title: The Double Hour

overview: A chambermaid and a former cop meet at a speed dating event and a romance develops. But during a romantic getaway things suddenly take a turn for the worse when her mysterious past is revealed.

title: La doppia ora

overview: Sonia viene da Lubiana e fa la cameriera in un hotel. Guido è un ex poliziotto e lavora come custode in una villa fuori città. Si incontrano per caso in uno speed date. Lui è un cliente fisso. Per lei è la prima volta, e si vede. Poche parole, un'istintiva attrazione. In pochi giorni imparano a conoscersi, ad aprirsi, a svelare le proprie ferite. Sono sul punto di innamorarsi, quando Guido muore. Improvvisamente, durante una rapina nella villa che dovrebbe custodire. Sonia si ritrova da sola a elaborare un lutto di cui non riesce a trovare il senso. E di cui alcuni addirittura la ritengono responsabile. Mentre il passato di Sonia ritorna, con tutti i suoi nodi non risolti, la realtà che la circonda comincia a collassare, fino a crollarle addosso.

title: The Double Hour

title: L'Heure du crime

overview: Sonia est femme de ménage dans un hôtel. Guido est un ancien policier, qui travaille désormais comme gardien. Leurs chemins se croisent lors d'un speed dating. Ils se parlent à peine, mais sont tout de suite attirés l'un par l'autre. Petit à petit, ils apprennent à se connaître et Guido l'invite dans la villa où il travaille…

title: Die Stunde des Verbrechens

overview: Sonja, ein Zimmermädchen in einem Turiner Hotel, und Guido, der als Wachmann in einer Villa arbeitet, treffen sich bei einem Speed Date. Innerhalb weniger Tage entsteht aus der kurzen Begegnung Vertrauen und innige Zweisamkeit. Doch das Glück währt nicht lange: Guido wird ermordet, als in die Villa eingebrochen wird. Der plötzliche und sinnlose Tod von Guido trifft Sonja wie ein Schlag. Bis sie ihn plötzlich wiedersieht. Eine Halluzination oder treibt jemand ein teuflisches Spiel mit ihr?

title: La doppia ora

overview: Sonia es una emigrante en Italia de origen esloveno que limpia habitaciones en un hotel de Turín, y que acude a un lugar de citas rápidas para encontrar pareja. Allí conocerá a Guido, un ex policía convertido ahora en guardia de seguridad de una mansión de lujo en medio del campo.

title: Çift Zaman

overview: Venedik Film Festivali'nden ödülle dönmüş ve En İyi İtalyan Filmi seçilmiş bir yapım… Sonia oda hizmetçiliği yapan bir göçmendir Eski polis Guido ise şimdilerde bir villada koruma görevlisidir Bir tanışma toplantısında bir araya gelen Sonia ile Guido kısa sürede anlaşır ve aralarında bir ilişki başlar Sonrasında Sonia bir anda kendini yeniden tek başına bulur Genç kadının hafızasında bir soygun ve cinayetle ilgili bazı görüntüler belirmektedir.

title: Двойной час

overview: Сюжетная линия фильма закручивается вокруг горничной, ставшей свидетелем убийства. Ранение в голову породило другое измерение в ее сознании. Причудливая работа мозга наделила окружающих ее людей совсем другими возможностями.

title: La doppia ora

title: A Hora Dupla

overview: História de amor e mistério que transforma as vidas de Sonia (Kseniya Rappoport) e Guido (Filippo Timi). Sonia vem de Lubiana e é camareira de um hotel. Guido é um ex-policial e trabalha como vigilante em uma mansão na floresta. Encontram-se, em um “speed date” (rápido encontro). Ele é um cliente fixo. Para ela é a primeira vez, e se nota. Poucas palavras, uma instintiva atração. Em poucos dias aprendem a se conhecer, a desvendar as próprias feridas. Estão a ponto de se apaixonarem, quando Guido morre inesperadamente em um assalto na mansão que deveria vigiar. Sonia se vê sozinha, vivendo um luto onde não consegue encontrar sentido. E do qual, algumas pessoas, a consideram responsável. Enquanto o passado de Sonia é revivido, com todos seus nós não desatados, a realidade que a circunda começa a entrar em colapso, até cair em cima dela mesma. Quem é na verdade Sonia?

title: השעה הכפולה

overview:
אהבה וסכנה בלתי צפויה נפגשים במותחן זה שמכה את הצופה באלמנטים קומיים ע"י הבימאי האיטלקי ג 'וזפה קולנוען קאפוטונדי. סוניה (קסניה רפופורט) היא אישה צעירה ממזרח אירופה, אשר מגיעה לטורינו רוצה למצוא חבר ולחיות בה. על מנת לבצע את תוכניותיה, היא מסתייעת בשירות היכרויות מהיר , ובקרב הגברים שהיא פוגשת היא פוגשת את גואידו
 (פיליפו טימי), שוטר איש אבטחה לשעבר, מי שחיי חיי רווקות במשך זמן .  סוניה מתאהבת בגואידו אשר חש את אותן רגשות כלפיה, הרגשתו של גואידו שהיינה מצא את האחת, ומאמין שכאשר המחוג של הדקות והשעות בשעון מראים את אותו הזמן ,זה סימן למזל טוב .וזאת הזדמנות חד פעמית להביע משאלה . במקום זאת, מזלו של גואידו לוקחת תפנית לרעה בעוד סוניה מבקרת בווילה שבה הוא שומר.
 קומץ של פורצים מנסים לפרוץ פנימה גואידו נורה ונפצע תוך כדי מאבק איתם, משאיר את סוניה לחשוב להבין ולעשות את דרכה למקום מבטחים.
 לה דופפיה אורה (השעה הכפולה) היה הבחירה הרשמית של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בונציה לשנת 2009.

title: 더블 아워

overview: 호텔 청소부로 일하는 소냐는 투신자살한 손님을 목격하던 날 데이트 클럽에서 귀도라는 남자를 만나 하룻밤을 보내고 연인 사이로 발전한다. 어느 날 두 사람은 귀도가 경비원으로 일하는 갑부의 저택에서 명화를 노리고 침입한 강도들에게 총격을 당한다. 소냐는 머리에 총알이 박힌 채 깨어나지만 귀도는 목숨을 잃는다. 전직 경찰이었던 귀도의 동료는 소냐가 강도와 한패가 아니었는지 의심하고 소냐는 죽은 귀도의 환영이 보이기 시작한다. 얼마 후 같이 일하던 동료가 의문의 자살을 하고 소냐는 평소 추파를 던지던 직장 상사에게 납치돼 생매장 당한다. 하지만 다음 순간 소냐는 이 모든 것이 꿈이었음을 알게 된다. 사랑하는 귀도가 멀쩡히 살아서 그녀를 간호하고 있었던 것이다. 그러나 이때부터 꿈에서 보았던 현실과 실제로 존재하는 현실 사이의 복잡한 퍼즐 맞추기가 시작된다.

title: La doppia ora

overview: Ex-agent Guido ontmoet door een speeddating-afspraakje de mooie Sonia, die als kamermeisje in een hotel werkt. Guido neemt Sonia op een afspraakje mee naar het oude landhuis waar hij nu werkt, hopende haar te imponeren. Maar wanneer er overvallers verschijnen verandert dit plezierige uitje in een gewelddadige nachtmerrie.

title: A Hora Dupla

overview: O filme conta a intrigante história de Sonia, a camareira de um hotel. Quando ela conhece Guido, um ex-policial, em um “speed date” (uma espécie de agência de encontros), ocorre uma atração mútua e aos poucos começam a se conhecer, bem como desvendar as próprias feridas. Estão a ponto de se apaixonarem, quando Guido morre inesperadamente em um assalto. Sonia se vê sozinha, vivendo um luto onde não consegue encontrar sentido. Enquanto o passado de Sonia é revivido, com todos os seus nós não desatados, a realidade que a circunda começa a entrar em colapso. Quem é a verdadeira Sonia? E, sobretudo, é mesmo Guido aquele que ela continua a ver, além de qualquer lógica plausível? O que fará quando lhe for oferecida uma segunda chance?

title: 双重时间

overview: 关于两个孤独者之间的爱情，男人被女人的美貌迷得神魂颠倒，他在不知不觉卷入了危险的漩涡当中。这部浪漫惊悚题材影片的故事发生在都灵，带有超现实风格。

character: Sonia

character: Guido

character: Margherita

character: Riccardo

character: Bruno

character: Dante

character: Hotel deputy director

character: Redhead at speed date

character: Man at speed date

character: Marisa

character: Priest / Father

character: Hostess

character: Receptionist

character: Infermiera

character: Ragazza Suicida

character: Doctor

character: Infermiere

job: Writer

job: Associate Producer

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: La doppia ora

title: Die doppelte Stunde

title: Il cuore della notte


title: Dr. Jekyll Likes Them Hot

type: Backdrop

status: Released

overview: A lusty young woman decides to use her sexual powers to "tame" the evil and murderous Dr. Jekyll.

title: Dottor Jekyll e gentile signora

overview: Il dottor Jekyll, vero genio del male, è il consigliere di una potente multinazionale che ha invaso il mondo con ogni sorta di prodotti inquinanti e dannosi per la salute. Un giorno erroneamente, convinto di incrementare la sua cattiveria, Jekyll ingoia il "siero del bene" e si trasforma nel gentilissimo e pacioso Mr. Hyde...

title: Dr. Jekyll Likes Them Hot

title: Dr. Jekyll's unheimlicher Horrortrip

overview: Der multinationale Industriekonzern PANTAC hat ein Problem - sein Abfallprodukt FP1, das zufälligerweise als exzellenter Dünger ein Verkaufsschlager in der Dritten Welt wurde, hat unerwünschte Nebenwirkungen: spontane Bildung zusätzlicher Gliedmaßen (oder Geschlechtsmerkmale), Verlust der Schwerkraft etc. Die 84.000 Tonnen Material, auf denen PANTAC noch sitzt, sind jetzt natürlich Ladenhüter und versauen dem Konzern mächtig die Bilanz. Mr. Namenlos, der große Führer des Konzerns, weiß nur noch einen Rat - Dr. Jekyll (bzw. sein Enkel) muss her, der ist nämlich die Bosheit in Person und wird schon eine Idee haben, was man mit dem Stoff gewinnbringend anfangen kann.

title: Доктор Джекилл и милая дама

overview: Циничный и вероломный промышленник превращается в свою противоположность — добрейшего и милейшего человека. Впрочем, это всё равно влечёт катастрофические последствия для его жизни.

title: Al doctor Jeckyll le gustan calientes

overview: Bárbara es una mujer bella y lujuriosa que trabaja como asistente de un malvado científico al que llaman Doctor Jekyll, que es nieto del personaje de la novela de Robert Louis Stevenson. Pero ella no le tiene miedo, y por el contrario, decide aprovechar el poder de su seducción y su atractivo sexual para dominar al peligroso científico. A través de una pócima que le hace beber, lo convierte en una buena persona.

title: Dottor Jekyll e gentile signora

overview: Les dirigeants d'une multinationale pétrochimique font appel au docteur Jekyll pour une campagne mondiale, destinée à prôner un chewing-gum qui va propager la maladie. Compromettre le fils de la reine d'Angleterre serait un bon moyen pour obliger Sa Gracieuse Majesté à faire de la publicité télévisée pour la gomme en question. Mais l'ancêtre de Jekyll, le grand-père Hyde, veille.

title: 化身博士与温柔女郎

overview: Abbronzatissimi一个精力充沛的年轻女子决定用她的性能力来“驯服”邪恶而凶残的杰基尔博士。

title: Dottor Jekyll e gentile signora

overview: Een wellustige jonge vrouw besluit haar seksuele krachten te gebruiken om de kwaadaardige en moordzuchtige Dr. Jekyll te 'temmen'.

character: Dr. Jekyll / Mr Hyde

type: Cast

character: Barbara Wimply

character: James / Jeeves

character: Pretorius

character: Professor

character: Student

character: Henchman

character: PANTAC Top President

character: Archibald Gold

character: Stewardess

character: PANTAC Board Member (uncredited)

character: Class Member (uncredited)

character: Industrialist (uncredited)

character: Gentleman (uncredited)

character: Professor introducing Jekyll (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Idea

department: Writing

job: Novel

job: Story

job: Screenplay

job: Co-Writer

job: Set Decoration

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

department: Editing

job: Production Design

job: Production Manager

job: Director of Photography

department: Camera

department: Sound

job: Executive Producer

title: Dr. Jekyll Likes Them Hot

title: Al doctor Jeckyll le gustan calientes

title: Doctor Jekyll y su amable esposa

title: Dottor Jekyll e gentile signora


title: Eccezzziunale... veramente - Capitolo secondo... me

type: Poster

overview: The Milanese Donato returns from Spain, animated by the serious intention to go back to being the "ras della fossa". Second chapter of the famous 80s cult.

overview: Donato, ex capo tifoso milanista, rientra in Italia dopo tanti anni di assenza. Alla sconcertante notizia di essere diventato padre a sua insaputa, si aggiunge lo shock di scoprire che suo figlio è a capo degli ultras interisti. Al suo risveglio dal coma, il camionista juventino Tirzan scopre che sua moglie ha nel frattempo iniziato una relazione con un tifoso rivale. Franco, tifoso dell'Inter, intraprende un viaggio a Lourdes.

character: Donato Cavallo / Franco Alfano / Felice 'Tirzan'

character: Beniamino

character: Ugo

character: Maurino

character: Don Calogero Calì

character: Don Pippo Calì

character: Turi

character: Ginevra

character: Nunzia

character: Conte Erba

character: Miguel

character: metronotte

character: disabile

character: barista

character: macescu

character: Hostess Stadio

character: Sandrino

character: Donatello

character: Telecronista

character: infermiere

character: tifoso milanista

character: Fattorino

character: medico Lojacono

character: picciotto

character: Sindaco

character: voce narrante

character: usciere università

character: Tifoso milanista

character: se stesso

job: Writer


title: Hercules and the Captive Women

HERCULES AND THE CAPTIVE WOMEN trailer

site: YouTube

type: Trailer

name: HERCULES AND THE CAPTIVE WOMEN, trailers. 1961. Reg Park, Fay Spain.

