title: Today We Kill, Tomorrow We Die!

name: Bud Spencer in TODAY WE KILL... TOMORROW WE DIE! - HD remastered Trailer

overview: A man, released after a jail term for a crime he did not commit, raises a gang to go after the man who framed him.

title: Heute ich… morgen Du!

overview: Nach fünf Jahren Gefängnis ist Bill Kiowa wieder auf freiem Fuß, nachdem er unschuldig die Strafe für den Mord an seiner Frau verbüßt hat. Bill will Rache und bezahlt vier Killer dafür, die Spur des wahren Mörders, Elfego, aufzunehmen. Der ist vorgewarnt, greift sich Kiowa und seinen Verbündeten O’Bannion und will sie um die Ecke bringen. Doch Kiowas Männer können beide befreien und setzen alles daran, Elfego dingfest zu machen.

title: Oggi a me... domani a te!

overview: Bill Kiowa (Montgomery Ford), dopo aver scontato una pena lunga cinque anni, vuole vendicarsi di Elfego (Tatsuya Nakadai) l'uomo che gli uccise la moglie indiana e lo fece arrestare, e che nel frattempo è divenuto il feroce capobanda dei Comancheros. Assolda allora quattro pistoleri (tra cui Bud Spencer e William Berger) e parte alla caccia del bandito.

title: Today We Kill, Tomorrow We Die!

title: 5 Gachettes d'Or

overview: Accusé à tort d'un crime, un homme passe un long séjour en prison. A sa sortie, il met tout en place pour retrouver celui qui l'a placé derrière les barreaux.

title: Ojo por ojo

overview: Bill Kiowa pasa cinco años en la cárcel, condenado injustamente víctima de la traición de un amigo. Al salir de la cárcel, y después de descubrir que su "amigo" es ahora el jefe de una temible banda de ladrones y forajidos, decide contratar a cuatro pistoleros, para juntos acabar con la banda y poder enfrentarse a Sebo y cumplir su venganza.

title: Ezer pofon ajándékba

overview: Bill Kiowa egy fiatal indiánlányt vett feleségül. Amikor azonban Bill börtönbe kerül, ifjú felesége egyedül marad otthon. Ezt használja ki a férfi régi ellensége, Elfego, aki meggyilkolja Bill feleségét. Szabadulása után Bill elhatározza, hogy négy társa segítségével bosszút áll Elfego-n és örökre leszámol vele...

title: Dnes já, zítra ty

overview: Pistolník Bill je propuštěn z vězení a vyhledá další čtyři pistolníky, O´Banniona, Colt Morana, Bennyho Foxe a šerifa Jeffa Miltona, aby pomstil smrt své ženy. Tu zavraždil bandita Elfego, který poté na Billa svalil loupež poštovního dostavníku. Bill a jeho parta Elfega vystopují, ale jsou zajati jeho lidmi…

title: Sheriffen fra Nevada

overview: Sheriffen fra Nevada har den Golden Globe-belønnede Brett Halsey i hovedrollen som manden, der uskyldigt har afsonet en dom. Han har siddet 5 år i fængsel for voldtægt og mord på sin hustru. Nu er han endelig på fri fod, og han samler fire revolvermænd for at tage en blodig hævn over den reelle morder - en sadistisk og blodtørstig skurk!

title: 野獣暁に死す

overview: 仲代達矢が悪役で出演し話題となったマカロニ・ウエスタン。友人に目の前で妻を殺され、殺人の罪まで着せられ投獄された男カイオワが、出獄後4人の男を雇い、今や強盗団のボスとなったかつての友人エルフェーゴに復しゅうする。

title: Mato Hoje, Morro Amanhã

overview: Após passar cinco anos na cadeia, Bill Kiowa (Brett Halsey)é solto e contrata quatro homens habilidosos para formar sua gangue: o durão O'Bannion (ud Spencer), o xerife Jeff Milton (Wayde Preston); o pistoleiro Bunny Fox (Franco Borelli); e o jogador Francis "Colt" Moran (William Berger), usando o dinheiro que seu pai lhe entregou. Bill quer se vingar do sádico líder dos Comancheros James Elfego (Tatsuya Nakadai), que matou sua esposa índia Mirana Kiowa e incriminou Bill que foi enviado para a prisão.

title: Oggi a me... domani a te!

overview: Bill Kiowa wordt na vijf jaar vrijgelaten uit de gevangenis, waar hij heeft gezeten voor een misdaad die hij niet had gepleegd. De bandiet El Fego, die de misdaad daadwerkelijk had gepleegd, heeft tevens de vrouw van Bill Kiowa vermoord. Eenmaal vrijgekomen is Bill dan ook uit op wraak en formeert een eigen bende om achter El Fego aan te gaan.

title: Δολλάρια... σφαίρες και...σφαλιάρες!

overview: Μετά από 5 χρόνια στη φυλακή, ο Μπιλ Κιόουα αποφυλακίζεται και προσλαμβάνει τέσσερα άτομα για τη συμμορία του: Τον σκληρό Ο'Μπάνιον, τον σερίφη Τζεφ Μίλτον, τον πιστολά Μπάνι Φοξ και τον τζογαδόρο Φράνσις "Κολτ" Μόραν για να χρησιμοποιήσει τα λεφτά που του έδωσε ο πατέρας του. Ο Μπιλ αναζητά εκδίκηση από τον σαδιστή αρχηγό των Κομαντσέρος Τζέιμς Έλφιγκόου, που σκότωσε την Ινδιάνα γυναίκα του Μιράνα Κιόουα και παγίδεψε τον Μπιλ, με αποτέλεσμα να τον οδηγήσει στη φυλακή.

title: Dnes ja, zajtra ty

overview: Pištoľník Bill Kiowa, ktorého pred rokmi odsúdili za zločin, čo neurobil, je konečne na slobode. Vyhľadá ďalších štyroch pištoľníkov - O'Banniona Francisa "Colt" Morana, Bunnyho Foxa a šerifa Jeffa Miltona. Bill sa totiž chce pomstiť nielen za roky strávené za mrežami, ale aj za smrť svojej manželky. Oba činy má na rováši bandita James Elfego, Billov bývalý priateľ, ktorý na neho navliekol lúpež poštového dostavníka. Bill a jeho partia Elfega vypátrajú, ale zajmú ich jeho ľudia...

title: Днес съм аз, утре си ти

overview: Пет години Бил Кийова/Брет Хелси/ лежи в затвора за престъпление което не е извършил. След като излиза,единственото нещо което го интересува,е да намери главатаря на бандата убийци,изнасилил и убил съпругата му преди пет години. Освен убийството,бандитите правят и въоръжен грабеж тогава и набеждават Бил за всичко това,заради което Бил лежи в затвора невинен. Сега вече на свобода за Бил не остава нищо друго,освен да тръгне да търси бандата,за да отмъсти за себе си и своята съпруга. Пътя му е осеян с много преследвания,приключения и много екшън,но възмездието наближава...

title: Fem red ut!

overview: Bill Kiowa (Montgomery Ford) bliver løsladt efter at have tilbragt fem års fængsel for en forbrydelse, han ikke har begået. Hans eneste mål er hævn, så han samler de bedste skarpskytter i staten og sporer El Fego, manden, der dræbte hans kone og sendte ham i fængsel. Bud Spencer spiller den hårdtslående og hurtigskydende O’Bannion i Kiowas gruppe i sin anden spaghetti westernrolle. En figur, han senere gjorde berømt i Trinity-serien med Terence Hill. Quentin Tarantino elsker instruktøren Tonino Cervi og “Today We Kill… Tomorrow We Die!, som han betragter som af de bedste italienske hævnwesterns med manuskript af Tonino og Dario Argento.

title: 不是我死，就是你亡！

title: Lännen vahvin

overview: Lännen vahvin kertoo tarinan vaimonsa murhasta syyttömänä vankilaan tuomitusta miehestä. Vapautuessaan hän kerää neljä revolverisankaria yhteen ja aloittaa hurmeisen kostoretken löytääkseen oikean? sadistisen ja verenhimoisen murhaajan.

title: 5 เสือเดนตาย

title: Bugün Bana Yarın Sana

overview: Arkadaşı tarafından aldatılan bir adam 5 Silahşör toplayarak geçmişin intikamını almaya karar verir . Ancak düşmanda boş durmamış ordularla çarpışacak büyüklükte bir çete kurmuştur ...

title: Сегодня я, завтра ты.

overview: После нескольких лет отсидки на свободу выходит Билл Кайова. Он должен отомстить своему заклятому врагу и мошеннику Эль Фего, который изнасиловал и убил жену Кайовы, а его самого подставил в деле ограбления банка. За это время Эль Фего стал заматерелым налетчиком и сколотил большую банду. Чтобы бороться с ним на равных, Кайова собирает четверых самых быстрых и смертоносных стрелков на всем Диком Западе.

title: Fem red ut

overview: Efter att ha varit i fängelse i 5 år, för ett brott han inte begått, är Bill Kiowa äntligen släppt. Han går med i en grupp beväpnade män för att jaga en ligist vid namn El Fego, mannen som är ansvarig för hans fängelse och död hans unga indiska fru.

title: 不是我死，就是你亡！

title: Danas meni, sutra tebi!

overview: Bill Kiowa izlazi na slobodu nakon što je proveo pet godina u zatvoru zbog zločina koji nije počinio. Okupivši najbolje strijelce u zemlji, kreće u potragu za Jamesom Elferom koji mu je ubio suprugu i poslao ga u zatvor. U međuvremenu, potonji se pridružio skupini komančerosa koja harači državom. Šuljajući se poput Indijanaca, Bill i njegovi prijatelji poubijaju sve članove bande, osim Elfera. Kiowa se suoči s njim u dvoboju...

character: Bill Kiowa

character: O'Bannion

character: Jeff Milton

character: Moreno

character: Francis 'Colt' Moran

character: James Elfego

character: Bunny Fox

character: Mirana Kiowa

character: Gun Seller

character: Gambler

character: Barber

character: Prison Director

character: Second in command

character: Prison director

character: Comanchero

character: Publican (uncredited)

character: Bunny Fox's Girlfriend (uncredited)

character: One of Elfegos Men (uncredited)

character: Old Man in Saloon (uncredited)

character: Comanchero (uncredited)

character: Bill (uncredited)

job: Director of Photography

job: Director

job: Writer

job: Story Editor

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

title: Der Dicke ist nicht zu bremsen

title: Stoßgebet für einen Hammer

title: Today It's Me, Tomorrow You

title: Cinq gachettes d'or

title: Heute ich ... morgen du!

title: Ojo por ojo

title: Today It's Me... Tomorrow It's You!

title: Vou, Mato E Volto

title: Dnes já, zítra ty

title: Oggi a me... domani a te!

title: A Vingança pela Honra

title: Hoje Eu... Amanhã Você

title: Днес е моят ден, утре си ти!


title: Fists in the Pocket

type: Backdrop

status: Released

name: I Pugni in Tasca (1965) ORIGINAL TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

overview: A deeply disturbed and epileptic young man benignly decides to murder other members of his dysfunctional family for altruistic reasons.

title: Fists in the Pocket

title: Les Poings dans les poches

overview: Dans cette famille sans père, l'aîné, Augusto, fait figure de chef de clan auprès de sa mère, aveugle, de Leone, le cadet frappé de débilité, de sa sœur la belle Giulia et surtout d'Alessandro, son frère épileptique. Animé de sentiments incestueux envers Giulia, ce dernier aimerait s'affranchir de l'univers bourgeois qui l'oppresse. Perpétuellement insatisfait, Alessandro aimerait connaître la même indépendance qu'Augusto, et fomente pour atteindre son but des plans de plus en plus sombres.

title: I pugni in tasca

overview: Il maggiore di quattro fratelli, Augusto, ha la responsabilità di una famiglia di anormali; il più giovane, Leone, è epilettico e pazzo, la sorella Giulia è ferma ad uno stadio infantile, mentre il terzo, Sandro, è affetto da mania omicida, ed uccide prima la madre, poi Leone. Giulia sta per diventare sua complice, ma all'ultimo si tira indietro inorridita.

title: I pugni in tasca

overview: Alessandro is een epileptisch patiënt en zijn hele familie lijdt aan epilepsie, aangevoerd door zijn blinde moeder. Zijn broer Augusto is het enige gezonde familielid. Hij wil trouwen, maar wil zijn vriendin niet met de last van een geheel zieke familie opzadelen.

title: De Punhos Cerrados

title: Mit der Faust in der Tasche

overview: Alessandro leidet unter epileptischen Anfällen und lebt zusammen mit seiner Familie in einem großen Haus. Jedes Familienmitglied - außer Alessandros älterem Bruder Augusto - ist mehr oder minder psychisch oder physisch eingeschränkt.

title: Las manos en los bolsillos

overview: En los montes cerca de Piacenza, en un chalet antes lujoso y actualmente en ruinas, vive una familia burguesa casi totalmente aislada. La madre tiene cuatro hijos, está ciega y no se ocupa de su educación ni de la administración de la casa. En cambio, Augusto, el hijo mayor y jefe de familia, parece estar siempre pensando en el momento en que se marchará de esa casa. Sus hermanos Alessandro, Leone y Giulia muestran trastornos mentales. Leone tiene epilepsia y es incapaz de razonar. Giulia, aparentemente normal, se ha quedado anclada en un estado totalmente infantil y ha establecido una relación morbosa con su hermano Alessandro. También éste sufre epilepsia, pero demuestra una fría lucidez mental, hasta el punto de urdir planes diabólicos para asesinar a toda la familia... (FILMAFFINITY)

title: Nävarna i fickan

overview: Alessandro är en ung epileptiker vars familjemedlemmar alla har liknande problem. Den enda i familjen som är frisk är brodern Augusto, som vill gifta sig med sin flickvän. Alessandro är fast besluten att frigöra sin bror från ansvaret att ensam försörja familjen - ett löfte han bokstavligen går över lik för att hålla.

title: 口袋里的拳头

overview: 波比奥的一个中产阶级家庭，失明的母亲和四个孩子生活在一起，其中患有癫痫症的儿子杀死了母亲和一个弱智的哥哥。他在听威尔第歌剧《茶花女》时发病，妹妹茱莉亚眼睁睁的看着他死去。这是贝罗齐奥的电影处女作，也是他的成名作。

title: De Punhos Cerrados

overview: Uma família disfuncional de quatro irmãos e sua mãe cega vive num vilarejo nos Montes Apeninos, na Itália. Alessandro, que sofre de epilepsia e tem sonhos vívidos, decide libertar seu irmão Augusto de sua família “anormal”, levando a todos à beira de um penhasco.

