title: Mancanza - Purgatorio

title: Mancanza - Purgatorio

overview: Mancanza-Purgatorio è il secondo film della trilogia Mancanza. È un film non scritto. In un ipotetico Purgatorio contemporaneo un Angelo naviga su un cargo che trasporta container in un viaggio verso l’ignoto mentre un gruppo di esseri umani si trova in un non luogo in attesa della possibile salvezza. È un film sull’Errare inteso nel suo doppio significato di Sbagliare e Vagare.

original_title: Mancanza - Purgatorio


title: La Ville Engloutie

type: Poster

status: Released

title: La Ville Engloutie

overview: Il film è il settimo della serie Temporary Cities, ritratti di città filmati in piccole aree che stanno affrontando un processo di trasformazione – un quartiere, una piazza, un bar o anche una singola panchina – dove il tema principale sono i residenti, la loro percezione e l’uso dello spazio pubblico.  Il nuovo film di ZimmerFrei ritrae Chalon-sur-Saône, città fluviale ex industriale, con uno sguardo fantascientifico e ne esamina il possibile futuro. Come apparirà Chalon-sur-Saône nel 2040? Il documentario è una creazione collettiva e originale che proietta visioni, paure e desideri su una città immaginaria e distopica. Il futuro è già qui.

title: La Ville Engloutie

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

department: Sound

job: Music

original_title: La Ville Engloutie

original_language: it


title: Il fascino dell'impossibile

title: Il fascino dell'impossibile

overview: Troina (Enna). Padre Luigi Orazio Ferlauto, a 92 anni, ci parla della sua creatura, l'Oasi: una splendida struttura in cima al paese per bambini disabili dotata di tutti i servizi indispensabili, in cui «tutti gli arredi sono stati realizzati con materiali di recupero». L'ha fondata negli anni Cinquanta. Ora ha in mente qualcosa di ancora più ambizioso: la "città futura", l'Oasi città aperta, a valle di Troina, dove disabili e abili possano convivere e condividere. La vita quotidiana dei bambini e dei volontari, i sorrisi, i movimenti controllati a fatica, e il paesaggio intorno. Arredamenti incredibili in un luogo del genere. Un inno alla speranza, alla forza dell'amore, al perseverare in ciò in cui si crede: per gli altri. «Offro questo film all'innocenza dei disabili che mantengono intatta la spontaneità dell'infanzia».

original_title: Il fascino dell'impossibile


title: Che cos'è l'amore

title: Che cos'è l'amore

overview: Milano, giorni nostri. Danilo Reschigna è un uomo di 50 anni affetto da disabilità motoria. Di professione fa il drammaturgo e l'attore teatrale. Ha vissuto con i suoi genitori fino alla loro scomparsa e non ha mai avuto una relazione d'amore vera. Vanna Botta ha 93 anni e, a dispetto della sua età, è una donna vitale: fa la pittrice, figlia d'arte di un grande e noto scultore. Si è sposata una sola volta nella sua vita e dopo la morte del marito, non ha più avuto altri uomini. Danilo e Vanna sono due artisti, due persone singolari; ciò che li rende unici è qualcosa che hanno in comune: il loro amore.

original_title: Che cos'è l'amore


title: Cinema Grattacielo

title: Cinema Grattacielo

overview: Un film sul grattacielo dell'architetto istriano Raoul Puhali a Rimini, in via Principe Amedeo: 100 metri di altezza, 27 piani, 900 appartamenti. Ci abita anche il riminese Marco Bertozzi, che ha studiato architettura, assieme a un microcosmo di 17 nazionalità. Dall'inaugurazione nel 1959 alla festa per i 50 anni, il film descrive eventi di tutti i giorni. Ma soprattutto mette in prospettiva storica, dalla ricostruzione del dopoguerra agli anni del boom al multietnismo odierno, questo monumento che doveva celebrare la capitale italiana e internazionale del turismo.

original_title: Cinema Grattacielo


title: Le scandalose

title: Le scandalose

overview: Come le “donne delinquenti” da streghe, fattucchiere, pazze nel migliore dei casi, acquistino il diritto di essere considerate semplicemente delle criminali. Al pari dei loro padri, fratelli, mariti e amanti. Decennio dopo decennio. Da Leonarda Cianciulli che nel 1939 trasformava le sue vittime in sapone e prelibati pasticcini, a Rina Fort, Lidia e Franca Cataldi, Pia Bellentani, Pupetta Maresca, assassine nel dopoguerra per passione, avidità, umiliazione, onore, ma anche per un desiderio di vita, di affermazione, un “volevo tutto” che entra in tragico conflitto con la ricostruzione postfascista; dal “divorzio all’italiana” al femminile di Luigina Pasino negli anni Sessanta, alla strage famigliare senza un vero motivo (“Volevo fare la bella vita”) di Doretta Graneris del 1975, che apre su scenari che giungono fino ai nostri giorni, quelli dei delitti senza movente, dei delitti del “vuoto”.

original_title: Le scandalose


title: Moravia Off

title: Moravia Off

overview: Non un film sullo scrittore ma un film saggio che, partendo da lui ("fuori campo"), si dirama in più paesi e in più città (Roma, Monaco di Baviera, l'Africa "nera", Marsiglia, Il Cairo, Varsavia, Berlino, Beijing, Tehran), più temi, più paesaggi. Si comincia con l'occhio, che introduce il tema del "vedere", o se si vuole quello del "cinema", del fare cinema. I personaggi, più che parlare, vedono: vedono attorno a sé, con la "guida" di strumenti per vedere: proiettori, smartphones, computer. Il problema, come dice Moravia, non è però cosa vedere ma come vedere. E quel che si vede sono spesso dettagli "insignificanti", addirittura "fuori contesto" (come certi inserti cinegiornalistici), ma rivelatori.

original_title: Moravia Off


title: Io sono Tommaso

title: Io sono Tommaso

overview: Tommaso è un giovane che vive il problema della tossicodipendenza.  Il documentario racconta la sua storia e quella della sua famiglia attraverso  interviste, momenti di vita quotidiana e brani di vecchi film di famiglia.  Realizzato nell’arco di alcuni anni è il risultato di incontri, di coinvolgimenti e di vivaci discussioni nell’ambito di un’amicizia di lunga data…

original_title: Io sono Tommaso


title: Stories of the Half-Light

overview: The Rostom is an overnight shelter for the homeless, located on the outskirts of Bologna. It appears like a ghostly moon base in the middle of the countryside, where beams of neon light draw the profiles of insomniacs, who in the middle of the night get up and go out for a smoke or a chat. Weaving the threads of their stories is David, an Englishman who has been wandering the world for seven years and has landed at Rostom exhausted and eager to get back on his feet and tell his story

title: Storie del dormiveglia

overview: Un dormitorio all'estrema periferia di Bologna, il Rostom, frequentato da emarginati italiani ed extracomunitari. Una voce fuori campo con accento inglese: scopriamo a mezza strada che è quella di un ex soldato – «sono un lupo solitario» – che formula a suo modo la condizione di molti per cui la vita ha ormai perso senso. Facce scavate in primissimo piano, tanti silenzi, poche parole a mezzabocca, quante sigarette nelle notti insonni, corridoi spettrali, impiego sapiente del buio e della luce. Aperture improvvise su uno spazio esterno: sognato? Una festicciola chiude il film come un filo di speranza. Dal corridoio sbuca un cane – il lupo del sogno? – ma alla fine si allontana.

title: Stories of the Half-Light

job: Writer

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

original_title: Storie del dormiveglia

title: Sleeping Stories

country: IT


title: Sezione Femminile

title: Sezione Femminile

overview: Un'attrice traduce le parole di una detenuta straniera; poi, altre storie, altre parole: quelle di Amanda per un'altra detenuta, la giovane Denise, appena entrata in carcere dove deve scontare 22 anni, che smozzica risposte. Amanda le racconta di una tossica, Martina, di La metamorfosi di Kafka, delle lettere d'amore che riceve Betty dalla sezione maschile; di una macchia di luce bianca che si aggira in certe notti nelle celle. Un camerone che era un ospedale e poi un auditorium, metafora istruttiva di una prigione. Poi materiale di repertorio degli anni Settanta, a seguire due donne che si domandano perché fanno le volontarie dentro al carcere. E una ex detenuta che aspetta fuori Amanda, che forse non verrà. Infine la discussione libera su come scrivere la lettera alla figlia di una madre in carcere che non le ha ancora detto dove si trova. E Giada della produzione che si offre di leggerla, nella speranza che la figlia un giorno veda il film e che possa capire di più la madre.

original_title: Sezione Femminile


title: I'm in Love with my Car

overview: Cars affect our primary senses on all levels, they define our world and change our contemporary society. Our tastes have changed: drive-in food, that was once at most a monthly family treat has now become an essential daily ritual in our fast-paced, consumer society. We barely notice the smell of exhaust fumes but more and more people are getting sick from atmospheric pollution.  Our cities are now designed in function of cars, changing what we see and our perception of the world we live in. The film seeks to question the car myth, something that is deeply rooted in our consumer society. A group of primary school's kids guide the spectators in a journey into our imaginary. Using automotive archives and through the involvement in a dynamic way of scientists, engineers, anthropologist and racing drivers, the film explores how the car has changed not only the cities we live in but also our lives.

title: I'm in Love with my Car

overview: «L'era dell'automobile ha modificato i 5 sensi dell'uomo. Gusto, vista, olfatto, tatto, udito sono cambiati grazie alla nostra cara automobile». Grafica e animazioni, impiego pittorico e plurischermico del digitale rallegrano questa riflessione saggistica su un tema di dominio pubblico ma dai più introiettato senza che pervenga alla coscienza. In più periodi storici e in più paesi il bellissimo repertorio ci ripropone compulsivamente l'ossessione dell'auto. Gli alunni di una scuola elementare testimoniano le loro fantasticherie; ospedali e malati ci riportano alla dura realtà.

title: I'm in Love with my Car

title: I'm in Love with my Car

overview: Ce documentaire analyse comment l'industrie automobile a façonné la société moderne, ainsi que l'impact à long terme des voitures sur les cinq sens humains.

original_title: I'm in Love with my Car


title: Appennino

title: Appennino

overview: Appennino è un diario cinematografico che inizia dalla lenta ricostruzione de L’Aquila, la città del regista, e prosegue con i terremoti nell'Appennino centrale del 2016-17, fino al lunghissimo ed estenuante asilo dei nuovi terremotati a San Benedetto del Tronto. Un racconto  intimo e ironico, lirico e geometrico, dove la questione di vivere in un’area sismica diviene lo strumento per riflettere sul senso stesso del fare cinema del reale.

original_title: Appennino


title: Stones Stories

overview: What drives the small community of Frascaro, near Norcia, to remain tied to a land that never ceases to tremble? What moves its inhabitants to dig with their bare hands in the rubble of a church? A crucifix to be reassembled for the patronal procession, a canvas partly buried under the stones that preserve collective memory and signs of atavistic traditions, become emblems of resilience, proud belonging, defence of a culture that wants to stay alive, challenge to isolation after the earthquake. Not far away, in Campi, a group of restorers work to recover fragments of an invaluable artistic heritage, crumbled by the effects of an implacable nature. At the same time, in total isolation at an altitude of one thousand metres, a monk lives in harmony with God in respect of the ora et labora rule, tirelessly reinforcing his hermitage, not at all frightened by a land he has learned to love.

title: Stones Stories

title: Storie di pietre

overview: Cosa spinge la piccola comunità di Frascaro, frazione di Norcia, a rimanere legata a una terra che non smette di tremare? Cosa muove i suoi abitanti a scavare a mani nude tra le macerie di una chiesa? Un crocefisso da riassemblare per la processione patronale e una tela in parte sepolta sotto pietre che conservano memoria collettiva e segni di tradizioni ataviche, diventano emblemi di resilienza, fiera appartenenza, di difesa di una cultura che vuole rimanere viva, di sfida all’isolamento post-sisma. Poco lontano, a Campi, un gruppo di restauratori lavora per recuperare frammenti di un patrimonio artistico inestimabile, sbriciolato dagli effetti di una natura implacabile. Contemporaneamente, in totale isolamento a mille metri di altitudine, un monaco vive in armonia con Dio nel rispetto della regola ora et labora, rinforzando instancabilmente il suo eremo, per nulla intimorito da una terra che ha imparato ad amare.

original_title: Storie di pietre


title: Cento anni

title: Cento anni

overview: Dal 1917 fino alla pace: attrici e attori rievocano impietosamente la disfatta di Caporetto, intercalati da sequenze di Maciste alpino (1916); dal 1922 fino alla liberazione e al dopoguerra: preziosi film di famiglia (la storia vista dal basso) su un testo di Massimo Zamboni; 1974: foto della strage di Brescia e suono d'epoca, cui seguono, oggi, testimonianze in bianco e nero dei sopravvissuti, dei famigliari delle vittime, dei figli e dei parenti, quindi colore sulla canzone di Youssef; oggi: il sud «desolato», l'Abruzzo terremotato, ma "in scope"; la città ideale, utopica, fatta costruire nel 1741 dal conte Rendina a Campomaggiore in Lucania viene distrutta da una frana alla fine dell'800: ma resta un ideale.