overview: King Androcles of Thebes commands a ship in search of a threat to Greece, predicted by an atmospheric oracle. Hercules is part of the crew, but the strongman falls overboard in a thick fog. Washed ashore, he saves a young Ismene from Proteus, an evil, shape-shifting creature. Ismene takes Hercules to Atlantis, where he discovers that her mother, Queen Antinea, has captured Androcles. Hercules schemes to rescue him and thwart Antinea's dream of world conquest.

title: Ercole alla conquista di Atlantide

overview: Il popolo di Atlantide, incoraggiato da segni divini, si accinge a conquistare la Grecia. L'unico sovrano ellenico che ha il coraggio di lottare contro gli invasori però, è il temerario Androclo, Re di Tebe.

title: Hercules and the Captive Women

title: Ercole alla conquista di Atlantide

overview: Hercules belandt op een eiland waar een jonge vrouw op het punt staat geofferd te worden aan een monster. Hij verslaat het monster echter en de dankbare jongedame neemt hem mee naar haar stad Atlantis. De moeder van de jongedame heeft echter een extra reden voor de dood van haar dochter, verscholen in oude profeties. Hercules zal haar opnieuw moeten redden.

title: Hercule à la conquête de l'Atlantide

overview: Le devin Tirésias révèle au roi de Thèbes, Androclès, que de terribles malheurs vont s'abattre sur la Grèce ; Androclès réunit alors le conseil des rois pour les convaincre de s’unir, mais tous refusent. Hercule et Androclès s’embarquent sur une galère avec Hyllos et le nain Timotéo vers une destination inconnue, qui se révèle être l'Atlantide.

title: Herkules erobert Atlantis

overview: Androkles, König von Theben, Herkules, sein Sohn Illo und der treue Timoteus ziehen aus nachdem Griechenland von einer unheimlichen Macht bedroht wird. Die Galeere, die die Krieger transportiert, kentert und König Androkles wird in das „Gemach des Vergessens“ geführt. Herkules wird auf eine Insel verschlagen, wo er ein Ungeheuer besiegt und Ismene retten kann. Ismene ist die Tochter von Antinea, Königin von Atlantis, zu der sie gelangen. In dem Palast finden sie Androkles. Herkules überlebt mehrere Mordanschläge der Königin und findet in einer Höhle einen magischen Stein, auf den durch das Wirken des Herkules Sonnenlicht fällt, wodurch Kräfte freigesetzt werden, die Atlantis zerstören.

title: La conquista de la Atlántida

overview: Androcles, rey de Tebas, parte junto al forzudo Hércules rumbo a un destino desconocido: su misión es tratar de abortar una guerra profetizada por un sibilo.

title: Hércules na Conquista de Atlântida

overview: Quando estranhos eventos atmosféricos ocorrem nas cidades-estados desunidas da Grécia Antiga, um fórum debate quais ações tomar. Como não há acordo, Androcles, rei de Tebas, procura a ajuda de seu amigo, o lendário Hércules. Hércules, agora casado com Deianira com um filho chamado Hylas, não deseja deixar o conforto de sua família, embora Hylas esteja ansioso por aventuras.

title: Геркулес покоряет Атлантиду

overview:
Царь Фив Андроклис узнает, что Греции угрожает опасность, исходящая с запада из-за моря. Он пытается собрать команду из своих друзей и отправиться в экспедицию на поиски таинственной земли, источающей зло. Но его никто не хочет поддержать в опасном и благородном предприятии.
 Сын Зевса Геркулес не прочь бы испытать себя еще раз и помочь Андроклису, но он пообещал своей жене больше никогда не покидать ее. Тогда Андроклис решается на хитрость и заносит спящего Геркулеса на отплывающий корабль.

title: Hércules y la conquista de la Atlantida

title: Hercule la cucerirea Atlantidei

title: 大力士和女俘

title: Hèrcules a la conquesta de l’Atlàntida

title: Ercole alla conquista di Atlantide

character: Ercole

character: Queen Antinea of Atlantis

character: Androclo, Re di Tebe

character: Illo

character: Ismene, Antinea's Daughter

character: Gabor

character: Astor, il Gran Visir

character: Oraclo

character: Timoteo, il nano

character: Deianira, Hercules' Wife

character: Capo delle guardie

character: Zenith, prete di Urano

character: King with Mother

character: Re di Sparta

character: Re di Megara

character: Tiresia

job: Dialogue

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Second Unit Director

job: Production Supervisor

job: Conductor

job: Sound

title: Hercules and the Captive Women

title: La conquista de la Atlántida

title: Hercule à la conquête de l'Atlantide

title: Hercules Conquers Atlantis

title: Hércules a la conquista de la Atlántida

title: Herkules erobert Atlantis

title: Hercules and the Conquest of Atlantis


title: Il figlio più piccolo

overview: Ruthless businessman Luciano reconnects with his estranged family from a previous marriage, only to use their youngest son, awkward and starry-eyed Baldo, as the fall guy for his failing endeavor.

title: Il figlio più piccolo

overview: Luciano Baietti è un piccolo imprenditore scaltro e ambizioso che nel giorno stesso in cui sposa la donna da cui ha avuto due figli, scompare assieme a un eccentrico contabile appena uscito da seminario, portando con sé la proprietà di tutti i beni immobili. Diciotto anni dopo è dirigente della Baietti Enterprise, una delle più importanti società immobiliari del paese, nonché capo di un impero economico costruito su raccomandazioni, ricatti, società fantasma e connivenze politiche. Alla vigilia delle seconde nozze con una ricca romana politicamente in vista, Baietti richiama la prima moglie, che nel frattempo non ha mai smesso di amarlo, e il figlio più piccolo, Baldo, studente dams innamorato di film splatter, per invitarlo ad essere testimone di nozze e nuovo dirigente del suo impero d'affari...

title: Il figlio più piccolo

character: Luciano Baietti

character: Fiamma

character: Sergio Bollino

character: Baldo Baietti

character: Sheyla

character: Pilastro

character: Betty Chirone

character: Diana Diasparro

character: Sainati

character: Carosi

character: Nazareno

character: Amadei

character: Roberta

character: Paolo Baietti

character: Notaio Gabutti

character: Zoe

character: Elvira Bagdikan

character: Carlotta Morè

character: Invitata

character: Vicesindaco

character: Capitano Taddei

character: Organizzatore

character: Conduttore radio

character: Invitato

character: Elicotterista

character: Se stesso

character: Wedding Guest

job: Director

job: Producer

job: Music

job: Editor

original_title: Il figlio più piccolo

original_language: it


title: The Clowns

overview: Fellini exposes his great attraction for the clowns and the world of the circus first recalling a childhood experience when the circus arrives nearby his home. Then he joins his crew and travel from Italy to Paris chasing the last greatest European clowns still live in these countries. He also meets Anita Ekberg trying to buy a panther in a circus.

title: The Clowns

title: I clowns

overview: Fellini segue alcuni clown e ricostruisce il magico mondo del circo a partire da quando, bambino, entrò per la prima volta sotto un tendone restandone affascinato. Alcuni personaggi della sua infanzia riminese sono a loro volta assimilabili a figure clownesche: la suora nana, il capostazione bersagliato dai lazzi degli studenti, i vetturini della stazione... La conclusione è una sgangherata parata, allegorico richiamo alla morte del clown.

title: Les Clowns

overview: Depuis sa précoce enfance, Fellini est attiré, voire subjugué, par le cirque. Il entreprend ici une sorte de voyage nostalgique à la rencontre des anciens clowns et de leurs souvenirs.

title: Die Clowns

overview: Fellini drückt in diesem Film seine grosse Bewunderung für die Clowns und die Welt des Zirkus aus indem er uns zuerst eine Kindheitserinnerung an einen Zirkus präsentiert, der in der Nähe seiner Heimatstadt seine Zelte aufschlägt. Dann schliesst er sich seiner Crew an und reist von Italien nach Paris um auf der Reise die grössten lebenden Clowns dieser Lànder aufzusuchen. Er trifft auch Anita Ekberg während er in einem Zirkus einen Panther zu kaufen versucht.

title: Los clowns

overview: Documental en el que el maestro Fellini rinde un homenaje al desprestigiado arte de los payasos. Dividida en varias partes, incluye entrevistas con antiguos payasos muy famosos que fueron olvidados, escenas de la infancia del propio director, explicaciones sobre su obsesión por el circo y un tributo final a los propios payasos. Realizada para la televisión italiana RAI, obtuvo excelentes críticas que aclamaron su ingenio, su mensaje y su emocionante final.

title: Клоуны

overview: Фильм о цирке, где царит атмосфера игры и казни, праздника и бойни, изящества и безумия и — КЛОУНЫ! Могущественный Белый Клоун и Рыжий — воплощение покорности. В картине клоуны делают все, что им хочется: ломают, поджигают, катаются по полу, а зритель лишь восхищается и аплодирует.

title: 小丑

overview: 故事由费里尼回忆儿童时代开始，画面呈现的是1925年北意大利里米尼小镇的风光。一天夜里，少年看见窗外广场有马戏团正在搭建帐篷，新奇又意外的他偷偷潜入帐篷内，看见了大象、狮子、马等动物，以及大力士、训兽师、身材高大的女人、侏儒等等奇怪的人。费里尼用极长的篇幅展示了观看马戏的乐趣所在，并依稀能够让人感受到他对儿童时代的怀念。

title: フェリーニの道化師

overview: フェリーニは幼いときに見たサーカスに魅了され、道化師たちの本場イタリアとフランスを旅してまわる。しかし、かつてあんなに輝いていた道化師たちはすっかり時代に取り残され過去のものになっていた。フェリーニは道化師たちのために最後の大舞台を用意するのだった。

title: Palyaçolar

overview: Fellini’nin sirke ve gerçeküstüne duyduğu büyük ilgi, son başyapıtlarından biri olan Palyaçolar’da gün ışığına çıktı. Film Fellini’nin çocukluğunda palyaçolarla ilgili saplantısını yansıtıyor ve küçük bir çocuğun, odasının penceresinden, kurulmakta olan bir sirki izlemesiyle başlıyor. Her ne kadar komik olsa ve “belgesel komedi” olarak adlandırılsa da, bu film otorite, yoksulluk, tevazu ve kibir gibi daha derin insanlık durumlarını inceler, bunların tümü de yörenin seks delisi berduşu, cüce bir rahibe ve sakat bir Mussolini destekçisi gibi karakterler olan palyaçolar aracılığıyla verilir. Ardından, Fellini’nin gençliğindeki bu palyaçoları Paris’te aramaya koyulup başlarına neler geldiğini öğrenmeye çalışmasıyla film, anlatıdan ve düşsel havasından uzaklaşıp daha belgesele yakın bir yaklaşım benimser.

title: I Clowns

overview: Fellini zag in 1925 voor het eerst circusclowns en die traumatische ervaring (hij vond ze angstaanjagend) inspireerde hem tot deze documentaire in een periode dat het voortbestaan van het circus bedreigd wordt. Hij vraagt oude clowns of clowns uit oude families naar hun herinneringen en ervaringen. De bijna volledig nagespeelde reportage geeft Fellini de gelegenheid om zijn beeldfantasie de vrije loop te laten zonder dat hij ook nog een verhaal met pretenties hoeft te vertellen.

title: Os Palhaços

title: Клоуните

overview: Дете с любопитство следи разпъването на циркова шатра. Вижда клоуните и те му напомнят за хора от ежедневието... Действието се измества към наши дни: в рамките на телевизионно проучване Фелини започва да издирва стари клоуни, за да съхрани спомените им. След като посещава цирка на Лиана Орфеи, заминава с екипа си за Париж, където интервюира Тристан Реми - писател, специализирал се в историята на клоуните. Заедно с Реми Фелини търси някогашните палячовци, малцината оцелели от вече несъществуващ свят. Режисьорът заснема техните посърнали от старост и тъга лица - сега на свой ред той им дължи радостта, която на времето те са му дарявали. Първата част, в която циркът пристига в селцето от областта Романя, е същинска генерална репетиция за последвалия "Амаркорд". Фелини съумява да възкреси мечтите, откритията и учудванията от детството си. Награда Специален "Давид на Донатело" '71

title: 광대들

overview: 소년은 집 앞 광장에서 갑자기 모습을 드러낸 거대한 천막에 놀란다. 서커스가 시작된 것이다. 소년은 흥분된 마음으로 다른 차원의 세계인 서커스의 천막으로 들어간다. 괴력을 가진 남자, 마술사, 난쟁이 등 가지각색의 사람들 가운데 등장한 광대가 멋진 자기의 재주를 과시한다.

title: Os Palhaços

overview: Um menino observa um circo ser construído do lado de fora da janela de seu quarto. Assim começa a "docu-comédia" de Federico Fellini, uma ode pessoal a uma de suas grandes obsessões.

title: კლოუნები

overview: ფილმი ცირკზე, სადაც სუფევს დღესასწაულის და დასჯის, თამაშისა და სიგიჟის ატმოსფერო. კლოუნები, რომლებიც აკეთებენ ყველაფერს რაც მოეპრიანებათ, მაყურებელი კი ამაზე ხალისობს.

title: I Clowns

overview: Documental en el que Fellini reivindica el desprestigiado arte de los payasos. Dividida en varias partes, incluye entrevistas con antiguos payasos muy famosos que fueron olvidados, escenas de la infancia del propio director, explicaciones sobre su obsesión por el circo y un homenaje final a los propios payasos. Realizada para la televisión italiana RAI, obtuvo excelentes críticas que ensalzaban su ingenio, su mensaje y su emotivo final.

title: Klovnit – onnellisten maailma

title: 小醜

overview: 故事由費裏尼回憶兒童時代開始，畫面呈現的是 1925 年北義大利裏米尼小鎮的風光。一天夜裏，少年看見窗外廣場有馬戲團正在搭建帳篷，新奇又意外的他偷偷潛入帳篷內，看見了大象、獅子、馬等動物，以及大力士、訓獸師、身材高大的女人、侏儒等等奇怪的人。費裏尼用極長的篇幅展示了觀看馬戲的樂趣所在，並依稀能夠讓人感受到他對兒童時代的懷念。

character: Clown

character: Crew

character: French Clown

character: Circus Performer

character: Animal Tamer

character: Anita Ekberg

character: Federico Fellini (uncredited)

character: White Clown (uncredited)

character: Clown (uncredited)

title: Fellini I Clowns

title: Os Clowns

title: Ferini no Doukashi

title: Клоуны

title: Los payasos

title: Die Clowns

title: Fellinis klovnene


title: The Bloody Judge

name: The Bloody Judge • 1970 • Theatrical Trailer 1

overview: In 1685 England, an overzealous Lord Chancellor condemns various rebels and "witches" to satisfy his political whims, ignorant of the true consequences of his actions.