title: Pięści w kieszeni

overview: Film uważany za manifest włoskich "gniewnych". Bellocchio zaatakował podstawową komórkę ładu społecznego, zacną, mieszczańską rodzinę. Mama-obszarnicza, ślepa i ciążąca reszcie rodziny, syn-debil, drugi syn-epileptyk, wreszcie siostra o niejasno kazirodczych skłonnościach. Epileptyk, po rzeczowych wyliczeniach ile kosztuje utrzymanie ślepej matki, spycha ją przemyślnie w przepaść z cichą aprobatą rodzeństwa.

title: Кулаки в кармане

overview: В доме за городом живёт пять человек, между которыми постоянно происходят ссоры. Судьба связала вместе тех, кто в одиночестве не может выжить, и тех, кому кажется невозможным жить рядом с болезнью. Аугусто — единственный здоровый сын в этом сборище, чьи сложные и многочисленные проблемы угрожают благополучию его собственной жизни. Он хочет жениться, но чувствует, что это невозможно, пока он живет в семье, висящей у него на ногах, как бетонные блоки. Его младший брат Алессандро сочувствует брату и поэтому решает убить всех остальных членов семьи, чтобы Аугусто мог получить наследство и начать новую жизнь.

title: 호주머니 속의 주먹

overview: 가장으로서 유일하게 생계를 책임지고 있는 아우구스토는 무기력한 어머니와 정신적으로 온전치 못한 동생들을 점점 더 짐스럽게 생각하고 있다. 그는 지긋지긋한 집에서 벗어나게 되기만을 간절히 원한다. 둘째 알레산드로는 그런 형을 위해 어머니와 동생들을 죽이고 자신마저 세상에서 사라지겠다는 끔찍한 계획을 세우게 되는데...

title: 口袋裏的拳頭

overview: 波比奧的一箇中產階級家庭，失明的母親和四個孩子生活在一起，其中患有癲癇症的兒子殺死了母親和一個弱智的哥哥。他在聽威爾第歌劇《茶花女》時發病，妹妹茱莉亞眼睜睜的看著他死去。這是貝羅齊奧的電影處女作，也是他的成名作。

character: Alessandro

type: Cast

character: Giulia

character: Augusto

character: Mother

character: Leone

character: Lucia

character: Bruna

character: Ragazza alla Festa

character: Chambermaid

character: Tonino

character: The Boy

character: Ragazzo alla Festa

character: Doctor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

type: Crew

job: Sound

department: Sound

department: Camera

department: Production

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Camera Operator

department: Directing

job: Art Direction

department: Art

department: Writing

job: Editor

original_title: I pugni in tasca

original_language: it

title: De Punhos Cerrados

country: BR

title: Las manos en los bolsillos

country: ES

title: Fists in the Pocket

country: US

title: Mit der Faust in der Tasche

country: DE

title: 호주머니 속의 주먹

country: KR

title: 주머니 속의 주먹

title: 호주머니 속의 손

title: 주머니 속의 손


title: Night of the Sharks

overview: David must fight for his life against the gangsters who killed his brother for a CD filled with proof of their illegal activities. When David gets possession of the CD they go down to Mexico where David lives as a shark hunter. Who will get David first, the gangsters or the shark?

title: Night of the Sharks

title: A cápák éjszakája

overview: David bátyját meggyilkolják egy CD miatt, amely terhelő bizonyítékokat tartalmaz egy gengszterbanda tevékenységével kapcsolatban. A gengszterek most Davidet üldözik - egészen Mexikóig, ahol a fiú cápavadászként dolgozik. Kik a veszélyesebbek: a gengszterek vagy a cápák?

title: La Nuit des requins

overview: Un chasseur de requin entre en possession d'un disque avec quelques secrets qui brûlent. Le tueur d'une fiducie qui ne tentent de récupérer le disque pour le récupérer, ce qui rend le parti le chasseur, mais rend les exterminés par les requins. Puis il fait face seul le patron de la fiducie.

title: La notte degli squali

title: La noche de los tiburones

overview: El jefe de la mafia, Rosetski, trata de encontrar a James para doblarle el cuello y lo persigue hasta una pequeña comunidad costera mexicana, derribando el avión del huidizo protagonista, con lo que provoca sin desearlo el hundimiento de los diamantes. Pero quien se anime a bucear en su búsqueda deberá sortear el peligro de los hambrientos tiburones que plagan la costa.

title: La notte degli squali

overview: Un cacciatore di squali entra in possesso di un disco contenente alcuni segreti che scottano. I killer di un trust che vuol recuperare il disco tentano, per recuperarlo, di fare la festa al cacciatore, che però li fa sterminare dagli squali. Poi affronta da solo il boss del trust.

title: La notte degli squali

overview: David moet voor zijn leven vechten tegen de gangsters die zijn broer hebben vermoord voor een cd vol bewijs van hun illegale activiteiten. Als David de cd in handen krijgt, gaan ze naar Mexico, waar David leeft als haaienjager. Wie krijgt David als eerste te pakken: de gangsters of de haai?

title: Noc wśród rekinów

overview: David musi walczyć o życie, gdy zostaje posiadaczem płyty, na której znajdują się dowody nielegalnej działalności gangsterów, którzy zabili jego brata. Chłopak wyrusza do Meksyku, gdzie żyje jako łowca rekinów. Kto złapie go pierwszy, gangsterzy czy rekiny?

character: David Ziegler

character: Liz Cloud

character: Paco

character: Rosentski

character: Tony

character: Father Mattia

character: Juanita

character: Garcia

character: James Ziegler

character: Lona (uncredited)

job: Sound Mixer

job: Dialogue Editor

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Boom Operator

job: Still Photographer

job: Seamstress

job: Music

job: Executive Producer

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Production Supervisor

job: Post-Production Manager

title: La notte degli squali

title: La noche del tiburón

title: Night of the Sharks


title: Private Vices, Public Virtues

overview: The setting is a Central European kingdom, near the turn of the century. Bored by his very proper wife, the youthful heir to the throne spends his time in amorous dalliances at a sprawling country estate. His wife departs at the arrival of his friends, and they organize a celebration which becomes a wild orgy and culminates in death and tragedy.

title: Vizi privati, pubbliche virtù

overview: In una sontuosa villa circondata da un immenso parco, l'erede al trono imperiale trascorre l'estate contestando l'anziano genitore con lo sberleffo e le orgie, alle quali partecipano i cortigiani, poi i giovani aristocratici, ma anche contadini e una compagnia di attori.

title: Private Vices, Public Virtues

title: Die große Orgie

overview: Der österreichisch-ungarische Thronfolger Rudolf frönt in einer abgelegenen Villa mit seinen Gespielen einem frivolen Leben. Selbst als sein Vater ihn dazu drängt, die Idylle auf dem Lande zu verlassen, lehnt er ab und beschwört damit eine Katastrophe hinauf…

title: Vicios privados, públicas virtudes

overview: Recreación libre de los últimos días de la vida de Rodolfo de Habsburgo, heredero del trono austro-húngaro, centrada en su vida sexual. En contra de la voluntad de su padre, el emperador Francisco José, sus días transcurren en el libertinaje, en una permanente fiesta donde abundan los escándalos y las orgías; además, mantiene un largo amorío con una mujer de la nobleza rural húngara, muy inferior en clase a la suya, María Vetsera, junto con quien muriera 1889. Existen dos teorías sobre este suceso, conocido como el "incidente de Mayerling": por un lado, que se trata de un pacto suicida entre amantes, por otro, que se trató de un asesinato de corte político.

title: Vizi privati, pubbliche virtù

overview: De zoon van Keizer Frans Josef, Kroonprins Rudolf, is een jonge en invloedrijke jonge man. Hij heeft zich aan het vaderlijk en politiek gezag onttrokken en leidt een losbandig leven in de vrije natuur met vrienden en vriendinnen. Hij weigert zijn landgoed te verlaten, ondanks dat dit door zijn vader bevolen is.Maar aan het vrolijke leven komt abrupt een einde als zijn vader verschillende gevechtstroepen naar het landgoed stuurt.

title: 私恶公善

overview: 世界禁片史上相当重要的一部影片，故事背景是19世纪末的欧洲某个独裁王国。王子鲁道夫由于不满父王的专制独裁和虚情假意，故意通过一种离经叛道的淫乱生活，以不断制造性丑闻来羞辱这个可笑的国家体制。片中有很多荒谬的淫虐过程如杂交等行为，甚至出现了男性阳具正面竖起的镜头，这种“恶俗”做法在性观念比较开放的欧洲也不是每个国家都能接受，所以禁映此片的国家甚多。

title: Приватні пороки, громадські чесноти

overview: Стрічка у вільній манері трактує події з історії австро-угорської імперії. Сюжет заснований на конфлікті імператора Франца-Йосипа і наслідного принца Рудольфа, який після невдалої змови проти консервативної влади імператора навмисно влаштовує чиновницьку церемонію, яка потім перетворюється в "сексуальну вечірку". І саме цей непристойний виклик змушує владу вжити вагомих заходів проти порушників суспільної моралі.

title: Soukromé neřesti, veřejné ctnosti

overview: Prolamování tabu v zobrazování erotiky a sexu nabralo v umělecké kinematografii největší obrátky v polovině 70. let. Režisér tu opět - a tentokrát se zvláštní důkladností a estétským potěšením - "svléká" historii ze strohých fakt, jimiž se už inspirovalo několik starších filmařů.

title: Vices privés, vertus publiques

overview: Le cadre est un royaume d'Europe centrale, au tournant du XIXème siècle. Ennuyé par sa femme très convenable, le jeune héritier du trône passe son temps dans des badinages amoureux dans sa vaste propriété de campagne. Sa femme part à l'arrivée de ses amis, et ils organisent une fête qui devient une orgie sauvage et culmine dans la mort et la tragédie.

title: Magánbűnök, közerkölcsök

overview: Mayerlingi barátai körébe visszavonulva kedvteléseinek él Rudolf trónörökös. Gúnyt űz a nemzeti himnuszból és apjából, Ferenc József császárból. Az uralkodótól kapott levélre fittyet hányva orgiát rendez a hercegi testvérpárral. A dajka varázsporaitól bódult, minden gátlástól és kötöttségtől megszabadult társaság Rudolfnak és Máriának mint császári párnak hódol. Újabb levél jön a császártól amelyet széttépnek, majd Rudolf mindenkit szélnek ereszt és legszűkebb környezetével eljátssza az utolsó társasjátékot... Rudolf trónörökös és Vetsera Mária rejtélyes közös halálának közkedvelt (és többször megfilmesített) témája.

title: Vícios Privados, Públicas Virtudes

title: Vícios Privados, Virtudes Públicas / Vícios e Prazeres

title: Човешки слабости, обществени добродетели

overview: Сюжетът намеква за неясния характер на конфликта между императора и младия наследник на трона, който след неуспешния заговор организира церемония, превръщайки я в сексуална оргия. Това неприлично събитие кара властите да вземат мерки срещу нарушителите на обществените устои. Сексуалната революция е по-опасна за диктаторския режим от политическия тероризъм и класовата борба.

title: Частные пороки, общественные добродетели

overview: Пунктирно прочерченный сюжет лишь намекает на неясный характер конфликта императора и молодого наследника престола, который после неудачного заговора с умыслом устраивает чинную церемонию, затем превращающуюся в «сексуальную заварушку». И именно этот неприличный вызов заставляет власти принять крутые меры против нарушителей устоев общества.

title: 사적 악, 공적 미덕

title: 私惡公善

overview: 世界禁片史上相當重要的一部影片，故事背景是 19 世紀末的歐洲某個獨裁王國。王子魯道夫由於不滿父王的專制獨裁和虛情假意，故意通過一種離經叛道的淫亂生活，以不斷制造性醜聞來羞辱這個可笑的國家體制。片中有很多荒謬的淫虐過程如雜交等行為，甚至出現了男性陽具正面豎起的鏡頭，這種“惡俗”做法在性觀念比較開放的歐洲也不是每個國家都能接受，所以禁映此片的國家甚多。

character: Principe Rudolf

character: Sofia

character: Duca

character: Mary

character: Teresa

character: Generale

character: Woman in orgy

character: Priest

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Production Design

original_title: Vizi privati, pubbliche virtù

title: Private Vices, Public Pleasures

title: Приватні гріхи, публічні чесноти

country: UA

title: Vícios Privados, Públicas Virtudes

country: PT

production_countries: IT YU


title: The Conspiracy of Torture

overview: In 1599 Italy, Beatrice Cenci is the teenage daughter of the crazed landowner and nobleman Francesco Cenci who keeps her locked up in the dungeon of his castle where he sexually abuses her. Beatrice plots with her stepmother, her besotted servant Olimpio, as well as a local bandit, named Catalano to plan Francesco’s murder.

title: The Conspiracy of Torture

title: Die Nackte und der Kardinal

overview: Der reiche und mächtige Cenci ist ein Tyrann, der seine Lüste und Launen allzu gerne an seiner Familie auslässt. Als er von der Kirche aus Rom verbannt wird, ziehen sich er und seine Gefolgschaft auf eine Festung zurück. Den Tod zweier Söhne würdigt er mit einem Fest, weil er fortan finanziell weniger Einbußen zu verzeichnen hat. Seine Tochter Beatrice, deren einzige Hoffnung der Tyrannei zu entkommen darin besteht ins Kloster zu gehen, begeht das Fest in Trauerkleidung. Der wutentbrannte Vater schändet Beatrice daraufhin, um die Klosterpläne zu vereiteln. Gemeinsam mit ihrem Diener und dem Rest der Familie plant Beatrice, den Vater zu ermorden. Die Kirche lässt sie und ihre Familie daraufhin verhaften, wohlwissend im Schuldfall über das Vermögen Cencis verfügen zu können. Folter und Intrigen sollen das Geständnis heraufbeschwören. Doch Beatrice schweigt.

title: Liens d'amour et de sang

overview: L'époque de l'Inquisition. Francesco Cenci, un seigneur sanguinaire, terrorise son entourage. Béatrice, sa fille, tente d'échapper à son père. Se rendant compte des agissements de celle-ci, il décide de l'enfermer au donjon. La jeune femme commence alors un jeu de manipulations afin de se soustraire au joug de son bourreau. C'est compter sans la cruauté des hommes...

title: Beatrice Cenci

overview: In het 17de eeuwse Italië leeft Beatrice, dochter van Francesco, in een kelder waar zij voortdurend wordt misbruikt. Samen met haar stiefmoeder, diens dienaar en de bandiet Catalano smeedt zij vervolgens een plan om haar vader te vermoorden, wat vervolgens veel oproer geeft binnen de Rooms-Katholieke kerk.