title: Cento anni

character: Self

type: Cast

job: Story

job: Producer

department: Production

job: Sound Editor

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

original_title: Cento anni


title: Under-the-Sky

title: Under-the-Sky

overview: Sotto il cielo, una bambina di otto anni si sveglia un giorno scoprendo di essere il solo essere umano rimasto sulla terra. Inizia così il suo viaggio nel mondo ... Rilettura astratta dell’Orestea di Eschilo (girato nel 2008, nuova versione).

title: Under-the-Sky

overview: Onder de blote hemel wordt een achtjarig meisje op een dag wakker en ontdekt dat ze de enige mens op aarde is. Zo begint haar reis door de wereld... Een abstracte herinterpretatie van Aeschylus' Oresteia (verfilmd in 2008, nieuwe versie).

character: Under-the-sky

character: Orestes man

character: The Sentry

character: Clytemnestra

character: The Intruder

character: Cassandra

character: Orestes child

original_title: Under-the-Sky


title: Gitanistan

overview: A story of horse traders, of butchers. A story of prejudices and discrimination, integration and revenges. Accepting diversity strengthens one's cultural heritage and personal history.

title: Gitanistan

original_title: Gitanistan


title: Primula Rossa

type: Backdrop

title: Primula Rossa

overview: Ispirato alla storia di Ezio Rossi un ex membro dei NAP, Nuclei Armati Proletari, che ha passato quasi tutta la sua vita tra il carcere e l'ospedale psichiatrico giudiziario. In questo film documentario la sua vita si intreccia in vari modi con altri internati dell'ospedale. Ezio Rossi troverà nella figura dello psichiatra Lucio una possibilità per redimersi.

original_title: Primula Rossa


title: Torta di mele

overview: Carlo, an elderly widowed farmer, is about to marry Elena, a young Brazilian woman, and calls his children to his country home for a family gathering.

title: Torta di mele

character: Carlo

character: Marco

original_title: Torta di mele


title: Rosalba, la fanciulla di Pompei

overview: Rosalba, la fanciulla di Pompei (Rosalba, the girl of Pompei) is a 1952 Italian melodrama film.

title: Rosalba, la fanciulla di Pompei

title: Rosalba, la fanciulla di Pompei

overview: La figlia e la seconda moglie d'un contadino campano amano entrambe un bel giovane nei guai per una storia di cambiali. La spunta la figlia, ma un antico amante della matrigna, venuto a conoscenza della storia, vuole ricattare il giovanotto. Il bieco viene ucciso dalla donna più anziana, però viene arrestato il bell'innocente. Colpo di scena: la matrigna scopre di essere veramente madre della fanciulla, va sotto un'auto e, morente, confessa permettendo ai colombi di vivere felici.

character: Don Andrea Ambrosiano

original_title: Rosalba, la fanciulla di Pompei


title: La neve di giugno

title: La neve di giugno

overview: Da Resistenti, leva militare ‘926, il racconto di Roberta Biagiarelli e Francesco Niccolini, un progetto di teatro-documentario di Andrea Dalpian.

job: Assistant Director

original_title: La neve di giugno


title: Napolitaners

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

title: Napolitaners

overview: Lasciare casa non è mai facile, lasciare Napoli a quanto pare è un trauma che può segnare indelebilmente la vita dei suoi abitanti. Pizzaioli, musicisti, professori, galleristi raccontano la propria amata e odiata città, quell'inguaribile sentimento di nostalgia e il desiderio di ricreare la propria Napoli altrove. Napolitaners, dunque, è un docu-film a più tappe, che raccoglie storie e ritratti di una nuova generazione di italiani nel mondo. Un racconto inedito sulla città di Napoli attraverso lo sguardo di chi ci è nato e di chi oggi la vive dal di fuori, lontano migliaia di chilometri da casa, per inseguire una passione, realizzare un progetto, intraprendere un nuovo percorso di vita. Una dichiarazione d'amore alla propria terra e allo spirito partenopeo.

title: Napolitaners

job: Script

original_title: Napolitaners


title: I, Leonardo

name: IO, LEONARDO | Trailer Ufficiale Italiano HD

overview: Discover Leonardo da Vinci, the man, the painter, the scientist and the inventor, through a unique, engaging and fascinating journey in the mind of Leonardo.

title: Io, Leonardo

overview: “IO, LEONARDO” è un affascinante racconto alla scoperta dell’uomo, dell’artista, dello scienziato e dell’inventore che accompagnerà lo spettatore in un’esperienza inedita e coinvolgente nella mente di Leonardo da Vinci, con uno nuovo sguardo molto lontano dagli stereotipi.

title: Леонардо да Винчи. Неизведанные миры

overview: Путешествие в сознание Леонардо да Винчи, легенды мировой культуры, одного из самых удивительных гениев, каких знает история человечества, создателя «главной в мире картины» — «Моны Лизы». С помощью самых современных технологий в фильме воссоздаются великие произведения мастера.

title: I, Leonardo

title: Аз, Леонардо

overview: Завладяващо пътуване в ума на Леонардо да Винчи – мъжа, художника, учения и изобретателя. По случай 500 години от смъртта на енциклопедичния гений на Ренесанса, интригуващият криминален сюжет е съчетан с внушителна картина на епохата.

title: 어메이징 레오나르도

overview: 역사 속 매혹적인 여정과 위대한 천재의 비밀을 밝히는 시간. 그의 서거 500주년을 맞아 뛰어난 예술가이자 과학자, 비범한 그에 대한 이야기를 다룬다.

title: Es, Leonardo

overview: Filma ir kā ceļojums gleznotāja, zinātnieka un izgudrotāja Leonardo da Vinči apziņā. Viņš ir viena no spožākajām personībām vēsturē un autors pasaulē slavenākajai gleznai – “Monai Lizai”. Filmā tiek apspēlēta tumsas un gaismas saspēle, cilvēkam cīnoties ar savām kaislībām un dēmoniem, kā arī tiek apskatīta Leonardo emocionālā un intelektuālā attīstība un viņa apsēstība pēc pilnības meklējumiem, tādējādi ļaujot iepazīt mākslinieku pavisam no citas puses. Ar moderno tehnoloģiju un animāciju palīdzību tiek rekonstruēti Leonardo da Vinči mākslas darbi un izgudrojumi, kas tiek parādīti tapšanas stadijā un kustībā.

title: Io, Leonardo

title: Леонардо. Незвідані світи

overview: Відкрийте для себе Леонардо да Вінчі — людину, художника, вченого та винахідника, завдяки унікальній та захоплюючій мандрівці.

title: Eu, Leonardo

overview: Un eseu de film despre viața, opera și mintea lui Leonardo da Vinci... O privire originală asupra lui Leonardo da Vinci - un artist strălucit, om de știință și inventator - nu este un documentar despre opera sa sau o relatare biografică a vieții sale, ci o încercare unică de a-i privi mintea. Filmul a fost realizat pentru a marca 500 de ani de la moartea lui Leonardo da Vinci în mai 2019.

title: 我，莱昂纳多

title: 解密達文西

overview: 與拉斐爾、米開朗基羅並稱為「文藝復興」三傑之一的達文西，被喻為世紀天才，不僅是一位畫家，同時也是雕塑家、科學家、發明家等多重身分，更是在人類史上留下不可抹滅的蹤跡。而在達爾文逝世五百周年後的現在，本片將帶領觀眾探討達文西的一生，跳脫以往對達文西的刻板印象，以大膽創新的角度深入揭開未知又令人著迷的人生經歷。解密達文西的人生旅程，隨著鏡頭回到文藝復興時期，走訪達文西出生之地托斯卡尼，以及每個落腳的城市：佛羅倫斯、米蘭、羅馬和多個法國等地，並且解析知名畫作《蒙娜麗莎的微笑》的其中奧秘……

title: Ja, Leonardo

overview: Filmová esej o životě, díle a mysli Leonarda da Vinciho... Originální pohled na Leonarda da Vinciho - geniálního umělce, vědce a vynálezce - není dokumentem o jeho díle ani životopisným popisem jeho života, ale jedinečným pokusem nahlédnout do jeho mysli. Film byl natočen u příležitosti 500. výročí úmrtí Leonarda da Vinciho v květnu 2019.

title: Ja, Leonardo

overview: Filmová esej o živote, diele a mysli Leonarda da Vinci... Originálny pohľad na Leonarda da Vinciho - geniálneho umelca, vedca a vynálezcu, nie je dokumentárnym filmom o jeho diele, ani životopisným príbehom jeho života, ale jedinečným pokusom nahliadnuť do jeho mysle. Film bol nakrútený pri príležitosti päťstého výročia smrti Leonarda da Vinci, ktoré sme si pripomínali v máji 2019.

title: Eu, Leonardo da Vinci

overview: Assinalando os 500 anos da morte de Leonardo Da Vinci, um olhar inédito, de linguagem cinematográfica singular, sobre um dos maiores pensadores da história.

character: Leonardo

original_title: Io, Leonardo

title: Amazing Leonardo

country: AU

title: 解密達文西

country: TW


title: The Immortal

key: fuNcrRMkwtQ

name: The Immortal (L'Immortale) | Official Trailer

overview: After reuniting with his first mentor Bruno and receiving his latest mission, an exiled Ciro is left to fearlessly confront whatever comes his way, navigating a new chapter of gang warfare while grappling with devastating memories of loss and trauma. Weaving between his past as an orphan in Naples' cruel underworld and present as a hardened, cunning assassin with nothing left to lose, Ciro is plunged into the cold, dark depths of a world where immortality is just another form of damnation.

title: The Immortal

title: L'Immortel

overview: Alors qu'on le croyait tombé sous les balles de Gennaro Savastano, Ciro Di Marzio, qui porte bien son surnom d'immortel, refait surface. Il reste pour l'instant, dans le plus grand secret, sous la protection de Don Anielo. Gennaro, lui, s'est retiré des affaires. Don Anielo propose à Ciro de participer à une affaire d'envergure montée avec la mafia russe, et l'envoie à Riga, en Lettonie.

title: L'Immortale

overview: Il corpo di Ciro sta affondando nelle acque scure del Golfo di Napoli. E mentre sprofonda sempre più, affiorano i ricordi. I suoni attutiti dall’acqua si confondono con le urla della gente in fuga. E' il 1980, la terra trema, il palazzo crolla, ma sotto le macerie si sente il pianto di un neonato ancora vivo. Dieci anni più tardi, ritroviamo quel neonato ormai cresciuto, mentre sopravvive come può alle strade di Napoli, figlio di nessuno. Ricordi vividi di un’educazione criminale che l'hanno reso ciò che è: Ciro Di Marzio, l'Immortale.

title: L'Immortale

overview: Prequel film van de Italiaanse misdaadserie Gomorra. Als Ciro di Marzio, bijgenaamd L'Immortale ('de Onsterfelijke') de dood dan toch in de ogen kijkt, komen de herinneringen als vanzelf boven. Hij denkt terug aan zijn jeugd en jonge jaren in Napels en aan zijn eerste wapenfeiten als lid van de Camorra.

title: O Imortal

overview: O corpo de Ciro está afundando nas águas escuras do Golfo de Nápoles. E à medida que se afunda cada vez mais, surgem memórias. Os sons abafados pela água se fundem com os gritos das pessoas que fogem. É 1980, a terra treme, o palácio desmorona, mas sob os escombros você pode ouvir o choro de um bebê recém-nascido ainda vivo. Dez anos depois, descobrimos que o bebê recém-nascido sobrevive como pode nas ruas de Nápoles, filho de ninguém. Memórias vívidas de uma educação criminal que fez dele o que ele é: Ciro Di Marzio, o Imortal. Prequel do programa de TV “Gomorra”.

title: O Imortal

title: Бессмертный

overview: Тело Чиро тонет в тёмных водах Неаполитанского залива. И по мере того, как он погружается всё глубже и глубже, появляются воспоминания. Приглушенные водой звуки сливаются с криками бегущих людей. Это 1980 год, земля дрожит, здание рушится, но под обломками можно услышать крик новорожденного ребенка. Десять лет спустя мы обнаруживаем, что новорожденный выжил на улицах Неаполя и он уже чей-то сын. Яркие воспоминания о криминальном прошлом, которое сделало его тем, кем он стал - Чиро "Бессмертным" Ди Марцио .