title: The Bloody Judge

title: El proceso de las brujas

overview: En la Inglaterra de los últimos Estuardo, el impopular Jacobo II ha puesto la justicia en manos de George Jeffreys, un hombre sanguinario que persigue con saña a los presuntos enemigos de la corona bajo acusaciones de brujería. Jeffreys es asistido en sus planes por Palfox, su perverso y astuto ayudante. Harry Sefton, hijo del conde de Wessex, se enamora de Charity, hermana de una muchacha quemada por bruja. Harry mantiene relaciones con los rebeldes, que desde Holanda tratan de derrocar a Jacobo.

title: Der Hexentöter von Blackmoor

overview: England, 1685: Mit grausamen Folterungen und Hexenverbrennungen will der sadistische Lordrichter Jeffreys die Herrschaft von König James II. festigen. Auch die hübsche Mary Grey, Braut des Grafen von Wessex, soll als Hexe verbrannt werden...

title: Le Trone de feu

overview: À la fin du XVIIe siècle, l'Europe se livre à une véritable chasse aux sorcières. En Angleterre, un juge sadique et un peu trop zélé arrête bon nombre de femmes innocentes qu'il fait accuser "d’adoratrice du diable", les rend responsables d'actes de sorcellerie sans preuves évidentes et les brûlent publiquement. Marie vient de perdre sa sœur dans ces atroces conditions : elle est bien décidée à venger sa mémoire.

title: Il trono di fuoco

overview: Nell'Inghilterra del XVII secolo il perfido giudice Jefferies, per stroncare la cospirazione contro il re Giacomo II, manda al rogo la giovane Alicia Gray, colpevole di stregoneria. Sua sorella Mary, che sta per fare la stessa fine, viene salvata da un lord. Uno dei deliranti assemblaggi horror-avventurosi-gotico-sadici del leggendario regista spagnolo Jess Franco, mago della serie Z. Qui il modello è "Il grande inquisitore" di Michael Reeves.

title: 血腥大法官

overview: 恐怖偶像克里斯托弗·李曾多次与杰西·佛朗哥合作，他饰演乔治·杰弗里斯勋爵，这位臭名昭著、冷酷无情的法官和大法官在英国被在位国王詹姆斯二世和奥兰治的威廉之间的冲突撕裂。残忍的法官被认为做了必要的事情，无情地迫害“叛徒”，他们同情国王的对手奥兰治的威廉，以及被指控与魔鬼勾结的“女巫”。。。

title: O Juiz Sanguinário

title: Il trono di fuoco

overview: Horroricoon Christopher Lee, die meerdere malen met Jess Franco samenwerkte, speelt Lord George Jeffreys, de beruchte en meedogenloze rechter en Lord Chancellor in Engeland, verscheurd door de strijd tussen de regerende koning James II en Willem van Oranje. De wrede rechter is ervan overtuigd te doen wat nodig is en vervolgt genadeloos 'verraders', die sympathiseren met de tegenstander van de koning Willem van Oranje, evenals 'heksen', die ervan worden beschuldigd een bondgenootschap te hebben gesloten met de duivel...

title: Ночь кровавого монстра

overview: Когда Гарри встретил Мэри, времена в Англии были смутные. Он - сын лорда Эссекса, примкнувший к повстанцам. Она - сестра казненной «ведьмы». Не последнюю роль в их судьбе сыграл королевский судья лорд Джеффрис, жестоко каравший еретиков и повстанцев.

title: 血腥大法官

overview: 恐怖偶像克里斯托弗·李曾多次與傑西·佛朗哥合作，他飾演喬治·傑弗里斯勛爵，這位臭名昭著、冷酷無情的法官和大法官在英國被在位國王詹姆斯二世和奧蘭治的威廉之間的衝突撕裂。殘忍的法官被認為做了必要的事情，無情地迫害“叛徒”，他們同情國王的對手奧蘭治的威廉，以及被指控與魔鬼勾結的“女巫”。。。

character: Lord George Jeffreys

character: Mother Rosa

character: Lord Wessex

character: Harry Selton

character: Mary Gray

character: Alicia Gray

character: Barnaby (as Peter Martell)

character: Jack Ketch

character: Satchel

character: Inquisitor Matt (uncredited)

character: Sally Gaunt (uncredited)

character: Steven Truro (uncredited)

character: Palafox (uncredited)

character: Chief Prosecutor (uncredited)

job: Assistant Director

job: Original Story

job: Sound Editor

job: Story

job: Adaptation

original_title: Il trono di fuoco

title: El juez sangriento

country: AR

title: Le Trone de feu

country: FR

title: The Bloody Judge

country: US

title: Der Hexentöter von Blackmoor

country: DE

title: El proceso de las brujas

country: ES

title: Night of the Blood Monster

title: The Witchkiller of Blackmoor

title: The Witch Killer of Blackmoor

production_countries: LI IT ES DE


title: The Spider's Stratagem

overview: A young man returns to his countryside hometown to investigate the unclear circumstances behind the death of his father, ostensibly killed by Fascists in 1936, before his birth. As he unravels a web of lies that seems to encompass the whole town, he finds himself entangled in the same web.

title: The Spider's Stratagem

title: Die Strategie der Spinne

overview: Der junge Athos Magnani kommt eines Sommers in den Ort Tara in der Emilia, wo sein Vater, der gleichnamige Athos Magnani, gelebt hat und 1936, vor der Geburt des jungen Athos, umgebracht worden ist. Der Mörder ist nie ermittelt worden; in Tara finden sich einige Denkmäler und Gedenktafeln zu Ehren des antifaschistischen Helden. Athos der Sohn beginnt nach der Wahrheit zu forschen. Eingeladen hat ihn Draifa, die damals die Geliebte seines Vaters war. Weitere Einblicke in die Vergangenheit vermitteln ihm die drei älteren Herren Costa, der Salamihersteller Gaibazzi und der Kinobesitzer Rasori, die damals Mitkämpfer seines Vaters waren.

title: האסטרטגיה של העכביש

overview: גבר צעיר שב לכפר הולדתו, בו אביו, שנרצח בידי הפאשיסטים, נחשב לגיבור. במהלך שהותו הוא חושף את האמת אודות מות אביו.

title: La estrategia de la araña

overview: Un joven regresa a la ciudad donde su padre fue asesinado antes de que él naciera. El muchacho trata de encontrar una explicación a la muerte de su padre a manos de un fascista en 1936. Pero la verdad se revela compleja como una tela de araña. (FILMAFFINITY)

title: A Estratégia da Aranha

title: Стратегията на паяка

overview: Младият изследовател Атос Маняни се завръща в Тара, където баща му е бил убит още преди неговото раждане, по молба на Драйфа. Бащата, чието име също е Атос Маняни и който изглежда точно като сина си, е бил убит от фашистите през 1936 г. или поне така твърди Драйфа (негова любовница), градската статуя и всички в града. Разплитайки мрежата от лъжи, от които е изградена тази история, синът се оказва оплетен в същата лъжовна мрежа.

title: Стратегия паука

overview: Атос Маньяни возвращается в город, где был убит его отец — герой антифашистского движения. Теперь молодой человек оказывается втянутым в паутину из лжи и интриг, в которой в свое время погряз его отец.

title: Pókstratégia

overview: Athos Magnani egy kisvárosban azután nyomoz, hogy édesapja hogyan halt meg. Édesapját is Athosnak hívták és, mint a fasizmus áldozatának szobrot emeltek neki. Athosnak azonban rá kell jönnie, hogy az apja nem biztos, hogy olyan nagy hős, mint amilyennek tartják.

title: La Stratégie de l'Araignée

overview: Trente ans après, un homme enquête sur la mort de son père, victime heroïque du fascisme.

title: 蜘蛛的策略

overview: 布拉吉饰演反法西斯民族英雄阿多斯·曼南尼的儿子，在父亲被暗杀的30年后回故乡出席市长的赠匾仪式，从父亲当年情妇的口中得悉暗杀其父的凶手是当地人，乃决心查出真相，父亲生前的三位好友向小阿多斯讲述父亲的事迹，而父亲的宿敌贝卡夏则想办法要把他赶走。最后小阿多斯拨开重重迷雾，发现父亲竟是密通法西斯的间谍。众人在识破其背叛行径后竟然用追封“烈士”这种两全其美的方式来处死其父，并维护抵抗者的声誉。儿子最终也没有把真相揭露出来，而屈服于这一被蒙蔽的表象。

title: A Estratégia da Aranha

overview: Um homem retorna ao lugar onde seu pai foi assassinado e tenta encontrar o fechamento. Mas, em vez disso, ele se vê numa situação semelhante a do seu falecido pai. (e 16 - Estimado 16 Anos)

title: Strategia del ragno

overview: Athos Magnani, figlio e omonimo di un eroe antifascista di cui esiste il culto in un paesello della Bassa, torna come Oreste alla terra dei padri per scoprire l’assassino del genitore. I suoi scandagli nella memoria dei vecchi militanti incontrano improvvise difficoltà, affondano in zone d’omertà mal conciliabili con la civiltà edonistica ed estroversa dei culatelli e del Lambrusco.

title: 거미의 계략

overview: 아토스 마냐니는 이탈리아 중부의 한 작은 마을 출신으로 반 파시즘 운동의 지도자로 기억되는 전설적인 영웅이다. 그는 오페라에 참석한 무솔리니를 암살하려는 음모를 계획했다가 오히려 파시스트들에 의해 암살당했다고 알려져 있다. 아토스가 죽은 지 30년이 지났지만 그의 고향에서는 그에 관한 이야기가 끊이질 않는다. 아토스의 아들이 이 도시를 다시 찾은 이유는 30년 전에 아버지의 정부였던 드라이파 부인이 그를 불렀기 때문이다. 드라이파는 아토스의 아들에게 아버지를 암살한 범인을 찾아내라고 말한다. 그는 아버지의 애인이었던 드라이파 부인을 비롯해서 코스타, 라조리, 가이마찌 등 아버지와 가장 절친했다고 하는 세 사람, 그리고 아버지를 기억하고 있는 마을 사람들을 만나 30년 동안 묻혀 있던 아버지의 죽음에 대한 비밀을 파헤쳐 나간다. 비밀을 밝혀나가는 과정에서 생각지도 않았던 진실을 알게 된다. 그것은 밀고자는 바로 아토스 마냐니 자신이었고, 친구들에게 그 사실을 들킨 아토스가 친구들에게 자신이 암살당한 것처럼 꾸며 달라고 부탁했던 것이다. 아토스의 아들은 이러한 과거의 진실을 밝히면서 자기 자신의 정체성에 대한 실존적 고민에 빠져든다.

title: Strategia del ragno

title: 暗殺のオペラ

title: L’estratègia de l’aranya

overview: El fill d’un heroi de la Resistència antifeixista italiana, assassinat el 1936, torna a la seva ciutat natal. De mica en mica, descobrirà el cantó fosc i insospitat del mite patern.

title: Strategia del ragno

overview: Een jonge man keert terug naar zijn geboorteplaats op het platteland om de onduidelijke omstandigheden te onderzoeken achter de dood van zijn vader, die in 1936, voor zijn geboorte, ogenschijnlijk door fascisten werd vermoord. Terwijl hij een web van leugens ontrafelt dat de hele stad lijkt te omvatten, raakt hij verstrikt in hetzelfde web.

title: 蜘蛛的策略

overview: 布拉吉飾演反法西斯民族英雄阿多斯·曼南尼的兒子，在父親被暗殺的 30 年後回故鄉出席市長的贈匾儀式，從父親當年情婦的口中得悉暗殺其父的兇手是當地人，乃決心查出真相，父親生前的三位好友向小阿多斯講述父親的事跡，而父親的宿敵貝卡夏則想辦法要把他趕走。最後小阿多斯撥開重重迷霧，發現父親竟是密通法西斯的間諜。眾人在識破其背叛行徑後竟然用追封“烈士”這種兩全其美的方式來處死其父，並維護抵抗者的聲譽。兒子最終也沒有把真相揭露出來，而屈服於這一被矇蔽的表象。

title: Zirnekļa stratēģija

character: Athos Magnani Jr. / Athos Magnani Sr.

character: Draifa

character: Gaibazzi

character: Razori

character: Costa

character: Sailor (uncredited)

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Production Design

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: First Assistant Editor

job: Production Secretary

job: Administration

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Key Grip

job: General Manager

job: Accountant

job: Unit Manager

original_title: Strategia del ragno

title: Die Strategie der Spinne

title: Spindelns strategi

title: La estrategia de la araña

title: La estrategia de la araña

title: Стратегия паука

title: Stratégia pavúka

title: 暗殺のオペラ

title: Ansatsu no opera

title: Strategija pauka

title: A Estratégia da Aranha

title: Strategia pająka

title: Edderkoppens strategi

title: Voro strategija

title: Esterāteži-e 'ankabut

title: استراتژی عنکبوت

title: Pókstratégia

title: La Stratégie de l'araignée

title: Hämähäkin juoni

title: Edderkoppens strategi

title: Стратегията на паяка

title: A Estratégia da Aranha

title: La Stratégie de l'araignée

title: De strategie van de spin

title: The Spider's Stratagem

title: The Spider's Stratagem


title: Burn!