title: Que o Céu a Condene

title: Beatrice Cenci

overview: Utspelar sig i 1500-talets Italien. Beatrice Cenci är tonårsdotter till den förvirrade markägaren och adelsmannen Francesco Cenci. Han håller sin dotter fången i slottets fängelsehåla där han ofredar henne sexuellt. Men Beatrice planerar tillsammans med sin styvmor, slottets betjänt och en traktens bandit att mörda Francesco.

title: La verdadera historia de Beatrice Cenci

overview: La verdadera historia de Beatrice Cenci, una joven que fue condenada a morir, acusada de preparar la muerte de su padre, un hombre perverso y falto de escrúpulos, bajo cuyos abusos vivió Beatrice una dura y penosa vida. Ante la carencia de pruebas, logran bajo tortura que un joven amigo de Beatrice confiese que ha sido ella y su madre los que prepararon el crimen

title: Beatrice Cenci

overview: La storia del complotto ordito dalla nobildonna romana Beatrice Cenci e dai suoi familiari ai danni del padre Francesco, che dopo averla subissata di angherie l'aveva segregata in un castello.

title: 酷刑阴谋

overview: 一位美女被遭鬼父强暴而拼死抵抗而把父亲害死，自己不愿嫁祸他人勇于承担罪行的事

title: Инквизиция

overview:
Итальянский вельможа Франческо Сенчи был настолько жесток, что даже его близкие родственники решают расправиться с ним. Олимпио, слуга Сенчи, влюблен в его дочь, прекрасную Беатриче.
 Ради нее он готов на любые жертвы. Олимипио нанимает известного бандита Каталоно, и они вдвоем убивают Сенчи, имитируя несчастный случай. За расследование этого дела берется святая инквизиция...

title: Μπεατρίτσε Τσέντσι

overview: Στην Ιταλία του 16ου αιώνα, μια νεαρή αριστοκράτισσα συνωμοτεί με τον εραστή της και την οικογένειά της για να δολοφονήσει τον βίαιο πατέρα της, προκαλώντας αναταραχή στην κοινότητα και την Καθολική Εκκλησία.

title: 베아트리체 첸치

overview:
베아트리체는 1577년 2월 6일, 교활하고 포악하기로 유명한 이탈리아의 귀족 프란체스코 첸치(Francesco Cenci)와 그의 첫 번째 부인 사이에서 태어났다. 그리고 그녀는 삶이 채 꽃피기도 전에 아버지를 살해한 희대의 살인자로 사형을 선고받고 1599년 9월 11일 짧은 마감했다. 당시 그녀의 가족으로는 오빠인 지오코모와 계모 루크레지아페트로니, 이복동생 베르나르도가 있었는데 어린 베르나도를 제외한 모든 가족이 살인죄로 체포되어 함께 처형됐다.
 처형되기 전, 그들을 구하기 위한 노력이 많이 시도됐지만 교황 클레멘스 8세(Pope Clement Ⅷ)는 사면을 허락하지 않았다. 그래서 교황이 그들을 파멸시킬 목적에서 행했던 것이라는 소문도 있다. 프란체스코는 엄청난 부와 영향력을 소유하고 있었는데, 로마의 유테인 게토 끝에 위치한 그들의 저택 첸치성(Palazzo Cenci)말고도 첸치가는 로마 북쪽의 리에티에 가까운 작은 마을인 페트렐라살토에 성을 소유하고 있었다. 그들의 재산은 물론 첸치가 사람들이 사형당하면서 모두 몰수됐다.

title: 酷刑陰謀

overview: 一位美女被遭鬼父強暴而拼死抵抗而把父親害死，自己不願嫁禍他人勇於承擔罪行的事

character: Beatrice Cenci

character: Olimpo Calvetti

character: Francesco Cenci

character: Lucrezia Petroni

character: Don Giacomo Cenci

character: Catalano

character: Prospero Farinacci

character: Cardinal Lanciani

character: Officer

character: eccellenza #1

character: eccellenza #2

character: Gasparo

character: Inspector

character: Inspector's thug

character: Servant of the Cenci

character: Chaplain

character: Chief of the guards

job: Sound

job: Hairstylist

job: Editor

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Production Secretary

job: Assistant Costume Designer

job: Story

job: First Assistant Director

title: Que o Céu a Condene

title: Liens d'amour et de sang

title: La vera storia di Beatrice Cenci

title: The Conspiracy of Torture

title: Die Nackte und der Kardinal

title: Беатриче Ченчи


title: Playing with Love

type: Logo

overview: Laura and Fabrizio have been meeting every summer in the forest by her parent's summer home. Fabrizio is a solitary boy with only his dog for company; Laura a sweet but unconfident child. This summer new aspects enter into their story as both are growing up. Laura is falling in love with Fabrizio, while he displays a new sexual awareness of her masked by his malice. Things develop further when they meet Sylvia who, unlike the innocent Laura, is confident and assertive. Fabrizio develops a fascination with her, eventually bribing Laura to fetch her to the forest to join them in play.

title: Playing with Love

title: Spielen wir Liebe

overview: Laura (12) und Fabrizio (14) haben sich bereits in den Sommerferien des Vorjahres immer wieder im Wald getroffen. Laura bemerkt nun allerdings, dass sich in ihrer Beziehung etwas verändert hat: Aus den kindlichen Spielen der Vergangenheit ist etwas ganz Neues entstanden, das schon bald zu einer sklavischen Hingabe von Laura an Fabrizio führt. Dieser beginnt Laura mit teilweise drastischen Methoden zu quälen. Trotzdem kommt Laura immer wieder zu Fabrizio zurück. Schließlich führt die Neugierde beider zu ihren ersten sexuellen Kontakten untereinander.

title: Распутное детство

overview: Лес, его таинственными местами: развалинами, пещерами, водопадом, озером, становится местом постоянных встреч 12-летний Лауры с несколько чудаковатым мальчиком Фабрицио, который испытывает серьезные проблемы кризиса переходного возраста. Первая близость, и ей кажется, что она самая счастливая на белом свете и их совместное счастье неразрушимо. Однако любовь, подчеркнутая сексом, приносит плоды проблем и изрядную долю разочарования.  Мальчик, в буквальном смысле слова, начинает измываться над несчастной Лаурой, над ее привязанностью и ее чувствами. Он демонстративно унижает ее. Игра принимает жесткий и даже жестокий характер. Лаура оказывается поставлена в положение рабыни, безмерно любящей своего повелителя. И в этом спектакле Фабрицио активно подыгрывает Сильвия, столь же юная как и Лаура, но более дерзкая и нахальная. Обеим девушкам нравится Фабрицио. Напряженность между тремя персонажами любовного треугольника возрастает и достигнув пика — разрывается трагедией.

title: Maladolescenza

overview: Een tienerjongen en -meisje zijn op seksueel gebied aan het verkennen. Het gaat mis wanneer een ander meisje op het toneel verschijnt. De jongen raakt verleid door deze jongedame, waardoor de andere genegeerd wordt. De spanning tussen de drie loopt op...

title: Jeux interdits de l'adolescence

overview: Trois adolescents Fabrizio, Laura et Silvia, seuls dans une forêt, se livrent à des jeux érotiques.

title: Maladolescenza

overview: Casal de adolescentes vive em local paradisíaco momentos de intensa felicidade e descobertas amorosas e sexuais, até que uma nova amiga surge para confundir e desestruturar a relação entre os dois.

title: 春的森林

overview: 在西德一片美丽古老的森林中，隐居这一对神仙眷侣般的小夫妻——法布里兹奥（Martin Loeb 马丁•劳伯 饰）和劳拉（Lara Wendel 拉拉•温德尔 饰）。他们俩在此优哉游哉，好不快活。  　　少女希尔维娅（Eva Ionesco 伊娃•爱洛尼斯科 饰）假期回到了森林附近的古堡家中，她在林中邂逅了法布里兹奥，两人迅速陷入热恋。他们的关系引起了劳拉的注意，三人在这感情的漩涡中逐渐失去了控制……  　　本片是意大利女导演穆尔吉亚（Pier Giuseppe Murgia）的第一部电影作品，影片因展现了少年性爱而被禁长达20年，1999年影片解冻后由日本购买版权，发行了精装版VHS。

title: Maladolescenza

overview: 3 genç bulundukları yaz tatilinde hayatlarını tümden değiştirecek deneyimlere tanık olurlar

title: Serdülőkori játékok

overview: Laura a nyári szünetben megismerkedik a 14 éves Fabrizio-val, aki farkaskutyájával egész nap az erdőben bolyong. A két kamaszlány felfedez egy barlangot, ahol egy fiú elcsábítja Laurát, de rövid idő elteltével egyre agresszívebben bánik a lánnyal. A helyzet tovább romlik, amikor megismerkednek Sylviával. Sylvia, Laurával ellentétben egyáltalán nem naiv, ráadásul szexuális téren is elég tapasztalt és kegyetlenkedésben, erőszakosságban még Fabrizio-val is felveszi a versenyt. Hármójuk erőszakos és cseppet sem ártatlan játszadozása, feltartózhatatlanul közeledik a tragikus végkifejlet felé.

title: Maladolescencia

overview: Laura y Fabrizio, una pareja de adolescentes, pasan el verano en la casa de verano familiar de uno de ellos. Juntos pasan el día en el bosque de los alrededores, disfrutando de la naturaleza y amándose. Pero la irrupción de Silvia provoca en Fabrizio un cambio de actitud en su relación con Laura.

title: Розпусне дитинство

overview: Лаура і Фабріціо зустрічалися щоліта в лісі в літньому будиночку її батьків. Фабріціо — 14-річний хлопець-одинак, компанію якому складала лише його собака; Лаура — 11-літня мила, але не впевнена в собі дитина, від її особи ведеться розповідь у фільмі.

title: 유년의 사랑

overview: 《유년의 사랑》은 이탈리아에서 제작된 피에르 쥬세페 무르기아 감독의 1977년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 라라 웬델 등이 주연으로 출연하였다.

title: 春之森林

overview:
在西德一片美麗古老的森林中，隱居這一對神仙眷侶般的小夫妻——法布里茲奧（Martin Loeb 馬丁•勞伯飾）和勞拉（Lara Wendel 拉拉•溫德爾飾） 。他們倆在此優哉游哉，好不快活。
 　　少女希爾維婭（Eva Ionesco 伊娃•愛洛尼斯科 飾）假期回到了森林附近的古堡家中，她在林中邂逅了法布里茲奧，兩人迅速陷入熱戀。他們的關係引起了勞拉的注意，三人在這感情的漩渦中逐漸失去了控制……
 本片是意大利女導演穆爾吉亞（Pier Giuseppe Murgia）的第一部電影作品，影片因展現了少年性愛而被禁長達20年，1999年影片解凍後由日本購買版權，發行了精裝版VHS。

title: Maladolescenza

overview: Um adolescente cresce brincando e brigando com seu cão pastor alemão e fazendo jogos de adultos com duas igualmente jovens meninas  em uma floresta de sonho que, eventualmente, fica estranha e sombria.

title: Maladolescenza

overview: Fin dall'infanzia, Fabrizio e Laura si godono insieme le vacanze estive nel loro luogo preferito, in una foresta della Boemia che Fabrizio considera come il proprio regno. Quest'estate però Fabrizio e Laura sono cresciuti e non sono più gli stessi spensierati bambini di un tempo, ma due adolescenti alle prese con i primi turbamenti del sesso.

title: Maladolescenza

overview: Laura (Lara Wendel) od lat wakacje spędza wraz z rodzicami na prowincji w domu położonymobok lasu. Okres letni zawsze upływa jej na zabawach z rówieśnikiem Fabrizio (Martin Loeb). Tego roku Laura odkrywa że w zachowaniu i zwyczajach chłopca nastąpiły znaczące zmiany. Fabrizio nabywa skłonności do nieuzasadnionego okrucieństwa, jest władczy i wymaga od dziewczynki całkowitego posłuszeństwa. Wykorzystuje uczucie jakim ona go obdarza i skłania do kontaktów seksualnych. Wkrótce do owej sytuacji wkroczy postać pewnej siebie Silvii (Eva Ionesco), która zajmie pozycję towarzyszki Fabrizia. Od tej pory nieśmiała i zamknięta w sobie Laura coraz częściej pada ofiarą bezlitosnych gier dwójki swych towarzyszy.

title: 思春の森

overview: 少女ラウラは毎夏、避暑ですごす山村で一人の少年を遊び友達に、王と王妃を気取るのだが、その年は少年の様子が違う。明らかに性的好奇の目が注がれ、態度も横暴。悩む少女に少年は、森の外れの別荘に暮らす少女シルヴィアを仲間に誘うよう命令する。そして、その娘が王女として君臨。美しいカップルを前に奴隷のように屈従するしかないラウラ。しかし、シルヴィアの高慢さは少年にも手に負えないものだった…。

title: Maladolescenza

title: Bermain dengan Cinta

overview: Laura dan Fabrizio bertemu setiap musim panas di hutan dekat rumah musim panas orang tuanya. Fabrizio adalah seorang anak laki-laki penyendiri yang hanya ditemani oleh anjingnya; Laura anak yang manis tapi tidak percaya diri. Musim panas ini, aspek-aspek baru masuk ke dalam kisah mereka seiring keduanya tumbuh dewasa. Laura jatuh cinta dengan Fabrizio, sementara dia menunjukkan kesadaran seksual baru tentang Fabrizio yang ditutupi oleh kebenciannya. Segalanya berkembang lebih jauh ketika mereka bertemu Sylvia yang, tidak seperti Laura yang lugu, percaya diri dan tegas. Fabrizio mulai tertarik padanya, akhirnya menyuap Laura untuk menjemputnya ke hutan untuk bergabung dengan mereka bermain.

title: 春之森林

overview:
在西德一片美麗古老的森林中，隱居這一對神仙眷侶般的小夫妻——法布裏茲奧（Martin Loeb 馬丁•勞伯飾）和勞拉（Lara Wendel 拉拉•温德爾飾） 。他們倆在此優哉遊哉，好不快活。
 少女希爾維婭（Eva Ionesco 伊娃•愛洛尼斯科 飾）假期回到了森林附近的古堡家中，她在林中邂逅了法布裏茲奧，兩人迅速陷入熱戀。他們的關係引起了勞拉的注意，三人在這感情的漩渦中逐漸失去了控制…… 本片是義大利女導演穆爾吉亞（Pier Giuseppe Murgia）的第一部電影作品，影片因展現了少年性愛而被禁長達 20 年，1999 年影片解凍後由日本購買版權，發行了精裝版 VHS。

character: Laura

character: Silvia

character: Fabrizio

job: Writer

job: Dialogue

job: Set Decoration

job: Adaptation

job: Assistant Camera

job: Musician

job: Music

job: Assistant Director

job: Translator

job: Cinematography

original_title: Maladolescenza

title: Maladolescencia

title: Maladolescenza

country: IT

title: Jeux interdits de l'adolescence

country: CA

title: Verbotene Spiele

title: Spielen wir Liebe

title: Maladolescenza - Sie lieben und sie quälen sich

title: Serdülökori játékok

country: HU

title: Распутное детство

country: RU

title: Puppy Love

title: 春之森林

country: CN

title: 思春の森

country: JP

title: Cinta monyet

country: ID

title: 春的森林

title: 思春的森林

production_countries: IT DE


title: Our Life

overview: Claudio is a construction worker living in the outskirts of Rome. He's happily married and his wife is pregnant with their third child. However, a dramatic event comes to upset this simple and happy life.