title: A halhatatlan

overview: Ciro teste elsüllyed a Nápolyi-öböl sötét vizében. És amint egyre mélyebbre süllyed, az emlékek megjelennek. A víz tompított hangjai összeolvadnak a menekülő emberek sikolyaival. 1980 van, a föld remeg, a palota összeomlik, de a törmelék alatt hallani lehet egy még életben lévő újszülött sírását. Tíz évvel később azt látjuk, hogy ez az újszülött, a senki fia, próbál életben maradni Nápoly utcáin, ahogy tud. Élénk emlékei vannak egy bűnügyi oktatásról, amely olyanná tette őt, mint: Ciro Di Marzio, a Halhatatlan.

title: 不朽的西罗

overview: 西罗的身体正沉没在那不勒斯海湾的黑色水域里，在下沉的过程中，记忆不断涌现上来，水声与逃跑者的尖叫声混杂在一起。1980年发生了地震，大楼通通倒塌，破碎的瓦砾下，传出了婴儿的哭声。十年后，当初的婴儿已经长大，他无父无母，在那不勒斯的街头苟且活着。长期以来的经历都是他犯罪道路上最生动的教材，他也因此成为了——命硬仔西罗。

title: גומורה: בן האלמוות

overview: ב-1980, צ'ירו עוד היה תינוק שנמצא בודד בין ההריסות שהותירה רעידת אדמה. עשר שנים לאחר מכן, הוא נאלץ לשרוד בעצמו ברחובות נאפולי ולגדול בצל העולם התחתון הפושה בעיר. ילד אבוד, שלא שייך לאף אחד ומקבל את הכינוי ‘בן האלמוות’.

title: El Inmortal: una película de Gomorra

overview: El cuerpo de Ciro se hunde en las aguas oscuras del Golfo de Nápoles. Y a medida que se hunde más y más, surgen recuerdos. Los sonidos amortiguados por el agua se funden con los gritos de las personas que huyen. Es 1980, la tierra tiembla, el palacio se derrumba, pero bajo los escombros se puede escuchar el llanto de un bebé recién nacido vivo. Diez años más tarde, encontramos a ese bebé recién nacido que sobrevive como puede en las calles de Nápoles, el hijo de nadie. Vívidos recuerdos de una educación criminal que lo convirtió en lo que es: Ciro Di Marzio, el Inmortal. Precuela del programa de televisión "Gomorra".

title: Nemirtingasis

overview: Čiro kūnas pamažu grimzta Neapolio įlankoje. Kai jis pasineria į tamsą, iškyla prisiminimai. "Nemirtingasis" yra 2019 m. italų kriminalinis filmas, režisuotas Marco D'Amore. Filmas yra įvykių po trečiojo TV serialo „Gomorra“ sezono tęsinys.

title: Nieśmiertelny

overview: Spin-off serialu "Gomorra" o świecie, w którym nieśmiertelność staje się kolejną formą potępienia. Ciro Di Marzio postrzelony przez swojego jedynego przyjaciela Gennaro Savastano trafia do ciemnych wód Zatoki Neapolitańskiej. Im bliżej jest dna, tym więcej wspomnień przelatuje mu przez głowę. Jest rok 1980. Niszczycielskie trzęsienie ziemi sieje spustoszenie w mieście. Jednak pod gruzami znaleziony zostaje płaczący noworodek. Od tego dnia znany jest jako "Nieśmiertelny".

title: Nesmrtelný

overview: Snímek Nesmrtelný vychází z italského kriminálního seriálu Gomora. Poté, co je Ciro střelen svým jediným skutečným přítelem Gennym do hrudi, noří se do temných vod Neapolského zálivu. Čím hlouběji klesá, tím více vzpomínek vyplouvá napovrch… Chladné objetí vody prorážejí tlumené zvuky - jsou to výkřiky paniky. Je rok 1980. Následkem ničivého zemětřesení se budovy řítí k zemi. Zpoza suti se přesto ozývá pláč zrovna narozeného dítěte. Není to nikdo jiný než Ciro di Marzio. Od tohoto dne je považován za “Nesmrtelného.“ O mnoho let později Ciro přežije i tento osudný výstřel. To, co o něm říkají, je zjevně pravda - nikdo a nic nemůže zabít nesmrtelného. Od chvíle, kdy se stal sirotkem, až po svůj současný exil na Baltu, od svých prvních drobných krádeží, až po otevřenou válku s gangy - Ciro odvážně čelí všemu, co mu přichází do cesty - ve světě, kde je nesmrtelnost jen další formou prokletí.

title: L'Immortale

overview: Ciro'nun cesedi Napoli Körfezi'nde yavaş yavaş batmaya başlıyor. Karanlığa daldıkça anılar ortaya çıkıyor. Tarih 1980, dünya titriyor ve binalar yıkılıyor. Bir bebeğin ağlama sesi bir molozun altından geliyor. On yıl sonra, aynı bebek Napoli sokaklarında hayatta kalan ve kendi yeraltı dünyasından yetişen genç bir çocuğa dönüşür. Hiç kimsenin olmayan bu amaçsız çocuk Ölümsüz Ciro Di Marzio olur.

title: Nemirstīgais

title: Nesmrteľný

overview: Miliardár Damian Hale sa vo finančnom svete dostal na absolútny vrchol. Keď mu diagnostikujú smrteľnú chorobu, podstúpi radikálny lekársky zákrok na klinike, ktorá bohatým poskytuje nadštandardné služby. Jej zamestnanci zinscenujú Damianovu smrť a jeho vedomie pretransformujú do nového, mladšieho tela.

title: The Immortal - Der Unsterbliche

overview: Ciro, von seinem einzigen echten Freund in die Brust geschossen, versinkt im Golf von Neapel. Während er in die Tiefe driftet, schweben Erinnerungen nach oben. Vom Wasser gedämpfte Geräusche tauchen auf – gedämpfte Panikschreie: Wir schreiben das Jahr 1980. Ein Erdbeben lässt Gebäude einstürzen; aber unter den Trümmern hören wir den Schrei eines Babys: Ciro di Marzio, der von diesem Tag an wie „der Unsterbliche“ sein wird.

title: Cel nemuritor

overview: Filmul e un spin-off al serialului italian „Gomorra”. După ce a fost împușcat în piept de Genny, singurul lui prieten adevărat, Ciro se scufundă în apele întunecate ale golfului orașului Napoli. Pe măsură ce se îndreaptă spre străfunduri, amintirile încep să iasă la suprafață. Este 1980. Un cutremur puternic distruge clădiri întregi. Din moloz se aude plânsetul unui bebeluș nou-născut. E chiar Ciro di Marzio. Din acea zi, e cunoscut ca „nemuritorul”. Ani mai târziu, Ciro supraviețuiește unei împușcături fatale. E adevărat ce se spune: nimeni și nimic nu-l poate ucide pe Nemuritor. De la trecutul lui ca orfan la exilul din prezent, de la infracțiuni la un război între bande, Ciro se confruntă direct cu tot ceea ce întâlnește într-o lume în care nemurirea e doar o altă formă de damnare.

title: 이모털

title: El Inmortal

overview: La historia de Ciro Di Marzio, uno de los protagonistas de la serie "Gomorra". Es 1980, la tierra tiembla, el edificio se derrumba y el único que sobrevive es un bebé recién nacido: se llama Ciro Di Marzio pero, a partir de ese día, todos lo llamarán 'el Inmortal'. Desde Nápoles en los años 80 hasta un pasado reciente, la película cuenta los orígenes y la formación de uno de los personajes más queridos de la aclamada serie sobre la camorra napolitana. Desde su infancia en la calle hasta el contrabando, desde los primeros robos hasta los muertos asesinados: todo para sobrevivir en un mundo donde la inmortalidad es básicamente una condena... Dirigida por el propio actor Marco D'Amore.

title: The Immortal

overview: Ciro har blitt skutt i brystet av sin eneste virkelige venn og synker ned i Napolibukten. Mens han synker ned mot bunnen, dukker minnene opp. Den spennende film-fortsettelsen av den italienske mafiaserien «Gomorrah».

title: The Immortal

title: The Immortal

title: 不朽的西羅

overview: 西羅的身體正沈沒在那不勒斯海灣的黑色水域裏，在下沈的過程中，記憶不斷湧現上來，水聲與逃跑者的尖叫聲混雜在一起。1980 年發生了地震，大樓通通倒塌，破碎的瓦礫下，傳出了嬰兒的哭聲。十年後，當初的嬰兒已經長大，他無父無母，在那不勒斯的街頭苟且活著。長期以來的經歷都是他犯罪道路上最生動的教材，他也因此成為了——命硬仔西羅。

title: უკვდავი

title: Безсмъртният

overview: След като се събира отново с първия си ментор Бруно и получава най-новата си мисия, изгнаникът Чиро трябва безстрашно да се изправи срещу всичко, което му предстои. Той се впуска в нова глава от гангстерската война, докато се бори със съкрушителни спомени за загуба и травма. Преплитайки миналото си като сирак в жестокия подземен свят на Неапол и настоящето си като закален, хитър убиец, който няма какво да губи, Чиро е потопен в студените, мрачни дълбини на свят, в който безсмъртието е просто друга форма на проклятие.

character: Ciro Di Marzio

character: Ciro bambino

character: Bruno

character: Bruno giovane

character: Vera

character: Stella

character: Virgilio

character: Yuri Dobeshenko

character: Don Aniello Pastore

character: Coppola

character: 'O Mierlo

character: Gennaro Savastano

character: Eligio

job: First Assistant Director

job: Production Design

department: Art

job: Casting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Camera Operator

job: Electrician

department: Lighting

job: Music Coordinator

title: 命硬仔西罗

title: L'Immortel

title: L'Immortale - Der Unsterbliche

title: The Immortal - Der Unsterbliche

title: A halhatatlan


title: A History About Silence

overview: A film about silence and difficulty to tell a story, starting from an interview with the last two former Italian military internees of the German concentration camps, still living in the Cadore valley. Faithful to Italy and not to the Duce, after the fall of the Fascist State in 1943 they are captured by the German army and sent to the lagers. On their return they found a completely different country, which did not recognise them as part of an unarmed resistance, relegating them to silence.

title: A History About Silence

job: Director

original_title: A History About Silence


title: Una Primavera

UNA PRIMAVERA (2018) - Trailer

site: Vimeo

overview: A daughter follows her mother with a camera on a personal journey, leading them both between the contradictions of family.

title: Una Primavera

title: Una Primavera

overview: Fiorella e Bruno condividono una lunga stori di lotte e violenza domestica. Ora la loro figlia ritorna nella sua casa dei genitori - portando una macchina fotografica la cui inesorabilità deve essere affrontata.

title: Una Primavera

overview: Fiorella en Bruno kennen een lange geschiedenis van strijd en huiselijk geweld. Nu keert hun dochter terug naar het huis van haar ouders, met een camera waar met de meedogenloze aard moet worden aangepakt.

job: Sound

job: Music

job: Writer

original_title: Una Primavera

production_countries: AT DE IT


title: A Home On the Clouds

overview: A couple receives a letter of eviction: they must leave their home in Trento within 60 days. They are two political refugees: he is Afghan and she is of Iranian origin. They have a 10-year-old son, Sepanta, who grew up in Italy, and has no memory of his grandparents, either paternal or maternal. They decide to dedicate these 60 days to their son, to offer him a different idea of home, and thus undertake a journey to his mother's native country. But an unexpected event upsets the plans.

title: A Home On the Clouds

title: Una casa sulle nuvole

overview: Una coppia riceve una lettera di sfratto: devono lasciare la casa entro 60 giorni. Sono due rifugiati politici: l’uno afghano, l’altra di origine iraniana. Hanno un figlio di 10 anni, Sepanta, cresciuto in Italia, che non ha nessun ricordo dei suoi nonni, né paterni né materni. Decidono di dedicare questi 60 giorni al loro figlio, per offrirgli un’idea diversa di casa. Intraprendono così un viaggio verso il paese natio della madre, ma durante il tragitto un evento imprevisto sconvolge i piani.

character: Razi

character: Sepanta

character: Postino

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

job: Second Assistant Director

original_title: Una casa sulle nuvole

production_countries: AF IT


title: The Nest

overview: Samuel, a boy who lives with his mother Elena in Villa dei Laghi, an isolated manor surrounded by woods, feels trapped in the family routine, growing up seemingly protected, but unsatisfied and restless.

title: The Nest

title: The Nest (Il nido)

overview: Samuel è un bambino che vive con sua madre Elena a Villa dei Laghi, una residenza isolata circondata da boschi. Bloccato nella routine familiare, Samuel cresce apparentemente protetto, ma insoddisfatto e irrequieto.

title: Le Domaine

overview: Samuel est un enfant qui vit avec sa mère Elena à Villa dei Laghi, une résidence isolée entourée de bois. Coincé dans la routine familiale, Samuel grandit apparemment protégé, mais insatisfait et agité.