Larry Karaszewski on Burn

type: Featurette

name: Burn! Official Trailer #1 - Marlon Brando Movie (1969) HD

overview: The professional mercenary Sir William Walker instigates a slave revolt on the Caribbean island of Queimada in order to help improve the British sugar trade. Years later he is sent again to deal with the same rebels that he built up because they have seized too much power that now threatens British sugar interests.

title: Burn!

title: Queimada

overview: Un inglese mandato ai Caraibi riesce a far sollevare l'isola contro i portoghesi: lo scopo è quello di sostituire al governo di questi quello dei compatrioti. Fa amicizia con un nero, che diventa capo dei ribelli e anni dopo conquista l'indipendenza al suo paese. L'inglese torna all'isola per ucciderlo; dopo alcuni scontri lo fa prigioniero e, poiché si è rifiutato di fuggire, lo lascia al suo destino. Poco dopo viene abbattuto da un rivoluzionario.

title: Queimada

overview: William Walker, un agente inglés, es enviado a Queimada, isla imaginaria del Caribe, para fomentar una revuelta contra los portugueses. Sin embargo, el objetivo de esta operación no es apoyar la independencia de los nativos, sino que Inglaterra sustituya a Portugal como potencia colonialista.

title: Queimada

overview: Een geheim agent van de Britse regering komt op een Antilliaans eiland om de revolutie tegen het Spaans kolonialisme aan te wakkeren, vanwege de Britse handelsbelangen in rietsuiker. Onder leiding van een autochtoon wordt de gouverneur omgebracht, maar deze revolutionair - door zijn volk gezien als nationale held - weigert deelname in de regering en laat een stroman van de Brit aanstellen. Hierdoor wordt hij van redder van het vaderland opeens verrader van het vaderland. Tien jaar later breekt de revolutie tegen de Engelse bezetting uit.

title: Queimada

title: הקרב על האנטילים

overview: ביקורת נוספת של הבמאי ג'ילו פונטקורבו (הקרב על אלג'יר) על הקולוניאליזם ועל ניצול משאבי העולם השלישי לטובת האינטרסים הכלכליים של אירופה. מרלון ברנדו (הסנדק) מגלם, בכשרון אופייני, את דמותו של אריסטוקרט בריטי שמגיע למושבה פורטוגזית בקאריביים על מנת לחרחר מריבה לטובת הוד מלכותה. מותחן היסטורי קצבי מאת אחד הבמאים הפוליטיים החשובים של שנות ה-60.

title: Queimada - Insel des Schreckens

overview: Um 1830 wird Sir William Walker  in die portugisische Kolonie Queimada entsandt, um die wirtschaftliche Lage zu destablisieren. Er zettelt eine Revolte der Schwarzen an, allerdings nur mit dem Hintergrund, daß seine Hintermänner künftig die Kolonie wirtschaftlich besser ausbeuten können.  Zehn Jahre später jedoch stören die immer noch aktiven Aufständischen die aus der Kolonie entstammenden Profite und Walker wird zurückgesandt, um den Guerillaaufstand, den er verursacht hat, nieder zu schlagen...

title: İsyan

overview: 1800’lü yılların ortasında Karayipler’de bir ada. Doğa burayı bir cennet, insan ise bir cehenneme çevirmiştir! Portekizlilerin oldukça büyük şeker kamışı çiftliklerinde çalıştırılan köleler yoksulluklarını isyana döndürmek üzeredir. İngilizler de bu duruma bir kıvılcım çakmıştır. Entelektüel gizli ajan Sör William Walker’ı (Marlon Brando) 3 aşamalı, çetrefilli bir göreve yollayacaklardır. Köleler isyana kışkırtılacak, şeker ticareti ise İngiltere’nin eline geçirilecek ve köleler yeniden köleliğe döndürülecektir. Kapitalizm, sömürgecilik, devrim ve ayaklanma, bu destansı filmde incelenmekte…

title: Queimada

overview: En 1815, Sir William Walker, un agent secret anglais, débarque dans une île imaginaire des Antilles nommée Queimada. Il fomente un soulèvement du peuple noir et installe au pouvoir un mulâtre. L'objectif de l'agent Walker est clair : rompre le monopole commercial du Portugal avec son exploitation massive de la canne à sucre et renverser le pouvoir au moyen d'une guérilla sanglante...

title: Кеймада

overview: Профессиональный наемник сэр Уильям Уолкер устраивает восстание рабов на одном из Карибских островов, чтобы помочь провернуть сделку по торговле сахаром с Британией. Через несколько лет он вынужден вернуться на тот же остров, чтобы разобраться с набравшими силы бывшими компаньонами.

title: Tűz! - Queimada lázadói

overview: Queimada kis karib tengeri sziget az 1800-as években. A természet földi paradicsommá tette, az ember pokollá. A portugál gyarmaton az óriási bevételt hozó cukorültetvényeken nyomorúságban tengődő rabszolgák fellázadnak kizsákmányolóik ellen. Az angolok nem késlekednek a beavatkozással: William Walker angol zsoldoskatonát (Marlon Brando) azzal a céllal küldik a szigetre, hogy tovább szítva a felkelést, az angolok kezére játssza a cukorkereskedelmet.

title: 奎马达政变

overview: 职业雇佣兵威廉-沃克爵士为了帮助改善英国的蔗糖贸易，在加勒比海的奎马达岛煽动奴隶起义。多年后，他再次被派去对付他一手建立起来的叛军，因为这些叛军攫取了太多的权力，现在已经威胁到英国的蔗糖利益。

title: کوئیمادا

overview: فیلم ساخته شده بر اساس واقعیت تاریخی و بیانگر روش استعمار پیر (انگلستان) برای گرفتن امتیاز استعمار جزیره تولید نیشکر از پرتغالی ها است ...

title: Ostrov v ohni

overview: Muž, který prodává válku. Čím krvavější je bitva – tím vyšší je cena…a na téhle vydělá majlant. Cynický a pragmatický britský agent William Walker přijíždí v devatenáctém století do Queimady, portugalské kolonie na Antillách. Jeho cílem je podnítit revoluci a získal pro Anglii výhodné podmínky při obchodu s cukrem. V nosiči vody a zavazadel José Doloresovi rozpozná potenciálního vůdce vzpoury otroků... portugalské jednotky jsou vyhnány z ostrova a moc za podpory britské vlády přebírá prozatímní vláda prezidenta Teddyho Sancheze. O deset let později Williama najme Královská společnost a vláda Queimady, která pátrá po plantážích cukrové třtiny. Jeho úkolem je dopadnout José Dolorese, který se svou armádou vzbouřenců narušuje ekonomické zájmy Anglie.

title: 번!

overview: 포르투갈의 흑인 노예 제도를 배경으로 한 영화. '알제리 전투'라는 작품으로 1966년 베니스 영화제 황금사자상을 수상하였던 질로 폰테코르보 감독이 연출한 작품이다. 감독 질로 폰테코르보는 전작 '알제리 전투'를 다소 다큐멘터리적인 시각으로 다루었던 것에 반해 이 작품은 말론 브란도라는 할리우드의 대스타를 기용하여 연출하였다. 극 중 말론 브란도가 맡은 윌리엄 워커 경은 영국의 비밀 첩보원으로서 포르투갈 식민지 중 어느 섬나라에 급파된다. 그리고 그와 현지인과 벌어지는 음모를 통해 영화는 약소국가의 투쟁과 자유에 대한 메세지를 담아내고 있다.

title: ケマダの戦い

title: Queimada

title: Queimada

overview: O mercenário profissional Sir William Walker instiga uma revolta de escravos na ilha caribenha de Queimada para ajudar a melhorar o comércio de açúcar britânico. Anos depois, ele é enviado novamente para lidar com os mesmos rebeldes que ele havia forjado, pois eles haviam tomado muito poder, o que agora ameaça os interesses do setor açucareiro britânico.

title: 奎馬達政變

overview: 職業僱傭兵威廉 - 沃克爵士為了幫助改善英國的蔗糖貿易，在加勒比海的奎馬達島煽動奴隸起義。多年後，他再次被派去對付他一手建立起來的叛軍，因為這些叛軍攫取了太多的權力，現在已經威脅到英國的蔗糖利益。

title: Queimada

overview: William Walker, agente ingelesa, Queimadara bidaliko dute, Karibeko uharte imajinariora, portugaldarren aurkako matxinada sustatzeko. Hala ere, operazio honen helburua ez da bertakoen independentzia babestea, baizik eta Ingalaterrak Portugal potentzia kolonialista gisa ordezkatzea.

character: Sir William Walker

character: José Dolores

character: Teddy Sanchez

character: Francesca

character: Guarina

character: Henry Thompson

character: Shelton

character: Gen. Alonso Prada

character: Jack

character: Soldier

character: Juanito

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Camera Operator

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Co-Director

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Assistant Production Design

title: Burn

title: Queimada!

title: Brenn Queimada

title: شعله‌های آتش

title: شعله های آتش


title: Partner

overview: The story of a young man who meets his own likeness and uses him to fulfill his dreams.

title: Partner

title: Partner

overview: Giacobbe (P. Clementi), insegnante in un'accademia d'arte drammatica a Roma, si trova un altro "io" che compie in sua vece le azioni, anche criminose oppure rivoluzionarie, che egli vorrebbe, ma non sa compiere. Ispirato al romanzo giovanile Il sosia (1846) di Dostoevskij, è un film molto teorico nel suo carattere deliberatamente antinaturalistico e nel suo continuo passaggio dalla vita al cinema e viceversa, godardiano soltanto in marginali aspetti tecnici o aneddotici. Sono evidenti, invece, gli echi dell'espressionismo: il gioco delle ombre, l'uso della luce, l'abolizione del concetto di spazio tra interni ed esterni, la conformazione dell'inquietante casa-utero, abitata da Giacobbe e dal suo cameriere Petruschka (S. Tofano nella sua ultima apparizione sullo schermo), motivo che sarà ripreso in Ultimo tango a Parigi. Film di contestazione e sulla contestazione, ma anche sull'impotenza rivoluzionaria.

title: Partner

overview: La vie d'un jeune professeur de théâtre est bouleversée par l'apparition de son sosie.

title: Partner

title: Ortak

overview: 1968 İtalya yapımı olan Partner adlı filmin, yönetmen koltuğuna “Korkunç Orakçı”, “Devrimden Önce”, “Konformist”, “Paris'te Son Tango”, “Ay”, “Son İmparator”, “Çölde Çay”, “Çalınmış Güzellik”, “Düşler, Tutkula ve Şuçlar” ve “Ben ve Sen” filmlerinden tanıdığımız dünyaca ünlü İtalyan usta sinemacı Bernardo Bertolucci oturmuştur. Senaryosu Gianni Amico ve Bernardo Bertolucci ikilisi tarafından kaleme alınan Partner, çalkantılı bir dönem de eğitim gören bir öğrencinin, yaşadığı olayları ele almaktadır. 1 saat 45 dakika süresi olan dram türündeki Ortak adlı filmin, yapımcılık görevini Giovanni Bertolucci üstlenmiş, müziklerini ise Ennio Morricone ele almıştır.

title: O Parceiro

overview: O filme mostra Jacob, um estudante com ideias revolucionárias cuja rotina é interrompida pelo aparecimento de seu duplo, que o pressiona a se envolver mais politicamente.

title: Партнер

overview: Джакобе, молодой преподаватель литературы, увлечён театром жестокости Арто и пластическими возможностями киноэкспрессионизма. Сознание героя, то и дело декламирующего манифесты Арто и Годара, постепенно распадается, а его тень обретает самостоятельное существование. Определить, где «настоящий» Джакобе, а где его копия, становится всё сложнее. Происходящее на экране начинает напоминать стандартную постановку театра жестокости.

title: 搭档

overview: 这部体现人物性格两重性的影片并没有完整的情结，其灵感来源是陀斯妥耶夫斯基小说《两种人格》它叙述了一个人和他镜中自我的双重关系，戏剧理论教授雅各布生活在一个满是书堆的屋子，他喜欢愤世嫉俗，情绪不稳定，整天想入非非做白日梦，电影描绘了一次想象中和叫克拉拉的女孩交往的过程，在这个过程里他犹如分身术一样不断变换自己的角色定位，在意念里以自己的另一自我完成了他想达到的心愿，而现实里他是一个交表演的戏剧教授，可是他总是无法分清现实和幻觉的差异，有一天，一个推销洗涤用品的姑娘来到他家，她的到来引起了他生活的巨大改变，终于，灾难降临了……

title: 파트너

title: Partner

overview: Narra la història de Jacob, un solitari professor de teatre que s'inventa un doble: una versió de si mateix més extravertida.

title: Partner

overview: Versión libre de un relato de Dostoievski ("El doble"). Narra la historia de Jacob (Pierre Clémenti), un solitario profesor de teatro que se inventa un doble: una versión de sí mismo más extrovertida.

title: 搭檔

overview: 這部體現人物性格兩重性的影片並沒有完整的情結，其靈感來源是陀斯妥耶夫斯基小説《兩種人格》它敘述了一個人和他鏡中自我的雙重關係，戲劇理論教授雅各布生活在一個滿是書堆的屋子，他喜歡憤世嫉俗，情緖不穩定，整天想入非非做白日夢，電影描繪了一次想象中和叫克拉拉的女孩交往的過程，在這個過程裏他猶如分身術一樣不斷變換自己的角色定位，在意念裏以自己的另一自我完成了他想達到的心願，而現實里他是一個交表演的戲劇教授，可是他總是無法分清現實和幻覺的差異，有一天，一個推銷洗滌用品的姑娘來到他家，她的到來引起了他生活的巨大改變，終於，災難降臨了……

title: ベルトルッチの分身

overview: 若い男性が自分とそっくりの人物に出会い、その存在を利用して自分の夢を叶えていく物語。

character: Giacobbe I and II

character: Salesgirl

character: Professor Petrushka

character: Professor Mozzoni

character: Clara's father

character: Professor 'Tre Zampe'

character: Professor

character: Student

character: Clara

job: Assistant Editor

job: Writer

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Still Photographer

job: Assistant Unit Manager

job: Assistant Director

job: Boom Operator

job: Production Design

job: Assistant Camera

job: Production Secretary

job: Hairstylist

job: Conductor

title: Partner.


title: Focaccia Blues

title: Focaccia Blues

overview: Nel 2001 ad Altamura, in Puglia, venne inaugurato un grande McDonald's di 550 metri quadri. Qualche mese dopo, il panettiere Luca Di Gesù aprì una piccola bottega accanto al "gigante" americano. La concorrenza del panettiere mise in crisi il grande Fast Food che fu così costretto a chiudere.

title: Focaccia Blues

title: Фокача блус

overview: През 2001 в Алтамура се открива първото заведение за бързо хранене от веригата McDonald’s. Няколко месеца по-късно в близост до него хлебарят Лука ди Джезу, заедно с брат си Джузепе, отваря фурна за фокачи.

