title: Segreto di Stato

overview: A bomb blows up in Milan and five people die. After only three hours Ravida, the chief of the Secret Service, knows the name of the killer and that of his chief.

title: Segreto di Stato

overview: Film poliziesco di Giuseppe Ferrara

title: Segreto di Stato

character: Carlo Tommasi

character: Beppe Fossati

character: Carmine Muschio

character: Judge Francesca Savona

character: Laura Melli

character: gangster

character: banker

character: Di Salvo

character: Lilli Calvesi

character: Torre

character: Minister

character: Ermes Ravida

character: Ravida's Agent

character: Lilli's Father

character: Carola

character: Dead Policeman's Mother

character: Dino Biondi

character: Prison Director

character: Coroner

character: Judge Bruni

character: Letizia

character: Reporter

character: Aldo

character: Following Hitman

character: Police Agent (uncredited)

character: Butler (uncredited)

character: Ice Cream Stand Hitman (uncredited)

character: Henchman at Fori Imperiali (uncredited)

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Conductor


title: New Life

type: Poster

status: Released

title: New Life

overview: Alla morte del patrigno, Aldo, un anchorman in crisi, eredita il casale in campagna dove ha trascorso gran parte dell’infanzia. Depresso e in attesa di una risposta per la ripresa di un suo programma televisivo, manda la sua assistente Susy a sbrigare le pratiche burocratiche. Ma Susy dovrà fare i conti con una realtà ben diversa da come l’aveva immaginata. Il casale è ora una Country House gestita da due fattori e cinque “matti” che lavorano i campi, i vigneti e mandano avanti quella che è una piccola ma ben attrezzata azienda: Casa Matta. L’arrivo di Susy e la probabile vendita del casale, li metterà in fibrillazione. E faranno di tutto perché ciò non avvenga.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: New Life

original_language: it


overview: Il documentario "Calma e gesso -  In viaggio con Mario Dondero", ricostruisce l'avventurosa storia di Mario Dondero, fotografo e narratore instancabile delle realtà di ogni dove e pietra miliare del fotogiornalismo internazionale. Attraverso i racconti e l'opera del reporter, percorreremo un insolito viaggio sia nelle vicende sociali, politiche, culturali e artistiche del secondo '900 e di questo inizio millennio, sia nelle esperienze personali, nel percorso di formazione, nelle tecniche, nei valori, nelle paure, nelle scoperte, nella memoria e nelle traiettorie future di un grande fotoreporter e della sua arte.

character: Mario Dondero

type: Cast

character: Vinicio Capossela

character: Don Andrea Gallo

character: Gianni Berengo Gardin

character: Ermanno Rea

character: Corrado Stajano

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound


title: Multicolor

overview: Fifty-three minutes of moving clouds. Changes in light, shapes, and colors characterize their unique and inevitable path.

title: Multicolor

character: Colors

job: Creator

department: Crew

original_title: Multicolor


title: Io sono

type: Backdrop

title: Io sono

overview: "Io sono" racconta con emozione e partecipazione una storia che nasce nel nostro quartiere e arriva coinvolge sentimenti universali” dichiara il presidente del Quartiere 4 Mirko Dormentoni.

original_title: Io sono


title: La chiocciola

title: La chiocciola

overview: Vittoria è una ragazza hikikomori di quindici anni. Passa il tempo nella propria camera a fotografare le persone dalla finestra, a giocare ai videogame, a leggere fumetti e a guardare video, spaventata dalla società esterna, dai suoi ritmi indiavolati e vorticosi, senza amicizie vere, profonde. I rapporti inesistenti con i genitori separati, la madre imprenditrice di successo nel campo della moda e il padre, trasferitosi a New York, portano la ragazza a fidarsi solo del nonno, botanico e ricercatore che vive isolato da tempo in un paesino del Cilento, Cuccaro Vetere, completamente immerso nella natura. Francesco ha trascorso molto tempo insieme alle tribù dei Nativi Americani apprendendo da loro le tecniche della permacultura e della conservazione dei semi. Qui si rifugerà Vittoria, tra i ritmi lenti della campagna, l’amore e la saggezza del nonno, per ritrovare equilibrio e riprendere il senso della sua vita.

title: La chiocciola

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Clapper Loader

department: Costume & Make-Up

original_title: La chiocciola


title: Strings

Strings - Official trailer

site: YouTube

type: Trailer

name: Strings Teaser Trailer #1 (2015) Indie Sci-Fi Movie

type: Teaser

overview: David, a physics student, comes into possession of a strange object that allows a jump into another dimension, very similar to ours, but in which the relationships between people are governed by disturbing rules. It seems like a strange game without any particular consequences, until someone tries in every way to prevent all this from happening.

title: Strings

character: Irin

character: David

character: Alice

character: Vargas

job: Co-Director

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

original_title: Strings


title: Carol + Bill

overview: William Berger and his wife Carol are the protagonists of this silent film, in which bodies come to the fore and the gaze becomes obsessive.

title: Carol + Bill

title: Carol + Bill

overview: William Berger en zijn vrouw Carol zijn de hoofdrolspelers in deze stomme film, waarin lichamen op de voorgrond treden en de blik obsessief wordt.

original_title: Carol + Bill


title: Futurismo Rivisitato

overview: Experimental short by Mario Schifano.

title: Futurismo Rivisitato

original_title: Futurismo Rivisitato


title: Doppio Ritratto: Schifano/Angeli

title: Doppio Ritratto: Schifano/Angeli

original_title: Doppio Ritratto: Schifano/Angeli


title: Absolut '94

overview: A spot for Absolut Vodka shot on video by Mario Schifano and Roberto Lucca Taroni.

title: Absolut '94

original_title: Absolut '94


title: Absolut '94

overview: A spot for Absolut Vodka shot on video by Mario Schifano.

title: Absolut '94


title: Illuminazione #1

overview: 16mm experimental film documenting Mario Ricci's "Illuminazione".

title: Illuminazione #1

job: Set Designer

original_title: Illuminazione #1


title: Illuminazione #2

title: Illuminazione #2

original_title: Illuminazione #2


title: Teatro Pedagogico

overview: Short documentary by Giorgio Turi.

title: Teatro Pedagogico

original_title: Teatro Pedagogico


title: Non Permetterò

overview: Experimental short by Giorgio Turi and Roberto Capanna.

title: Non Permetterò

original_title: Non Permetterò


title: Tucci-Ucci

overview: Experimental short by Ugo Nespolo.

title: Tucci-Ucci

original_title: Tucci-Ucci


title: A.G.

overview: Experimental film by Ugo Nespolo.

title: A.G.

character: Self


title: Il dominio della lacrima

title: Il dominio della lacrima

overview: Studente universitario deve scegliere se vivere una vita normale e infelice oppure in un sogno irreale e smettere di vivere realmente.

original_title: Il dominio della lacrima


title: Flickering

overview: What is behind the flickering of a light bulb? Flickering explores the internal filaments as they move in space and how they change.

title: Flickering

character: Bulb

original_title: Flickering


title: Rome, November 12, 1994

overview: Francesco Maselli pitched this documentary to the CGIL, CISL, and UIL trade unions as part of the 1.5 million-strong protest march on November 12, 1994 against Silvio Berlusconi's projects on social security and the reform of the pension system. A large number of directors, cinematographers, camera operators and technicians from all over the country worked for free in 22 different crews, chronicling one of largest political gatherings ever held in Italy.

title: Rome, November 12, 1994

title: Roma dodici novembre 1994

overview: In occasione dei festeggiamenti della manifestazione del 12 novembre 1994 contro il progetto del governo Berlusconi in materia previdenziale e per la riforma del sistema pensionistico, Francesco Maselli propose a CGIL, CISL e UIL la realizzazione di un film collettivo del quale si offriva di seguire e coordinare tutte le fasi di lavorazione. Il progetto fu approvato e un gran numero di registi, direttori della fotografia, operatori e tecnici del cinema italiano lavorarono gratuitamente in ventidue troupe, testimoniando nelle loro immagini e stili di ripresa quella che è stata la più grande manifestazione mai svoltasi in Italia.

title: 罗马，1994年11月12日

overview: 1994年11月12日，为抗议西尔维奥·贝卢斯科尼政府提出的社会保障及养老金体系改革方案，意大利爆发了150万人参与的抗议游行。弗朗切斯科·马塞利向CGIL、CISL、UIL三大工会提议拍摄这部纪录片，来自全国各地的导演、摄影师、摄像师和技术人员组成22个摄制组无偿参与工作，记录了这场意大利史上规模最大的政治集会之一。

job: Original Music Composer

job: Sound


title: White Clouds

overview: 30 minutes of moving clouds above the earthly elements: buildings, tower blocks, high voltage pylons, etc. Their movement reminds us that time and life flow inexorably.

title: White Clouds

character: White Clouds

original_title: White Clouds


title: The Spring of 2002 - Italy Protests, Italy Stops

title: La primavera del 2002 - L'Italia protesta, l'Italia si ferma

title: 2002年之春——意大利抗议，意大利停摆

overview:
Il cinema italiano tutto in piazza, arrampicati sopra le impalcature, in mezzo alla folla e davanti
 alle fabbriche deserte, durante la manifestazione di Roma del 23 marzo (indetta dalla Cgil contro
 la modifica dell'articolo 18 dello statuto dei lavoratori proposta dal governo Berlusconi e contro il
 terrorismo a seguito dell'assassinio, rivendicato dalle BR, del prof. Marco Biagi [consulente del governo
 per le modifiche sullo statuto dei lavoratori] e il 16 aprile, giorno dello sciopero generale. Un 'set' con
 tre milioni di protagonisti ripresi dalle telecamere di 33 troupe e 49 registi, da Monicelli a Scola, da
 Lizzani a Scimeca, dai Taviani a Pontecorvo, a Gregoretti, coordinati da Citto Maselli, per testimoniare,
 documentare e raccontare giornate indimenticabili di lotta per difendere i diritti dei lavoratori

character: self


title: Eldorado - L'avventura è appena cominciata

title: Eldorado - Uma Aventura No Oeste

overview: Em 1500, na Europa as especiarias eram uma preciosidade, muito mais que o ouro, como meio de importa ão do Oriente. Haviam somente duas formas de chegar á India: viajando por terra encarando uma longa e exaustiva jornada, ou entrando no terrível mar, atravessando o Cabo da Boa Esperança. Cristovão Colombo estava convencido ter encontrado a rota do Oriente para a India. Em 1492, Colombo na sua caravela avistou terra, mas não era a India. A primeira pessoa a confirmar que eles estavam perante o "Novo Mundo" foi Américo Vespucci, quando se descobriu o Brasil. Como não haviam vestigios das preciosas especiarias, o interesse pela América não se confirmava até ao ano de 1519 quando Herman Cortés navegou até Vera Cruz, a costa mexicana, voltando ao velho Continente com verdadeiros valores e imprecionantes joias.

overview: Hernandez, un simpatico ragazzo spagnolo pieno di risorse, con un galeone si avventura alla conquista del Nuovo Mondo appena scoperto da Cristoforo Colombo. Invece di trovare un passaggio per le Indie, Hermandez scopre che al di la' dell'oceano vivono delle popolazioni amiche con antichissime tradizioni e sopratutto con un rito molto speciale. Tutto questo non interessa al perfido governatore di Santa Maria che, abbagliato dall'oro, vorrebbe espugnare tutti i villaggi. Ad Hernandez non resta che schierarsi dalla parte dei più deboli...


title: Shapes

overview: Shapes is a suggestive and hypnotic multicolored path. The sounds reveal the true essence of the forms giving rise to particular sensations through a game of concentration on several levels. The extradiegetic ambient music emphasizes the atmospheric mood.

title: Shapes

character: Shapes

original_title: Shapes


title: Liquid Love

overview: A woman is dancing in a nightclub, but her man is in love with another woman. Time passes, and liquid love disappears.

title: Liquid Love

character: Woman

original_title: Liquid Love


title: Checkmatetime

overview: Learn about the exciting game of chess in this fun and adventurous story.

title: Checkmatetime

title: Checkmatetime

original_title: Checkmatetime


title: Formiche

title: Formiche

overview: Cento giorni a bordo delle navi umanitarie nel Mediterraneo Centrale. Nove viaggi tra la Grecia e i Balcani per raccontare la più grande tragedia umana dei nostri tempi. “Formiche” racconta le vite di coloro che si ammassano per le strade che li conducono in Europa all’inseguimento di un futuro migliore – come formiche, per citare “Furore” di Steinbeck. “Formiche” racconta queste storie, dando un nome e un volto a coloro che, loro malgrado, ne sono protagonisti. “Formiche” nasce in un limbo, dalle storie tragiche di chi mette se stesso in un gioco crudele, che rappresenta l’unica flebile speranza di una nuova vita.

title: Formiche

job: Sound Mixer

job: Associate Producer

original_title: Formiche

title: Ants

country: US


title: Leonardo e Verrocchio

title: Leonardo e Verrocchio

overview: La Firenze di Lorenzo il Magnifico vede la fioritura di capolavori molti dei quali realizzati da Verrocchio e i suoi allievi: Perugino, Ghirlandaio e soprattutto Leonardo da Vinci.

