title: Sodoma's Ghost

overview: The spirits of Nazis who were killed by bombs while having an orgy return 50 years later to terrorize a group of six teens who stumble upon the house of their death site.

title: Sodoma's Ghost

title: Los fantasmas de Sodoma

overview: Los espectros de unos nazis muertos durante un bombardeo mientras disfrutaban de una descomunal bacanal, regresan de la muerte para vengarse.

title: Il fantasma di Sodoma

overview: Alcuni ragazzi in cerca di emozioni forti decidono di passare una notte in una vecchia casa abbandonata ma il destino vuole che questa residenza sia realmente infestata dagli spettri. I fantasmi sono di un gruppo di nazisti morti nello stesso luogo cinquant’anni prima.

title: Les Fantômes de Sodome

overview: Les esprits de fantômes nazis, tués par une bombe durant une orgie, reviennent 50 ans plus tard pour terroriser un groupe de six adolescents perdus en pleine campagne...

title: Sodomas tödliche Rache

overview: In den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs wird ein Haus ausgebombt, in das sich einige Nazi- Schergen mit ihren Gespielinnen zu einer Dauerorgie zurückzogen. Nun gerät eine Gruppe von Jugendlichen in das Haus und weckt die alten Geister. Für einen der Eindringlinge werden die Nazi- Geister schnell zum Verhängnis. Die anderen bemerken sofort, das sie in diesem Haus gefangen sind...

title: 罪恶鬼堡

title: Привид Содому

overview: Компанія молодих людей — три хлопці й три дівчини — по дорозі в Париж зупинилися переночувати на віллі, розташованої у відокремленому місці. В особняку не було ні душі, зате столи ломилися від їжі й вина. Радість мандрівників була недовгою — незабаром вони виявили, що потрапили в пастку, а вночі до них з’явилися примари в нацистській формі. Під час війни німецькі офіцери на цій віллі влаштовували божевільні оргії…

title: Il fantasma di Sodoma

overview: De geesten van nazi's die tijdens een orgie door bommen werden gedood, keren vijftig jaar later terug om een groep van zes tieners te terroriseren die het huis van hun dood tegenkomen.

title: 罪惡鬼堡

character: Paul (as Claus Aliot)

character: Celine (as Mary Salier)

character: Willy the Nazi

character: Marie (as Luciana Ottaviani)

character: Annie

character: Jean

character: Marc (uncredited)

character: Drunken Nazi (uncredited)

character: Succubus (uncredited)

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Il fantasma di Sodoma

title: Ghost Light

title: The Ghosts of Sodom

title: ルチオ・フルチの ゴーストキラー

title: Les Fantômes de Sodome

country: FR


title: The Soul Keeper

type: Backdrop

status: Released

overview: Zurich, 1905. Nineteen-year-old Russian Sabina Spielrein is put by her parents in a psychiatric hospital, suffering from a severe form of hysteria and refusing to eat. A compassionate doctor, Carl Gustav Jung, takes her under his care and, for the first time, experiments with the psychoanalytical method of his teacher Sigmund Freud. Thus is born a sweeping story of love and passion, of body and soul, soaring to the utmost heights, but also plunging to the darkest depths of the 20th century.

title: The Soul Keeper

title: Cesta duše

overview: V současnosti Maria Spielreinová a Fraser v Rusku pátrají po životě Sabiny Spielreinové. Na počátku dvacátého století byla tato ruská dívka pacientkou, kterou léčil doktor Jung, a později se do sebe zamilovali a Sabina se stala jeho milenkou. Při čtení dokumentů badatelé odhalují milostný vztah mezi Sabinou a doktorem Jungem v době revoluce a války.

title: Prendimi l'anima

overview: Maria Spielrein e Fraser sono in Russia per una ricerca sulla vita di Sabina Spielrein. All'inizio del ventesimo secolo, questa ragazza russa era stata paziente del Dr. Jung, di cui si era in seguito innamorata diventandone amante. Mentre i ricercatori esaminano i documenti, la storia d'amore tra Sabina e il Dr. Jung si dispiega sullo sfondo della rivoluzione e della guerra.

title: L'âme en jeu

overview: Printemps 1905, Sabina Spielrein est internée pour hystérie et anorexie par ses parents. Le jeune médecin Carl Gustave Jung décide de prendre en charge la patiente, et d'expérimenter sur elle une nouvelle méthode révélée par un certain Sigmund Freud: la psychanalyse.  De cette rencontre naît une histoire bouleversante, faite d'amour et de passion, qui traverse les moments les plus forts, mais aussi les plus terribles du siècle.

title: ザ・キーパー［監禁］

title: Lélekszakadva

overview: 1905-ben egy 19 éves lány Oroszországból irtózatos körülmények közepette érkezik meg a zürichi pszichiátriai kórházba. A lány a hisztéria különböző formáival és étkezési zavarokkal küzd. A fiatal orvos, Carl Gustav Jung a szárnyai alá veszi, és elsőként végzi el rajta tanára, Sigmund Freud pszichoanalitikai kísérletét. Sabina betegségét Carl Gustav Jung kezeli, beszélgetéseik és a terápia során szenvedélyes szerelemre lobbannak egymás iránt. Gyógyulását és kényszerű szakításukat követően a lány Oroszországba utazik, megkezdi pszichoanalitikusi praktizálását és vezetője lesz a White School nevű intézménynek, ahol sérült gyermekek gyógyítását tűzi ki célul. A film a szerelem és szenvedély sodrását, test és lélek lendületét tárja a nézők elé, mely hihetetlen magasságokba repít, és szörnyűséges mélységekbe taszít.

title: עד כלות הנשמה

overview: הסיפור האמיתי והמדהים של סבינה שפילריין ב-1905 מגיעה לציריך מרוסיה בחורה בת 19, במצב נואש, ומאושפזת בבית חולים פסיכיאטרי. הבחורה סובלת ממצב חמור של היסטריה ומסרבת לאכול. רופא צעיר, קארל גוסטב יונג, לוקח אותה תחת חסותו ולראשונה בהיסטוריה מנסה לטפל בה באמצעות השיטה הפסיכואנליטית של מורו ורבו, זיגמונד פרויד. כך נולד לו סיפור סוחף של אהבה ותשוקה בין גאון של פסיכואנליזה לפאציינטית יוצאת דופן. סיפור הממריא לגבהים, אך גם צולל למעמקים החשוכים של המאה שחלפה, החל מתהליך החלמתה של הבחורה הנקשר ברומן הסוער שניהלה עם יונג, דרך חזרתה לרוסיה שלאחר המלחמה, שם הפכה לפסיכואנליטיקאית בעצמה וכלה במותה בטרם עת ב-1942, כאשר הייתה לקורבן האלימות הנאצית.

title: Сабина

overview: Француженка Мари Франкин едет в Москву, чтобы найти в архивах документы, которые позволят ей побольше узнать о Сабине Шпильрейн… Начало XX века, в клинику профессора Блейера из России привозят новую пациентку, страдающую истерией в тяжёлой форме. Лечение поручают молодому доктору Карлу Юнгу, который пробует использовать для лечения метод Фрейда. Однако врач сразу начинает сталкиваться с разнообразными трудностями, одна из которой симпатия девушки к нему.

title: 我美丽的守护天使

title: Jornada da Alma

overview: Em 1905 Sabina, jovem russa de 19 anos que sofre de histeria, recebe tratamento em um hospital psiquiátrico de Zurique, Suíça. Seu médico, o jovem Carl Gustav Jung, aproveita o caso para aplicar pela primeira vez as teorias do mestre Sigmund Freud.

title: 我美麗的守護天使

character: Carl Jung

type: Cast

character: Sabina Spielrein

character: Richard Fraser

character: Marie Franquin

character: Emma Jung

character: Ivan Ionov

character: Ivan as a child

character: Sabina's mother

character: Pavel

character: Zorin

character: Renate

character: Professor Bleuler

character: Receptionist

character: Bakery lady

character: Sabina's father

character: Vasily Stalin

character: Soprano

character: Nurse

character: Governess

character: Strings quartet

character: Man at convention

character: Young pianist

character: Old pianist

character: Rebecca as a child

character: Renate as a child

character: Child

character: Archivist

character: Librarian

character: Rabbi

character: Teacher

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Co-Writer

department: Writing

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Sound

title: Jornada da Alma

title: L'Âme en jeu

title: Lélekszakadva

title: Ψυχή και Σώμα

title: Te doy mi alma

title: Sabina Spielreinin tarina

title: Sabina - kjaerlighet utan grensen

title: Esir ruhlar


title: The Torturer

overview: The gorgeous young actress Ginette auditions for the lead role in the first long feature film of the controversial artist Alex Sherba and she's almost immediately submitted to a long series of harassing questions and indecent proposals. Alex quickly turns out to be a mentally unstable and potentially dangerous man, and when she finds an earring belonging to a missing friend of hers, Ginette even suspects that he might be a killer and starts her very own private investigation. Meanwhile, the torturing of other poor girls cheerfully continues in the dungeon of Alex' parental house.

title: The Torturer

title: The Torturer

overview: Un étrange individu reçoit des aspirantes comédiennes dans sa demeure pour les filmer en vue de faire un film d'horreur. Aussitôt l'entrevue terminée, il les kidnappe et les torture pour son bon plaisir (clous, torche, électrochoc, pince en acier pour arracher les seins, etc.). En même temps que ces actions se déroulent, Ginette rencontre un jeune artiste séduisant... il est beau, gentil et doux, mais il a quelque chose qui cloche... Il est le seul à entendre une comptine et à avoir des hallucinations reliées à son enfance. Peut-il être le dangereux maniaque ?

title: The torturer

overview: Ginette è una giovane attrice che decide di fare un provino con il regista Alex Scerba, un artista famoso per i suoi lavori estremi. Alla fine del provino tra i due nasce qualcosa e iniziano a frequentarsi. Parallelamente, nello stesso teatro, un misterioso uomo - con la scusa di tenere dei provini per un film - costringe alcune giovani ragazze ad accettare di provare scene molto estreme, per torturarle e filmare la loro morte. Casualmente Ginette scopre che una sua amica dopo aver fatto un provino con Alex è misteriosamente scomparsa. Tutti gli indizi rimandano ad una misteriosa casa e al teatro dove vengono fatti i provini. Inizierà ad indagare ma ciò che scoprirà non sarà molto piacevole.

title: A Tortura

overview: Em busca de projeção na carreira, a jovem atriz Ginette está disposta a fazer testes com um cineasta excêntrico, conhecido por abusar de sensacionalismos. A relação entre ela e o diretor começa a tomar contornos bizarros, sobretudo com a lembrança de que uma colega de Ginette desaparecera poucos dias antes numa filmagem similar. Ao mesmo tempo, a cidade anda desconcertada por uma série de crimes sádicos cometidos por um misterioso psicopata.

character: Alex

character: Ginette

character: Carla Sherba

character: Sehare

character: Moscale

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

department: Sound

job: Production Design

department: Art

department: Editing

job: Makeup Artist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Production Secretary

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Property Master

job: Property Master

job: Special Effects

department: Crew

job: Sound Effects Editor

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Visual Effects

job: Stunts

job: Additional Casting

job: Extras Casting

title: Ο βασανιστής

title: Мучитель

title: Le Tortionnaire

title: A Tortura


title: The Stolen Children

type: Poster

overview: Antonio, a policeman (carabiniere), has an order to take two children (Rosetta and her brother Luciano) from Milan to Sicily to an orphanage. Their mother has been arrested for forcing Rosetta (11 years old) to work as a prostitute. First the relation between Antonio and the children is tough, but it relaxes so they become temporary friends.

title: The Stolen Children

title: Il ladro di bambini

overview: Una donna viene accusata di prostituire la figlia adolescente. Due carabinieri devono condurla in un orfanotrofio insieme al suo fratellino. Uno dei due agenti è una brava persona e si lascia coinvolgere. Alla fine dovrà persino difendersi dall'accusa di aver rapito i bambini.

title: A gyermekrabló

overview: Milánóban, egy külvárosi bérházban, veszélyeztetett környezetben él a tizenegy éves Rosetta és kilenc éves öccse, Luciano. Miután a rendőrség letartóztatja anyjukat, a gyerekeket egy fiatal csendőr, Antonio nevelőintézetbe viszi. Utazásuk azonban hosszabbra nyúlik a tervezettnél, egészen Szicíliáig eljutnak. Közben a három ember között egyre szorosabb kapcsolat szövődik...

title: Gestohlene Kinder

overview: Eine junge Frau wird von der Polizei verhaftet. Man wirft ihr vor, sie habe ihre elfjährige Tochter Rosetta zur Prostitution gezwungen. Antonio, ein 25 Jahre alter Karabiniere, erhält den Auftrag, Rosetta und ihren zehnjährigen Bruder Luciano in ein kirchliches Internat nach Civitavecchia zu bringen. Aber wegen Rosettas Vergangenheit werden die beiden Kinder nicht aufgenommen. Antonio ist gezwungen, mit ihnen bis nach Sizilien zu einem Heim für Problemkinder weiterzufahren. Eine lange Reise durch Italien beginnt, in deren Verlauf sich allmählich eine stille Freundschaft und eine unausgesprochene Solidarität zwischen den dreien entwickelt.

title: Les Enfants volés

overview: Après l'arrestation de leur mère, accusée de prostituer sa fille, un carabinier est charge d'escorter la toute jeune Rosetta et son frère, Luciano, dans un institut spécialisé en Sicile. Grand Prix du jury et Prix œcuménique, Cannes 1992.

