title: My Darling Slave

overview:
Demetrio Cultrera, is a young rich car dealership Sicilian bachelor who becomes engaged to the beautiful and rich Rosalba Giordano.
 After their wedding, Rosalba's attitude changes when she decides to try turning Demetrio into the modern husband she'd like.
 This causes a problem, as Demetrius prefers sticking to what he sees as more traditional gender roles. Despite her attempts, Rosalba's persistent attempts to convert him to the rituals of high society, enlightened, or feminine tastes do little more than annoy him.
 Strongly determined to build a stable relationship with a woman who can fulfill his visions of peaceful married life, he leaves for the Amazon, where he is offered the opportunity to choose and buy a new wife as a slave. The choice falls on the beautiful and docile Manua that he trains to act the way he'd like, then proudly shows to friends and to his former wife, attracting curiosity, envy, and his ex-wife's resentment.

title: La schiava io ce l'ho e tu no

overview: Un ricco siciliano è oppresso dalla moglie e dall'amante: decide di comprare una schiava in Brasile, ma anche questa donna comincerà ben presto a pressarlo con le sue richieste.

title: Ein Glücksschwein muß kein Ferkel sein

title: My Darling Slave

title: La esclava es para mí, no para ti

overview: Un siciliano rico, oprimido tanto por su esposa como por su amante, se compra en Brasil una preciosa esclava; pero también se trata de una relación. ¿Inutilidad profunda de las relaciones humanas o inmadurez del hombre?

title: La schiava io ce l'ho e tu no

overview: Een rijke Siciliaan wordt onderdrukt door zijn vrouw en minnares: hij besluit een slaaf te kopen in Brazilië, maar ook deze vrouw zal hem binnenkort onder druk gaan zetten met haar verzoeken.

character: Demetrio Cultura

character: Rosalba

character: Elena

character: Manua

character: Von Thirac

character: Balzarini

original_title: La schiava io ce l'ho e tu no


title: Our Tropical Island

type: Backdrop

status: Released

overview: A businessman is leaving for his family vacation in the South Pacific when he finds out that a rival has emptied his bank account. To save face he and his family lock themselves in the house, pretending to have gone on their trip, but it is not so easy to hide from the outside world.

title: Mari del sud

overview: Alberto affida i suoi risparmi ad un consulente finanziario che fugge in Australia, lasciandolo senza il becco di un quattrino. Avendo annunciato ai facoltosi amici una vacanza ai Caraibi, non intende perdere la faccia con loro: con la famiglia, si rinchiude in cantina, per portare avanti la bugia.

title: Our Tropical Island

title: Südsee ade!

title: Mi marido es una ruina

overview: Alberto Brogini (Abatantuono) está convencido de ser un hombre con suerte. Es directivo de una importante empresa, está casado con una guapa mujer (Victoria Abril) y tiene una hija adolescente. Tras muchos años de sacrificios, acaba de reformar su nueva casa y ha alquilado una isla en los Mares del Sur para disfrutar de unas merecidas vacaciones.

title: Южные моря

overview:
Альберто Броджини многие годы приносил себя в жертву работе, и вот, наконец, собрался вместе с семьёй в заслуженный отпуск на море. Его жена, уставшая жить с растяпой и трудоголиком, подумывает о разводе, а дочь-подросток мечтает любой ценой вырваться из-под родительской опеки.
 В последний момент Альберто узнает, что его финансовый консультант сбежал со всеми его сбережениями. Альберто в шоке, – только в аэропорту бедняга решается сказать семье, что они остались без гроша и не могут поехать в отпуск. Чтобы не уронить свою репутацию в глазах соседей и сослуживцев, Альберто вынужден спрятать всю семью на две недели в подвале собственного дома.
 Тут-то и начинается головокружительный фейерверк невероятных событий и уморительных приключений. Добровольное заточение экстравагантной семейки и их тайные "вылазки" ставят на уши всех соседей и сеют хаос во всей округе!

title: 居家热带岛屿假期

overview: 正打算和家人去度假的男人發現他的生意競爭對手掏空他的銀行帳戶，為保全顏面，一家人決定躲在家中假裝出門度假，但躲起來可不是件容易的事。榮獲多項大獎的西班牙女星維多利亞阿布利爾主演。

title: Південні моря

overview: Альберто Броджіні — процвітаючий бізнесмен. Він одружений з красунею Сабіною, у них є дочка тінейджер Сандра. Багато років Альберто приносив себе в жертву роботі, і от, нарешті, зібрався у більш ніж заслужену відпустку — на тропічний острів. На жаль, він не знає, що Сабіна, подумує про розлучення, а Сандра вже відмовляється визнавати ідеали батьків, засновані на прагненні до влади й зовнішнього блиску. Напруга в родині стає критичною...

title: 居家熱帶島嶼假期

character: Alberto Brogini

type: Cast

character: Sabina

character: Melania

character: Sandra

character: Presentatrice Pubblicità

character: Giacomo

character: Sciallero

character: Tacchini

character: Meteorologo

character: Bormioli

character: Signora Sciallero

character: Signora Tacchini

character: Cassiera

character: Rocco

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Interior Designer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Sound

job: Special Effects

department: Crew

original_title: Mari del sud

original_language: it


title: Magic Touch

overview: Andrea, a forty-year old engineer, suddenly becomes unemployed while his wife France gets a promotion. He is very down hearted and since he does not want to be a burden to his family he takes the place of the house maid.

title: Mani di fata

overview: L'ingegner Ferrini viene licenziato e, mentre la moglie si gode la rampante carriera, si ritrova a fare i lavori casalinghi, fino ad essere assunto come maggiordomo da una ricca contessa.

title: Magic Touch

title: Magic Touch

title: Mani di fata

overview: Andrea, un ingeniero de 45 años, se queda de repente sin trabajo, al tiempo que su mujer recibe un ascenso. Como no quiere ser un peso para la familia, ocupa el puesto de la criada.

title: Золотые руки

overview: В довольно непростой для семейного бюджета период конструктор Андреа Феррини, как назло, лишается работы, в то время как его жена, наоборот, получает повышение. Неудовлетворённость падением семейного авторитета заставляют инженера кардинально сменить имидж и место работы.

title: Mani di fata

overview: Andrea, een veertigjarige ingenieur, wordt plotseling werkloos terwijl zijn vrouw France promotie krijgt. Hij is erg neerslachtig en omdat hij zijn gezin niet tot last wil zijn, neemt hij de plaats in van de huishoudster.

character: Andrea Ferrini

character: Franca Ferrini

character: Contessa Irene

character: Piero Persichetti, l'architetto omosessuale

character: Manolo

character: l'ammiraglio

character: Mariolino Ferrini

character: Jacqueline

character: Monica, amica della contessa

character: Nicoletta

character: il pescivendolo

character: il direttore del collegio (uncredited)

character: un'acquirente del pescivendolo che parla con Andrea (uncredited)

job: Story

job: First Assistant Director

job: Hairstylist

job: Production Manager

department: Production

job: Script Supervisor

job: Costume Design

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Gaffer

department: Lighting

job: Makeup Artist

job: Property Master

job: Assistant Camera

job: Executive Producer


title: Things from Another World

overview: Maroso Golfetto, a firm manager from Veneto, is known for his frequent yelling at his employees, who are either immigrants or Southern Italians. He regularly appears on the local TV channel to denounce the evils of immigration, and his popularity extends to children. His speeches resonate more deeply with people than those of Lucia, their anti-racist schoolmistress. One morning, a miracle occurs: by invoking the help of God to rid Veneto of its immigrants, all the immigrants disappear. However, is this truly a blessing?

title: Cose dell'altro mondo

overview: In una laboriosa città del nord-est d'Italia, all'improvviso, scompare l'intera comunità di immigrati che, nella zona, svolgeva i più svariati lavori.

title: Things from Another World

title: Coisas do Outro Mundo

character: Mariso Golfetto

character: Ariele Verderame

character: Laura Golfetto

character: il sindaco

character: Marta

character: telegiornalista

character: il prete

character: il questore

character: il mago Magic

character: madre di Ariele

character: Otello

character: Marcello

character: se stessa

character: Truccatrice

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Cose dell'altro mondo


title: Break Up

overview: Paolo has been reasonably happy for the past 10 years; he has a job at the university and has Sena as a lover all these years. When she suddenly decides to leave the relationship, it comes as a shock to him, and he desperately wants to know the reason.