title: Секта

overview: Самуэль прикован к инвалидной коляске и живёт в обособленном поместье со своей матерью Еленой и другими странными домочадцами. Когда в доме появляется молодая и красивая Денис, Самуэль находит в себе силы открыть для себя мир. Елена не хочет отпускать от себя сына и сделает всё, чтобы оставить его у себя.

title: 隔绝之巢

overview: 萨穆埃尔是高位截瘫男孩谁在一个孤立的豪宅与他的母亲埃琳娜生活。当他遇到丹尼斯，他发现的力量开拓到世界各地。艾琳娜不会让他走这么轻松了，她准备尽一切力量来阻止他。

title: Гніздо

overview: Самуель прикутий до інвалідного візка і живе у відокремленому маєтку зі своєю матір’ю Оленою та іншими дивними мешканцями. Коли у будинку з’являється молода і красива Денис, Самуель знаходить в собі сили відкрити для себе світ. Олена не хоче відпускати від себе сина і зробить все, щоб залишити його у себе.

title: The Nest (Il nido)

title: La maldición de Lake Manor

overview: Samuel, un niño que vive con su madre Elena en Villa dei Laghi, una finca aislada rodeada de bosques, se siente atrapado por la rutina familiar, creciendo aparentemente protegido, pero insatisfecho e inquieto.

title: 鬼巢

overview: 山姆和母親伊蓮娜住在深山裡的豪宅，山姆因下半身癱瘓而長期只在豪宅裡活動，母親時時刻刻的照顧著他，不准他外出。直到有天，一個年輕的女僕丹妮絲出現在他們單調的生活中。因為她的出現，山姆對世界開始有了的希望和好奇，而伊蓮娜卻百般阻撓，不讓山姆離開這座如監獄似的豪宅，不僅如此，她甚至對丹妮絲展開恐怖的報復……

title: The Nest (Il nido)

overview: Samuel je upoután na invalidním vozíku a žije v oddělené usedlosti se svou matkou Elenou a dalšími podivnými nájemníky. Když se v domě objeví mladá a krásná Denise, Samuel nachází sílu a chuť do života. Elena však nechce, aby ji syn opustil, a udělá tak vše pro to, aby ho měla jen pro sebe.

title: Gniazdo zła

overview: Samuel jest sparaliżowanym chłopcem, mieszkającym z matką Eleną w odciętej od świata willi. Życie w willi jednak zmienia się, gdy dochodzi do szeregu dziwnych i niepokojących wydarzeń. Oparty na dyscyplinie porządek burzy pojawienie się młodej, zbuntowanej pokojówki, Denise, która budzi w Samuelu siłę do sprzeciwu wobec wszechobecnego rygoru i potrzebę odkrycia prawdy o świecie zewnętrznym. W obliczu buntu Elena postanawia zatrzymać syna przy sobie za wszelką cenę.

title: O Ninho

overview: Samuel é um menino paraplégico que mora com sua mãe Elena em uma mansão isolada, cercada por bosques. Proibido de sair da mansão, Samuel fica insatisfeito e inquieto. Quando ele conhece Denise, uma empregada adolescente, ele finalmente encontra forças para se opor às restrições de sua mãe e se abrir para o mundo.

title: El Nido

title: La maledicció de Lake Manor

overview: Samuel, un nen que viu amb la seva mare Elena a Villa dei Laghi, una finca aïllada envoltada de boscos, se sent atrapat per la rutina familiar, creixent aparentment protegit, però insatisfet i inquiet.

title: The Nest (Il nido)

overview: Samuel is een kind dat met zijn moeder Elena in Villa dei Laghi woont, een afgelegen woning omgeven door bossen. Vastgelopen in de gezinsroutine groeit Samuel op schijnbaar beschermd, maar ontevreden en rusteloos.

title: 鬼巢

overview: 山姆和母親伊蓮娜住在深山裏的豪宅，山姆因下半身癱瘓而長期只在豪宅裏活動，母親時時刻刻的照顧著他，不準他外出。直到有天，一個年輕的女僕丹妮絲出現在他們單調的生活中。因為她的出現，山姆對世界開始有了的希望和好奇，而伊蓮娜卻百般阻撓，不讓山姆離開這座如監獄似的豪宅，不僅如此，她甚至對丹妮絲展開恐怖的報復……

character: Elena

character: Denise

character: Samuel

character: Christian

character: Clara

character: Greta

character: Aunt Carla

character: Father Luca

character: Lidia

character: Filippo

character: Auras

character: Samuel - 3 Years Old

character: Igor

character: Diego

character: Uncle Claudio

character: Riccardo

character: Ettore

job: Hair Department Head

job: Screenstory

job: Sound Recordist

job: Production Director

job: Digital Effects Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Screenplay

job: Gaffer

job: Boom Operator

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Coordinator

job: Property Master

job: Original Music Composer

job: Key Grip

title: El misterio de la mansión

title: O Ninho (2019)

title: O Ninho (Il nido) (2019)

title: O Ninho (The Nest - Il nido) (2019)


title: Apocalisse

overview: 22 people who live on the margins of our society read, one after the other, the 22 chapters of John's Revelation. Homeless, prisoners, AIDS patients and immigrants alternate in this surprising journey into the bleeding heart of the West, in which the sound and spirit of this writing resounds like a river flowing just below the glistening surface of the world, dominated by media conditioning and consumerism.

title: Apocalisse

title: Apocalisse

job: Director

original_title: Apocalisse


title: Dentro Caravaggio

title: Dentro Caravaggio

overview: Il viaggio condotto da Sandro Lombardi attraverserà i diversi luoghi caravaggeschi: Roma, Napoli, Malta, la Sicilia, tutte quelle terre in cui Caravaggio e le sue inquietudini hanno lasciato traccia concreta. Il docu-film farà poi tappa al Sacro Monte di Varallo, complesso devozionale affrescato da Gaudenzio Ferrari e celebre in tutto il mondo per la sensibile, emozionante rappresentazione teatrale e scenografica della Via Crucis e dei luoghi santi della storia di Cristo. Perché forse è proprio tra queste statue e tra questi affreschi che si nascondono, almeno in parte, le radici dell’arte di Caravaggio.

character: Narratore

character: Se stesso

character: Se stessa

original_title: Dentro Caravaggio


title: Engel und Puppe

Ellis Donda, Engel und Puppe (Excerpt)

type: Clip

overview: Engel und Puppe is the first film by Italian filmmaker and writer Ellis Donda. Screened at Oberhausen in 1975, Engel und Puppe is a political adaptation of some lines from Rilke's Duino Elegies, featuring the French poet Jacqueline Risset and a young Rossella Or (soon to become an avant-garde theatre actress).

title: Engel und Puppe

job: Director of Photography

job: Musical Casting

original_title: Engel und Puppe

title: La Modistin


title: Valentino Moon

name: Gianni Castagnoli, Valentino Moon (Excerpt)

overview: ‘Castagnoli is the auteur of Valentino Moon, a little Italian gem (is it Rome, is it Venice?) : streets, people, a market, all very quickly and every three seconds (yes it’s Rome and it’s a baroque film by Bernini), a dancing ‘Pierrot’. Pachelbel’s Canon adds to the jubilation. Jouhandeau could have whispered a title to Castagnoli : ‘Life should be a celebration.’ D. Noguez.

title: Valentino Moon

original_title: Valentino Moon


title: Anita Garibaldi

overview: A biographical drama about revolutionary Anita Garibaldi.

title: Anita Garibaldi

overview: Valeria Solarino (per la prima volta protagonista in una produzione televisiva) veste gli impegnativi panni di “Anita” nella miniserie di Rai Fiction, prodotta da Goodtime di Gabriella Buontempo e Massimo Martino con la regia di Claudio Bonivento. Nel ruolo di Giuseppe Garibaldi, Giorgio Pasotti.

title: Anita Garibaldi

title: Anita Garibaldi

title: Анита Гарибальди

overview: Биографическая драма о революционерке Аните Гарибальди.

title: Anita Garibaldi

character: Anita

character: Giuseppe Garibaldi

character: Ester

character: Margherita Furrell

character: Luigi Rossetti

character: Aurelio Saffi

character: Andrea Aguyar

character: Leggero

character: Cristina Trivulzio Belgiojoso

character: Domenico Cirillo

character: Ugo Bassi

character: Righetto

character: Pedro

character: Nino Bixio

character: Enrichetta Pisacane

character: Manuela

job: Production Manager

job: Line Producer

job: Writer

original_title: Anita Garibaldi

production_countries: BG IT PT


title: Da Scaramouche or se vuoi l'assoluzione baciar devi sto... cordone!

overview: Scaramouche, a skilled swordsman, goes to the Este court to steal a letter.

overview: Un attore della commedia dell'arte e abile spadaccino, Scaramouche, viene incaricato dalla sua amante, confidente alla corte della granduchessa, di recarsi alla corte degli Estensi per rubare un cofanetto contenente una lettera preziosa che può compromettere la granduchessa.

character: Scaramouche

character: Quattropalle

character: Marquise Bianca

character: Nina

character: Cagastraccio

character: Innkeeper

character: Granduchessa Olimpia

character: Prostitute

character: Padre Penitenza

character: Granduchessa Maid

job: Executive Producer

title: Scaramouche


title: The Time of the Beginning

overview: A "symbolic" character traces the path of man in search of salvation in this world within his own ghosts and deformations.

title: Il tempo dell'inizio

overview: Nella cella del manicomio nel quale è stato rinchiuso per comportamento antisociale, il giovane David Lamda confonde gli incubi con la realtà. Egli si vede trascinato e vittima in una società repressiva dominata da un misterioso "Vecchio", dal suo "Vice Satanico" e da una enigmatica "Donna"; mentre uno strano profeta si aggira tra la gente diffondendo un contraddittorio messaggio di pace, da una folla anonima e servile, che sopravvive nell'ignoranza, emergono cinici speculatori in lotta gli uni contro gli altri per ingraziarsi il potere e prenderne, un giorno, in mano le redini... Si tratta soltanto di uno spaventoso sogno? David non sa più cosa pensare: il suo "risveglio" coincide con una parata militare che suona come un minaccioso monito contro ogni contestatore e contro tutti gli uomini liberi.

title: The Time of the Beginning

character: David Lambda

character: Segretaria clinica / Amica del 'Capo'

character: Direttore clinica / Sottocapo

character: Medico / Servo di 1°categoria (as Claudio Volonté)

character: Medico / Consulente per le torture

character: Paziente anziano / 'Il Capo'

character: Paziente / Cerimoniere

character: Giudice

character: Infermiere / Sciacallo / Boia

character: Ragazza della Casa di Piacere

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Producer

job: Sound

job: Art Direction

job: Editor

original_title: Il tempo dell'inizio


title: Stan & Ollie - Unforgettable Comedies

overview: Italian released compilation of The Second 100 Years, Call of the Cuckoo  Sugar Daddies and Do Detectives Think?

title: Stanlio & Ollio - Comiche indimenticabili

overview: La raccolta comprende: "I due galeotti", "Una famiglia di matti", "Racconti" e "Anche i detective piangono".

title: Stan & Ollie - Unforgettable Comedies

overview: Italiaanse compilatie uitgebracht van The Second 100 Years, Call of the Cuckoo Sugar Daddies en Do Detectives Think?

character: Stanlio

character: Ollio

production_countries: US IT


title: Nascita e morte nel meridione (S. Cataldo)

overview: In a southern town, San Cataldo, a woman gives birth to a child, but the latter is destined to live a life of hardship like the other members of her family.

overview: A San Cataldo, nel sud più depresso, l'arrivo di una nuova vita significa soprattutto una bocca da sfamare in più. Antichi riti e superstizioni accompagnano la venuta al mondo del neonato.

character: narrator

job: Idea

job: Cinematography


title: Landslide in Lucania

overview: The life of the Lucan peasant faces not only atavistic poverty, but also the ferocity of nature. When bad weather rages, the hard-won shelters are at risk of being destroyed by landslides. The only thing to do is to leave home, hoping to find it intact on the way back.

title: Frana in Lucania

overview: La vita del contadino lucano si confronta non solo con la povertà atavica, ma anche con la ferocia della natura. Quando infuria il maltempo, i rifugi conquistati con tanta fatica rischiano di essere distrutti dalle frane. L'unica cosa da fare è lasciare casa, sperando di ritrovarla intatta al ritorno.

title: Landslide in Lucania

title: Frana in Lucania

overview: Les vies des paysans du sud de l'Italie se heurtent non seulement à une pauvreté atavique, mais aussi à la férocité de la nature. Lorsque le mauvais temps fait rage, les abris durement gagnés risquent d’être détruits par des glissements de terrain. La seule chose à faire est de repartir de chez soi, en espérant le retrouver intact au retour.