original_title: Leonardo e Verrocchio


title: Il bacio

overview: He and She are the personification of love, they live in an ethereal and surreal dimension. Their love becomes hatred and anguish until death.

title: Il bacio

job: Boom Operator

job: Co-Writer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Special Effects Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Colorist

job: Assistant Camera

original_title: Il bacio


title: Fleeting Love

overview: Solo, an everyman who seemingly brings misfortune upon other people's relationships, faces his own fear of love.

title: Fleeting Love

character: Solo

character: Madre di Solo

character: Padre di Solo

character: Lucia

character: Mario

character: Sergio

character: Nicky

character: Mia

character: Solo bambino

character: Bambina

character: Madre di Solo da giovane

job: Casting

job: Thanks

job: Screenplay

job: Producer

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: Costume Designer

job: Sound Engineer

job: Sound Editor


title: Roger... arriva il Presidente!

title: Roger... arriva il Presidente!

overview: Cosa lega un vecchio bassotto di nome Roger, un comune abruzzese e Sergio Mattarella? A Teramo si sparge la notizia della visita del Presidente della Repubblica. Questo evento straordinario e i relativi preparativi diventano l’allegro pretesto per Marco Chiarini per esplorare la sua città da un punto di vista, anzi due, nuovi.

original_title: Roger... arriva il Presidente!


title: Let's Fog! Ricerche, sperimentazioni e relazioni intorno a "Gli ultimi giorni dell'umanità"

overview: Un montaggio di sequenze, schegge, materiali dell'archivio composto appositamente per Fuori Orario da Enrico Ghezzi e Alessandro Gagliardo in occasione dell'uscita nelle sale de "Gli ultimi giorni dell'umanità", il film realizzato Enrico Ghezzi e presentato alla Mostra del Cinema di Venezia a settembre 2022.


title: Phobia

overview: Chiara returns to the family farmhouse after many years, together with her friend Michela. An obscure incident had pushed her to leave, but now the old grudges finally seem to have been overcome. During the night Michela disappears. Chiara asks her family for help: "Who is Michela?", they reply. The girl had dinner with them, yet everyone says they have never seen her, Chiara is the only one who remembers her.

title: Phobia

title: Phobia

overview: Chiara torna alla cascina di famiglia dopo molti anni, insieme all'amica Michela. Un oscuro incidente l'aveva spinta ad andarsene, ma ora i vecchi rancori sembrano finalmente superati. Durante la notte Michela scompare. Chiara chiede aiuto alla sua famiglia: "Chi è Michela?", le rispondono. La ragazza ha cenato con loro, ma tutti dicono di non averla mai vista, Chiara è l'unica a ricordarsi di lei.

job: Writer

original_title: Phobia


title: Sottosuolo

overview: A father starts to work as a driver for a criminal organization.

title: Sottosuolo

character: Antonio

character: Nicola

character: Elena

character: Il ragazzo

character: Il capo

original_title: Sottosuolo


title: Il popolo delle donne

overview: The film highlights the relationship between women’s growing social empowerment and the rise in sexual abuse by men – a trend that was the opposite of what was largely expected to happen. The film revolves around Marina Valcarenghi, psychotherapist and psychoanalyst with a forty-five-year career in clinical work that has allowed her to observe the persistence of women’s insecurity, despite the economic and social independence they have gradually achieved, and understand why. Valcarenghi was the first to introduce psychoanalysis in prisons, starting with the Opera and Bollate penitentiaries. For twelve years she worked with male inmates held in solitary confinement; most of them had been convicted of sexual violence.

title: Il popolo delle donne

overview: Marina Valcarenghi, laureata in giurisprudenza,, giornalista e attivista politica negli anni Sessanta e Settanta, e psicoanalista in carceri nei reparti dedicati alla violenza sulle donne, è il soggetto dell'ultimo lavoro prodotto da Ancarani per la retrospettiva al PAC.

title: Il popolo delle donne

job: Cinematography

job: Music

job: Sound

original_title: Il popolo delle donne


title: Tufo

overview: TUFO tells the story of the Cutrò family and their resistence agianst the mafia as witnesses of justice.

title: Tufo

title: Tufo

character: Ignazio Cutrò (voice)

character: Giuseppina Adrignolo (voice)

character: Giuseppe Cutrò Jr. adulto (voice)

character: Giuseppe Cutrò Jr. bambino (voice)

character: Veronica Cutrò adulta (voice)

character: Veronica Cutrò bambina (voice)

character: Giuseppe Cutrò Sr. (voice)

character: Benny (voice)

character: Capitano dei Carabinieri (voice)

character: Mafioso (voice)

character: Lorenzo (voice)

character: Magistrato (voice)

character: Presidente della Commissione Antimafia (voice)

character: Speaker Televisione (voice)

character: Testimone di Giustizia donna (voice)

character: Testimone di Giustizia uomo (voice)

character: Operaio (voice)

character: Ministro dell'Interno (voice)

original_title: Tufo

production_countries: FR IT


title: Ghost Girl

overview: Ghost Girl tells the story of an indissoluble love in a metaphysical key. The experience manifests itself through acting and, above all, through colors.

title: Ghost Girl

character: Man

character: Woman

job: Creator

job: Other

original_title: Ghost Girl


title: The Tearsmith

overview: Adopted together after a tough childhood in an orphanage, Nica and Rigel realize that unexpected but irresistible feelings pull them together.

title: Fabbricante di lacrime

overview: Adottati insieme dopo un'infanzia difficile in un orfanotrofio, Nica e Rigel si rendono conto di essere legati da sentimenti imprevisti ma irresistibili.

title: The Tearsmith

title: Сльозотворець

overview: У Ніки й Рігеля було важке дитинство. Коли нова сім’я забирає їх із притулку, підлітки усвідомлюють, що їх пов’язують несподівані та непереборні почуття.

title: O Fabricante de Lágrimas

overview: Criados em um orfanato e adotados pela mesma família, Nica e Rigel percebem que têm sentimentos inesperados e irresistíveis um pelo outro.

title: صانع الدموع

overview: تدرك "نيكا" و"ريجيل"، اللذان تم تبنيهما سويةً بعد أن قضيا طفولة صعبة في دار للأيتام، بأن هناك أحاسيس غير متوقعة تجذبهما نحو بعضهما على نحو يصعب مقاومته.

title: صانع الدموع

title: 眼淚工匠

overview: 在孤兒院熬過艱辛的童年後，妮卡和瑞吉爾一起被收養，沒想到卻萌生難以抗拒的情愫，讓他們向彼此靠近。

title: 眼泪工匠

overview: 在孤儿院度过艰难的童年后，妮卡和瑞杰尔被一同领养，他们意识到一种意想不到却又无法抗拒的感觉将二人紧紧联系在一起。

title: 眼淚工匠

overview: 妮卡從小在墳墓 孤兒院的圍牆之中長大，有個傳說她聽過很多次：相傳有個神祕的眼淚工匠，會製造出人類內心所有恐懼與焦慮。到了十七歲，妮卡早已把說給小孩聽的故事拋諸腦後，因為她最大的夢想即將成真：米利根 先生與太太已著手辦理收養程序，準備給她一個盼望已久的家。但是，新家裡不是只有妮卡一個孩子，墓地孤兒院有個靜不下來的神祕孤兒萊吉爾，是全世界妮卡最不希望成為養兄弟的人選，卻和她一起來到這個家。萊吉爾聰明伶俐，彈起鋼琴指尖就流轉出讓人留連忘返的迷魅樂音，而他的外貌則像天使一樣迷惑人心，內在卻隱藏著黑暗的本質。妮卡和萊吉爾擁有同樣痛苦艱辛的過去，卻很難共存在同一個屋簷下。但事實上，善良與憤怒只是不同的手段，目的都是為了戰勝苦痛、努力活下去，並掩藏如傳說中那個眼淚工匠一般令內心煎熬的負面情緒。面對眼淚工匠，謊言沒有用處，他們必須鼓起勇氣，接受「愛」這種讓兩人情不自禁受彼此吸引的強大力量。

title: Proizvođač suza

overview: Kada ih nakon teškog djetinjstva u sirotištu posvoji ista obitelj, Nica i Rigel shvate da gaje neočekivane, ali i neodoljive osjećaje jedno prema drugomu.

title: Slzotvůrce

overview: Nica a Rigel spolu v dětství prožili těžké časy v sirotčinci. V adoptivní rodině si pak uvědomí, že je k sobě přitahují nečekané city, kterým nedokážou odolat.

title: Tåremageren

overview: Da Nica og Rigel adopteres sammen efter en hård barndom på et børnehjem indser de, at uventede, men uimodståelige følelser holder dem sammen.

title: Fabbricante di lacrime

overview: Na een moeilijke jeugd in een weeshuis worden Nica en Rigel samen geadopteerd. Vervolgens voelen ze zich door onverwachte, maar onweerstaanbare gevoelens tot elkaar aangetrokken.

title: Kyynelten valtias

overview: Rankan orpokodissa vietetyn lapsuuden jälkeen Nica ja Rigel adoptoidaan samaan perheeseen, ja he huomaavat yllättäen, että heillä on vahvoja tunteita toisiaan kohtaan.

title: Fabricant de larmes

overview: Adoptés par la même famille après une enfance difficile dans un orphelinat, Nica et Rigel réalisent qu'ils éprouvent l'un pour l'autre des sentiments inattendus et irrésistibles.

title: Fabricant de larmes

overview: Adoptés par la même famille après une enfance difficile dans un orphelinat, Nica et Rigel réalisent que des sentiments insoupçonnés et irrésistibles les poussent l'un vers l'autre.

title: Der Tränenmacher

overview: Nica und Rigel, die nach einer harten Kindheit in einem Waisenhaus gemeinsam adoptiert werden, merken, dass unerwartete Gefühle sie stärker aneinander binden als gedacht.

title: Δημιουργός Δακρύων

overview: Υιοθετημένοι μαζί μετά από μια δύσκολη παιδική ηλικία στο ορφανοτροφείο, η Νίκα και ο Ρίγκελ συνειδητοποιούν ότι απροσδόκητα κι ακαταμάχητα συναισθήματα τους ωθούν κοντά.

title: יוצר הדמעות

overview: ניקה וריג'ל, שאומצו בידי אותה משפחה אחרי ילדות קשה בבית יתומים, מפתחים זה כלפי זה רגשות עזים ומפתיעים.

title: द टीयरस्मिथ

overview: एक अनाथालय में मुश्किल बचपन बिताने के बाद, एक साथ गोद लिए गए, निका और रिजेल को लगने लगता है कि कुछ अनजाने, बेहद गहरे अहसास उन्हें एक-दूसरे की ओर खींच रहे हैं.

title: A könnymester legendája

overview: Nehéz árvaházi gyermekévek után Nicát és Rigelt közösen fogadják örökbe, amikor ráébrednek, váratlan, mégis ellenállhatatlan érzések vonzzák őket egymás felé.

title: The Tearsmith

overview: Diadopsi keluarga yang sama setelah masa kecil nan berat di panti asuhan, Nica dan Rigel menyadari bahwa ada rasa tak terduga yang kuat mendekatkan mereka satu sama lain.

title: ティアメイカー

overview: 児童養護施設でつらい子供時代を一緒に過ごし、同じ家族の養子となったニカとリゲル。やがてふたりは心に芽生えた思いがけない気持ちを無視できなくなり、互いに引かれ合ってゆく。

title: 눈물을 만드는 사람

overview: 보육원에서 힘든 어린 시절을 보낸 니카와 리젤은 한 가정에 함께 입양된다. 그런데 언제부턴가 예상치 못한 강렬한 감정이 서로를 끌어당기기 시작한다.

title: The Tearsmith

overview: Diambil sebagai anak angkat bersama-sama selepas zaman kecil yang sukar di rumah anak yatim, Nica dan Rigel menyedari perasaan kuat yang tidak diduga merapatkan mereka.

title: Tåresmeden

overview: Nica og Rigel blir adoptert sammen etter en tøff barndom på et barnehjem og oppdager at uventede, men uimotståelige følelser trekker dem mot hverandre.

title: Rzeźbiarz Łez

overview: W pewnym sierocińcu od zawsze opowiadano legendę o tajemniczym rzemieślniku łez, który winien jest istnienia wszystkich strachów i obaw nawiedzających ludzkie serca. Dla 17-letniej Niki nadszedł czas, by pożegnać się z bajkami z dzieciństwa. Państwo Milliganowie rozpoczęli proces adopcji i chcą dać jej rodzinę, o jakiej zawsze marzyła. Oprócz niej, do nowego domu trafia także tajemniczy Rigel. Chłopiec jest niezwykle inteligentny i zdolny ale także skrywa mroczną naturę. Mimo iż łączy ich wspólna przeszłość pełna bólu, Nika i Rigel nie są w stanie mieszkać pod jednym dachem. Życzliwość i złość to dwa różne sposoby, by radzić sobie z życiem i ukryć emocje raniące serca. To sprawia, że oboje stają się dla siebie nawzajem legendarnymi twórcami łez -- kimś, przed kim wszystkie kłamstwa zawsze wyjdą na jaw. Wreszcie będą musieli znaleźć w sobie odwagę, aby zaakceptować tę nieodpartą siłę, która przyciąga ich do siebie, zwaną miłością.

