview: La protagonista Femmina, un nome, un programma di vita, vive l'attesa del suo uomo.  Un occhio fantasma la spia. Inizia un rito, la donna si trucca, si depila, si prepara a fare ciò che forse il suo uomo le ha detto di fare. Una ciotola di latte, una camicia di lino bianco, un rasoio affilato, lo smalto rosso, latte bianco dentro la sua bocca. Una doccia le sgocciola addosso…

title: 渴望彼此

overview: 這是一部有點色情的獨白，講述了一個有點受虐的女人懶洋洋地躺在浴室地板上，執行她愛人（沒出鏡）的一些古怪指示。

title: Senin İstediğin Gibiyim

overview: Biraz mazoşist bir kadının banyo zemininde uzanıp eski sevgilisinin sapıkça talimatlarını yerine getirdiği erotik bir monolog.

character: Presenter

character: Woman (as Fiorella Rubino)

job: Musical

job: Presenter

department: Crew

original_title: SCTMV (sono come tu mi vuoi)

title: SCTMV (sono come tu mi vuoi)

country: IT

title: Senin İstediğin Gibiyim

country: TR

title: I Am The Way You Want Me

country: US


title: Quattro

overview: 'Quattro' is set on the eve of the new millenium: New Year's Eve, 1999. To celebrate the beginning of a new century, two men and a woman have a wild night of passion together in a hotel room.

title: Quattro

title: Quattro

title: 四重奏

overview: 《四重奏》的背景设定在新千年的前夕：1999年的除夕。为了庆祝新世纪的开始，两个男人和一个女人在酒店房间里度过了一个激情四射的夜晚。

title: 四重奏

overview: 《黃金花四重唱》的背景設定在新千年的前夕：1999 年的除夕。為了慶祝新世紀的開始，兩個男人和一個女人在酒店房間裏度過了一個激情四射的夜晚。

title: Dört

overview: Yeni yüzyılın başlangıcını kutlamak için iki adam, farklı bir şeyler yaşamak umuduyla genelev bölgesine gider. Enzo, çekici bir transseksüel sokak fahişesi olan Wesly ile birlikte olur. Peppe ise bir barda çok seksi ve çekingenlikten uzak bir fahişe olan Nicole'u tavlar ve ikisi bir otel odasına yerleşir.

character: Nicole

character: Wesly

character: Peppe

character: Enzo

job: Director

original_title: Quattro

title: Dört

title: Quattro

title: Quattro


title: La misteriosa scomparsa di W

title: La misteriosa scomparsa di W

overview: Una donna qualsiasi, di nome V, ripercorre, follemente, comicamente, la sua vita, alla ricerca del suo pezzo mancante W. Racconta in chiave ironica e surreale il suo percorso, la sua ostinata ricerca, le persone che ha incontrato e che l'hanno accompagnata o hanno contribuito a farla smarrire ancora di più. Testo di Stefano Benni.

character: V

job: Music

job: Assistant Costume Designer

job: Production Director

job: Assistant Production Design

job: Assistant Director

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Writer

original_title: La misteriosa scomparsa di W


title: Ipotesi sulla morte di G. Pinelli

overview: After a wave of arrests in 1969, Italian anarchist Giuseppe Pinelli allegedly falls out of a police building window while being interrogated. The circumstances leading to his death are re-enacted in three hypothetical versions in this attempt at counter-investigation.  Released together with  Nelo Risi's 'Giuseppe Pinelli', as 'Documenti su Giuseppe Pinelli'.

title: Ipotesi sulla morte di G. Pinelli

title: Tre ipotesi sulla morte di Giuseppe Pinelli

character: Self

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Editor

original_title: Ipotesi sulla morte di G. Pinelli

title: Ipotesi su Giuseppe Pinelli


title: Come favolosi fuochi d'artificio

overview: Humorous observations on the Italian Beat world featuring poet Gianni Milano, Majid Andrea Valcarenghi, and other Italian beatnik.

title: Come favolosi fuochi d'artificio

original_title: Come favolosi fuochi d'artificio


title: Breaking Up in Rome

name: BREAKING UP IN ROME - Official HD Trailer - Only In Cinemas

site: YouTube

type: Trailer

overview: Aspiring writer Tommaso makes a living by penning the self-help column of a women's magazine. One day he receives a letter from a reader asking for advice on how to break up with her man: it is none other than Zoe, his partner of ten years, unaware of his pseudonymous side job. Tommaso can't believe his eyes and answers her in private to learn more.

title: Lasciarsi un giorno a Roma

overview: Quanto è difficile separarsi dopo un lungo rapporto, dopo dieci anni di convivenza o di matrimonio? Quanto è difficile trovare le parole, i modi? Quanto è complicato voler lasciare un uomo senza farlo soffrire? E se un giorno, in un momento di disperazione e solitudine si scrivesse ad una posta del cuore? Per sfogarsi o per trovare qualcuno che ci suggerisse come fare, come riuscire a separarci senza far soffrire il nostro partner? Ma soprattutto cosa succederebbe se quella lettera anonima arrivasse proprio al nostro compagno?

title: Breaking Up in Rome

title: Римские расставания

overview: Писатель Томмазо под псевдонимом ведёт романтическую колонку в журнале. Однажды ему в редакцию приходит письмо от его возлюбленной Зои, которая не знала о его подработке. Оказывается, она хочет разорвать их многолетние отношения, но боится причинить ему боль. Умберто тоже обращается к своему другу Томмазо за советом. Его отношения с женой Эленой зашли в тупик, ведь она не просто мать и жена, а мэр Рима, и в их семье роли полностью поменялись местами, что сильно не устраивает Умберто. Обеим парам предстоит сделать сложный выбор.

title: ある日、ローマの別れ

title: Lasciarsi un giorno a Roma

overview: Τι θα γινόταν αν μπορούσατε να μάθετε τα μυστικά της κοπέλας σας; Και τι θα γινόταν αν αυτό το μυστικό ήταν ότι είχε σκοπό να σας χωρίσει;

title: 請為我在羅馬多留一天

title: Lasciarsi un giorno a Roma

overview: De ambitieuze schrijver Tommaso verdient zijn geld met het schrijven van de zelfhulprubriek voor een vrouwenblad. Op een dag ontvangt hij een brief van een lezeres die hem om advies vraagt over hoe ze het uit kan maken met haar man: het is niemand minder dan Zoe, zijn partner van tien jaar, die niet op de hoogte is van zijn pseudonieme bijbaan. Tommaso kan zijn ogen niet geloven en neemt contact met haar op om meer te weten te komen.

character: Tommaso

character: Zoe

character: Elena Veneziani

character: Umberto

character: Franco

character: Esther

character: Nina

character: Viola

character: Matilde

character: Abel

character: Valentina

character: Ragazzo nerd

character: Matteo

character: Ragazzo occhiali

character: Flavio

character: Rachele

character: Gianni

character: Omar

character: Simone

character: Uomo scorta

character: Valeria

character: Manager ufficio

character: Autista NCC

character: Mattia

character: Laruffa

character: Cameriere festa

character: Filippina

character: Gestore caffè letterario

character: Uomo servizi segreti

character: Capitano battello

character: Ragazzo team Zoe

job: Original Music Composer

job: Costume Designer

job: Line Producer

job: Executive Producer

title: Римские расставания

title: 請為我在羅馬多留一天


title: Security

overview: After the assault of a young woman in their seaside town, a security expert and his family get caught in a powerful riptide of secrets and lies.

title: Security

overview: In estate Forte dei Marmi è una cittadina tranquilla, un piccolo angolo di paradiso per i suoi cittadini benestanti. In inverno le giornate si accorciano, le notti si allungano e le ville diventano piccole fortezze custodite da sofisticati circuiti di telecamere di sicurezza.  Questa è una storia invernale, una storia che sconvolge le vite dei propri personaggi e li cambia per sempre. Quando la paura abita all’interno delle case e delle persone, qual è il prezzo della sicurezza?

title: Security

title: Segurança

overview: Um especialista em segurança e sua família se envolvem em uma rede de segredos e mentiras depois que uma jovem é agredida na pequena cidade onde moram.

title: Bezpieczeństwo

overview: Gdy w nadmorskim miasteczku dochodzi do napaści na młodą kobietę, ekspert do spraw bezpieczeństwa i jego rodzina zostają wciągnięci w intrygę pełną tajemnic i kłamstw.

title: 危安警戒

overview: 一名保安專家所住的濱海小鎮發生年輕女子遭襲擊事件，他與家人從此捲進秘密與謊言交織的強大漩渦。

title: Güvenlik

overview: Bir güvenlik uzmanı ve ailesi, yaşadıkları sahil kasabasında genç bir kadının saldırıya uğramasının ardından sırlar ve yalanlarla dolu bir girdabın içine çekilir.

title: Security

overview: En été, Forte dei Marmi est une ville tranquille, un petit coin de paradis pour ses citoyens aisés. En hiver, les journées raccourcissent, les nuits s’allongent et les villas deviennent de petites forteresses gardées par des circuits sophistiqués de caméras de sécurité.  C’est une histoire d’hiver, une histoire qui bouleverse la vie de ses personnages et les change à jamais. Lorsque la peur habite à l’intérieur des maisons et des gens, quel est le prix de la sécurité?

title: Sécurité

overview: Après l'agression d'une jeune femme dans leur ville côtière, un spécialiste en sécurité et sa famille sont pris dans un puissant tourbillon de secrets et de mensonges.

title: Sicherheit

overview: Nach dem Angriff auf eine junge Frau in seinem Küstenstädtchen wird ein Sicherheitsexperte mit seiner Frau in einen Strudel aus Geheimnissen und Lügen hineingezogen.

title: Цена безопасности

overview: После того как в прибрежном городке происходит нападение на молодую женщину, местный эксперт по безопасности и его семья оказываются втянуты в паутину тайн и лжи.

title: ביטחון

overview: מומחה אבטחה ובני משפחתו נקלעים למערבולת מסוכנת של סודות ושקרים בעקבות תקיפה מינית של צעירה בעיירת החוף שבה הם מתגוררים.

title: Seguridad

overview: Un cuento de invierno en el que un incidente trastoca la vida de sus personajes y los cambia para siempre. Cuando el miedo vive dentro de los hogares y las personas, ¿cuál es el precio de la seguridad?

title: Seguridad

overview: Cuando una adolescente local es acosada sexualmente y golpeada, se levanta revuelo en el pueblo y salen a la luz la corrupción y los prejuicios.

title: 시큐리티

overview: 해변가 마을에서 한 여학생이 폭행당했다. 친부가 용의자로 지목되며 온 동네가 떠들썩해지고, 보안 전문가가 진범 찾기에 나선다. 그리고 아름다운 마을의 추악한 비밀과 거짓이 하나둘 드러난다.

title: Cái Giá Của Sự An Toàn

overview: Sau vụ một cô gái bị tấn công ở thị trấn ven biển của họ, vị chuyên gia an ninh và gia đình bị cuốn vào vô số bí mật và lời dối trá ghê gớm.

title: Biztonság

overview: Nem sokkal azután, hogy egy idilli tengerparti városkában támadás ér egy fiatal nőt, a hely egyik legprofibb biztonsági szakértője veszi kézbe a nyomozást, rövidesen pedig egy szövevényes ügybe bonyolódik.

title: 危安警戒

overview: 前海军陆战队员当上商场警卫后，挺身保护被全副武装的佣兵追杀的年轻女孩。

title: Security

overview: Efter att en ung kvinna attackeras i deras lilla kuststad dras en säkerhetsexpert och hans familj in i en härva av lögn och hemligheter.

title: Ціна безпеки

overview: Молода жінка зазнає нападу в приморському місті. Охоронець та його сім’я потрапляють у вир таємниць і брехні.

title: Bezpečí

overview: V přímořském městečku dojde k napadení mladé dívky a místní expert na bezpečnost i jeho rodina musí ustát příval lží a tajností, které vyplavou na povrch.

title: Security

overview: Wanneer een lokaal tienermeisje seksueel wordt mishandeld en geslagen, ontstaat er een schokgolf die door de stad gaat. De schuld valt in eerste instantie op haar vader, een alcoholist en overduidelijke zondebok, maar niet voor lang. De aandacht gaat al snel uit naar de elite-enclave van Forte Dei Marmi.