title: Break Up

title: Eutanasia di un amore

title: Geliebte Sena

overview: Die Romanze zwischen dem berühmten Professor Paolo und der jungen Studentin Sena steht am Scheideweg. Sena verschwindet plötzlich in Florenz und lässt einen verzweifelten Paolo zurück. Paolo kann die Jahre voll mitreißender Leidenschaft, Wildheit und Zärtlichkeit nicht vergessen. Sein brodelndes Herz begehrt sie so stark, dass er nichts unversucht lässt, seine Geliebte neu zu gewinnen.

title: Eutanasia di un amore

overview: Dopo anni di convivenza a Firenze, il professore Paolo Naviase è abbandonato dalla sua ex allieva Sena, senza spiegazioni. Si reincontrano a Versailles, ma per aver visto la donna al braccio di un altro uomo, Paolo si ammala e torna in Italia. Ora è Sena che si rimette con lui e gli spiega il motivo dell'abbandono: averla costretta ad abortire.

title: Eutanasia de un amor

overview: La historia de un trágico romance que gira en torno a la decisión de tener o no hijos.

title: 爱的安乐死

overview: 保罗在过去的10年里一直很开心；他在大学有一份工作，这些年来一直和塞纳有情人关系。当她突然决定离开这段关系时，他感到震惊，他非常想知道原因。经过一系列的和解和分离，他终于找到了答案，并与席尔瓦短暂地建立了另一段看似幸福的关系。

title: Eutanasia di un amore

overview: Paolo is de afgelopen tien jaar redelijk gelukkig geweest; hij heeft een baan op de universiteit en heeft Sena al die jaren als minnaar. Als ze plotseling besluit de relatie te verlaten, komt dat als een schok voor hem, en hij wil wanhopig de reden weten. Na een reeks verzoeningen en scheidingen komt hij er eindelijk achter en heeft hij kortstondig weer een schijnbaar gelukzalige relatie met Silva.

title: Эвтаназия любви

overview: Паоло преподает в университете, Сена его ассистентка — любовница. Внезапно она решает прервать их отношения, что становится шоком для Паоло, и он отчаянно пытается выяснить причину «эвтаназии любви»...

title: 愛的安樂死

overview: 保羅在過去的 10 年裏一直很開心；他在大學有一份工作，這些年來一直和塞納有情人關係。當她突然決定離開這段關係時，他感到震驚，他非常想知道原因。經過一系列的和解和分離，他終於找到了答案，並與席爾瓦短暫地建立了另一段看似幸福的關係。

character: Ussena / Sena

character: Paolo Naviase

character: La ragazza

character: The Doctor

character: Patrizia

character: Domenico

character: Pio

character: Lorenzo

character: The Recluse

character: Karine Verlier

job: Still Photographer

job: Administration

job: First Assistant Director

job: Novel

job: Line Producer

job: Unit Manager

job: Production Design

job: Accountant

job: Second Assistant Director

job: Production Secretary

job: Production Manager


title: The Jail: The Women's Hell

type: Poster

overview: Three women are sent by steamboat to an undisclosed jungle prison called "The Home of Lost Souls". Here they experience the usual beatings, whippings, cat fights and humiliations. The butch warden has a deal on the side with a local pimp who forces them to dance in bikinis at a nightclub and sexually service the patrons. Tired of cages, rape, torture and rats, the girls kill the resident snitch and escape into the jungle.

title: The Jail: The Women's Hell

title: Börtön-sziget

overview: Egy női sziget börtönbe három új lány érkezik. Egy idő után azonban megelégelik a sorozatos megaláztatásokat és kínzásokat. Szökni akarnak de nem sejtik, hogy a fogvatartóik is tudnak a tervükről és titokban ördögi tervet eszelnek ki ellenük.

title: Ženská věznice

overview: Do věznice ukryté v džungli přijíždějí nové dívky. Vědí, že vězení není žádný med, ale to, co je tady čeká, je mnohem horší než jejich představy. Sadistické dozorkyně tvrdě trestají sebemenší prohřešek. Některé vězenkyně jsou umučeny k smrti, jiné, ty krásné, jsou nuceny uspokojovat zvrhlé choutky zákazníků nedalekého nevěstince. Jen ty nejodvážnější se pokusí utéct. Jejich naděje je však mizivá. Stávají se snadnou kořistí pro lovce, kteří nemají slitování.

title: The Jail: A Women's Hell

overview: Irgendwo auf den Philippinen werden Jennifer, Lisa und Carol in ein abgelegenes Frauengefängnis gebracht, um dort ihre Strafe abzusitzen. Das Schicksal der Frauen in diesem üblen Knast, kennt nur zwei Endstationen - Bordell oder Friedhof. Obwohl jeder Fluchtversuch mit dem Tode bestraft wird, denken die Frauen pausenlos an Ausbruch. Nach einer Orgie, bietet sich eine günstige Gelegenheit, die von ihnen auch wahrgenommen wird. Während sie im Dschungel umherirren, ahnen sie nicht, daß die Aktion, absichtlich ermöglicht wurde, nur um dadurch eine sadistische Menschenjagd in die Wege zu leiten. OFDB

title: The Jail : the women's hell

overview: Trois femmes sont transférées par bateau sur une île pénitentiaire nommée La Case del Anime Perse. Cette prison est loin d'être une classique institution pour délinquantes. Les actes de violence, les humiliations, les supplices y sont monnaie courante, d'autant plus que les tortionnaires sont encouragées par une directrice sadique.

title: 残虐：女子监狱

overview: 三名妇女被汽船送往一个名为“失落灵魂之家”的秘密丛林监狱。在这里，他们经历了通常的殴打、鞭打、猫打架和羞辱。男管家与当地一名皮条客达成协议，皮条客强迫他们在夜总会穿着比基尼跳舞，并为顾客提供性服务。厌倦了牢笼、强奸、酷刑和老鼠，女孩们杀死了当地的告密者，逃到了丛林中。

title: Anime perse

overview: Drie vrouwen worden per stoomboot naar een geheime gevangenis gestuurd genaamd 'The Home of Lost Souls'. Hier ervaren ze de gebruikelijke afranselingen, zweepslagen, kattengevechten en vernederingen. De bewaker heeft een deal met een plaatselijke pooier die hen dwingt in bikini's te dansen in een nachtclub en de klanten seksueel te bedienen. De meisjes zijn de kooien, verkrachting, marteling en ratten beu, vermoorden de plaatselijke verrader en ontsnappen de jungle in.

title: Женская тюрьма: Ад для женщин

overview: Группу заключенных женщин привозят на какой-то азиатский остров, на котором нет ничего кроме колонии. Этой колонией заправляет очень жестокая женщина, которая практикует пытки, убийства, истязания, унижения и тому подобные вещи. Она установила на острове настоящий террор и едва ли не каждый день демонстрирует свою власть заключенным, доводя провинившихся до смерти, а потом назначая уже мертвым людям по 20 ударов плетью. Приехавшие девушки тоже попадают в этот ад, но одна из них, Дженнифер, не желает сдаваться, особенно после того как узнала, что управляющая колонией дружит с губернатором острова и поставляет ему девушек для развлечений, а местный врач выписывает свидетельства о смерти от естественных причин. Т.е. иного выхода, кроме как попытаться бежать, из этого места нет. Всех рано или поздно ждут унижения, пытки и смерть. И тогда Дженнифер решается на организацию побега, в результате которого выживут далеко не все героини фильма…

title: 殘虐：女子監獄

overview: 三名婦女被汽船送往一個名為“失落靈魂之家”的秘密叢林監獄。在這裏，他們經歷了通常的毆打、鞭打、貓打架和羞辱。男管家與當地一名皮條客達成協議，皮條客強迫他們在夜總會穿著比基尼跳舞，並為顧客提供性服務。厭倦了牢籠、強奸、酷刑和老鼠，女孩們殺死了當地的告密者，逃到了叢林中。

title: Anime perse

character: Jennifer

character: Monica

character: Carol

character: The Governor

character: The Directress

character: The Sadist

job: Writer

job: Art Direction

job: Producer

original_title: Anime perse


title: 7 km da Gerusalemme

overview: A movie about communication between God and humankind.

title: 7 km da Gerusalemme

overview: Alessandro Forte è un pubblicitario in crisi privata e professionale. Un biglietto aereo che giunge nelle sue mani in modo del tutto inatteso, lo spinge a recarsi a Gerusalemme. Qui, su una via al di fuori della città, farà l'incontro con un uomo che afferma di essere Gesù. Alessandro non gli crede ma non per questo rinuncia al dialogo.

title: 7 km da Gerusalemme

overview: Alessandro Forte is een reclamedirecteur, die zowel in zijn privéleven als in zijn beroep een crisis doormaakt. Door bepaalde omstandigheden wordt hij verplicht om naar Jeruzalem te reizen. Daar aangekomen, ontmoet hij op een weg net buiten de stad, een man die beweert Jezus te zijn.