title: La nostra vita

overview: Claudio è un operaio edile di trent'anni che lavora in uno dei tanti cantieri della periferia romana. E' felicemente sposato con Elena, ha due figli ed è in attesa del terzo. Quando, improvvisamente, Elena muore, la sua vita viene sconvolta: reagisce rimuovendo il proprio dolore e spostando il suo lutto nella direzione sbagliata. Claudio adesso vuole solo dare ai figli e a se stesso quello che non hanno avuto fino a quel momento, il benessere economico. Per raggiungere quest'obiettivo si caccia in un affare più grosso di lui e quando capisce che da solo non può farcela, si vede costretto a rivolgersi agli unici di cui si fida: la sorella troppo materna, il fratello timido e imbranato e il pusher vicino di casa

title: Our Life

title: La nostra vita

overview: Claudio, ouvrier dans le bâtiment, travaille sur un chantier dans la banlieue de Rome. Il est très amoureux de sa femme, enceinte de leur troisième enfant. Un drame inattendu va soudain bouleverser l'insouciance de cette vie simple et heureuse. Pour survivre, Claudio va affronter avec rage l'injustice intime et sociale qui le touche. Le soutien de sa famille, de ses amis et l'amour de ses enfants vont l'aider à réussir le pari de la vie.

title: Hayatımız

overview: Ailesi için tüm koşullara rağmen işini korumaya çalışan bir adamın hikayesi...  Claudio, Roma'da bir inşaatta çalışmakta ve üçüncü çocuklarına hazırlanan karısıyla, mutlu bir hayatı sürdürmektedir. İnşaatta çalışan bir göçmenden kalanlar, adamın işini tehlikeye düşürecektir.

title: La nostra vita

overview: Claudio es un albañil que está muy enamorado de su mujer y espera la llegada de su tercer hijo. Sin embargo, cuando un golpe inesperado del destino cambia su vida, Claudio afrontará con rabia la injusticia personal y social que se ha abatido sobre él. (FILMAFFINITY)

title: Нашият живот

overview: Клаудио е влюбен в жена си, с която чакат трето дете. Една несправедливост е на път да съсипе щастливия им живот, но любовта на семейството и смехът на децата му ще помогне на Клаудио да преодолее несгодите.

title: Наша жизнь

overview: Рабочий Клаудио трудится на стройке в пригороде Рима. Он обожает свою жену, которая ожидает их уже третьего ребенка. Неожиданная драма переворачивает беспечную и простую жизнь счастливой семьи. Чтобы выжить, Клаудио яростно противостоит социальной несправедливости, жертвой которой стал. Поддержка семьи и друзей и любовь детей помогут ему выдержать главное испытание в жизни.

title: 我们的生活

overview: Claudio是罗马郊区一个建筑工地上的工人。他很爱自己的妻子，后者正怀着第三个孩子。一场意外的悲剧打破了他们简单幸福的生活。对生活感到愤怒的Claudio将勇敢对抗自己所遭受的社会不公正。家庭与友人的支持及孩子们的爱将帮助他度过人生这一大劫。

title: 우리의 인생

title: החיים שלנו

overview: כאשר האישה שאהב מתה במהלך לידה, קלאודיו מוצא עצמו לבד עם שני ילדיה ועם הילוד החדש.

title: A Nossa Vida

overview: Claudio, operário da construção civil, trabalha numa obra na periferia de Roma. Ele ama a sua mulher, grávida do terceiro filho de ambos. Um drama inesperado vai desordenar bruscamente a indolência desta vida simples e feliz. Para sobreviver, Claudio irá afrontar com raiva a injustiça social que o toca no seu íntimo. O apoio da sua família, dos seus amigos e o amor dos seus filhos ajudarão Claudio a realizar o desafio da vida.

title: La nostra vida

overview: En Claudio és un obrer de la construcció que treballa en una obra a les afores de Roma. Està molt enamorat de la seva dona, embarassada del seu tercer fill. Un drama inesperat transformarà sobtadament aquesta vida senzilla i feliç. Per sobreviure, Claudio afrontarà amb ràbia la injustícia íntima i social que l'afecta. El suport de la seva família i dels seus amics i l'amor dels seus fills l'ajudaran a superar el desafiament més gran de la seva vida.

title: 我們的生活

overview: Claudio 是羅馬郊區一個建築工地上的工人。他很愛自己的妻子，後者正懷著第三個孩子。一場意外的悲劇打破了他們簡單幸福的生活。對生活感到憤怒的 Claudio 將勇敢對抗自己所遭受的社會不公正。家庭與友人的支持及孩子們的愛將幫助他度過人生這一大劫。

character: Claudio

character: Elena

character: Piero

character: Liliana

character: Ari

character: Porcari

character: Gabriela

character: Andrei

character: Celeste

character: Vittorio

character: Samuel

character: Christian

character: Sabrina

character: Federico

character: Omero

character: Nurse

character: Gallozzi

job: Casting

job: Line Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Sound

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Co-Producer

job: Delegated Producer

title: A Nossa Vida

title: החיים שלנו

title: Our Life


title: Aria

title: Aria

overview: E' un uomo nato nel corpo sbagliato. Donna nell'anima, maschio nel corpo, vive l'atrocità e la poesia dello scontro e del confronto con la propria natura, mentre cerca di realizzare il suo sogno, assecondando il suo talento naturale: diventare un pianista.

title: Aria

title: Aria

overview: Hij is een man die in het verkeerde lichaam is geboren. Een vrouw in de ziel, een man in het lichaam, ze beleeft de gruweldaad en poëzie van de botsing en confrontatie met haar eigen natuur, terwijl ze probeert haar droom te realiseren en geeft zich over aan haar natuurlijke talent: pianiste worden.

character: Giovanni

character: Claudio

character: Matilde

character: Giovanni da ragazzo

character: Antonia

character: Clara

job: Writer

job: Director

original_title: Aria


title: Le Amiche

overview: Clelia, a self-made woman coming from humble means, travels back to Turin, her hometown, to scout locations for the successful Roman atelier she works for. At the hotel, she encounters some upper middle-class women and she finds herself drawn into their friendships.

title: Le Amiche

title: Le amiche

overview: Giunta a Torino per lavoro, la giovane romana Clelia conosce Rosetta in circostanze drammatiche, la ragazza infatti ha appena tentato il suicidio per amore. Clelia inzia a frequentare il gruppo di Rosetta e le sue amiche, tutte coinvolte in complicate vicende sentimentali critiche che sembrano affrontare con la massima disinvoltura. Disinvoltura che manca a Rosetta: tenterà una seconda volta di togliersi la vita. Clelia, dapprima propensa a fermarsi a Torino, deciderà infine di tornare a Roma.

title: Femmes entre elles

overview: Clelia, une jeune Romaine, quitte la « ville éternelle » pour s’installer à Turin, dans le nord de l’Italie, où elle monte une maison de couture. Ouverte et chaleureuse, elle ne tarde pas à se faire de nouvelles amies. Un jour, l’une d’elles, profondément meurtrie par une déception amoureuse, met fin à ses jours. Son décès va bouleverser ses amies et transformer leurs relations.

title: Le amiche

overview: Clelia vertrekt vanuit het drukke Rome naar Turijn om er in een boetiek te werken. Ze woont er in een hotel en maakt snel nieuwe vrienden, maar wordt al snel meegetrokken in hun onplezierige levens. Ze krijgt een beroerde relatie met een assistent en haar nieuwe, beste vriendin, is zwaar depressief.

title: Die Freundinnen

overview:
Designerin Clelia kehrt in ihre Heimatstadt Turin zurück, um dort einen Modesalon zu eröffnen. In ihrem Hotel rettet sie die nach einem Selbstmordversuch bewusstlose Rosetta, und lernt später auch deren Freundin Momina kennen, die Clelia eine Reihe gut situierter Frauen vorstellt. Während sie den Aufbau ihres Salons überwacht, stürzt sie sich in eine Affäre mit Carlo – doch als die Arbeiten am Salon beendet sind, sind das auch ihre neu gewonnenen Freundschaften…
 Die Freundinnen erzählt die Geschichte von vier jungen Mädchen aus einem italienischen Modehaus. Der Film schildert ihre enttäuschenden Beziehungen mit unterschiedlichen Männern. Hinter der Glitzerwelt, in der sich die Mädchen bewegen, versteckt sich quälende innere Leere und geistige Armut.

title: A barátnők

overview: A torinói divatszalon vezetőjévé kinevezett Clelia a szomszédban lakó Rosetta révén bekerül a város "nagyvilági" életébe, ahol hamarosan szeretőre is talál. Közben Rosetta, csalódván nős szerelmében, Lorenzóban, de részben környezete cinikus magatartásának hatására is, végzetes lépésre szánja el magát.

title: Las amigas

overview: Rosetta, una joven adinerada, después de intentar suicidarse en un hotel de Turín, conoce a Clelia, una vecina de habitación a la que confía todos sus problemas. Clelia es una joven de origen humilde que pretende abrir en la ciudad un negocio de moda.

title: Приятелките

overview: В Торино пристига Клелия - млада шивачка, за да отвори ателие. Запознава се с още няколко жени: Розета - модел, Нене - керамичка и Момина - скучаеща богаташка. Ироничен и меланхоличен разказ за ценностите на зараждащата се италианска буржоазия - митът за любовта, този за парите и другия, по-циничен, за успеха на всяка цена.

title: As Amigas

title: 여자 친구들

title: Οι Τέσσαρες Ερωμένες

overview: Η Κλέλια επιστρέφει από την Ρώμη στην πατρίδα της το Τορίνο, για να διευθύνει το νεοσυσταθέν υποκατάστημα του οίκου μόδας που εργάζεται. Το πρώτο ξημέρωμα στο ξενοδοχείο που διαμένει, βρίσκει στο διπλανό δωμάτιο, σε λιπόθυμη κατάσταση από υπερβολική λήψη χαπιών, μια άγνωστη κοπέλα, την Ροζέτα. Καταφέρνει να την σώσει, αρχίζει να συνδέεται μαζί της, όπως και με τις άλλες τρεις φίλες της, τις Μομίνα, Νένε και Μαριέλα. Η Μομίνα είναι χωρισμένη κι έχει εραστή τον Τσέζαρε, τον αρχιτέκτονα από το υποκατάστημα του Τορίνου. Η Νένε είναι εξαιρετική καλλιτέχνιδα στα κεραμικά και συζεί με τον αρραβωνιαστικό της, ζωγράφο Λορέντζο. Η Μαριέλα είναι μια ελευθεριάζουσα κοπέλα που ψάχνει συνέχεια την περιπέτεια με τους άντρες. Η Κλέλια αρχίζει να σχετίζεται με τον Κάρλο, βοηθό του αρχιτέκτονα Τσέζαρε, αλλά τα πράγματα περιπλέκουν όταν ξεκινά να αχνοφαίνεται το κρυφό ειδύλλιο της παραλίγο αυτόχειρας Ροζέτα με τον ζωγράφο Λορέντζο.

title: Подруги

overview: В Турин из Рима для открытия нового ателье мод приезжает Клелия, молодая деловая женщина. В первую же ночь ее соседка по гостиничному номеру Розетта пытается покончить жизнь самоубийством. Когда беднягу отвозят в больницу, ее подруга Мамина столь активно берется за расследование, что втягивает в него и Клелию. Так сошлись пути будущих трех подруг…

title: Prietenele

overview: Regretatul laureat la Oscar, Michelangelo Antonioni, exploreaza in aceasta drama tulburatoare evolutia femeii in societate si conflictele dintre relatie si cariera

title: 女朋友

overview:
"一次偶然中，克莱里亚（埃莱奥若拉·罗西·德拉哥 Eleonora Rossi Drago 饰）结识了名叫罗塞塔（Madeleine Fischer 饰）的女子，一来二去之间，两人之间产生了友谊，克莱里亚因此也认识了罗塞塔的三位好友梦妮娜（伊冯·弗奴克丝 Yvonne Furneaux 饰）、妮妮（瓦伦蒂娜·格特斯 Valentina Cortese 饰）和玛丽拉（Anna Maria Pancani 饰）。三个女人长相各异性格迥异，唯一的共同之处便是都很富有。
 克莱里亚爱上了建筑师助理卡罗（埃托雷·曼尼 Ettore Manni 饰），然而，她的朋友们显然看不起这个出身于工人阶层的穷小子。与此同时，罗塞塔爱上了妮妮的男友洛伦佐（加比利艾尔·费泽蒂 Gabriele Ferzetti 饰），梦妮娜得知此事后，非但没有阻止，反而鼓励罗塞塔去追求洛伦佐，她的居心何在？"

title: As Amigas

overview: Vencedor do Leão de Prata no Festival de Veneza. Conta as aventuras e desilusões amorosas de cinco amigas que vivem em Turim.

title: Подруги

overview: Клелія приїжджає в Турин на відкриття філії римського будинку мод. Її сусідка по готельному номеру Розетта намагається накласти на себе руки: так Клелія знайомиться з подругами Розетти. Одна, гуляща і цинічна Моміна, постійно свариться з чоловіком і шукає нових коханців: серед них — Чезаре, архітектор, працюючий на Клелію. Є ще Нене, художниця по кераміці; вона у шлюбі за художником Лоренцо, через якого хотіла накласти на себе руки Розетта. Нарешті, є юна Маріелла, що фліртує з усіма мужиками підряд, але зберігає вірність нареченому.

title: Draudzenes

overview: Klēlija no Romas pārceļas uz dzimto Turīnu, lai atvērtu jaunu modes salonu. Tur viņa iepazīstas ar Rozetu un viņas trim bagātajām draudzenēm – Mominu, Neni un Mariellu, kurām ir ļoti dažādas attiecības ar vīriešiem. Sieviešu vidū pieaug spriedze, kad Nenes līgavainis Lorenco sāk interesēties par vienu no draudzenēm.

character: Clelia

character: Lorenzo

character: Cesare Pedoni, the Architect

character: Nene

character: Momina De Stefani

character: Rosetta Savoni

character: Mariella

character: Tony

character: Clelia's Employer

character: Carlo

character: Dissatisfied Customer of the Pub (uncredited)

character: (uncredited)