title: Il ladro di bambini

overview: Carabiniere Antonio krijgt opdracht twee kinderen, waarvan de moeder het meisje prostitueerde, naar een weeshuis in Rome te brengen. Daar aangekomen blijken ze niet welkom en zitten de drie met elkaar opgescheept. Langzaamaan ontstaat een prachtige vriendschap.

title: Barntjuven

overview: Elvaåriga Rosetta och hennes lillebror omhändertas av myndigheterna när deras mor fängslas för att hon tvingat Rosetta till prostitution. Den unge och oerfarne militärpolisen Antonio tar sig motvilligt an uppdraget att eskortera syskonen till ett barnhem på Sicilien. Under den strapatsrika resan växer en trevande vänskap fram mellan de tre.

title: 어린이 도둑

title: 盗窃童心

overview:
　　罗塞塔（瓦伦蒂娜•斯卡里希 Valentina Scalici 饰）和卢恰诺（朱塞佩•伊拉西塔诺 Giuseppe Ieracitano 饰）是一对相依为命的姐弟，她们的母亲因为逼女儿卖淫而锒铛入狱。此事遭媒体曝光后，两人随后被两个警察送上了去孤儿院的列车。其中一个警察因事先行告退，将姐弟俩托付给警察安东尼奥（恩里克•洛维索 Enrico Lo Verso 饰）独自看护。姐姐背负着雏妓的心理压力，但是弟弟却总是我行我素，两人常常发生争执。安东尼奥总是默默旁观，小心翼翼地呵护着两颗稚嫩的童心。在经历了抢劫、酒店驱逐，学校开除、哮喘疾病等一连串霉运后，安东尼奥似乎跟姐弟俩建立一种亦父亦友的关系，然而一张报纸却让他们的世界陷入崩溃的边缘……
 　　本片获第45届戛纳电影节评委会大奖。

title: Złodzieje dzieci Rosetta

overview: Mediolańska policja aresztuje Sycylijkę, która sprzedała suterenowi swoją 11 letnią córkę, Rosettę (Valentina Scalici). Sąd decyduje, że dziewczynka i jej 10 letni brat (Giuseppe Ieracitano) mają zamieszkać w przyklasztornym sierocińcu w Civitavecchia. W podróży do nowego domu dzieciom towarzyszy sympatyczny funkcjonariusz Antonio (Enrico Lo Verso). Na miejscu okazuje się jednak, że przybysze nie mogą tu pozostać i zostają wysłani do ośrodka dla trudnej młodzieży, który znajduje się na Sycylii. Podczas długiej podróży dzieci i Antonio zaprzyjaźniają się. Niebawem jednak ich zażyłość zostaje poddana ciężkiej próbie

title: Похититель детей

overview: Простая житейская история. Отца нет, мать лишили родительских прав, детей двое (мальчику - 8, девочке - 11). Карабинер Антонио сопровождает их в сиротский приют. Путь не близкий и в дороге спутники становятся друзьями. И оказывается, что совсем немного нужно этим обездоленным детям для счастья...

title: Nens robats

overview: Després que una dona és acusada de prostituir a la seva filla adolescent, dos carabiners tenen la missió de traslladar-la juntament amb el seu germà petit a un orfenat. No obstant això, quan arriben allí, la nena és rebutjada al·legant un error burocràtic. Antonio, un dels dos agents, és un home honrat que s'involucra a fons en el problema dels nens.

title: Niños robados

overview: Antonio, un agente de policía italiano, tiene la misión de escoltar a dos hermanos, Rosetta y Luciano, desde Milán hasta un hogar de acogida en Sicilia. Después de que su madre fuera arrestada por obligar a Rosetta a prostituirse, Antonio se encarga de asegurar que los niños lleguen sanos y salvos a su nuevo hogar. A lo largo del viaje, el policía y los jóvenes hermanos entablarán una entrañable amistad.

title: Викрадач дітей

overview: Карабінер Антоніо отримує наказ доставити двох дітей з Мілана в притулок на Сицилії. Їхня мати була арештована за те, що примушувала 11-річну дівчинку займатися проституцією. Спочатку відносини Антоніо і дітей досить натягнуті, але поступово вони стають друзями.

title: Zloděj dětí

title: 盜竊童心

overview: 羅塞塔（瓦倫蒂娜•斯卡裏希 Valentina Scalici 飾）和盧恰諾（朱塞佩•伊拉西塔諾 Giuseppe Ieracitano 飾）是一對相依為命的姐弟，她們的母親因為逼女兒賣淫而鋃鐺入獄。此事遭媒體曝光後，兩人隨後被兩個警察送上了去孤兒院的列車。其中一個警察因事先行告退，將姐弟倆託付給警察安東尼奧（恩里克•洛維索 Enrico Lo Verso 飾）獨自看護。姐姐背負著雛妓的心理壓力，但是弟弟卻總是我行我素，兩人常常發生爭執。安東尼奧總是默默旁觀，小心翼翼地呵護著兩顆稚嫩的童心。在經歷了搶劫、酒店驅逐，學校開除、哮喘疾病等一連串黴運後，安東尼奧似乎跟姐弟倆建立一種亦父亦友的關係，然而一張報紙卻讓他們的世界陷入崩潰的邊緣……  本片獲第 45 屆戛納電影節評委會大獎。

character: Antonio

character: Rosetta

character: Luciano

character: Nathalie

character: Martine

character: Sorella di Antonio

character: Papaleo

character: Maresciallo

character: Grignani

character: Carabiniere Napoletano

character: Signora Papaleo

character: Carabiniere Siciliano

character: Cliente Casa Rosetta

character: Sacerdote Istituto

character: Madre Rosetta

job: Director

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Director of Photography

job: Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Editor

job: Set Decoration

job: Props

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Hair Designer

job: Transportation Captain

job: Transportation Coordinator

title: Il Ladro di Bambini

title: Child Snatcher

title: 어린이 도둑

title: Les Enfants Volés

title: Barntjuven

title: O Ladrão De Crianças

title: Barnetyven

title: Niños Robados

title: Похититель детей

title: Złodziej Dzieci

title: Ukradena Djeca

title: Varastetut Lapset

title: Børnetyven

title: Gestohlene Kinder

title: A Gyermekrabló

title: 小さな旅人

title: Ladrón De Niños


title: Intervista

Entrevista Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Federico Fellini welcomes us into his world of film making with a mockumentary about his life in film, as a Japanese film crew follows him around.

title: Intervista

title: Intervista

overview: L'aube point sur Cinecittà. Le Maestro s’apprête a réaliser son nouveau film inspiré de "l’Amérique" de Kafka. C'est alors que surgit une équipe de télévision japonaise venue interviewer Federico Fellini. La suite est un délire autobiographique dont Cinecittà est le centre. "C'est un film dans lequel la caméra est utilisée comme un crayon, un pinceau qui tracerait des hiéroglyphes. C'est une idée graphique, picturale, visuelle, le contraire du cinéma qui raconte une histoire." Prix du 40e anniversaire du Festival de Cannes. Grand prix festival de Moscou 1987.

title: Fellinis Intervista

overview: Der semi-dokumentarische Film Intervista zeigt die gefilmte Autobiographie des italienischen Regisseurs Federico Fellini - in Form eines Interviews einer japanischen Filmcrew. Im Laufe des Interviews wandert Fellinis Geist zu seinen frühesten Tagen (die wiederholten Ereignisse stehen dabei in Konflikt mit einigen der offiziellen Geschichten aus seinem Leben). Seine Faszination für das Filmemachen zeigt sich in der Traumwelt-Atmosphäre der alten Cinecittà Studios. Zusammen mit Fellinis treuen Mitarbeitern wird der Betrachter eingeladen, in kurzen Auszügen Fellinis Modus Operandi zu sehen. Ein Besuch von Fellini und dem Stargast Marcello Mastroianni in Anita Ekbergs Haus führt zu einem aufwendigen und ergreifenden Nacherleben des Fellini/Mastroianni/Ekberg Werks La Dolce Vita von 1961. Der Höhepunkt von Intervista führt zu Fellinis früherem nach innen gerichteten Klassiker 8 ½, diesmal mit einer neuen Wendung, die die Schüler des Regisseurs mit einem Augurenlächeln nach Hause schickt.

title: Intervista

overview: Un'intervista da parte di un gruppo di giornalisti giapponesi è il pretesto che permette a Fellini di far vedere il suo cinema da dietro la macchina da presa: questo è il fulcro centrale di quello che il regista appellò come "un filmetto", ma che in realtà nasconde tutta la filosofia del grande maestro.

title: インテルビスタ

title: Entrevista

title: Intervista

overview: En blandning av skvallerhistoria och biografi. Fellini blir intervjuad av japanska journalister och berättar om filmer han gjort genom åren i den stora filmstudion Cinecittà. En nostalgisk och ömsint kärleksförklaring till filmkonsten.

title: Інтерв'ю

overview: Фільм є спробою поєднання документального та художнього фільму. Традиційно фільм ділять на 4 частини.  1. Повідомлення в теленовинах: японські журналісти прибули взяти інтерв'ю у Феліні і його команда готуються до зйомок фільму: шукають місце, акторів, оглядають фотографії і зйомки тести екрану. Фелліні, Аніта Екберґ і Марчелло Мастроянні з'являються з'являються у ролі самих себе.  2. Автобіографічні моменти. Пригадування Фелліні про те як він вперше прибув до Cinecittà у 1938 році беручи інтерв'ю у кінодіви як журналіст.  3. Зйомки неіснуючого фільму у Cinecittà. Екранізація роману Ф. Кафки «Америка»  4. Власне сам фільм. Інтерв'ю містить у собі 3 фільми котрі котрі розкривають Маестро

title: Интервью

overview: Японские журналисты берут интервью у режиссёра, снимающего новый фильм — экранизацию собственной биографии. Интервью берётся в том же месте, где сам режиссёр в юности брал интервью у кинозвезды 1930-х годов.

title: Interviu

overview:
Didysis režisierius Federico Fellini labai užsiėmęs: jis ruošiasi ekranizuoti Frantzo Kafkos „Ameriką“. Meistrui ramybės neduoda ir japonų žurnalistai, kuriems režisierius aprodo studiją, atsako į jų klausimus, pasakoja apie kūrybinio kelio pradžią.
 Kai režisierius nesislėpdamas ima statyti filmus apie save, galima tai vertinti dvejopai – arba kaip didybės maniją, arba kaip metafizinį eksperimentą. O gal kaip abu?

title: 인터뷰

overview: 이탈리아의 거대한 영화 스튜디오 치네치타에서 펠리니가 수년간 만들어 온 작품들에 대한 인터뷰가 진행된다. 마르첼로 마스트로얀니는 창문 옆을 떠다니는 마술사로 분장하고 펠리니는 그를 아니타 에크버그의 빌라로 데려간다.

title: Entrevista

title: 访谈录

overview: 本片堪称费德里科·费里尼晚期作品对《八部半》的一次呼应，这部他倒数第二部的电影同样是一次自我指涉（亦不乏自嘲）的旅程，穿梭于导演的梦境生活与电影世界之间——而在费里尼的作品中，这两者始终紧密交织，难分彼此。一个日本摄制组来到罗马，计划为这位电影大师拍摄纪录片，跟随费里尼探访他长年的创作家园“电影城”。大师的记忆与幻想在此徐徐展开，化作一封令人目眩神迷、穿越时空的情书，致敬电影的艺术与奇观。影片广阔的视野甚至容纳了马尔切洛·马斯特罗扬尼与阿妮塔·艾克伯格的登场——在一段难忘的电影魔法中，他们重现了《甜蜜的生活》里标志性的特莱维喷泉场景，而对时光流逝的默然承认，更为此景平添新的感伤。[标准收藏]

title: ფელინის ინტერვიუ

overview: გენიალური რეჟისორის, მსოფლიო კინემატოგრაფის კლასიკოსის ავტოპორტრეტი.

title: Entrevista

overview: Cinecittá, el gran estudio de cine en las afueras de Roma, ha cumplido 50 años y Fellini, en una entrevista explica a un equipo de la TV japonesa su forma de trabajar. Cine dentro del cine, "Entrevista" pretende integrar todos los puntos de vista con objetividad, subordinando los medios (prensa y TV) a la fantasía del autor.

title: Intervista

overview: Federico Fellini verwelkomt ons in zijn wereld van het maken van films met een mockumentary over zijn leven in de film, terwijl een Japanse filmploeg hem volgt.

title: 訪談錄

overview: 費德裏科·費裏尼通過一部關於他在電影界生活的偽紀錄片，歡迎我們進入他的電影世界。日本電影組跟隨著他四處走動。

title: Intervija

character: Il Giornalista

character: La Ragazza del Tram

character: L'Aiuto Regista

character: La Diva

character: La Sposa

character: Lo Sposo

character: La Vestale

character: Anita Ekberg

character: Marcello Mastroianni

character: Recruited Actress at the Train Station

character: Photographer

character: Christian

character: Aurelio

character: Actress Recruited in the Subway

character: No Nudity Actress

character: Diva's Assistant

character: Menicuccio

character: Actress at Audition

character: Francesca, Diva's Secretary

character: Romantic Film Director

character: "Amerika" Makeup Department Member

character: Historical Film Director

character: Cinecittà Gate Guard

character: Japanese Troupe Memeber

character: Antonello

character: Il Chiodo

character: Subway Passenger (uncredited)

character: Girl at Casting (uncredited)

character: Candidate Actor for the Role of Karl (uncredited)

character: Production Assistant (uncredited)

character: Faustino, Romantic Film Runner (uncredited)

character: Actor Wearing Star of David (uncredited)

character: Historical Film Assistant Director (uncredited)

character: Train Passenger (uncredited)

character: "Amerika" Actor (uncredited)

character: (uncredited)

character: Ceccacci, an Assistant (uncredited)

character: Little Girl on Train (uncredited)

character: Actor Talking About the Kamasutra #2 (uncredited)

character: Maharaja (uncredited)

character: Assistant Director (uncredited)

character: Federico Fellini (uncredited)

character: Tonino Delli Colli (uncredited)

character: Pietro Notarianni / Fascist (uncredited)

character: Fat Actress - Fellini's America (uncredited)

character: Romantic Film Assistant Director (uncredited)

character: Historical Film Set Assistant (uncredited)

title: Fellini's Intervista

title: Interview

title: Görüşme


title: L'imbroglio nel lenzuolo

overview: 1905, the cinematograph has reached Southern Italy, and casts fear among the people to whom it seems a devilish trick. They call it "o 'imbroglie din t'o lenzuolo" - "The Trick in the Sheet", as white sheets were used for screening.