title: 佛卡夏蓝调

title: 佛卡夏藍調

character: Dante

character: Manuel

character: Rosa

character: Barese

character: Proiezionista

character: Esercente cinematografico

character: Onofrio

character: Giornalista di Liberation

character: Foggiano

job: Director

job: Screenplay

original_title: Focaccia Blues


title: Gallo cedrone

overview: The life and times of Armando Feroci, a fortyish year old, who's been everything, a divorced husband, a careless father, an unreliable brother. The story is told in flashback by his friends while Armando has been mysteriously kidnapped in an Arab country by an integralist group and condemned to death.

title: Gallo cedrone

overview: Armando Feroci, volontario della Croce Rossa, viene arrestato e condannato a morte da integralisti islamici per motivi ancora sconosciuti. Nel frattempo i media italiani cercano di indagare nella vita di Feroci per saperne di più...

title: Gallo cedrone

title: Gallo cedrone

title: Gallo cedrone

overview: Condenado à morte em um país árabe, Armando Feroci é lembrado por familiares e conhecidos entrevistados pela mídia. Surge o retrato de um homem fútil e grosseiro, uma evolução do personagem de Ivano em Viaggi di Nozze, um trapaceiro com múltiplas personalidades que é capaz tanto de fugir com a esposa cega de seu irmão, quanto de concorrer à Prefeitura de Roma.

character: Armando Feroci

character: Martina

character: Marcella Feroci

character: Franco Feroci

character: Egle

character: Morena Feroci

character: Morena Feroci bambina

character: Quinto

character: Parrucchiera

character: Attilio

character: Delio

character: Amico di Armando

character: Livio Mariani

character: Dottor Bissanti

character: Conduttore Televisivo

character: Amelia

character: Giudice

character: Barista Locale

character: Proprietaria Locale

character: Fan di Elvis Presley

character: Romano (uncredited)

character: Posteggiatore (uncredited)

character: Fan di Elvis Presley (uncredited)

job: Producer

job: Executive Producer

job: Story

job: Production Manager

job: Sound


title: Genitori & figli - Agitare bene prima dell'uso

overview: Parent-teenage children clashes in 21st century Italy.

overview: Nina è un'adolescente che sogna la sua prima volta e una famiglia più autentica. Figlia di una caposala vivace e di un mite commerciante di articoli da pesca, Nina ha finalmente l'occasione di riflettere sulla sua famiglia e di descriverne vizi e virtù dentro un tema assegnatole in classe dal professore d'italiano. Alberto, in conflitto costante col figlio, è convinto che una generazione prossima per età e inclinazione al suo ragazzo, possa accorciare le distanze tra loro e migliorarne la relazione e la comunicazione. Il componimento di Nina non lesinerà dettagli, denunciando tradimenti, separazioni, inquietudini giovanili e tensioni amorose fino a un epilogo moderatamente felice e un voto ponderatamente esemplare.

overview: Conflicten tussen ouders en tienerkinderen in het Italië van de 21e eeuw.

character: Gianni

character: Luisa

character: Alberto

character: Clara

character: Rossana

character: Ubaldolay

character: Nina

character: Gigio

character: Mario

character: Lea

character: Preside

character: ragazza di Luigi

character: Amico di Patrizio

character: Ettore

character: Clarissa

character: Self (uncredited)

character: infermiera (cameo) (uncredited)

character: paziente sulla panchina (uncredited)

job: Costume Design

job: Editor

job: Songs

job: Novel

job: Music

job: Director of Photography

title: Genitori e figli - Agitare bene prima dell'uso

country: IT

title: genitori & figli -) - agitare bene prima dell'uso

title: Genitori & figli:) - Agitare bene prima dell'uso


title: The Fifth Cord

name: The Fifth Cord Original Trailer HD (Luigi Bazzoni, 1971)

overview: A journalist finds himself on the trail of a murderer who's been targeting people around him, while the police are considering him a suspect in their investigation.

title: Giornata nera per l'ariete

overview: Dal romanzo di D.M. Devine. Tre donne assassinate, un uomo morto per spavento e la mancata uccisione di un bambino sono le imprese di uno psicopatico. Con molti mezzi a disposizione, una squadra di attori di rispetto e la raffinata fotografia di Vittorio Storaro, L. Bazzoni ha messo in piedi una lussuosa macchina per tagliare il brodo.

title: The Fifth Cord

title: Ein schwarzer Tag für den Widder

overview: Ein Journalist wird verdächtigt, einen Kollegen ermordet zu haben. Von seiner Zeitung entlassen, sucht er den Täter auf eigene Faust. Nach einer Reihe mysteriöser weiterer Morde kann er den Täter entlarven.

title: Journée noire pour un bélier

overview: Un journaliste alcoolique, Andrea Bild, est contacté par un couple, Walter et son amie Julia, qui leur affirment qu'ils ont été témoin d'une violente agression. Bild, seul contre tous, enquête malgré l'opposition de la police. Mais c'est sur lui que se portent les soupçons d'une série de meurtres dont il devra retrouver le meurtrier pour s'innocenter. Bild découvre que toutes les victimes sont liées : elles ont toutes été assassinées un mardi et elles étaient nées sous le signe astrologique du bélier.

title: El día negro

overview: Un alcohólico periodista comienza a investigar una serie de crímenes que ocurren en la gran ciudad, todos ellos conectados con él, ya que la mayoría eran personas conocidas, pero sobre todo porque es el principal sospechoso para la policía.

title: Giornata nera per l'ariete

overview: De alcoholistische journalist Andrea Bild wordt ingezet om een serie moorden te onderzoeken, waar bij elk van de slachtoffers een handschoen aanwezig is met een vinger eraf geknipt. De slachtoffers blijken allemaal recentelijk op een feest geweest te zijn, waar de journalist ook aanwezig was.

title: O Dia Negro

title: Злые пальцы

overview: Андреа Билд-пристрастившийся к спиртному циничный журналист, постоянно вступающий в споры со своим издателем и ссорящийся со своей сексуальной женой. Однажды вечером в клубе Андреа становится невольным соучастником покушения на убийство неизвестным человеком. Журналист решает заняться расследованием этого происшествия. Но вместо этого становится главным подозреваемым, когда нескольких постоянных посетителей клуба обнаруживают мертвыми.  Рядом с каждым трупом находят черную перчатку с одним отрезанным пальцем. Все погибшие были вместе с Андреа в клубе в ту злосчастную ночь покушения. Журналист разговаривал со всеми погибшими и даже видел нападавшего, но не может идентифицировать его внешность. Супруга и ребенок Андреа получают серию телефонных звонков с угрозами. Станет ли Андреа, оказавшийся невольным свидетелем нападения, следующей жертвой, или он сам-настоящий убийца?…

title: 黑暗的一天

overview: 在罗马的一次上流社会的聚会以后，发生了一件伤害袭击事件。伤者幸免于难。记者安德列被派去调查内情。此后，每逢星期二总是有谋杀案发生！在每一个犯罪现场，总会留下一只带有被害人被切下的一个手指的手套。在第四次谋杀案之后,安德列认为他已经取得案件的进展，但是这一次他自己也成了犯罪嫌疑人！而且他所爱的人也处在危险之中......在第5次谋杀案发生时，安德烈终于把戴面具的凶手甩出阳台，当他撕开凶手面具时，竟发现那个凶手居然是......

title: Smolný den pro Skopce

overview: Andrea Bild (Franco Nero) je novinář holdující alkoholu a občasně žijící se svou přítelkyní Lú (Pamela Tiffin). Andrea se účastní silvestrovského večírku, po kterém je na ulici napaden místní mladý učitel John Lubbock (Maurizio Bonuglia). Na vlastní pěst se Andrea pouští do vyšetřování, které se rozšíří o vraždu postižené manželky Sophie Binni (Rossella Falk) místního doktora (Renato Romano). Další obětí vraha se stává Andreův šéfredaktor Traversi (Guido Alberti). Policejní komisař (Wolfgang Preiss) má o vyšetřování jiné představy a Andreova iniciativa se mu nezamlouvá. Vše začíná vrcholit tím, že hlavním podezřelým se začíná stávat sám novinář Andrea Bild. Toho kontaktuje Isabel Lancia (Ira von Fürstenberg) s tím, že má velice zajímavé informace. Andrea jde Isabel navštívit, ale nachází ji mrtvou. Hra o čas a pravdu vrcholí.

title: A kos fekete napja

overview: Az alkoholista újságíró egy gyilkos nyomába ered, miután a rendőrség gyanúsítottként kezdi el kezelni.

title: Giornata nera per l'ariete

overview: Dziennikarz alkoholik trafia na trop sprawcy niewyjaśnionych morderstw, jednak wkrótce sam staje się podejrzanym w oczach Policji.

title: 黑暗的一天

overview: 在羅馬的一次上流社會的聚會以後，發生了一件傷害襲擊事件。傷者倖免於難。記者安德列被派去調查內情。此後，每逢星期二總是有謀殺案發生！在每一個犯罪現場，總會留下一只帶有被害人被切下的一個手指的手套。在第四次謀殺案之後, 安德列認為他已經取得案件的進展，但是這一次他自己也成了犯罪嫌疑人！而且他所愛的人也處在危險之中. . . . . . 在第 5 次謀殺案發生時，安德烈終於把戴面具的兇手甩出陽台，當他撕開兇手面具時，竟發現那個兇手居然是. . . . . .

title: 양 자리의 검은 날

overview: 자신의 주변을 잠식해오는 정체불명의 살인마. 특종을 쫓던 기자의 추격전은 비극적인 희생자들이 늘어갈수록 예상치 못한 방향으로 흐른다. 유력한 목격자에서 제1의 용의자로 지목된 순간, 그는 결백을 증명하기 위해 거대한 음모의 심장부로 뛰어들어야만 한다.

title: Våldets tecken

overview: En journalist blir misstänkt för mord efter att flera bekanta till honom hittas mördade.

character: Andrea Bild

character: Helene Volta

character: Police inspector

character: Edouard Vermont

character: Sophia Bini

character: Dr. Richard Bini

character: Traversi

character: Walter Auer

character: Giulia Soavi

character: John Lubbock

character: Lu Auer

character: Editor

character: Vogel

character: Isabel Lancia

character: Man

character: Tony Volta (uncredited)

character: Journalist in Bini's Home (uncredited)

character: Silvester party guest (uncredited)

character: Man in Black Tie (uncredited)

character: Funeral Guest (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Production Supervisor

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Sound Effects Editor

title: Der schwarze Tag des Widders

title: Evil Fingers

title: Silent Killer

title: El día negro


title: Giulia Doesn't Date at Night

key: srpUUHvhfkw

name: Giulia Doesn't Date at Night - Official Trailer (2009)

overview: Guido, an acclaimed writer, leads a seemingly perfect life with his wife and daughter, but his restless search for inspiration leads him into the arms of Giulia, a charming and mysterious swim instructor who's hiding a secret.

title: Giulia non esce la sera

overview: Guido è uno scrittore di successo, con il suo ultimo libro è entrato nella cinquina dei finalisti di un prestigioso premio letterario. Mentre è alle prese con gli impegni che la candidatura del suo romanzo comporta, inizia a frequentare una piscina e decide di imparare a nuotare, realizzando così un desiderio che coltivava da tempo. Lì incontra Giulia, una donna molto affascinante, soprattutto quando è nel suo elemento: l'acqua. Tra Guido e Giulia nasce una relazione che da subito però rivela delle zone d'ombra. Perché Giulia nasconde un segreto, e un passato misterioso

title: Giulia Doesn't Date at Night

title: Giulia geht abends nie aus

overview: Teils surreal anmutendes, lyrisches Melodram von Giuseppe Piccioni über einen Bestsellerautor, der an existentieller Einsamkeit leidet und sich in eine verschlossene Schwimmlehrerin verliebt.

title: 茱莉亚晚上不约会

overview: 小说家古多（瓦里诺马斯坦德雷阿　饰）已婚多时，在旁人看来，他的人生相当完满，妻子、女儿、房车…样样不缺，更值得高兴的是，甫获的重要文学奖提名，更将他的写作事业推向巅峰。这么一个富足的男人，仍对生活怀有缺憾，总希望能够寻觅一块心灵的净土，充实自己的生活经验。这个需索，在他遇上女儿的游泳教练茱莉亚（薇拉莉葛琳诺　饰）之后，有了开端。而这个开端，却也掀起家庭生活的大波澜……

title: Giulia non esce la sera

overview: O Γκουίντο είναι ένας επιτυχημένος συγγραφέας, το τελευταίο βιβλίο του οποίου έχει επιλεγεί στην τελική πεντάδα ενός λογοτεχνικού βραβείου. Ενώ βρίσκεται στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων και των δεσμεύσεών του ως υποψήφιος του λογοτεχνικού βραβείου, ξεκίνα μαθήματα κολύμβησης, κάτι που ήθελε να κάνει από καιρό. Στην πισίνα συναντά την Τζούλια, μια εξαιρετικά όμορφη γυναίκα, ιδιαίτερα όταν βρίσκεται στο στοιχειό της: το νερό! Από κει και πέρα ξεκινά μια σχέση ανάμεσα τους, αν και γρήγορα αρχίζει να διαφαίνεται μια σκοτεινή πλευρά – η Τζούλια έχει ένα καλά κρυμμένο μυστικό...

title: 茱莉亞晚上不約會

overview:
小説家古多（瓦裏諾馬斯坦德雷阿
 飾）已婚多時，在旁人看來，他的人生相當完滿，妻子、女兒、房車…樣樣不缺，更值得高興的是，甫獲的重要文學獎提名，更將他的寫作事業推向巔峯。這麼一個富足的男人，仍對生活懷有缺憾，總希望能夠尋覓一塊心靈的淨土，充實自己的生活經驗。這個需索，在他遇上女兒的遊泳教練茱莉亞（薇拉莉葛琳諾
 飾）之後，有了開端。而這個開端，卻也掀起家庭生活的大波瀾……

character: Guido Montani

character: Giulia

character: Benedetta Montani

character: Eva

character: Attilia

character: Costanza Montani

character: Filippo

character: Enrico Giussi

character: Sofia

character: Viola

character: Eugenio

character: Father Rosario

character: Policewoman

character: Bruno

character: Cigliati

character: Stuart negresco

character: Old Man

character: Old Woman

character: Paola

job: Director

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director

job: Sound Editor

job: Screenplay

job: Casting

job: Production Design

title: ジュリアは夕べに出かけない

title: Giulia geht abends nie aus

title: Giulia este otthon marad

title: Giulia Doesn't Date at Night

title: Giulia Doesn’t Date at Night


title: Good Morning Aman

overview: Aman and Teodoro meet one night on a roof and start a friendship.