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Production Secretary

job: Makeup Artist

job: Musician

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Unit Production Manager

title: Oi tessares eromenes

title: Oi files

title: Små väninnor

title: Подруги

title: The Girlfriends


title: Voyage in Time

overview: Andrei Tarkovsky and screenwriter Tonino Guerra journey across Italy in preparation for "Nostalghia." Their location scouting unfolds into a wide-ranging conversation about filmmaking, artistic simplicity, and cultural identity, with Tarkovsky articulating his creative philosophy while confronting the emotional weight of working far from his homeland.

title: Voyage in Time

title: Tempo di viaggio

title: Úton

overview: Tarkovszkij 1982-ben elhagyja hazáját, s Olaszországba utazik, felesége és gyermeke nem mehet vele. Megpróbál dolgozni, alkotni, egy csodálatos filmre készül, Nosztalgia a címe. Tonino Guerra forgatókönyvíróval tölti napjait, magányát, otthontalanságát egyedül a közös szellemi alkotó munka oldja. Olaszország egyik legszebb táján utaznak, sétálnak, beszélgetnek. A táj Toszkána, Szerb Antal "Utas és holdvilág" hangulatait idézi, Amalfitól Siennáig utaznak, s gondolkodnak az eljövendő játékfilmben, s nosztalgiáznak. A poéta és filmrendező megrendítő őszinteséggel tekint szét a tájon, tér be templomok szentélyébe, s monologizál az elhagyott szülőföldről, miközben nem igazán tud ide megtérni. (port.hu)

title: Tempo de Viagem

title: Время путешествия

overview: Лента посвящена поискам «натуры» - места съемок будущего фильма «Ностальгия».

title: Tempo di viaggio

overview: En repérage pour le film Nostalghia, l’écrivain et scénariste Tonino Guerra conduit Andreï Tarkovski parmi les beautés traditionnelles de l’Italie. Le cinéaste russe peine à retrouver le pays intérieur et secret qu’il a imaginé à la lecture du scénario de Guerra. Ce voyage est l’occasion pour les deux hommes d’entamer une réflexion sur le rôle de l’artiste, qu’il soit poète ou metteur en scène.

title: 雕刻时光

overview:
　　意大利国宝级编剧托尼诺·乔艾拉(Tonino Guerra)，迄今为止，乔艾拉共创作了超过90个剧本，其中包括影迷耳熟能详的大师作品，他与安哲罗普洛斯共同合作了6部作品，如《永恒的一天》、《尤里西斯的凝视》、《雾中风景》、《鹳鸟踟蹰》等，与安东尼奥尼合作过9部作品，如《红色沙漠》、《奇遇》、《放大》、《云上的日子》等，这份沉甸甸的合作者名单上还包括费里尼、德西卡、塔可夫斯基、托纳托雷等。
 　　在与塔可夫斯基合作完成《乡愁》之后，共同拍摄了这部反映塔可夫斯基电影创作历程与观念的记录片，与其著作同名并互为补充，这就是《雕刻时光》。

title: Tempo di viaggio

overview: Documental sobre el viaje a Italia del director Tarkovski y el guionista Tonino Guerra, antes de rodar "Nostalgia".

title: Tempo de Viagem

title: Tempo di viaggio

title: 雕刻時光

overview: 義大利國寶級編劇托尼諾·喬艾拉 (Tonino Guerra)，迄今為止，喬艾拉共創作了超過 90 個劇本，其中包括影迷耳熟能詳的大師作品，他與安哲羅普洛斯共同合作了 6 部作品，如《永恆的一天》、《尤裏西斯的凝視》、《霧中風景》、《鸛鳥踟躕》等，與安東尼奧尼合作過 9 部作品，如《紅色沙漠》、《奇遇》、《放大》、《雲上的日子》等，這份沉甸甸的合作者名單上還包括費裏尼、德西卡、塔可夫斯基、托納托雷等。  在與塔可夫斯基合作完成《鄉愁》之後，共同拍攝了這部反映塔可夫斯基電影創作歷程與觀唸的記錄片，與其著作同名並互為補充，這就是《雕刻時光》。

character: Self

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Assistant Editor

job: Second Unit Cinematographer

job: Publicist

original_title: Tempo di viaggio

title: Voyage in Time

country: GB

production_countries: IT SU


title: One Way or Another

type: Poster

overview: Set during a retreat of Christian Democrat politicians who practice spiritual exercises together, it is an allegory of corrupted power. Disturbing, claustrophobic settings are the background to a series of mysterious crimes.

title: One Way or Another

title: Todo modo

overview: De nombreuses personnalités de la démocratie-chrétienne se retrouvent dans un séminaire organisé dans les salles souterraines d'un hôtel. Ce huis-clos va se transformer rapidement en règlement de comptes définitifs.

title: Todo modo

overview: Mentre nel paese infuria un'epidemia, un centinaio di "notabili" del partito che da trent'anni governa l'Italia si riunisce in un albergo convento per seguire un corso di esercizi spirituali condotto da un gesuita, don Gaetano. In realtà ai convenuti preme soltanto concordare una nuova spartizione del potere. Ben presto, dopo un furto sacrilego, la riunione si trasforma in rissa e cominciano i morti.

title: Todo modo

title: Todo modo

overview: A föld alá rejtett, spirituális célokat szolgáló szálloda-monostorban, püspökök, politikusok, nagyiparosok, egyszóval nagy hatalmú világi és egyházi emberek gyülekeznek, hogy a fanatikus Don Gaetano vezetésével lelkigyakorlatot tartsanak. Köztük van az Elnök is, aki látszólag a pap legalázatosabb híve, valójában azonban valamilyen módon az egész társaságot kézben tartja. Hamarosan kiderül: a lelkigyakorlat pusztán ürügy titkos politikai megbeszélésekre. Amikor a napok rendjét egy váratlan gyilkosság zavarja meg, egy kívülállóval, Scalabre vizsgálóbíróval is kiegészül a társaság. De a további gyilkosságokat ő sem tudja megakadályozni.

title: Todo modo

overview: Adaptación de la novela homónima del escritor siciliano Leonardo Sciascia. Mientras Italia se ve asolada por una terrible epidemia, los máximos líderes del partido gobernante se reúnen en un apartado convento para decidir un nuevo reparto del poder. Don Gaetano (Marcello Mastroianni), el cura que dirige el retiro espiritual, con la intención de acercarlos a Dios, se muestra dispuesto a tratarlos con mano dura para conseguir que expíen sus pecados. Un amanerado presidente (Gian Maria Volonté) trata de mantener su liderazgo mientras que privadamente se tortura con dudas y temores perversos. La situación se complica cuando los políticos comienzan a ser asesinados.

title: تودو مودو

overview: "دون گائتانو" کشیشی است که بر گروهی از دموکراتهای مسیحی نظارات می کند. هدف او پاک کردن گذشته این اشخاص و نزدیکتر شدن به خدا است...

title: Тодо Модо

overview: Заброшенный Рим. Волонте направляется в духовный центр Зафер на встречу политических и экономических деятелей с представителями католического духовенства. Но религиозные обряды - только ширма. Видный государственный деятель бесследно исчезает, священники взяты в заложники, сенатор изрешечен пулями. Директор центра священник Дон Гаетано совершает самоубийство. Оставшись один на один с трупами, Волонте понимает, что стал жертвой заговора.

title: 千方百计

overview: 意大利政治寓言片。它以一种带有神秘、隐喻和恐怖色彩的幻想手法来抨击当时统治意大利的天主教民主党，揭露当权的政客、教会神职人员和大财团之间互相渗透、勾结的社会现实。对掌权人物的病态心理,以及他们的腐败和罪恶进行批判和分析。背景设置在一次意大利全国发生疫情的形势下，在一个隐秘酒店的地下建筑里，教会正在举办一个为期三天的、由上百名意大利天民党上层精英——天民党的政治领袖、大银行家、企业家等等参加的年度灵修会。其宣称的目的是帮助他们涤罪：无论他们过去做过什么大小坏事，只要进行忏悔，在这里都可以得到上帝宽恕和净化。这里表面上看像是一个大酒店，但在它的“地下墓穴”里，建有很多宗教气氛的场所以及独立的小房间，以便每个人可以在其中静思和得到灵感。而实际上，在这种看似神圣的环境中，却进行着大量肮脏的政治、宗教、权力、信仰之间的交易。

title: Todo modo

overview: Don Gaetano är en präst som övervakar en grupp kristdemokrater på religiös retreat. Målet är att hjälpa dessa politiker rena sina forna missgärningar, oavsett storlek, och leva närmare Gud. Tillflykten äger rum i en betongbunker med gott om små rum för eftertanke och ikoner för inspiration, men när den väl börjar dör politikerna en efter en.

title: Todo modo

overview: Terwijl er een epidemie woedt in het land, komen honderd 'notabelen' van de partij die Italië dertig jaar lang heeft geregeerd, bijeen in een hotelklooster om een cursus spirituele oefeningen te volgen onder leiding van een jezuïet, Don Gaetano. In werkelijkheid zijn de gedaagden alleen geïnteresseerd in het eens worden over een nieuwe machtsverdeling. Al snel, na een heiligschennende diefstal, verandert de ontmoeting in een vechtpartij en beginnen er doden te vallen.

title: 託多莫多

character: M.

character: Don Gaetano

character: Giacinta

character: Voltrano

character: M.'s Driver

character: Arras

character: Hotel Zafer Cook

character: Minister Capra Profiri

character: Ventre

character: Franco Lombo

character: Young Priest

character: Speaker Priest

character: Saccà

character: Bastante

character: Restrero

character: Senator Martellini

character: Michelozzi

character: Cardinal Beccarisi

character: Caprarozza

character: Mozio

character: Schiavò

character: Senator Lombo

character: Lomazzo

character: Aldo Lombo

character: Caudo

character: Magistrate Scalambri

character: Him

character: Capra Porfiri's Mother (uncredited)

character: Spiritual Practitioner (uncredited)

title: Juízo Final

title: One Way or Another

title: 千方百计


title: More Sexy Canterbury Tales

overview: The story of a group of monks, who are enjoying the forbidden pleasure of sexual adventures.

title: More Sexy Canterbury Tales

title: Hemmungslos der Lust verfallen

title: Sollazzevoli storie di mogli gaudenti e mariti penitenti - Decameron nº 69

overview: Film in tre episodi: "Le due cognate, Un uomo parte per concludere un affare di lavoro e la moglie ne approfitta per incontrare l'amante, uno scultore di nome Ignazio. Il marito però torna a casa all'improvviso e non si accorge dell'amante, nascosto sotto il tavolo....."  Frà Giovanni, Un giovane frate incontra una donna che lo eccita, lo sfrutta, copula con lui facendosi pagare e poi racconta tutto al marito. Questi lo obbliga all'autocastrazione mediante un coltello, per liberarsi il pene da un marchingegno.... Lavinia e Lucia, Un uomo avaro ha rari rapporti con la giovane moglie Lavinia per non sciuparne la pelle. Un giovane, per conoscere Lavinia, si traveste da donna e si fa presentare da un amico di famiglia come Lucia. Il marito parte per affari e affida Lavinia alla finta cameriera. Al momento di andare a letto, Lavinia scopre che Lucia è in realtà un uomo e ne approfitta....

title: 狂欢忏悔者

overview: Film in drie afleveringen: 'De twee schoonzussen. Een man vertrekt om een werkovereenkomst af te sluiten en zijn vrouw maakt van de gelegenheid gebruik om haar minnaar, een beeldhouwer, te ontmoeten. De echtgenoot keert echter plotseling terug naar huis en merkt zijn minnaar niet op, verborgen onder de tafel...' Broeder Giovanni, een jonge monnik ontmoet een vrouw die hem opwindt, hem uitbuit, met hem copuleert door betaald te krijgen en dan vertelt zij alles aan haar man. Deze laatste dwingt hem tot zelf castratie met een mes.... Lavinia en Lucia, Een gierige man heeft zeldzame relaties met zijn jonge vrouw Lavinia om haar huid niet te ruïneren. Om Lavinia te leren kennen, vermomt een jongeman zich als vrouw en laat een vriend van de familie hem voorstellen als Lucia. De man vertrekt voor zaken en vertrouwt Lavinia toe aan de nep meid. Voor het slapengaan ontdekt Lavinia dat Lucia eigenlijk een man is en maakt daar misbruik van....

title: 狂歡懺悔者

character: Lavinia

character: Tonia

character: Raffaello

character: Fra' Giovanni

character: Fulvio

character: Antona

character: Galimberti

character: Ignazio

character: Monk

job: Writer

job: Director of Photography

title: Hemmungslos der Lust verfallen


title: Night Sun

overview: Based on Leo Tolstoy's novel, Father Sergius, Night Sun stars Julian Sands as Sergio, a nobleman in 18th-century Italy who is expected to marry a duchess, Nastassja Kinski. Upon learning that she was previously the King's mistress, Sergio turns his back on society and becomes a monk. While at the hermitage he tries to resist all sexual temptations before him and soon becomes known as a miracle worker. Eventually he succumbs to a young seductress and knowing he is undeserving of the adulation, leaves the hermitage to travel around as a homeless beggar.

title: Night Sun

title: Nachtsonne

overview: Von der Liebe bitter enttäuscht, flüchtet sich ein ehrgeiziger junger Soldat im Italien des 18. Jahrhunderts zunächst in die Abgeschiedenheit eines Klosters, um schließlich als Eremit in den Bergen zu leben. Von Zweifeln geplagt, holt ihn auch dort bald die Versuchung ein.

title: El sol también sale de noche

overview: Un joven e idealista campesino se hace soldado, llega a ser cortesano y, finalmente, ingresa en un monasterio. A través de la vida del protagonista se realiza una incisiva crítica de las instituciones y de la sociedad italiana en todos sus niveles.

title: 子夜的太阳

overview: 一个出身中下阶层的男爵，在他只有8岁的时候，蹲在河边看见前来视察灾荒的国王，一个人远离侍卫，孤零零的站在河水泛滥的岸边。这个男孩感受到了国王的寂寞，他对自己发誓，长大以后要到国王的身边，去帮助他。国王的队伍离开后，小男孩把一块石头放进鞋子里，坚持徒步走回家去。他以这种方式和国王一起受难。以这种方式企图接近那个在他眼里伟大的灵魂。这是君主制下最美丽的一个瞬间。多年以后当小男孩成为男爵，成为国王身边的第一侍卫。他的信仰轻易的被一场肮脏的赐婚击得粉碎。他离开国王，离开世俗的生活，成为一名隐居苦寒之地的教士。他从一种信仰之中跌落，在另一种信仰之中，将一块更大的、更为尖锐的石头放进了朝圣者的鞋子。

title: И свет во тьме светит

overview: Фильм братьев Паоло и Витторио Тавиани 1990 года, поставленный по повести Л. Н. Толстого «Отец Сергий». Создателями картины действие перенесено из России в Неаполитанское королевство, однако фабула произведения была сохранена.