title: L'imbroglio nel lenzuolo

overview: Sicilia, 1905. Federico studia contro voglia medicina e sogna con tutto il cuore di scrivere storie d'amore per il cinematografo, meraviglia di luce che riflette la vita su un lenzuolo. Commosso come i suoi paesani dalla magia del cinema, Federico abbandona gli studi e si improvvisa direttore di scena per Don Gennarino Pecoraro, vizioso produttore napoletano deciso a produrre un film tutto suo. Stufo di treni che arrivano alla stazione e di operai all'uscita dalle fabbriche, Don Gennarino commissiona al ragazzo una storia pruriginosa che ‘scopra' aspiranti attrici e ne mostri generosamente le grazie. Ispirato dal bagno biblico della “Casta Susanna”, Federico sceglie di immortalare le carni della bella Marianna, fattucchiera imbrogliona e lavandaia analfabeta di una scrittrice torinese. Il successo del film creerà non pochi problemi alla protagonista inconsapevole, additata e disonorata dal paese almeno fino a quando “u'mbrogghiu nt'o linzolu” non verrà rivelato.

title: L'imbroglio nel lenzuolo

title: La trampa de la luz

overview: Nápoles, 1905. El cinematógrafo ha llegado a un pequeño pueblo del sur de Italia. Giocondo (Miguel Ángel Silvestre) es el novio de una lavandera (Maria Grazia Cucinotta) que, mientras se está bañando, es filmada en secreto por un joven. Las cosas se complican porque, al distribuirse comercialmente la película, a la chica en su pueblo la consideran una prostituta.

title: 桃色纠纷

overview: 1905年，那不勒斯。玛丽亚娜的伤寒刚刚痊愈，和她的妹妹一起住在一个地窖里。一天，一个年轻的导演来到她们居住的小村子，要在这里拍摄一部电影。玛丽亚娜不知不觉中成为了电影的主角，当影片在广场上放映时，所有的人都认出了她，这件事成为了一件丑闻。而她的生活发生了翻天覆地的变化。

title: 桃色糾紛

overview: 1905 年，那不勒斯。瑪麗亞娜的傷寒剛剛痊癒，和她的妹妹一起住在一個地窖裏。一天，一個年輕的導演來到她們居住的小村子，要在這裏拍攝一部電影。瑪麗亞娜不知不覺中成為了電影的主角，當影片在廣場上放映時，所有的人都認出了她，這件事成為了一件醜聞。而她的生活發生了翻天覆地的變化。

title: Обман в простыне

overview: 1905 год, небольшой городок на юге Италии. В театре перед спектаклем показывают короткий немой фильм. Фильм приводит зрителей в ужас, они считают что это дело рук дьявола. Только студент‑медик Федерико, восхищённый новым изобретением, решает начать писать сценарии. Но оказывается, что работать в зарождающейся киноиндустрии нелегко. Однако это не останавливает Федерико: он решает снять фильм, основанный на библейской истории Сусанны и старцев. В это время в его жизни появляются две красивые женщины — занимающаяся магией крестьянка Марианна и писательница Беатриче...

character: Marianna

character: Federico

character: Beatrice

character: Alma

character: Elena

character: pecoraro

character: Virginia

character: Giocondo

character: Elisa de Valory

character: Console Burke

character: Marcello

character: Teresa

character: mamma di Giocondo

character: Paesana casa Alma

character: Don Antonio

character: Laura

character: Giovanni

job: Writer

job: Music

job: Casting

job: Production Design

job: Art Direction

job: Sound

original_title: L'imbroglio nel lenzuolo

original_language: it

title: The Trick in the Sheet

country: US


title: Aida of the Trees

overview: In a world divided between two cities, the evil stone dragon Satam and his followers in the city of Petra wage war against the peaceful Tree People of Alborea. Beautiful Princess Aida, the daughter of Alborea's king, is taken prisoner by the Petrans and enslaved. As a servant, Aida meets and falls in love with handsome soldier Ramades. Ramades feels the same for Aida, but can their young love end the war between their two peoples?

title: Aida degli alberi

overview: Il regno di Arborea è guidato dalla pacifica principessa Aida. Gli abitanti vivono in pace in abitazioni di legno sugli alberi e la loro vita scorre pacifica e tranquilla, finché un giorno dei soldati del regno di Petra rapiscono l'animale domestico della principessa Aida. Questo viene trovato da Radames, un abitante di Petra, che lo alleva finché non partorisce un figlio. Dopo tenta di ritornare nella terra natia e Radames, mentre lo insegue, incontra Aida. Tra i due è amore a prima vista, specialmente dopo che Aida assiste Radames malato. A causa di un equivoco, Aida e Radames vengono riportati a Petra, una città che è l'opposto di Arborea. Se ad Arborea la gente vive felicemente in pace in una grande comunità, a Petra esistono solo schiavitù e guerra.

title: Aida of the Trees

title: Aida - A Princesa das Árvores

overview: Inspirado numa das mais populares óperas italianas, com trilha sonora do premiado Ennio Morricone, esta fábula vai encantar as crianças e suas famílias. Há muito tempo o povo do reino de Arórea construiu suas casas de madeira numa belíssima floresta, onde habitava em paz. Mas a harmonia do reino sempre foi ameaçada pelos soldados de Petra, um reino todo construído de pedra fria, liderado pelo cruel sacerdote Ramfis, a serviço do Deus Satanás. Mas quando Aida, a corajosa filha do rei de Arbórea, se apaixona por Radamés, filho do general do exército de Petra, a paz pode finalmente brilhar.

title: Aida

overview: Fille du roi d’Arborea, pays calme où la nature est reine, Aïda est capturée par les soldats de Petra et elle tombe bientôt amoureuse de Radamès, vaillant guerrier qui ne partage pas les idées hégémoniques de son père et du conseiller de celui-ci, le vil Satam. Les deux tourtereaux vont tenter de déjouer un complot pour ramener la paix et l’harmonie.

title: Аида из Арбореи

overview: Волшебный мир разделился пополам. Злобный каменный дракон Сатам и его преспешники из города Петра объявили войну мирному древесному народу Арбореи. Прекрасная принцесса Аида, дочь арборейского короля, была похищена и стала служанкой во дворце петранцев. Там она познакомилась с Радамесом - солдатом Петры. Радамес и Аида полюбили друг друга и теперь эта ужасная война может разделить их. Сможет ли любовь и верная дружба вернуть мир в волшебную страну?

title: آیدا

overview: "آربوریا"، منطقه‌ای مملو از جنگل های عظیم است؛ جایی که دشت‌هایش با نور خورشید درخشان می‌شوند و مردمش خانه‌های چوبی زیبایی بالای درختان ساخته‌اند. اما این آرامش، هر از چندگاهی با هجوم و تاخت‌وتاز سربازان "پترا" مختل می‌شود و ...

title: Aida degli alberi

character: Aida (voice)

character: Aida (sing)

character: Radames (voice)

character: Radames (sing)

character: Kak (voice)

character: Ramfis (voice)

character: Goa (voice)

character: Kanak (voice)

character: Raz (voice)

character: Satam (voice)

character: Amonastro (voice)

character: Amneris (voice)

character: Amneris (sing)

character: Diaspron (voice)

character: Moud (voice)

character: Uzi (voice)

character: Sarto (voice)

character: Soldato #1 (voice)

character: Soldato #2 (voice)

character: Soldato #3 (voice)

character: Soldato #4 (voice)

character: Soldato #5 (voice)

job: Director

job: Production Manager

job: Sound Effects Editor

job: Storyboard Artist

original_title: Aida degli alberi

title: Aida degli alberi

country: IT


title: Mamma Roma

name: Mamma Roma - Nederlands ondertitelde trailer digitale 4K-restauratie

overview: After years spent working as a prostitute in her Italian village, middle-aged Mamma Roma has saved enough money to buy herself a fruit stand so that she can have a respectable middle-class life and reestablish contact with the 16-year-old son she abandoned when he was an infant. But her former pimp threatens to expose her sordid past, and her troubled son seems destined to fall into a life of crime and violence.

title: Mamma Roma

title: Mamma Roma

overview: Roma è una prostituta chiamata Mamma Roma. Sposatosi il suo protettore, viene affrancata dalla "vita" ed inizia un commercio di verdure, al fine di offrire condizioni di vita migliori ai figli, ignari del suo oscuro passato.

title: Mamma Roma

overview: Lorsque son souteneur se marie, Mamma Roma, prostituée vieillissante, abandonne son métier. Elle décide alors de récupérer son fils, Ettore, qu'elle avait laissé en pension pendant seize ans, et tente de reprendre une vie stable et de s'insérer dans une société plus conventionnelle.

title: Mamma Roma

overview: Um ihrem Sohn eine bessere Zukunft zu ermöglichen, wagt die Prostituierte Mamma Roma den Sprung in die Welt bürgerlicher Wohlanständigkeit. Sie kauft einen Gemüsestand und zieht um in eine angesehenere Neubausiedlung. Dort wird sie zur besorgten, liebevollen Glucke und listigen Schmiedin kleinbürgerlichen Glücks. Sie passt sich dem Leben an, nicht ahnend, dass die Regeln des neuen Milieus wohl ebenso grausam sind, wie das Faustrecht der Gosse. Doch die Vergangenheit holt Mamma Roma und ihren Sohn ein....

title: Mamma Roma

overview: Mamma Roma es una prostituta que sueña con un bienestar pequeño-burgués. Tras la boda de su protector, se traslada con su hijo Héctor a un barrio decente, donde regenta un puesto de frutas en el mercadillo popular. Héctor es un muchacho de carácter débil e influenciable que se deja arrastrar por los amigos y se enamora de Bruna, una chica que lo inicia en los secretos del amor.

title: Мама Рома

overview: Бывшая проститутка по прозвищу «Мама Рома» (Анна Маньяни) пытается начать новую жизнь. Она торгует овощами, в чём ей помогает её шестнадцатилетний сын Этторе (Этторе Гарофало). Однако все старания женщины оказываются напрасными, когда Этторе узнаёт, что его мать была проституткой. Он совершает кражу и попадает в тюрьму, что означает, что надежды его матери на лучшую жизнь для сына потерпели крах…

title: Mamma Roma

overview: Anna Magnani, Moeder van Rome, speelt een prostituee van middelbare leeftijd die haar verleden achter zich wil laten en een goed en respectabel leven voor haar zoon wil. Na haar vele jaren op de straat heeft ze genoeg gespaard om een huis en een fruitstalletje te kopen.

title: 罗马妈妈

overview: “罗马妈妈”（安娜•麦兰妮 Anna Magnani 饰）将十六岁的儿子艾萄里（Ettore Garofolo 饰)从乡下接到城里，艾萄里多年不见母亲，显得害羞和沮丧。妈妈在屋里放起音乐邀请儿子一起跳探戈舞。她在城里的集市上做着蔬果的买卖，总是告诫艾萄里不要和他的狐朋狗友混在一起。艾萄里经朋友介绍喜欢上一个已经有小孩的妓女，并且卖掉妈妈的老唱片换钱给妓女买礼物。妈妈得知此事十分担心，委托好友引诱艾萄里使他忘记那个妓女，并且帮儿子找了一份工作，看着儿子日渐走上正轨，妈妈很高兴。而此时当年罗马妈妈的皮条客找到了她，用告诉艾萄里她的不堪过往来勒索钱财，罗马妈妈被迫无奈重操旧业……

title: Μάμα Ρόμα

overview: Η Μάμα Ρόμα εγκαταλείπει το επάγγελμα της πόρνης και μετακομίζει σε μια μικροαστική συνοικία της Ρώμης με τον έφηβο γιο της, ο οποίος αγνοεί το «αμαρτωλό» παρελθόν της. Όταν όμως το πληροφορείται, πληγώνεται συναισθηματικά και ως αντίδραση αφήνεται να παρασυρθεί από την παρανομία.

title: Mamma Roma

overview: Fahişelik yaptığı uzun yılların ardından bu işi bırakıp oğlu ile sakin bir hayat kurmaya çalışan bir kadının dramatik hikayesi anlatılmaktadır.

title: Mamma Róma

overview: Mamma Róma egy római prostituált akinek végre sikerül elszakadnia az utcától és "gondozójától". A nő saját standot vezet és elég pénze van arra, hogy megtalálja végre fiát akinek fogalma sincs anyja múltjáról. Mamma Roma mindent megtesz azért, hogy Ettore rendes felnőtté váljon. Egy nap azonban a múlt felébred...