title: ระบบอันตราย

overview: ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและครอบครัวเข้าไปพัวพันกับปริศนาอันตรายและคำโกหกมากมายของผู้มีอิทธิพล หลังหญิงสาวคนหนึ่งถูกทำร้ายร่างกายในเมืองริมทะเล

title: 安全の対価

title: 這個城市很危險

overview: 一位年輕女子在濱海小鎮遇襲，當地一名維安專家與他的家人隨之捲入秘密及謊言的洪流之中。

character: Roberto Santini

character: Claudia Raffaelli Santini

character: Stefano Tommasi

character: Elena Ventini

character: Angela Santini

character: Dario Ventini

character: Walter Spezi

character: Maria Spezi

character: Colonnello Mori

character: Emma

character: Curzio Pilati

character: Ginevra

job: Producer

job: Story

job: Set Decoration

job: Casting

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Sound

job: Director of Photography

job: Novel

title: 危安警戒

title: ระบบอันตราย


title: Una macchia rosa

overview: A photographer comes back to Italy after a trip to India and struggles to adjust to his new life.

title: Una macchia rosa

title: Una macchia rosa

overview: Un joven documentalista vuelve de India a Italia, en compañía de Mary, hija de un amigo de su tío, y abundante material cinematográfico. No encuentra sentido al viaje, y poco después se entera de que su hermana se ha suicidado. Acompañado de Mary, prosigue su búsqueda de un significado en la foto de un cadáver envuelto en una sábana rosa que flotaba en el Ganges...

title: Una macchia rosa

overview: Un giovane tornato da un viaggio in India non si ritrova più nella vita caotica di tutti i giorni: ha davanti agli occhi la visione di un indiano morto per fame, coperto di un velo rosa e abbandonato alle acque del Gange. Tornerà infine al suo lavoro di documentarista.

title: Una macchia rosa

character: Giancarlo

character: Valeria

character: The Actor

character: Livia

character: Mary

character: Nadia

character: Adele

character: The director (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Compositor

original_title: Una macchia rosa


title: Faith

overview: A community of monks lives isolated from the world, practicing martial arts and following the master’s strict rules. This film investigates their harsh life and the flow of Time in unique closed environment, to approach deep motivations of a radical choice, and the reasons that pushed the monks away from their affections.

title: Faith

title: Вера

overview: «Воины света» – религиозная секта монахов-католиков, бывших мастеров кунг-фу, которые не покидают стены монастыря вот уже двадцать лет. Каждый день они изнуряют себя тренировками, готовясь к финальной битве со злом. Режиссер Валентина Педичини получает беспрецедентный доступ в их закрытый мир.

title: אמונה

overview:
את הימים הם מבלים באימונים מפרכים, ריקודים על סף טראנס, תפילות ואכילת מזון בריכוז המחייב ליקוק של הצלחת. את הלילות הם מבלים ביחד, חבוקים, משוחחים באינטימיות גדולה. "המאסטר" קיבץ את חבורת מאמיניו לפני קרוב לעשרים שנה, ומאז הם מתבודדים מן העולם ומתכוננים להגן על האנושות מן הרוע, לכשיגיע.
 הבמאית ולנטינה פדיצ'יני צילמה סרט קצר על חברי הכת לפני 11 שנה, וכששבה כעת לאחוזתם המבודדת באיטליה, הם ראו בכך סימן גורלי ואפשרו לה לתעד ללא הפרעה את הפולחנים, גידול הילדים ואפילו את רגעי המשבר, וכאלה יש לא מעט. בצילום שחור-לבן אקספרסיבי והרבה מוזיקה, היא מצליחה ללכוד את אווירת ההתמסרות המוחלטת המהפנטת במקום.

title: Faith

overview: Um mosteiro isolado nas montanhas italianas. Um mestre de kung fu. Uma comunidade de monges cristãos. Um único objetivo: combater o mal em nome do Pai. Durante 20 anos, os monges de batalha se preparam para uma “grande” guerra em meio a orações noturnas e duras sessões de treinamento.

title: 페이스

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Dialogue Editor

original_title: Faith

title: Sviesos kariai

country: LT


title: Pensaci, Giacomino!

title: Pensaci, Giacomino!

overview: Il professor Agostino Toti sposa la figlia del bidello rimasta incinta (con un altro). Le nozze bianche verranno annullate quando l'ottimo professore riuscirà a rimettere insieme il rapporto tra la sposa e il suo ex, il padre del bambino.

title: Pensaci, Giacomino!

character: Prof. Agostino Toti

character: Maddalena

character: Giacomino

character: Filomena

character: Virginia Landolina De Lisi, la zia

character: Un cliente

character: Monsignore

character: Giovanni

character: Uomo al bar

job: Screenplay

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

job: Songs

original_title: Pensaci, Giacomino!

title: Think It Over Jack


title: Two Forgotten Boxes

overview: Before becoming a film critic, then a maker mainly of sharply engaged documentaries, usually in tandem with her late husband Lino Del Fra, Cécilia Mangini was a photographer. Taking pictures was something she did all her life, alongside whatever else she was working on. In 1965 Mangini and Del Fra went to war-torn Vietnam to make a film they never finished. More than half a century later, she returned to these images, moving and still, some of which she found again by accident.

title: Two Forgotten Boxes

title: 두 개의 잊혀진 상자

overview: 1965년과 1966년 사이 미국과 전쟁을 치른 베트남 북부 지방으로의 여정을 다룬다. 주인공인 체칠리아 만지니는 리노 델프라와 함께 촬영하기로 했지만 끝내 이루지 못하고 마음속의 상처로 남은 다큐멘터리를 기억해 내는 데에 어려움을 겪는다. 50년이 더 지난 이후 기억에서 잊힌 두 개의 상자가 발견된다.

title: Due scatole dimenticate - Un viaggio in Vietnam

overview: Voordat Cécilia Mangini filmcriticus werd en vervolgens vooral scherp geëngageerde documentaires maakte, meestal samen met haar overleden echtgenoot Lino Del Fra, was ze fotograaf. Foto’s maken was iets wat ze haar hele leven deed, naast alles waar ze mee bezig was. In 1965 gingen Mangini en Del Fra naar het door oorlog verscheurde Vietnam om een film te maken die ze nooit afmaakten. Ruim een halve eeuw later keerde ze terug naar deze beelden, ontroerend en verstild, waarvan ze sommige bij toeval terugvond.

character: Self

character: (voice)

job: Cinematography


title: Black Tears

overview: A night. A circus. Two men and a woman. The bloodthirsty conclusion of a love story divided by three. Three monsters imprisoned in a cage made of knives. The cage is called Love.

title: Black Tears

title: Lacrime nere

overview: Korte film: Een nacht. Een circus. Twee mannen en een vrouw. De bloeddorstige conclusie van een liefdesverhaal gedeeld door drie. Drie monsters gevangen in een kooi gemaakt van messen. De kooi heet Liefde.

original_title: Lacrime nere


title: Voce dei Canti

overview: On the occasion of the bicentenary of the birth, Carmelo Bene returns to the verses of the poet from Recanati. In this film the most beautiful poems by Giacomo Leopardi (La Ginestra, Il Canto Notturno, Le Ricordanze, A Silvia, L'Infinito ...), but also some passages from the Moral Operettas, as well as the unfinished Project for a hymn at Ahrimane, follow one another with deep and moving simplicity, with a quiet immediacy that causes the void of every other voice: therefore the listenere is ensnared in the pauses, bewitched by the unexpected descents of silence. The voice assumes a dark and ancestral tone in which the words seem to find their original nuances.

title: Voce dei Canti

title: Voce dei Canti

job: Poem

original_title: Voce dei Canti


title: Against the Wind

overview: Carla, a lonely forty-year-old child psychiatrist, devotes all her time to her job. One day a man appears and gradually gets into her life. He tells her he is the lover of Nina, her estranged sister.

title: Controvento

overview: Sono due sorelle, Nina (Golino) e Clara (Buy). La prima è pessima madre, cattiva attrice, negativa, incostante e disperata, forse. Appare Leo, infermiere e vagabondo alcolizzato. Ha avuto una storia con Nina e contatta Clara, che ne rimane sciaguratamente affascinata. Da quel momento i rapporti diventano imprevedibili e contorti. Leo rimane sempre legato a Nina mentre Clara non riesce a farsene una ragione. Alla fine il destino si compie. Le due sorelle hanno forse ciò che meritano

title: Against the Wind

character: Clara

character: Leo

character: Nina

character: Attilio

character: Madre di Teresa

job: Story

job: Production Design

job: Costume Designer

original_title: Controvento

title: Against the wind


title: Il Conte Aquila

title: Il Conte Aquila

overview: l conte Federico Confalonieri cospira per liberare la Lombardia dagli austriaci. Lo arrestano e lo condannano a morte. Ma la moglie riesce, con le sue suppliche, a convincere l'imperatore a commutare la pena nel carcere a vita allo Spielberg. La donna continua a battersi, ma la sua salute vacilla. Morrà senza aver rivisto il marito

title: Il Conte Aquila

character: Conte Federico Confalonieri

character: Teresa Casati

character: Principe di Metternich

character: Gabrio Casati

character: Vitaliano Confalonieri

character: Imperatrice Austriaca

character: Giudice Menghin

original_title: Il Conte Aquila


title: Operazione Offside

title: Operazione Offside

overview: Docu-fiction sul caso Calciopoli che ha sconvolto il calcio italiano e fatto emergere l'esistenza di una sorta di cupola che, con le sue manovre, riusciva a incidere sull'andamento di alcune partite del campionato di calcio di serie A.

title: Operazione Offside

overview: Docu-fictie over de Calciopoli-zaak die het Italiaanse voetbal schokte en het bestaan van een soort koepel naar voren bracht die met zijn manoeuvres de voortgang van sommige wedstrijden van het Serie A-voetbalkampioenschap wist te beïnvloeden.

character: Narratore

character: Maggiore Attilio Auricchio

character: Luciano Moggi

original_title: Operazione Offside

title: Operazione Offside


title: David Rossi: Suicidio o Omicidio?

title: David Rossi: Suicidio o Omicidio?

overview: Inchiesta di Antonino Monteleone e Marco Occhipinti su uno dei misteri d'Italia, su cui ora si vuole indagare anche in Parlamento. Dai dubbi sulla caduta mortale del capo della comunicazione del Monte dei Paschi di Siena e sulle indagini ai festini gay a base di sesso e droga, fino alle rivelazioni clamorose sul Vaticano

original_title: David Rossi: Suicidio o Omicidio?


title: Agrippina

overview: The opera by Georg Friedrich Handel.

title: Agrippina

character: Agrippina

character: Nerone

character: Poppea

character: Narciso

character: Claudio

character: Ottone

character: Pallante

character: Lesbo

character: Self - Conductor

job: Makeup & Hair

job: Conductor

job: Music

job: Production Manager

job: Lighting Technician

job: Costume Design

original_title: Agrippina


title: Guardatele ma non toccatele

overview: An American military aircraft with some female soldiers crash lands in an Italian air base to the delight of the Italian soldiers.

title: Guardatele ma non toccatele

title: Guardatele ma non toccatele

overview: In un aeroporto militare italiano viene segnalato che un aereo sta per atterrare in seguito ad un guasto del motore. Al maresciallo La Notte viene ordinato di occuparsene: l'uomo si precipita subito con la scorta, pensando alla grande scocciatura che gli sarebbe toccata di lì a poco.  Ma quando il portellone della cabina di pilotaggio si apre, La Notte scopre che a bordo vi sono delle ausiliarie dell'esercito statunitense, 20 bellissime ragazze in compagnia della loro comandante Rebecca O'Connor. La donna è molto autoritaria e non vuole che le ragazze combinino sciocchezze, ma il giorno dopo Rebecca scopre che il pilota è ubriaco, gran parte delle ragazze mancano all'appello e che Julia, la sostituta del pilota, è scappata dal suo fidanzato. Inoltre Julia si è camuffata da uomo per non farsi riconoscere, ma viene intrattenuta dal tenente Gianni che la scambia per un suo collega. E la girandola di equivoci inizia, mentre le altre ragazze si divertono con La Notte e gli altri militari.

title: Petticoats und Fallschirmjäger

overview: Ein amerikanisches Militärflugzeug mit einigen Soldatinnen stürzt zur Freude der italienischen Soldaten auf einem italienischen Luftwaffenstützpunkt ab.

character: maresciallo la Notte

character: Rebecca O'Connor

character: Silvia

character: tenente Altieri

character: Irma La Notte

character: Claudio, aviere

character: Allison

character: Maggie

character: il colonnello

character: Self

character: il pilota

character: Pepita, aviere

job: Producer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Sound

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Set Decoration

job: Unit Manager

job: Production Secretary

title: Petticoats und Fallschirmjäger


title: Bodysnatcher

overview: Umberto lives alone, healing his body and going to prostitutes, but this is not enough to ease his discomfort. To make some money, he accepts to go to the home of a ex-convict homosexual to repair plumbing. The proximity to the man and his allusions creep slowly into Umberto's mind...