title: 7 km da Gerusalemme

title: 7 километров от Иерусалима

overview: Рекламодатель Алессандро Форте, уставший от современного общества и собственного брака, решает отправиться в путешествие в Иерусалим. Во время этого путешествия он встречает человека, который также три года совершал такое же «освободительное» путешествие, но так и не смог найти то, что искал: он указывает на путь , который ведет в Эммаус, и на нем у рекламодателя происходит мистическая встреча с Иисусом.

character: Alessandro Forte

character: Gesù

character: Martina Marenghi

character: Elvira Marenghi

character: Marta Piano

character: Angelo Profeti

character: Ginevra Santi

character: Sara

character: Francenca

character: Irene Castelli

character: Giordano Bruni

character: Diomede

character: Cesare Piano

character: Fabrizia

job: Director

job: Screenplay

job: Music

job: Costume Design

original_title: 7 km da Gerusalemme


title: Bloodline

name: Bloodline (2011) - Official Trailer [HD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Sandra's twin sister was brutally murdered by a serial killer when they were children. Fifteen years later Sandra is now a professional journalist whose career is on the fritz. Sandra is given one last shot - an assignment which will prove the toughest of her life. She is sent back to the location of her sister's murder to shoot a behind-the-scenes expose for a hardcore porn flick. There she will be forced to confront the ghosts of her past as a new copycat killer has his sights set on Sandra.

title: Bloodline

title: Bloodline

overview: Sandra e il suo collega Marco vengono incaricati dal loro capo di realizzare un servizio sul backstage di un film pornografico "d'autore", come sorta di ricatto per non essere licenziati: tutto sarebbe normale routine giornalistica, se la location non fosse quella dove, 15 anni prima, venne uccisa la sorella di Sandra da un serial killer chiamato "Il Chirurgo". Sandra decide di accettare l'incarico, trovandosi però coinvolta in una nuova serie efferata di crimini: chi è il copycat che emula il ben noto serial killer? Ma soprattutto, perché i corpi da lui mutilati tornano in vita come demoni assetati di sangue?

title: Bloodline - Der Killer

overview: Als Kind musste Sandra hilflos mitansehen, wie ein brutaler Serienmörder namens "Der Chirurg" ihre kleine Schwester abschlachtete. Nun ist aus Sandra eine abgebrühte Journalistin geworden, die von ihrem Web-TV den Auftrag erhält, von einem Pornodreh zu berichten. Zufällig finden die Dreharbeiten in derselben Gegend, statt, wo einst das Verbrechen geschah. Schon bald nach ihrer Ankunft häufen sich seltsame Vorfälle, Menschen verschwinden scheinbar spurlos. Könnte es sein, dass der Killer von damals wieder aktiv ist?

title: Кръвна линия

overview: Журналистите Сандра и Марко се подготвят да отразят снимките на филм на ужасите, чиито екип e току-що пристигнал в града. На пръв поглед това е поредната журналистическа рутина за Сандра, но съвсем скоро тя открива, че режисьора на филма планира да го заснеме на същото място където петнадесет години по-рано серийният убиец "Хирургът" е отнел животите на голям брой хора, включително и на по-малката сестра на Сандра. Въпреки нежеланието си, младата журналистка приема задачата, и по този начин тя се оказва в центъра на верига от събития, директно свързани с миналото, които костват животите на много хора.

title: Bloodline

overview: Sandra's tweelingzus werd toen ze nog kinderen waren op brute wijze vermoord door een seriemoordenaar. Vijftien jaar later is Sandra nu een professionele journaliste wiens carrière op het spel staat. Sandra krijgt nog een laatste kans: een opdracht die de zwaarste van haar leven zal blijken te zijn. Ze wordt teruggestuurd naar de locatie van de moord op haar zus om een kijkje achter de schermen te nemen voor een hardcore pornofilm. Daar wordt ze gedwongen de geesten uit haar verleden te confronteren terwijl een nieuwe copycat-moordenaar zijn zinnen op Sandra heeft gezet.

character: Sandra

character: Tony

character: Marco

character: Samantha

character: Giulia / Sandra

character: Victoria

character: Riccardo

character: Jerry

character: Luana

character: Gianni

character: Christian

character: Klaus Kinki

job: Executive Producer

job: Editor

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Digital Compositor

job: Gaffer

job: Compositor

job: Special Effects Assistant

job: Special Effects

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Sound Editor

job: Recording Supervision

job: Story

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

title: Scalpel Massacre: Bloodline

title: Bloodline - Der Killer

title: Bloodline

title: Bloodline

title: Bloodline


title: Fort Yuma Gold

type: Logo

overview: Near the end of the Civil War, an imprisoned Confederate raider is sent under guard to warn both his men and the Army at Fort Yuma that an impending rebel raid is really nothing but a ruse by scoundrels from both sides, in cahoots to take the fort's gold for themselves during the chaos. Soon he slips his treacherous escort and attempts to complete the mission himself.

title: Trois cavaliers pour Fort Yuma

overview: Entre le Colorado et le Nouveau-Mexique, Fort Yuma est en danger : 800 sudistes se préparent à l'attaquer. Le commandant nordiste Davis décide de faire porter immédiatement un message au Fort mais ses hommes ne connaissent pas la région. Un jeune lieutenant sudiste prisonnier, Gary Hammond, accepte de servir de guide...

title: Fort Yuma Gold

title: El hombre del Sur

overview: En los últimos días de la guerra civil americana, un oficial del Norte ha de llevar un mensaje muy importante de un fuerte a otro, para lo que ha de cruzar una zona sudista. El coronel ordena que le acompañe Gary Hammond, un teniente sudista preso que conoce perfectamente el terreno y al que concederán la libertad tras realizar la misión. Pero un oficial sudista y Rigss, un pistolero, con la ayuda de un traidor, planean atacar el fuerte para apoderarse de unas sacas de dinero.

title: Tampeko – Ein Dollar hat zwei Seiten

overview: Der gefangene Südstaatenoffizier Gary will seine Kameraden vor einem sinnlosen Massaker retten und einen korrupten Major auffliegen lassen.

title: Gringo Não Perdoa

title: За няколко долара повече

overview: Действието във филма се развива след края на Гражданската война в САЩ. Бунтовникът Гари Даймънд трябва да заведе двама офицери от армията на Севера до форт Юма, които да спрат атаката подготвяна от майор Сандърс, офицер от Юга. Сандърс иска да се промъкне във форта по време на атаката и да открадне златото в него и за да постигне това, е готов да жертва войниците си. За да предотврати тази касапница Даймънд се съгласява да сътрудничи. Това, което не знае обаче е, че един от двамата офицери, които придружава е шпионин на майор Сандърс.

title: 犹马要塞

title: Per pochi dollari ancora

overview: Finita la guerra di Secessione alcuni sudisti combattono ancora, ignari che un gruppo di banditi vuole mandarli al macello per impossessarsi dell'oro custodito in un forte nordista. Un giovane tenente del disciolto esercito confederato sventerà il piano e salverà i suoi commilitoni.

title: Angrib Fort Yuma

overview: Mens den amerikanske borgerkrig nærmer sig sin afslutning, kæmper nord- og sydstatssoldaterne mod hinanden ved Fort Yuma.

title: Per pochi dollari ancora

overview: Když se americká občanská válka chýlí ke konci, vojáci Unie a Konfederace se střetnou u pevnosti Yuma.

title: ริงโก้สิงห์เลือดเดือด

title: Per pochi dollari ancora

overview: Războiul de secesiune se apropie de sfârșit, iar unioniștii și confederații se confruntă la Fortul Yuma.

title: Ради нескольких долларов

overview: Северяне уже вовсю теснят по всем фронтам южан, общая победа предрешена, но война ещё не окончена.. Одного из пленённых южан Гэри Диамонда, которого сыграл героический Джулиано Джемма, просят в качестве проводника довести двух северян до форта Юма…

title: 지옥의 결투

title: さいはての用心棒

overview: ジュリアーノ・ジェンマが、「荒野の1ドル銀貨」のカルヴィン・J・パジェット監督と再びタッグを組んだ意欲作。捕えられたジェンマが目を焼かれるリンチシーンが文字通り本作の“目玉"!名匠モリコーネ&フェリオによる哀愁のハーモニカ、ラストの粋な小道具演出も泣ける! !マカロニウエスタン愛好家で知られるクエンティン・タランティーノお気に入りの1本としても有名。

title: A Yuma erőd aranya

overview: Az elfogott konföderációs fosztogató, Gary Diamond beleegyezik, hogy együttműködik a jenkikkel a további vérontás megakadályozása érdekében, és figyelmezteti a konföderációs ezredet, hogy ne támadja meg az erősen védett jenki Fort Yumát.