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: Frana in Lucania


title: Grazia e numeri

overview: Naples between religion and superstition: pagan and Christian rituals intertwine in the Neapolitan city, with a particular cult for lottery numbers.

title: Grazia e numeri

overview: Napoli fra religione e superstizione: riti pagani e cristiani si intrecciano nella città partenopea, con un particolare culto per i numeri del lotto.

title: Grazia e numeri

job: Director

job: Music

original_title: Grazia e numeri


title: Paolo Maldini - Il Film

title: Paolo Maldini - Il Film

overview: La storia di uno dei più grandi sportivi di tutti i tempi raccontata in un vero film realizzato con le tecniche cinematografiche più avanzate. Un appassionante viaggio nella vita di Paolo Maldini con le immagini più esaltanti della sua carriera e con la partecipazione di personaggi dello sport e dello spettacolo, tra cui Van Basten, Zidane, Roberto Carlos, Ronaldo e Gullit. 90 minuti di pura emozione, accompagnati dalle musiche dei Cure, Bedroom Rockers e Jam&Spoon.

character: himself

original_title: Paolo Maldini - Il Film


title: L'Annunziata

overview: A visit inside the walls of the Annunziata, an ancient Neapolitan orphanage for girls, where numerous young women reside while waiting to get engaged, find work, and redeem themselves socially, but also elderly women who have resigned themselves to a life spent there.

title: L'Annunziata

overview: Una visita tra le mura dell'Annunziata, antico orfanotrofio femminile napoletano in cui risiedono numerose ragazze in attesa di fidanzarsi, trovare lavoro e riscattarsi socialmente, ma anche donne anziane ormai rassegnate da una vita trascorsa lì dentro.

title: L'Annunziata

original_title: L'Annunziata


title: Sedia Elettrica: il making of del film Io e Te

overview: Making of documentary of Bernardo Bertolucci's Io e Te.

character: Self


title: Giornata Nera

overview: Interviews with Franco Nero and Vittorio Storaro about the film The Fifth Cord.

title: Giornata Nera

original_title: Giornata Nera


title: Il male di San Donato

overview: In Montesano, Salento, during the festivities held in August in honour of Saint Donatus, patron saint of epileptics and the mentally ill, the power of collective suggestion causes strange phenomena and rituals to occur. Luigi Di Gianni, master of anthropological documentary, films the worshippers with Dionysian force as they writhe and scream as if in a pagan rite, showing how the content of the Catholic liturgy succumbs to the primitive passion of popular religiosity.

title: Il male di San Donato

overview: In un paesino in provincia di Lecce ogni anno il 6 e il 7 agosto una moltitudine di malati accorre a chiedere la grazia a San Donato.

title: Il male di San Donato

job: Director of Photography

original_title: Il male di San Donato


title: La Madonna di Pierno

overview: Di Gianni records an archaic festivity that takes place on August 15th on the mountains near Potenza.

title: La Madonna di Pierno

overview: Nell'entroterra potentino, inerpicato sui monti c'è il santuario della Madonna di Pierno. Qui ogni anno, per Ferragosto, tantissimi abitanti del circondario si recano a chiedere la grazia.

title: La Madonna di Pierno

original_title: La Madonna di Pierno


title: L'attaccatura

overview: In a working-class neighborhood of Naples, a woman works as a sorceress and healer. Gianni spends a day with her, observing her work with poor clients, the sick, those suffering from love, and, of course, the superstitious.

title: L'attaccatura

overview: In un quartiere popolare di Napoli una donna esercita l'attività di maga e guaritrice. Di Gianni assiste a una sua giornata di lavoro, fra clienti poveri, malati, sofferenti per amore e naturalmente superstiziosi.

title: L'attaccatura

original_title: L'attaccatura


title: Auxilium, la fede continua

title: Auxilium, la fede continua

overview: 4 Maggio 2106: la nuova Auxilium, nonostante una formazione composta da giocatori di talento, un pubblico sempre numerosissimo ed una società entusiasta, si trova ad occupare l’ultimo posto della classifica del campionato di A, ritrovato dopo oltre 20 anni.  Nonostante la vittoria in casa, per sapere se e’ stata raggiunta la salvezza, occorre aspettare i risultati delle altre partite.  Sette minuti di attesa per conoscere il responso: giocatori, dirigenti e l’intero palazzetto colmo di 4000 tifosi con il fiato sospeso, ansia, attesa, speranze e scongiuri ed infine il boato liberatorio. L’Auxilium si salva grazie alla classifica avulsa decretando il suo nuovo futuro.

character: se stesso

job: Sound Director

job: Writers' Assistant

original_title: Auxilium, la fede continua


title: From Zero to Kilimanjaro

title: From Zero to Kilimanjaro

overview: Il tetto d’Africa è la terza impresa di FROM ZERO TO.  Partenza da Tanga sulla costa dell’Oceano Indiano in bici.  Forature, caldo e pioggia non fermano Nico che raggiunge l’ingresso del Parco del Kilimangiaro a Umbwe Gate (1800 msl) in piena notte sotto un diluvio tropicale. La salita fino a Uhuru Peak dura più di 9 ore e dopo quasi 27 ore dalla partenza a Tanga, Nico conquista la terza delle sue Seven Summit.

original_title: From Zero to Kilimanjaro

production_countries: IT TZ


title: Il Bluff

overview: A poker game will prove fatal...

title: Il Bluff

overview: Una partita a poker si rivelerà fatale...

title: Il Bluff

job: Boom Operator

job: Writer

job: Production Assistant

original_title: Il Bluff


title: Nico Valsesia - From Zero To Monte Bianco - Summit

overview: In the early morning of a middle summer day of 2013 the ultra-athlete Nico Valsesia reached the summit of Mont Blanc (4810 metres). But Nico wasn’t an alpinist like the many others with him that morning. He conquered the highest summit of Europe after a no-stop riding almost 17h long, started the day before by bicycle from a beach in Genoa. The first Mont Blanc 24 hour record was beaten by Marino Giacometti in 1997 (23hrs) and subsequently by Andrea Daprai in 2008 (18 hrs 58’). From that day on, Nico launched the project “From Zero To…” and continued to add records and summits (Aconcagua, Elbrus, Kilimanjaro). ”Summit” tells all the efforts that Nico and his team have made for making possible this epic challenge.

overview: Luglio 2013. Partendo in bici dal livello del mare ligure, Nico Valsesia raggiunge la vetta del Monte Bianco in poco più di 16 ore senza mai fermarsi, stabilendo il nuovo record mondiale di massimo dislivello attivo nelle 24 ore.

title: Summit


title: Berlino

overview: What do Italian guest-workers do when they get home, after a hard day's work on one of the many new building sites in Berlin? They talk, get bored, phone home. They try to survive. Berlino is a moving documentary about displacement.

title: Berlino

original_title: Berlino


title: Un Nuovo Giorno

overview: Filmed in Rome and Bangkok, the film tells the story of Giulio, who has felt like he was born in the wrong body since he was a child. At the age of 27, he decides to undergo surgery, at a prestigious clinic in Thailand. But once he becomes a woman, he suffers an identity crisis that he overcomes with the help of his companion and lifelong friends.

title: Un Nuovo Giorno

title: Un Nuovo Giorno

overview: Giulio fin dalla tenera età si sente di appartenere a un corpo sbagliato: guarda le bambine e si sente una di loro. A 27 anni decide di operarsi e intraprende un viaggio a Bangkok, in Tailandia, per cambiare sesso e diventare 'finalmente' donna fisicamente e fisiologicamente. Tratto da una storia vera.

character: Fabio

character: Giulia

character: Giulio (bambino)

character: Marta

character: Giulio

character: Gianna

character: Luigi

character: Mario

character: Maria Grazia

character: Psicologa

job: Line Producer

job: Costume Design

job: Costume Designer

job: Screenplay

job: Story

job: Hairstylist

job: Hair Department Head

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Director

job: Production Supervisor

job: Production Manager

job: Set Dresser

job: Graphic Designer

job: Extras Casting

job: Location Manager

job: Production Coordinator

job: Sound Mixer


title: Il grande salto

overview: Nello and Rufetto are two second-rate robbers, both in their forties and living in a suburban neighborhood of Rome. After serving four years in prison for a botched robbery, resuming their business, and more importantly, successfully completing it, is no easy feat.

title: Il grande salto

overview: I quarantenni Rufetto e Nello sono due rapinatori maldestri che, dopo aver scontato quattro anni di carcere per un colpo andato male, vivono in un quartiere della periferia romana.I due non demordono e progettano una rapina che potrebbe dare una svolta alle loro vite mediocri. Riprendere in mano l'attività e soprattutto portarla a buon fine, però, non è per niente facile: si convincono, così, che il destino non sia dalla loro parte…

title: Взлёт

overview: Нэлло и Руфетто - давние друзья и неудачливые грабители. Они уже успели отсидеть в тюрьме и к 50 годам остаться без гроша в кармане на попечении у друзей и родственников. Поняв, что такая жизнь их не устраивает, парочка решает действовать наверняка.

title: Il grande salto

title: 命运出局

overview: 內羅和魯費多是兩位B咖搶匪，而他們的「事業運」一直不太順遂，有一次，他們去搶劫一間郵局，抵達後才發現還沒營業；有一次是他們抵達時，已經被「同行」搶先一步。所以當他們接到老大奇烈塔指派任務，原本以為可以有所發揮，但敵不過他們強大的楣運，一道雷從天而降，又讓他們的任務宣告失敗，在逃亡的過程中，一次次的噩運，讓他們決定一起到聖地祈求恩典，希望所有發生在他們身上的不幸可以除掉，長途跋涉後終於抵達耶穌像前，但就在內羅禱告後卻突然失去了視力…這場看似悲劇的神蹟，就是好運的開始嗎？

title: 命運出局

overview: 內羅和魯費多是兩位 B 咖搶匪，而他們的「事業運」一直不太順遂，有一次，他們去搶劫一間郵局，抵達後才發現還沒營業；有一次是他們抵達時，已經被「同行」搶先一步。所以當他們接到老大奇烈塔指派任務，原本以為可以有所發揮，但敵不過他們強大的楣運，一道雷從天而降，又讓他們的任務宣告失敗，在逃亡的過程中，一次次的噩運，讓他們決定一起到聖地祈求恩典，希望所有發生在他們身上的不幸可以除掉，長途跋涉後終於抵達耶穌像前，但就在內羅禱告後卻突然失去了視力…這場看似悲劇的神蹟，就是好運的開始嗎？

character: Nello

character: Rufetto

character: Anna

character: Maria

character: Aldo

character: Ciletta

character: Luchetto

character: Alda

character: Presentatrice spagnola

character: Giovanna

character: Ghigo

character: Impiegato poste

character: Capo Rom

character: Agente immobiliare

character: Dottore

character: Osvaldo il barista

job: Line Producer

job: Sound

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Production Secretary

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Digital Imaging Technician

job: Boom Operator

title: Взлёт


title: Mr. Devil

overview: In 1950s Italy, a government official arrives in a rural town to investigate a grisly child murder. The culprit is a young boy who claims he acted in order to kill the Devil itself.

title: Il signor Diavolo

overview: Anni Cinquanta, Italia. Il pubblico ministero Furio Momentè sta raggiungendo Venezia da Roma, inviato dal tribunale per un processo delicato. Un ragazzino di quattordici anni ha ucciso un coetaneo, e la Curia romana vuole vederci chiaro, perché nel drammatico caso è implicato un convento di suore e si mormora di visioni demoniache.

title: Il signor Diavolo

overview: Un crime inhabituel et féroce commis par un adolescent armé d'une fronde. Et un motif effrayant: la vengeance. Les médecins ont déclaré que son meilleur ami, Paolino Osti, était décédé de maladie, mais lui, Carlo, savait bien que c'était à cause du sacrilège que Paulinus avait commis contre son gré. Immédiatement après cette terrible matinée à l'église, l'ami "est tombé malade" et, avec un dernier souffle, il a dit: "Je veux revenir". Et pour Carlo, c'est devenu une obsession ...

title: Господин Ђаво

overview: Италија, 1952. млади званичник Фурио Моменте послат је у регију Венето, близу Полесине, да истражи шокантан и тајанствен случај: малолетник је убио једног од својих вршњака, тврдећи да је убио самог ђавола.

title: Mr. Devil

title: Господин Дьявол

overview: Молодой офицер полиции Фурио Моменте отправлен в регион Венето для расследования мистического и шокирующего преступления: подросток убил одного из своих сверстников, утверждая что он убил самого дьявола.

title: 魔鬼先生

title: Pan Diabeł

overview: Włochy, 1952. Młody urzędnik Furio Momenté zostaje wysłany do regionu Veneto, niedaleko Polesine, w celu zbadania szokującej i tajemniczej sprawy:  nieletni zabił jednego ze swoich rówieśników, jest przekonany  że unicestwił  diabła. Twierdzi, że namówili go do tego ludzie związani z kościołem.