title: Bodysnatcher

job: Director

original_title: Ultracorpo


title: Bianco, rosso, giallo, rosa

overview: A whimsical commedia all'italiana divided into four episodes.

title: Bianco, rosso, giallo, rosa

title: Bianco, rosso, giallo, rosa

overview: GIALLO: Anonima suicidi - Un industriale fallito, non avendo il coraggio di suicidarsi, prega un amico - ch'egli crede affiliato ad una associazione di assassini - di ucciderlo su ordinazione. Nell'attesa il candidato alla morte torna ad essere ricco per una fortuita combinazione d'affari. Vorrebbe disdire il lugubre contratto, ma l'amico è introvabile. Ossessionato, l'industriale finirà col perire incidentalmente. BIANCO: Il primo ... - Un giovane fannullone, sotto l'effetto di una droga, ha un incubo angoscioso: crede d'essere in stato interessante. ROSSO: L'incastro - Un veterinario cerca di conquistare, con falsa promessa di matrimonio, un'avvenente contadina. Fugge però a gambe levate quando viene avvertito della sorte riservata dalla donna ai mancatori di parola. ROSA (antico): Veni, vidi, vici. - Apollodoro, per sfuggire all'ira di Nerone, si rassegna a sposare una brutta ma ricca vedova, ripromettendosi qualche consolatoria avventura con le giovani schiave di lei.

character: Alberchiaria

character: Vitaliano / Elio Brighenti / Giancarlo / Apollodoro

character: Poppaea

character: Enrichetta

character: Yoko

character: Carla Brighenti

character: Arturo, padre di Giancarlo

character: Nerone

character: madre di Giancarlo

character: Andrea

character: madre di Albachiara

character: Pollione

character: Silfizia

character: psichiatra

character: medico

character: Cariddu, capo famiglia siciliano

job: Production Design

job: Screenplay

job: Story

job: Assistant Editor

job: Gaffer

job: Key Grip

job: Original Music Composer

job: Special Effects

title: Love Factory

title: White, red, yellow, pink


title: Eleven Men and a Ball

overview: In post-war Rome, rival team executives orchestrate a chaotic series of comedic romantic schemes and sports-journalism kidnappings to sabotage a star soccer player before a championship match.

title: 11 uomini e un pallone

overview: Il centrattacco della Società Sportiva "Olimpia" viene coinvolto, ad arte, in un'avventura femminile, che lo tiene lontano dallo stadio. Il tiro è stato giocato dalla società avversaria nell'intento d'indebolire la squadra dell'"Olimpia" e carpire la vittoria, ricattando l'arbitro. Con questi maneggi si vogliono favorire anche gli scommettitori del giornale "Il Pungiglione". Per impedire il ritorno del temuto campione, si provoca uno sciopero; ma tutto è inutile. Lo scomparso ritorna per via aerea, la squadra dell'"Olimpia" ottiene la vittoria, e il castello di carte fabbricato con la frode, crolla ignominiosamente.

title: Eleven Men and a Ball

title: 11 uomini e un pallone

character: Romeo Cadenazzi

character: Achille

character: Clelia Olivari

character: Massaggiatore

character: Marcello

character: Cassiera bar

original_title: 11 uomini e un pallone


title: Disperato addio

title: Disperato addio

title: Disperato addio

overview: Dopo un bisticcio con il marito famoso medico, Luisa esce di casa e non sapendo dove andare si rifugia da Maurizio, suo ex corteggiatore. Questi se ne va in albergo per non imbarazzarla, ma il marito non crede all'innocenza di quell'incontro e abbandona Luisa. La donna si rimette a lavorare, mette al mondo un figlio e dopo molti guai si accorge d'essere ammalata gravemente. Disperata, tenta il suicidio, ma viene salvata con un'operazione proprio dal suo ex marito.

character: dottor Andrea Pitti

character: Luisa Borghi

character: dottor Maurizio Mancini

character: Anna

character: zia di Luisa

character: amica di Luisa

character: Antonietta

character: radiologa

character: Francesca

character: infermiera

character: professor Farri

character: dottor Lena

character: professor Lamberti

character: direttore della banca

character: Giorgio

job: First Assistant Director

job: Novel

job: Producer

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Adaptation

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Conductor

job: Costume Design

title: Desperate Farewell


title: The Life Ahead

type: Logo

Edoardo Ponti on The Life Ahead

type: Featurette

name: The Life Ahead | Official Trailer | Netflix

overview: In seaside Italy, a Holocaust survivor with a daycare business takes in a 12-year-old street kid who recently robbed her.

title: The Life Ahead

title: La vita davanti a sé

overview: Madame Rosa, una superstite dell’Olocausto, si prende cura dei figli delle prostitute nel suo modesto appartamento a Bari. Accoglie anche Momo, un dodicenne senegalese che l’ha derubata. Insieme supereranno la loro solitudine, formando un’insolita famiglia.

title: 자기 앞의 생

overview: 이탈리아 바닷가 마을. 홀로코스트 생존자인 그녀는 놀이방을 운영하며 살아간다. 그러던 어느 날 맞닥뜨린 12살 소년. 자신에게 강도질까지 했던 아이지만 그녀는 소년을 맞아들이기로 한다.

title: Rosa e Momo

overview: Sobrevivente do Holocausto e dona de uma creche caseira, ela abre suas portas para o garoto muçulmano que a roubou na rua.

title: La Vie devant soi

overview: Bari, Les Pouilles, Italie. Madame Rosa est une femme âgée juive et ancienne prostituée. Elle accepte à contrecoeur de prendre soin de Momo, un garçonnet de douze ans, issu de la rue et d'origine sénégalaise. D'abord conflictuelle, leur relation va se muer en une profonde amitié...

title: Előttem az élet

overview: Valószínűtlen barátság születik a morcos utcagyerek és a napközit üzemeltető holokauszttúlélő között, amikor a nő befogadja a fiút, aki meglopta őt.

title: Život před sebou

overview: Žena, která přežila holocaust a teď se u moře v Itálii živí jako chůva, se ještě ujme dvanáctiletého kluka z ulice, který ji okradl.

title: La vita davanti a sé

overview: I en italiensk havneby tager en holocaustoverlever og dagplejer (Oscar-vinder Sophia Loren) en 12-årig gadedreng til sig, selvom han lige har bestjålet hende.

title: Onca Yoksulluk Varken

overview: İtalya sahilinde, Yahudi soykırımından (Holokost) kurtulan ve kreşte çalışan Madame Rosa, kısa süre önce onu soyan 12 yaşındaki bir sokak çocuğunu yanına alır.

title: Du hast das Leben vor dir

overview: Eine Holocaust-Überlebende und Tagesmutter nimmt nach einem Diebstahl einen desillusionierten Straßenjungen bei sich auf und freundet sich unerwartet mit ihm an.

title: 來日同行

overview: 一名納粹大屠殺倖存者平常經營托兒所。某日她遭到一名露宿街頭的孩子搶劫，之後卻決定收留這個憤世嫉俗的孩子，兩人更出乎意料地建立起友誼。

title: La vida por delante

overview: En la costa de Italia, una superviviente del Holocausto que regenta un centro de día (Sophia Loren), acoge a un chico senegalés musulmán que le robó y vive en la calle.

title: La vida ante sí

overview: Una sobreviviente del Holocausto que cuida niños en su casa (Sophia Loren) accede a refugiar a un resentido niño de la calle que le robó. Increíblemente, al poco tiempo forman un fuerte lazo de cariño y amistad.

title: Η Ζωή Μπροστά σου

overview: Σε ένα λιμάνι του Ιταλικού νότου, ο μικρός Σενεγαλέζος Μoμό ζει ως κλέφτης αφού ο πατέρας του σκότωσε τη μητέρα του. Η μοίρα του όμως θα τον φέρει στο σπίτι μιας γυναίκας survivor και οι δύο τους θα αναπτύξουν μια ιδιαίτερη φιλία. Η Σοφία Λόρεν στα 86 της πια επιστρέφει με νέα ταινία σκηνοθετημένη από τον γιο της.

title: Życie przed sobą

overview: W nadmorskiej włoskiej miejscowości ocalała z Holokaustu kobieta, Madame Rosa (w tej roli Sophia Loren), przyjmuje pod swój dach 12‑letniego Momo, który ją okradł. Ta dwójka samotników zaczyna się troszczyć o siebie nawzajem, a ostatecznie oboje tworzą niekonwencjonalną rodzinę.

title: 来日方长

overview: 在意大利的一个海滨城市，大屠杀幸存者罗莎夫人（罗兰饰）经营着一家托儿所，她收留了最近抢劫过她的 12 岁街头流浪儿莫莫。这两个孤独的人成了彼此的保护者，组成了一个非传统的家庭。

title: La vie devant soi

overview: Une survivante de l'Holocauste qui dirige une garderie se lie d'amitié avec un enfant de la rue aigri lorsqu'elle l'accueille chez elle après qu'il l'a volée.

title: Усе життя попереду

overview: Мадам Роза, колишня повія, влаштовує у себе вдома прихисток для кинутих дітей та дітей місцевих повій. Одного разу доля її знайомить із дрібним злодюжкою на ім’я Момо, який дуже скоро стає мешканцем її дому.

title: כל החיים לפניו

overview: קשר קרוב ומיוחד נרקם בין ניצולת שואה שמנהלת מעון יום ובין ילד רחוב קשוח בן 12 ששדד אותה, ובתגובה מפתיעה היא מגלה רחמים ולוקחת אותו תחת חסותה. אחרי עשור של היעדרות מהמסך, חוזרת סופיה לורן האגדית לככב בסרט אותו בנה מביים ומשה מזרחי מעבד, סרט המבוסס על ספר בן אותו השם מאת הסופר אמיל אז'אר.

title: Med livet framför sej

overview: En osannolik vänskap uppstår när en förintelseöverlevare som driver en förskola tar sig an en bitter gatupojke efter att han rånat henne.

title: 前路有你

overview: 一名納粹大屠殺倖存者平常經營託兒所。某日她遭到一名露宿街頭的孩子搶劫，之後卻決定收留這個憤世嫉俗的孩子，兩人更出乎意料地建立起友誼。

title: Вся жизнь впереди

overview: Ещё совсем малышом сенегальский иммигрант Момо потерял мать. Сейчас ему 12, и он промышляет мелким криминалом. Пожилая мадам Роза зарабатывает тем, что присматривает за детьми проституток — она вырастила уже не одно поколение, поэтому пользуется у местных уважением. Опекун Момо доктор Коэн решает, что парню необходим образ сильной женщины, и приводит его жить к мадам Розе, которую тот как раз на днях обокрал на улице.

title: ცხოვრება წინაა

overview: იტალიის საზღვაო კურორტზე ჰოლოკოსტს გადარჩენილი, 12 წლის ბავშვს შეიფარებს , რომელიც მის გაძარცვას ცდილობდა.

title: これからの人生

overview: パリの下町のアパートを舞台に、娼婦の子供たちを養育しながら生計をたてている一人の年老いたユダヤ人女性とアラブ人の少年の友情を描く。

title: ชีวิตข้างหน้า

overview: หญิงผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่เปิดสถานเลี้ยงเด็กได้พบกับเด็กเร่ร่อนที่มาขโมยของและตัดสินใจอุปการะเขาจนเกิดเป็นมิตรภาพต่างขั้ว

title: Ai toată viața înainte

overview: In Italia, o supravietuitoare a holocaustului (Sophia Loren, laureata cu Oscar) il primeste la gradinita pe un copil al strazii de 12 ani, care o jefuise recent.

character: Madame Rosa

character: Momo

character: Dr. Coen

character: Iosif

character: Ruspa

character: Lola

character: Mr. Hamil

character: Nala

character: Babu

character: Molinari

character: Carabiniere

job: Director

job: Screenplay

title: Життя попереду

title: Rosa e Momo

title: The Life Ahead

title: 前路有你

title: 来日同行

title: 前面的生活


title: Ultras

key: qTvEvrdKuQw

name: Ultras | The Francesco Lettieri film | Official Teaser | Netflix

type: Teaser

overview: An aging soccer fanatic faces down the reality of his past while struggling to give himself and a young follower very different futures.