title: Za još nekoliko dolara

overview: Pri kraju Građanskog rata, zarobljeni pljačkaš Konfederacije poslan je pod stražom kako bi upozorio i svoje ljude i vojsku u Fort Yumu da je predstojeći pobunjenički napad zapravo ništa drugo do smicalica nitkova s obje strane, u dosluhu kako bi zauzeli utvrdu i zlato za sebe tijekom kaosa. Ubrzo se izmiče svojoj podmukloj pratnji i sam pokušava dovršiti misiju.

title: Zbuntowany Porucznik

overview: Schyłek wojny secesyjnej. Schwytany porucznik Konfederacji Gary Hammond (Giuliano Gemma) zostaje poproszony przez pułkownika Jankesów o pomoc w zapobieganiu dalszego niepotrzebnego rozlewu krwi, gdyż otrzymuje wiadomość, że oddział Konfederatów planuje zaatakować Fort Yuma i ukraść złoto, które się tam znajduje. Gary zgadza się ostrzec wojska południowców, że atak na fort byłoby bezcelowy, ponieważ jest silnie broniony przez artylerię. Konfederaci jednak w to nie wierzą. Porucznik eskortuje kapitana Jankesów Lefevre (Ángel del Pozo) i sierżanta Pitta (Nello Pazzafini) kierując się w stronę Fortu Yuma, aby zapobiec masakrze, ale złoto działa na każdy umysł, przyjaciela i wroga

character: Gary Diamond

character: Riggs

character: Connie Breastfull

character: Maj. Sanders

character: Verräter

character: Gordon

character: Capt. Lefevre

character: Union Colonel

character: Sgt. Brian Pitt

character: Juko

character: Brian, Confederate Officer

job: Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Set Decoration

job: Production Manager

original_title: Per pochi dollari ancora

title: Die Now, Pay Later

country: US

title: El hombre del Sur

country: ES

title: Tampeko, der Dollar hat 2 Seiten

country: DE

title: Trois cavaliers pour fort Yuma

country: FR

title: Fort Yuma Gold

country: TH

title: A Yuma erőd aranya

country: HU

title: For a Few Extra Dollars

title: Fort Yuma Gold


title: Citizen Berlusconi

overview: All the games and behind-the-scenes of Silvio Berlusconi's power, including politics, media and soccer. Citizen Berlusconi is the original version of the documentary written by Andrea Cairola and Susan Gray broadcast on August 21, 2003, during the Wide Angle program of Thirteen/Wnet New York, the major U.S. public TV station Pbs.

title: Citizen Berlusconi (il presidente e la stampa)

overview: Tutti i giochi e i retroscena dello strapotere di Silvio Berlusconi, tra politica, media e calcio. Citizen Berlusconi è la versione originale del documentario scritto da Andrea Cairola e Susan Gray trasmesso il 21 agosto 2003 nel corso del programma Wide Angle di Thirteen/Wnet New York, la maggior emittente della tv pubblica americana Pbs.

title: Citizen Berlusconi

overview: En devenant chef du gouvernement italien en 2001, Silvio Berlusconi, déjà à la tête d'un empire médiatique, contrôle aussi la télévision publique.

title: Citizen Berlusconi

character: Silvio Berlusconi

character: Marco Travaglio

character: Carlo Freccero

character: Luciano Moggi

character: Alexander Stille

production_countries: FI FR DE IT US


title: Pet Pals And Marco Polo's Code

overview: The Pet Pals are put to the test when the Evil Crow Witch is determined to drain the canals of Venice. Armed with a touch of magic, the Pet Pals combine their strengths to uncover the secret code before the Evil Witch does.

title: Pet Pals And Marco Polo's Code

title: Cuccioli - Il codice di Marco Polo

overview: Maga Cornacchia vuole prosciugare Venezia, la città che l'ha vista umiliarsi pubblicamente da giovane e venire bandita dall'ordine dei maghi. Ora che ha preso dimora nel palazzo della magia sull'Himalaya possiede le conoscenze per farlo, le basta solo ritrovare il Codice di Marco Polo, l'unico strumento in grado di fermarla. A meno che i Cuccioli non arrivino prima di lei. Richiamati da ogni dove dal cane Portatile, infatti, la gatta Olly, il coniglio Cilindro, la papera Diva, la rana Pio e il pulcino Senzanome si riuniscono sulla laguna per fermare la maga Cornacchia e i suoi scagnozzi e salvare la città di Marco Polo.

title: Los cachorros y el código de Marco Polo

overview: "Los Cachorros" viven en diferentes partes del mundo y se reencuentran en Venecia para llevar a cabo una intrépida misión. Los seis personajes de la banda se embarcan en un viaje apasionante alrededor del mundo en busca del Código de Marco Polo, un libro mágico con poderosos hechizos.

title: Звериный отряд. Код Марко Поло

overview: Злая ведьма по имени Ворона ненавидит Венецию. Настолько, что хочет с помощью древней и ужасной магии, обретенной в скрытой пещере гималайских гор, осушить каналы и превратить прекрасный город в подобие огромного мегаполиса. Единственный способ противостоять колдунье — найти код Марко Поло, который содержит секретную информацию о расположении венецианского Дворца Магии. Легенда гласит, что именно там спрятаны контрзаклинания, способные победить ведьму и развеять чёрную магию. Такое задание по зубам только Звериному Отряду — подразделению особого назначения, состоящему из кота Холли, утки Дивы, кролика Шляпника и лягушонка Пио…

title: Animais e Amigos: O Código de Marco Polo

overview: Os seis amigos animais têm agora vidas em diferentes pontos do globo, mas eles vão pôr tudo de lado para cumprir uma nova missão: encontrar o código do Marco Polo, antes que a Maga Corva, que planeia drenar a lagoa de Veneza e destruí-la, o faça.

title: Els cadells: El codi de Marco Polo

overview: "Els cadells" viuen a diferents parts del món i es retroben a Venècia per dur a terme una intrèpida missió. Els sis personatges de la banda s'embarquen en un viatge apassionant arreu del món a la recerca del Codi de Marco Polo, un llibre màgic amb poderosos encanteris.

title: Milusiaki i kod Marco Polo

character: Olly (voice)

character: Diva (voice)

character: Portatile (voice)

character: Cilindro (voice)

character: Pio (voice)

character: Maga Cornacchia (voice)

character: Ambrogio (voice)

character: Cuncun (voice)

character: Canbaluc (voice)

character: Aldo (voice)

character: Alda (voice)

character: Bamba (voice)

character: Rajim (voice)

character: capo dei topi (voice)

job: Writer

job: Other

job: Music

job: Executive Producer

job: Editor

job: Production Director

job: Graphic Designer

job: Sound Designer

job: 3D Artist

job: Storyboard Artist

job: Animation

job: Painter

job: Musician

title: Los Cachorros Y El Código De Marco Polo

title: Uma Aventura Animal: O Codigo De Marco Polo

title: Pet Pals: Marco Polo's Code

title: Kedvencek a Világ Körül: A Marco Polo-Kódex

title: Pet Pals


title: The Wife on Vacation... The Lover in Town

overview: Andrea Damiani sends his wife Valeria off on a skiing holiday so he can spend time with his demanding mistress, Giulia. Little does he suspect that Valeria is having a rendezvous with a Count she recently met. However, Valeria does not know that 'Count' Giovanni is really just a manager's assistant, namely, Andrea's.

title: La moglie in vacanza... l'amante in città

overview: La bella Giulia (Edwige Fenech), è l'amante di Andrea (Renzo Montagnani) un ricco industriale parmense, sposato con Valeria (Barbara Bouchet), a sua volta attratta dal sedicente conte Giovanni (Tullio Solenghi). Durante la vacanza a Courmayeur, la scaltra amante farà in modo di far scoprire al suo amato l'adulterio della moglie, evitando così un costoso divorzio.

title: Urlaubsreport alleinstehender Frauen

overview: Andrea Damiani ist Manager einer Fleischfabrik und mit Valeria (Barbara Bouchet) verheiratet, hat aber eine Geliebte. Er schickt seine Frau in einen Skiurlaub, damit er Zeit mit seiner anspruchsvollen Geliebten verbringen kann. Er ahnt nicht, dass Valeria ein Rendezvous mit einem Grafen hat, den sie kürzlich kennengelernt hat. Allerdings weiß Valeria nicht, dass „Graf“ Giovanni in Wirklichkeit nur der Assistent des Managers ist, nämlich der von Andrea.