title: O Senhor Diabo

overview: Em 1952, na Itália, o jovem oficial Furio Momenté é enviado para a região de Veneto para investigar o misterioso caso de um adolescente de quatorze anos que matou um menino, alegando ter matado o próprio diabo.

title: Señor diablo

overview: Carlo es un chico de 14 años que ha matado a otro llamado Emilio, a quien cuidaba el párroco local. El Ministro del Interior italiano quiere saber qué es exactamente lo que ha sucedido, ya que la relación entre la Iglesia y las instituciones políticas no pasa precisamente por su mejor momento. Carlo acusa al diablo de ser el responsable de lo sucedido y comenta la influencia que ha tenido sobre él una monja. El adolescente está convencido de que Emilio fue el responsable de la muerte de Paolino, su mejor amigo, dos años antes.

title: Il signor Diavolo

overview: In het Italië van de jaren vijftig arriveert een overheidsfunctionaris in een plattelandsstadje om een gruwelijke kindermoord te onderzoeken. De dader is een jonge jongen die beweert te hebben gehandeld om de duivel zelf te doden.

title: 魔鬼先生

character: Furio Momenté

character: Carlo Mongiorgi

character: Paolino Osti

character: Emilio Vestri Musy

character: Maria Mongiorgi

character: Laura Poli

character: Liù Quinterno

character: Alberto Collatina

character: Sottosegretario Ministero di Grazia e Giustizia

character: Giocatore Due

character: Suor Dolores

character: Giulio Mongiorgi

character: Giudice Marino Malchionda

character: Don Dario Zanini

character: Clara Vestri Musy

character: Gino il sagrestano

character: Padre Amedeo

character: Dott. Rubei

character: Secondina del carcere minorile

character: Medico dell'ospedale di Roma

character: Rina

character: Padre di Furio

character: Moglie di Giocatore Due

character: Frate nel convento dell'esorcista

character: Madre di Furio

character: Nonno di Paolino

character: Badante di Emilio

character: Padre di Paolino

character: Direttore del carcere minorile

character: Madre di Paolino

character: Dentista

character: Passeggera sul treno per Venezia

character: Segretaria del dentista

character: Brigadier Leonardo Giardina

character: Nipote di Rubei

character: Suora

character: Maresciallo Carabinieri

character: Portiere dell'albergo a Venezia

character: Maresciallo Alberto Grechi

job: Director of Photography

job: Production Manager

title: Господин Дьявол


title: Here I Read

overview: A boy just out of college is bored, walks around around and meet people.

title: Here I Read

job: Director

job: Writer

job: Editor

original_title: Ecco ho letto


title: La Partenza

overview: A street strewn with papers. The legs of passers-by. A young man crosses the street. Then we find him in the middle of a discussion with a friend. “Are you still determined to leave? – Yes, I'm leaving today at five o'clock by plane. »

title: La Partenza

original_title: La Partenza


title: Ritorno al crimine

title: Ritorno al crimine

overview: I quattro protagonisti sono a Montecarlo sulle tracce della ragazza che ha rubato i loro soldi e dovranno fare i conti con un marito, Ranieri (Buccirosso), spregiudicato mercante d’arte, e con il boss Renatino (Leo), ancora più implacabile e determinato a vendicarsi.

title: Возвращение к преступлению

overview: После возвращения в будущее, Джанфранко, Морено, Джузеппе и Себастьяно отправляются на поиски Сабрины, которая в прошлом присвоила несметные сокровища банды Делла Мальяна. Спустя тридцать пять лет Сабрина уже далеко не молода, но это ей не мешает наслаждаться жизнью, благодаря украденным деньгам. Вот только вместе с этой четвёркой в будущее попадает и безжалостный босс Ренатино, который твёрдо намерен вернуть себе свои деньги. Все пятеро путешественников во времени приходят к Сабрине, и попадают в жестокую бандитскую разборку, которую устроил настоящий беспредельщик-каморрист по кличке Ван Гог, который убивает Джанфранко. И, чтобы исправить положение, кому-то снова придётся отправиться в прошлое, а кому-то разруливать ситуацию в настоящем.

title: Ritorno al crimine

character: Sebastiano

character: Moreno

character: Giuseppe

character: Renatino

character: Massimo Ranieri

character: Lorella

character: Gianfranco

character: Contessa Roccapadula

character: Trikke TraKKe

character: Sabrina

character: Er Saetta

character: O'Rattuso

character: Van Gogh

character: Kalashnikov

character: O' Mammone

character: Teresa

character: American Tourist (voice)

character: Semprefresco

character: Amalia

character: Cucchiarella

character: Ventresca

character: Capatosta

character: Cerasa

character: Sciosciammocca

character: Sgherri ninja

character: Pischello

character: Cazzimoso

character: Invitata party

character: Self

job: Producer

job: Story

job: Costumer

job: Production Design


title: Into the Labyrinth

name: INTO THE LABYRINTH (2020) Official Trailer

overview: When a kidnapping victim turns up alive after fifteen years, a profiler and a private investigator try to piece together the mystery.

title: L'uomo del labirinto

overview: L’ondata di caldo anomala travolge ogni cosa, costringendo tutti a invertire i ritmi di vita: soltanto durante le ore di buio è possibile lavorare, muoversi, sopravvivere. Ed è proprio nel cuore della notte che Samantha riemerge dalle tenebre che l’avevano inghiottita. Tredicenne rapita e a lungo tenuta prigioniera, Sam ora è improvvisamente libera e, traumatizzata e ferita, è ricoverata in una stanza d’ospedale. Accanto a lei, il dottor Green, un profiler fuori dal comune. Green infatti non va a caccia di mostri nel mondo esterno, bensì nella mente delle vittime. Perché è dentro i ricordi di Sam che si celano gli indizi in grado di condurre alla cattura del suo carceriere: l’Uomo del Labirinto. Ma il dottor Green non è l’unico a inseguire il mostro...

title: Into the Labyrinth

title: L'Homme du labyrinthe

overview: Un détective privé sur le point de mourir revient sur une affaire classée après que la victime se soit présentée vivante. Une poursuite terriblement sombre, où personne ne sait qui est le chasseur et qui est la proie.

title: Девушка в лабиринте

overview: 28-летняя Саманта просыпается на больничной койке со сломанной ногой, дезориентированная в пространстве и ничего не помнящая. В комнате нет окон — только одно большое зеркало на стене, в котором она не видит своего отражения. Вместе с Самантой находится доктор Грин — криминальный психолог. Он объясняет девушке, что ее похитили и держали в заключении, но ей удалось сбежать, а ему нужно поймать похитителя. Для этого ему нужно проникнуть в ее разум.

title: Дівчина у лабіринті

overview: Молода дівчина приходить до тями в лікарні в компанії кримінального психолога. Разом вони намагаються розкрити таємницю її викрадення — героїню 15 років тримали в лабіринті з головоломками, розгадуючи які, вона отримувала нагороду або покарання…

title: Στο Λαβύρινθο

overview: Ένα χειμωνιάτικο πρωινό, καθώς η Σαμάνθα πηγαίνει στο σχολείο πέφτει θύμα απαγωγής. Δεκαπέντε χρόνια μετά ξυπνάει στο δωμάτιο ενός νοσοκομείου με καμιά ανάμνηση του παρελθόντος. Δίπλα της κάθεται ο Δόκτωρ Γκριν, ένας ψυχίατρος που ισχυρίζεται ότι θα την βοηθήσει να επαναφέρει την μνήμη της και να συλληφθεί το τέρας. Όμως την προειδοποιεί ότι το κυνήγι αυτού του τέρατος δεν είναι έξω στον αληθινό κόσμο αλλά μέσα στο μυαλό της.  Η υπόθεση ακολουθεί τους δύο χαρακτήρες, καθώς ο καθένας με τον τρόπο του προσπαθεί να εξιχνιάσει το μυστήριο της εξαφάνισης της Samantha Andretti (Valentina Bellè, Μια Προσωπική Ιστορία), μετά την απελευθέρωση της από έναν απαγωγέα που την κρατούσε φυλακισμένη σε ένα υπόγειο λαβύρινθο για 15 χρόνια.Παράλληλα, η Samantha βρίσκεται σε ένα δωμάτιο νοσοκομείου μαζί με τον Dr. Green.Καθώς η ίδια δεν θυμάται τι έχει συμβεί, προσπαθούν μαζί να βρουν απαντήσεις.

title: O Labirinto

overview: No caminho para a escola, Samantha, de 13 anos, é sequestrada. 15 anos depois ela se encontra no hospital, em estado de choque, mas viva. O Dr. Green, assumi o trabalho em ajudá-la a se lembrar. E juntos eles enfrentam a memória do labirinto, uma prisão subterrânea na qual a ela foi submetida a jogos e enigmas para resolver, recompensando ou a punindo, mas sempre sem revelar as razões de toda essa situação perturbadora.

title: Diener der Dunkelheit

overview: Samantha Andretti wurde die letzten 15 Jahre ihres Lebens in einem unterirdischen Labyrinth von einem Mann, der eine Hasenmaske trug, gefangen gehalten. Jetzt ist die junge Frau, die als damals 13-Jährige spurlos verschwand, an einer Landstraße ohne Orientierung aufgegriffen worden und befindet sich in einem Krankenhaus. Sowohl ihr behandelnder Arzt Dr. Green, als auch Privatdetektiv Bruno Genko, versuchen den geheimnisvollen Fall aufzuklären und das Rätsel, um den Mann im Labyrinth, zu lösen.

title: W labiryncie

overview: Nastoletnia Samantha została porwana i uwięziona na piętnaście lat. Kiedy budzi się w szpitalu, niczego nie pamięta. Nikt nie wie, jak udało jej się uciec. Z pomocą policyjnego profilera, doktora Greena (Dustin Hoffman), próbuje odzyskać wspomnienia z tajemniczego labiryntu – więzienia, w którym porywacz zmuszał ją do rozwiązywania zagadek, stosując przerażający system nagród i kar. Równocześnie sprawcę próbuje odnaleźć bezkompromisowy detektyw Bruno Genko (Toni Servillo). Potwór, który uwięził dziewczynę wciąż jest na wolności. Jedyny sposób, by złapać Człowieka z Labiryntu, to włamać się do umysłu Samanthy... Zaczyna się polowanie na oprawcę

title: 迷宫中的人

overview: 该片故事讲述萨曼莎(瓦伦蒂娜·贝莱饰)在上学途中被一只巨型兔子绑架。15年后，在医院的她很震惊她还活着。格林博士在她身旁，试图帮助她回忆。在萨曼莎的回忆中，她被困在一个地下监狱，在那里有人强迫她玩游戏、解谜语和谜题，还有奖罚机制。同时一位命不久矣的天才前调查员也在调查这桩神秘事件。

title: El hombre del laberinto

overview: Samantha (Valentina Bellè) es secuestrada en mitad del camino a casa por un conejo gigante. Quince años después se despierta en la cama de un hospital. Aunque está en shock, pronto comprende que lo más importante que está con vida, sobre todo gracias a la ayuda del Doctor Green (Dustin Hoffman), que intenta guiarla por el arduo camino de la recuperación de memoria. Entre los dos dibujan el diseño del laberinto, una prisión subterránea aparentemente sin salida en la que "alguien" obligó a la pobre Samantha a resolver puzles y acertijos. Bruno Genko (Toni Servillo), un inspector privado de enorme talento, decide participar también en el caso. Aunque no le queda mucho con vida, Bruno trata de ofrecer lo mejor de sí mismo dado que piensa que este será su último caso.

title: 謎宮

overview: 一位名叫莎曼珊的年輕女孩在醫院裡醒過來，她不僅腳受了傷，也沒有任何記憶。莎曼珊在13歲的時候被綁架，並且被囚禁了十五年，而在她身旁的，是專精於犯罪心理的專家葛林博士，他相信莎曼珊被綁架的答案就藏在她的記憶中。但是在找尋答案的過程中，莎曼珊一直提起一座迷宮，正當案情陷入膠著時，多年前曾接觸過莎曼珊一案的偵探布魯諾突然現身……

title: L'uomo del labirinto

overview: Samantha var tretton år och på väg till skolan när hon blev överrumplad och indragen i en skåpbil. Trots stora polisiära efterspaningar och trots att privatdetektiven Bruno Genko ägnade åratal åt fallet så förblev hon försvunnen. Tills nu, femton år senare, när hon plötsligt dyker upp igen – förvirrad, utmärglad och med stora minnesluckor. Dr. Green kopplas in för att försöka ta reda på var hon varit och med vem. Den enda ledtråd han har är Samanthas febriga och mardrömslika berättelse om platsen hon rymt ifrån – en gigantisk labyrint.