title: Ultras

title: Ultras

overview: Quasi cinquantenne, Sandro è ancora il capo degli Apache, il gruppo di ultras del Napoli con cui ha passato tutta la vita allo stadio. Dopo una vita di violenza, scontri, passioni e valori incrollabili, un provvedimento giudiziario gli impedisce di avvicinarsi alla curva, rimettendo in discussione le sue priorità, e Sandro sente per la prima volta il bisogno di una vita normale, di una relazione e magari anche di una famiglia. Angelo, invece, ha sedici anni e considera gli Apache la sua famiglia e Sandro la sua guida, dal momento che per lui ha preso il posto di  suo fratello Sasà, morto anni prima durante gli scontri di una trasferta. Durante le ultime settimane del campionato di calcio, i due andranno incontro al loro inevitabile destino.

title: Ультрас

overview: Неаполь. В свои почти пятьдесят лет Сандро является лидером группы ультрас, с которой он провел на стадионе всю свою жизнь, полную насилия, столкновений, страстей и непоколебимых ценностей. Но наступает момент, когда Сандро впервые чувствует потребность в нормальной жизни, отношениях, может быть, даже в семье.

title: Ultras

overview: A paixão pelo futebol é o pano de fundo dessa história sobre uma amizade entre dois torcedores de gerações diferentes durante as rodadas finais do campeonato.

title: Ultras

overview: Μια ιστορία ενηλικίωσης που αγγίζει διαφορετικές γενιές, με φόντο τους φανατικούς μιας ποδοσφαιρικής ομάδας στη διάρκεια των τελευταίων 5 εβδομάδων ενός πρωταθλήματος.

title: Ultras

overview: Starzejący się fanatyk piłki nożnej mierzy się z przeszłością, próbując jednocześnie zapewnić sobie i pewnemu młodemu kibicowi inną przyszłość.

title: Ultras

overview: Une histoire d'amitié intergénérationnelle et de maturité, qui se déroule dans le monde de la culture ultras au cours des cinq dernières semaines d'un championnat de football.

title: Ultralar

overview: Yaşlanan bir fanatik futbol taraftarı, kendisi ve genç bir takipçisi için yepyeni bir gelecek kurmaya çalışırken geçmişindeki gerçeklikle yüzleşir.Kısa film yönetmeni Francesco Lettier, futbol merkezli bu öyküyle ilk kez uzun metrajlı bir filmde yönetmenlik yapıyor.

title: Hinchas radicales

overview: Nápoles. Con casi 50 años, Sandro sigue siendo el jefe de los Apache, el grupo de ultras con los que ha pasado toda la vida en el estadio: una vida de violencia, enfrentamientos, pasiones y valores inquebrantables. Pero ahora por primera vez, Sandro siente la necesidad de llevar una vida normal, de una relación, hasta de formar una familia. Y ha conocido a Terry, guapa y sin miedo a nada. Angelo tiene 16 años y considera a los Apache su familia, y a Sandro su guía, la persona que ha tomado el lugar de su hermano Sasà, fallecido hace unos años durante un partido fuera de casa.

title: Über das Ergebnis hinaus

overview: Ein in die Jahre gekommener Fußball-Ultra muss sich mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen, um einem jungen Fan und sich eine bessere Zukunft zu bescheren

title: 우리는 울트라스

overview: 울트라스 조직에 평생을 바친 리더. 아들뻘인 신참을 만나 특별한 우정을 쌓는다. 덕분에, 폭력으로 일그러진 지난날을 뒤로하고 삶의 안정을 맛본다. 하지만 조직의 분열이 모두를 뒤흔들기 시작하고, 리더는 어린 신참을 지키기로 한다.

title: Ultras

overview: En åldrande fotbollsfanatiker tvingas ta itu med sitt förflutna, samtidigt som han försöker ge sig själv och en ung följeslagare en ny framtid.

title: Ultras

title: Ultras

overview: Stárnoucí fotbalový ultra čelí následkům svojí minulosti a snaží se pro sebe a svého mladého následovníka vytvořit úplně jinou budoucnost.

title: אולטראס

overview: אוהד כדורגל מזדקן מנסה להשלים עם עברו כדי להעניק לעצמו – ולאוהד אחר, צעיר ממנו – עתיד שונה לחלוטין.

title: Ultras

overview: Confrontado com a realidade do seu passado, um fanático de futebol já com alguma idade tenta lutar por um futuro diferente quer para si, quer para o seu jovem amigo.

title: 铁杆球迷

overview: 一名年迈的足球铁粉正视过去的事实，同时奋力为自己和一位年轻的追随者创造截然不同的未来。

title: ألتراس

overview: يُضطرّ مُسنّ متعصّب لكرة القدم إلى مواجهة حقيقة ماضيه، بينما يعاني في رسم مستقبل مختلف تمامًا لنفسه ولشابّ من أنصاره.

title: Ultrák

overview: A kiöregedő, fanatikus focidrukker szembenéz a múltjával, miközben igyekszik gyökeresen más jövőt keresni önmaga és fiatalabb barátja számára.

title: Ултраси

overview: Хората ги наричат ултраси - защото са винаги на стадиона, без значение какво се случва, но и хулигани - заради честите безредици, които предизвикват. Филмът проследява какво се случва със Сандро - лидерът на ултрас групата Апаче, след като му е забранено да посещава каквито и да било мачове. Действието ще се развива през последните няколко седмици на италианското първенство, когато е най-напечено, защото отборите се борят за по-добро класиране. Именно тогава обаче животът на Сандро ще се преобърне, защото запознанството му с Анджело - младо момче търсещо ментор, ще го промени.

title: 足球鐵粉

overview: 一名年邁的足球鐵粉正視過去的事實，同時奮力為自己和一位年輕的追隨者創造截然不同的未來。

title: ウルトラス

title: Ultras: Cổ Động Viên Cuồng Nhiệt

title: 超級擁躉

title: Ultras

overview: Een ouder wordende voetbalfan wordt geconfronteerd met de realiteit van zijn verleden, terwijl hij worstelt om zichzelf en een jonge bewonderaar een totaal verschillende toekomst te bieden.

character: Sandro

character: Angelo

character: Gabbiano

character: Barabba

character: Terry

character: Ciro

character: Chabbum

character: Ultras Diffidato

job: Unit Manager

job: Location Manager

job: Boom Operator

job: Assistant Production Design

job: Second Assistant Director

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Casting

job: Sound

job: Production Design

job: Foley Editor

job: Production Coordinator

job: Sound Effects Editor

job: Editor

title: Ultras

title: Ultras

title: 超极限


title: Matilde's First Day

overview: Today is Matilde's first day of school. Her father Claudio had to take her there but he didn't come.

title: Matilde's First Day

character: Claudio

character: Matilde

character: Yaser

character: Grandpa

character: Bidella

character: Nurse

character: Doctor

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Music

original_title: Il primo giorno di Matilde


title: The King of Laughter

name: The King of Laughter (2021) | Trailer | Mario Martone

overview: In early 20th-century Naples, a theatrical parody lands beloved thespian and playwright Eduardo Scarpetta in court, facing a malicious lawsuit that could compromise his freedom of expression and the economic security of his extended family—including his son's, young Eduardo De Filippo.

title: Qui rido io

overview: Eduardo Scarpetta, popolare e smisurato capocomico, vive per il teatro e per mantenere i suoi figli. Numerosi e (il)legittimi si passano come un testimone Peppiniello, personaggio simbolico di "Miseria e nobiltà". Tra una sfogliatella e una scappatella, Scarpetta crea il moderno teatro napoletano e una famiglia allargata, un magnifico intreccio di energie e talento che cresce sul palcoscenico e incrementa nel talamo. In gioventù ha sposato Rosa De Filippo, di cui riconosce il figlio illegittimo, Domenico, e con cui concepisce Vincenzo e Maria, in segreto ha avuto una relazione con Anna, sorellastra di Rosa, da cui ha già avuto due figli. Ma è Luisa, nipote di Rosa, l'amore di cui ha più appetito e da cui nascono Titina, Eduardo e Peppino. Mattatore che non conosce limiti e creanza, scrive "Il figlio di Iorio" per burlarsi del D'Annunzio ("La figlia di Iorio") ma il poeta non apprezza e lo querela. Sulla scena del tribunale dovrà vedersela con giudici e detrattori. Parodia o plagio?

title: The King of Laughter

title: 웃음의 왕

overview: 20세기 초, 벨 에포크(the Belle Époque)의 나폴리에서는 극장과 영화관이 증가하고 있다. 위대한 코미디언 에두아르도 스카페타는 흥행왕이다. 성공은 그를 매우 부유한 사람으로 만들었다. 그의 태생에서 비롯한 겸손함으로, 그는 그의 희극과 나폴리 관객들의 가슴에서 풀치넬라를 대신할 펠리체 스키오시아모카의 가면과 캐릭터로 현장에 자신을 확고히 했다. 20세기 초 나폴리 출신의 위대한 코미디 배우이자 극작가인 에두아르도 스카페타에 관한 영화이다.

title: Aquí me río yo

overview: El querido actor y dramaturgo napolitano Eduardo Scarpetta, padre de Eduardo De Filippo, dedicó toda su vida al teatro, logrando el éxito con obras atemporales como “Miseria e nobiltà”. Sin embargo, todo por lo que trabajó parece perdido en 1904, cuando se ve envuelto en una desagradable batalla legal que podría comprometer su libertad de expresión.

title: Король смеха

overview: Красочная биография неаполитанского комедиографа-революционера, размышляющая над природой творчества и семейственности.

title: Qui rido io

title: Itt én nevetek

overview: A XX. század elején, a Belle Époque Nápolyában a színházak és a mozik fénykorukat élik. A nagyszerű komikus színész, Eduardo Scarpetta a színházak királya. Sikere gazdaggá tette: szegény származású, de vígjátékszerepeinek és Felice Sciosciammocca jellemmaszkjának köszönhetően, aki kiszorította Pulcinellát a nápolyi közönség szívéből, hamar ismertté vált. A színház volt az élete, és feleségekből, élettársakból, szeretőkből, törvényes és törvénytelen gyermekekből (köztük Titina, Eduardo és Peppino De Filippo) álló népes családjának élete szintén a színház körül forgott. Sikere csúcsán Scarpetta egy merész vállalkozásba fog. Elhatározza, hogy paródiát készít a kor legnagyobb olasz költője, Gabriele D'Annunzio „La figlia di Iorio” című tragédiájából.

title: Tady se směju já

overview: Oblíbený neapolský herec a dramatik Eduardo Scarpetta, otec Eduarda De Filippa, zasvětil celý svůj život divadlu a dosáhl úspěchu s nadčasovými díly, jako je "Miseria e nobiltà". Vše, na čem pracoval, se však zdá být ztraceno v roce 1904, kdy je zatažen do nepříjemné právní bitvy, která by mohla ohrozit jeho svobodu projevu.

title: 喜剧天王

overview: 影片围绕那不勒斯喜剧之王、伟大的演员兼编剧爱德华多·斯卡佩塔的故事展开。爱德华多一生都致力于戏剧世界，创作了许多经典的作品。

title: Qui rido io

overview: Νάπολη, αρχές 20ού αιώνα. Ο σπουδαίος κωμικός ηθοποιός και συγγραφέας Εντουάρντο Σκαρπέτα γνωρίζει μεγάλη επιτυχία με τα έργα του. Ωστόσο, όλα όσα έχει καταφέρει κινδυνεύουν να χαθούν εξαιτίας μιας τρομερής δικαστικής διαμάχης.

title: Tu sa smejem ja

overview: Na začiatku 20. storočia bolo v Neapole viacero prekvitajúcich divadiel. Ich kráľom bol veľký komediálny herec a dramatik Eduardo Scarpetta, medzi ktorého nemanželské deti patril i budúci veľký neapolský dramatik Eduardo de Filippo. V období, kedy bol na vrchole slávy i komerčných úspechov, sa rozhodol parodovať dielo, ktorého autorom bol básnik a politik Gabriele d´Annunzio. Výsledkom bol najväčší divadelný škandál svojej doby a súdny proces, ktorý trval niekoľko rokov a mal devastačné účinky na Scarpettovu kariéru i život.

title: O rei do riso

overview: O filme conta a história de Eduardo Scarpetta (Toni Servillo), uma lenda da comédia italiana. Tudo muda na vida do humorista quando ele encena uma paródia de La figlia di Iorio, uma tragédia escrita pelo maior poeta italiano da época, Gabriele D’Annunzio. Após a apresentação ser interrompida por vaias e assobios, Scarpetta acaba sendo processada por plágio pelo próprio D’Annunzio, sendo a primeira ação judicial sobre direitos autorais na Itália. Inspirado em acontecimentos reais.