title: Good Morning Aman

overview: Aman è un adolescente di origine somala, scappato da Mogadiscio e scampato alla guerra. Brillante e zelante lava le macchine in un salone d'auto, sperando di poterle presto vendere o addirittura guidare. Quando i giorni sono più bui e la Stazione Termini non è più abbastanza grande per contenere i suoi sogni, Aman sale sulle terrazze dell'Esquilino, immaginando una vita perfetta e un viaggio in Inghilterra. Concentratosi fino al sonno sulle sue aspirazioni, viene svegliato da Teodoro, un ex pugile depresso, sprofondato nel passato e incapace di combattere i suoi fantasmi. Soli e insonni, l'uomo e il ragazzo provano a loro modo a riempire l'uno la vita e la solitudine dell'altro. Dentro una notte romana troveranno con esiti diversi la soluzione al dolore e l'emancipazione dalla paura (di vivere).

title: Good Morning Aman

character: Aman

character: Teodoro

character: Sara

character: Said

character: Brando

character: Moglie di Teodoro

job: Writer

job: Story

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Good Morning Aman


title: Oedipus Rex

name: Oedipus Rex (1967) Original Trailer [FHD]

Official Trailer

type: Teaser

overview: In pre-war Italy, a young couple have a baby boy. The father, however, is jealous of his son - and the scene moves to antiquity, where the baby is taken into the desert to be killed. He is rescued, given the name Oedipus, and brought up by the King and Queen of Corinth as their son. One day an oracle informs Oedipus that he is destined to kill his father and marry his mother. Horrified, he flees Corinth and his supposed parents - only to get into a fight and kill an older man on the road…

title: Oedipus Rex

title: Edipo re

overview: Laio e Giocasta si sentono minacciati dalla profezia secondo cui il loro figlio Edipo ucciderà il padre e sposerà la madre. Così ordinano a un servo di uccidere il neonato, ma questi viene raccolto da un pastore e allevato da re di Corinto. Edipo, ormai uomo, apprende il vaticinio e fugge, ma, il destino lo guida inesorabilmente al compimento dell'atroce profezia. Edipo, disperato, si acceca.

title: Царь Эдип

overview: Две сюжетные линии фильма протекают в современное время и древней Греции, перенося на экраны сюжет одноименной трагедии Софокла.

title: Œdipe roi

overview: Dans une famille bourgeoise de Lombardie des années vingt, un enfant naît, Œdipe. Jaloux de l'amour que lui porte sa femme, son père l'abandonne. Devenu adulte, Œdipe, ignorant sa véritable identité, tue son père et s'éprend de sa mère sans savoir qui elle est.

title: Edipo, el hijo de la fortuna

overview: Edipo, hijo de Layo y Yocasta, reyes de Tebas, es abandonado de niño para que se muera, al conocer por una profecía que será el asesino de su padre. Pero el niño es salvado y adoptado por el rey de Corinto. Sin conocer sus orígenes, regresa a Tebas cuando ya es adulto y se cruza en su camino con Layo. Tras una discusión, lo mata, sin saber que era su padre. Posteriormente contrae matrimonio en Tebas con la viuda del rey, es decir, su propia madre.

title: 俄狄浦斯王

overview: 帕索里尼对希腊著名悲剧的诠释，剧情依然是杀父娶母，但场景既有古代的，又有现代的。神话中的俄狄浦斯在出生时，被预言要杀父娶母，结果被遗弃于沙漠，但被科林斯国王收养并培育成为淳朴善良的人。当他得知自己的命运后，不愿受摆布而浪迹天涯。在不知不觉中来到生父的国度，在一场争执中失手杀死了并不知其然的生父。王后正是俄狄浦斯的母亲，人面狮身的妖怪斯芬克斯来到王国设下谜题，若猜不中者将被其吞吃。在俄狄浦斯成功猜出谜底后，斯芬克斯羞愧自杀。于是受万人拥戴的俄狄浦斯成为国王并娶了王后，也就是他的母亲。不料之后王国发生瘟疫，尸横遍野，俄狄浦斯才得知自己终究没有逃脱命运的控制，于是自挖双目后放逐流浪，王后则羞愧自杀。

title: Edipo Re - Bett der Gewalt

overview: Der König von Theben setzt seinen Sohn Ödipus in Folge eines Orakels aus. Doch dieser wird von einem Hirten gerettet. Als Adoptivsohn des Königs von Korinth wird ihm prophezeit, dass er seinen Vater töten und seine Mutter heiraten wird. Um der Prophezeiung zu entgehen, verlässt er Korinth in Richtung Theben …

title: Oidipus král

overview: Příběh začíná v předválečné Itálii. Mladým manželům se narodil syn, na něhož otec velmi žárlí. Poté se děj přesouvá do doby antické a sleduje osudy malého dítěte, které mělo být zabito v poušti. Chlapec je však zachráněn, pojmenován Oidipús a přiveden ke korintskému králi jako jeho syn. Oidipovi je předurčeno zabít svého otce a oženit se se svou matkou. Ve chvíli, kdy se o neblahé věštbě doví, uprchne vyděšený Oidipús ze svého domova, čímž nevědomky začíná naplňovat svůj osud.

title: Rei Édipo

overview: Na Itália pré-guerra, um jovem casal tem um menino. O pai, no entanto, está com ciúmes de seu filho - e a cena move-se para a antiguidade, onde o bebé é levado para o deserto para ser morto. É resgatado, dado o nome Édipo (Oedipos), e trazido pelo rei e pela rainha de Corinia como seu filho. Um dia um oráculo informa Édipo que ele está destinado a matar o seu pai e casar com a sua mãe. Horrorizado, ele foge de Corintia e de seus supostos pais - apenas para entrar numa briga e matar um homem mais velho na estrada...

title: Едип цар

overview: Историята на човека, който неволно убива баща си, жени се за майка си и когато осъзнава истината, си избожда очите. Прологът е ситуиран през 20-те години, епилогът - в модерна Болоня, а централната част - в една изфантазирана варварска Гърция и в пространство извън времето.

title: 에디푸스 왕

title: Цар Едіп

overview: XX століття. В італійській родині народжується хлопчик. Батько, спостерігаючи за тим, як мати прив'язана до дитини, змучений ревнощами відносить хлопчика і залишає його в пустелі. Дія переноситься в античні часи і сюжет оповідає дещо видозмінену Пазоліні класичну трагедію Софокла.

title: Edipo re

overview: Moderne versie van de Griekse tragedie van Sophocles. Nadat Edipo's vader van een orakel hoort dat hij zal sterven door zijn eigen zoon, verdrijft hij Edipo. Edipo wordt opgevoed door anderen en na verscheidene avonturen trouwt hij later met zijn eigen moeder.

title: Edipo Rey

title: ოიდიპოსი

overview: ფილმი გადაღებული სოფოკლეს ამავე სახელწოდების ტრაგედიის მიხედვით.

title: Édipo Rei

overview: Édipo Rei começa em 1920 na Itália, relatando um nascimento, fruto de um caso entre uma burguesa e um oficial militar. O filme se desenvolve retratando o mito de Édipo sobre parricídio e incesto. O epílogo mostra Édipo tocando sua flauta na agitação urbana da Bolonha dos anos 60.

title: Kral Oidipus

overview: Oedipus bilmeden babasını öldürüp annesiyle evlenir. Gerçek ortaya çıktığında Oedipus kendi gözlerini çıkarır ve kızı Antigone tarafından bulunana kadar, kör bir dilenci olarak sokaklarda dolanır.

title: アポロンの地獄

title: 俄狄浦斯王

overview: 帕索裏尼對希臘著名悲劇的詮釋，劇情依然是殺父娶母，但場景既有古代的，又有現代的。神話中的俄狄浦斯在出生時，被預言要殺父娶母，結果被遺棄於沙漠，但被科林斯國王收養並培育成為淳樸善良的人。當他得知自己的命運後，不願受擺布而浪跡天涯。在不知不覺中來到生父的國度，在一場爭執中失手殺死了並不知其然的生父。王后正是俄狄浦斯的母親，人面獅身的妖怪斯芬克斯來到王國設下謎題，若猜不中者將被其吞吃。在俄狄浦斯成功猜出謎底後，斯芬克斯羞愧自殺。於是受萬人擁戴的俄狄浦斯成為國王並娶了王后，也就是他的母親。不料之後王國發生瘟疫，屍橫遍野，俄狄浦斯才得知自己終究沒有逃脱命運的控制，於是自挖雙目後放逐流浪，王后則羞愧自殺。

character: Oedipus

character: Jocasta, Queen of Thebes (and unnamed Italian young mother)

character: Merope, Queen of Corinth

character: Creon

character: Tiresias

character: Laius, King of Thebes (and unnamed Italian young father)

character: Servo di Laio

character: Polybus, King of Corinth

character: Sacerdote

character: Pastore di Polibo

character: Angelo

character: Jocasta's Maid (uncredited)

character: High Priest (uncredited)

character: Jocasta's Maid with a Lamb (uncredited)

job: Theatre Play

job: Hairstylist

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Production Secretary

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

title: Oedipe roi

title: Edipo Rey

title: Edipo, el hijo de la fortuna

title: Edipo, el hijo de la fortuna (Edipo Rey)

title: Kung Oidipus

title: Ødipus Rex

title: Ơđíp


title: Love Meetings

overview: Pier Paolo Pasolini sets out to interview Italians about sex, apparently their least favorite thing to talk about in public: he asks children if they know where babies come from; asks old and young women if they support gender equality; asks both sexes if a woman's virginity still matters, what do they think of homosexuality, if divorce should be legal, or if they support the recent abolition of brothels. He interviews blue-collar workers, intellectuals, college students, rural farmers, the bourgeoisie, and every other kind of people, painting a vivid portrait of a rapidly-industrializing Italy, hanging between modernity and tradition — toward both of which Pasolini shows equal distrust.

title: Love Meetings

title: Comizi d'amore

overview: Usi e costumi sessuali degli italiani, raccolti da Pasolini tramite alcune interviste e commentati dallo psicoanalista Cesare Musatti e da Alberto Moravia. Più che di un film sull'amore, si tratta di un'inchiesta sui tabù sessuali nell'Italia della metà degli anni Sessanta.

title: Gastmahl der Liebe

title: Beszélgetések a szerelemről

overview: A cinéma verité módszerrel készült interjúfilmben Pasolini Olaszország különböző részein kérdezi az utca emberét, diákokat, parasztokat a szerelemről, szexuális szokásaikról, számos tabu-témát is érintve.

title: Любовни срещи

overview: Анкета за любовта и секса в Италия от 60-те години с коментар лично от Пазолини, в сътрудничество с писателя Алберто Моравия и психолога Чезаре Музати: след пролога отговорите, получени от мъже и жени на всякаква възраст в различни части на цяла Италия, са монтирани в четири раздела: "Изследвания 1: Мешана скара по италиански"; "Изследвания 2: Отвращение или състрадание?"; "Изследвания 3: Истинската Италия?"; "Изследвания 4: В ниското и в дълбокото". Филмът приключва с епизод (възстановка) с млада булка, в който Пазолини обобщава заедно с Моравия свършената работа.

title: Comícios de Amor

overview: Microfone na mão, Pier Paolo Pasolini pede aos italianos que falem sobre sexo: ele pergunta às crianças de onde vêm os bebés, mulheres jovens e velhas se são iguais a homens, homens e mulheres se a virgindade de uma mulher importa, como veem os homossexuais, como sexo e honra se o divórcio for legal e se eles apoiam o encerramento dos bordéis (a Lei Merlina). Ele periodicamente verifica com Alberto Moravia e Cesare Musatti. Bersani é intrusivo e crítico, incitando aqueles que respondem. A tese do filme: apesar da economia em expansão do pós-guerra, as atitudes dos italianos em relação ao sexo são rigidamente medievais (os pobres e o sul) ou confusas e autocensuradas (a burguesia e o norte).

title: 사랑의 집회

overview: 파솔리니는 카메라를 들이대고서 이탈리아의 여러 사회 계층과 계급, 여러 지방의 남녀들에게 그들의 성 정체성과 성적 태도에 대해 질문한다. 그들 중에는 알베르토 모라비아와 같은 저명인사 겸 친구도 있으며, 길에서 처음 만난 필부들도 있다.

title: 幽会百科

overview: 这是一部探讨意大利人爱情与性观念的带有社会学性质的纪录片。影片向意大利各地、各种阶层，各种行业、各种年龄的男女们询问关于爱情和婚姻生活、性生活方面的各种问题，甚至采访孩子们“孩子是怎样生出来的”。他随意地把镜头和麦克风向着沐浴在阳光下悠闲散步的人们；在镜头后面，他向人们抛出了一个有关"爱情"――这是一个交叉着包容了性、夫妻、快乐、家庭、婚约以及风俗习惯、卖淫及其价格等多种范畴的模糊不定的领域――的问题。有的人把他的那些"不足为外人道"的回忆伪装改扮，说起来支支唔唔、顾左右而言它，而他们又时常收拾起他们自己的隐痛，喋喋不休地好象是别人的代言人；他们越聊越近乎，说出他们赞赏的事物和不满意之处；他们勾肩褡背、面面相觑。笑语、伤痛，还有些许狂热迅速在这一群人中间传递，波及每一个人。

title: Encuesta sobre el Amor

overview: Micrófono y cámara en mano, Pasolini filmó este documental en 1963, con la intención de reflejar la mentalidad italiana con respecto a la sexualidad y a las relaciones amorosas. Para ello viajó al sur y al norte, a las ciudades y a los campos, Entre los entrevistados se encuentran el poeta y premio Nobel Ungaretti y el novelista Alberto Moravia.

title: Enquête sur la sexualité

overview: Une enquête, réalisée et commentée par Pasolini avec la collaboration de Moravia, sur l'amour et le sexe dans l'Italie des années 1960.

title: Aşk Buluşmaları

overview: Pier Paolo Pasolini, fabrikalardan plajlara İtalya’yı boydan boya dolaşıyor, yoldan geçenlerle cinsellikle ilgili görüşleri hakkında röportajlar yapıyor. Yönetmeni elinde mikrofonuyla, cinselliğin günlük yaşamdaki yeri, seks işçiliği, eşcinsellik ve boşanma gibi konularda sorular sorarken izliyoruz.