title: La mujer de vacaciones, la amante en la ciudad

overview: Andrea Damiani (R. Montagnani) es el administrador de un frigorífico; está casado con Valeria (B. Bouchet) y tiene una amante, Giulia (E. Fenech). Todo marcha bien hasta que comienzan las vacaciones de verano...

title: 太太度假时

overview: 肉类工厂经理安德烈亚打发太太瓦莱里娅去度假，他好跟情人朱莉娅鬼混。没想到太太也是去会情夫的。不过瓦莱里娅并不知道，那个自称伯爵的情夫其实只是个经理助理，而且正是安德烈亚的助理。更糟的是，这两对偷情男女不巧住进了同一间酒店……

title: Жена в отпуске... любовница в городе

overview: У женатого промышленника Андреа Дамиани, есть связь на стороне с красавицей Джулией. Девушка вынуждает его рассказать все своей жене, но он не решается. Не подозревая, что его жена, тоже состоит в связи, с так называемым Графом, который по несчастному совпадению работает на него.

title: Les zizis baladeurs

overview: Andrea Damiani envoie sa femme Valeria partir en vacances au ski pour qu'il puisse passer du temps avec sa maîtresse exigeante, Giulia. Il ne soupçonne pas Valeria d'avoir rendez-vous avec un comte qu'elle a récemment rencontré. Cependant, Valeria ne sait pas que le « comte » Giovanni n'est en réalité qu'un assistant manager, à savoir celui d'Andrea.

title: A Esposa em Férias e a Amante na Cidade

overview: Andrea Damiani stuurt zijn vrouw Valeria op skivakantie, zodat hij tijd kan doorbrengen met zijn veeleisende minnares Giulia. Hij vermoedt niet dat Valeria een afspraak heeft met een graaf die ze onlangs heeft ontmoet. Valeria weet echter niet dat 'graaf' Giovanni eigenlijk slechts de assistent van een manager is, namelijk die van Andrea.

title: 太太度假時

overview: 肉類工廠經理安德烈亞打發太太瓦萊裏婭去度假，他好跟情人朱莉婭鬼混。沒想到太太也是去會情夫的。不過瓦萊裏婭並不知道，那個自稱伯爵的情夫其實只是個經理助理，而且正是安德烈亞的助理。更糟的是，這兩對偷情男女不巧住進了同一間酒店……

title: A Esposa em Férias e a Amante na Cidade

overview: Andrea Damiani envia sua esposa Valeria para umas férias de esqui para que ele possa passar um tempo com sua exigente amante, Giulia. Mal ele suspeita que Valeria está tendo um encontro com um Conde que conheceu recentemente. No entanto, Valeria não sabe que o "Conde" Giovanni é, na verdade, apenas o assistente de um gerente, ou melhor, de Andrea.

character: Giulia

character: Valeria Damiani

character: Andrea Damiani

character: Peppino

character: Count Giovanni

character: Valeria's Mother

character: Vasha Milova

character: Toni

character: Emilio Casadei, taxi driver

character: Toni's wife

character: Bartolo, the restaurateur

character: The doctor

character: infermiera

character: Pussy Cat, the stripper

character: The Hotel Valet

job: Director

job: Production Design

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Story

job: Screenplay

job: Unit Manager

job: Production Secretary

job: Administration

job: Camera Operator

job: First Assistant Director


title: Package, Double Package and Counterpackage

overview: Life in Naples is tough, so Neapolitans invent ways to get by. Whatever works, conning mostly, tricking the IRS, the university, the landlord, cruise ship passengers, even conning victims three times with the same ruse.

title: Pacco, doppio pacco e contropaccotto

overview: 5° film di N. Loy ispirato a Napoli e alla sua gente. È una silloge di 10 novellette di varia lunghezza sull'arte di arrangiarsi. Tutte hanno per tema la truffa e l'imbroglio, e spesso il truffato è più spregevole del truffatore. Sono nell'ordine: “Il fantasma della via Sanità”, “Corruzione”, “Tengo un americano”, “Cuore di mamma”, “Pacco, doppiopacco e contropaccotto”, “Psicologia”, “Consulenza fiscale”, “Rientro estivo”, “Non vedente”, “L'esame”. I migliori sono il 1° con M. Confalone e il 4° con A. Haber. C'è un certo piacere del racconto, ma manca di spessore, di rimandi a una drammatica e degradata realtà che rimane fuori dalla rappresentazione. Scritto con Elvio Porta.

title: Подмена, двойная подмена и ответная подмена

overview: Действие фильма, состоящего из 10 различных эпизодов, объединенных единой темой – мошенничества, задуманного и снятого классиком итальянского кино Нанни Лоем, разворачивается в Неаполе, в котором обитают более или менее профессиональные мошенники, пытающиеся обмануть других людей всевозможными способами.

character: Ghiglione Bros

character: Gaetano

character: Gennaro Apicella

character: Rosario Aurispa

character: Gaetano's Wife

character: Professor's Mother

character: Scarano's Fake Father

character: Michele Bellezza

character: Professor

character: Mrs. Apicella

character: Police Inspector

character: Homeless

character: Fake Police Inspector

character: Don Mariano Amendola

character: Nicola Settimelli

character: Settimelli's Maid

character: Pupella

character: Mrs. Ausilio

character: Maria Santoro

character: Ernesto

character: Raffaele Apicella

character: Luigi Scarano

character: Giannina's Father

character: Giannina

character: Gangster

character: Scarrafone

character: Scarrafone's Accomplice

character: Fake Policeman #1

character: Amendola's Assistant

character: Alfredo Santoro

character: Carlotta

character: Fake American

character: Martinelli

character: Porter

character: Concetta

character: Robber

character: Bellezza's Wife

character: Naked Girl's Boyfriend

character: Old Man with Pipe

character: Mr. Nepe

character: Rosario's Girlfriend

character: Pussy Cat Owner

character: Mr. Riscione

character: Socks Vendor

character: Aniello

character: Fake Policeman #2


title: Tutti gli uomini del deficiente

overview: Nearing death, videogame genius Leone Stella holds a contest to find an heir: several people named like him will compete in a live-streamed reenactment of his most famous exploits, and the winner will inherit his billion-dollar fortune.

title: Tutti gli uomini del deficiente

overview: Leone Stella è un magnate dei videogame che ha vissuto una vita eccitante. Sentendosi vicino alla sua morte, decide di lasciare la sua società a qualcuno con il suo stesso nome, un uomo di nome Leone Stella o una donna di nome Stella Leone. Un gran numero di iscritti partecipano alla competizione nella quale devono ripetere alcune delle avventure vissute dal vecchio uomo. Tra di loro uno speaker radiofonico (L. S. DJ), un prete (Don Leone Stella), un killer (Leon Stella), una ex spogliarellista, una giovane maestra ed un fortunatissimo Leone Stella che porta con sé un talismano posseduto da una gang rivale giapponese.

title: Tutti gli uomini del deficiente

title: Tutti gli uomini del deficiente

character: Stella Leone

character: Marino Bersani

character: Little Star

character: Don Leone Stella

character: Léon

character: Mr. Sacro Wok

character: L.S. DJ

character: Leone Stella (Runner)

character: Leone Stella (Cavia)

character: Pres. Leone Stella

character: Alberto

character: Gialappa's Band (voice)

character: Secretary

character: Self

character: Stella's roommate

character: Assistant surgeon

character: Léon's victim

character: Léon's mother

character: Acct. Leone Stella

character: Reporter

character: Bellhop

character: Acct. Leone's wife

character: President's mother-in-law

character: Priest

character: Altar boy

character: Sakato

character: Pocoto

character: Mamoto

character: Contestant

character: President's grandpa

character: Drew

character: Crazed old lady

character: Bank guard

character: Father Leone's supporter

character: Dr. Giò

character: Bigasso neighbor

character: Tow trucker

character: Acct. Leone's mother-in-law

character: Nazi cook

character: Kissing girl

character: Duke

character: President's father

title: Все мужчины в дефиците

title: All the Moron's Men


title: Feisbum - Il film

overview: The title translates literally as "Faceboom." An omnibus film helmed by seven top-tiered Italian directors, this comedy explores the worldwide Facebook craze of the early 21st century by recounting the adventures of numerous Europeans whose lives are altered by that social networking site.