title: Labyrintti

overview: Samantha oli kolmentoista ja matkalla kouluun, kun hänet yllätettiin ja vedettiin pakettiautoon. Huolimatta poliisin tekemistä tutkimuksista ja siitä, että yksityisetsivä Bruno Genko käytti vuosia tapaukseen, hän jäi kadonneeksi. Viisitoista vuotta myöhemmin hän yhtäkkiä ilmestyy uudelleen. Hänen muistissaan on paljon aukkoja ja tohtori...

title: אל תוך המבוך

overview:
מותחן פשע-אימה באיטלקית ואנגלית, בכיכוב דסטין הופמן.
 סמנתה, נערה צעירה שנחטפה (ולנטינה בל), מתעוררת מחדש בהלם לאחר שנכלאה ואושפזה. ד"ר גרין (דסטין הופמן) ילווה אותה בעת אשפוזה וינסה להבין ממנה מה עבר עליה. הגילוי שיתגלה בדיעבד יותיר את הצופה בתדהמה.

title: イントゥ・ザ・ラビリンス

title: L’home del laberint

overview: Samantha (Valentina Bellè) és segrestada al mig del camí a casa per un conill gegant. Quinze anys després es desperta al llit d'un hospital. Tot i que està en xoc, aviat comprèn que el més important que està amb vida, sobretot gràcies a l'ajuda del doctor Green (Dustin Hoffman), que intenta guiar-la per l'ardu camí de la recuperació de memòria. Entre tots dos dibuixen el disseny del laberint, una presó subterrània aparentment sense sortida en què "algú" va obligar la pobra Samantha a resoldre puzles i endevinalles. Bruno Genko (Toni Servillo), un inspector privat de talent enorme, decideix participar també en el cas. Encara que no li queda gaire amb vida, Bruno intenta oferir el millor de si mateix atès que pensa que aquest serà el seu darrer cas.

title: L'uomo del labirinto

overview: Když se po patnácti letech objeví živá oběť únosu, snaží se profilovač a soukromý detektiv rozluštit záhadu.

title: L'uomo del labirinto

overview: Wanneer een ontvoeringsslachtoffer na vijftien jaar levend opduikt, proberen een profiler en een privédetective het mysterie te ontrafelen.

title: L'Homme du labyrinthe

title: În labirint

title: 謎宮

overview: 一位名叫莎曼珊的年輕女孩在醫院裏醒過來，她不僅腳受了傷，也沒有任何記憶。莎曼珊在 13 歲的時候被綁架，並且被囚禁了十五年，而在她身旁的，是專精於犯罪心理的專家葛林博士，他相信莎曼珊被綁架的答案就藏在她的記憶中。但是在找尋答案的過程中，莎曼珊一直提起一座迷宮，正當案情陷入膠著時，多年前曾接觸過莎曼珊一案的偵探布魯諾突然現身……

character: Bruno Genko

character: Dottor Green

character: Samantha Andretti

character: Simon Berish

character: Paul Macinsky

character: Linda

character: Bauer

character: Delacroix

character: Peter Lai / Rizzo

character: Sig.ra Wilson

character: Mordecai Lumann

character: Ragazzo con cicatrice

character: Bunny

character: Signora Lai

character: Prete

job: Executive Producer

job: Casting

job: Conceptual Design

job: Leadman

job: Set Decoration

job: Key Makeup Artist

job: Grip

job: Digital Compositor

job: Assistant Hairstylist

job: Casting Assistant

job: Electrician

job: Graphic Designer

job: Gaffer

title: Into the Labyrinth

title: W labiryncie

title: L'uomo del labirinto

title: 迷宫逃生

title: Девушка в лабиринте

title: Into the Labyrinth


title: Se vi picchia non vi ama

title: Se vi picchia non vi ama

overview: C’è un tempo nella vita di tutti noi, un tempo in cui bisogna reagire. Alzarsi dalle cadute, ripulirsi dalle ferite e lottare per la nostra vita. C’è un tempo in cui i giusti prendono il sopravvento sui ladri. Ladri di sogni. Ladri di vite. Un tempo in cui, ogni vittima verrà riscattata. Presto o tardi. In un modo o nell’ altro. Seppur senza più fiato. Starà a noi, e a chi dopo noi. Rendere il dovuto, a queste anime. In attesa del giorno in cui tutti, riusciranno a comprendere, che ogni vita va rispettata. Nessuna esclusa. Lei vive, attraverso il ricordo. Attraverso noi, che le rendiamo omaggio, ammonendo i vili, e incoraggiando le vittime a ribellarsi. Lei vive. Oggi, domani, sempre. E la sua vita, non sarà stata invana. E la sua morte, sarà riscattata.  Grazie a Roberta per le bellissime parole.  Se vi picchia non vi ama  Dedicato a Noemi Durini.

character: Stefano Simondo

character: Lidia

character: Andrea

character: Claudia

character: Agente Fabio

character: Gianni

character: Figlia

character: Mauro

character: Maria

character: Agente Dario

character: Padre

character: Alberto

character: Agente Sara

character: Marco

character: Federico

job: Director

original_title: Se vi picchia non vi ama


title: Il terzo segreto di Fatima

title: Fatima - Trzecie Objawienie

overview: Młoda portugalska zakonnica musi zanieść tajne przesłanie Papieżowi, z Trzecią Tajemnicą Fatimską, ale staje się podejrzana o morderstwo w Watykanie. Wchodzi w dziwną relację z policjantem, który bada przestępstwo.

title: Il terzo segreto di Fatima

original_title: Il terzo segreto di Fatima


title: Saverio Raimondo: Il Satiro Parlante

overview: Italian comic and satirist Saverio Raimondo regales a Milan crowd with tales of online antics, awkward injuries and white-knuckle flights.

title: Saverio Raimondo: Il Satiro Parlante

title: Saverio Raimondo: Gadatliwy satyr

overview: Włoski komik i satyryk Saverio Raimondo zabawia wypełnioną po brzegi salę w Mediolanie żartami o wstydliwych urazach i bójkach na pięści.

title: Saverio Raimondo: Il Satiro Parlante

overview: Il comico e autore satirico Saverio Raimondo diverte il pubblico milanese con storie di video online, ferite imbarazzanti e voli spericolati.

title: Saverio Raimondo: Il Satiro Parlante

title: Saverio Raimondo: Ukecaný Satyr

overview: Italský komik a satirik Saverio Raimondo bohatě hostí milánské fanoušky historkami o online žertech, podezřelých zraněních a pěstních soubojích.

title: Σαβέριο Ραϊμόντο: Ο Φλύαρος Σάτυρος

overview: Ο Ιταλός κωμικός Σαβέριο Ραϊμόντο διασκεδάζει το κοινό του Μιλάνου με ιστορίες για άτακτες τρέλες στο διαδίκτυο, περίεργους τραυματισμούς και συναρπαστικές πτήσεις.

character: Himself

original_title: Saverio Raimondo: Il Satiro Parlante


title: Daniele Luttazzi - Satyricon

title: Daniele Luttazzi - Satyricon

overview: Spettacolo teatrale registrato il 13 Aprile 2002 al Teatro Smeraldo di Milano

title: Daniele Luttazzi - Satyricon

overview: Recién salido de la censura televisiva que acaba cerrando sus puertas definitivamente a "Satyricon" tras la célebre entrevista "antiberlusconiana" a Marco Travaglio, el comediante de Sant'Arcangelo di Romagna sube al escenario y durante una hora y cincuenta - sin interrupciones de ningún tipo - derrama sobre el público de Milán una increíble cantidad de líneas recitadas, como siempre, a la velocidad de la luz. Luttazzi nunca se detiene, ni aprende, si no muy raramente. Divide su espectáculo en dos: la primera parte (más larga) está dedicada a Berlusconi y sus hombres de gobierno (Casini, Lunardi, Scajola, Pecorella ...), la segunda al sexo. Siempre han sido los componentes reina de sus espectáculos y el LUTTAZZI SATYRICON (logo en la inolvidable pegatina naranja) es la quintaesencia.

original_title: Daniele Luttazzi - Satyricon


title: Sono Gassman! - Vittorio re della commedia

overview: This brisk, engaging documentary surveys the life, work, and legacy of Vittorio Gassman, the Italian screen icon who began his illustrious career as a serious dramatic stage actor before going on to subvert that image in classic works of commedia all’italiana by Mario Monicelli (Big Deal on Madonna Street), Dino Risi (Il Sorpasso), and Ettore Scola (We All Loved Each Other So Much). Through a wealth of interviews, film clips, and archival footage, Sono Gassman! reveals how Gassman’s comedic screen persona cannily reflected and critiqued mid-20th-century Italian society, while shedding light on the complex inner life of the man himself.

overview: A diciott'anni dalla sua scomparsa, Vittorio Gassman viene rievocato nel suo intenso percorso di protagonista del cinema e del teatro con particolare riferimento agli anni d'oro dei film brillanti della "commedia all'italiana". Attraverso le testimonianze di familiari e colleghi, brani di film, spettacoli teatrali e programmi tv emerge il ritratto di un estroverso "mattatore" ma anche di un uomo più segreto e vulnerabile.

character: Self

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Music


title: Cocco Bill - Questo Pazzo Pazzo Pazzo Cocco-

overview: Nel vecchio West, lontano e selvaggio, ogni giorno nuovi pericoli e minacce per la serenità sono in agguato, ma per fortuna c'è Cocco Bill, il cowboy sempre all'erta, pronto a difendere i più deboli. Accompagnato dal fido Trottalemme e dall'amata Osusanna, Cocco Bill è il personaggio più simpatico del West, che fa divertire grandi e piccini con le sue appassionanti avventure.

character: Cocco Bill (Voce)

character: Trottalemme (voce)

character: Osusanna Iloveyou (voce)

character: Bunz Barabunz (voce)

character: Il Clown, Every Mad e voci varie

character: Mr. Godkiller (voce)


title: Special Code: Assignment Lost Formula

title: Cifrado especial

overview: Después de veinte años del accidente aéreo en el que su piloto logró soltar la carga, Kurt Miller será perseguido y presionado por dos organizaciones para localizar lo que creen es un importantísimo cargamento de plutonio.

title: Der schwarze Skorpion

overview: In den ersten Stunden nach dem Waffenstillstand von 1945 in Istanbul wirft ein Flugzeug zwei gepanzerte Kisten in der Bucht ab und stürzt kurz darauf in einen Berg. Der erste Pilot stirbt bei dem Unfall nicht, aber er wird wahnsinnig und wird in eine Anstalt eingeliefert. Zwanzig Jahre später entkommt der Verrückte und die amerikanische Spionage schickt den Agenten Johnny Cord zu Nachforschungen, der sich selbst als Ex-Pilot ausgibt

title: Special Code: Assignment Lost Formula

title: Cifrato speciale

overview: Istanbul, subito dopo l'armistizio del 1945. Tutto ruota attorno a due misteriose casse blindate sganciate da un aereo che poi si schianta contro una montagna. Che cosa conterranno le casse? Un segreto nazista? Lo si saprà vent'anni più tardi, dopo una lunga serie di morti ammazzati e dopo l'intervento di agenti segreti di mezzo mondo.

character: Johnny Curd

character: Lynn

character: Luana

character: Hoover

character: Maitre

character: Richard

character: Sheena

character: Vasili

character: Carl Monger

character: Yang

character: Ivan

character: Hoover's Agent

character: Oberst

character: Thug

character: blonde Agent

character: Secretary

character: Asylum patient (uncredited)

character: Old Man (uncredited)

character: KGB officer (uncredited)

job: Director of Photography

job: Book

job: Special Effects

original_title: Cifrato speciale

production_countries: ES FR IT


title: Colpo sensazionale al servizio del Sifar

title: S.I.D. contra Kocesky

overview: Un agente intenta salvar la vida de la hija de un científico que ha sido torturada tras presenciar el asesinato de su padre.

overview: il professore Antinori, è uno scienziato ideatore di un siero che rende immuni alle radiazioni, il quale cerca di essere convinto con minacce da una potenza straniera comunista che vuole il suo siero per proteggere la propria popolazione da una guerra nucleare, ad trasferirsi per continuare i suoi studi e perfezionare le sue scoperte scientifiche. Il giovane tenente Rava, richiamato dai servizi segreti, riesce a scoprire le fila del complotto. Un giorno, il tenente ed il suo sergente, mentre prendono un battello per dirigersi verso il rifugio dei malviventi, vengono presi. I malviventi, cercano di costringere il professore Antinori a rivelare la formula segreta, torturandogli la figlia. Il sergente, che si era nascosto, riesce a liberarsi e distruggere la banda di malviventi.