title: O Fabricante de Lágrimas

overview: Adotados pela mesma família após uma infância difícil num orfanato, Nica e Rigel sentem crescer entre eles sentimentos tão inesperados como irresistíveis.

title: Făuritorul de lacrimi

overview: Adoptați împreună după o copilărie dură la orfelinat, Nica și Rigel încep să aibă sentimente nebănuite și irezistibile, devenind tot mai apropiați.

title: Творец слез

overview: После тяжелой жизни в детском доме Ника и Ригель оказываются в одной приемной семье и вдруг понимают, что их непреодолимо тянет друг к другу.

title: Fabricante de lágrimas

overview: Adoptados juntos tras pasar una infancia difícil en un orfanato, Nica y Rigel se dan cuenta de que están unidos por unos sentimientos inesperados... e irrefrenables.

title: Fabricante de lágrimas

overview: Nica y Rigel se dan cuenta de que unos poderosos e intensos sentimientos los unen tras ser adoptados de un orfanato, donde tuvieron una difícil infancia.

title: Olycksmakaren

overview: Nica och Rigel adopteras tillsammans efter en svår barndom på ett barnhem och märker snart att oväntade känslor som de inte kan motstå för dem samman.

title: The Tearsmith

overview: Magkasamang inampon sina Nica at Rigel matapos ang masaklap nilang buhay sa ampunan, at nalaman nilang pinagbubuklod sila ng masisidhing damdamin para isa't isa.

title: เจ้าแห่งน้ำตา

overview: หลังจากถูกรับเลี้ยงไปพร้อมกัน นิก้าและริเจล สองหนุ่มสาวกำพร้าที่เผชิญความยากลำบากในวัยเด็ก ก็สัมผัสความรู้สึกเกินห้ามใจที่ทำให้ทั้งคู่ใกล้ชิดกันแบบไม่คาดคิด

title: Gözyaşı Ustası

overview: Yetimhanede zorlu bir çocukluk geçirdikten sonra aynı aile tarafından evlat edinilen Nica ve Rigel, beklenmedik ama karşı koyması güç duygularla birbirine yakınlaşır.

title: Người gieo nước mắt

overview: Được nhận nuôi cùng nhau sau tuổi thơ khó khăn ở trại trẻ mồ côi, Nica và Rigel nhận ra rằng những cảm xúc bất ngờ nhưng không thể cưỡng lại đã giúp cả hai thân thiết hơn.

title: 眼泪工匠

title: Fabricant de llàgrimes

overview: Adoptats junts després de passar una infància difícil en un orfenat, Nica i Rigel s'adonen que estan units per uns sentiments inesperats... i irrefrenables.

title: Ustvarjalec solz

overview: Nica in Rigel sta bila skupaj posvojena po težkem otroštvu v sirotišnici, o čemer nista niti sanjala, ker se nista razumela drug z drugim. Vendar čez čas ugotovita, da ju združujejo in vlečejo nepričakovani ter neustavljivi občutki.

title: Ašarų kalvis

overview: Našlaičių prieglaudoje, dar vadinamoje Kapu, kur užaugo Nika, nuo seno sklando legenda apie Ašarų kalvį, paslaptingą amatininką, kaltą dėl visų žmonių baimių ir nerimo. Tačiau septyniolikmetei Nikai atėjo metas pasakas pamiršti. Didžiausia jos svajonė netrukus išsipildys. Ponai Milliganai pradėjo įvaikinimo procesą ir yra pasirengę suteikti jai šeimą, kurios ji visada troško.  Tačiau į naujuosius namus drauge kelsis ir Ridželis, vaikinas iš prieglaudos, kurio Nika mažiausiai norėtų kaip įbrolio. Nors Niką ir Ridželį sieja bendra skausmo ir sunkumų praeitis, gyvenimas kartu atrodo sudėtingas. Jiems teks rasti drąsos ir pripažinti tikruosius, ilgą laiką slėptus, jausmus.

character: Nica

character: Rigel Wilde

character: Margaret

character: Lionel

character: Anna Milligan

character: Norman Milligan

character: Adeline

character: Billie

character: Miki

character: Giudice

job: Set Decoration

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Sound Effects Editor

job: Costume Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: Fabbricante di lacrime

title: The Tearsmith

title: 眼泪制造者

country: CN

title: Rzeźbiarz Łez

country: PL

title: 眼泪工匠


title: Avanzers: Italian Super Heroes

name: AVANZERS ITALIAN SUPERHEROES (2023) Trailer Ufficiale del Film | Al Cinema

overview: Gaetanos the destroyer of worlds and his army are willing to do anything to obtain the stone of power and become the undisputed rulers of the universe. The situation is critical and everything seems lost, the world superpowers don't know how to react and are asking for help from the only people who are able to reverse this situation: the Italians. Misfits, criminals, witches and cockroach men take up the call to arms and take to the field to do what we've always done best: solve problems with style.

title: Avanzers: Italian Super Heroes

overview: Gaetanos il distruttore di mondi e il suo esercito sono disposti a tutto pur di ottenere la pietra del potere e diventare i dominatori incontrastati dell'universo. La situazione è critica e tutto sembra perduto, le superpotenze mondiali non sanno come reagire e chiedono aiuto all'unico popolo che è in grado di ribaltare questa situazione: gli italiani! Sbandati, criminali, streghe e uomini blatta raccolgono la chiamata alle armi e scendono in campo per fare quello che da sempre ci riesce meglio: risolvere problemi con stile. Avanzers: che il match abbia inizio!

title: Avanzers: Italian Super Heroes

character: U.S. President

character: Nicola Furia

character: Vedova Allegra

character: Gaetanos

character: Rocchino

character: Blattaman

character: Genny

character: Tony Sterco

character: Ultor

character: Star Lota

character: Root

character: Janara Nera

character: Capitan Azzurro

character: Alien Sican

character: Alieno Cuban

character: Alieno Guastaferr

character: Alieno Zanguanos

character: Notaio Terco

character: Rino O' Pazz

character: Shemora

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: VFX Supervisor

job: Visual Effects

job: Editor

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Colorist


title: La versione di Anita

title: La versione di Anita

overview: Chi era davvero Anita Garibaldi? Com’è stata veramente la sua vita prima della prematura e drammatica morte a Mandriole di Ravenna? Anita Garibaldi ha vissuto una vita avventurosa, ha combattuto battaglie cruciali per la libertà dei popoli in due continenti. Ma nel nostro immaginario è rimasta sempre legata al marito. Invece, scavando nella sua biografia, con un’analisi rigorosa, alla luce delle più recenti ricerche, appare una donna autonoma, indipendente, capace di scelte difficili e spesso scomode. Raccontarne la vita da una prospettiva nuova e inedita ci consente di rileggere la Storia, non solo italiana, proprio dai suoi occhi e dal suo punto di vista.

title: La versione di Anita

character: Anita Garibaldi

character: Giuseppe Garibaldi

character: Se stesso

job: Screenplay

job: Costume Designer

job: Development Producer

job: Co-Producer

original_title: La versione di Anita

title: A Versão de Anita

country: BR


title: Young Aliens

overview: Young Aliens is the total immersion in the life of a couple who can’t convey their emotions. The surrounding world appears as desolate as their relationship is made up of only looks. Contact between the two is minimal and lacking in empathy.

title: Young Aliens

character: Woman

character: Man

original_title: Young Aliens


title: Paradise Lost in Two Reelers

overview: Franco Piavoli is one of the most important directors among Italian independent panorama. Through the years, He built one unique and authentic cinematographic grammar. Born in 1933, He spent his whole life in Pozzolengo, a small village near Garda’s lake. There, He imagined, wrote and - for the most part - shot his own works. We visited him in his house, with us only two reels in super 8mm, and asked him to tell us about his next movie.

title: Paradise Lost in Two Reelers

title: Perduto Paradiso in due rulli

character: self

job: Sound

original_title: Perduto Paradiso in due rulli


title: Gillo of Ladies and Knights, of Loves and Arms

overview: Pontecorvo is one of those Italian filmmakers marked for life by neorealism. He declares that he decided to do cinema after leaving a screening of "Paisa" by Roberto Rossellini. The future filmmaker was then in Paris, a year after a war during which he became one of the main figures of the Italian resistance and one of the founders of the Youth Front. Leaving his status as a war hero behind him, Pontecorvo made his directorial debut with "Giovanna", a short film heralding a cinematic career dedicated to what he himself calls the "dictatorship of truth."

title: Gillo: Le donne, i cavalier, l'armi, gli amori

overview: Pontecorvo fait partie de ces cinéastes italiens marqués à vie par le néoréalisme. Il déclare avoir décidé de faire du cinéma en sortant d'une séance de "Paisa" de Roberto Rossellini. Le futur cinéaste se trouve alors à Paris, un an après une guerre pendant laquelle il est devenu l'une des figures principales de la résistance italienne et l'un des fondateurs du Front de la jeunesse. Laissant derrière lui son statut de héros de la guerre, Pontecorvo fait ses premières armes de réalisateur avec "Giovanna", un court métrage annonciateur d'une carrière cinématographique consacrée à ce qu'il appelle lui-même la «dictature de la vérité «

overview: Pontecorvo è uno di quei cineasti italiani segnati per tutta la vita dal neorealismo. Dichiara di aver deciso di fare cinema dopo essere uscito dalla proiezione di "Paisa" di Roberto Rossellini. Il futuro cineasta si trovava allora a Parigi, un anno dopo una guerra durante la quale divenne una delle figure principali della Resistenza italiana e uno dei fondatori del Fronte della Gioventù. Lasciandosi alle spalle lo status di eroe di guerra, Pontecorvo ha esordito alla regia con GIOVANNA, un cortometraggio che preannuncia una carriera cinematografica dedicata a quella che lui stesso definisce la “dittatura della verità”.

overview: بونتيكورفو هو أحد المخرجين الإيطاليين الذين تميزوا طوال حياتهم بالواقعية الجديدة. ويقول إنه قرر التفرغ للسينما بعد أن ترك عرض فيلم "بيسا" للمخرج روبرتو روسيليني. كان المدير المستقبلي آنذاك في باريس، بعد عام من الحرب، حيث أصبح أحد الشخصيات الرئيسية في المقاومة الإيطالية وأحد مؤسسي جبهة الشباب. بعد أن ترك وراءه مكانته كبطل حرب، ظهر بونتيكورفو لأول مرة كمخرج مع فيلم جيوفانا، وهو فيلم قصير يبشر بمسيرة سينمائية مخصصة لما يسميه هو نفسه "ديكتاتورية الحقيقة".

overview: Pontecorvo is een van die Italiaanse filmmakers die voor het leven getekend is door het neorealisme. Hij verklaart dat hij besloot om cinema te gaan maken na het verlaten van een vertoning van "Paisa" van Roberto Rossellini. De toekomstige filmmaker was toen in Parijs, een jaar na een oorlog waarin hij een van de belangrijkste figuren van het Italiaanse verzet en een van de oprichters van het Jeugdfront werd. Pontecorvo liet zijn status als oorlogsheld achter zich en maakte zijn regiedebuut met "Giovanna", een korte film die een filmcarrière inluidde die gewijd was aan wat hij zelf de "dictatuur van de waarheid" noemt.

character: Self

job: Writer

title: Gillo - Le donne, i cavalier, l'armi, gli amori

country: IT


title: Materia e visione

overview: Il Regista di Matrimoni from Marco Bellocchio seen from a different point of view, a movie inside a movie.

title: Materia e visione

original_title: Materia e visione


title: The Forbidden City

"Crimson Onslaught" Clip

type: Clip

name: “Straight-up masterpiece of pure artistry.” - Awards Radar [Subtitled]

name: Lost sisters. Missing fathers. A city that never forgives. [Subtitled]

overview: The son of an indebted restaurant owner joins a foreign girl in search of her sister. Together, they’ll have to fight side by side against the most ruthless members of the Roman criminal underworld.

title: La città proibita

overview: Mei, una misteriosa ragazza cinese, arriva a Roma in cerca della sorella scomparsa.   Il cuoco Marcello e la mamma Lorena portano avanti il ristorante di famiglia tra i debiti del padre Alfredo, che li ha abbandonati per fuggire con un’altra donna.   Quando i loro destini si incrociano, Mei e Marcello combattono antichi pregiudizi culturali e nemici spietati, in una battaglia in cui la vendetta non si può scindere dall’amore.

title: The Forbidden City

title: Kung Fu in Rome

overview: Der Sohn eines verschuldeten Restaurantbesitzers schließt sich einem ausländischen Mädchen an, das auf der Suche nach seiner Schwester ist. Gemeinsam müssen sie Seite an Seite gegen die rücksichtslosesten Mitglieder der römischen Unterwelt kämpfen.

title: La città proibita

overview: Nos subúrbios de Roma, duas almas muito diferentes se cruzam. Uma é o filho de um dono de restaurante que desapareceu com sua amante. A outra é uma jovem misteriosa que chegou da China em busca de sua irmã desaparecida.