title: Le roi du rire

overview: Au début du XXe siècle à Naples, une parodie théâtrale amène le comédien et dramaturge bien-aimé Eduardo Scarpetta devant un tribunal, confronté à un procès malveillant qui pourrait compromettre sa liberté d'expression et la sécurité économique de sa famille élargie, y compris celle de son fils, le jeune Eduardo De Filippo.

title: O Rei do Riso

overview: Na Nápoles da Belle Époque dos inícios do séc. XX, um ator criava a personagem burlesca de Felice Sciosciammocca, e as salas enchiam-se para o ver. Rei do riso e rei das bilheteiras, Eduardo Scarpetta (1853-1925), interpretado de forma brilhante pelo grande ator Toni Servillo, teve uma história peculiar.

title: 喜劇天王

overview: 影片圍繞那不勒斯喜劇之王、偉大的演員兼編劇愛德華多·斯卡佩塔的故事展開。愛德華多一生都致力於戲劇世界，創作了許多經典的作品。

character: Eduardo Scarpetta

character: Rosa De Filippo-Scarpetta

character: Luisa De Filippo

character: Adelina De Renzis

character: Vincenzo Scarpetta

character: Salvatore Di Giacomo

character: Benedetto Croce

character: Gabriele D'Annunzio

character: Gennaro Pantalena

character: Rosa Gagliardi

character: Mirone

character: 'Nennella' De Filippo

character: 'Mimì' Scarpetta

character: Irma Gramatica

character: Lyda Borelli

character: president of the Court

character: Maria Scarpetta

character: Titina De Filippo

character: Eduardo De Filippo

character: Uncle Pasqualino

character: Luca

character: Photographer

character: Ferdinando Russo

character: examining magistrate

character: Poeta (as Ciro Paciullo)

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Co-Producer

job: Story

job: Hairdresser

title: The King of Laughter


title: Moi, Assistante Sexuelle

overview: Claire is 26 years old. She is a sex worker for people with disabilities. She puts her body and soul on the line, to the attention of those who demand the right to sexuality!

title: Moi, assistante sexuelle

overview: Claire a 26 ans. Elle est enseignante, artiste et assistante sexuelle pour personnes en situation de handicap. Elle accompagne vers les plaisirs intimes des femmes et des hommes qui sont emprisonnés dans leur corps ou leur esprit. C'est l'histoire d'une jeune femme prête à se mettre en jeu corps et âme à l'intention de celles et ceux qui revendiquent leur droit à la sexualité.

title: Moi, Assistante Sexuelle

job: Director

original_title: Io, assistente sessuale


title: I, His Father

overview: An ex-boxer has trained his own son and leads him on to win the middle-weight championship of Italy. But the boy falls easy prey to a woman of light morals and renounces the hard work of sport to follow her to a winter luxury resort and at a certain moment, offers to marry her but she, not wanting to give up an advantageous connection, turns him down, advising the youth to not change the nature of their relationship. Then, the boy feeling the entire baseness of his situation, returns home to his parents who welcome him back with joy and takes up again a commitment to sport.

title: Io, suo padre

overview: Der junge Augusto Tonelli wird von seinem Vater Romolo im Boxen trainiert. Augusto hat neben dem Boxen eine noch größere Leidenschaft: das weibliche Geschlecht. Eine Auserwählte wird seine Geliebte, die aber am Boxen keinerlei Interesse hat und somit zieht sich Augusto durch ihren Einfluss aus dem Boxring zurück. Als Augusto der Dame einen Heiratsantrag macht, beendet sie einfach die Beziehung.

title: Io, suo padre

overview: Un promettente pugile è allenato dal padre, con sacrifici e lavoro, fino all'agognato risultato: campione italiano dei pesi medi. Da lì in poi, si avvia a perdere tutto quello per cui si è battuto.

title: I, His Father

character: Romolo Tonelli

character: Masetto Tonelli

character: Eva

character: Anna

character: Renata

character: Giorgio

character: Roberto

character: Sandro

character: Radesio

character: Sardella

character: Luigi

character: Giulia

character: Amalia, mamma di Masetto

character: Spettatore

character: Avventore al bar della piscina

character: Amico e tifoso di Masetto

character: Il cavaliere

character: Allenatore di Radesio

job: Novel

original_title: Io, suo padre

title: Io, suo padre


title: Innamorarsi

overview: Elena and Pietro live in an isolated house. They live together but Pietro keeps a secret and when Elena knows it, he has to conquer her love again.

title: Innamorarsi

original_title: Innamorarsi


title: Non c'è nessuna Dark Side (atto uno 2007-2019)

overview: The maker writes of Non c'è nessuna Dark Side: "I could never say it's a film of mine (maybe not even a film); it's a space of chaos torn from the duration, from our being here to our fear of oblivion."  Erik Negro's project started in 2007 as a kind of machine to stop time. What the machine has produced are unstable fragments as the interim phase of a historical and personal process of solidification. Out of the chaos of existence, this UFO has emerged, twelve years later. During this period, cinema and music offered some footholds for a boy from the Italian provinces who had just finished secondary school and was open to life (which among other things regularly brought him to the Rotterdam and Berlin film festivals). The footage was shot (and edited) a long time ago now, back when the film still had a form fixed in advance – over the years, this has been lost.

job: Cinematography


title: Diamanti

title: Diamanti

overview: Marta viene invitata dal cugino commerciante di pietre preziose a passare una breve vacanza ad Amsterdam. L'uomo però la coinvolge in una truffa ai danni di un principe indiano il quale si rivela molto più furbo e di buon cuore. Non cade infatti nella trappola e si rende conto della completa innocenza della ragazza che non verrà arrestata dalla polizia.

title: Diamanti

character: Marta

character: Il Marajha

character: Carlo

character: Morino

character: Riccardo

character: Barone Kapperdof

character: Jeanne

character: Sguerza

job: Production Design

original_title: Diamanti


title: Le due madri

title: Le due madri

overview: Allevato in campagna da una contadina come fosse figlio suo, Salvatore, un giovane pittore, conosce a Napoli la vera madre, un'ex attrice di rivista, che lo aveva abbandonato da piccolo. Partito volontario per la guerra di Spagna, Salvatore torna a casa ferito. Si sposa con la ragazza che lo ha aspettato e sulla nuova famiglia vegliano le due madri.

title: Le due madri

character: Salvatore

character: Agatina

character: Michele

character: Mamma Rosa

character: Altra madre

character: Barbiere

character: Contadina

job: Costume Design

original_title: Le due madri


title: Paper Manufacturing

name: L' Industria della carta a Isola del Liri (1909) Paper Manufacturing (Società Italiana Cines)

overview: Short documentary

title: Paper Manufacturing

original_title: L'industria della carta nell'isola del Liri

title: Fabrication du papier dans le Liri

country: FR

title: Papier-Industrie

country: DE


title: Signorinette

overview: The yearnings of three young women: one is concerned about her weight, another aspires to write poems, and the last is already prepared for love and marriage.

title: Signorinette

overview: A Milano si incrociano le vite di tre ragazze di 15-16 anni durante il loro terzo anno di scuola magistrale: Renata, Iris e Paola.

title: Signorinette

character: Renata

character: Iris

character: Paola

character: Gisella

character: Marco Lancia

character: Giorgio

character: Insegnante di Ginnastica

character: Pia, madre di Iris

character: Padre di Iris

character: Nonna di Iris

job: Book

original_title: Signorinette


title: The Lady in White

overview: The lawyer Giulio Gualandi plans yet another escapade in Viareggio while he is with his wife on holiday in Cervinia.

title: La dama bianca

overview: Film del 1938 diretto da Mario Mattoli tratto da un'opera teatrale di Aldo De Benedetti e Guglielmo Zorzi. L'avvocato Gualandi progetta l'ennesima scappatella a Viareggio mentre è con la moglie in vacanza a Cervinia. Sua moglie Marina confida la sua tristezza a Isabella. Nell'albergo, di notte, si aggira il fantasma di una donna, la Dama bianca, che bacia gli uomini che incontra. Per la curiosità,  Gualandi rinuncia ad andare a Viareggio e di notte si fa baciare dalla Dama, che in realtà è sua moglie. Però anche il giovane Savelli, fidanzato della figlia di Isabella, dice di essere stato baciato dalla Dama. Gualandi diventa geloso e dopo aver seguito la moglie, vede che bacia di nuovo Savelli e la vuole lasciare. Poi si scopre che le Dame bianche sono tante e che tutto è stato causato dal proprietario dell'albergo per pubblicità. Ora i coniugi Gualandi si sono riconciliati, ma Marina, che ha capito come tenersi il marito, gli lascia ancora un dubbio.

title: The Lady in White

character: Marina Gualandi

character: Giulio Gualandi

character: Attila Savelli

character: Isabella Schetti Marazzani

character: Commendator Virgilio Ottobono

character: Medico

character: Corinna

character: Gianna

character: Direttore d'albergo

character: Francesco

character: Signora al vagone ristorante

character: Ginevra

character: Amica di Ginevra

character: Autista Pullman

character: Gina

character: Cameriera

character: Barista

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Production Supervisor

job: Art Direction

job: Production Manager

original_title: La dama bianca


title: Canapa Nostra

overview: “Canapa Nostra” is a shout of the people that wants truth and justice, it is the troubled and passionate story about a forbidden plant that has accompanied humanity in his entire evolutionary history.

title: Canapa Nostra

overview: Canapa Nostra è un grido del popolo che vuole verità e giustizia, è la storia travagliata e appassionante di una pianta proibita che ha accompagnato l’uomo nella sua intera storia evolutiva.

title: Canapa Nostra

original_title: Canapa Nostra


title: Our Father

overview: Two young boys, Valerio and Christian, form a powerful friendship over the summer.

title: Our Father

title: PadreNostro

overview: Roma, 1976. Valerio (Mattia Garaci) ha dieci anni e una fervida immaginazione. La sua vita di bambino viene sconvolta quando, insieme alla madre (Barbara Ronchi), assiste all’attentato ai danni di suo padre Alfonso Le Rose (Pierfrancesco Favino) da parte di un commando di terroristi. Da quel momento, la paura e il senso di vulnerabilità segnano drammaticamente i sentimenti di tutta la famiglia. Ma è proprio in quei giorni difficili che Valerio conosce Christian (Francesco Gheghi), un ragazzino poco più grande di lui. Solitario, ribelle e sfrontato, sembra arrivato dal nulla. Quell’incontro, in un’estate carica di scoperte, cambierà per sempre le loro vite.

title: 우리 아버지

overview: 1976년 로마, 상상력이 풍부한 10살 소년 발레리오는 아버지, 어머지, 그리고 여동생과 함께 화목한 시간을 보내고 있다. 하지만 어느 날 아침, 발레리오는 누구도 예상 못 한 비극적 사건을 경험한 뒤 그 사건의 성격도 정확히 모른 채 혼란스러운 시간을 보내게 된다. 70년대 당시 이탈리아의 어두운 정치적, 사회적 분위기를 생생하게 그린 작품

title: Otče náš

overview: Film podľa skutočnej udalosti. Zastupujúci prokurátor, sa v roku 1976 stal obeťou atentátu teroristickej skupiny Ozbrojené proletárske oddiely. Na udalosti sa pozeráme očami desaťročného Valeria, ktorý sa od osudového momentu postupne uzatvára v ustavičnom strachu o otcov život. Valeriov odveký zvyk vymýšľať si imaginárnych priateľov sa odrazu zhmotní v Christianovi, ktorý je o niečo starší a oveľa odvážnejší. Tento samotár a rebel sa zjaví z ničoho nič a spoločne strávené leto vyústi v odhalenie tajomstva, ktoré navždy zmení ich životy.

title: Наш отец

overview: Рим, 1976 год. Семья Ле Розе ведет зажиточный образ жизни. У них дом в элитном районе Рима, гувернантка, летом они отдыхают на море в Калабрии. Валерио 10 лет и, кажется, у него прекрасное детство. Но привычный уклад жизни рушится, когда на его отца совершается покушение. Именно тогда, как будто из ниоткуда, у Валерио появляется друг Кристиан, бездомный подросток, который подозрительным образом всегда оказывается рядом.

title: Irmãos à Italiana

overview: Roma, 1976. Valerio tem 10 anos e uma imaginação fértil. Sua vida de criança vira de cabeça para baixo quando ele testemunha o atentado a seu pai Alfonso por um comando terrorista. Desde então, o medo e uma sensação de vulnerabilidade marcam dramaticamente os sentimentos de toda a família. Mas é justamente nesses dias difíceis que Valerio conhece Christian, um menino um pouco mais velho que ele, solitário, rebelde e ousado. Esse encontro, em um verão repleto de descobertas, mudará suas vidas para sempre.