title: Мама Рома

overview: Когато сводникът й Кармине се жени, проститутката Мама Рома решава да започне нов живот със сина си Еторе. Но сводникът не я оставя на мира, а Еторе, който междувременно е започнал да краде, умира в затвора. Пазолини облагородява персонажите си чрез препратки към ренесансовата живопис ("Мъртвият Христос" на Андреа Мантеня) и стига върхове на патоса, без да пролее дори една сълза. Мама Рома представлява страдащата, но неразрушима женственост, докато Еторе - скептичен и преждевременно разочарован от живота, - е своего рода идеален побратим на Безделника, без да е негово бледо копие. Изпълнението на Маняни (въпреки че актрисата не се е разбирала с Пазолини, който я обвинил, че иска да вложи в образа си дребнобуржоазни черти) е едно от най-добрите в кариерата й. Дебютантът Гарофало е открит от режисьора, докато сервира в една кръчма.

title: Mamma Roma

overview: Mamma Roma är en medelålders prostituerad som vill sluta sälja sig och börja ta hand om sin son, men sonen föredrar att hänga på Roms gator.

title: 맘마 로마

overview: 맘마 로마(안나 만냐니 분)는 포주인 카르미네(프랑코 시티 분) 밑에서 일하던 매춘부다. 카르미네가 결혼하여 시골로 내려가면서 잠시 자유를 찾은 맘마로마는 새로운 삶을 살기로 계획하고, 시장에서 과일과 야채 가게를 시작한다. 그리고, 그녀는 시골집에 맡겼던 16살 된 아들 에토레(에토레 가로폴로 분)를 데려와 함께 살게 된다. 최하층의 삶을 살고 있는 엄마는 아들만은 소시민의 환경에서 살게 되기를 바랬지만 카르미네는 다시 일하러 나오던지, 아니면 완전한 자유를 위해서는 200,000 리라의 몸값을 내라고 한다.

title: Mamma Roma

overview: Moderná interpretácia oidipovského mýtu sleduje osudy Mammy Romy, zostarnutej prostitútky, ktorá po rokoch špinavej práce na ulici má konečne šancu zanechať najstaršie remeslo a začať sa venovať predaju ovocia a zeleniny. Dúfa, že tak konečne bude môcť poskytnúť i svojmu šestnásťročnému synovi Ettoremu dôstojné spoločenské postavenie. Začína sa však chorobne na svojho dospievajúceho syna fixovať a situácia sa jej vymyká z rúk.

title: Mamma Roma

overview: Mamma Roma é uma prostituta . Casada com seu protetor, ela se liberta da “vida” e inicia um negócio de hortaliças, a fim de oferecer melhores condições de vida ao filho, desconhecedor de seu passado sombrio.

title: მამა რომა

overview: ფილმი დაფუძნებულია კინორეჟისორის პირად დრამატულ განცდებზე, რომელიც მშობლიური პროვინციიდან ფრიულიდან რომში ჩამოვიდა. მარადიულ ქალაქში ის გააოცა არა ანტიკური ცენტრის სილამაზემ, არამედ გარეუბნების ბინადრების სასტიკმა წეს-ჩვეულებებმა, სადაც ვითარდება ფილმის მოქმედება. ფილმის მთავარი გმირი გახდა მეძავი, რომელსაც "დედა რომას" ეძახდნენ. ქალის ცხოვრება ტრაგიკულად მთავრდება. ყველა მსხვერპლი, რომელიც მან შესწირა უაზრო აღმოჩნდა.

title: Mamma Roma

overview: História melodramática de uma prostituta de Roma que tenta dar uma vida digna ao seu filho.

title: Мама Рома

overview: Мама Рома — римська повія, яка вирішила розпочати нове життя без старої професії. У неї є син Етторе, який виріс у провінції і навіть не здогадується про професію матері. Коли синові виповнилося 16 і з’явилася така можливість мати вирішила забрати його до себе у Рим. Мама Рома продає овочі на місцевому ринку, в чому їй допомагає син. Однак всі старання жінки виявляються марними, коли Етторе дізнається, що його мати була повією.

title: Mamma Roma

overview: Tato moderní interpretace oidipovského mýtu sleduje osud Mamma Roma, stárnoucí prostitutky, která po letech špinavé práce na ulici konečně má možnost opustit své nejstarší řemeslo a začít prodávat ovoce a zeleninu. Doufá, že se jí tak konečně podaří zajistit důstojné společenské postavení i svému šestnáctiletému synovi Ettoremu. Ta se však chorobně upne na svého dospívajícího syna a situace se jí vymkne z rukou.

title: マンマ・ローマ

title: Mama Rim

overview: Mama Rim (Anna Magnani) je bivša prostitutka, ki si, zdaj v srednjih letih, želi začeti življenje znova. S prihranki si kupi uglednejše stanovanje in začne s prodajo sadja. K njej se preseli tudi šestnajstletni sin Ettore (Ettore Garofolo), ki ne pozna resnice o materini preteklosti, saj je od majhnega odraščal na podeželju. Mama je prepričana, da bo sinu s pomočjo dobre izobrazbe zagotovila udobno življenje, Ettore pa se, prav nasprotno, zanima le za postopanje in kratkočasenje s prijatelji.

title: Mamma Roma

overview: Mamma Roma jest rzymską prostytutką, która po szesnastu latach postanawia zerwać ze swoim zawodem i na nowo podjąć się opieki nad dojrzewającym synem. By poprawić swoje warunki życia, przeprowadza się z synem do nowego mieszkania i wynajmuje stoisko na miejskim bazarze. Aktywnie postanawia zatroszczyć się o jak najlepszą przyszłość Ettore. Wszystko jednak komplikuje się, gdy w drzwiach Mammy Romy staje jej były sutener.

title: 羅馬媽媽

overview: “羅馬媽媽”（安娜•麥蘭妮 Anna Magnani 飾）將十六歲的兒子艾萄裏（Ettore Garofolo 飾) 從鄉下接到城裏，艾萄裏多年不見母親，顯得害羞和沮喪。媽媽在屋裏放起音樂邀請兒子一起跳探戈舞。她在城裏的集市上做著蔬果的買賣，總是告誡艾萄裏不要和他的狐朋狗友混在一起。艾萄裏經朋友介紹喜歡上一個已經有小孩的妓女，並且賣掉媽媽的老唱片換錢給妓女買禮物。媽媽得知此事十分擔心，委託好友引誘艾萄裏使他忘記那個妓女，並且幫兒子找了一份工作，看著兒子日漸走上正軌，媽媽很高興。而此時當年羅馬媽媽的皮條客找到了她，用告訴艾萄裏她的不堪過往來勒索錢財，羅馬媽媽被迫無奈重操舊業……

character: Mamma Roma

character: Ettore

character: Carmine

character: Bruna

character: Biancofiore

character: Priest

character: Zacaria

character: Il Signor Pellissier

character: Piero

character: Carletto

character: Tonino

character: Pasquale

character: Augusto

character: Lino

character: Begalo

character: Gennarino il Trovatore

character: Un Pompieretto

character: Un Pittoretto

character: A Client

character: The Bride

character: Bride's Father

character: Nurse

character: Sick Man

character: Pimp (uncredited)

character: Thug (uncredited)

job: Hairstylist

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Production Secretary

job: Additional Dialogue

title: Mama Roma


title: In the Name of the Father

overview: In 1958 Angelo, a rich and spoiled boy, enters a religious school, where students are tired of its vice-rector, and the strict rules and old-fashioned teaching methods of priests. Soon, Angelo exerts strong leadership among his peers and incites turmoil among them, helped by intellectual Franco and shy Camma. They expel the prefect from the school, organize a Grand Guignol show, and disappear the corpse of an old professor.

title: In the Name of the Father

title: Nel nome del padre

overview: Spedito in collegio da un padre che non sopporta la sua insubordinazione, il giovane Angelo Transeunti si ritrova in un freddo ambiente popolato di studenti indisciplinati ma timorati di Dio, sacerdoti rigorosi e convittori trattati come schiavi. La sua innata indisposizione a regole e istituzioni inizia a diffondersi come un male all'interno delle mura ecclesiastiche: i ragazzi cominciano a deridere le lezioni e a ribellarsi alla disciplina imposta del vicerettore Padre Corazza, mentre i convittori decidono di non soccombere a un'oppressione mascherata da carità cristiana e organizzano uno sciopero. Per infondere nuovi dubbi e timori anche nelle più giovani coscienze, Transeunti e altri ragazzi mettono in scena una versione "brechtiana" del Faust, in cui fra irrisione e anticlericalismo, sconvolgono definitivamente le coscienze di tutti gli abitanti del collegio.

title: Au nom du père

overview: Dans les années cinquante, dans un collège religieux, l'arrivée d'un élève rebelle et anticonformiste provoque des tensions.

title: En el nombre del padre

overview: Es 1958, el año de la muerte de papa Pío XII. Angelo Transeunti (Yves Beneyton), guapo, rico, inconformista y teórico del superhombre, entra en una escuela religiosa. Con su llegada, la vida del internado se trastorna: Angelo pone en marcha un plan de "burla" destructiva de la institución contra el vicerrector Padre Corazza (Renato Scarpa); según su teoría de que el poder necesita el miedo, realiza con un grupo de estudiantes plagiados por su carisma, un espectáculo grotesco y blasfemo, el Faust de Brecht que causa confusión en el orden aparente. Mientras tanto, los sirvientes domésticos - marginados humanos abandonados que sufren una explotación extrema disfrazada de caridad cristiana - dirigidos por Salvatore (Lou Castel) se rebelan y hacen huelga.

title: Nel nome del padre

overview: In 1958 gaat Angelo, een rijke en verwende jongen, naar een religieuze school, waar de studenten de vice-rector en de strenge regels en ouderwetse lesmethoden van priesters beu zijn. Al snel oefent Angelo sterk leiderschap uit onder zijn collega's en veroorzaakt hij onrust onder hen, geholpen door de intellectuele Franco en de verlegen Camma. Ze sturen de prefect van de school, organiseren een Grand Guignol-show en verdwijnen met het lijk van een oude professor.

character: Angelo Transeunti

character: Father Corazza

character: Bestia

character: Franco

character: Salvatore, a servant

character: Franco's Mother

character: Servant

character: Camma

character: Prefect Diotaiuti

character: Bocciofili

character: Father Matematicus

character: Tino

character: Lisetta

character: Virgin of our Relief

character: Muscolo

character: Marsilio

character: Remondini

character: The Rector

character: Ghiaccio

character: inserviente Beato

character: inserviente Nicola

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Second Assistant Director

job: Assistant Costume Designer

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

job: Still Photographer

title: Au nom du père


title: Scent of a Woman

overview: An army cadet accompanies an irascible, blind captain on a week-long trip from Turin to Naples.

title: Scent of a Woman

title: Profumo di donna

overview: Il capitano Consolo ha perso la vista in seguito a un incidente. Pur nascondendo la disperazione sotto una cinica maschera da uomo di mondo, decide di suicidarsi. Accompagnato da un candido soldatino, si mette in viaggio per Napoli, dove vuole attuare il suo gesto estremo, ma l'amicizia del giovane e l'amore di una ragazza dai sentimenti puri lo faranno desistere.

title: Parfum de femme

overview: Fausto est un grand amateur de femmes. Il est un bel homme, dans la force de l'âge et vit seul avec sa vieille tante à Turin. Sept ans auparavant, alors capitaine de cavalerie, il a perdu la vue en manipulant une bombe lors des grandes manœuvres. Il refuse son infirmité et dissimule son amertume sous une agressivité permanente. Bien qu'aveugle, Fausto est capable de deviner la présence des femmes grâce à leur parfum…

title: Der Duft der Frauen

overview: Fausto, ein ehemaliger Offizier, verlor vor sieben Jahren sein Augenlicht, als er mit einer Bombe hantierte. Er ist sarkastisch und verbirgt seine Verbitterung hinter Aggressivität. Giovanni, ein junger Adjutant, wird beauftragt, Fausto auf einer Reise nach Neapel zu begleiten. Giovanni nimmt verblüfft zur Kenntnis, dass der Blinde alles zu ‘sehen’ scheint, was sich auf der Straße abspielt – besonders die Frauen, die er anhand ihres Dufts charakterisiert. Trotz seines Gebrechens ist Fausto eitel: Er ist stolz auf seinen Gang, missachtet seine Blindheit und gibt sich wie ein gesunder Mensch. In Neapel trifft Fausto Vincenzo einen ebenfalls blinden Mann, den er seit Langem zu kennen scheint. Eines Tages sprechen Fausto und Vincenzo davon, in der kommenden Nacht ihr geheimnisvolles Vorhaben, für das sie sich getroffen haben, endlich zu verwirklichen: sie wollen ihrem Leben ein Ende setzen...

title: Perfume de mujer

overview: A un joven cadete de la Armada se le ha encomendado la tarea de servir de acompañante a un irascible capitán ciego durante un fin de semana de viaje entre Turín y Nápoles. Del capitán, un hombre bebedor y mujeriego, recibirá el muchacho ciertas lecciones que no podrá olvidar.

title: A nő illata

overview: Vittorio Gassman talán egyik legmegrendítőbb alakítását nyújtotta a hatalomhoz, parancsoláshoz szokott katonatiszt szerepében, aki váratlanul elveszítette a látását. Vajon képessé válhat-e arra, hogy újra elfogadja önmagát és egy nő áldozatos szerelmét?

title: Запах женщины

overview: Слепой экс-капитан Фаусто в сопровождении выделенного ему солдата отправляется в путешествие «в свет». Он прекрасно ориентируется в пространстве.  У него своя идеология сильной в любых обстоятельствах личности. И наконец Фаусто по-прежнему неотразим. Только запах женщины для него значит куда больше, чем для других соблазнителей…

title: Ухание в мрака

overview: Фаусто, бивш капитан от кавалерията, пътува до Неапол, придружен от млад ординарец. Фаусто е сляп, но има необикновената дарба да забелязва жените по техния парфюм. И това винаги активизира неговата мощна виталност...