title: Feisbum - Il film

overview: Otto episodi e cinque brevi sketch per raccontare l'interazione sociale ai tempi di Facebook. C'è chi si inventa una nuova personalità per riconquistare una ragazza, chi ne sfrutta le possibilità truffaldine, chi tagga una foto di troppo compromettendo il matrimonio del miglior amico, chi si proclama il "dio del virtuale" ma vive ancora con la madre, chi usa il network per sognare un incontro con una bellezza esotica, chi ne ha ormai sviluppato una pericolosa dipendenza, chi se ne serve per poter combinare un incontro con l'amico dell'amica e, infine, chi vi cerca al suo interno la gioventù ormai perduta, non immaginando che questa possa celarsi in una vecchia conoscenza del passato, anziché nella tecnologia del presente.

title: Feisbum - Il film

title: Одноклассники по-итальянски

overview: Несколько новелл объединены в одну картину общим сюжетным стержнем: поколения пользователей «фейсбуков» с их приключениями, любовью и обманом, мечтами и семейными отношениями.

character: Carmine Gemma

character: Molly

character: Valeria Gemma

character: Andrea / Matteo

character: Nicola

character: Uomo

character: Veridiana

character: Ettore Derkel

character: Giada

character: Madre di Andrea

character: Andrea

character: Nadia Gemma

character: Vincenzo Gemma

character: Sveva

character: Antonio Iuorio

character: Samantha

character: Vera

character: Giulio Francosi

character: Doriana

character: Teresa

character: Alex

character: Iano

character: Gianni

character: Donna col cane

character: Gaetano

character: Madre di Gianni

character: Rico

character: Jessica

character: DJ Karaoke

character: Vittima

job: Writer

job: Assistant Art Director

job: Set Decoration

job: Makeup Artist


title: Come Have Coffee with Us

overview: At age 50, tax inspector Emerenziano decides to settle down and aims to the three Tettamanzi sisters, who, though not young or pretty by any means, have recently inherited a large amount of money.

title: Venga a prendere il caffè da noi

overview: Emerenziano Paronzini, vice-capo servizio nell'ufficio distrettuale delle imposte di una piccola città, decide - in età matura - di sposarsi con una delle sorelle Tettamanzi: Tarsilia, Camilla e Fortunata. Scelta quest'ultima, si trasferisce in casa delle tre, che lo coccolano insieme alla domestica Caterina. Divenuto presto amante di tutte quante, viene colto sul più bello da un malore...

title: Venga a tomar café con nosotras

overview: Ugo Tognazzi interpreta a Emerenziano Paronzini, un inspector de hacienda que busca casarse con una mujer para vivir del cuento. Así se fija en las virginales hermanas Tettamanzi, herederas de una gran fortuna, y consigue casarse con una de ellas... (FILMAFFINITY)

title: Come Have Coffee with Us

title: Ελάτε να πάρετε τον καφέ σ' εμάς

overview: Ο Εμερεζιάνο (Ούγκο Τονιάτσι) είναι ένας μεσήλικας εφοριακός υπάλληλος, αφοσιωμένος στην αναζήτηση εύπορης συζύγου. Εξόφθαλμα έντονη προσωπικότητα και χαρακτήρας που ξεχειλίζει επιθυμίες και πάθη - περισσότερα απ’ όσα μπορεί να αντέξει το ίδιο του το στομάχι - ο Εμερζιάνο τοποθετείται από την υπηρεσία του στη βόρεια Ιταλία, όπου φυσικά δε μπορεί με τίποτα να υποψιαστεί τι τον περιμένει.  Εκεί θα συναντήσει τρεις αδερφές, οι οποίες παρότι πλούσιες, δυστυχώς γι’ αυτόν δεν είναι καθόλου νέες και όμορφες. Παρ’ όλα αυτά, εκείνος αποφασίζει να παντρευτεί μια από αυτές και τις άλλες δυο να τις διατηρήσει στον κύκλο “αγάπης και εμπιστοσύνης” του, ως ερωμένες.

title: Venha Tomar Café Conosco

overview:
Paronzini aos 50 anos, decide se casar e ele acha as três irmãs Tettamanzi.
 Emerenziano (Ugo Tognazzi) é o inspetor de impostos de meia idade que está em busca de uma esposa rica. Ele viaja para o norte da Itália, onde conhece três irmãs, que, apesar de ricas, não são tão jovens ou lindas. Ele decide casar com uma delas e então leva as outras duas como amantes. As irmãs virgens são lentamente transformadas em pessoas vorazes, cada uma possuindo seus próprios talentos sexuais individuais. Tudo parece estar bem para ele até encontrar uma jovem garçonete com quem ele se enreda e, como resultado, se torna um prisioneiro indefeso submetido aos caprichos das fêmeas famintas do amor. (e 16 - Estimado 16 Anos)

title: Venez donc prendre le café chez nous

overview: Paronzini recherche un plan idéal pour contracter un mariage avantageux. Il le trouve grâce à trois vieilles filles, enrichies par l’héritage de leur père décédé. Invité à boire le café dans leur confortable villa, Paronzini épouse Fortunata, mais il  est bientôt contraint de les satisfaire toutes les trois…

title: Jöjjön el egy kávéra hozzánk

overview: Három csúnyácska, magányos vénlány kiszemel egy férfit. A céljuk az, hogy álszent, szűzies viselkedésükkel, kacérkodással felcsalják a férfit magukhoz. A férfi egy agglegény, aki szintén magányos, de a három nő invitálása lehet, hogy nem lesz örvendetes számára.

title: 来和我们一起喝咖啡

title: Venga a prendere il caffè da noi

overview: Op 50-jarige leeftijd besluit belastinginspecteur Emerenziano zich te vestigen en richt zich op de drie zussen Tettamanzi, die, hoewel ze op geen enkele manier jong of mooi zijn, onlangs een grote som geld hebben geërfd.

title: Mannen som kom på kaffe och...

overview: Emerenziano är en medelålders man som bestämmer sig för att slå sig till ro och gifter sig med en ovanlig arvtagerska. Hans manliga tapperhet inbegriper så småningom hennes två systrar, men när hushållerskan fångar hans blick...

title: Приходи к нам на чашку кофе

overview: Бухгалтер Эмиринциано Паронцини под предлогом оказания помощи в налоговых делах трем сестрам-старым девам, пытается обольстить их, чтобы добраться до наследства их только что умершего отца. Из-за наивности девиц ему это без труда удается. Но женившись на старшей сестре, он оказывается жертвой раскрепостившейся сексуальности двух других. А с тремя горячими итальянскими женщинами справиться не так-то просто…

title: 來和我們一起喝咖啡

character: Emerenziano Paronzini

character: Tarsilla Tettamanzi

character: Camilla Tettamanzi

character: Fortunata Tettamanzi

character: Paolino

character: Mansueto Tettamanzi

character: Pozzi

character: Caterina

character: Don Casimiro

character: Errand boy

character: Student

character: Dr. Raggi

job: Producer

job: Music

job: Assistant Editor

job: Novel

job: Script Supervisor

job: Assistant Costume Designer

job: Publicist

job: Script Coordinator

job: Editor

job: Orchestrator

job: General Manager

job: Production Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Hairstylist

title: Venga a tomar el café con nosotras

title: The Man Who Came for Coffee

title: Schwestern teilen alles

title: Venez donc prendre le café chez nous

title: Venga a prendere il caffè... da noi

title: Venha Tomar Café Conosco

title: Έλα να Πάρεις τον Καφέ σε Μας

title: Venha Tomar Café Connosco


title: Johnny Hamlet

overview: On his way back from the Civil War, Johnny Hamilton is visited in his sleep by the ghost of his father who lets him know that he has been murdered and who asks him to avenge him. Back in the family ranch, Johnny finds that not only has his father been killed but that Gertrude, his mother, has married her late husband's brother Claude. The latter is now the owner of the ranch and of all the properties of the deceased. Polonius, a ruthless bandit, is supposed to have killed Johnny's father. But couldn't it be Claude...?

title: Django - Die Totengräber warten schon

overview: Django ist erschüttert, als er erfährt, dass sein Vater ermordet wurde. Das Vermögen der Familie ist während seiner Abwesenheit an seinen Onkel Claude überschrieben worden, der Djangos Mutter geheiratet hat. Das heitere glückliche Zuhause von einst ist vorbei, statt dessen herrschen Machthunger und Gewalt. Bis Django durch einen Hinweis von John, einem Freund seines Vaters, Nachforschungen anstellt, um dem unterträglichen Zustand auf den Grund zu kommen. Sein Hass ist grenzenlos und seine Rache ohne Gnade.