title: Наш батько

overview: Історія двох хлопчиків, Валеріо і Крістіана, і одного літа, під час якого вони зробили два важливих відкриття: одне жахливе — про жорстокість дорослих, інше прекрасне — про силу дружби.

title: 我们的父亲

overview: 影片灵感来源于真实故事，讲述两个男孩在夏天发现了成年人的暴力行为，但也发现了友谊的力量。

title: Miatyánk

overview:
Róma, 1976.
 Valerio (Mattia Garaci) tízéves, élénk fantáziájú gyerek. Életét teljesen felforgatja egy esemény, amikor is tanúja lesz az édesapja, Alfonso (Pierfrancesco Favino) ellen irányuló terrorista merényletnek. Attól a pillanattól kezdve a félelem, a sebezhetőség érzése drámai módon rányomja bélyegét az egész család életére. Éppen ebben a nehéz időszakban ismerkedik meg Valerio a nála nem sokkal idősebb, magányos, lázadó és szemtelen Christiannal (Francesco Gheghi), aki mintha a semmiből került volna elő. Kettejük találkozása és a felfedezésekkel teli nyár örökre megváltoztatja az életüket.

title: Babamız

overview: On yaşında bir çocuk olan Valerio’nun hayatı, teröristlerin babası Alfonso’ya düzenledikleri saldırıya tanık olmasıyla altüst olur. Yaşananlar, tüm ailenin hayatını dramatik bir şekilde etkiler. Valerio, hayatının bu zor günlerinde kendisinde daha büyük, yalnız ve asi bir genç olan Christian'la tanışır.

title: Padrenostro

overview: Rozgrywająca się we Włoszech lat 70. XX w. opowieść o dojrzewaniu w cieniu przemocy, nawiązująca do prywatnych doświadczeń reżysera. Valerio jest świadkiem zamachu terrorystycznego, którego ofiarą miał paść jego ojciec. Mężczyźnie udaje się przeżyć, jednak zdarzenie odciska piętno na psychice dziesięciolatka, który szuka wsparcia u starszego od siebie Christiana.

title: PadreNostro

overview: Der zehnjährige Valerio ist ein Eigenbrötler, der sich lieber in eine Fantasiewelt zurückzieht als mit anderen Kindern zu spielen. Eines Nachts ereignet sich vor dem Haus in Rom, in dem er mit seinen Eltern und seiner kleinen Schwester wohnt, eine Schiesserei. Sein Vater Alfonso, Vize-Polizeipräsident, ist Ziel eines terroristischen Angriffs und wird verletzt. Valerio wird Zeuge des Geschehens. Er ist verwirrt und verängstigt, lässt jedoch seine Eltern im Glauben, dass er nichts mitbekommen und geschlafen hat. Diese sind erleichtert, denn sie versuchen so gut als möglich, die Kinder von der schwierigen Realität abzuschirmen. In den 1979er-Jahren gehören Attentate zum Alltag in Italien und Alfonso ist ein erklärtes Ziel der Terroristen und braucht 24 Stunden Polizeischutz. In diesen schwierigen Tagen lernt Valerio den etwas älteren, rebellischen Christian kennen. Christian scheint aus dem Nichts zu kommen.

title: Padrenostro

overview: Roma, 1976. Valerio tiene diez años y una gran imaginación. Su infancia cambia por completo cuando es testigo del intento de asesinato de su padre por unos terroristas. Desde ese momento, el miedo y la sensación de vulnerabilidad marcan a toda la familia. Pero es justo en esos días difíciles cuando Valerio conoce a un chico mayor que él, Christian, y se hacen amigos.

title: 我們的父親

overview: 影片靈感來源於真實故事，講述兩個男孩在夏天發現了成年人的暴力行為，但也發現了友誼的力量。

character: Alfonso Le Rose

character: Christian

character: Valerio Le Rose

character: Alberto

job: Costume Designer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: Casting

job: Assistant Set Decoration

original_title: PadreNostro

title: 우리 아버지

country: KR

title: PadreNostro

title: Irmãos à Italiana

country: BR

title: 我らの父よ

country: JP

title: Наш отец

country: RU

title: Naš Otac

country: RS


title: Abbi fede

overview: A remake of the 2005 film "Adam's Aebler." The criminal Adamos, serving his prison sentence in a social rehabilitation community, encounters the blind devotion of Father Ivan. A black comedy with confident sarcasm, cynicism, and irony.

title: Alles wird gut

overview:
Ein Remake des Films "Adams æbler" aus dem Jahr 2005 aus Österreich/Italien.
 Der kriminelle Ader Adamos, der seine Haftstrafe in einer sozialen Rehabilitationsgemeinschaft verbüßt, stößt auf die blinde Hingebungsgabe von Pater Ivan. Eine schwarze Komödie mit zuversichtlichem Sarkasmus, Zynismus und Ironie.

title: Abbi fede

overview: Un prete troppo ottimista, con l’inclinazione ad affrontare cause perse per aiutare chi si aggira intorno alla sua remota parrocchia, vedrà cambiare la sua rosea visione della vita dopo il tentativo di aiutare un criminale psicopatico nella sua riabilitazione. Padre Ivan si vanta dei risultati ottenuti aiutando i bisognosi, offrendo loro una moltitudine di lavoretti e predicando il Verbo. Un giorno verrà però avvicinato da Adamo, un criminale che non vuole saperne di tornare sulla retta via e che preferisce latitare sulle montagne. Ivan si convince che Satana stia impedendo ad Adamo di realizzare il suo vero potenziale, mentre nel frattempo il criminale farà di tutto per dare all’uomo di chiesa un esempio della reale crudeltà della vita.

title: Исправь меня, если сможешь

overview: В Южном Тироле работает священник, который уверен, что в каждом человеке есть доброта. Однажды к нему на реабилитацию попадает неофашист Адам — грубый и циничный преступник. Перед священником стоит непростая задача — перевоспитать Адама. Вот только кто из них кого исправит — большой вопрос.

title: Abbi fede

title: Майте віру

overview:
Римейк німецько-данського фільму, що вийшов на екрани в 2005 році - "Адамові яблука".
 Кримінальний авторитет Адам, який відбуває тюремне ув'язнення у спільноті соціальної реабілітації, наштовхується на сліпу відданість отця Івана. Чорна комедія з упевненим сарказмом, цинізмом та іронією.

character: Adamo

character: Ivan Sturchio

character: Dr. Catalano

character: Gustav

character: Gaetano

character: Sara

character: Bruno

character: Vincenzo

character: Boy

character: Khalid

character: Nicola

character: Gang member

character: Christopher

character: Passer-by

job: Director

job: Writer

job: Costumer

job: Production Design

job: Original Film Writer

original_title: Abbi fede

title: Have Faith

title: Alles wird gut

country: AT

production_countries: AT IT


title: The Appointment

overview: Francesco, hurt by the discovery of his girlfriend's betrayal, is craving for meeting his contender. They both think to be strangers to each other, but they're wrong. In a desperate afternoon, the boy is going to face his pending issue with his antagonist, confessing anything he was tortured by to someone who is going to be more than a psychologist.

title: The Appointment

title: 约会

overview: 一个双方没有预约、却早已互相等待的约会。一场本能欲望与意识理性的较量。面对和自己女友有染的男人，简短而直叩心灵深处的几个问题，就能令掩饰伪装瞬间崩溃……

character: Francesco

character: Dott. Corsi

character: Segretaria

original_title: L'appuntamento


title: Tintoretto. Il primo regista

overview: A documentary about Tintoretto.

title: Le Tintoret et la nouvelle Venise

overview: À une époque où la Réforme luthérienne se répand dans toute l'Europe, ses fresques et ses toiles ont orné les plus beaux édifices vénitiens, du palais des Doges à la basilique San Giorgio Maggiore en passant par la Scuola Grande di San Marco, l'une des plus riches confréries de la ville.  C'est au métier de son père, teinturier, que Jacopo Robusti doit son surnom de «Tintoretto». Né il y a cinq siècles (en 1518 ou 1519) et mort en 1594 dans l'une des plus prospères cités de la péninsule italienne, le peintre se démarque de ses aînés Michel-Ange, Raphaël et Titien - dont il fut l'élève - par son esprit rebelle, son goût pour l'esquisse et les compositions bibliques, spirituelles et poétiques.

title: Tintoretto und das neue Venedig

overview:
Jacopo Tintoretto, vor 500 Jahren geboren, revolutionierte die Malerei der Spätrenaissance. Seine Werke schmücken die großen Kirchen und Paläste Venedigs. An Originalschauplätzen folgt die Dokumentation der Lebensgeschichte des Malers in der Lagunenstadt: vom Aufstieg des rebellischen Kämpfers bis zu seinem Tod. Seine nervösen Pinselstriche und dick aufgetragenen Farben waren für seine Zeitgenossen aufregend neu und wurden für Künstler bis in die Moderne wegweisend. In den bewegten Zeiten der Renaissance zeichnete Tintoretto ein Weltbild, das Jahrhunderte später immer noch aktuell erscheint.
 Mit hochwertigen Spielszenen an Originalschauplätzen erzählt der Film die Lebensgeschichte des Malers vom Aufstieg als ehrgeiziger Kämpfer bis zum Tod des gefeierten Genies.

title: Tintoretto. Il primo regista

title: Тінторетто і нова Венеція

overview: Картини великого венеціанського художника Тінторетто вражають сучасників. Сезанн вважав, що значення Тінторетто для живопису можна порівняти зі значенням Платона для філософії та Бетховена для музики.

original_title: Tintoretto. Il primo regista


title: The Bird People

overview: Antonio Lombardi, a seventy-year-old pensioner and former seafarer, lives with his son, Luca, and his family, sharing a room with his nephew. After a morning spent at the post office to collect his pension, the old man returns home loaded with sweets and cigarettes which he has to hide to avoid being scolded by his parents. The son and daughter-in-law, without noticing him, discuss how his presence is a nuisance in the small apartment.

title: Il popolo degli uccelli

overview: Il settantenne Antonio Lombardi vive a Roma in un appartamento molto piccolo che condivide con il figlio Luca, la nuora Laura ed il nipotino Francesco. Origliando un diverbio fra Luca e Laura, Antonio si rende conto di essere considerato un peso in famiglia e la cosa lo sconvolge molto. In seguito viene a conoscenza che rimarrà da solo durante il weekend ed allora decide di organizzare una grande abbuffata con gli amici di sempre. Durante il lauto banchetto, però, ha un malore e sviene. Risvegliatosi in ospedale si sente sempre più oppresso, amareggiato e depresso ed allora conviene di andarsene via insieme al nipotino Francesco.

title: Il popolo degli uccelli

title: The Bird People

character: Antonio Lombardi

character: The Female Neighbour

character: Luca

character: Piero

character: Laura

character: Peppino

original_title: Il popolo degli uccelli


title: The Last Breath

overview: Alfonso decides to rob a villa on the outskirts of Palermo believing it to be empty, but in the meantime the owner, Tony, who had an appointment with his lover, Margherita, bursts in and attacks him. Tony, councilor and doctor, wants to avoid the scandal and decides to treat Alfonso. Something clicks in Margherita that will lead her to see both of them, until she is forced to choose.

title: Ultimo respiro

overview: Alfonso un ragazzo di strada cresciuto nello ZEN (quartiere palermitano) con un passato burrascoso come delinquente assieme ad alcuni amici (del film "Mery per sempre") decide di rapinare con uno di essi una villa nella periferia di Palermo, credendo che questa fosse occupata solo nel periodo estivo. Durante il tentato furto nella villa arriva il proprietario Tony, il quale aveva un appuntamento con la sua amante Margherita che riesce a sventare il furto aggredendo alle spalle Alfonso. Tony, essendo assessore del paese con una laurea in medicina, evita di chiamare la polizia per evitare lo scandalo dell'amante e decide di curare il rapinatore; al risveglio di Alfonso dal trauma alla testa scatta qualcosa nell'animo di Margherita che da quel momento inizierà a vedersi con entrambi fino a dover fare una scelta. Nel frattempo Alfonso cercherà di migliorare la sua vita con un lavoro, ma verrà intralciato dai suoi compagni che creeranno un gran trambusto nella vicenda.