character: Lt. Robert Rava

character: Elizabeth Antinori

character: Professor Antinori

character: Police Commissioner

character: The Prince

character: The Colonel

character: Scarabesca

character: Professor Cociste

character: Barbara

character: Sonia

character: Special Agent George Hansen

character: El Moro

character: The General

job: Seamstress

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

title: Crime Story

country: US

title: História de Um Crime

country: PT

production_countries: ES IT


title: Colt

status: Rumored

overview: The story of three teenagers suddenly thrown into the adult world. They know nothing of life, have always lived with their parents in a poor mining town, but soon find themselves alone and with a gun in their hands.  Through a story driven by six shots, which will represent six episodes, they will become adults in a sort of Wild West where the law and crime are on the same level.

title: Colt

overview: Una storia di formazione con protagonisti tre ragazzini orfani di 12-13 anni che entrano in possesso di una Colt e per una serie di ragioni diventano dei criminali.

title: Colt

title: Colt

overview: Die Geschichte von drei Teenagern, die plötzlich in die Welt der Erwachsenen geworfen werden. Sie wissen nichts vom Leben, haben immer mit ihren Eltern in einer armen Bergbaustadt gelebt, sind aber bald allein und mit einer Waffe in der Hand. Durch eine von sechs Szenen getragene Geschichte, die sechs Episoden darstellen wird, werden sie zu Erwachsenen in einer Art Wilden Westen, in dem sich Gesetz und Verbrechen auf einer Ebene befinden.

job: Original Story

original_title: Colt


title: Piove

overview: It is a day like any other for Tony Bianchi, a respected doctor of a small village; between work, talk to the barber and a game at the bar, the doctor lives his personal routine punctuated by the unexpected encounters with the colorful characters of the country, that lead him to confront his role in that small and weird world. And then, as punctual as usual, comes the rain.

title: Piove

character: Tony

character: Valentina

job: Co-Director

job: Co-Writer

job: Story

original_title: Piove

title: Regn

country: SE


title: The Mayor

overview: De Filippo 's tragedy of a politician presiding over criminal activities in Naples has been transferred to East Chicago.

title: The Mayor

title: Il Sindaco

title: Крестный отец итальянского квартала

overview: Дон Антонио Барранко — мэр городка к востоку от Чикаго. По сути — он «Крестный отец», к которому обращаются за помощью не только законопослушные граждане, но и заправилы криминального мира. Решать Дон должен по справедливости, зачастую жертвуя своими кровными интересами.

title: A polgármester

title: Wielki boss

character: Antonio Baracano

character: Rafiluccio Santaniello

character: Armida

character: Rituccia

character: Arturo Santaniello

character: Fidanzato

job: Director

job: Writer

job: Theatre Play

job: Producer

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Sound Effects Editor

job: Sound Mixer

job: Still Photographer

job: Original Music Composer

original_title: Il Sindaco


title: On the Other Side of the Mirror

overview: On the Other Side of the Mirror is a documentary film that tells the story of gender performance, or else known as drag, through the experience and the look of the roman organization “Eyes Wild Drag” who, for years, has been putting on workshops about drag kings.

title: On the Other Side of the Mirror

original_title: Al di là dello specchio


title: Metamorfosi

overview: During the intimate atmosphere of a dinner in living room two people tell their history: childhood in this retrace the events that marked their growth path of awareness and transition, until the decision suffered and release set of change sex. Experts identity 'gender, psychotherapists, anthropologists and philosophers contribute with their views to shine about the old mystery that always wraps the existence of man and his wish we change of metamorphosis.

title: Metamorfosi

original_title: Metamorfosi


title: Torri, checche e tortellini

overview: In 1982, for the first time in Europe, a government body provided a meeting place for gays. And what a place! It was a 13th-century tower, part of the ancient city wall. The Cassero di Porta Saragozza was one of the most important milestones in the history of the Italian LGBT community. This was also a monumental step for the social evolution of Bologna. The film shows the main stages which led the city council to make this unusual decision and the activities of Cassero in its early years. These begin from the 80's, and we see the movement change from a revolutionary organisation fighting for rights for gays to an established institution playing a central role in the cultural life of Bologna. Rediscovered photos and videos, performances by drag queens and the history of the organisation told by its protagonists.

title: Torri, checche e tortellini

title: Torri, checche e tortellini

original_title: Torri, checche e tortellini


title: Giorgio/Giorgia - Storia di una voce

overview: Giorgia O’Brien (born Giorgio Montana) was one of the greatest divas on the Italian stage in the 1950s and ’60s. She had the clear voice of a soprano, but could also reach all the registers of a baritone, bewitching the public for thirty years. The story of an existence forged by diversity and challenge, but also shaped by love, friendship and research.

title: Giorgio/Giorgia - Storia di una voce

original_title: Giorgio/Giorgia - Storia di una voce


title: O sei uomo o sei donna... chiaro?

overview: The very existence of transgender and transsexual people challenges one of our society's basic assumptions that there are only two genders: male and female. But are we sure of this?

title: O sei uomo o sei donna... chiaro?

original_title: O sei uomo o sei donna... chiaro?


title: Nobody's Perfect!

overview: Poet and writer Antonio Veneziani, the youngest representative of the Scuola Romana literary current, which was championed by Pasolini and Moravia and included counter-culture artists such as Dario Bellezza and Renzo Paris, is writing a book of interviews with transsexual people. As he meets with people from varied and sometimes contrasting paths of life, he also begins a quest to find where his late friend Vinicio Diamanti, a well known actor who has often performed in drag, has been buried. A meditation on Life, Death and the need for a new law in Italy through the prism of the trans-gender experience.

title: Nobody's Perfect!

title: Nessuno è perfetto!

character: Self

character: Daniela's voice

character: Andreas' voice

character: Marcello's voice

character: Vinicio Diamanti

job: Screenplay

original_title: Nessuno è perfetto!


title: Il sogno di una cosa

title: Il sogno di una cosa

overview:
Per non dimenticare il 28 maggio 1974 in piazza della Loggia. Il Sogno di una cosa è un progetto realizzato in occasione dei quarant'anni dalla strage ed è un lavoro dalla doppia importanza: civile, per la commemorazione dell’anniversario, e artistica, per la scelta di investire nella produzione di una nuova opera contemporanea di un artista italiano, il compositore Mauro Montalbetti. La partitura è eseguita dall’Ensemble Sentieri selvaggi diretto dal Maestro Carlo Boccadoro. Il Sogno di una cosa nasce da un lavoro condiviso da Montalbetti con due artisti di straordinario talento: Marco Baliani, che cura libretto e regia, oltre a essere uno degli interpreti, e Alina Marazzi, alla regia video, una delle firme più importanti del panorama cinematografico e documentaristico italiano.
 L’opera vuole compiere un tragitto che non sia confinabile nella commemorazione localistica, ma farsi riflessione universale sulla violenza, sul potere, sull’infamia.

title: Il sogno di una cosa

character: Attore

character: Soprano

character: Suono-azione

job: Music Director

job: Music

job: Consulting Producer

job: Costumer

job: Lighting Director

job: Sound

original_title: Il sogno di una cosa


title: Un colpo da mille miliardi

overview: A spy's investigation leads him to Istanbul

title: Un colpo da mille miliardi

character: Fraser

character: Prinzi

job: Director

original_title: Un colpo da mille miliardi

title: Frauen als Köder für CD 7

country: DE


title: Famiglia

overview: A Super 8 home movie by Marco Melani.

title: Famiglia

original_title: Famiglia


title: Immagini Calcistiche

title: Immagini Calcistiche

original_title: Immagini Calcistiche


title: Tra il cane e il lupo

overview: The experience of the Cinema Mitante collective from the city of Milan, a group of militant directors active during the hot militant 70s.

title: Tra il cane e il lupo

title: Tra il cane e il lupo

overview: Il lungometraggio Tra il cane e il lupo ricostruisce l’esperienza del Collettivo Cinema Militante di Milano, un gruppo di cineasti e militanti attivi nel ’68. La voce della regista e le sue riflessioni si alternano ai film di proprietà del Collettivo, recuperati e restaurati proprio per questo lavoro. Immagini in gran parte inedite che restituiscono una Milano del tutto sconosciuta perché mai osservata in questa forma: il Collettivo Cinema Militante, fu tra i primi a sperimentare un nuovo modo di utilizzare la cinepresa e provò a documentare la realtà senza commenti, affiancandola. Un racconto visivo che si fa presto documento storico, differenziandosi dalle fonti istituzionali cinematografiche e televisive dell’epoca.

character: Himself

job: Producer

job: Editor

original_title: Tra il cane e il lupo


title: Malabestia

title: Malabestia

overview: Las eróticas aventuras de algunos personajes en el fin de año de 1975 en Roma.

character: Ursula Drupp (as Syrpa Lane)

character: Filippo Diotallevi

character: Ciccio Pastore

character: Maria

character: Giubileo

character: Alessandra

character: Carlo

character: Loredana

character: Commissario

character: Oste

character: Grete

job: Writer

job: Story

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: Malabestia


title: The Rabbit

overview: Young sprinter Maria has to face the greatest race of her life in order to reunite with her best friend and find a long lost connection to her mother.

title: The Rabbit

original_title: La lepre


title: C'è una spia nel mio letto

title: Hay una espía en mi cama

overview: Giovanni Sebastiano Bacchi, un joven entusiasta, alimentado con cine y cómics, solo tiene en mente un mito: el del agente 007. Un diplomático extranjero le ofrece un día la oportunidad de realizar su sueño.

title: C'è una spia nel mio letto

character: Giovanni Sebastiano Bacchi

character: Hélène

character: Madame (as Susan Scott)

character: Giselle

character: Suslov, capo del K.G.B.

character: Roger, capo della CIA

character: capo sezione P. di Pechino

character: Samos

character: Kate

character: Violinista

job: Costume Design

original_title: C'è una spia nel mio letto

title: A.A.A. cercasi spia... disposta spiare per conto spie


title: A chi appartieni

overview: Paolo, a young university student, finds himself catapulted into a world of work prematurely cynical and ruthless, in which the "competence" is insignificant compared with the "ownership". Realizing early on their skin, the difficulty of asserting himself relying only on the merits, the boy will face trade-offs ever imagined, discovering an underwater world of male prostitution, which he had not suspected. But a chance encounter would change his life.

title: A chi appartieni

original_title: A chi appartieni


title: The Wolf in Shorts

overview: When is a family a family? Joshua, Federico and Sara have two moms. Luca and Francesco - two men who have been together for 15 years - are trying to have a baby. To the Italian State, their families do not exist.

title: The Wolf in Shorts

original_title: Il lupo in calzoncini corti


title: Il valore della donna è il suo silenzio

overview: The film deals with an imigrant woman from southern Italy, who lives in Frankfurt in the 1970s. Unusual about this film is the way of the storytelling. The original plan was to make a documentary, but none of the female protagonists were willing to be seen in front of the camera. The fear to expose their own family was too big. The law of “omerta” exists in the diaspora as well. A southern italian proverb states: “The girls greatest value is her beauty - the womans greatest value is her silence”. For this reason, in the film only the sound of Maria M. from Basilicata, can be heard. She remains anonemous. In the movie, southern italian emigrants act in Maria's story. In fact, they end up playing themselves, which gives the film several layers and adds a refreshing sense of humor.

title: Il valore della donna è il suo silenzio

original_title: Il valore della donna è il suo silenzio

title: Das höchste Gut einer Frau ist ihr Schweigen

country: CH

production_countries: DE CH


title: Golden Chameleon

overview: Vittorio, an employee of an insurance company, is the only witness to an incident where a thief called the golden chameleon dies. In his suitcase Vittorio finds the instructions to carry out a robbery. He decides to assume the identity of the golden chameleon and carry out the robbery.

title: Doble disparo del camaleón dorado

overview: Un empleado de una compañía de seguros es el único testigo de la muerte de un ladrón. En su maletín encuentra las instrucciones para llevar a cabo un robo. Decide asumir la identidad del muerto y seguir adelante con el plan.

title: 大盗变色龙

title: Golden Chameleon

title: Colpo doppio del camaleonte d'oro

overview: Vittorio, impiegato di un'agenzia di assicurazioni, è l'unico testimone di un incidente dove è morto un ladro detto il camaleonte d'oro. Nella sua valigia Vittorio trova le istruzioni per realizzare una rapina, quindi decide di assumere l'identità del camaleonte d'oro e realizzare la rapina

character: Vittorio

character: Micaela

character: Ginevra

character: Aragosta

character: Direttore della banca

character: Ora Pro Nobis

character: Il Dottore

character: Einstein

character: Cassaforte

character: Guglielmo

character: Vittorio's Mother

character: Sgherro di Guglielmo

character: Buttafuori

character: Giuseppe

character: Impiegato di banca

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

original_title: Colpo doppio del camaleonte d'oro

title: Golden Chameleon

title: Le gros coup du caméléon

country: FR

title: Der doppelte Coup des Chamäleons

title: Os 7 de Ouro Assaltam o Banco Internacional

country: BR