title: Noites com Sol

overview: Baseado no romance de Leo Tolstoy, padre Sérgio, Noite Sun estrelas Julian Sands como Sergio, um nobre do século 18-Itália, que é esperado para se casar com uma duquesa, Nastassja Kinski. Ao saber que ela estava anteriormente amante do rei, Sergio vira as costas para a sociedade e torna-se um monge. Enquanto na ermida ele tenta resistir a todas as tentações sexuais antes dele e logo se torna conhecido como um milagreiro. Eventualmente, ele sucumbe a uma jovem sedutora e sabendo que ele não merece a adulação, deixa a ermida de viajar como um mendigo sem-teto.

title: Нощно слънце

overview: След като открива, че благородната му годеница е била любовница на Карлос III - краля на двете Сицилии, един амбициозен барон захвърля военната си униформа и първо става монах, после - отшелник, когото всички вземат за светец, докато накрая следите му съвсем не се изгубват. Тавиани и техният сценарист Тонино Гуера препращат действието на повестта (останала недовършена и публикувана посмъртно) "Отец Сергий" на Лев Толстой от Русия през ХIХ в. в италианския Юг от ХVIII в. и правят филм, който обаче не носи отпечатъка на толстоизма - обуздават демоните на сексуалното влечение и се отказват от вървящото на заден фон у писателя негодувание срещу социалното лицемерие и църковния конформизъм. Награди и номинации Награди на Италианските киножурналисти '90 - Най-добра музика; "Давид на Донатело" '90 - Номинации за най-добър оператор, художник и костюми

title: Il sole anche di notte

overview: Un giovane nobile arriva alla corte di Napoli, nel Settecento, deciso a primeggiare. Quando scopre che la sua promessa sposa è stata l'amante del sovrano è sconvolto e si fa monaco. Ma anche in convento non rinuncia al desiderio di eccellere: diventa eremita e acquista fama di santo. L'eremo diventa luogo di pellegrinaggi finché, sedotto da una giovane venuta a chiedere un miracolo.

title: Il sole anche di notte

overview: Gebaseerd op de roman van Leo Tolstoj, Father Sergius, speelt Night Sun Julian Sands als Sergio, een edelman in het 18e-eeuwse Italië van wie wordt verwacht dat hij zal trouwen met een hertogin, Nastassja Kinski. Als Sergio hoort dat ze voorheen de minnares van de koning was, keert Sergio de samenleving de rug toe en wordt monnik. Terwijl hij in de kluis is, probeert hij alle seksuele verleidingen die voor hem liggen te weerstaan en wordt hij al snel bekend als een wonderdoener. Uiteindelijk bezwijkt hij voor een jonge verleidster en wetende dat hij de bewondering niet verdient, verlaat hij de kluis om rond te reizen als een dakloze bedelaar.

title: 子夜的太陽

overview: 一個出身中下階層的男爵，在他只有 8 歲的時候，蹲在河邊看見前來視察災荒的國王，一個人遠離侍衞，孤零零的站在河水泛濫的岸邊。這個男孩感受到了國王的寂寞，他對自己發誓，長大以後要到國王的身邊，去幫助他。國王的隊伍離開後，小男孩把一塊石頭放進鞋子裏，堅持徒步走回家去。他以這種方式和國王一起受難。以這種方式企圖接近那個在他眼裏偉大的靈魂。這是君主制下最美麗的一個瞬間。多年以後當小男孩成為男爵，成為國王身邊的第一侍衞。他的信仰輕易的被一場骯髒的賜婚擊得粉碎。他離開國王，離開世俗的生活，成為一名隱居苦寒之地的教士。他從一種信仰之中跌落，在另一種信仰之中，將一塊更大的、更為尖鋭的石頭放進了朝聖者的鞋子。

character: Sergio Giuramondo

character: Cristina

character: Matilda

character: King Charles

character: Prince Santobuono

character: Duchess Del Carpio

character: Duke Del Carpio

character: Sergio's Mother

character: Aurelia

character: Giuseppina Giuramondo

character: Bishop

character: Gesuino

character: Eugenio

character: Peasant Woman

character: Concetta

character: Father Biagio

character: Lawyer

character: Organ Player

character: Minister

character: Gesuino's Son

character: Livia

character: Officer in Coach

job: Director

job: Producer

job: Executive Producer

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

title: Le soleil même la nuit

title: Слънце и през нощта

title: The Sun Also Shines at Night


title: The Assassin

name: The Assassin (1961) - HD Trailer [1080p] // L'Assassino

overview: Suave antiques dealer Alfredo Martelli is picked up by the police with no justification. At the precinct, Martelli realizes what the investigation is all about-- that he is the main suspect in the killing of his wealthy ex-lover. Is he guilty, or is he just a sleaze?

title: The Assassin

title: El asesino

overview: Alfredo Martelli, un joven anticuario de turbio pasado, es detenido por la policía. Tras ser sometido a un interrogatorio de varias horas, el Comisario Palumbo le comunica que es el principal sospechoso de la muerte de Adalgisa De Matteis, una de sus acaudaladas amantes. Durante su estancia en la comisaría, evoca diversos episodios de su sórdido pasado y llega a la conclusión de que él es el responsable de lo que le está pasando.

title: Trauen Sie Alfredo einen Mord zu?

overview: Alfredo Martelli ist ein berüchtigter Antiquitätenhändler, der keine Gelegenheit auslässt, um seine wirtschaftliche Situation zu verbessern. Eines Morgens wird er von der Polizei in seine Wohnung gerufen, die ihn des Mordes an Adalgisa de Matteis beschuldigt, einer ehemaligen Geliebten, die in seine Geschäfte verwickelt war. Während des langen und schmerzhaften Verhörs erinnert sich Alfredo an einige Abschnitte seines Lebens, in denen er sich nicht besonders gut benommen hat...

title: L'Assassin

overview: Alfredo Martelli est un être infâme, antiquaire de métier, qui ne rate aucune occasion pour asseoir sa situation économique. Un beau matin, celui-ci voit débarquer dans son appartement la police, le convoquant au commissariat où on l'accuse du meurtre d'Adalgisa de Matteis, une ancienne maîtresse, associée dans ses affaires. Durant le long et pénible interrogatoire, Alfredo se remémore certains passages de sa vie où il eut un comportement peu reluisant...

title: Vrah

overview: V kafkovsky laděné detektivce, kterou Elio Petri debutoval coby režisér, ztělesnil Marcello Mastroianni bezskrupulózního římského obchodníka se starožitnostmi, který je obviněn z vraždy jedné ze svých milenek. „Byl jsem dojatý a hrdý, když jsem po letech spatřil v hollywoodském domě Martina Scorseseho plakát právě tohoto filmu," řekl Mastroianni. (49th KVIFF)

title: L'assassino

overview: L'antiquario Alfredo Martelli viene fermato dalla polizia con l'accusa di aver ucciso una sua ex amante per motivi di denaro. La permanenza negli uffici della polizia fa riflettere Alfredo su alcuni episodi poco puliti della sua vita, e affiora il senso di colpa. Poi il vero omicida viene scoperto: Alfredo, rilasciato, finisce per dimenticare l'angoscia di quelle ore e ritorna alla vita di sempre.

title: O Assassino

overview: Alfredo Martelli é preso pela polícia no seu apartamento sem qualquer justificação. Depois ele lentamente descobre qual é a investigação, à medida que descobrimos detalhes sobre a sua vida.

title: Убийца

overview: Альфредо Мартелли — бесчестный антиквар, не упускающий ни одной возможности улучшить свое экономическое положение… Однажды утром в его квартиру врывается отряд полиции и забирает в комиссариат, где обвиняют в убийстве бывшей любовницы и деловой партнерши Адальджизы де Маттеис. Во время долгого и мучительного допроса герой вспоминает эпизоды из прошлого, когда он вел себя не самым достойным образом…

title: 谋杀犯

overview: 影片讲述一名因涉嫌杀害富有情妇而被拘留的年轻古董商，在审讯中回顾过往生活片段的故事。

title: O Assassino

title: Murhaaja saapuu

title: Zabójca

overview: Alfredo Martelli zostaje zatrzymany przez rzymską policję pod zarzutem zabójstwa. W czasie dochodzenia młody antykwariusz odkrywa swoje wady i zdaje sobie sprawę ze stylu życia, jaki do tej pory prowadził.

title: Misstänkt för mord

title: L’assassí

title: 謀殺犯

overview: 尼娜和莉茲被送進同一間精神病院，並在此相識。尼娜對父親的死心懷愧疚，悲慘事件發生以來一直情緖低落。至於莉茲，她是個有點精神錯亂的女孩，曾試圖自殺，因此被監禁於此。一個週末晚上，莉茲勸服尼娜一起溜出醫院，和自己的男朋友以及其他朋友將城市漆成一片紅色。然而事情並沒有照計劃進行……BY：

title: Asasinul

overview: Alfredo Martelli, comerciant de antichităţi fără scrupule, n-a ratat niciodată vreo ocazie care i-ar aduce câştiguri materiale. Într-o dimineaţă, Martelli se vede convocat la comisariat, unde este acuzat de uciderea Adalgisei de Matteis, fostă amantă şi asociată. În timpul interogatoriului lung şi neplăcut, el îşi rememorează scene din propria viaţă, încercând să înţeleagă cum a ajuns în această situaţie.

character: Alfredo Martelli

character: Adalgisa De Matteis

character: Antonella Nogara

character: Commissario Palumbo

character: Morello

character: Vecchio Signore

character: Commissario Margiotta

character: Dottore Francesconi

character: Suicida

character: Toni

character: Bruno

character: Rosetta

character: Paolo

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

job: Production Secretary

job: Second Assistant Director

job: Sound

job: Hairstylist

job: Script Supervisor

job: Production Manager

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Story

title: Trauen Sie Alfredo einen Mord zu?

title: The Lady Killer of Rome

title: The Assassin


title: Journey with Papa

overview: Armando is the daddy, Cristiano is the adult son. Each of them lives his life in a different way respect the other: Armando is an old play-boy and often he "buys" his women with his money; Cristiano is a shy guy who lives in a community with other guys like him. The movie proceeds showing us, ironically, the differences, the different ways to think, to act, to treat the women between father and son.

title: In viaggio con papà

overview: Armando e Cristiano sono padre e figlio, ed i loro caratteri e le loro vite non potrebbero essere più diversi. Armando è un gran donnaiolo, Cristiano invece è un ragazzone buono ed idealista, molto timido e membro entusiasta di un gruppo ecologista. I due partono per una vacanza insieme e durante il viaggio si scontreranno, si confronteranno e si ritroveranno...

title: Journey with Papa

title: In viaggio con papà

overview: O pai, Armando, é um playboy, amante dos prazeres. Já o filho, Cristiano, é um idealista ingênuo e desajeitado que luta pela proteção das gaivotas. Forçados a viajar juntos, eles acabam se conhecendo melhor e, apesar dos inúmeros conflitos, redescobrem a relação pai-filho.

character: Armando Ferretti

character: Cristiano Ferretti

character: Soraya

character: Rita Canegatti

character: Ing. Mantovani

character: Gianni

character: Susanna

character: Il professore

character: Marika

character: Federica

character: Valentina

character: Mrs. Mantovani

character: Palmira

character: Tiziana

character: Luciana

character: Nadia

character: Giuseppe

character: Billy

character: Carmela

character: domestica

character: passante

character: Fausta

job: Director

job: Assistant Editor

job: Line Producer

job: Key Grip

job: Sound Effects

job: Camera Operator

job: Boom Operator

job: Gaffer


title: Indian Summer

overview: In Italy, the gambler and professor of poetry Daniele Dominici arrives in the seaside town of Rimini and is hired to teach for four months in the local high school replacing another teacher. His relationship with his partner Monica is in crisis and he spends most of the time with his new acquaintances and gamblers Giorgio, Marcello and Gerardo. In classroom, he meets the gorgeous nineteen years old student Vanina Abati, who is Gerardo's girlfriend.

title: Indian Summer

title: La prima notte di quiete

overview: Sotto i segni della precarietà e della morte e in cadenze di melodramma disperato, è la storia di un naufragio. Ritratto di Daniele Dominici, professore di letteratura, angelo caduto e insabbiato, che arriva al capolinea della sua vita in una Rimini invernale. S'innamora di Vanina, sua allieva, vaso d'iniquità nel guscio di un'insondabile malinconia. C'è un eroe "maledetto" (memorabile il cappotto di cammello dell'intenso A. Delon), c'è un ambiente, un'atmosfera, ci sono i personaggi di contorno (tra cui spicca un ottimo G. Giannini), c'è una scrittura. Qualcosa di ridondante nella 2ª parte _ la descrizione dell'ignobile verminaio provinciale cui si contrappongono le sortite verso i cieli di uno spiritualismo cristiano _ impedisce la piena ammirazione.

title: Le Professeur

overview: Daniel, un professeur de littérature remplaçant, est nommé pour quelques mois dans un lycée à Rimini. Passionné de lettres mais peu soucieux des convenances de sa profession, il s'adonne à sa tâche sans grand entrain. Il remarque vite Vanina, l'une de ses élèves, aussi fragile qu'attirante, et décèle en elle une blessure secrète. Intrigué et séduit par la jeune femme, Daniel délaisse sa femme Monica, se précipitant sans le savoir vers un destin tragique…

title: Первая ночь покоя

overview: Даниэле Доминичи, слабый, безвольный, разочаровавшийся в жизни профессор филологии, который преподаёт в лицее в Римини, безнадёжно влюбляется в молодую девушку Ванину, свою ученицу. Она тоже любит Даниэле, но всё-таки не порывает и с Джерардо Павани, более сильным, решительным, богатым, хотя порочным и развратным мужчиной. А Доминичи было бы суждено влачить своё жалкое существование вдали от Римини и своей возлюбленной, если бы судьба одновременно жестоко и милосердно не уготовила ему «первую ночь покоя».

title: La primera noche de la quietud

overview: Daniel ha llegado a Rimini para ejercer durante tres meses como profesor de Literatura en un instituto. Vive con una mujer a la que apenas le une algo. En el colegio Daniel conoce a una de sus alumnas Vanina, un bella joven por la que se interesa desde el primer momento.

title: A nyugalom első éjszakája

overview: Daniele Dominici, a helyi gimnáziumba érkezik, hogy pár hónapra helyettesítse az irodalom tanárt. Házassága zátonyra futott, ezért a kiégett, ateista férfi a helyiekkel üti el az időt. Daniele megismerkedik egy gyönyörű és titokzatos fiatal lánnyal, és nem tud ellenállni a szépségének.