title: The Last Breath

title: Ultimo respiro

overview: Alfonso besluit een villa aan de rand van Palermo te beroven in de overtuiging dat deze leeg is, maar ondertussen stormt de eigenaar, Tony, die een afspraak had met zijn geliefde, Margherita, binnen en valt hem aan. Tony, raadslid en arts, wil het schandaal vermijden en besluit Alfonso te behandelen. Er klikt iets in Margherita waardoor ze hen beiden zal zien, totdat ze gedwongen wordt te kiezen.

job: Assistant Production Design

original_title: Ultimo respiro

title: Final Blow


title: Via Paradiso

overview: Via Paradiso depicts the charming, unchanging nature of the fate of an old movie theatre through intertwined stories which involves a dramatic romance that flourishes on a tranquil Christmas evening and disrupts everything, only to disappear as quickly as it arrived.

title: Via Paradiso

overview: A Chieti l'anziano Andrea gestisce con metodi obsoleti l'Eden, una vecchia sala cinematografica di via Paradiso, ma Francesco, suo nipote e comproprietario, decide di venderla ad una società americana con l'intenzione di avviare un supermercato. Francesco, che, nonostante la nascita di un figlio, non è soddisfatto del matrimonio con Anna, rivede la sua amica d'infanzia e primo amore Giulia, che è arrivata in occasione della visita degli americani per fare da interprete dopo anni di lontananza apparentemente immotivata da Chieti.

title: Via Paradiso

character: Giulia

character: Andrea, nonno di Francesco

character: Cora

character: Anna

character: Avv. Marrone

character: Riccardino

character: Tiziana

character: Marcello

character: Don Alberto

job: Cinematography

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Via Paradiso


title: Wild West Coast

overview: An act of love for the American wild west. Lose yourself in these wild lands filmed on a 10-day trip from the south to the north of the United States across the West Coast.

title: Wild West Coast

overview: Un atto d’amore per il selvaggio west americano. Perdetevi dentro queste terre selvagge.

title: Wild West Coast

original_title: Wild West Coast


title: Prove di stato

overview: To restore the rule of law in Ercolano, a suburb of Naples and one of the cities symbolizing corruption in Italy, is the task that Luisa Bossa, elected mayor in December 1995, has set herself.

title: Prove di stato

overview: Résumé  Ercolano, petite ville de la banlieue de Naples, est emblématique de la réalité du Sud de l'Italie : corruption, dysfonctionnement des services publics, chômage record, en particulier chez les jeunes... Avec l'opération "Mani pulite", une grande partie des dirigeants de la vieille classe politique se retrouve devant les tribunaux. En décembre 1995, Luisa Bossa est élue maire. Le film, tourné sur un an et demi, montre sa détermination à rétablir peu à peu un État de droit, ses efforts et les difficultés auxquelles elle se heurte : résistance, incompréhension de la population...

title: Prove di stato

original_title: Prove di stato


title: I ragazzi... che bugiardi!

overview: The story of a young girl who, after many disappointments, no longer believes in love, until...

title: I ragazzi... che bugiardi!

title: I ragazzi... che bugiardi!

overview: La storia di una giovane ragazza che dopo molte delusioni non crede piu nell'amore, fino a quando...

character: Cindy

character: Manuel

character: fidanzata di Manuel

character: Francesco

character: Denise

character: Lorena

character: amico di Lorena

character: Dana

character: Carlo

job: Camera Operator

job: Graphic Novel

original_title: I ragazzi... che bugiardi!

production_countries: IT CH


title: Amore Crononauta

overview: An immense love, a car accident that takes away the great love of your life, a dark life full of pain, then suddenly a return to the past and the chance to bring your loved one back to life...

title: Amore Crononauta

title: Amore Crononauta

overview: Un amore immenso, un incidente d'auto che ti strappa il grande amore della tua vita , una vita buia e piena di dolore poi  all'improvviso un ritorno al passato e la possibilità di riportare in vita la persona amata...

character: Carlo Sortino

character: Marina

character: la ragazza del bar

character: l'amico del piano bar

character: donna del funerale

character: uomo del funerale

character: fattorino

character: barista New Orleans

character: cameriere New Orleans

character: barista Friends

character: il ragazzo con il telefonino

character: la ladra della borsetta

character: Al Cornell

character: Tina Valente

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Catering

job: Music

job: Producer

job: Vocals

original_title: Amore Crononauta

title: Amore crononauta - Ai confini della realtà


title: If You Meet Frank Kramer...

overview: A new interview with writer-director Gianfranco Parolini, who was a sprightly 94 years of age when this was filmed but sadly passed away in April of 2018. The director of If You Meet Sartana… Pray for Your Death and the Sabata trilogy looks back at his life and film career.

title: If You Meet Frank Kramer...

original_title: If You Meet Frank Kramer...


title: La regina di Casetta

title: La regina di Casetta

overview: Gregoria è l'unica ragazzina che vive a Casetta di Tiara, un paesino sperduto sull'Appennino tosco-emiliano, con solo 10 abitanti. Questo è l'ultimo anno che vive lì: a settembre dovrà trasferirsi a valle per andare al liceo e quello sarà anche il giorno in cui il film si concluderà. La storia racconta un anno passato con lei in questa sperduta parte dell'Appennino Tosco-Emiliano, dove echeggiano i versi di Dino Campana che proprio lì soggiornò frequentemente. Il passaggio delle stagioni, i riti naturali, la raccolta delle castagne, la caccia al cinghiale, la neve d'inverno accompagnano le giornate di Gregoria, quelle dei suoi genitori e dei compaesani.

character: attrice

job: Director

job: Writer

original_title: La regina di Casetta


title: The Talent of the Hornet

overview: Dj Steph is a young radio deejay on the rise, who gained a lot of popularity on social media and every evening hosts a radio show with a large following, during which he receives calls from his fans. One evening, a call chills him to the bone: a cold-blooded stranger announces on live radio that he plans to take his own life, making himself explode in the middle of the city.

title: Il talento del calabrone

overview: Dj Steph è un ragazzo che lavora in radio e che col tempo si è guadagnato una grande fama, grazie ai suoi seguitissimi profili social. Sera dopo sera conduce un programma di grande successo, tanto che molti fan chiamano nel corso della trasmissione radiofonica per parlare con lui. Durante una di queste serate risponde, come al solito, a una telefonata, ma questa volta non è il consueto fan sfegatato. All'altro capo della cornetta c'è un uomo che fa un terribile annuncio: vuole suicidarsi, facendosi saltare in aria nel bel mezzo della città.

title: The Talent of the Hornet

title: 惊魂直播间

title: Талант шмеля

overview: Стэф – популярный диджей Радио 105, его изображение висит на одном из небоскрёбов в самом модном районе Милана, там же находится студия, из которой диджей ведёт трансляции. В преддверии Недели Миланской моды Стэф разыгрывает билеты на концерт, посвящённый этому событию, приглашая звонить в студию желающих попытать счастья. Один из дозвонившихся не только не хочет участвовать в этой игре, но и сам втягивает Стэфа и его окружение в игру по своим правилам, объявляя в прямом эфире, что хочет покончить с собой, взорвав машину набитую взрывчаткой в центре Милана.

title: 驚魂直播間

character: Ascoltatore

character: Dj Steph

character: Rosa Amadei

character: Redattrice

character: Assistente

character: Autore radio

character: Marco Costanti

character: Capitano

character: Regista radiofonico

character: Hacker

character: Curatrice

character: Artificiere

character: Moglie di Carlo

character: Giulio

character: Enrico

job: Production Design

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: Il talento del calabrone


title: Goodbye Forever

overview: A man discovers his wife's infidelity and kills her lover.

title: Goodbye Forever

title: Addio per sempre

overview: Napoli. Salvatore Improta è un commerciante napoletano, sposato con figli, scopre che la moglie ha una relazione con un altro uomo, dopo aver ucciso l'amante della moglie scappa in America, dove farà fortuna. Dopo tanti anni ritorna a Napoli e rincontra la figlia Tina, divenuta cantante di tabarin, e con un suocero che la ripudia...

character: Salvatore Improta

character: Lucia

character: Bruno Rocchi

character: Tina Flores

character: Armando

character: Forges, l'impresario

character: donna Elvira

character: Mike

original_title: Addio per sempre


title: Sperduti nel buio

overview: Documentary about the lost 1914 film "Sperduti nel buio". Film historian Denis Lotto journeys across Europe following the trail of the lost movie.

title: Sperduti nel buio

title: Sperduti nel buio

overview: Nell'autunno del 1943, dalla città di Roma parte un treno carico di attrezzature cinematografiche e film: la sua destinazione è Venezia, città designata dai fascisti come centro nevralgico del cinema italiano della neonata Repubblica di Salò. Il percorso compiuto da quel treno, però, è avvolto nel mistero, così come la sorte toccata ai film trasportati. Moltissime pellicole che si ritiene abbiano anticipato il Neorealismo italiano non ci sono più: tra queste vi è Sperduti nel buio, film muto del 1914. Denis, un ricercatore universitario patavino, ha deciso di mettersi sulle tracce di queste pellicole scomparse.

character: Himself

original_title: Sperduti nel buio


title: Secret impressionists

overview: How did the Impressionists view the world? What relationship did they have with technique, with color, with light and with the universe of shapes that made up reality before their eyes? How were their works received? How did they go from being rejected by critics and the public to becoming among the most loved in the world in a few years? Secret Impressionists is an immersive journey into the intimacy of the Impressionists and their paintings which aims to offer a "privileged" visit that stimulates the spectators' curiosity and gives them a perspective on the works complementary to the live experience, allowing spectators in the hall to immerse themselves in the work of painters and grasp unpublished details.

title: Secret impressionists

title: Tajemní impresionisté

overview: Jak impresionisté vnímali svět? Jaké techniky, barvy a světlo používali k zachycení reality? A jak je možné, že stačilo jen pár let, aby se z přehlížených děl staly klenoty ceněné po celém světě? Film na doposud veřejnosti nepřístupných obrazech ze soukromých sbírek odhaluje tajemství umělců, jakými byli Manet, Monet, Cézanne, Sisley nebo Signac, ale i méně známí představitelé impresionismu jako Caillebotte či Berthe Morisot. Součástí filmu je samotný příběh unikátní výstavy se zvláštním zaměřením na Palazzo Bonaparte, fascinující místo, které tímto poprvé otevřelo své brány veřejnosti.

title: A művészet templomai: Impresszionista ritkaságok

overview: Hogy látták az impresszionisták a világot? Milyen reakciókat váltott ki a munkásságuk? Ilyen kérdésekre keresi a válaszokat a kiállítás két kurátora, Claire Durand-Ruel és Marianne Mathieu, akik végigkalauzolják a nézőt e kanyargós ösvényen. Felváltva csodálhatjuk meg a festményeket és hallgathatunk meg szakértői elemzéseket történészektől, művészektől és a modern festészet, valamint a vizuális kultúra jelentős alakjaitól. A kiállítás festményeit (Manet, Caillebotte, Renoir, Monet, Cézanne, Signac, Sisley és Berthe Morisot műveit), az impresszionista mozgalom e különlegességeit egy-egy mélyreható elemzés mutatja be, közelebb hozva hozzánk alkotóikat.

title: Impressionisti segreti

overview: Come vedevano il mondo gli Impressionisti? Che rapporto avevano con la tecnica, con il colore, con la luce e con l'universo di forme che componevano la realtà davanti ai loro occhi? Come furono accolte le loro opere? Come passarono dall'essere rifiutate dalla critica e dal pubblico a diventare in pochi anni tra le più amate al mondo? Impressionisti Segreti è un viaggio immersivo nell'intimità degli Impressionisti e dei loro dipinti che si propone di offrire una visita "privilegiata" che stimoli la curiosità degli spettatori e offra loro una prospettiva sulle opere complementare all'esperienza dal vivo, consentendo agli spettatori in sala di immergersi nell'opera dei pittori e di coglierne dettagli inediti.

title: 숨겨진 인상파 화가들

overview: 처음으로 공개되는 50점의 숨겨진 걸작들. 로마의 보나파르테 궁에 전시된 에두아르 마네, 귀스타브 카유보트, 오귀스트 르누아르, 클로드 모네, 폴 세잔, 폴 시냐크, 알프레드 시슬리, 베르트 모리조가 그린 50점의 그림을 통해 인상파 운동이 일으킨 예술 혁명을 발견하는 영화 여행. 인상파는 세상을 어떻게 보았을까? 비평가와 대중에게 거부당하던 그들이 어떻게 단 몇 년 만에 전 세계에서 가장 사랑받는 예술 작품이 되었을까? 이 전시의 두 큐레이터인 클레어 뒤랑-뤼엘 (인상파의 가장 중요한 미술상인 폴 뒤랑-뤼엘의 증손녀)과 마리안 마티외가 복잡하고 흥미로운 길을 따라 관객을 안내한다.