title: Johnny Hamlet

title: A vadnyugat mocskos története

title: Django porte sa croix

overview: A son retour de la guerre civile, Johnny Hamilton est visité dans son sommeil par le fantôme de son père qui lui permet de savoir qu'il a été assassiné et qui lui demande de le venger. Retour dans le ranch familial, Johnny découvre que non seulement son père tué, mais que Gertrude, sa mère, a épousé le frère de son défunt mari Claude. Ce dernier est maintenant le propriétaire du ranch et de toutes les propriétés du défunt. Polonius, un bandit impitoyable, est censé avoir tué le père de Johnny.

title: Johnny el vengador

overview: En su regreso de la Guerra Civil, el fantasma de su padre  visita a Johnny mientras duerme, y le dice que lo asesinaron y le pide que lo vengue. De vuelta en el rancho familiar, Johnny descubre que no solo su padre ha sido asesinado sino que Gertrude, su madre, se ha casado con el hermano de su difunto esposo, Claude. Este último es ahora el dueño del rancho y de todas las propiedades del difunto. Polonio, un bandido despiadado, se supone que mató al padre de Johnny. ¿Pero no podría ser Claude ...?

title: Quella sporca storia nel west

overview: Johnny heeft een nachtmerrie over zijn overleden vader, een duistere verschijning in een cape. Als hij wakker wordt loopt hij langs een toneelgroep die Hamlet speelt. Hij vertrekt te paard naar huis, alwaar hij er getuige van is dat zijn moeder door haar nieuwe man wordt geslagen. Dit alles leidt hem er toe om op zoek te gaan naar de moordenaar van zijn vader.

title: Quella sporca storia nel west

overview: Johnny, ex militare, scopre che il padre viene ucciso dal bandito Santana e che la madre ha sposato il fratello del marito ucciso

title: Джонни Гамлет

overview: «Гамлет» Шекспира рассказан языком спагетти-вестерна. Когда Джонни возвращался домой с войны, его посетил призрак отца, который рассказал, что его убили, и попросил Джонни отомстить. Дома на ранчо Джонни узнал, что после смерти отца его мама вышла замуж за брата её первого мужа Клода. Клод теперь владеет ранчо и всем имуществом покойного. Подозрения в убийстве отца Джонни падают на Полония, безжалостного бандита.

title: 姜戈：西部夺命金

title: 姜戈：西部奪命金

character: Johnny Hamilton

character: Dazio

character: Claudio Hamilton

character: Ross

character: Guild

character: Gertry

character: Eugenia

character: Santana

character: Polomo

character: Emily

character: Il becchino

character: sgherro di Santana

character: il capocomico

character: indiano

job: Original Music Composer

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Story

job: Special Effects

job: Sound Mixer

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: Master at Arms

title: The Wild and the Dirty

title: To Kill or Not to Kill?

title: That Dirty Story of the West


title: Caprice Italian Style

overview: The film consists of six short stories created by different directors, but all the stories share one thing: a warm irony to current events.

title: Capriccio all'italiana

overview: Sei raccontini: “Il mostro della domenica” di Steno, “Perché” e “La gelosa” di M. Bolognini, “Che cosa sono le nuvole” di P.P. Pasolini, “Viaggio di lavoro” di Pino Zac (animazione) e F. Rossi, “La bambinaia” di M. Monicelli. Spiccano il 1° e il 4° con Totò, e non soltanto perché furono gli ultimi film che interpretò. Quello di Pasolini fa perno su una sgangherata e buffissima rappresentazione di Otello in una compagnia napoletana di marionette.

title: Caprice Italian Style

title: Capriccio all'italiana

overview: Dividida en seis historias: "La niñera" de Monicelli, "El monstruo del domingo" de Steno, "¿Por qué?" de Bolognini, "¿Qué son las nubes?" de Pasolini, "Viaje de trabajo" de Rossi y Zac, y "Los celos" de Bolognini.

title: Capricho à Italiana

overview: Mais um filme Italiano com episódios de diversos diretores. Episódio 1 - A Babá, direção de Mario Monicelli, com Silvana Mangano. Episódio 2 - O Monstro do Domingo, direção de Steno, com Totò. Episódio 3 - Por que?, direção de Mauro Bolognini, com Silvana Mangano. Episódio 4 - O que São as Núvens?, direção de Pier Paolo Pasolini, com Totò, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Ninetto Davoli, Domenico Modugno e Carlo Pisacane. Episódio 5 - Viagem de Negócios, direção de Pino Zac e Franco Rossi, com Silvana Mangano. Episódio 6 - O Ciúme, direção de Mauro Bolognini, com Ira Fürstenberg e Walter Chiari.

title: Capricho à Italiana

overview: Seis curtas em que são apresentadas histórias interessantes, com críticas aos costumes da sociedade em diferentes aspectos. Abrangem, a literatura infantil, a cabeleira masculina, o trânsito, as visitas de soberanos às antigas colônias, a falsidade e o ciúme.

title: Каприз по-итальянски

overview: Фильм состоит из шести новелл, созданных разными режиссерами, но всех их объединяет одно: теплая ирония к текущим событиям.

title: Caprice à l'italienne

overview: Film à sketches : un regard souvent acerbe sur la société italienne des années 60.

title: Capriccio all'italiana

overview: Πέντε ιστορίες για την πολιτική, την κοινωνία, τα χάσματα μεταξύ γενεών, τον έρωτα, τα ταμπού και το καταστημένο, στον ορισμό που του δίνει ξεχωριστά ο καθένας και, πόσο διαταράσσει τις ισορροπίες για κείνον. Καθημερινές μορφές, από αυτές που περνούν από δίπλα μας απαρατήρητες, πρωταγωνιστούν σε κωμικωτραγικές καταστάσεις, σε μια προσπάθεια συναισθηματικής και όχι μόνον κυριαρχίας. Οι έννοιες συρικνώνονται, απομυθοποιούνται, τα τρανταχτά γέλια συναντούν τον προβληματισμό. Μια στο ζεστό και μια στο κρύο. Σπουδαία, σπονδυλωτή δημιουργία, από αυτές που άφησαν εποχή με την καινοτομία τους.

title: 意大利式狂想曲

overview: 这部电影由六个不同导演创作的短篇故事组成，但所有故事都有一个共同点：对时事的热烈讽刺。

title: Італійське капричіо

overview: Фільм складається з шести новел, знятих різними режисерами, у тому числі однією анімаційної, об'єднаних теплою іронією до подій, що відбуваються.

title: 義大利式狂想曲

overview: 這部電影由六個不同導演創作的短篇故事組成，但所有故事都有一個共同點：對時事的熱烈諷刺。

character: Anziano Signore / Iago

character: Il Commissario di PS

character: La Ragazza

character: Porter

character: L'Automobilista / Principe Consorte

character: Cassio

character: Roderigo

character: Othello

character: Desdemona

character: Bianca

character: Lo Spazzino

character: Brabanzio

character: Il Burattinaio

character: Un Burattino

character: Bambinaia / Moglie dell'Automobilista / La Regina

character: Silvana

character: Paolo

character: Un Burattino (uncredited)

character: Hippie con il Cappello (uncredited)

character: Wife of Commissioner (uncredited)

job: Production Design

job: Writer


title: Wild Cats on the Beach

overview: Various short stories.  Giovanna arrives from Rome with her husband Alberto for a film audition. The journalist Gino comes to interview the great industrial Signore Carsoli. The famous American actress Rita is in search of her umpteenth husband. Leopoldo and Angelina from Sicily are on vacation in Rome where they meet the street smart Nicola.

title: Costa Azzurra

overview: Sulla Costa Azzurra si svolgono varie storie. Quella di Giovanna che arriva da Roma col marito Alberto per un provino cinematografico. Quella del giornalista Gino venuto per intervistare il grande industriale Carsoli. Quella della famosa attrice americana Rita alla ricerca del suo ennesimo marito. Quella di Leopoldo e Angelina in vacanza dalla Sicilia che incontrano proprio là il compaesano Nicola. Tante storie diverse con in comune solamente un fatto: niente andrà come prevedono i protagonisti.

title: Wild Cats on the Beach

title: Costa Azzurra

overview: En la Costa Azzurra se desarrollan varias historias. La de Giovanna, que llega de Roma con su marido, Alberto, para hacer una prueba cinematográfica. La del periodista Gino, que viene para entrevistar al gran empresario Carsoli. La de la famosa actriz estadounidense Rita, en busca de su enésimo marido. La de Leopoldo y Angelina, de vacaciones desde Sicilia, quienes se encontrarán con su paisano Nicola. Muchas historias diferentes que tienen en común una cosa: nada sale como se esperan los protagonistas.

title: Costa Azzurra

overview: Diverse korte verhalen. Giovanna arriveert met haar man Alberto uit Rome voor een filmauditie. Journalist Gino komt de grote industriële Signore Carsoli interviewen. De bekende Amerikaanse actrice Rita is op zoek naar haar zoveelste echtgenoot. Leopoldo en Angelina uit Sicilië zijn op vakantie in Rome, waar ze de slimme Nicola ontmoeten.