title: Perfume de Mulher

overview: Em uma viagem de uma semana, um cadete do exército acompanha Fausto, um irritado capitão cego, de Turim até Nápoles. Sem paciência para piedade, o capitão não aceita discordâncias e se comporta mal em público, sabendo apenas dar ordens. Em Nápoles, ele encontra um tenente cego com o qual conversa sobre seguir em frente.

title: Moters kvapas

overview: Džovanis Bertazis paskiriamas padėti regėjimą praradusiam kapitonui Fausto Konsolo šiam keliaujant iš Turino į Romą, o vėliau – į Neapolį. Kapitonas pasirodo besąs bjauraus charakterio ir viena, kas jį domina, tai moters, kurias jis tiesiog užuodžia. Galiausiai jie Neapolyje atvyksta pas buvusį jo tarnybos draugą, kur jie sutinka Sarą – merginą, kuri įsimylėjo Faustą dar vaikystėje ir dabar stengiasi bet kokiomis priemonėmis būti greta jo. Leisdamas laiką su kapitonu, Džovanis pradeda jausti jam gailestį, o kuomet šis pakelia ranką prieš save ir savo kovos draugą, Sarai galiausiai pavyksta pralaužti Fausto abejingumą ir, Džovaniui išvykus, užimti jo vietą...

title: Perfume de mujer

title: Profumo di donna

overview: Een kadet uit het leger begeleidt een blinde kapitein tijdens een reisje naar Napels. Hij heeft aardig wat te stellen met de hardhandige kapitein die geen medelijden wil. In Rome ontmoeten ze Sara en zij is misschien de enige die het hart van de kapitein wat kan verzachten.

title: 女人香

overview: 本片描写的是一个脾气暴躁的盲上尉法斯托，在副官西西欧的陪伴下从都灵赶往那不勒斯的一段旅途中发生的故事。名义上上尉是去见一个军中的朋友，那人在一次军事行动中不幸毁容。实际上，上尉打算在那儿自杀。法斯托并不想让别人可怜他。在途经罗马时，他找来牧师为他作一次祈祷。他让西西欧为他找来美丽的女人。法斯托不满西西欧的描述，他要用他的鼻子闻香识女人。他随身还带着过去的恋人莎拉的照片，他无法忍受以现在的面貌去见她。当最后行将自杀时，莎拉出现在他的面前，西西欧也从这次旅行中感悟到许多人生的真谛。1975年奥斯卡最佳外语片提名。

title: Запах жінки

overview: Осліплий внаслідок вибуху капітан Фаусто Консольо у супроводі ординарця Чічо, вирушає в подорож за маршрутом Турин — Генуя — Рим — Неаполь, щоб зустрітися з кузеном та армійським товаришем Вінченцо, який, як і він, постраждав у тому самому інциденті. Капітан все ще залишається великим цінителем жінок, та тепер він їх не бачить, зате загостреним нюхом відчуває їх притягальний запах.

title: Vůně ženy

overview: Vojenský kadet doprovází slepého, na jednu ruku ochrnutého kapitána Fausta Consola na týdenní výpravě z Turína do Neapole. V Římě navštíví Fausto kněze, jehož žádá o požehnání. V Neapoli se sblíží s jedním důstojníkem, který je rovněž nevidomý, a najde v něm dobrého kumpána do hospody. Podělí se o své životní příběhy... V Neapoli žila Sára do níž byl Fausto zamilovaný a která s ním v minulosti špatně zacházela. Oba poté zosnují plán. (oficiální text distributora)

title: 여인의 향기

overview: 한 젊은 군인이 시각장애인 상사 파우스토를 수행하는 임무를 맡는다. 토리노에서 나폴리까지 이어지는 이 여행길은 파우스토의 까다롭고 고집불통인 성격 때문에 훨씬 더 고되고 어렵다. 1975년 칸영화제 남주주연상(비토리오 가스만) 수상.  (베니스 인 서울 Venice in Seoul 2016)

title: ქალის სურნელი

overview: არმიის კადეტი მიყვება ბრმა კაპიტანს საკვირაო მოგზაურობაში ტურინიდან ნეპალში. კაპიტანი ფაუსტო ვერ იტანს სიბრალულს, არ შეუძლია შეწინააღმდეგების ატანა. რომში ფაუსტო იხმობს მღვდელს და მისთვის ლოცვას სთხოვს. ნეპალში, ფაუსტო შეუერთდება ბრმა ლეიტენანტს რესტორანში დასალევად, ისინი მშვიდად საუბრობენ. ნეპალში არის ასევე სარა, რომელსაც ფაუსტო უყვარს, მაგრამ ის სასტიკად ექცევა. რას გეგმავენ ბრმა ჯარისკაცები. შეუძლია სარას მოულბოს ფაუსტოს გაქვავებული გული?

title: 女の香り

title: Kadın Kokusu

overview: Kadın Kokusu, 1974 yapımı bir İtalyan dram filmidir. Film, kör bir emekli subay olan Fausto Consolo (Vittorio Gassman) ile genç bir askeri öğrenci olan Giovanni Bertazzi (Alessandro Momo) arasındaki ilişkiyi konu alır. Fausto, kör olmasına rağmen hayata karşı alaycı ve özgür ruhlu bir tavır sergiler. Giovanni ise, Fausto'ya bir hafta boyunca refakat etmekle görevlendirilir. Başlangıçta zorlu geçen bu birliktelik, zamanla iki karakter arasında derin bir bağ oluşmasına neden olur. Fausto, Giovanni'ye hayatın anlamını ve özgürlüğün değerini öğretirken, Giovanni de Fausto'ya umut ve yaşama sevinci aşılar.

title: Perfum de dona

title: 女人香

overview: 本片描寫的是一個脾氣暴躁的盲上尉法斯托，在副官西西歐的陪伴下從都靈趕往那不勒斯的一段旅途中發生的故事。名義上上尉是去見一個軍中的朋友，那人在一次軍事行動中不幸毀容。實際上，上尉打算在那兒自殺。法斯托並不想讓別人可憐他。在途經羅馬時，他找來牧師為他作一次祈禱。他讓西西歐為他找來美麗的女人。法斯托不滿西西歐的描述，他要用他的鼻子聞香識女人。他隨身還帶著過去的戀人莎拉的照片，他無法忍受以現在的面貌去見她。當最後行將自殺時，莎拉出現在他的面前，西西歐也從這次旅行中感悟到許多人生的真諦。1975 年奧斯卡最佳外語片提名。

title: Zapach kobiety

overview: Kapitan Fausto nagle traci wzrok i jedną rękę. W jego turyńskim mieszkaniu na rozkaz stawia się osiemnastoletni opiekun, Giovanni. Kaleki mężczyzna nieustannie zaskakuje młodego chłopaka. Nie cierpi wojska, jest bardziej dynamiczny niż wielu widzących, a jego obcesowość jest trudna do zniesienia. Oboje wyruszają w podróż przez Genuę i Rzym do Neapolu, gdzie mieszka Vincenzo, niewidomy przyjaciel Fausto z wojska. Już w połowie drogi okazuje się, że cynizm kapitana to tylko poza. Zagadką jest tylko realny powód wizyty w Neapolu.

character: Fausto Consolo

character: Giovanni Bertazzi, aka Ciccio

character: Sara

character: Mirka

character: Giacomino

character: Michelina

character: Candida

character: Vincenzo

character: Ines

character: Nun

character: Vittorio

character: Raffaele

character: Aunt of Fausto (uncredited)

character: Don Carlo (uncredited)

character: Reporter (uncredited)

character: Man at the Disco (uncredited)

character: Nun-nurse (uncredited)

job: Director

job: Sound Mixer

job: Administration

job: Production Design

job: Sound

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Novel

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Production Manager

title: Perfume de Mulher

title: Zapach kobiety

title: Άρωμα γυναίκας

title: That Female Scent

title: Аромат женщины


title: Orchestra Rehearsal

name: Federico Fellini - Prova d'orchestra (part. eng sub)

overview: An orchestra assembles for a rehearsal in an ancient chapel under the inquisitive eyes of a TV documentary crew, but an uprising breaks out.

title: Orchestra Rehearsal

title: Prova d'orchestra

overview: In una chiesa sconsacrata si tiene una prova d'orchestra che non va bene. Il direttore strapazza gli orchestrali. Pausa. Quando il maestro torna in sala, è scoppiato il Sessantotto: urla, berci, slogan contro il potere e le istituzioni, scritte eversive finché un'enorme palla d'acciaio sfonda un muro tra polvere e detriti. Laceri e impauriti, gli orchestrali ricominciano la prova, guidati dal direttore che ora parla in tedesco. Apologo estetico? Parabola etica e civile? Allegoria politica sulla società italiana? Il filmetto (Fellini dixit) si prestò a queste e ad altre interpretazioni.

title: Répétition d'orchestre

overview: Journalistes attentifs, acoustique idéale, musiciens hors-pair, l'atmosphère est recueillie pour cette fameuse répétition. Apparaît le chef d'orchestre qui par ses exigences et injonctions provoque la révolte des musiciens.

title: Репетиция Оркестра

overview: В древней часовне телевизионная группа устраивает запись репетиции оркестра, но рутинная работа неожиданно перерастает в противостояние.

title: Ensayo de orquesta

overview: En una capilla medieval romana, una orquesta se prepara para ensayar. Los acompaña un equipo de Televisión. El director es un alemán que insulta a los músicos y los trata mal. Después de un descanso, éstos se rebelan contra él.

title: Zenekari próba

overview: Egy régi templom épületében zenekari próba folyik. Váratlanul megérkezik egy televíziós stáb is: riportok készülnek a zenészekkel. Feszült a hangulat. A zenekar és a karmester egyre kevésbé értenek szót, a szünet után pedig végképp elszabadulnak az indulatok. Fellini bölcs és mélyen emberi példázatának igazi szépségét a "zenekar" tagjainak rendkívüli szeretettel és boszorkányos virtuozitással megrajzolt portréi jelentik.

title: Orchesterprobe

title: חזרת התזמורת

overview: תזמורת סימפונית והחזרות שהיא עורכת לקראת קונצרט מהווים עבור פליני משל לתוהו ובוהו הפוליטי שאפיין את החברה האיטלקית של שנות השבעים - את מסע החיסולים האלים של כנופיות הטרוריסטים מימין ומשמאל. בסגנון כמו-תיעודי הוא עוקב אחר החזרות של התזמורת, עד שהאווירה מתחילה להתלהט, הופכת במהירות לאנרכיה שבשיאה נבקע קיר האולם ודרך הפירצה ניבט בנוכחות מאיימת כדור פלדה ענק. את הרגע הזה מנסה לנצל המנצח...

title: オーケストラ・リハーサル

title: Prova d'orchestra

overview: In een tot oratorium omgebouwde Middeleeuwse Romeinse kapel komt een orkest bijeen voor een repetitie. De muzikanten arriveren en er wordt uitgelegd dat er een TV ploeg aanwezig is om opnamen te maken. De muzikanten vertellen over hun instrumenten. De Duitse dirigent arriveert en de repetitie begint. De dirigent schreeuwt en beledigt. Dan wordt er een pauze van 20 minuten ingelast. In zijn kleedkamer legt de dirigent uit hoe de muziekwereld is verandert en dat er geen respect meer voor een dirigent is. Hij keert terug naar de oefenruimte en vindt een orkest terug dat volledig in opstand is gekomen. Wat kan hen weer doen terugkeren naar de muziek?

title: Prova d'orchestra

overview: Σε ένα ρωμαϊκό μεσαιωνικό παρεκκλήσι, ένας γηραιός δραστήριος άντρας στήνει μια πρόβα ορχήστρας. Οι μουσικοί σιγά-σιγά καταφτάνουν με καλή διάθεση. Γρήγορα, ενημερώνονται ότι ένα τηλεοπτικό συνεργείο θα την καλύψει, χωρίς την όποια αμοιβή. Ο γερμανός μαέστρος είναι στη θέση του και ξεκινούν...Μεσα στην οικουμενικοτητα μιας εκκλησιας, ο Φελλινι στηνει μια ορχηστρα-λαο εν ωρα δοκιμαστικης προβας, χρησιμοποιωντας τη σχεση μαεστρου και μουσικων για να κατασκευασει τους δυο πολους μιας κοινωνικο-πολιτικης αλληγοριας: την οχλοκρατια και το φασισμο. Πολυ ενδιαφερον φιλμ, στο οποιο ομως ο Ιταλος δημιουργος δεν υπολογιζει καθολου την εννοια της αφηγησης προκειμενου να θεσει τους προβληματισμους του.

title: Репетиция на оркестър

overview: Федерико Фелини използва симфоничен оркестър, за ад олицетвори човечеството с всичките му радости, мъки, разочарования и триумфи на музикантите. Оркестърът се събира за репетиция, но се надига бунт. В средновековен романски параклис един оркестър се събира за репетиция. Музикантите пристигат, като се шегуват и закачат един друг. Уредникът им съобщава, че е дошъл телевизионен екип, който да снима репетицията, но те не са длъжни да разговарят с него. Освен това няма да получат допълнително заплащане за това. Музикантите разговарят за инструментите си, когато пристига диригентът немец и ги нарежда по местата им. Той крещи и ги обижда, а уредникът дава 20-минутна почивка. Диригентът разсъждава над това как светът се е променил и музикантите не го уважават. Когато се връща в залата, оркестърът се е вдигнал на бунт. Федерико Фелини използва симфоничен оркестър, за ад олицетвори човечеството с всичките му радости, мъки, разочарования и триумфи на музикантите.