title: La città proibita

overview: De zoon van een restauranteigenaar met schulden voegt zich bij een buitenlands meisje dat op zoek is naar zijn zus. Samen moeten ze zij aan zij vechten tegen de meest meedogenloze leden van de Romeinse onderwereld.

title: 追殺武娘

overview: 自幼習武的蕭梅為找姊姊隻身來到羅馬，好不容易有了消息，卻是姊姊在中國黑幫的妓院裡賣身；且早已遇害的悲劇，奇怪的是姊姊身旁還葬著一個義大利男人。為替姊姊報仇，悲憤的蕭梅在羅馬大開殺戒，並在一次血戰中結識廚師馬切洛，語言不通又互看不順眼的兩人，卻意外發現兩人的命運早已宿命般地牽連…

title: 紫禁城

overview: 故事发生在意大利罗马，讲述了两个截然不同的人因命运而交织在一起的冒险。梅 (Mei) 是一位身手不凡的年轻中国女子，她千里迢迢来到罗马寻找失踪的姐姐。马塞洛 (Marcello) 则是一个典型的罗马厨师，正苦苦支撑着一家负债累累的家庭餐馆，他的父亲不久前同一个中国女人私奔后人间蒸发。 为了寻找各自的亲人，梅和马塞洛被迫联手。线索将他们引向了一家名为“紫禁城”的神秘中餐馆，那里表面上生意兴隆，实则是罗马地下犯罪网络的掩护所。在这场东西方文化（以及拳脚）的激烈碰撞中，两人不仅要对抗凶狠的黑帮，还要克服彼此的语言障碍和文化偏见，并在战火中萌生了意想不到的情愫。

title: Забранения град

overview: В предградията на Рим две много различни души се пресичат. Едната е син на собственик на ресторант, който е изчезнал с любовницата си. Другата е млада мистериозна жена, която е пристигнала от Китай в търсене на изчезналата си сестра.

title: Tử Cấm Thành

overview: Câu chuyện bắt đầu từ năm 1995, khi hai chị em Yun và Mei sinh ra trong thời kỳ chính sách một con ở Trung Quốc. Để bảo vệ Mei, cha mẹ họ giữ bí mật về sự tồn tại của cô và huấn luyện cả hai bằng võ thuật. Nhiều năm sau, Mei đến Rome để tìm chị gái. Cô phát hiện ra nhà hàng “La città proibita” do ông trùm người Hoa Wang điều hành – nơi ẩn chứa hoạt động mại dâm và tội phạm. Trong hành trình tìm kiếm Yun, Mei gặp Marcello, con trai của một chủ nhà hàng Ý mất tích. Cả hai cùng khám phá bí mật về cái chết của Yun và Alfredo – cha của Marcello – và dần phát triển mối quan hệ tình cảm giữa những cuộc đối đầu căng thẳng với thế giới ngầm Rome.

title: The Forbidden City

overview: Le fils d’un restaurateur endetté fait équipe avec une jeune fille étrangère. Ils sont pourchassés par les membres impitoyables de la pègre romaine.

title: 紫禁城

overview: 在羅馬郊區，兩個截然不同的靈魂相遇。一個是餐廳老闆的兒子，他與情人一起失蹤。另一個是從中國來尋找失蹤妹妹的神秘年輕女子。

title: Zakazane miasto

overview: Mei, tajemnicza Chinka, przybywa do Rzymu w poszukiwaniu swojej zaginionej siostry. Szef kuchni Marcello i jej matka Lorena prowadzą rodzinną restaurację, mimo długów ojca Alfredo, który porzucił ich i uciekł z inną kobietą. Kiedy ich ścieżki się krzyżują, Mei i Marcello walczą z pradawnymi uprzedzeniami kulturowymi i bezwzględnymi wrogami w bitwie, w której zemsty nie da się oddzielić od miłości.

title: شهر ممنوعه

overview: پسر یک رستوران دار بدهکار به دختری خارجی می پیوندد. او به دنبال پدرش می گردد، او در جستجوی خواهرش است. آنها با هم باید دوش به دوش با بی رحم ترین اعضای دنیای زیرین جنایتکار رومی مبارزه کنند.

title: Запретный город

overview: Сын владельца ресторана, обремененного долгами, присоединяется к иностранке в поисках ее сестры. Вместе им предстоит сражаться плечом к плечу против самых безжалостных членов римского криминального мира.

title: 포비든 시티

overview: 빚에 시달리던 식당 주인의 아들과 한 외국인 소녀가 함께 소년의 아버지와 사라진 언니를 찾기로 한다. 두 사람은 로마에서 가장 잔인하고 무자비한 범죄조직과 맞서 싸워 살아남아야 한다.

title: העיר האסורה

overview: ברומא המודרנית, בנו של בעל מסעדה שנקלע לחובות משלב כוחות עם צעירה זרה ומסתורית. בעוד הוא מחפש את אביו והיא מחפשת אחר אחותה האבודה, השניים מוצאים את עצמם נלחמים זה לצד זו נגד הגורמים האכזריים ביותר בעולם התחתון של רומא. הסרט משלב אקשן אינטנסיבי של אומנויות לחימה עם סיפור על נקמה וגורל.

title: La città proibita

overview: O filho de um dono de restaurante endividado junta-se a uma rapariga estrangeira na busca pela irmã dela. Juntos, terão de lutar lado a lado contra os membros mais implacáveis do submundo do crime romano.

title: Zakázané město

overview: Nebojácná mladá Číňanka Mei se vydává do Říma hledat starší sestru, která se pohřešuje. Yun před časem odešla do Věčného města za prací a není vyloučené, že se zapletla s tamním zločineckým podsvětím, soustředěným v pulzující multietnické oblasti kolem náměstí Viktora Emanuela II. Tamtéž ze zašlé slávy přežívá restaurace, jejíž prostořeký šéfkuchař Marcello musí zastoupit náhle zmizelého otce.

title: La città proibita

overview: El hijo de un restaurador endeudado se une a una joven extranjera en busca de su hermana. Juntos, tendrán que luchar codo con codo contra los miembros más despiadados del hampa romana.

title: Prepovedano mesto

overview: Marcello, sin zadolženega lastnika restavracije, se združi z Mei, mlado Kitajko, ki išče svojo sestro Yun. Združena se morata z ramo ob rami boriti proti najbolj neusmiljenim članom rimskega kriminalnega podzemlja.

character: Mei

character: Marcello

character: Annibale

character: Lorena

character: Wang

character: Alfredo

character: Santi

character: Yun

character: Cip

character: Cioppe

character: Maitresse cinese

character: Malik

character: Cameriere "Da Alfredo"

character: Cinese giacca rossa

character: Mr Zhang

character: Madre di Mei

character: Padre Mei

character: Mei bambina

character: Yun bambina

character: Maggio

character: Tanca

character: Vecchina cinese

character: Cliente inglese uomo

character: Cliente inglese donna

character: Housmane

character: Xia

character: Maylin

character: Lino

character: Postino

character: Prostituta bordello

character: Giocatore bisca

character: Notaio cinese

character: Mr. Wang Bodyguard

character: Mr. Wang Sgherri

title: Kung Fu all'amatriciana

title: 紫禁城

title: La Città Proibita

title: Forbidden City

title: 禁忌之城


title: Tutto in comune

title: Tutto in comune

original_title: Tutto in comune


title: Caro Paolo

title: Caro Paolo

original_title: Caro Paolo


title: Arawa Aluk: The World of Our Ancestors

overview: The voyage of our catamaran Arawa continues, as we travel through the Indonesian archipelago, discovering hidden treasures and mesmerizing stories.

title: Arawa Aluk: The World of Our Ancestors

original_title: Arawa Aluk: The World of Our Ancestors


title: Gently Dig the Abdomen

title: Gently Dig the Abdomen

original_title: Scava dolcemente l'addome


title: Autobiography of the Masked Man

title: Autobiography of the Masked Man

original_title: Autobiografia dell'uomo mascherato


title: Zappaterra,

title: Zappaterra,

title: Zappaterra,

original_title: Zappaterra,


title: Block-notes di Habemus Papam

title: Block-notes di Habemus Papam

original_title: Block-notes di Habemus Papam


title: I dischi del sole

title: I dischi del sole

overview: Il film descrive l'attività della casa discografica italiana "I Dischi del Sole".

title: I dischi del sole

original_title: I dischi del sole


title: I ragazzi della Panaria

title: I ragazzi della Panaria

overview: La storia, affascinante e avventurosa, di quattro giovani siciliani che, alla fine della guerra, fondano una societ` di produzione cinematografica, la Panaria film, che per una serie di concomitanze, si trova al centro del più grande scandalo cinematografico-sentimentale di tutti i tempi, consumato tra Hollywood, la Roma del dopoguerra e le isole Eolie: la guerra dei vulcani. Uno scontro artistico, umano, produttivo e mediatico che oppose Roberto Rossellini, Anna Magnani, Ingrid Bergman e i giovani aristocratici della Panaria, «suggeritori» del film Stromboli e produttori del film concorrente Vulcano. L'ottantenne Francesco Alliata, principe di Villafranca e duca di Salaparuta, ultimo rimasto dei ragazzi della Panaria film, cerca di ricostruire con le foto, i documenti e i film del suo archivio, quell'avventurosa stagione di 50 anni fa.

original_title: I ragazzi della Panaria


title: L'isola dei sordobimbi

title: L'isola dei sordobimbi

overview: Santa Croce è un'antica villa che sorge austera nella campagna modenese. Il silenzio delle sue albe è interrotto solo dalle lunghe preghiere delle suore che ci vivono. A settembre, quando le scuole riaprono, Santa Croce si trasforma in un luogo di apprendimento che accoglie circa 150 bambini dai tre ai dieci anni. Venti di loro sono sordi. Sono arrivati senza suoni, senza parole formate. Per riuscire a rompere il silenzio e poter comunicare col mondo esterno, debbono sottostare a lunghi e faticosi esercizi, ma soprattutto debbono allontanarsi per lunghi periodi dalle loro mamme e papà. Le suore, premurose e pazienti, sanno che il superamento della nostalgia e la fiducia nella nuova famiglia è condizione essenziale affinchè i piccoli ospiti inizino a collaborare. Solo allora, nuovi suoni si accosteranno ai gesti delle minuscole mani.

original_title: L'isola dei sordobimbi


title: Valentina Postika in attesa di partire

title: Valentina Postika in attesa di partire

overview: Carlo ha 80 anni. E' stato prima partigiano e poi, negli anni '50, dirigente del Partito Comunista. Carlo vive nel ricordo del suo passato che rivive attraverso la visione di vecchi filmati in vhs e Super8. Valentina è una donna moldava venuta in Italia per cercare lavoro e guadagnare i soldi necessari da mandare ai suoi tre figli, rimasti a casa e in attesa del suo ritorno. Valentina è la badante di Carlo e, insieme, i due vivono una quotidianità complessa fatta di silenzi e litigi, momenti di vicinanza e di estraneità. Ad unirli c'è l'attesa del giorno in cui Valentina partirà. Fino ad allora le loro condizioni li renderanno opposti e complementari e indispensabili l'uno all'altra.

original_title: Valentina Postika in attesa di partire


title: A matita? Omar Galliani

title: A matita? Omar Galliani

overview: L'artista emiliano Omar Galliani racconta la sua arte e le sue fonti d'ispirazione, le sue tecniche pittoriche e di disegno (principalmente l'artista disegna con grafite e carboncino su superfici di legno di pioppo molto grandi), rivisitando le sue ultime mostre, al CAMeC della Spezia, ai Musei Civici di Reggio Emilia, fino alla mostra "Intorno a Caravaggio" presso le Gallerie d'Italia-Piazza Scala a Milano, dove realizza tre grandi opere ispirate al 'Martirio di Sant' Orsola' di Caravaggio.

character: Self

job: Cinematography

original_title: A matita? Omar Galliani


title: Small Size - Piccoli formati

title: Small Size - Piccoli formati

overview: Small Size nasce dall'esposizione omonima, ideata e realizzata al CAMeC da Eleonora Acerbi, nel 2018, in cui furono esposte 196 opere di 119 autori, attingendo principalmente dai due grandi lasciti al CAMeC, Cozzani e Battolini.

original_title: Small Size - Piccoli formati


title: In viaggio con Montale - 25 anni di Premio Montale Fuori di Casa

overview: Nel 1996, in occasione del centenario dalla nascita di Eugenio Montale, Adriana Beverini decise di fondare il Premio Montale Fuori di casa dedicato al secondo mestiere del Premio Nobel, quello di giornalista, inviato di guerra, critico musicale e d'arte. Il nome del premio deriva dal libro Fuori di casa, in cui il poeta raccolse le sue corrispondenze di inviato per il Corriere della Sera. Nel corso degli anni il premio ha preso sempre più corpo e ha inserito altre sezioni - poesia, narrativa, saggistica, musica, arte, fotogiornalismo - arrivando al venticinquennale del 2021 con un parterre di 127 premiati.