original_title: Impressionisti segreti


title: Stop Playing with the Stars

overview: Love happens when a romantic obsessed with astrology pretends to be going steady with a rational scientist, hoping that the parents will think everything is OK.

title: Mai scherzare con le stelle!

overview: Ines è una giovane netturbina con la passione per gli oroscopi e una spiccata propensione a dire bugie. Alfredo, invece, è un ricercatore d'ingegneria che sta mettendo a punto un robot in grado di capire i desideri umani. A farli incontrare è un tubo rotto a casa di Ines che sgocciola dal soffitto di Alfredo. Fra i due è da subito guerra aperta, ma l'arrivo inaspettato dei genitori costringe Ines a rifugiarsi proprio a casa dell'odiato ingegnere. Per non rivelare ai genitori di fare la spazzina, lei gli lascia credere che Alfredo sia il suo fidanzato. I due vicini però sono diversissimi - ordinato lui, confusionaria lei - e come se non bastasse la razionalità scientifica di Alfredo fa scintille con la fiducia cieca nelle "stelle" di Ines. Col tempo però, qualcosa cambierà.

title: On ne plaisante pas avec les étoiles

overview: Lorsqu'une jeune femme romantique et passionnée d'astrologie fait croire à ses parents qu'elle est en couple avec un fervent scientifique, c'est le coup de foudre.

title: 别再和明星游乐

overview: 当一个痴迷于占星术的浪漫主义者假装和一个理性的科学家保持稳定，希望父母会认为一切都好时，爱情就发生了。

title: Ne játssz a csillagokkal!

overview: Minden meg van írva a csillagokban, vagy a szükség törvényt bont? Ines rajong a horoszkópokért. Alfredo a robotika megszállottja. Szomszédokként összeütközésbe kerülnek, de Inesnek szüksége van Alfredo segítségére.

title: Con las estrellas no se juega

overview: Ella confía en las señales de las estrellas, mientras que él solo se fía de la ciencia. Sin embargo, el destino y un plan inusual que involucra robots los llevarán a cruzar caminos y unirse en una aventura impredecible.

title: Nepokoušej hvězdy

overview: Romantička posedlá astrologií předstírá vztah se zarytým vědcem, aby ukázala rodičům, že se jí v životě daří. Pak to mezi nimi ale začne jiskřit.

title: Mai scherzare con le stelle!

overview: Wanneer een romantische jonge vrouw met een passie voor astrologie haar ouders laat geloven dat ze een relatie heeft met een fervente wetenschapper, is dat liefde op het eerste gezicht.

title: Stop Playing with the Stars

title: 別再和明星遊樂

overview: 當一個痴迷於占星術的浪漫主義者假裝和一個理性的科學家保持穩定，希望父母會認為一切都好時，愛情就發生了。

character: Alfredo

character: Ines

character: Rosalyn

character: Marina

character: Erika

character: Roberto

character: Antonio

character: Luisa

original_title: Mai scherzare con le stelle!

title: Purché finisca bene - Mai scherzare con le stelle!

title: Stop Playing With The Stars

country: CN

title: On ne plaisante pas avecles étoiles

title: Con la astrología no se juega

country: ES

title: Lek aldrig med stjärnorna

country: SE

title: Yildizlarla Oyun Olmaz

title: Nunca Brinques com as Estrelas

country: PT

title: Aldri lek med stjernene

country: NO

title: Ne játssz a csillagokkal!

country: HU


title: Come un uomo

title: Come un uomo

overview:
Il film parla di Mattia, ragazzo trent'enne alle prese con gravi problemi di gioco
 d'azzardo. Gioco che lo porta a perdere tutti i propri soldi e i soldi che la ragazza
 metteva da parte per pagare l'affitto, così, dopo 4 mesi di affitto non pagato, il
 proprietario si vede costretto a cacciarli di casa. La ragazza scoprendo tutto lo lascia e
 lui torna a casa dai genitori. A questo problema si aggiunge la scoperta di un figlio
 fino a quel momento sconosciuto, della quale dovrà prendersi cura poiché la madre
 sta morendo di cancro.
 Il suo rapporto con il padre non è dei migliori, infatti lui odia suo padre per il solo
 motivo che suo padre è un semplice falegname. Dopo l'ennesima litigata lui uccide
 suo padre, poiché soffre di cuore e dopo avergli gridato contro suo padre si accascia a
 terra in preda da un malore e muore.
 Alla fine capisce il vero senso della vita, e crescerà il figlio come suo padre fece con
 lui, crescendo diventando “Come un uomo”.

original_title: Come un uomo


title: L'eterna femmina

title: L'eterna femmina

original_title: L'eterna femmina


title: Infernal Requiem

overview: Alice arrives at an old hostel in Rome to meet her childhood friend Nicole. When she arrives at the hostel, Alice begins to have unexplained illnesses and strange visions, including the ghost of an old nun. Terrifying secrets hidden by time between the ancient walls will reveal the true nature of the place.

title: Infernal Requiem

original_title: Infernal Requiem


title: Cripta

title: Крипта

overview: Это история о шести молодых студентах-археологах, которые проводят свои исследования, не выходя из экрана своего компьютера, избегая большинства человеческих контактов. Однажды злой компьютерный вирус проникает в их сеть и создает для них реальную угрозу, которая готова сбежать.

original_title: Cripta


title: Illuminate - Oriana Fallaci

overview: Life and Death of Oriana Fallaci: the greatest Italian journalist of all time who made men of power tremble with her interviews and her sharp writing.

title: Illuminate - Oriana Fallaci

title: Illuminate - Oriana Fallaci

title: Illuminate - Oriana Fallaci

overview: Leben und Tod der Oriana Fallaci: der bedeutendsten italienischen Journalistin aller Zeiten, die Mächtige mit ihren Interviews und ihrer scharfen Feder das Fürchten lehrte.

original_title: Illuminate - Oriana Fallaci


title: Oriana Fallaci intervista Ayatollah Khomeini

overview: Oriana Fallaci, the Italian journalist who is noted for her provocative interviews, interviews the leader of the Islamic Revolution, the Ayatollah Ruhollah Khomeini, on Sept 12, 1979. For 10 days Oriana Fallaci waited in the holy city of Qum for her interview with the 79 year old Ayatollah, who is the de facto ruler of Iran. On Sept. 12, she was led into the Faizeyah religious school, where Khomeini holds his audiences. She was accompanied by two Iranians Nyho and Iran prime minster Banisadr who had helped set up the interview and who served as translators. Oriana Fallaci, barefoot, enveloped in a chador, the head to toe veil of the Moslem woman, was seated on a carpet, when the Ayatollah entered, and the recorded interview could begin.

character: Self / Self - Inteviewer

character: Self


title: Arcipelago foibe

title: Arcipelago foibe

overview: Il 10 febbraio è il "Giorno del ricordo" delle Foibe, l'eccidio di migliaia di italiani della Venezia Giulia e della Dalmazia da parte dei comunisti jugoslavi di Tito. Per troppi decenni questa tragica pagina della Storia è rimasta in ombra, ma sono almeno vent'anni che se ne parla compiutamente, come dimostra questa sezione tratta dall'archivio di Rai Teche, dove ci sono testimonianze di sopravvissuti, ricostruzioni storiche, confronti ideologici, pareri e contributi di esperti come Anna Maria Mori, Paolo Mieli, Claudio Magris, Gianni Oliva, Giuseppe Parlato, Raoul Pupo, Ernesto Galli della Loggia.

original_title: Arcipelago foibe


title: Prima passeggiata - Tra le rondini

overview: "It all started with a flea market and "Les rêveries du promeneur solitaire". A night storm and the cat Vadinho did the rest, leading me on the first walk."

title: Prima passeggiata - Tra le rondini

title: Prima passeggiata - Tra le rondini

original_title: Prima passeggiata - Tra le rondini


title: The Match

overview: One football match on a dirt pitch near Rome becomes a day of reckoning as a young player, his coach and their team's owner wrestle internal demons.

title: La partita

overview: Sul campo da calcio non si decide solo il destino del campionato, ma la vita di coloro che hanno deciso di dare una svolta alla propria esistenza. Mentre fuori dal campo il mondo continua a vivere, a morire e ad essere pieno di contraddizioni, durante la partita il tempo si ferma perché quello è il momento più importante di sempre.

title: The Match

title: המשחק

overview: כדורגלן צעיר, המאמן שלו ובעלי הקבוצה נאבקים בשדים הפנימיים שלהם ועושים חשבון נפש ביום שבו מתקיים משחק כדורגל על מגרש עפר בעיירה ליד רומא.

title: Un partido decisivo

overview: En torno a un partido de fútbol en un campo de tierra a las afueras de Roma, una comunidad se debate frente a disyuntivas éticas y morales.

title: Un partido decisivo

overview: Un partido de fútbol disputado cerca de Roma permite a un jugador joven, a su entrenador y al dueño del club luchar contra sus demonios y ajustar cuentas.

title: A meccs

overview: Egy olasz salakpályán lejátszott focimeccs végítéletté válik egy fiatal játékos, az edzője, valamint a csapatuk tulajdonosa számára, akik belső démonaikkal küzdenek.

title: Kader Maçı

overview: Şampiyonluğun kararı futbol sahasında alınır, ama beraberinde hayatını düzene sokmak isteyen pek çok insanı da felakete sürükler. Final maçına her şeyini yatırmış Sporting takımı başkanı Italo’ya göre para bu bir para, hayatı boyunca hiç ünvan alamamış koç Bulla için onur, profesyonel sporcu olmak isteyen Antonio için ise futbol bir hayal meselesidir. Dünyanın geri kalanı çatışırken, yaşarken ve ölürken, maç esnası onlar için her şeyin tek önemli noktası halini alacaktır.

title: La partita

overview: Ένας αγώνας ποδοσφαίρου σ' ένα χωμάτινο γήπεδο στα προάστια της Ρώμης θα κρίνει τη ζωή ενός νεαρού ποδοσφαιριστή, του προπονητή του και του ιδιοκτήτη της ομάδας.

title: Decisão

overview: Uma partida de futebol em um campo de terra perto de Roma se torna um dia de acerto de contas como um jovem jogador, seu treinador e o dono de sua equipe lutam contra demônios internos.

title: Rozhodující utkání

overview: Mladý fotbalista, jeho trenér i majitel klubu mají každý jiné trápení. Svých vnitřních démonů se ale možná zbaví během jediného utkání na udusaném hřišti kousek od Říma.

title: 더 매치

overview: 로마의 한 교외 지역. 다가오는 축구 챔피언십을 두고 마을이 떠들썩해진다. 경기의 승패에 운명이 달린 선수와 감독, 그리고 축구팀의 수장. 지금 수단과 방법을 가릴 처지가 아니다! 이들은 운명의 날을 앞두고 도덕적 딜레마에 빠진다.

title: Le Match

overview: Un match de football disputé près de Rome permet à un jeune joueur, à son entraîneur et au dirigeant du club de chasser leurs vieux démons et de régler leurs comptes.

title: Mecz

overview: Młody zawodnik, jego trener i właściciel drużyny walczą ze swoimi osobistymi demonami. Mecz piłki nożnej rozgrywany pod Rzymem staje się pretekstem do głębszych rozważań.

title: 球勝心切

overview: 年輕球員、教練和球隊老闆與各自的心魔角力，一場在羅馬市郊泥地球場開踢的足球賽便成了清算一切的場合。

title: 一场足球赛

overview: 年轻的球员、他的教练和球队的老板与各自的心魔缠斗，他们将在罗马郊外泥土球场上的一场球赛中做出了断。

title: Partida

overview: Un meci de fotbal jucat pe un maidan de lângă Roma îi ajută pe un tânăr jucător, antrenorul său și proprietarul de club să-și alunge demonii și să-și regleze conturile.

title: Um Jogo Decisivo

overview: Um jogo de futebol num pelado perto de Roma torna-se um juízo final, confrontando um jovem jogador, o treinador e o dono da equipa com os seus próprios demónios.

title: 人生關鍵賽

character: Claudio Bulla

character: ltalo

character: Umberto

character: Paolo

character: Cristian

character: Leo

character: Roberta

character: Gianna

character: Ragazzo in macchina

character: Ragazza in macchina

character: Laura

character: Ettore

character: Tifosa

character: Giulietta

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Line Producer

original_title: La partita

title: La partita

country: IT