title: Ensaio de Orquestra

title: Próba orkiestry

overview: Muzycy orkiestry rozbawieni i żartujący zjawiają się na próbie do oratorium. Okazuje się, że w środku czeka ekipa filmowa, która chce nakręcić o nich dokument. Ich opowiadania o konkretnych instrumentach, przerywa przybycie dyrygenta, apodyktycznego i krzykliwego. W przerwie szef orkiestry odpowiada na pytania filmowców, o to czym jest dla niego muzyka i jakie w ogóle spełnia funkcje. Po przerwie zastaje muzyków kompletnie zdezorganizowanych, gotowych do buntu przeciw jego nieograniczonej władzy.

title: Orkesterrepetitionen

overview: En orkester samlas för att repetera i ett gammalt kapell, under insyn av ett TV-team som ska göra en dokumentärfilm. Men snart börjar musikerna bråka.

title: Ensaio de Orquestra

title: 管弦乐队的彩排

overview: 导演费里尼的《乐队排演》，拍摄了一个交响乐团的排演状况，其中，相当讽刺地呈现出五花八门的情境气氛，什么都有，就是没有一般想像中的一个交响乐团乐团该有的和谐愉悦，团员之间的摩擦不合，象徵着人类社会的常态，在片中，团长成为某种「神」一般的存在，费里尼藉着检视音乐家们的种种喜怒哀乐，这个独特场景下人物的互动，变成人类社会的缩影。

title: Orkestro repeticija

overview: Italijos televizijos užsakymu gimusiame eksperimentiniame filme Federico Fellini dokumentiniu stiliumi užgroja jausmingą, avangardišką ir sarkastišką gyvenimo pokario Europoje alegoriją. Jis pasirenka XIII amžiaus bažnytėlėje repetuojančio simfoninio orkestro metaforą, kuria vaizduoja visą žmoniją kamuojančias kasdienines problemas.  Kaip ir reikėjo tikėtis, geriausios akustikos ieškantys muzikantai palūžta ir pradeda konfliktuoti tarpusavyje, o galų gale pažeria pretenzijų vokiečių kilmės dirigentui ir vadybininkams. Sekdamas genialaus kompozitoriaus ir ilgamečio kolegos Nino Rotos muzikos garsais režisierius mėgina išryškinti orkestrantų patiriamą džiaugsmą, skausmą, triumfą, liūdesį ir vilčių žlugimą.

title: 오케스트라 리허설

overview: 외국에서 온 새로운 지휘자와 리허설을 하게 된 한 오케스트라 단원들은 새로운 사람의 등장으로 긴장해 있다. 그들 각자는 자신이 다루는 악기의 중요성을 자랑하기에 여념이 없다. 이들의 논쟁은 결국 혼란이 되고 연주는 시작되지만, 지휘자는 이들의 소리를 조화롭게 만드는 데 도무지 성공하지 못한다. 현대 사회의 한 단면을 은유적으로 그린 작품.

title: ორკესტრის რეპეტიცია

overview: ფედერიკო ფელინის იდუმალებით მოცული შედევრი, რომელსაც ფონად ნინო როტას მუსიკა გასდევს. სატელევიზიო ჯგუფი ორკესტრის რეპეტიციას იწერს, რუტინული სამუშაო მოულოდნელად კონფრონტაციაში გადაიზრდება.

title: Orkesteriharjoitus

title: Assaig d’orquestra

title: 管弦樂隊的彩排

overview: 導演費裏尼的《樂隊排演》，拍攝了一個交響樂團的排演狀況，其中，相當諷刺地呈現出五花八門的情境氣氛，什麼都有，就是沒有一般想像中的一個交響樂團樂團該有的和諧愉悦，團員之間的摩擦不合，象徵著人類社會的常態，在片中，團長成為某種「神」一般的存在，費裏尼藉著檢視音樂家們的種種喜怒哀樂，這個獨特場景下人物的互動，變成人類社會的縮影。

title: Orķestra mēģinājums

character: Chef d'orchestre

character: Harpiste

character: Pianiste

character: Contrebassiste

character: Violoncelliste

character: Premier violon

character: Second violon

character: Hautboïste

character: Bass tuba player

character: Il Flauto

character: La Tromba

character: Il Trombone

character: Violino

character: Il Clarinetto

character: Il Copista

character: Il Capo Orchestra

character: Il Sindacalista

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Assistant Editor

job: Production Secretary

job: Co-Writer

job: Music Consultant

job: Visual Effects

job: Script Supervisor

job: Set Designer

job: Foley

title: Orkestris Repetitsia

title: Orkestris repeticia

title: Репетиция оркестра

title: Federico Fellini's Orchestra Rehearsal


title: One Hundred Days in Palermo

overview: In the late 1970s and early 80s, assassinations in Sicily get the attention of Communist deputy, Pio La Torre, who appeals to General Carlo Alberto Dalla Chiesa to become prefect in Palermo and take on the Mafia. Dalla Chiesa approaches the job with the same focus and methods he used in hunting down the Red Brigade.

title: One Hundred Days in Palermo

title: Cento giorni a Palermo

overview: Dopo le uccisioni, da parte della mafia, dell'ispettore Giuliano, di Pier Santi Mattarella e di Pio La Torre, il generale Carlo Alberto Dalla Chiesa è nominato prefetto di Palermo, senza però che gli vengano concessi i poteri che egli ritiene indispensabili per sconfiggere la mafia, potente anche a Roma, fino a bloccare le leggi che l'avverserebbero. Il 3 settembre 1982 Dalla Chiesa e sua moglie Emanuela vengono assassinati con l'agente di scorta. Il regista Giuseppe Ferrara realizza un film di denuncia civile più nobile negli intenti che riuscito nell'equilibrio narrativo, troppo romanzato, ovvio e sensazionalistico.

title: Cent jours à Palerme

overview: Après avoir réussi à mettre fin aux activités des Brigades Rouges, le général Dalla Chiesa est nommé préfet de Palerme. Il mène alors une lutte sans merci contre la Mafia en dépit des réticences de Rome et du danger qu'il encourt.

title: Die hundert Tage von Palermo

overview: Palermo 1982: Der Zweite Große Mafiakrieg tobt auf den Straßen. Zugleich lässt die Cosa Nostra mehrere Staatsbeamte ermorden. Der erfahrene General Dalla Chiesa soll als neuer Stadtpräfekt den Ausnahmezustand beenden.

title: 100 dní v Palermu

overview: Novým prefektem Palerma se v květnu roku 1982 stal čestný a neúplatný generál Carlo Alberto Dalla Chiesa. Jeho úkolem je bojovat proti mafii a jejím mocenským ambicím, které vedou až k vnitřnímu rozbití Italského státu. Generál začne nejdříve s pořádkem v řadách policie. Když však odhalí nitky ke spojení mezi mafií, státní mocí a bankovními institucemi, které perou mafiánské peníze, je dopředu odsouzený k smrti. A tak se i stane přesně 100 dní po svém jmenování se Dalla Chiesa spolu s manželkou a pobočníkem stanou obětí bombového útoku.

title: Сто дни в Палермо

overview: През пролетта на 1982-ра генерал Карло Алберто Дала Чиеза е една от най-уважаваните от сънародниците му личности, заради решаващия си принос в борбата срещу тероризма. След всичко, което е направил за родината си, той мечтае за заслужена почивка, но преди това трябва да свърши още нещо. В Палермо мафиотските фамилии водят кървава война помежду си и съвсем открито заплашват италианското правителство чрез серия от показни убийства на важни политически фигури. Дала Чиеза е назначен за шеф на сицилианската полиция и има карт бланш за действие. Всичко е заложено на една карта и той не може да си позволи да загуби.

title: Cien días en Palermo

overview: En la primavera de 1982, el General Dalla Chiesa podría haberse retirado. Su implacable persecución contra el terrorismo lo había convertido en el hombre más popular de Italia. Pero una nueva guerra había empezado en Palermo: un nuevo enfrentamiento entre los clanes mafiosos había producido una ola de asesinatos tanto de miembros de las distintas familias como de jueces, magistrados y oficiales de policía.

title: 100 dní v Palerme

overview: V máji 1982 sa novým prefektom Palerma stal neúplatný generál Carlo Alberto Dalla Chiesa, ktorého úlohou mal byť boj proti mafii a jej mocenským ambíciám. Keď však odhalil spojenie medzi mafiou, štátnou mocou a bankami, podpísal si tak vlastný rozsudok smrti...

title: Сто дней в Палермо

overview: В конце 70-х - начале 80-х годов многочисленные убийства государственных чиновников в Сицилии потрясли всю Италию. Еще никогда с такой наглостью мафия не демонстрировала свою силу перед лицом бездействующей власти. Честного и принципиального генерала Карло Делакьеза назначают префектом в Палермо, где он будет бороться с сицилийской преступностью...

title: Száz nap Palermóban

overview: A film Carlo Alberto Dalla Chiesa tábornok életének utolsó száz napjáról szól. Palermo prefektusának történt kinevezésétől 1982. Szeptember 3-ig rekonstruálja az eseményeket, amikor fiatal feleségével együtt a maffia áldozatául esett.

title: Cento giorni a Palermo

overview: Eind jaren zeventig en begin jaren tachtig trekken moorden op Sicilië de aandacht van de communistische afgevaardigde Pio La Torre, die een beroep doet op generaal Carlo Alberto Dalla Chiesa om prefect in Palermo te worden en de strijd aan te gaan met de maffia. Dalla Chiesa benadert de taak met dezelfde focus en methoden die hij gebruikte bij de jacht op de Rode Brigade.

title: 巴勒莫的100天

overview: —位视察员和两位负责人被害，因为黑手党活动太猖狂，政府请曾经战胜过恐怖主义者的达拉·凯萨将军出任巴勒莫地方行政长官，希望他能击败黑手党。将军有着强烈的责任感，承担起艰巨的工作。他不享受特权，清廉刚正，而又人情味十足。他放弃旅行度假，和社会的各个阶层广泛接触。黑手党制造的凶杀案剧增，手段更加残忍，遭残杀的人数令人惊异地增加，甚至达到四位数。将军的妻子动摇了，为丈夫感到苦恼和担忧。将军仍然发誓，要与黑手党奋战到底。1982年9月3日，将军和妻子的汽车在回家途中不幸遭遇黑手党的埋伏，双双遇难，这正好是将军出任巴勒莫地方行政官的第一百天。

title: 巴勒莫的 100 天

overview: —位視察員和兩位負責人被害，因為黑手黨活動太猖狂，政府請曾經戰勝過恐怖主義者的達拉·凱薩將軍出任巴勒莫地方行政長官，希望他能擊敗黑手黨。將軍有著強烈的責任感，承擔起艱巨的工作。他不享受特權，清廉剛正，而又人情味十足。他拋棄旅行度假，和社會的各個階層廣泛接觸。黑手黨制造的兇殺案劇增，手段更加殘忍，遭殘殺的人數令人驚異地增加，甚至達到四位數。將軍的妻子動搖了，為丈夫感到苦惱和擔憂。將軍仍然發誓，要與黑手黨奮戰到底。1982 年 9 月 3 日，將軍和妻子的汽車在回家途中不幸遭遇黑手黨的埋伏，雙雙遇難，這正好是將軍出任巴勒莫地方行政官的第一百天。

character: General Carlo Dalla Chiesa

character: Emanuela Setti Carraro

character: Minister Virginio Rognoni

character: Pio La Torre

character: Captain Fontana

character: Mafioso #1

character: Lo Verde

character: Rita Dalla Chiesa

character: Reporter

character: Vincenzina

character: Gaetano Costa

character: Rosario Di Salvo

character: Wiretaps Detector

character: Mafioso #2

character: Ballistic Specialist

character: Mafioso #3

character: Worker (uncredited)

character: The Mute (uncredited)

character: Bank Executive (uncredited)

character: Banker (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: (uncredited)

character: Politican (uncredited)

character: Politician (uncredited)

character: Student (uncredited)

character: Anchorman (voice) (uncredited)

job: Director

job: Script Consultant

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound

title: 100 jours à Palerme

title: Die 100 Tage von Palermo


title: Good Morning, Babylon

type: Logo

overview: After the bankruptcy of their father's stonemasonry firm, brothers Nicola and Andrea emigrate to America to restore their fortunes. After many adventures and near-disasters, they end up in Hollywood, designing sets for D.W. Griffith, and marry beautiful actresses. However, tragedy strikes with the arrival of World War I, which finds the brothers fighting on opposite sides...

title: Good Morning, Babylon

title: Good Morning, Babilonia

overview: Primi anni del Novecento. I fratelli Andrea e Nicola, toscani, emigrano in America. Dopo un primo duro periodo giungono in California e si ritrovano a lavorare sul set di un film del formoso regista David Wark Griffith.

title: Good morning Babilonia

overview: Pour sauver de la faillite la vieille entreprise familiale de restauration de monuments, Andrea et Nicola partent faire fortune aux Amériques. Plein d'enthousiasme, les deux frères déchantent vite et connaissent rapidement la vie harassante des saisonniers. Pourtant, un jour la chance apparaît sous la forme d'un train chargé d'Italiens. Andrea et Nicola filent ainsi à San Francisco où se prépare l'exposition universelle de 1914. Ils vont rencontrer le célèbre D.W. Griffith qui va les engager pour la construction du décor de son prochain film.

title: Good Morning, Babilonia

overview: Italia, principios del siglo XX. Tras la quiebra de la cantera familiar, los hermanos Nicola y Andrea emigran a América en busca de fortuna. Los dos acaban trabajando en Hollywood, construyendo decorados para el famoso cineasta D. W. Griffith, y se casan con dos bellas actrices. Pero cuando estalla la Primera Guerra Mundial (1914-1918), Nicola y Andrea lucharán en bandos opuestos.