title: Comícios de Amor

overview: Pier Paolo Pasolini viajou por toda a Itália, de fábricas a praias, entrevistando transeuntes sobre suas atitudes em relação ao sexo. Com o microfone em mão, ele os questiona sobre diversos tópicos: a importância do sexo na vida cotidiana, prostituição, homossexualidade, a legalização do divórcio.

title: Comizi d'amore

overview: Pier Paolo Pasolini wil Italianen interviewen over seks, blijkbaar het minst favoriete onderwerp om in het openbaar over te praten: hij vraagt kinderen of ze weten waar baby's vandaan komen; vraagt oude en jonge vrouwen of zij gendergelijkheid steunen; vraagt aan beide geslachten of de maagdelijkheid van een vrouw er nog steeds toe doet, wat zij van homoseksualiteit vinden, of echtscheiding legaal zou moeten zijn, of of zij de recente afschaffing van bordelen steunen. Hij interviewt arbeiders, intellectuelen, universiteitsstudenten, boeren op het platteland, de bourgeoisie en alle andere soorten mensen, en schetst een levendig portret van een snel industrialiserend Italië, balancerend tussen moderniteit en traditie – waar Pasolini beide even wantrouwig tegenover staat. .

title: Encuesta sobre el amor

title: Разговоры о любви

overview: "Разговоры о любви" (Comizi D'Amore) — это социологическое исследование, которое режиссер затеял по всей Италии — от Милана до Сицилии — на тему сексуального воспитания итальянцев. Он задаёт вопросы представителям разных классов, затрагивая такие темы, как секс до брака, проституция, гомосексуальность.  Фильм разделён на четыре части, каждая из которых названа "Исследование". В прологе Пазолини задаёт вопрос детям из бедных регионов: "Откуда берутся дети?", получая смешные ответы, а в эпилоге цитирует собственное стихотворение о браке. В фильм также включены беседы режиссера со своим другом, писателем Альберто Моравиа, психологом Чезаре Мусатти и поэтом-модернистом Джузеппе Унгаретти.

title: 幽會百科

overview: 這是一部探討義大利人愛情與性觀唸的帶有社會學性質的紀錄片。影片向義大利各地、各種階層，各種行業、各種年齡的男女們詢問關於愛情和婚姻生活、性生活方面的各種問題，甚至採訪孩子們“孩子是怎樣生出來的”。他隨意地把鏡頭和麥克風向著沐浴在陽光下悠閒散步的人們；在鏡頭後面，他向人們拋出了一個有關"愛情"――這是一個交叉著包容了性、夫妻、快樂、家庭、婚約以及風俗習慣、賣淫及其價格等多種範疇的模糊不定的領域――的問題。有的人把他的那些"不足為外人道"的回憶偽裝改扮，説起來支支唔唔、顧左右而言它，而他們又時常收拾起他們自己的隱痛，喋喋不休地好象是別人的代言人；他們越聊越近乎，説出他們讚賞的事物和不滿意之處；他們勾肩褡背、面面相覷。笑語、傷痛，還有些許狂熱迅速在這一羣人中間傳遞，波及每一個人。

character: Self - Interviewer (uncredited)

character: Narrator (voice)

character: Self - Writer

character: Self - Psychoanalyst

character: Self - Singer

character: Self - Football Player

character: Self - Poet

character: Self - Journalist

character: Self - Actress

character: Self - Girl at Lido with Swimming Cap (uncredited)

character: Graziella the Bride (uncredited)

character: Self - Girl at Lido with Long Hair (uncredited)

job: Director

job: Assistant Editor

job: Producer

job: Sound

original_title: Comizi d'amore

title: Das Gastmahl der Liebe

title: Разговоры о любви

country: SU

title: Zgromadzenie miłosne

country: PL

title: Beszélgetések a szerelemről

country: HU

title: Enquête sur la sexualité

title: Encuesta sobre el amor

title: Ερωτικές συναντήσεις

country: GR

title: Umfrage über Liebe

title: Comizi d'Amore


title: Jonathan of the Bears

overview: A young boy witnesses his parents' murder. Later, as he grows up, he befriends a bear in the wilderness and the chief of a local Indian tribe, and he stays with the Indians, but makes an enemy of the chief's son. As he enters adulthood he sets out to find the men responsible for his parents' deaths.

title: Jonathan degli orsi

overview: Jonathan si vede uccidere da bambino i genitori da dei banditi e cresce avendo per fratello un cucciolo di orso bruno e per padre il capo degli indiani Dakota. Divenuto adulto e integrato,sia nel mondo della Natura che in quello degli uomini, è pronto per l'amore ma anche per vendicarsi di coloro che lo hanno reso orfano. Diventerà al contempo il sostenitore della causa dei pellerossa che lo hanno allevato

title: Jonathan of the Bears

title: Die Rache des weißen Indianers

overview: Der Siedlerjunge Jonathan muss die Ermordung seiner Eltern durch goldgierige Banditen mit ansehen. Indem er sich in einer Bärenhöhle versteckt, kann er dem Massaker entkommen und wächst zusammen mit dem in der Höhle lebenden Bärenwaisen auf. Die Tatsache, dass die Mörder seiner Eltern noch ungestraft sind, macht aus ihm einen verbitterten Mann. Als in der nahegelegenen Stadt der Geschäftsmann Fred Goodwin auftaucht und auf dem Land der Ureinwohner Öl vermutet, ist die friedliche Existenz letzterer bedroht. Jonathan sagt Goodwin und seinen Gefolgsleuten daraufhin den Kampf an ...

title: 熊友乔纳森

overview: 一个少年亲眼目睹自己的父母被谋杀，当他长大后他和一只野外的熊还有一个印第安部落的酋长成为了朋友。他和印第安人住在一起，却和酋长的儿子成为了敌人。当他长大后他决心为父母报仇……

title: Джонатан - друг медведей

overview: Мальчик становится свидетелем убийства своих родителей. Позже, когда он вырастет, он подружится с медведем в пустыне и вождем местного индейского племени, и он остается с индейцами, но становится врагом сына вождя. Когда он вступает во взрослую жизнь, он намеревается найти мужчин, ответственных за смерть его родителей.

title: Jonathan de los osos

overview: Un joven es testigo del asesinato de sus padres. A medida que crece, se hace amigo de un oso del desierto y del cacique de una tribu de indios, con los que se queda a vivir. Al llegar a la edad adulta, empieza a buscar a los responsables de la muerte de sus padres.

title: Jonathan des ours

overview: Un enfant perd ses parents, assassinés pour un peu d'or, et survit en vivant dans une grotte avec un ourson. Il est recueilli par les Indiens et, adulte, part venger ses parents.  Jonathan voit ses parents tués par des bandits lorsqu'il est enfant et grandit avec un ourson brun pour frère et le chef des Indiens Dakota pour père. Devenu adulte et intégré, tant dans le monde de la Nature que dans celui des hommes, il est prêt à l'amour mais aussi à la vengeance sur ceux qui ont fait de lui un orphelin. Il deviendra par la même occasion le partisan de la cause des Peaux-Rouges qui l'ont élevé

title: Jonathan zwany niedźwiedziem

overview: Kiedy podczas podróży przez stepy Dzikiego Zachodu rodzice sześcioletniego Jonathana giną z rąk bandytów, chłopiec znajduje się w nie lada opresji. Z pomocą przychodzi mu niedźwiedzica, która równie troskliwie opiekuje się nim, co swoim małym niedźwiadkiem. Później Jonathan spotyka mądrego i szlachetnego Tawankę, wodza plemienia Madoc, i staje się pełnoprawnym członkiem szczepu. Odwaga, duma, wierność, szacunek dla przyrody - oto ideały, których chłopiec nauczył się, żyjąc wśród Indian. Kiedy dorośnie, będzie musiał wykorzystać te wartości w walce z agresywną cywilizacją białego człowieka.

title: Jonathan, a dakoták fia

overview: Jonathan Kowalski szüleit gyerekkorában megölték. Az árva fiú egy medveboccsal él együtt, amíg egy indián törzs magához nem veszi. Évekkel később egy olajkereső kalandor Fred Goodwin és pribékjei fenyegetik Jonathan törzsét. Jonathan harcba száll a betolakodók ellen..

title: 熊友喬納森

overview: 一個少年親眼目睹自己的父母被謀殺，當他長大後他和一只野外的熊還有一個印第安部落的酋長成為了朋友。他和印第安人住在一起，卻和酋長的兒子成為了敵人。當他長大後他決心為父母報仇……

character: Jonathan

character: Fred Goodwin

character: Chief Tawanka

character: Maddock

character: Kaspar

character: Musician

character: Williamson

character: Goodwin's Mercenary

character: Brothel Madam

character: Religious Mercenary

character: Tall Mercenary

character: Chatow

character: Shaya

character: Jonathan, as a boy

character: Goodwin henchman guarding Jonathan

job: Screenplay

job: Orchestrator

job: Music

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Grip

job: Second Assistant Director

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Associate Producer

job: Story

job: Executive Producer

title: Jonathan e o Urso

title: Keoma 2 - Die Rache des weißen Indianers

title: Джонатан - друг медведей

title: Jonathan zwany niedźwiedziem


title: Lost Soul

overview: Bizarre events keep occurring in an old mansion, and it's soon become obvious that something mysterious is up in the attic.

title: Lost Soul

title: Âmes perdues

overview: Tino, jeune provincial, va habiter chez son oncle à Venise pour y faire ses études. Mais dès son arrivée, des bruits étranges commencent à l'inquiéter. Il se rend finalement compte qu'un membre de la famille, subitement devenu fou, est enfermé dans une pièce.

title: Alma perdida

overview: Tino, un chico de diecisiete años, llega a Venecia para vivir en la vieja y extraña mansión de sus tíos, Fabio y Sophia, e ir a clases de arte. Una noche se despierta con el sonido de un piano. Es "Para Elisa", de Beethoven, tocada por una mano inexperta, como si fuera la de un niño. Incluso durante el día oye ruidos extraños. Annetta, la vieja sirvienta, le descubrirá el "secreto" de la casa.

title: Anima persa

overview: Il diciannovennne Tino, aspirante pittore, è ospite a Venezia dello zio Fabio Stolz, altero ingegnere all'azienda del gas, fiero della propria origine asburgica, e di sua moglie Elisa, sottomessa in tutto al marito. Provenienti dalla soffitta dell'antico palazzo in cui vivono, Tino ode una sera rumori inspiegabili.

title: Elveszett lélek

overview: A fiatal Tino festő szeretne lenni, ezért szülei Velencébe küldik, hogy beiratkozhasson egy rangos iskolába. Az ideje nem telne rosszul, hiszen gazdag és gyönyörű nagynénje látja vendégül aki férjével, Fabio mérnök úrral egy ódon kastélyban él. Tino azonban már az első napon sok mindent különösnek talál a háziak viselkedésében. Szorongása csak fokozódik amikor rájön, hogy a furcsa hangok amelyek időről időre felverik a ház nyugalmát, a padlásról jönnek. A család titkát rejtegetik ott a világ szeme elől.

title: 失落的灵魂

overview: 一座老宅里不断发生奇怪的事件，很快就显而易见，阁楼上有些神秘的事情。

title: Потерянная душа

overview: Триллер о молодом человеке, поселившемся у своих дяди и тетки и раскрывшем страшную тайну за фасадом благополучной жизни.

title: Ztracená duše

overview: Mladý nezkušený Tino přijíždí do Benátek studovat umění. Ubytuje se u vzdálených příbuzných - strýce Fabia a tety Sofie. Zdá se však, že v podkroví domu žije ještě někdo, a sice strýcův šílený bratr. Při pátrání po osudu záhadné bytosti zjistí Tino s přítelkyní Lucií, že s rodinou není vše tak, jak se jeví. Film "Ztracená duše" patří k nestárnoucím dílům žánru psychologického hororu.

title: 로스트 소울

title: Anima Persa

overview: Er gebeuren voortdurend bizarre gebeurtenissen in een oud landhuis, en het wordt al snel duidelijk dat er iets mysterieus aan de hand is op zolder.

title: 失落的靈魂

overview: 一座老宅裏不斷發生奇怪的事件，很快就顯而易見，閣樓上有些神秘的事情。

character: Fabio Stolz

character: Sofia Stolz

character: Tino

character: Lucia

character: Annetta

character: The Duke

character: Versatti

character: Man at Casino (uncredited)

character: Woman at Casino (uncredited)

job: Novel

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Administration

job: Assistant Production Design

job: Set Decoration

job: Music Arranger

job: Production Secretary

job: Unit Publicist

job: Sound Mixer

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Assistant Costume Designer

title: The Forbidden Room

title: Âmes perdues


title: Before the Revolution

overview: The study of a youth on the edge of adulthood and his aunt, ten years older. Fabrizio is passionate, idealistic, influenced by Cesare, a teacher and Marxist, engaged to the lovely but bourgeois Clelia, and stung by the drowning of his mercurial friend Agostino, a possible suicide. Gina is herself a bundle of nervous energy, alternately sweet, seductive, poetic, distracted, and unhinged. They begin a love affair after Agostino's funeral, then Gina confuses Fabrizio by sleeping with a stranger. Their visits to Cesare and then to Puck, one of Gina's older friends, a landowner losing his land, dramatize contrasting images of Italy's future. Their own futures are bleak.

title: Before the Revolution

title: Prima della rivoluzione

overview: Un dimanche d'avril 1962 à Parme, Fabrizio observe un monde au sein duquel il se sent étranger. Il vient de rompre avec Clelia, une jeune fille de bonne famille. Bourgeois lui-même, Fabrizio est tenté par les idées marxistes défendues par Cesare, l'instituteur, son ami. Agostino, un révolté qui s'est enfui de chez ses parents, accompagne fréquemment Fabrizio et cherche son amitié. Ce dernier, qui trouve sa fugue puérile, ne peut l'héberger, car sa tante Gina vient rendre visite à la famille. Peu de temps après, Agostino est retrouvé mort, noyé dans un torrent. Fabrizio s'interroge sur les raisons de son décès.