job: Compositor


title: L'esplosione

title: L'esplosione

overview: Danilo Coppe è un uomo d`azione: è il massimo esperto di demolizioni con dinamite in Italia. Un giorno gli viene proposto l`abbattimento di otto palazzoni costruiti in riva al mare: si tratta delle cosiddette "torri del Villaggio Coppola", il simbolo di uno dei peggiori ecomostri d`Europa. Costruito in gran parte su terreni del demanio statale, dagli anni Sessanta ai Novanta, in spregio a qualsiasi tutela del paesaggio. Una storia infinita di procedimenti penali e di distruzione del territorio, e di sospette complicità politiche. E così, per la prima volta nella sua carriera, Danilo Coppe si arena, invischiato in un meccanismo complicato e oscuro...

character: Sé stesso

job: Director

job: Music

original_title: L'esplosione


title: Upon that Mountain

overview: A year along the Italian cableway on the Mont Blanc massif. The machine, the workers, and the users are represented as the main actors. While depicting the everyday routines and the behavior of the sightseers, the film explores the relationship between technology, tourism and mountaineering, cities and modernity, observation and image, representation and experience.

title: Montanario

overview: Un anno di osservazione della funivia posta sul versante italiano del massiccio del Monte Bianco, prima della chiusura del 2020. Un luogo nel quale la macchina, gli operai e gli utenti sono gli attori principali di uno spettacolo progettato per superare i limiti della modernità. Mentre ritrae la routine quotidiana e il comportamento dei visitatori, il film esplora il rapporto tra tecnologia, turismo e alpinismo, città e modernità, osservazione e immagine, rappresentazione ed esperienza.

title: 산 위에서

overview: 1년에 걸쳐 이탈리아의 케이블카로 몽블랑 대 산괴를 지켜본다. 기계와 작업자들, 그리고 케이블카 탑승객이 주연으로 등장하는 이 영화는 관광객들의 일상과 행동을 묘사하며 기술, 관광과 등반, 도시와 현대성, 관찰과 이미지, 재현과 경험 사이의 관계를 탐구한다.

title: Upon that Mountain

job: Producer

job: Sound Designer

original_title: Montanario


title: Neve

title: Neve

overview: Una madre e una figlia compiono un viaggio in automobile verso una meta ignota. È inverno. La madre è stanca e disperata. La figlia riprende tutto con una vecchia telecamera Video8. Risalgono le Dolomiti lasciandosi alle spalle un dolore candido come la neve.

original_title: Neve


title: AltaVia 4000

overview: Gabriel Perenzoni and Nicola Castagna met during mountain guide courses and discovered that they had a common dream: to climb all 82 4,000m mountains in the Alps in a single season. AltaVia 4000 is a journey across the giants of the Alps, an adventure of self-discovery, exploring the deep ties that develop at altitude.

title: AltaVia 4000

overview: Gabriel Perenzoni e Nicola Castagna si conoscono durante i corsi per diventare guide alpine e scoprono di avere un sogno in comune: scalare tutti gli 82 Quattromila delle Alpi in una sola stagione. ALTAVIA 4000 è un viaggio attraverso i giganti delle Alpi, un’avventura alla scoperta di sé stessi e dei legami profondi che nascono lassù.

title: 알타비아 4000

overview: 가브리엘 페렌조니와 니콜라 카스타냐는 산악 가이드 수업에서 만나 그들이 같은 목표를 가졌다는 걸 알게 된다. 바로 한 시즌 동안 알프스의 4,000미터 급인 82개 산을 모두 등반하는 것. <알타비아 4000>은 알프스의 거대한 봉우리들을 가로지르는 여정이자 자아를 발견하는 모험이며 고산지대에서 깊어지는 두 사람의 유대감을 지켜본다.

title: AltaVia 4000

original_title: AltaVia 4000


title: Blindfolded

title: Blindfolded

overview: Autunno inoltrato. Il giovane Carlo, aiutato dai suoi amici, vuole realizzare la sua impresa: camminare bendato per 430 metri sospeso sul vuoto su una highline, una fettuccia ancorata tra due montagne, in uno dei posti più scenici delle Dolomiti di Brenta. Cosa lo spinge a tentare questa impresa?

original_title: Blindfolded


title: Come i camosci

title: Come i camosci

overview: Il camoscio si muove agilmente sui pendii verticali in montagna senza fare passi falsi. Nelle Dolomiti Bellunesi anche l’uomo prova a fare lo stesso percorrendo i "viàz", esposti sentieri un tempo usati da cacciatori e contrabbandieri.

original_title: Come i camosci


title: Egoland

title: Egoland

overview: Marek Molek e Bruno Grassi stanno per raggiungere la vetta del Grande Troll, l'ultima e più difficile montagna non ancora conquistata. Una forte tempesta, la stanchezza e le condizioni avverse della neve gli impediscono però di raggiungere la vetta, malgrado sia molto vicina. Bruno e Marek discutono se dire o meno la verità. Nel frattempo Mike Bacon, l'inviato speciale che segue l’impresa, non riesce a mettersi in contatto con loro e li aspetta con ansia al campo base.

title: Egoland

original_title: Egoland


title: Il ragno della Patagonia

title: Il ragno della Patagonia

overview: L'alpinismo patagonico ha dimostrato di essere difficile e pericoloso, per la lontananza da ogni appoggio e l'instabilità meteorologica. Il regista, forte di un’esperienza diretta, intreccia le gesta di uno dei suoi pionieri, il Ragno di Lecco Casimiro Ferrari, con quella del giovane Matteo della Bordella, che ne rivive le imprese in stile ultramoderno. Estetica e drammaticità degli eventi restano inalterati nel tempo.

original_title: Il ragno della Patagonia


title: L'ultima via di Riccardo Bee

title: L'ultima via di Riccardo Bee

overview: Riccardo Bee è stato uno dei più forti rocciatori dell’epoca in cui è vissuto, ma la sua eredità alpinistica è in parte avvolta nel mistero. A quarant’anni dalla scomparsa, L’ULTIMA VIA DI RICCARDO BEE non intende celebrare la grandeur di uno scalatore, ma si propone di cogliere il lascito di un marito, di un padre, di un amico costretto da una sorta di incantesimo a cercare un confronto sempre più profondo con sé stesso.

original_title: L'ultima via di Riccardo Bee


title: Mirella d'arte e di montagna

overview: Mirella Tenderini is a writer, translator, discoverer of literary treasures from around the world, and a mountain woman. In the 1960s, she managed several refuges in Switzerland and Italy with her husband, the renowned mountaineer Luciano Tenderini. Mirella is immense, and this documentary dedicated to her retraces her intense life. A life perhaps a little uncomfortable, made up of many chapters and many turning points. A life in which each of us can perhaps find a little piece of our own history.

title: Mirella d'arte e di montagna

overview: Mirella Tenderini è una scrittrice, traduttrice, scopritrice di tesori letterari in tutto il mondo e donna di montagna. Negli anni ’60 ha gestito più di un rifugio tra la Svizzera e l’Italia insieme al marito, il noto alpinista Luciano Tenderini. Mirella è immensa e questo documentario a lei dedicato ripercorre la sua intensa vita. Una vita forse un po’ scomoda, fatta di tanti capitoli e di tante svolte. Una vita in cui ognuno di noi può forse ritrovare anche un pezzettino della propria storia.

title: Mirella d'arte e di montagna

overview: Mirella Tenderini est écrivaine, traductrice, découvreuse de trésors littéraires du monde entier et passionnée de montagne. Dans les années 1960, elle a géré plusieurs refuges en Suisse et en Italie avec son mari, le célèbre alpiniste Luciano Tenderini. Mirella est une femme immense, et ce documentaire qui lui est consacré retrace son existence intense. Une vie parfois difficile, faite de nombreux chapitres et de tournants marquants. Une vie dans laquelle chacun de nous peut sans doute trouver un écho de sa propre histoire.

title: Mirella d'arte e di montagna

original_title: Mirella d'arte e di montagna


title: Pioneers

overview: On 10th August 2021, Peter Moser took on six of the main peaks in the Pale di San Martino mountains in a single day. Inspired by mountaineering pioneers, Peter made the solo crossing by following the historic routes of the first climbers, entrusting himself only to his experience as a mountain guide.

title: Pionieri

overview: Il 10 agosto 2021 Peter Moser ha concatenato in un solo giorno sei delle principali cime delle Pale di San Martino. Ispirandosi ai pionieri dell’alpinismo, Peter ha realizzato la traversata solitaria percorrendo le vie storiche dei primi salitori affidandosi solo alla propria esperienza di guida alpina. Un confronto ad armi pari con la montagna, in velocità ma senza fretta, un viaggio intimo che ha voluto compiere per arrivare alle radici dell’alpinismo e del suo essere montanaro.

title: 선구자들

overview: 2021년 8월 10일, 피터 모저는 팔레 디 산마르티노 산맥의 주요 봉우리 6개 모두를 하루 만에 등반했다. 등반 선구자들로부터 영감을 얻은 피터는 산악 가이드로 일하며 쌓아온 경험에만 의지한 채 최초로 등반했던 자들의 역사적인 루트를 따라 단독 횡단에 성공했다.

title: Pioneers

original_title: Pionieri


title: Ruga - A sign in the valley

title: Ruga - A sign in the valley

overview: A più di vent'anni dalla fine del conflitto nei Balcani, Mauro Barisone ritorna nei luoghi che l'hanno visto coordinatore di una delle tante spedizioni umanitarie impegnate nella ricostruzione. Grazie a un piccolo gruppo di giovani atleti riscopriamo quei luoghi che furono teatro di scontri, ma anche di riconciliazione. Il documentario è un freddo sguardo su un paese ancora segnato dal disagio, che nella natura intatta e selvaggia vede un importante elemento di rinascita.

original_title: Ruga - A sign in the valley


title: Negus

title: Negus

overview: NEGUS è un documentario concettuale diretto dal duo artistico italiano Invernomuto. Il film esplora la convergenza di storia, mito e magia attraverso le complesse e contrastanti eredità dell'ultimo imperatore etiope Hailé Selassié I. In Italia, durante il governo fascista di Mussolini, Selassié fu ritratto come un diavolo nero, giustificando l'invasione dell'Italia in Etiopia. Nello stesso periodo, in Giamaica stava nascendo il rastafarianesimo, che lo rivendicava come il proprio Dio vivente e il Cristo nero risorto.

original_title: Negus


title: A noi rimane il mondo

title: A noi rimane il mondo

overview: Il film racconta le ramificazioni del lavoro creativo di Wu Ming, il collettivo italiano di narratori militanti e d’avanguardia, a partire dalle loro esperienze e dal loro impegno nel plasmare una diversa narrazione degli ultimi vent’anni di contro cultura e lotta politica in Italia. Un documentario che immerge lo spettatore nei meandri della Wu Ming Foundation, ovvero sullo strano caso di collettivi e comunità, sorte a partire dalle discussioni su un blog di romanzieri.

original_title: A noi rimane il mondo


title: Alberi migranti

title: Alberi migranti

overview: Il film narra un viaggio affascinante: quello degli alberi non-nativi giunti nello Spazio Alpino e qui propagatesi nel corso dei secoli. Il viaggio si snoda tra Italia, Slovenia, Austria, Germania e Francia e ci svela quanto delicato possa essere l’equilibrio tra uomo e natura e come il confronto e la condivisione di buone pratiche, la formazione ed il coinvolgimento della popolazione locale siano cruciali nel perseguire una gestione responsabile di questi alberi.

original_title: Alberi migranti


title: Dodici di noi

title: Dodici di noi

overview: Là dove per decenni si sono scontrate la minoranza italiana e quella tedesca, troviamo oggi migliaia di migranti che chiedono riconoscimento. In un viaggio dal Brennero verso sud, raccontiamo la metamorfosi di un territorio, caratterizzato da una crescente presenza di stranieri. Dai luoghi di incontro, al posto di lavoro, ai ritrovi di famiglia, seguiamo i 12 protagonisti, che raccontano di sé e del loro senso di identità e appartenenza a una comunità.

original_title: Dodici di noi


title: Le grand rêve

overview: Bea, Enrico, Irene are crossing a forest that, step by step, turns into a tropical eco-system. In the course of this dreamlike exploration, the whole forest begins to play. At this point they understand that they are living a “grand rve Change the music, the three friends re - emerge-perhaps-from the dream, finally arrive at a beach. Will this be the place where liberation from all their anxieties will take place?

title: Le grand rêve

overview: Bea, Enrico, Irene stanno attraversando un bosco che, passo dopo passo, si trasforma in un eco-sistema tropicale. Nel corso di questa esplorazione onirica, tutta la foresta inizia a suonare. A questo punto capiscono che stanno vivendo un “grand rêve” (grande sogno) dove anche le voci umane diventano un eterno ritmo di danza. Cambia la musica, i tre amici riemergono - forse - dal sogno, arrivano finalmente a una spiaggia. Sarà questo il luogo dove avverrà la liberazione da tutte le loro inquietudini?