title: Oktober in Rimini

overview: Daniele Dominici arbeitet für wenige Monate als Aushilfslehrer an einem Gymnasium. Unter den Schülern ist Vanina Abati, eine  schöne Frau mit melancholischem Blick. Obwohl beide in einer Beziehung leben, kommen sich Lehrer und Schülerin näher ...  Poetischer, aber auch zeitkritischer Außenseiter-Film (1972) mit melancholischen Jazz-Soundrack. Und Alain Delon.

title: A Primeira Noite de Tranquilidade

title: La prima notte di quiete

overview: Daniele Dominici is een jonge depressieve docent Kunstgeschiedenis aan het lyceum in Rimini, die bijverdient met gokken. Hij heeft net een boek gepubliceerd met de titel ´La prima notte di quiete´, waarin hij de dood beschrijft als de nacht die rust brengt.

title: Първата спокойна нощ

overview: Италия. Професорът по литература, увличащ се по хазарта, Даниел Доминичи пристига в крайбрежния град Римини, където ще преподава позаместване четири месеца. Връзката му с приятелката му Моника е в криза и той прекарва повечето си време с новите си познайници-комарджии Джорджо Моска, Марчело и Жерардо Павани. В университета той среща красивата мистериозна 19-годишна студентка Ванина Абати, приятелка на Жерардо, и е силно привлечен от нея. Те започват да се срещат извън университета и се влюбват. Връзката им обаче има трагични последици.

title: 师生缘未断

overview: 亚得里亚海滨城市里米尼的一个沉闷、萧索的冬天，英俊的达尼埃莱·多米尼奇Daniele Dominici来到这里的一所中学，临时代替生病的老师教文学。第一堂课上，他给了学生“自由阐述”和“亚历山德罗·曼佐尼及文学”两个讨论主题。与其他学生不同，女生瓦妮娜·阿巴蒂Vanina Abati更喜欢第二个主题，这引起了达尼埃莱的好奇。于是达尼埃莱对她发生了兴趣，送她司汤达的书，试图进入她的生活。而瓦妮娜总是回避和难以捉摸的态度令达尼埃莱对她更加着迷。在此期间，达尼埃莱度过吸毒、酗酒和赌博的无数个日日夜夜。尽管后来达尼埃莱通过在他的同事杰拉尔多·法瓦尼Gerardo Favani家放映的威尼斯旅行短片上，知道瓦妮娜是杰拉尔多的情人，但他越是被瓦妮娜的神秘美丽所吸引....

title: 高校教師

overview: 北イタリアの小さな海辺の町を舞台に、暗い過去を持つ教師と妻、生徒の愛の葛藤を描く。

title: Pierwsza spokojna noc

overview: Alain Delon w roli zgorzkniałego mężczyzny, nauczyciela literatury z kryzysem wieku średniego. Jest przełom lat 60 i 70 ubiegłego wieku. W nadmorskim miasteczku w okolicach Florencji żyje znudzony życiem Daniele Dominici. Z tego egzystencjalnego letargu wyrywa go znajomość z ponętną dziewiętnastolatką. Mężczyzna zawiązuje z nią tragiczny w skutkach romans.

title: İlk Gecenin Sıcaklığı

overview: Kumarbaz ve şiir öğretmeni Daniele Dominici, İtalya'da bir sahil kasabasına gelir ve bir lisede dört aylığına öğretmen olarak işe başlar. Kız arkadaşı Monica ile ilişkisi krizdedir ve daha çok yeni tanıştığı Giorgio Mosca, Marcello ve Gerardo Pavani ile zaman geçirir. Sınıfta, Gerardo'nun kız arkadaşı olan on dokuz yaşındaki gizemli öğrenci Vanina Abati ile birbirlerine aşık olurlar. Bu ilişki onları trajik bir sona götürür.

title: A Primeira Noite de Tranquilidade

overview: Daniele Dominici (Alain Delon), um angustiado e alcoólatra professor de literatura que chega à fria cidade litorânea de Rimini, na Itália, para lecionar temporariamente. Ele se apaixona por Vanina Abati (Sonia Petrovna), uma jovem e enigmática aluna  que está namorando seu amigo de jogo Gerardo. Ao tentar resgatá-la de um passado obscuro e abusivo, ambos buscam escapar juntos de uma vida sem rumo, mas o caso deles termina tragicamente.

title: Ensimmäinen yö kanssasi

title: La primera nit de la quietud

overview: Daniel ha arribat a Rimini per exercir durant tres mesos com a professor de Literatura en un institut. Viu amb una dona a qui amb prou feines li uneix alguna cosa. A l’institut, Daniel coneix una de les seves alumnes, Vanina, una bella jove per la qual s'interessa des del primer moment.

title: 첫 번째 고요한 밤

overview: 이탈리아 해안 도시 리미니. 도박꾼이자 시문학 교수인 다니엘레 도미니치는 고등학교 교사의 대타로 4개월간 일하게 된다. 파트너 모니카와의 관계는 위태롭고, 그는 대부분의 시간을 새로운 친구이자 도박꾼인 조르조, 마르첼로, 제라르도와 보낸다. 그러던 중, 자신의 반 학생이자 제라르도의 여자친구인 매력적인 19세 소녀 바니나 아바티를 만나게 된다.

title: 師生緣未斷

overview: 亞得里亞海濱城市裏米尼的一個沉悶、蕭索的冬天，英俊的達尼埃萊·多米尼奇 Daniele Dominici 來到這裏的一所中學，臨時代替生病的老師教文學。第一堂課上，他給了學生“自由闡述”和“亞歷山德羅·曼佐尼及文學”兩個討論主題。與其他學生不同，女生瓦妮娜·阿巴蒂 Vanina Abati 更喜歡第二個主題，這引起了達尼埃萊的好奇。於是達尼埃萊對她發生了興趣，送她司湯達的書，試圖進入她的生活。而瓦妮娜總是迴避和難以捉摸的態度令達尼埃萊對她更加著迷。在此期間，達尼埃萊度過吸毒、酗酒和賭博的無數個日日夜夜。盡管後來達尼埃萊通過在他的同事傑拉爾多·法瓦尼 Gerardo Favani 家放映的威尼斯旅行短片上，知道瓦妮娜是傑拉爾多的情人，但他越是被瓦妮娜的神秘美麗所吸引. . . .

character: Daniele Dominici

character: Vanina Abati

character: Giorgio Mosca aka 'Spider'

character: Marcello

character: Marcella Abati - Vanina's mother

character: Gerardo Favani

character: professeur Porra

character: Monica

character: Fabrizio Romani

character: Leo Montanari

character: Valeria

character: Elvira

character: Female Student

character: Ragazzo in discoteca (uncredited)

character: Signora Dominici, Daniele's mother (uncredited)

character: Martine - the girl reading Daniele's palm (uncredited)

character: The Bespectacled Lady at the Funeral (uncredited)

job: Conductor

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

job: Assistant Set Decoration

job: Still Photographer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

title: Il professore

title: The Professor

title: A Primeira Noite de Tranquilidade

title: Le professeur

title: Primera noche de quietud

title: La primera noche de quietud

title: I gabbiani d'inverno o l'inverno sull'Adriatico

title: 高校教師

title: Indian Summer

title: 师生缘未断

title: 教授


title: Evil Clutch

overview: The story of a hideous monster who takes the form of a beautiful, seductive woman who in a torrent of special effects, beauty and monster transform into a climax of pure evil. For years this monster woman has cursed a small village, and to this day her deadly grasps holds the peaceful residents in fear. This ferocious, feminine fury possesses a shocking sensual appetite and she can only satisfy her lust when passion consumes her, by striking where a man is most vulnerable.... and the results are deadly!

title: Evil Clutch

title: Evil Clutch - Die Rückkehr der Dämonen

overview: Ein Pärchen auf der Durchreise legt wegen einer Reifenpanne in einer abgelegenen Berggemeinde Pause ein. Obwohl ein hinzueilender Sonderling sie ausdrücklich vor einer in der Gegend residierenden Killerhexe warnt, kehren die jungen Leute über Nacht in einer abgelegenen Waldhütte bei einer mehr als sonderbar wirkenden, alleinstehenden Frau ein. Natürlich kommt es, wie es kommen muß: Die Hexe verwandelt sich, dem Boden entsteigen Zombies, kurz, es tanzt der Teufel.

title: Il bosco 1

overview: Deux amoureux passent leurs vacances dans les Alpes. Suivant les conseils d'une amie, ils décident d'aller se promener dans les bois. Manque de chance, ça grouille de démons...

title: Il bosco 1

overview: Une promenade idyllique au plus profond des montagnes Italiennes va tourner au cauchemar pour un couple de touristes lorsque ces derniers vont pénétrer dans un territoire maléfique. Prisonniers d'une nature devenue hostile, les jeunes gens devront affronter toute une nuit durant une horde de démons sanguinaires plus redoutables les uns que les autres.

title: Il bosco 1

overview: Due fidanzati, Cindy e Tony hanno in mente di fare una gita sulle Alpi. Per strada soccorrono Arva, una  ragazza che dice di essere stata aggredita da qualcosa di orrendo al cimitero. Tony va a controllare ma  avrà solo la sensazione di essere spiato da qualcosa d'invisibile. Dopo aver portato in paese Arva, i due  conoscono Algeroon, uno scrittore di libri horror alla cui sola vista, la ragazza fugge. Egli parla a loro  di strane leggende sul posto come quella dei riti satanici che praticavano i Cimbri, una popolazione  che viveva isolata in quei boschi...

title: 魔爪

title: 魔爪

character: Cindy

character: Tony

character: Algernoon

character: Arva

character: Fango

job: Director

job: Music

job: Writer

original_title: Il bosco 1

title: Horror Queen

title: Когти зла

country: SU

title: げろ ぞいど


title: Just Married

overview: Nicola, a policeman in Puglia, is a reformed ladies' man with his heart set on marrying the daughter of the Indian ambassador.

title: Oggi sposi

overview: Quattro matrimoni, mille peripezie e un solo obiettivo: pronunciare il fatidico sì. Nicola, poliziotto pugliese con un passato da Don Giovanni, ha deciso di sposare la figlia dell'ambasciatore indiano. Salvatore e Chiara, due giovani precari con un figlio in arrivo, mettono a punto un piano per organizzare un matrimonio a costo zero: far imbucare i loro invitati alle nozze della soubrette Sabrina e di Attilio Panecci, magnate della finanza. Anche il pm romano Fabio Di Caio ha deciso di imbucarsi al matrimonio del secolo, mentre cerca di dissuadere il suo anziano padre dallo sposare una massaggiatrice poco più che ventenne.

title: 今天就结婚

title: Just Married

title: 今天就結婚

character: Nicola Impanato

character: Salvatore Sciacca

character: Chiara Malagò

character: Alopa

character: Giada

character: Fabio Di Caio

character: Attilio Panecci

character: Sabrina Monti

character: Sabino Impanato

character: Renato Di Caio

character: Violetta Impanato

character: Ambasciatore Indiano

character: Peppino Impanato

character: poliziotta Ghedini

character: madre di Salvatore

character: poliziotto Capuozzo

character: ragazza bouquet

character: stilista

character: Parrucchiere

character: ragazza della taranta

character: Patrizia Buozzi

job: Story

original_title: Oggi sposi


title: Omicron

overview: An alien takes over the body of a factory worker in order to learn about Earth so his race can take it over.

title: Omicron

overview: Sulle rive del Po giace stecchito il corpo di un operaio. Ma non è morto. È bloccato da Omicron, messaggero invisibile del pianeta Ultra. Rianimato, ne combina di grosse. Lo spunto fantascientifico è un pretesto per una satira di costume che parte con allegra grinta e poi perde colpi e scende di livello.

title: Omicron

title: Fogosa criatura del planeta Ultra

overview: Un alienígena del planeta Ultra usurpa el cuerpo de un terrícola para comprender más sobre la humanidad y la tierra antes de que comience la invasión. Film de ciencia ficción de clara orientación marxista que reflexiona sobre los acontecimientos políticos desde la óptica de un ser extraño a nuestro planeta.

title: 奥米克

title: 奧米克

character: Omicron - Angelo Trabucchi

character: Lucia

character: Midollo

character: Signora Midollo

character: Widow Piattino

character: Torchio

character: Police Inspector

character: Sound Technician (uncredited)

job: Assistant Director

job: Foley Artist

original_title: Omicron


title: Pereira Declares

overview: Lisbon, 1938. Mr. Pereira is the editor of the culture section of an evening paper. Although fascism is on the rise in Europe, like in nearby civil war Spain or even inside Portugal itself in the form of Salazar's regime, Pereira only concerns himself with writing bios and translating French novels. Things change after he hires a young writer as his assistant, getting to know also his girlfriend – both opponents to the regime – and reluctantly helps them when they begin to get in trouble for subversive activities. Eventually, he's forced to take a stand...

title: Sostiene Pereira

overview: En la Lisboa de 1938, cuando los totalitarismos triunfan en Europa, un periodista que ha trabajado siempre en la sección de sucesos, recibe el encargo de dirigir la página cultural de un periódico. Su sentido fúnebre de la cultura va a chocar con el espíritu vital de su joven colaborador, con quien mantendrá una estrecha relación. Se desencadenará una crisis personal, que cambiará profundamente la vida del maduro periodista.

title: Pereira Declares

title: Erklärt Pereira

overview: Portugal 1938. Pereira ist Redakteur der Kulturseite der 'Lisboa', einer regimetreuen Lissaboner Zeitung. In Spanien herrscht Bürgerkrieg, und in Portugal herrschen die Faschisten unter Salazar. Aber der alternde Pereira hat mit Politik nichts im Sinn. Er kümmert sich nur um seine Kulturseite. Auf der Suche nach jemandem, der für ihn Nachrufe überverstorbene Kulturgrößen schreibt, gerät er an einen jungen Mann, der seinerseits in eine schöne Kommunistin verliebt ist. Ganz gegen seine Grundsätze entwickelt Pereira eine gewisse Sympathie für die jungen Leute und wird schließlich immer mehr in die politischen Verhältnisse hineingezogen. Als der junge Mann in Pereiras Wohnung von der Geheimpolizei, quasi vor seinen Augen, umgebracht wird, weiß auch Pereira, dass es Zeit ist - nicht etwas, sondern das Richtige zu tun.

title: Sostiene Pereira

overview: In Portogallo la dittatura salazarista si è insinuata nel paese, mentre nella vicina Spagna dilaga la Guerra Civile e in Italia è al potere Mussolini. Pereira, un vecchio giornalista mite e grasso, vorrebbe ignorare tutto ciò, per occuparsi solo dei libri che ama. Spiato dalla sua portinaia, si accontenta di prestare orecchio alle notizie che gli propina il cameriere Manuel. Finché l'incontro con due giovani "sovversivi", Monteiro e Marta, lo mette di fronte all'incalzare della drammatica realtà.