title: Dobrý den, Babylone!

overview: Ó, slavné to byly časy, kdy starý Bonnano a jeho sedm synů vlastníma rukama zachraňovali nejcennější památky země. Nebylo tehdy věhlasnějších restaurátorů v Itálii, práce za nimi vzkvétala, radost podívat. Nové světové pořádky ale s sebou přinesly nedostatek práce a Bonnanova firma zkrachovala. Dva nejmladší a nejnadanější bratři, Nicola a Andrea, odešli hledat práci do Ameriky, když před tím otci slíbili, že vydělají dost, aby se mohli do Evropy vrátit a firmu zpět koupit. V Americe ale pořádná práce nebyla, a tím méně pro dva Italy, co sice mohli dokázat zázraky, ale nemohli o tom nikomu říct, protože neuměli jazyk. Protloukali se všelijak, dokonce pásli prasata. Ani když se dostali na Světovou výstavu do San Franciska a pomáhali se stavbou Italského pavilonu, nebylo vyhráno. Práce to totiž byla jednorázová, a když dům stál, zase neměli co dělat. Osud jim však přihrál do cesty největšího režiséra té doby, D .W. Griffitha.

title: Добро утро, Вавилон

overview: Годината е 1910-а - Андреа и Никола, синове на тоскански майстор-зидар, останали без работа, решават да емигрират в Америка. Започват като пастири, а после се местят в Калифорния и се сдобиват с работа, успех и пари покрай великия режисьор Дейвид У. Грифит, който тъкмо работи по шедьовъра си Нетърпимост. Засегнати са много теми - семейството, занаятът, достойнството, надеждата, - а филмът се разгръща с темпото на роман.

title: Bom Dia, Babilônia

overview: Em busca de uma vida melhor, os irmãos Nicola e Andrea imigram para os Estados Unidos. Com o início da Primeira Guerra, a tragédia marcará para sempre o destino dos irmãos.

title: God morgon Babylon

title: 早安巴比伦

title: Good Morning, Babilonia

overview: Om het oude familiebedrijf van het restaureren van monumenten te redden van een faillissement, vertrekken Andrea en Nicola om hun fortuin te maken in Amerika. Vol enthousiasme raken de twee broers al snel gedesillusioneerd en leren ze al snel het vermoeiende leven van seizoenarbeiders kennen. Op een dag verschijnt het geluk echter in de vorm van een trein vol Italianen. Andrea en Nicola gingen naar San Francisco waar de Wereldtentoonstelling van 1914 werd voorbereid. Ze ontmoeten de beroemde D.W. Griffith die hen zal inhuren om de set voor zijn volgende film te bouwen.

title: С добрым утром, Вавилон

overview: Два брата итальянца, специалисты по реставрации церквей, приезжают в США, где знакомятся с Дэвидом Уорком Гриффитом, с которого, собственно, и началось американское кино. Великому режиссеру так понравилась работа мастеров из Италии, что он решил пригласить братьев участвовать в съемках фильма «Нетерпимость», фильма, вошедшего впоследствии в золотой фонд мирового кино.

title: 早安巴比倫

character: Nicola Bonnano

character: Andrea Bonnano

character: Edna Bonnano

character: Mabel Bonnano

character: Bonanno aka Babbo

character: Mrs. Griffith

character: Grass, Griffith's Production Manager

character: Thompson, Griffith's Assistant

character: The Venetian

character: Duccio Bonnano

character: Irish Cameraman

character: D.W. Griffith

job: Producer

job: Writer

job: Music

job: Idea

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Editor

job: Casting Director

job: Production Designer

job: Assistant Art Director

job: Set Decoration

job: Costume Designer

job: Key Makeup Artist

title: God morgen, Babylon


title: Africa Uncensored

overview: Documentary film making at its best as it narrates very exotic and esoteric rituals of the primitive peoples of Africa.

title: Africa Uncensored

title: Africa ama

title: Africa ama

overview: Dokumentární film, který vypráví o velmi exotických a esoterických rituálech primitivních afrických národů.

title: Africa ama

title: Africa ama

overview: Een documentaire die vertelt over de zeer exotische en esoterische rituelen van primitieve Afrikaanse volkeren.

title: 残酷猎奇地带

character: Narrator

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Africa ama

title: Africa erotica

title: Das ist Africa

country: DE

title: Africa Uncensored

title: Africa Loves

country: GB


title: The Mercenary

overview: While a Mexican revolutionary lies low as a U.S. rodeo clown, the cynical Polish mercenary who tutored the idealistic peasant tells how he and a dedicated female radical fought for the soul of the guerrilla general Paco, as Mexicans threw off repressive government and all-powerful landowners in the 1910s. Tracked by the vengeful Curly, Paco liberates villages, but is tempted by social banditry's treasures, which Kowalski revels in.

title: The Mercenary

title: Il mercenario

overview: Mentre un rivoluzionario messicano giace basso come un clown rodeo americano, il cinico mercenario polacco che istruiva il contadino idealista racconta di come lui e una devota radicale combattuta per l'anima del generale di guerriglia Paco, mentre i messicani lanciavano un governo repressivo e proprietari terrieri onnipotenti negli anni '10. Seguito dal vendicativo Curly, Paco libera i villaggi, ma è tentato dai tesori del banditismo sociale, che Kowalski trova piacere.

title: Il mercenario

overview: Een Mexicaanse revolutionair probeert een zilvermijn voor de bevolking te veroveren op een profiteur die op zijn beurt een huurling heeft aangetrokken om een zilvertransport veilig te stellen. Deze huurling kiest echter de zijde van de revolutionair.

title: A zsoldos

overview: Egy munkást azzal bíznak meg, hogy segítsen egy bányatulajdonosnak ezüstöt szálltani a texasi határon át, a Mexikó Forradalom idején.

title: Salario para matar

overview: Un mercenario es contratado para proteger al propietario de una mina en el transporte de un cargamento de plata a lo largo de la frontera de Texas en los tiempos de la Revolución Mexicana.

title: Mercenario - Der Gefürchtete

overview: In Mexiko glaubt sich der Minenarbeiter Paco dazu berufen, seine Kameraden im Kampf gegen die Regierung im Allgemeinen und den lokalen Kapitalisten im Besonderen anzuführen. Um seinen Argumenten mehr Durchschlagskraft zu verleihen, heuert er den polnischen Söldner Kowalski an. Während auf der Seite der Aufständischen die attraktive Columba für Ideologie und Herzensangelegenheiten zuständig ist, verschafft sich die Gegenseite die Unterstützung eines Revolvermanns, der wiederum eigene Ziele verfolgt.

title: Le mercenaire

overview: A la veille de la Révolution mexicaine, dans une mine victime d'une mutinerie conduite par Paco Roman, un employé qui a fait exécuter les contremaîtres et humilié le responsable Alfonso Garcia, les propriétaires souhaitent cacher sept tonnes d'argent. Ils embauchent un mercenaire, le Polak, réputé pour ses qualités de tireur et pour avoir humilié un employé du casino tenu par Curly, lequel se lance à sa poursuite...

title: Žoldnéř

overview: Mexický horník Paco (Tony Musante) se odváží postavit tvrdému majiteli dolů Alfonsu Garciovi (Eduardo Fajardo), což ho málem stojí život. Kvůli revolučním náladám se Garcia ale rozhodne svěřit své stříbro polskému žoldákovi Kowalskemu (Franco Nero), aby ho přes hranici dopravil do bezpečných USA. Čáru přes rozpočet však všem zúčastněným stranám udělá bandita Ricciolo (Jack Palance), jenž dostane na stříbro rovněž zálusk...

title: Наемникът

overview:
Невероятните приключения на професионалния наемник Сергей Ковалски (Франко Неро) и мексиканския революционер Пако (Тони Мусанте).
 Великолепен уестърн, в съчетание с обилна доза хумор и великолепната музика на маестро Енио Мориконе!
 Един от шедьоврите на Сержо Корбучи!

title: Os Violentos Vão para o Inferno

overview: Um mercenário polonês ganancioso ajuda um mineiro e uma camponesa a liderar uma revolução contra o governo mexicano, enquanto é perseguido por um rival americano.

title: Наемник

overview: История алчного польского наемника и мексиканского крестьянина, чьи судьбы пересеклись в годы революции в Мексике.

title: 豹/ジャガー

overview: 銀移送の護衛を任された凄腕の傭兵“ジャガー”が、敵であるはずの革命軍側について激しい戦いを繰り広げる。監督セルジオ・コルブッチと主演フランコ・ネロという黄金コンビによるマカロニ・ウエスタン。

title: 无情职业快枪手

overview: 一个贪婪的波兰雇佣兵（瑟吉 科瓦尔斯基）帮助一名矿工（帕科罗曼）和一名农民女孩，带领他们领导了一场反对激进的墨西哥政府和军队的革命，同时遭到美国对手的追击。

title: مزدور

overview: "پاکو رومن" کشاورزی مکزیکی است که علیه ارباب ثروتمندش دست به شورش می زند.بعدها او دستگیر می شود اما توسط دوستانش از مرگ حتمی نجات پیدا می کند و...

title: Zawodowiec

overview: Meksykański rebeliant Paco Roman (Tony Musante) zatrudnia elegancko ubranego, ale bardzo chciwego najemnika z Polski, Kowalskiego (Franco Nero). Za dwieście dolarów dziennie najemnik ma pomóc Paco dokonać rewolucji i przy okazji zlikwidować brutalnego oficera Alfonsa Garcię (Eduardo Fajardo). Jednak Kowalski żąda coraz większych pieniędzy za swoje usługi, co rozsierdza Romana i doprowadza do konfliktu pomiędzy dotychczasowymi sprzymierzeńcami.

title: El mercenario

title: Σκιά Θανάτου

overview: Ενω η Μεξικάνικη επανάσταση βρίσκετε σε εξέλιξη,ενας Πολωνός μισθοφόρος (Franco Nero) ψάχνει για χρυσάφι. Την ιδια στιγμή ενας αλλος μισθοφόρος (Jack Palance) συνεργάζετε με τις Κυβερνητικές δυνάμεις,αλλα και αυτός εχει σαν σκοπό του τον χρυσό.... Οταν συναντηθούν,θα προσπαθήσει να εξοντώσει ο ένας τον άλλον,αλλα εκει θα μπει και το μεγάλο δίλημα, αν δηλαδή συνεχίσουν για τον χρυσό ή αν πάρουν μέρος και αυτοί στην επανάσταση....

title: Profesyonel Silah

overview: Meksika Devrimi sırasında, bir maden ocağı sahibine yardımcı olan kiralık bir silahşor, büyük bir miktar gümüşü Teksas’a ulaştırmaya çalışır.

title: שכיר החרב

overview:
מערבון קומי, באיטלקית אנגלית וספרדית.
 שכיר חרב יפה תואר (פרנקו נרו) נקלע למאבק אלים בין כורי פחם ממורמרים לבעל מכרה חמדן העושק אותם עד בלי די. “שכיר החרב” הוא אחד המערבונים המשובחים ביותר שביים סרג’יו קורבוצ’י. לא בכדי הוא נכלל ברשימת המערבונים האהובים על קוונטין טרנטינו, שכן הוא מתהדר במידה נאה של הומור המוסיף נופך ייחודי למערבון האיטלקי הקלאסי, שבו המלחמה היא על כסף ולא על אידיאלים.

title: 표범 황혼에 떠나가다

title: Pistoleiro Profissional

title: 無情職業快槍手

overview: 一個貪婪的波蘭僱傭兵（瑟吉 科瓦爾斯基）幫助一名礦工（帕科羅曼）和一名農民女孩，帶領他們領導了一場反對激進的墨西哥政府和軍隊的革命，同時遭到美國對手的追擊。

character: Sergei Kowalski, The Polish

character: Paco Roman

character: Ricciolo ("Curly")

character: Columba

character: Pepote

character: Alfonso García

character: Studs

character: Ramon

character: Mateo

character: Sebastian

character: Officer

character: Ramirez

character: Simón

character: Lerkin

character: Mayor

character: Hudo

character: Juan

character: Garcia's Cousin (uncredited)

character: (uncredited)

character: Captain (uncredited)

character: Notary (uncredited)

character: Antonio (uncredited)

character: Mexican #3 (uncredited)

character: Marco (uncredited)

character: Curly's 2nd Man (uncredited)

character: Garcia's Brother (uncredited)

character: Officer (uncredited)

character: Elias Garcia (uncredited)

character: Sergeant (uncredited)

character: Innkeeper (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Story

job: Unit Manager

job: Production Secretary

title: A Professional Gun

title: Revenge Of A Gunfighter

title: Il Mercenario

title: Die gefürchteten Zwei

title: Le Mercenaire: La vie est bon marché...la mort ne l'est pas !

title: Salario para matar


title: 7 and 8

overview: 6th January 1975, in an infant nursery in Palermo (Italy), for a mysterious reason, a male nurse exchanges the labels of baby number 7 and 8. Thirty-one years later Tommaso (7) and Daniele (8) meet each other by accident.

title: Il 7 e l'8

overview: E' il 1975 a Palermo. Nel reparto maternità di un ospedale i neonati delle culle numero 7 e numero 8 vengono scambiati. Tommaso e Daniele sono ormai due uomini adulti che vivono la loro vita serenamente all'insaputa l'uno dell'altro: il primo è un mezzo delinquentello, taroccatore e ladruncolo, il secondo è invece un borghese in piena regola, con tanto di fidanzata e soggiorno prolungato all'università di giurisprudenza. Quando i due s'incontrano, scoprendo la verità sulla loro nascita, la loro vita non sarà più come prima.