title: Le grand rêve

original_title: Le grand rêve


title: Paesaggio rifugio. Visioni e incontri da un altrove alpino

overview: Rifugi alpini: un antropologo ricorda le loro trasformazioni nei diversi contesti, i gestori di due storiche strutture ne rimarcano la valenza di presìdi territoriali e culturali, un glaciologo mostra l'evidenza dei cambiamenti climatici in alta quota. Intorno, oltre il limite dei territori antropizzati, i suggestivi “paesaggi dell'inutile”, che sempre più numerosi frequentatori delle montagne desiderano raggiungere, ammirare e immortalare.


title: Piero

title: Piero

overview: Il film è il risultato del laboratorio di cinema documentario “Ciak! La montagna si gira”. Durante il percorso di formazione un gruppo eterogeneo e intergenerazionale di aspiranti filmmakers trentini si confronta con Piero, un uomo che ha lasciato la sua città in pianura padana per vivere tra le montagne della Bassa Valsugana. Come un’acrobata sale silenzioso fino alla cima di maestosi castagni, ma c’è una nuova scalata che Piero sta affrontando e una nuova vita di cui dovrà prendersi cura.

original_title: Piero


title: Ritratti di lingue

title: Ritratti di lingue

overview: Benno è nato e cresciuto in Alto Adige/Südtirol, territorio di minoranze linguistiche, lingue latine come il ladino e lingue germaniche come il mocheno, ricche di termini spesso intraducibili perché descrivono azioni, oggetti, luoghi, fenomeni precisi legati a paesaggio, storia e cultura del luogo. Il film si dipana in 4 incontri: persone che parlano quotidianamente queste lingue e fanno i conti con l’essere “minoritari”. Il film è un omaggio a queste lingue, per valorizzare e conservare la diversità.

original_title: Ritratti di lingue


title: Storia di un violino e del suo albero

title: Storia di un violino e del suo albero

overview: Il racconto di uno strumento secolare che passa attraverso le mani di una liutaia, l’anima di un musicista e il racconto di un anziano guardaboschi della Foresta di Paneveggio, in Trentino. STORIA DI UN VIOLINO E DEL SUO ALBERO racconta la storia di tutti i violini. Di tutti quei violini che per secoli sono stati portatori di bellezza e musica. Di come uno strumento musicale da secoli ripropone la sua magia.

original_title: Storia di un violino e del suo albero


title: Custodians

overview: Places belong to those who live there or take care of them and consider them an essential part of their identity. This has nothing to do with ownership or possession: it means constructing, defending and watching over them. True custodians can be recognised due to their deep understanding of the areas in which they live and work, acquired first of all from their parents’ lessons and then from careful observation, dedication and effort. It is an awareness of places carved into their faces and hands, etched into their memories and souls.

title: Custodi

overview: I luoghi appartengono a chi li "abita", ovvero a chi ne ha cura e li sente essenziali alla propria identità. Nulla a che fare con la proprietà o il possesso: è costruire, difendere, custodire. I veri custodi li riconosci per la profonda padronanza del territorio nel quale vivono e lavorano, acquisita dapprima attraverso la lezione dei padri, poi con l’osservazione attenta, la dedizione, la fatica: una consapevolezza dei luoghi intagliata nel volto e nelle mani, scolpita nella memoria e nell’anima.

title: Custodians

original_title: Custodi


title: Day Dream

title: Day Dream

overview: Fausto e Simone, due alpinisti con storie ed età molto diverse, due sguardi differenti, ma con una visione comune: quella della ricerca, interiore ed esteriore, della scoperta, nel lento camminare, dell’incontro e della relazione con gli altri, dell’amore per la terra e la montagna, della ricerca di un equilibrio sostenibile, di una vetta alta, interiore. Una visione che si fa reale nella conoscenza con il territorio e la cultura del Nepal.

title: 백일몽

overview: 평생의 꿈을 이루기 위한 결심을 담은 단편 다큐멘터리. 두 주인공이 직접 만나지는 않지만 각각 네팔로 떠나는 변화의 여정을 시작하고 그곳에서 느린 삶, 사랑, 관계, 그리고 자연의 어머니인 대지에 대한 존중의 중요성을 강조하는 공통의 목적의식을 발견하게 된다.

original_title: Day Dream

title: Day Dream - Searching for the Inner Peak


title: It’s Just Water and Wind

overview: The life and adventures of the explorer Alex Bellini, who has traversed oceans, deserts, glaciers, and continents, pushing his limits, confronting his inner shadows, and seeking a path beyond the pitfalls of the human condition. The film chronicles Bellini's remarkable journey from his early years to his latest environmental explorations.

title: È solo acqua e vento

overview: Alex Bellini per tutta la vita ha cercato di superare i limiti che la natura ha imposto agli esseri umani. Ha attraversato il Mediterraneo, l’Atlantico e il Pacifico a remi su una barca di 6 metri. Ha corso 5400 km da Los Angeles a New York. È il primo ad avere attraversato il più grande ghiacciaio d’Europa in inverno. La ricerca di Alex è fatta sì di sacrificio, resistenza, resilienza e curiosità, ma anche di qualità profondamente spirituali che lo hanno salvato nei momenti più difficili.

title: 오직 물과 바람만이

overview: 바다와 사막, 빙하와 대륙을 가로지르는 탐험가 알렉스 벨리니의 삶과 모험. 자신의 한계를 돌파하고 내면의 그림자에 맞서며 인간의 조건을 넘어서는 길을 모색한다. 그의 어린 시절부터 최근의 환경 탐사까지 벨리니의 놀라운 여정을 기록한 연대기.

title: It’s Just Water and Wind

job: Director of Photography

original_title: È solo acqua e vento


title: Everest: La spedizione italiana al tetto del mondo

overview: A cinquant’anni esatti da quell’impresa, il film ripercorre la scalata all’Everest, la prima volta in cui gli italiani raggiunsero la vetta e l’ultima delle 21 spedizioni organizzate da Guido Monzino. La compresenza di numerosi civili e militari necessitò di una meticolosa organizzazione e richiese un imponente quantitativo di materiale a supporto dell’impresa, con tanto di elicotteri per gli approvvigionamenti e i soccorsi. L’operatore per le spettacolari riprese himalayane è Pietro Magni, che non disdegna approfondimenti etnografici e, per le fasi finali della scalata, passerà la cinepresa agli esperti alpinisti che toccheranno la vetta. In questa occasione viene mostrata una nuova digitalizzazione a cura della Cineteca di Bologna di una copia positiva d’epoca appartenente al “Fondo Monzino” del FAI – Fondo per l’Ambiente Italiano.


title: The Invisible Path

overview: To get out of a dark period, a young musician and a group of boys with drug and alcohol addiction problems approach the mountains, discovering new inner paths.

title: Il sentiero invisibile

overview: Per uscire da un periodo buio, una giovane musicista e un gruppo di ragazzi con problemi di dipendenza da droghe e alcol si avvicinano alla montagna scoprendo nuovi percorsi interiori.

title: Le Chemin invisible

overview: Pour échapper à une période sombre, un jeune musicien et un groupe d'enfants ayant des problèmes de toxicomanie et d'alcool s'approchent des montagnes et découvrent de nouveaux chemins intérieurs.

title: The Invisible Path

title: Il sentiero invisibile

overview: Para salir de un período oscuro, un joven músico y un grupo de chicos con problemas de adicción a las drogas y el alcohol se acercan a las montañas, descubriendo nuevos caminos interiores.

original_title: Il sentiero invisibile


title: Karma Clima

title: Karma Clima

overview: KARMA CLIMA, una vera e propria esperienza in cui la musica e l’arte aprono dei varchi nella percezione comune di temi fondamentali come il cambiamento climatico, la forza distruttiva che sta spingendo la Terra, le specie animali e l’umanità verso un punto di non ritorno. Una "music factory" che, tra residenze d’arte, studi mobili ed eventi quotidiani, porta alla nascita dell’ultimo album dei Marlene Kuntz e crea qualcosa di nuovo e unico in materia di opportunità extra-musicali e business culturale.

original_title: Karma Clima


title: La foresta di perle

title: La foresta di perle

overview: Il documentario vuole restituire la voce alle foreste secolari, di cui siamo custodi e protettori in qualità di esseri umani, e ci porta in un viaggio nel patrimonio secolare del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna. La foresta diventa luogo di incontro di testimoni di profonda saggezza. Lo spettatore è accompagnato in un ideale pellegrinaggio in foresta, facendogli prendere coscienza della situazione allarmante in cui versa il regno vegetale.

original_title: La foresta di perle


title: La lunga bellezza

title: La lunga bellezza

overview: In Italia c'è un sentiero lungo 7000 Km che inizia a Santa Teresa di Gallura e finisce a Trieste. Imboccarlo significa decidere di prendersi il tempo, passo dopo passo, di respirare, osservare, incontrare, capire e amare la vita. Il film lo racconta attraverso gli occhi di tre persone che hanno deciso di percorrerlo.

original_title: La lunga bellezza


title: Wolf One

overview: For more than one year, two filmmakers have been following a team of researchers from the University of Sassari assigned by the Veneto Region to monitor and facilitate the proactive management of a family of wolves through the use of experimental techniques never used before in the Italian Alps. The film shows one of the most innovative and pioneering proactive wolf management project.

title: Lupo uno

overview: Due documentaristi seguono per oltre un anno i ricercatori dell’Università di Sassari incaricati dalla Regione Veneto di monitorare e favorire la gestione “proattiva” di una famiglia di lupi attraverso l’impiego di tecniche sperimentali mai utilizzate nel contesto alpino. Il film documenta, senza fare sconti, uno dei più innovativi e pionieristici progetti di monitoraggio e gestione del lupo. Sullo sfondo, l’autenticità dei rapporti fra le persone coinvolte e le atmosfere mai scontate del Grappa.

title: 늑대와 함께

overview: 이 영화는 베네토 지방의 의뢰를 받아 파견된 사사리 대학의 연구팀이 이탈리아 알프스산맥에서 일 년 넘게 늑대 가족을 선제적으로 관리, 관찰한 결과물이며, 가장 혁신적이고 선구적인 선제적 늑대 관리 프로젝트 중 하나를 기록했다.

title: Wolf One

original_title: Lupo uno


title: Ripartire da zero

title: Ripartire da zero

overview: Il film racconta la sfida della guida alpina Omar Oprandi, che dopo due interventi chirurgici all’anca, decide di porsi una sfida: RIPARTIRE DA ZERO. L'obiettivo è la scalata del Monte Bianco, partendo da Drena (TN) in bicicletta, indossando poi gli sci d'alpinismo per raggiungere il rifugio Grands Mulets a quota 3050 mt., e infine affrontare la salita alpinistica alla vetta. Il tutto dopo soli 50 giorni dall'ultima operazione.

original_title: Ripartire da zero


title: Suite in amore, alto/basso/sotto

title: Suite in amore, alto/basso/sotto

overview: Tre dimensioni nella vita di un lavoratore manuale, la gravità verticale, il movimento orizzontale e le tracce sulla terra.

original_title: Suite in amore, alto/basso/sotto


title: Innesti

title: Innesti

overview: Nel Piemonte meridionale, il regista Sandro Bozzolo ripercorre il rapporto personale col padre Ettore, ex-casellante autostradale e castanicoltore, un uomo in grado di commuoversi davanti all’immensità della foresta, dove recupera secolari castagneti abbandonati. Il filo rosso è l'innesto, che è anche generazionale, di una valle come di una comunità. Sia borgo sia foresta si ripopolano e un mondo che sembrava destinato a svanire rinasce, dal tronco reciso di un passato ancora vivo.

original_title: Innesti


title: L'ombra del fuoco

title: L'ombra del fuoco

overview: Luglio. Davanti a noi il paesaggio lunare del Montiferru, in Sardegna, dopo un incendio. È tutto nero, la natura appare compromessa, le persone che si incontrano in mezzo agli uliveti secolari, ai boschi bruciati, sembrano fantasmi. Eppure in mezzo a questa desolazione si sente inaspettato il canto delle cicale. Il film ha seguito per un anno le stagioni del fuoco, ascoltato le voci, sentito i canti, assistito, dopo il dolore, al miracolo della natura che rinasce.

original_title: L'ombra del fuoco


title: La terra mi tiene

title: La terra mi tiene

overview: Ivan è un contadino, laureato in filosofia, che ha scelto di ritornare nella sua terra natale, nel Parco Nazionale del Cilento, Alburni e Vallo di Diano, per dedicarsi alla semina dei "grani del futuro". Teresa è una donna anziana, una contadina che da giovane ha scelto di emigrare in Germania, abbandonando la terra per migliorare le condizioni di vita dei suoi figli. Le loro storie si intrecciano seguendo il ciclo delle stagioni e la vita di un chicco di grano, dalla semina alla mietitura nell’anno della pandemia.

original_title: La terra mi tiene


title: Movimento fermo

title: Movimento fermo

overview: È un movimento fermo quello delle traiettorie di Giacomo, Maria e Sandro, tre personaggi che incarnano una diversa idea di montagna. Figure dinamiche e sfaccettate che si muovono e smuovono gli spazi marginali dei territori alpini, prealpini e appenninici, lontani da montagne-vetrina, per riscattarne le peculiarità materiali e immateriali. Svelano, dietro a un’apparente semplicità, una poliedrica abilità nel “saper fare” e nel dialogare con scale diverse, locali e globali, realtà fisiche e virtuali.