title: Páginas da Revolução

title: Afirma Pereira

overview: Lisboa, Agosto de 1938. O salazarismo em pleno, a Guerra de Espanha ali mesmo ao lado, Mussolini em Itália, Hitler na Alemanha. Pereira, viúvo, sem filhos, velho jornalista responsável pela página cultural de um jornal da tarde, narra o que vê à sua volta num dia que vai mudar a sua vida.

title: 佩雷拉的证词

overview: 佩雷拉人过中年，身材发福，在里斯本一家小报纸当文化版编辑。曾经的记者生涯似已远去，他沉醉在编报纸、翻译小说和美食之中，对于法西斯的阴云笼罩在1938年的葡萄牙，他似乎是置身事外，无动于衷。

title: Согласно Перейре

overview: Португалия 1938 года. Перейра работает редактором раздела культуры в вечерней газете «Лиссабон». Идёт гражданская война в Испании, в Португалии у власти фашистский режим Салазара, но Перейру заботит только его работа: создание биографий известных писателей и перевод французских романов, он игнорирует то, что происходит вокруг него. Перейра нанимает помощником молодого антифашиста Монтейро Росси, влюблённого в прекрасную коммунистку. Когда молодые люди попадают в беду, Перейра сначала нехотя помогает им, но в конце концов ему приходится сделать окончательный выбор.

title: 佩雷拉的證詞

overview: 佩雷拉人過中年，身材發福，在里斯本一家小報紙當文化版編輯。曾經的記者生涯似已遠去，他沉醉在編報紙、翻譯小説和美食之中，對於法西斯的陰雲籠罩在 1938 年的葡萄牙，他似乎是置身事外，無動於衷。

character: Pereira

character: Monteiro Rossi

character: Marta

character: Dr. Cardoso

character: Manuel

character: Mrs. Delgado

character: Porter

character: Father Antonio

character: Silva

character: Police chief

character: Newspaper editor

character: Dr. Cardoso (voice)

character: Mrs. Delgado (voice)

character: Porter (voice)

character: Father Antonio (voice)

character: Silva (voice)

character: Newspaper editor (voice)

character: Girl (uncredited)

character: Paperboy (uncredited)

character: Girl dancing at the Salazarist party (uncredited)

job: Thanks

job: Screenplay

job: Production Secretary

job: Boom Operator

job: Assistant Editor

job: Delegated Producer

job: Continuity

job: Production Assistant

job: First Assistant Camera

job: Assistant Costume Designer

job: Unit Production Manager

job: "B" Camera Operator

job: Co-Producer

job: Key Grip

title: Afirma Pereira

title: Páginas da Revolução

title: Pereira prétend

title: Pereira Declares

title: Erklärt Pereira


title: Arabian Nights

key: OiTCXrAsYFA

name: Arabian Nights (1974) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: The final part of Pasolini's Trilogy of Life series is rich with exotic tales of slaves and kings, potions, betrayals, demons and, most of all, love and lovemaking in all its myriad forms. Mysterious and liberating, this is an exquisitely dreamlike and adult interpretation of the original folk tales.

title: Arabian Nights

title: Las mil y una noches

overview: Película inspirada en cuentos eróticos orientales. La historia principal trata de un inocente joven que busca a su amada, una esclava de la cual fue separado al ser víctima de un engaño.

title: Il fiore delle Mille e una notte

overview: La storia di Nur-el-Din e della bellissima schiava Zumurrud; la trappola tesa da Tiffané e Zeudé per scoprire chi sia miglior amante fra un ragazzo e una ragazza. E ancora: i diversi destini di Aziz e di Tagi, il primo punito con l'evirazione per un tradimento amoroso, il secondo, invece molto più fortunato. Infine due prìncipi, per cammini diversi ma ugualmente avventurosi, finiscono per farsi bonzi. È l'ultimo capitolo della celebre "Trilogia della vita" pasoliniana.

title: Erotische Geschichten aus 1001 Nacht

overview: Letzter Teil von Pasolinis "Trilogie des Lebens". Diesmal sind seine erotischen Geschichten im Orient angesiedelt: Im Mittelpunkt steht das Sklavenmädchen Zumurrud. Um sie herum: Episoden über das Verhältnis zwischen Mann und Frau, Meister und Sklave. - Künstlerisch anspruchsvoller Liebesreigen.

title: Il fiore delle Mille e una notte

overview: Aziz is een prins en hij is op zoek naar zijn slavin die ontvoerd is. Zijn reis leidt hem naar het einde van de wereld zoals die hem bekend is en hij luistert er naar verscheidene verhalen over lust en verraad.

title: Цветок тысяча и одной ночи

overview: Толпа насмехалась и издевалась над несчастным башмачником до тех пор, пока какой-то купец, ехавший на коне, не разогнал ее. Он крикнул: «Эй вы, стыдитесь! Чужеземец — наш гость, а вы попираете священные законы гостеприимства…»

title: As Mil e Uma Noites

overview: Capítulo final da trilogia de Pasolini inspirada em contos clássicos do erotismo, que se iniciou com "Decameron" e "Os Contos de Canterbury". Aqui a história é centrada num jovem que se apaixona por uma escrava.

title: 一千零一夜

overview: 故事讲述天真的穷小子阿拉丁（尼纳托·达沃力 Ninetto Davoli饰）爱上了一个女奴苏玛洛（伊娜丝·佩莱格里尼 Ines Pellegrini饰），成为她挑选的新主人。苏玛洛带他初尝性爱的快乐，并给他讲书上描述的各种情色故事。不久嫉妒的奴隶主抢走了苏玛洛，阿拉丁四处寻找着她，并在路上听到了旅行者们向他讲述的各自或悲情或浪漫的爱情故事。  由“后新现实主义时代”导演皮埃尔·保罗·帕索里尼执导的影片《一千零一夜》是帕索里尼“生命三部曲”的最后一部，前两部为《十日谈》和《坎特伯雷故事》。影片以正面肯定的方式对性爱民俗和同性恋加以描述，把阿拉伯民间故事集《一千零一夜》古老而传奇的故事搬上银幕。本片荣获1974年第27届戛纳电影节主竞赛单元-评审团大奖，并入围1974年第27届戛纳电影节主竞赛单元-金棕榈奖。

title: Les Mille et Une Nuits

overview: Dans un marché, le jeune Nourredine est attiré par Zoumourrhoud, une esclave au statut particulier qui a le droit de choisir par qui elle sera achetée. Contre les attentes du jeune homme vierge et sans le sou, la belle s’offre à lui et l’initie aux plaisirs de la chair. Mais leur bonheur est écourté lorsqu’un homme capture Zoumourrhoud pour en faire son esclave. Nourredine se lance aussitôt à la recherche de sa bien-aimée. Sur son chemin, il va croiser de nombreux personnages aux histoires singulières.

title: לילות ערב

overview: החלק השלישי בטרילוגיה של פייר פאולו פזוליני (קדמו לו "דקמרון" ו"סיפורי קנטרברי"), שצולם בתימן, אירן, נפאל ואתיופיה. הסיפור המרכזי נע סביב צעיר תמים, אותו מגלם נינטו דבולי (ציפורי טרף, ציפורי שיר), המתאהב בשפחה שבחרה בו להיות אדונה. לאחר שטעות מרה גורמת להם להיפרד, הוא יוצא לחפש אותה. עם פרנקו צ'יטי (מאמא רומא), מרגרט קלמנטי (מדיאה) ואינס פלגריני (100 הימים של סדום). סרט זה זיכה את פזוליני בפרס חבר השופטים בפסטיבל קאן.

title: Az ezeregyéjszaka virágai

overview: Nagyon sok forrásból kb. a XV. században foglalták írásba Az Ezeregyéjszaka meséit, de akkor sem az írás dominált, hiszen a történeteket a mohamedán böjthónap, a Ramadán éjjelein mesélték, hogy a koplalást feledtessék. A mesemondók dramatizálva adták elő mondandójukat. A film is megpróbálta felidézni ezt az elevenséget. Az Ezeregyéjszaka a keresztes hadjáratok révén számtalan európai szerzőre is hatott, sőt valószínűleg ez adta a Dekameron gondolatát is. Így a három film egysége még szorosabb lett. Zumurrud és Nuradim szerelme és sorsa több mint a körülmények nyers visszatükrözése. Zumurrud meséiben egy képzelt világot fejez ki, de ezt a képzelt világot, mint kiderül, felülmúlja a valóság.

title: As Mil e Uma Noites

overview: Capítulo final da trilogia de Pasolini inspirada em contos clássicos do erotismo, que se iniciou com "O Decameron" e "Os Contos de Canterbury."  Aqui a história é centrada num jovem que se apaixona por uma escrava. Um homem começa uma viagem à procura de sua amante, uma bela escrava chamada Zumurrud, que foi raptada por um ser de olhos azuis. No caminho de sua longa busca, seu caminho vai cruzar com uma série de outros personagens envolvidos em traições, cobiças e desejos.

title: Цветът на 1001 нощ

overview: Целта му е свежо и реалистично кино, посветено на тържеството на прединдустриалното общество в цялата му енергия и спонтанност. Тази картини от миналото - отчасти история, отчасти памет, отчасти мит - са, разбира се, замислени и като критика към настоящето.

title: Tusen och en natt

overview: Pasolinis tolkningar av några av historierna i "Tusen och en natt". Berättelserna kretsar runt teman som ödet, drömmar och förutsägelser. Episoderna flätas in i varandra i en vällustig filmatisering av den orientaliska sagovärlden.

title: 아라비안 나이트

overview: 고전 에서 발췌한 10개의 이야기를 가지고 경이로운 시각적 효과와 감각으로 만든 영화. 한 남자가 자신이 사랑하는 노예가 납치되자 그 노예를 찾아 외국으로 떠난다. 그는 이 나라 저 나라로 여행하면서 사람들로부터 에로틱한 이야기들을 듣는다. 그런 이야기에 몹시도 끌렸지만 그는 연인을 잊을 수 없으며 다시 찾고자 한다.

title: Kwiat tysiąca i jednej nocy

overview: Chłopiec zakochuje się w niewolnicy, która bierze go za swojego pana. Wbrew zakazowi dziewczyny młodzieniec sprzedaje na targu kobierzec, co prowadzi do rozdzielenia pary.

title: Квітка тисячі й однієї ночі

overview: Герой цієї еротичної історії — соромливий юнак, який закохується в прекрасну дівчину. Але через помилку, доля змушена їх розлучити, і юнак вирушає на пошуки, щоб знайти кохану і звільнити її від демонів ...

title: 一千零一夜

overview: 故事講述天真的窮小子阿拉丁（尼納托·達沃力 Ninetto Davoli飾）愛上了一個女奴蘇瑪洛（伊娜絲·佩萊格裏尼 Ines Pellegrini飾），成為她挑選的新主人。蘇瑪洛帶他初嘗性愛的快樂，並給他講書上描述的各種情色故事。不久嫉妒的奴隸主搶走了蘇瑪洛，阿拉丁四處尋找著她，並在路上聽到了旅行者們向他講述的各自或悲情或浪漫的愛情故事。  　　由“後新現實主義時代”導演皮埃爾·保羅·帕索裏尼執導的影片《一千零一夜》是帕索裏尼“生命三部曲”的最後一部，前兩部為《十日談》和《坎特伯雷故事》。影片以正面肯定的方式對性愛民俗和同性戀加以描述，把阿拉伯民間故事集《一千零一夜》古老而傳奇的故事搬上銀幕。本片榮獲1974年第27屆戛納電影節主競賽單元-評審團大獎，並入圍1974年第27屆戛納電影節主競賽單元-金棕櫚獎

title: არაბული ღამეები

overview: პაზოლინის ტრილოგიის ბოლო ნაწილი. ეგზოტიკური თავგადასავლები მონებსა და მეფეებზე, მოღალატეები, დემონები და უმეტესად სიყვარული სხვადასხვა ფორმით გადმოცემული. ხალხური თქმულებების ორიგინალური ინტერპრეტაცია.

title: アラビアンナイト

title: Floarea din O mie și una de nopți

title: Kytice z tisíce a jedné noci

overview: Pod režijní taktovkou legendárního italského režiséra Piera Paola Pasoliniho ožívá starobylý mystický příběh z dávnověké Arábie, v němž se nevinný mladík zamiluje do své otrokyně. Vzájemnému štěstí ale budou muset oba mnohé obětovat. Na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes získal snímek z roku 1974 hlavní cenu poroty.

title: 一千零一夜

overview:
故事講述天真的窮小子阿拉丁（尼納託·達沃力 Ninetto Davoli 飾）愛上了一個女奴蘇瑪洛（伊娜絲·佩萊格裏尼 Ines Pellegrini 飾），成為她挑選的新主人。蘇瑪洛帶他初嘗性愛的快樂，並給他講書上描述的各種情色故事。不久嫉妒的奴隸主搶走了蘇瑪洛，阿拉丁四處尋找著她，並在路上聽到了旅行者們向他講述的各自或悲情或浪漫的愛情故事。
 由“後新現實主義時代”導演皮埃爾·保羅·帕索裏尼執導的影片《一千零一夜》是帕索裏尼“生命三部曲”的最後一部，前兩部為《十日談》和《坎特伯雷故事》。影片以正面肯定的方式對性愛民俗和同性戀加以描述，把阿拉伯民間故事集《一千零一夜》古老而傳奇的故事搬上銀幕。本片榮獲 1974 年第 27 屆戛納電影節主競賽單元 - 評審團大獎，並入圍 1974 年第 27 屆戛納電影節主競賽單元 - 金棕櫚獎

title: هزار و یک شب

character: Aziz

character: The Demon

character: Nur Ed Din

character: Aziza

character: Zumurrud

character: Aziz's Mother

character: Budur

character: Prince Shahzmah

character: Prince Tagi

character: Prince Yunan

character: Zeudi

character: Ragazza Trattenuta dal Demone

character: Munis

character: Giawàn

character: Queen Dunya

character: Barsum

character: (uncredited)

character: Berhane (uncredited)

character: Hayat (uncredited)

character: Giana (uncredited)

character: Donna Grassa (uncredited)

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Production Supervisor

job: Production Manager

job: Administration

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Hairstylist

title: Flower of the Arabian Nights

title: A Thousand and One Nights

title: 阿拉伯之夜

title: 帕索里尼生命三部曲之一千零一夜

title: Arabian Nights

title: 1001 natt

title: IL FIORE DELLE MILLE E UNE NOTE