title: 革命前夕

overview: 回到家乡柏尔马拍摄的《革命前夕》，是贝托鲁奇首次在人性探讨以外加进政治意识的作品。影片描述一个中产阶段的知识青年如何徘徊在理想与现实之间的犹豫感。他想和人谈革命，谈感情，但当他爱上他的姨母，却为这种感情觉得内疚和痛苦不安。终于他斗不过现实，和一个自己不大喜欢的少女结婚。影片虽不是贝托鲁奇的个人自传，但在电影里他却尽现上世纪六十年代的时代氛围，年少气盛的他在片中绝对是火气十足。

title: Vor der Revolution

title: Antes de la revolución

overview: A la edad de 22 años, Bertolucci dirige este drama político que relata la historia de un joven que se acerca al comunismo mientras mantiene una relación incestuosa con su tía.

title: Перед революцией

overview: Юноша из буржуазной семьи не решается оставить семью ради марксизма. Он влюбляется в свою тётю.

title: Înainte de revoluție

overview: Un studiu psihologic al unui tânăr de stânga care se răzvrătește împotriva convențiilor și obiceiurilor unei societăți de consum. Folosind elemente autobiografice, regizorul portretizează mediul burghez din Parma natală, la începutul anilor 1960. Rebeliunea temporară a eroului central Fabrizio împotriva micii burghezii supraviețuitoare este înțeleasă aici nu numai ca neconștientizare civică și instabilitate a opiniilor politice, ci și ca inconstanta socială și existențială a unei tinere generații neajutorate. La acea vreme, filmul era deosebit de interesant în forma sa neconvențională, dar totuși ușor de înțeles pentru spectatorul obișnuit. Cu această viziune fără compromisuri asupra Italiei contemporane, Bertolucci se alătură direct unui grup de cineaști de stânga interesați de problemele actuale ale societății italiene.

title: Antes da Revolução

title: 혁명 전야

overview: 스탕달의 '파르마의 수도원'을 현대로 옮긴 작품으로, 파브리지오(프란체스코 바릴리 분)의 10살 연상의 이모 지나(아드리아나 아스티)를 향한 이루어질 수 없는 사랑에 대한 이야기이다.  이제 막 성인이 된 파브리지오는 지극히 평범하여 따분한 삶을 산다. 어느 날 친구 아고스티오(알렌 미제트 분)가 갑자기 익사하자 삶과 미래에 대한 회의에 빠져들고 지나에 대한 사랑이 싹트기 시작한다.

title: Prima della rivoluzione

overview: Parma, 1962. Fabrizio, un giovane dell'alta borghesia, è preso da una serie di inquietudini personali e ideologiche. Ha una fidanzata, la borghesissima Clelia, con la quale però si lascia in fretta. Ha una mezza idea d'iscriversi al Pci, ma pure quella non sembra una soluzione. Ci sarebbe sempre la zia Gina, quella che viene da Milano, e con la quale ha una relazione. Ma pure questa dura poco.

title: Prima della rivoluzione

overview: Een jonge bourgeois in Parma verzet zich tegen zijn milieu door voor het communisme te kiezen. Na de zelfmoord van een vriend en een hartstochtelijke verhouding met een jonge tante beseft hij - ondanks de invloed van een idealistische leraar - niet echt van zijn wortels los te kunnen komen en geeft het engagement op en trouwt met een door zijn ouders uitgekozen burgermeisje.

title: Πριν Την Επανάσταση

overview: Ένας 20χρονος κομμουνιστής φοιτητής από την Πάρμα, με αστική καταγωγή, ο Φαμπρίτσιο, αμφιταλαντεύεται μεταξύ της μαρξιστικής του ιδεολογίας και της επιβεβλημένης ενσωμάτωσης στο σύστημα, αλλά και μεταξύ καρδιάς και λογικής καθώς διατηρεί ερωτική σχέση με την νεαρή θεία του.

title: Antes da Revolução

overview: Parma, 1964. Fabrizio, um jovem de 22 anos, passa por uma fase de indecisão política e afetiva. Apesar de renegar a burguesia, não se sente à vontade no movimento revolucionário, pois se considera à frente das ideologias da esquerda. Ao mesmo tempo, vive um amor conturbado com sua tia.

title: 革命前夕

overview: 他的好朋友因家庭的壓迫憤而自殺，悲痛的他重遇性感漂亮的阿姨，並發生了一段戀情。教育背景與使命感，驅使他投身於即將爆發的革命，他想和人談革命談感情，但當他愛上他的阿姨，卻為這種愛情感到內疚和痛苦不安，最後他鬥不過現實，和一個自己不大喜歡的少女結婚。

title: Prima della rivoluzione

title: 革命前夕

title: 革命前夜

overview: 成人寸前の青年と、10歳年上の叔母を描いた作品。ファブリツィオは情熱的で理想主義的。教師でありマルクス主義者でもあるチェーザレの影響を受け、可憐だがブルジョワ気質のクレリアと婚約し、気まぐれな友人アゴスティーノの溺死（自殺と思われた）に心を痛めている。ジーナ自身も神経質な性格で、甘さ、誘惑、詩情、散漫、そして常軌を逸した行動を繰り返す。アゴスティーノの葬儀後、二人は恋に落ちるが、ジーナは見知らぬ男と寝ることでファブリツィオを困惑させる。二人はチェーザレを訪ね、そしてジーナの年上の友人で土地を失う地主のパックを訪ねる。二人の出会いは、イタリアの未来の対照的なイメージを劇的に描き出す。二人の未来は暗い。

title: Pirms revolūcijas

character: Gina

character: Fabrizio

character: Agostino

character: Cesare

character: Clelia

character: Puck

character: Evelina

character: Amico

job: Director

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Co-Writer

job: Sound Recordist

job: Gaffer

department: Lighting

job: Producer

job: Key Grip

job: Sound

job: Conductor

job: Assistant Camera

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: Prima della rivoluzione

title: Antes de la revolución (1964)

title: Before the Revolution


title: Seduced and Abandoned

overview: The film presents the tale of Agnese Ascalone, daughter of prominent miner Vincenzo Ascalone, and takes place in a small town in Sicily. Agnese is seduced by her sister Matilde's fiancé, and has a tryst with him for which she confesses and tries to repent, only to be discovered by her mother and father.

title: Seduced and Abandoned

title: Sedotta e abbandonata

overview: Agnese, sedici anni, viene sedotta dal fidanzato della sorella Matilde. Il babbo pretende le nozze riparatrici, ma il seduttore nicchia. Costretto con le maniere forti, quando l'uomo accetta è Agnese a rifiutare. Il gentore non demorde e la giovane minaccia di rinchiudersi in convento.

title: Séduite et Abandonnée

overview: Peppino habite une petite ville de Sicile. Fiancé à Mathilde Ascalone, il abuse d'Agnese, la sœur de Mathilde. Lorsque le père, Vincenzo Ascalone, apprend le déshonneur de sa fille qui maintenant attend un enfant de Peppino, il enferme la fautive et espère convaincre le coupable de réparer son erreur.

title: 被诱惑被遗弃的女人

overview: 住在西西里岛的阿斯卡洛内一家本来家教森严，阿斯卡洛内对三个女儿的言行举止都管得极为苛刻。不幸的是，15岁的艾格妮丝被姐姐马蒂尔德的未婚夫皮诺勾引而失身，并怀孕。此事让艾格妮丝陷入深深的悔恨，并且很快让父亲得知，引起轩然大波。他命令皮诺改娶艾格妮丝为妻，皮诺却心生不满而逃婚......

title: Verführung auf Italienisch

title: Соблазненная и покинутая

overview: Пьетро Джерми, непревзойденный живописатель нравов итальянского общества, создал полную страсти и лиризма трагикомедию. Юная Аньезе, дочь добропорядочного горожанина, уступила домогательствам Пеппино — жениха ее старшей сестры — и забеременела.  Отец организует охоту на обидчика, но не для мести, а чтобы привести соблазнителя под венец и восстановить поруганную честь семьи. Старшей же сестре срочно подыскивают замену — разорившегося беззубого барона.

title: Svedená a opuštěná

overview: Skvělá komedie ze zlaté éry italského filmu vypráví o osudech dívky Angely, dcery sicilského maloměstského podnikatele, kterou svede snoubenec její starší sestry, aby tím rozpoutal bouřlivou zápletku o vášni, rodinné cti a krevní mstě.

title: Прелъстена и изоставена

overview: Сатирична комедия, изобличаваща морала на сицилианците.Шестнадесетгодишната Анезе е прелъстена от Пепино, годеника на нейната сестра. Открил това, бащата Винченцо не се спира пред нищо за да защити честта на своето семейство. Преминали през заплахата, шантажа, опита за убийство, отвличането, Пепино и Анезе най-после се изправят пред брачния олтар. Въпреки, че се омъжва за мъжа, който е баща на нейното дете, Анезе не може да бъде щастлива, защото живее в свят на лъжи и низост...

title: Seducida y abandonada

overview: En un pequeño pueblo de Sicilia, la joven Agnese es embaucada y seducida por Peppino, el novio de su hermana Matilde. Cuando el padre de la chica se entera de lo ocurrido, sufre un ataque de ira: primero se desahoga con ella y luego, confirmado su embarazo, va a buscar a Peppino y lo obliga a casarse con ella, renunciando así a Matilde. Sin embargo, el joven consigue ganar tiempo y, con la ayuda de su familia, se fuga.

title: 誘惑與遺棄

overview: 住在西西里島的阿斯卡洛內一家本來家教森嚴，阿斯卡洛內對三個女兒的言行舉止都管得極為苛刻。不幸的是，15歲的艾格妮絲被姐姐馬蒂爾德的未婚夫皮諾勾引而失身，並懷孕。此事讓艾格妮絲陷入深深的悔恨，並且很快讓父親得知，引起軒然大波。他命令皮諾改娶艾格妮絲為妻，皮諾卻心生不滿而逃婚...... ，Sedotta e abbandonata

title: Sedotta e abbandonata

overview: Peppino maakt het tienerzusje van zijn eigen verloofde zwanger. Hun woedende vader staat er op dat hij zijn relatie met de oudere zus verbreekt om de jonge te huwen. Ook de politie bemoeit zich ermee en dreigt Peppino te arresteren voor sex met een minderjarige.

title: Seduzida e Abandonada

overview: O filme se passa em uma pequena cidade da Sicília, onde um siciliano desesperado, Vincenzo Ascalone, cuja filha de 15 anos, Agnese Ascalone, foi seduzida e engravidada pelo noivo da filha mais velha, Matilde, tentando encontrar uma maneira de salvar a honra da família.  O filme é uma sátira sombria dos costumes sociais sicilianos e das leis de honra.

title: اغوا شده و رها شده

overview: شهر کوچکی در سیسیل، بعدازظهری گرم. نزدیکی دختری پانزده ساله به‌نام "آنیزه" (ساندرلی) به "پپینو" (پولیزی) نامزد خواهر بزرگ‌ترش، باعث بی‌آبروئی دو خانواده می‌شود. پدر دختر، "وینچنتسو" (اورتسی)، "پپینو" را وادار می‌کند تا از ازدواج با دختر بزرگ‌تر منصرف شود و با "آنیزه" ازدواج کند. "پپینو" ابتدا می‌پذیرد اما بعد اطلاع می‌دهد که با دختر ازدواج نخواهد کرد. پدر که "آنیزه" را حبس کرده است از پسرش می‌خواهد تا "پپینو" را به قتل برساند و...

title: 유혹당하고 버림받다

overview: 명예를 중요시하는 가장 빈첸조는 자신의 어린 딸 아그네스가 임신을 했다는 사실을 알게 된다. 게다가 딸을 임신시킨 남자 페피노는 큰 딸의 약혼자다. 빈첸조는 이 혼란을 어떻게든 수습하려 하지만 일은 갈수록 꼬여만간다. 당시 사회의 세대 갈등과 도덕적, 윤리적 혼란을 코미디와 함께 풀어낸 작품. 1964년 칸영화제 남우주연상(사로 우르지) 수상.

title: Ατιμασμένη και Εγκαταλελειμμένη

overview: Ενας Σικελός παλαιών αρχών αρνείται να παντρευτεί την αρραβωνιαστικιά του, γιατί δεν είναι παρθένα, έστω κι αν ευθύνεται ο ίδιος γι' αυτό. Καυστική σάτιρα ηθών από ένα βασικό εκπρόσωπο της ιταλικής κωμωδίας.

title: დაცული და მიტოვებული

overview:
ახალგაზრდა აგნეზე, პატივსაცემი მოქალაქის ქალიშვილი, დაემორჩილა პეპინოს, მისი უფროსი დის საქმროს შევიწროებას და დაორსულდა.
 მამა აწყობს ნადირობას დამნაშავეზე, მაგრამ არა შურისძიების მიზნით, არამედ იმისთვის, რომ მაცდუნებელი გზაზე ჩამოიყვანოს და აღადგინოს ოჯახის შეურაცხყოფილი პატივი. უფროსი და სასწრაფოდ ეძებს შემცვლელს - დანგრეულ უკბილო ბარონს.

title: 誘惑されて棄てられて

title: Förförd på italienska

title: 誘惑與遺棄

overview: 住在西西裏島的阿斯卡洛內一家本來家教森嚴，阿斯卡洛內對三個女兒的言行舉止都管得極為苛刻。不幸的是，15 歲的艾格妮絲被姐姐馬蒂爾德的未婚夫皮諾勾引而失身，並懷孕。此事讓艾格妮絲陷入深深的悔恨，並且很快讓父親得知，引起軒然大波。他命令皮諾改娶艾格妮絲為妻，皮諾卻心生不滿而逃婚. . . . . . ，Sedotta e abbandonata

character: Agnese Ascalone

character: Don Vincenzo Ascalone

character: Peppino Califano

character: Antonio Ascalone

character: Amalia Califano

character: Barone Rizieri

character: il cugino di Ascalone

character: Matilde Ascalone

character: Orlando Califano

character: Don Mariano

character: Maresciallo dei carabinieri Polenza

character: Francesca Ascalone

character: Avvocato Ciarpetta

character: Consolata, la serva di casa Ascalone

character: Rosaura Ascalone

character: Pasquale Profumo

character: Il pretore

character: Il brigadiere Bisigato

character: Zia Carmela

job: Director

job: Line Producer

job: Set Decoration

job: Assistant Costume Designer

job: Script Supervisor

job: Hairstylist

job: Assistant Editor

job: Administration

job: Production Secretary

job: Assistant Production Design

job: Still Photographer

title: 诱惑与遗弃