original_title: Movimento fermo


title: Rumore

title: Rumore

overview: Il monte Magnodeno (1241 metri) appartiene alle Prealpi Orobiche ed è situato nella provincia di Lecco. Nel cuore di questa montagna viene portata avanti da ormai un secolo una delle più intense attività di escavazione, con ben tre cave (Vaiolo alta, Vaiolo bassa e Cornello) attive nella produzione di calce. Di fronte ad un cambiamento drastico con forti interessi economici, il film racconta, attraverso una performance in cammino, il ricordo di un paesaggio. In silenzio.

original_title: Rumore


title: Un pioniere nel sottosuolo

title: Un pioniere nel sottosuolo

overview: Nell'arida primavera della Sardegna meridionale, un uomo solitario, Renato, scava un tunnel sotto un vecchio sito minerario abbandonato. Inizia così un inusuale viaggio nella profondità della sua terra, alla ricerca delle proprie origini, interpretando i segni che il logorio del tempo e l’erosione dell’acqua hanno lasciato, mentre la natura si riprende i suoi spazi, creando scenari sempre più inaccessibili e surreali.

original_title: Un pioniere nel sottosuolo


title: Io non ti conosco

overview: After spending the night at home with his wife and daughter, Massimo leaves to buy some flowers. However, things don't go exactly as planned.

title: Io non ti conosco

character: Massimo

character: Viola

character: Florist

character: Florist's assistant

character: Florist's wife

character: Child

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Assistant Editor

job: Hair Designer

job: Production Manager

job: Boom Operator

job: Continuity

job: Casting

job: Publicist

job: Camera Operator

job: Dialogue Editor

job: Sound Editor

job: Thanks

job: Assistant Director

job: Production Designer

job: Makeup Designer

original_title: Io non ti conosco

title: I don't know you


title: The Parents

overview: a short film by  Gianni da Campo

title: The Parents

job: Director

original_title: I Parenti


title: At All Hours and None

overview: “Words are the only instruments I have”, says Aslı Erdoğan in this powerful audiovisual collage. The writer, physicist and human rights activist who lives in exile in Berlin writes against the disappearance and loss of her own language. As a former political prisoner in Turkey, she knows only too well what autocratic violence and oppression intend: to silence people.

title: In tutte le ore e nessuna

overview:
Foto indefinite, stralci di giornali e parole in frantumi raccontano la vicenda di Aslı Erdoğan, autrice turca incarcerata per
 le proprie idee. Nei giorni dell’esilio la sua identità evanescente è il filo attraverso cui interpretare il suo presente ed elaborare il
 suo passato, per poi ritrovare se stessa nella scrittura.

title: At All Hours and None

original_title: In tutte le ore e nessuna


title: FUORITEMPO

title: FUORITEMPO

overview: Attraverso i materiali d’archivio e il confronto con la generazione che l’ha preceduta, la bolognese Matilde Ramini ci conduce in un viaggio fuoritempo alla scoperta della biografia di Sante Notarnicola, poeta comunista e rapinatore di banche.

original_title: FUORITEMPO


title: Chi la fa l'aspetti

title: Chi la fa l'aspetti

overview: Helena e Dahlia sono due giovani amiche che condividono un appartamento ed anche la stessa passione per i Comics. Sono molto legate, al punto che Helena farebbe qualsiasi cosa affinché Dahlia raggiunga il suo obiettivo.

character: Dahlia

character: Helena

job: Writer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Editor

original_title: Chi la fa l'aspetti


title: La Scelta

title: La Scelta

overview: Che cosa vogliono i NO TAV? Fermare la costruzione dell'opera non sembra esaurire il senso della loro scelta. La lotta, i processi, il carcere, la guerra, le scelte individuali sono occasioni di cui dispongono nel tentativo di dare dignità alla loro vita. Presentato in anteprima al 40° Torino Film Festival.

original_title: La Scelta


title: The Right Age

overview: Francesca has a serious problem: her grandson Alessandro. After the death of his parents, she has been a mother and also a father to him. But now that he is 27 years old, Alessandro cannot seem to find his place in the world.

title: L'età giusta

overview: Francesca coinvolge suo nipote in un piano strampalato per smascherare una truffa sentimentale. Con l'aiuto di tre compagne anziane, partono per un viaggio che cambierà la vita di Alessandro e riporterà la vitalità a Francesca e alle sue amiche.

title: The Right Age

character: Francesca

character: Alessandro

character: Luciana

character: Anna

character: Olimpia

character: Fulvio

character: Giulia

original_title: L'età giusta


title: Santocielo

overview: In paradise, a group gathers to discuss why people still act selfishly, even though Jesus sacrificed himself for them 2,000 years ago. As a result, a new Messiah is sent to Earth to address the issue.

title: Santocielo

overview: Durante un'assemblea del consesso dei cherubini si vota se eliminare l'umanità con un diluvio universale definitivo per punirla della sua scelleratezza o se mandare sulla Terra un nuovo messia come ultima possibilità prima dell'estinzione.

title: Santocielo

title: 神在囧途

overview: 由於人類沉淪，上天決定再派一位新的彌賽亞到人間拯救人類，天使亞力斯德的任務是讓一位女性懷孕，讓她產下新的救世主，但他卻搞錯對象，最終懷孕的是一位充滿偏見又小心眼的男教授尼可拉巴利斯塔力，因為這次的事件，天使和教授要在不牽扯太多人的狀況下解決難題……

title: 神在囧途

overview: 由于人类沉沦，上天决定再派一位新的弥赛亚到人间拯救人类，天使亚力斯德的任务是让一位女性怀孕，让她产下新的救世主，但他却搞错对象，最终怀孕的是一位充满偏见又小心眼的男教授尼可拉巴利斯塔力，因为这次的事件，天使和教授要在不牵扯太多人的状况下解决难题……

title: Oh My God

overview: Im Paradies findet sich eine Versammlung zusammen, die darüber diskutieren wollen, warum die Menschen noch immer egoistisch handeln. Und das, obwohl sich Jesus vor mittlerweile 2000 Jahren für sie geopfert hat. Daraufhin wird ein neuer Messias auf die Erde geschickt, um die Sache anzugehen.

title: Santocielo

overview: Una versió moderna i divertida sobre el naixement d'un germà del nen Jesús, però aquest cop ambientada a Sicília.

character: Nicola

character: Aristide

character: Giovanna

character: Suor Luisa

character: Dio

character: Arcangelo Gabriele

character: Infermiere

character: Padre di Luisa

character: Sindaco del paese

character: Barista

character: Vicina di casa di Nicola

character: Prete del paese

job: Producer

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: Administration

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Costume Design

job: Makeup Department Head

job: Hair Department Head

job: Sound


title: Pure un'assassina!

title: Pure un'assassina!

overview: Antonio è stato cacciato di casa dalla compagna, e si consola con l’alcol, sotto l’effetto del quale fa un tentativo di riconciliazione, il cui esito è però drammatico. Il corto tratta il tema della violenza sulle donne, purtroppo drammaticamente attuale. La storia, pur non culminando in una violenza fisica, narra di una violenza psicologica continua, che potrebbe sfociare in violenza fisica da un momento all’altro.

character: Antonio

original_title: Pure un'assassina!


title: La paranza della bellezza

overview: A documentary about the rebirth of the Neapolitan neighborhood Rione Sanità

title: La paranza della bellezza

job: Camera Operator

original_title: La paranza della bellezza


title: also the heart is a muscle

name: Also the heart is a muscle | LGBTQ+ Short Film about Identity & Sexuality

name: "Also the heart is a muscle" |short movie.

site: Vimeo

overview: Based on the real-life experiences of a friend, Antonio Vasaturo’s striking 15-minute film follows a young man rebuilding his body after illness. As his obsession with his physique intensifies, he embarks on a new journey of discovery as an attraction to similar bodies arises. Told through a series of vignettes centred around its protagonist, also the heart is a muscle, is an experimental portrait of a complex, but relatable character.

title: also the heart is a muscle

title: 越来越肌情

overview: 年轻男子战胜癌症后，开始到健身房锻炼身体，在训练过程中，不知不觉被运动员的肌肉所吸引，看到两位赤裸的朋友摔跤时，他更充满了渴望与恐惧。这种对男体的奇妙迷恋，让他决定探索自己的身体和欲望...

job: Director

job: Screenplay

original_title: also the heart is a muscle


title: Surrogacy Underground

title: Surrogacy Underground

overview: Chiedere ad un'altra donna di portare in grembo il proprio figlio è l'ultima possibilità per chi non riesce ad averne. In alcuni Paesi è possibile farlo, mentre in altri è vietato dalla legge. Surrogacy Underground racconta il viaggio delle coppie oltreconfine, l'esperienza delle gestanti, il punto di vista dei figli. Dal Regno Unito, dove è legge dagli anni '80 alla Grecia del turismo procreativo, passando per Italia proibizionista fino ad arrivare all'Ucraina travolta dalla guerra.

original_title: Surrogacy Underground


title: Vorrei Vivere In Un Film di Wes Anderson

overview: Julie è un tipico personaggio di Wes Anderson. Oggi ha organizzato ogni minuto della sua giornata: brunch al parco, visita al museo di storia naturale e cena con i genitori.

character: Francesco

character: Julie


title: 30 anni di Cinema a Ponticelli

overview: The story of Arci Movie is also a bit that of the last 30 years of Ponticelli, a district of 50,000 inhabitants on the eastern outskirts of Naples. A story made up of testimonies, memories, images, love for culture and for a territory which, with the promotion of cinema as a sign of sharing, has been able to change its perspective. Many well-known faces took part in the 90s in the battle to save the Pierrot cinema, a historic hall destined to become a supermarket like many others. Many activists, educators and citizens protagonists of a history of cinema that has left marks in the community like few other experiences in the recent history of Naples.

title: 30 anni di Cinema a Ponticelli

overview: La storia di Arci Movie è anche un po’ quella degli ultimi 30 anni di Ponticelli, quartiere di 50000 abitanti della periferia est di Napoli. Una storia fatta di testimonianze, ricordi, immagini, amore per la cultura e per un territorio che, con la promozione del cinema nel segno della condivisione, ha potuto cambiare la propria prospettiva. Tanti i volti noti che hanno preso parte negli anni ’90 alla battaglia per salvare il cinema Pierrot, storica sala destinata a diventare un supermarket come tanti. Tantissimi gli attivisti, gli educatori e i cittadini protagonisti di una storia di cinema che ha lasciato segni nella comunità come poche altre esperienze della storia recente di Napoli.

title: 30 anni di Cinema a Ponticelli

job: Cinematography

original_title: 30 anni di Cinema a Ponticelli


title: It Happens in the Best of Families

overview: After their father passes away, three siblings reconnect at their mother's remarriage.

title: Succede anche nelle migliori famiglie

overview: Davide Di Rienzo è la persona meno realizzata di una famiglia all'apparenza perfetta. La morte del padre, eccellente professionista e modello inarrivabile, sconvolge gli equilibri e le certezze di tutti: di Davide, di mamma Lina e dei fratelli Renzo e Isabella. Ma con i Di Rienzo i drammi fanno ridere e le tragedie familiari diventano una scatenata commedia, con un imprevisto da risolvere. Tanti colpi di scena e segreti svelati saranno per Davide, da sempre pecora nera della famiglia, l'occasione per dimostrarsi il più sincero e talentuoso di tutti.

title: It Happens in the Best of Families

character: Davide Di Rienzo

character: Isabella Di Rienzo

character: Renzo Di Rienzo

character: Mamma Lina

character: Angelo Cederna

character: Deborah

character: Filomena

character: U' Picciriddu

character: Achille Cederna

character: Simona

character: Rosalia

character: Irene

character: Filippo

character: Raniero Di Rienzo

job: Story

job: Executive Producer

job: Casting Director

job: Director of Photography

original_title: Succede anche nelle migliori famiglie

title: Big Family


title: MANI MATERIA MEMORIA

overview: A plastic magma of abstract images, voices and sounds surprise the viewer in a dreamlike and poetic universe, making him the protagonist of his personal trance. Experimental animation on 35mm film.

title: MANI MATERIA MEMORIA

character: Narrator

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

original_title: MANI MATERIA MEMORIA


title: RadioItaliaLive Il concerto 2023

title: RadioItaliaLive Le concert 2023

overview: Radio Italia a célébré son 41ème anniversaire le 20 mai 2023 avec un public enthousiaste et les stars les plus populaires de la musique italienne qui ont fait vibrer la Piazza Duomo de Milan avec les tubes italiens les plus populaires du moment.

title: RadioItaliaLive Il concerto 2023

overview: Radio Italia ha festeggiato il suo 41° anniversario il 20 maggio 2023 insieme a un pubblico entusiasta e alle star più seguite della musica italiana che hanno scosso Piazza Duomo a Milano con le hit italiane più popolari del momento.