title: 7 and 8

title: Il 7 e l'8

overview: Op 6 januari 1975 wisselt een verpleger in een kindercrèche in Palermo (Italië) om mysterieuze redenen de etiketten van baby nummer 7 en 8 uit. Eenendertig jaar later ontmoeten Tommaso (7) en Daniele (8) elkaar via ongeluk.

character: Tommaso Scavuzzo

character: Daniele La Blasca

character: Eleonora Scavuzzo

character: Marcella

character: padre Superiore

character: colonnello La Blasca

character: Gino La Monica

character: signora La Blasca

character: signora Scavuzzo

character: frate Antonio / Mimmo Barresi

character: Ernesto

character: commissario di polizia

character: sé stessa

character: poliziotto

character: Il poliziotto CD

character: Il poliziotto

character: L'infermiere

character: 1st Medico

character: Poliziotto

job: Assistant Editor

job: Development Manager

job: Producer

job: Script Supervisor

job: Line Producer

job: Sound

job: Production Design

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Delegated Producer

job: Camera Operator

job: Costume Design

title: Il sette e l'otto


title: Iron Warrior

overview: The Fighting Eagle returns again, sans Thong, to the legendary realm of Dragor to do battle with Phaedra, an evil sorceress. Her main weapon is an unstoppable warrior, known as the Master of the Sword, who continuously battles Ator to a draw, until finally revealing his secret connection to the Blademaster.

title: Iron Warrior

title: Ator: El guerrero de hierro

overview: Un guerrero vagabundo de poderoso cuerpo pero de espíritu atormentado, es perseguido por la visión de su hermano gemelo que fue llevado a otra dimensión temporal, cuando casi era un niño, por una diabólica bruja. Tercera entrega de la saga "Ator el Poderoso", si bien se la considera un "spin-offl" al no estar dirigida por el creador de la misma, Joe D'Amato.

title: Ator il guerriero di ferro

title: Iron Warrior

title: Железный воин

overview: Атор вновь возвращается и на этот раз он сразится с Федрой, злой колдуньей. Но у нее есть непобедимый железный воин. Атору не удается одержать над ним верх, до тех пор, пока он не раскрывает секрет неуязвимости воина.

title: Ator il guerriero di ferro

overview: In un regno fantastico vive il grande guerriero Ator, che porta sul cuore il segno magico di Thorn. Ator deve combattere contro le forze del male e contro un cavaliere oscuro conosciuto come "il signore delle spade". Dall'esito del loro scontro dipendono i destini del mondo.

title: Железният воин

overview: Атор железният воин се връща в легендарното царство на Дракор, за да се бие със злата магьосница Федра  и нейните слуги. За да спаси царството, Атор трябва да победи неудържимия воин на Федра, известен още като Господарят на меча...

title: 铁血战士

overview: 蛮荒魔幻动作片，男女主角过关斩将，重登王位的冒险故事.

title: ŻELAZNY WOJOWNIK

overview: W fantastycznym królestwie mieszka wielki wojownik Ator, który nosi w sercu magiczny znak Ciernia. Ator musi walczyć z siłami zła i mrocznym rycerzem znanym jako „władca mieczy”. Od wyniku ich starcia zależą losy świata.

title: Ατσάλινος Πολεμιστής

title: Železný válečník

overview: Dobrodružný příběh o dobrém barbaru Atorovi, který musí bojovat se svým zakletým bratrem. Ator uniká zlému osudu a spěchá na pomoc princezně Janně, která je ohrožována obrovským vražedným robotem.

title: 鐵血戰士

overview: 蠻荒魔幻動作片，男女主角過關斬將，重登王位的冒險故事.

character: Ator

character: Janna

character: Phoedra

character: Deeva

character: King

character: Young Ator

character: Young Trogar

character: Young Phoedra

character: Trogar

character: King Impostor

character: Nekron

job: Editor

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Director

job: Stunt Coordinator

job: Makeup Artist

job: Hairdresser

job: Unit Production Manager

job: Continuity

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Editor

job: Assistant Sound Editor

job: Supervising Music Editor

job: Sound Mixer

title: Ator, the Iron Warrior


title: Mondo Magic

overview: This film is about tribes in Africa and South America who turn toward magic as a means of survival and way of life.

title: Mondo Magic

title: 赤裸奇迹

title: Magia nuda

overview: Viaggio tra i "primitivi" dell'Africa Nera, tra gli Indios dell'Amazzonia, tra gli Indù di Ceylon e tra le popolazioni filippine alla ricerca dei loro riti magici.

title: 赤裸奇跡

character: Narrator

job: Writer

job: Cinematography

job: Music

job: Music Supervisor

original_title: Magia nuda

title: Naked Magic

country: AU

title: Magia Desnuda

country: ES

title: Shocking Cannibals

title: Den nøgne trolddom

country: DK

title: 魔の獣人部落 マジアヌーダ

country: JP


title: The Desert of the Tartars

name: The Desert of Tartars / Il deserto dei Tartari (1976) trailer

overview: Lieutenant Giovanni Drogo is assigned to the old Bastiani border fortress where he expects an imminent attack by nomadic fearsome Tartars.

title: The Desert of the Tartars

title: Il deserto dei Tartari

overview: Giovan Battista Drogo, tenente di fresca nomina, si ritrova a svolgere il servizio militare presso la fortezza Bastiani, baluardo del vecchio impero austroungarico, situata in un luogo fantastico davanti ad un deserto cosiddetto dei Tartari. La lunga attesa del nemico che, secondo le visioni del capitano Ortiz dovrebbe arrivare da un momento all'altro, diventa l'unica ragione di vita dei militari.

title: El Desierto de los Tártaros

overview: Miembros de una división militar se atrincheran en una recóndita fortaleza del desierto a la espera del ataque del ejército enemigo. Allí, soldados y oficiales sobreviven con honor, tratando de respetar las reglas. El eje del relato es el joven teniente Drogo, quien poco después de ser destinado a la fortaleza, intenta conseguir un certificado médico que lo exima de su nueva posición.

title: Tatárpuszta

overview: A sivatag szélén áll az a elszigetelt, magányos Bastiano erőd, amelynek feladata, hogy megakadályozza a sivatagon át érkező tatárok behatolását. Évekkel ezelőtt már megtámadták a határmenti erődöt, a katonák azóta is az újabb összecsapást várják. Az erődbe érkezik szolgálatra Giovanni Drogo, a fiatal, arisztokrata főhadnagy. Hamarosan megtapasztalja, hogy a tisztikar a szigorú polgári etikettnek és a katonai szabályzatnak megfelelően él. A hosszú és értelmetlen gyakorlatozás felőrli a katonák idegeit. A napok, hetek, hónapok számolatlanul múlnak, s vele együtt morzsolódik fel a józan értelem.

title: Le Désert des Tartares

overview: Le jeune lieutenant Drogo est affecté à la défense d’une forteresse isolée d’une contrée désertique montagneuse. La garnison est chargée de parer à l’éventuelle attaque des terribles Tartares. C’est le temps qui va se révéler être le pire ennemi des hommes du fort, minant leur vie dans une attente interminable sans que les fameux Tartares se manifestent jamais.

title: Die Tatarenwüste

overview: In einer Grenzfestung in der Wüste warten Offiziere und Soldaten jahrelang darauf, sich gegen den unsichtbar bleibenden Feind bewähren zu können. Während sie auf das Ereignis harren, das ihrem Dasein Sinn geben würde, verpassen sie ihr eigentliches Leben.

title: Пустыня Тартари

overview: Со своим первым заданием лейтенант Дрого прибывает в отдаленную крепость, окружённую с одной стороны песками, с другой — неприступной горной цепью. Задача гарнизона — отразить возможную атаку грозного противника, затаившегося где-то в пустыне. Некоторые офицеры всё ещё ждут нападения, другие уже просто не верят в то, что это когда-нибудь произойдёт…

title: O Deserto dos Tártaros

title: Tatar Çölü

overview: Romanın kahramanı genç teğmen Drago, ülkenin sınırındaki kalelerden birine atanır. Drago kaleyi görür görmez geri dönmeye kara verir. Fakat daha sonra gelişen olaylar, Drago’yu kaleye bağlar. Zamanla kale, Drago’nun kaderi haline gelir…

title: Il deserto dei Tartari

overview: Voor zijn eerste opdracht wordt Luitenant Drogo naar een geïsoleerd fort in de woestijn gestuurd. Daar moet hij een aantal ingedutte officieren aanvoeren en een mogelijk inval van de Tartaren zien af te wenden.

title: Pustynia Tatarów

overview: Do potężnej twierdzy Bastiani przybywa na swój pierwszy posterunek młody Giovanni Drogo . Świeżo upieczony porucznik jest ambitny i pełen energii. Chce wykazać się umiejętnościami i liczy na szybki awans, tym bardziej że twierdza ma kluczowe znaczenie dla obronności państwa. Jego zapał szybko jednak mija. Wróg się nie pojawia. Co gorsza, mijają lata, a stacjonujący w fortecy żołnierze pogrążają się w apatii i marazmie

title: 鞑靼人的荒漠

overview: 特罗哥中尉被派往帝国边境“鞑靼人的荒漠”上的巴斯蒂亚诺城堡。满腔热情的他渴望为国效力，建立功勋；他期待歼灭敌人，但这期待已久的敌人却始终没有露面。特罗哥中尉最终与所有的前辈军官一样，耗尽了自己的意志和生命，最终换来的只是一声叹息。

title: صحرای تاتارها

overview: در اولین ماموریتش،گروهبان "دروگو" به قلعه ای در مرز بیایان و کوهستان فرستاده می شود.ماموریت پادگان جلوگیری از حمله احتمالی تارتارها از طرف دیگر بیابان است.برخی افسران مشتاقانه منتظر حمله هستند،برخی دیگر اعتقادی به آن ندارند و برخی از تهدید مبهم استفاده می کنند تا حرفه کاری خود را به جلو ببرند.اما آنها همه چیز خود را قربانی کرده اند...

title: O Deserto dos Tártaros

title: 타타르인의 사막

overview: 드로고 중위는 첫 부임지로 사막과 높은 산맥으로 된 국경에 위치한 외딴 바스티아니 요새로 파견된다. 수비대의 임무는 사막 너머의 타타르족의 침입을 막는 것이다. 어떤 동료 장교들은 공격을 간절히 기다리고 있고, 어떤 장교들은 더 이상 공격을 믿지 않으려 하며, 어떤 장교들은 막연한 위협을 이용하여 출세를 노린다. 그들 모두는 적의 맹공에 맞서 방어를 지휘한다는 먼 미래의 영웅적 이상을 위해 건강, 젊음, 친구, 가족 등 모든 것을 희생하고 있다. 하지만 요새를 둘러싼 광활한 공허 속에서 타타르족을 목격한 사람은 아무도 없는데...

title: Tatarská poušť

overview: Mladý důstojník Giovanni Drogo byl přidělený v rámci své vojenské služby do izolované pevnosti Bastiano, která se nachází na pomezí velehor a rozlehlé pouště, odkud může kdykoliv přijít útok nepřítele. Očekávaný útok nepřátel ze Severního státu a vpád krutých Tatarů ovšem stále nepřichází a vojenskému oddílu v pevnosti nezbývá, než být neustále ve střehu před reálnou hrozbou. Předzvěst možného útoku může znamenat i zbloudilý kůň na hranicích pouště, proto velící plukovníci trvají na striktním dodržování všech předpisů a pravidelném střídání stráží. Někteří důstojníci trpělivě vyhlíží možného nepřítele, jiní hrozícímu nebezpečí přestávají věřit. Všichni ovšem ve své oddanosti Bastianu obětují své mládí a jejich bytí se proměňuje v nekonečnou nicotu.

title: 韃靼荒漠

overview: 吻別愛人，駕馬離開市鎮，跋過綠野，涉經山川，中尉來到荒漠，帶著雄心壯志與理想接下看守邊境孤哨的任務：抵禦隨時可能入侵的「韃靼人」。士兵們每日眺望遠方，黃土沙塵裡未見人影，直到一日，一匹神秘的白馬現身荒漠——那似乎是韃靼人馬匹的蹤跡靠近，士兵們該如何處置？中尉蓄勢待發，卻又難耐等候，日日夜夜思想著，恐懼的韃靼人終於要來到了城堡了嗎？

title: 韃靼荒漠

overview: 吻別愛人，駕馬離開市鎮，跋過綠野，涉經山川，中尉來到荒漠，帶著雄心壯志與理想接下看守邊境孤哨的任務：抵禦隨時可能入侵的「韃靼人」。士兵們每日眺望遠方，黃土沙塵裏未見人影，直到一日，一匹神秘的白馬現身荒漠——那似乎是韃靼人馬匹的蹤跡靠近，士兵們該如何處置？中尉蓄勢待發，卻又難耐等候，日日夜夜思想著，恐懼的韃靼人終於要來到了城堡了嗎？

title: タタール人の砂漠

title: Deșertul tătarilor

character: Sten. Giovanni Drogo

character: Filimore

character: Mattis

character: Lieutenant Simeon

character: General

character: M.llo Tronk

character: Nathanson

character: Ten. Pietro Von Hamerling

character: Cap. Ortiz

character: Magg. Med. Rovine

character: soldato Lazare

character: Ten. Rathenau

character: caporale

character: Swartz

character: madre di Drogo

character: Maude

job: Original Music Composer

job: Assistant Production Design

job: Novel

job: Adaptation

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Administration

job: Master at Arms

job: Production Secretary

job: Script Supervisor

title: The Desert of the Tartars

title: Le Désert des Tartares

title: 더 데저트 오브 더 타타스

title: 타타르의 사막

title: 타타르 인의 사막

title: A tatárpuszta