character: Self

original_title: RadioItaliaLive Il concerto 2023


title: In the Ghost Town

title: In the Ghost Town

overview: Documentario che racconta la storia di Jack e di sua moglie Joke, migranti che hanno dovuto lasciare la propria casa e cercare di integrarsi in una nuova realtà, confrontandosi con la popolazione che li ospita.

original_title: In the Ghost Town


title: Rosiko Show - Guai a perdere

title: Rosiko Show - Guai a perdere

overview: Guai a perdere è uno spettacolo tutto da ridere. Il duo comico in un format originale di improvvisazione inventato da loro: 4 amici ospiti, 1 super giudice, 3 obiettivi da raggiungere per giocare e ridere insieme, ma… guai a perdere!

title: Rosiko Show - Guai a perdere

original_title: Rosiko Show - Guai a perdere


title: Una commedia pericolosa

overview: Maurilio Fattardi, head of security at a department store, dreams of working in the secret service. The arrival of Rita, a charming hostess in the building opposite, disrupts his routine. After a violent argument, he fears she has been killed and springs into action.

title: Una commedia pericolosa

overview: Da quando a sette anni vide per la prima volta un film di James Bond, Maurilio Fattardi sogna di diventare un agente segreto. Oggi è il responsabile della sicurezza della Rinascente e si fa chiamare agente Mao. È attento, scrupoloso, analitico e integerrimo. Ma non solo nel lavoro, anche nella vita privata. Un giorno, proprio nell’appartamento davanti alle finestre di Maurilio, va a vivere una donna molto attraente: è Rita, una hostess di linea un po’ malinconica. E una sera, Maurilio assiste ad una furiosa litigata tra lei e uno sconosciuto che termina con l’uomo che le mette le mani al collo e la spinge fuori dal riquadro della finestra. Che fare?

title: Una commedia pericolosa

title: Агент без прикрытия

overview: Маурилио Фаттарди просто обожает шпионские фильмы о Джеймсе Бонде и грезит о карьере секретного агента. В погоне за мечтой Маурилио внимательно следит за соседями своего многоквартирного дома и уже просто достал местного комиссара полиции Ланеве своими сообщениями о несуществующих преступлениях. Но однажды доморощенный детектив замечает, что новая соседка, очаровательная стюардесса Рита, ругается с незнакомцем, и спешит ей на помощь. Он видит открытую дверь квартиры и....бездыханное тело на полу!

title: Una comèdia perillosa

overview: Maurilio Fattardi treballa de cap de seguretat en uns grans magatzems i l'apassiona investigar. Es posa en un bon embolic quan entra a casa d'una veïna pensant-se que és morta. La seva meticulositat investigadora el posa en alerta i intenta salvar la dona que, uns quants dies abans, havien vist discutint amb un home. Fattardi cometrà un error garrafal en aquest cas, que anirà seguit d'un munt de girs inesperats.

character: Maurilio Fattardi

character: Francesca

character: Rita

character: Commissario Laneve

character: Sergio

character: Agente Rondine

character: Gino

character: Glauco

character: Alberto

character: Tina

character: Woman in black

character: Olga

character: Inga

job: Writer

original_title: Una commedia pericolosa


title: Death to Slaves

overview: A documentary video presenting a concert by the Laibach group at the 1982 Novi Rock festival. A video as a document on the beginnings of the controversial band with its original members.

title: Death to Slaves

original_title: Morte ai sciavi


title: Appunti romani

overview: A documentary on Rome from the late 19th century to the early third millennium (made almost entirely from archival and found footage)

title: Appunti romani

original_title: Appunti romani


title: Costa Concordia - Trappola in Mare

overview: January 13, 2012. The cruise ship Costa Concordia sinks after running aground off the island of Giglio. A few days after the tenth anniversary of the shipwreck of the Costa Concordia cruise ship, we retrace the tragedy through unreleased footage and the exclusive testimonies of survivors and rescuers.

title: Costa Concordia - Trappola in Mare

overview: 13 gennaio 2012. La nave da crociera Costa Concordia affonda dopo essersi incagliata davanti all'isola del Giglio. A pochi giorni dal decennale del naufragio della nave da crociera Costa Concordia, ripercorriamo la tragedia attraverso filmati inediti e le testimonianze esclusive di sopravvissuti e soccorritori.

title: Costa Concordia - Trappola in Mare

character: narratore

original_title: Costa Concordia - Trappola in Mare


title: La straniera

title: La straniera

overview: Dopo aver promesso di sposare un ricco americano, una misteriosa donna sottrae tutti i suoi soldi dal proprio conto in banca e improvvisamente scompare. L'unico indizio che l'americano ha nei confronti della donna è una telefonata criptica, in cui afferma di aver "ottenuto giustizia da diverse persone". Ciò che intende è che è stata impegnata a vendicarsi contro l'intera popolazione maschile, attraverso mezzi che vanno dall'infedeltà all'omicidio. Perché sua madre è stata sedotta e abbandonata da un dongiovanni.

title: La straniera

character: La signora Clarkson

character: Il signor Clarkson

character: La duchessa di Settemonti

character: Il duca di Settemonti

character: Gerardo

character: La meticcia

character: Mauriceau

job: Producer

job: Production Design

original_title: La straniera

production_countries: FR DE IT


title: Napoli che non muore

title: Napoli che non muore

overview: Una giovane turista francese, in visita alla città di Napoli, si innamora di un ingegnere che le ha fatto da guida durante la sua sosta nel capoluogo partenopeo, i due si sposano e la giovane fa la conoscenza con la famiglia di lui, tutte persone estremamente tradizionali nel modo di vivere e pensare. Considerato il carattere estroverso della giovane sposa, questo crea grossi problemi nelle relazioni con la famiglia, tanto da costringere la ragazza ad abbandonare il marito per tornare in Francia. Nel suo paese natale, però la sposa scopre di aspettare un bambino, questo favorirà un riavvicinamento con il marito e la di lui famiglia.

title: Napoli che non muore

character: Mario Fusco

character: Annie Fusco

character: Teresa

character: Donna Amalia Fusco

character: Pietro

character: Lia

character: Enrico

character: Daspuro

character: Rosinella

character: Il maestro Califano

character: Bebè

character: Il cantate

job: Set Decoration

job: Editor

job: Music

job: Production Manager

original_title: Napoli che non muore


title: Nerkiopiteco's Massacre Day

overview: Italian SOV horror movie.

title: Nerkiopiteco's Massacre Day - Il giorno del Nerkiopiteco

overview: Film horror diretto dal frontman dei Prophilax.

title: Nerkiopiteco's Massacre Day

character: Tetsuo Moroboshi

character: Nello Seppia

title: Il giorno del Nerkiopiteco


title: U.S. Palmese

overview: In Palmi, a small town in Calabria, Don Vincenzo, a genial retired farmer, has a crazy idea to revive the local soccer team by organizing a bizarre fundraiser hiring the Italian major league Serie A, soccer player Etienne Morville, a bad-tempered guy but among the strongest in the world. Albeit unwillingly, Morville leaves Milan to move to Palmi and try to save his image. In the small town he will come up against a reality of sincerity, which will lead everyone on an unforgettable experience.

title: U.S. Palmese

overview: A Palmi, una piccola cittadina della Calabria, Don Vincenzo (Rocco Papaleo), geniale agricoltore in pensione, ha un’idea folle per risollevare la squadra di calcio locale: organizzare una bizzarra raccolta fondi per ingaggiare Etienne Morville (Blaise Afonso), giocatore di Serie A, dal pessimo carattere, ma tra i più forti al mondo. Seppure controvoglia, Morville lascerà Milano per trasferirsi a Palmi e provare a risanare la sua immagine. Qui si scontrerà con una realtà fatta di sincerità, che porterà tutti a vivere un’esperienza indimenticabile.

title: U.S. Palmese

title: U.S. Palmese

overview: A Palmi, une petite ville de Calabre, Don Vincenzo, un brillant agriculteur à la retraite, a l'idée saugrenue de faire revivre l'équipe de football locale. Il organise une étrange campagne de collecte de fonds pour recruter Etienne Morville, un joueur de Serie A.

title: U.S. Palmese

overview: Egy kalábriai kisvárosban egy briliáns, de különc nyugdíjas vad ötlettel áll elő, hogy felélessze a helyi futballcsapatot: rendhagyó közösségi adománygyűjtést indít, hogy megszerezzen egy kegyvesztett sztárfutballista játékost.

title: U.S. Palmese

overview: Výstřední důchodce rozpoutá nečekanou sbírku na posílení místního mužstva.

title: U.S. Palmese

overview: W małym miasteczku w Kalabrii, ekscentryczny rolnik organizuje zbiórkę, by wykupić skompromitowaną gwiazdę futbolu dla lokalnej drużyny.

character: Don Vincenzo

character: Étienne Morville

character: Concetta

character: Adele Ferraro

character: Sandrine

character: Mimì Bagalà

character: Professor Macrì

character: Rocco Zampogna

character: Avvocato Tripodi

character: Peppi 'Mpiccia

character: Giovanni Pugliese

character: Gilbert Desagnat

character: Adriana

character: Melo Fiorino

character: Presidente della Palmese

character: Nicola Malagó

character: Indovino

character: Peppe Reddocili

character: Kesha


title: Il trattato scomparso

title: Il trattato scomparso

overview: Dalla cassaforte dell'Ammiraglio Raythan, viene misteriosamente trafugato un'importante fascicolo contenente un trattato di tecnica navale di importanza nazionale. L'ispettore Brown, immediatamente convocato, inizia le indagini all'interno della villa che ospitava diversi ospiti, dopo accurati interrogatori dei presenti riesce a scoprire il colpevole.

title: Il trattato scomparso

character: John Brown, il detective

character: Anna

character: Alice

character: Clara

character: Fersen

character: Ammiraglio Morstan

character: Carlo

character: Raythan

character: Jackie

character: Mister Baskerville

character: Un autista

original_title: Il trattato scomparso


title: Inside Renzo Piano Building Workshop

title: Inside Renzo Piano Building Workshop

overview: Il film mostra il metodo RPBW: cosa succede nei laboratori di Punta Nave a Genova, a Parigi, nei cantieri, negli incontri di lavoro in studio e nei colloqui con consulenti e clienti.

original_title: Inside Renzo Piano Building Workshop


title: In tempo, ma rubato

title: In tempo, ma rubato

original_title: In tempo, ma rubato


title: Residuo fisso

title: Residuo fisso

original_title: Residuo fisso


title: Dear Mama

overview: Cristina, Dorina and Fabio are 3 of the more than 15 thousand adolescents who escape abandonment, sexual and mental abuse every year in Italy, and enter reception facilities in the hope of a better future. The documentary tells the story of the adoption system, but from the inside thanks to the point of view of those who have lived it or live it.

title: Dear Mama

overview: Cristina, Dorina e Fabio sono 3 degli oltre 15 mila adolescenti che ogni anno in Italia sfuggono all'abbandono, agli abusi sessuali e mentali, ed entrano in strutture di accoglienza nella speranza di un futuro migliore. Il documentario racconta il sistema delle adozioni, ma dall'interno grazie al punto di vista di chi lo ha vissuto o lo vive quotidianamente: i ragazzi stessi. Fa luce sul significato di crescere in una casa famiglia, nel continuo tentativo di voler trasfigurare il passato in qualcos'altro, qualcosa che va oltre la violenza subita.

title: Dear Mama

original_title: Dear Mama


title: Le Mur

title: Le Mur

overview: Due giocani rivoluzionari attendono l'esecuzione nelle loro celle. Il più giovane sarà ucciso, mentre Pablo, il suo partner, viene interrogato. Egli pensa di ingannare il regime mentendo riguardo a dove si trovi uno dei suoi compagni, ma le guardie riusciranno comunque a catturarlo e ad ucciderlo. Pablo viene dunque rilasciato, disperato.

character: Pablo Ibbieta

character: Juan Mirbal

character: Generale

character: Guardia 1

character: Tenente

character: Concha

character: Funzionario 1

character: Guardia 2

character: Ramon Gris

character: Funzionario 2

job: Makeup Artist

job: Art Designer

job: Boom Operator

job: Compositor

job: Adaptation

original_title: Le Mur


title: Simulacrum

title: Simulacrum

overview: Un manipolo di uomini si aggira tra le macerie di un’era antropocenica dissolta... sono dei sopravvissuti, scarti di una tecnoscienza che si è completamente alienata, abbandonando la propria residuità biologica parassitaria. K. è uno di questi umanoidi smarriti, nudi, in dipendente ricerca di un segnale che possa disvelare qualche artefatto utilizzabile, una retro-tecnologia sfruttabile, una connessione interfacciabile. Ricerca disperata, cieca, insieme a compagni ostili, regrediti, afoni, in un mondo ermetico svuotato di ogni significato; sotto la cui superfice una sub umanità ancora più involuta, scorre come veleno all’interno di tunnel orrorifici.  Qualcosa o qualcuno dischiuderà un passaggio per K., una sacerdotessa velata, attraverso un sacrificio, guiderà il giovane verso una verità che si dispiegherà crashando su se stessa.

job: Director

original_title: Simulacrum