character: Alberto

character: Rita Eldmont

character: Gino Santoni

character: Doriana

character: Nicola Ferrara

character: Adelina

character: Maurice Mont-Bret

character: Lisa

character: Morand

character: Susan

character: Carsoli

character: Ingrid

character: Leopoldo Cinquemani

character: Director Maestri

character: Gino's Friend

character: Mario

character: Giovanna

character: The Blond Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

title: Le miroir aux alouettes


title: Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo

overview: This is the (funny) story of four agents of Roma traffic police in the '50s. Their life are crossed in affairs that often retire from mere job relationships. 'Guardia scelta' (special agent) Giuseppe tries to be a composer, he wants to write the anthem for the roman traffic police. 'Guardia'(agent) Alberto Randolfi has a too strong inclination to fine everyone and is dreaming about learning French. 'Brigadiere' (sergeant) Pietro Spaziali is busy looking at his little son Tonino and daughter Maria who is going to marry a boxer. The 'Maresciallo' (Marshal) tries to manage and solve all the troubles they often do.

overview: Film composto da episodi intrecciati, che ruotano intorno a una caserma di vigili urbani il cui preposto ha la mania di dirigerne la banda.

title: Guardias de Roma

overview: Narra las aventuras y desventuras de cuatro guardias de Roma: Alberto, Manganiello, Spaziali y el Mariscal. Todos forman parte de la banda de música del cuerpo, pero Manganiello está harto de interpretar a los clasicos, quiere triunfar con su propias composiciones. Alberto, por su parte, es un apasionado del francés y de la cultura francesa. En cuanto a Spaziali, su única preocupación son sus hijos, sobre todo, el novio de su hija, que es boxeador y motociclista, es decir, un enemigo de los guardias. (FILMAFFINITY)

overview: À Rome, quatre agents de la circulation zélés se heurtent à la désapprobation et au mépris de la population.

character: Guardia Alberto Randolfi

character: Guardia Scelta Giuseppe Manganiello

character: Brigadiere Pietro Spaziani

character: Maresciallo

character: Maria Spaziani - Pietro's Daughter

character: Sandro

character: Paolo

character: Charlotte

character: Roberto Strinati

character: French Tourist

character: Pietro's Sister

character: The Nun as a Car Driver

character: Madame Yolande (as Lidia Jonson)

character: The Provoking Pedestrian

character: The Scooterist with his Family

character: The Colonel as an Examiner

character: Carmela

character: The Driver into No-Parking Area

character: Tonino Spaziani

job: Director

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Conductor

job: Story

job: Editor

job: Producer

title: Los alegres vigilantes

country: AR

title: Guardias de Roma

country: IT

title: Estacionamento Proibido

country: PT


title: I pappagalli

overview: Sunday is the only day off that house maids use to date the young men who cross their paths: doormen, soldiers, sailors, timid virgins and lurid husbands, or even a doctor.

title: I pappagalli

overview: Il film narra le vicende intrecciate di personaggi che ruotano intorno ad uno stabile romano dove il portinaio è Aldo Fabrizi. Tutto si svolge in una domenica e le varie domestiche organizzano la loro giornata libera. Tra inganni e tradimenti come il viscido e vigliacco dott. Tanzi interpretato da Alberto Sordi. Fra gli attori anche Titina De Filippo, gelosa moglie del portinaio, Peppino De Filippo, cleptomane fidanzato di una cameriera non giovanissima Elsa Merlini che vuole vivere da signora e lo coinvolge in un noiosissimo pomeriggio di mostre d'arte e concerti d'archi; Cosetta Greco, Maria Fiore, Carlo delle Piane che interpreta un caporale di giornata che ha consegnato per 5 giorni il fidanzato di una cameriera, Raffaele Pisu che interpreta un marinaio imbranato e sincero che chiede consiglio al portinaio Antonio per invitare una cameriera al cinema.

title: I pappagalli

character: Antonio

character: Dr. Alberto Tanzi

character: Moglie di Antonio

character: Beppi

character: Fulvia

character: Caterina

character: Liliana, moglie di Alberto

character: Giulietta

character: Il caporale

character: Antonietta

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Unit Manager

job: Still Photographer

job: Production Secretary

job: Second Assistant Director

job: Screenplay

original_title: I pappagalli


title: Il presidente del Borgorosso Football Club

overview: Benito Fornaciari, a pale, devoutly Catholic, Upper Middleclass Italian inherits a minor-league football club from a long-lost uncle. He decides to visit the club to sell it, but the local population has other ideas: through an almost-armed uprising they "force" him not to sell the club but lead it to other glories on the football field.

overview: Benito Fornaciari, impiegato del Vaticano e appassionato di filatelia, eredita dal padre Libero il Borgorosso Football Club, squadra di calcio dell'immaginario paese romagnolo di Borgorosso (in realtà il film è girato a Bagnacavallo ed allo stadio di Lugo, entrambi paesi della provincia di Ravenna). Il calcio non è esattamente la sua passione, tuttavia, dopo un primo momento di disinteresse per la squadra, inizia a dedicarvisi completamente, con risultati disastrosi (oltre a giocatori scarsi, ingaggia un allenatore "sudamericano" - che in realtà è di Castellammare di Stabia - soprannominato stregone) che gli inimicano l'intero paese di Borgorosso. Ma ad un certo punto, dopo aver esonerato l'allenatore e imponendo alla squadra ritiri draconiani basati sul lavoro dei campi, Benito assume direttamente le redini del club facendo da presidente-allenatore e le sorti della squadra sembrano cambiare: il Borgorosso risale in classifica fino a sfiorare la vetta.

title: El presidente del Borgoroso F.C.

overview: Benito Fornaciari es un solterón criado entre las faldas de su madre, y el clero de Roma, ya que trabaja como bibliotecario en el Vaticano. Como herencia de su padre, recibe el equipo de fútbol del Borgorosso que, aunque está en cuarta división, sus seguidores siguen siendo fieles como el primer día. Benito se verá sumergido en la magia presidencialista, comprando, vendiendo, hipotecando... todo por seguir contando con el favor de las masas.

character: Benito Fornaciari / Libero Fornaciari

character: Erminia

character: don Regazzoni

character: l'allenatore José Buonservizi

character: Amelia Fornaciari

character: se stesso

character: farmacista

character: il medico della squadra

character: ragioniere Quintino Braglia

character: sindaco Bulgarelli

character: signora Guardavaccaro

character: la moglie del giocatore Zanon

character: la moglie di uno dei calciatori

character: Celestino Guardavaccaro

character: Scipione il barista

character: lo zio Monsignor Montanari

character: Trinca

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Sound Mixer

job: Makeup Artist

job: Hairstylist


title: Il Ras del quartiere

title: Il Ras del quartiere

overview: Ambientato a Milano, parla di un padre che persa la figlia, ingaggia Domingo, il "ras" ("So' ras del quartiere no? cioè 'ras' da 'rasta' non da pederasta, da rasta tipo Bommallo, Pitottòsh, capito?") del quartiere per ritrovarla. All'inizio, il ras non vuole accettare, ma in seguito, a causa di problemi finanziari e di un debito da pagare a Orson, il capo della banda rivale, decide di accettare per ben tre milioni e mezzo di lire. Sulla sua strada incrocerà anche Jena, che lo aiuterà nelle indagini.

title: Il Ras del quartiere

character: Domingo Ras

character: Veronica Gatti

character: Rag. Gatti

character: Thug (uncredited)

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Il Ras del quartiere


title: Pink Subaru

overview: The Arab-Israeli sushi chef Elzober can finally fulfill his dream: to buy a brand new black Legacy. But the day after the purchase the car is stolen.

title: Pink Subaru

overview: Elzober è un cuoco di sushi a Tel Aviv. Con i risparmi di anni di lavoro, decide di comprare una macchina di lusso, una Subaru Legacy, per aiutare la sorella a preparare l'imminente matrimonio. Il giorno dopo l'acquisto, l'auto scompare.

title: Pink Subaru

title: Pink Subaru

character: Elzober

character: Jameel

character: Adel

character: Smadar

character: Aisha

character: Zen

character: Sakura

character: Dani

character: Im Subaru

character: Mahmoud's wife

character: Abusam

job: Original Music Composer

original_title: Pink Subaru

title: ピンク・スバル

country: JP

production_countries: IT JP


title: As the Shadow

overview: Claudia, a single bored Milan travel agent in her thirties, takes evening classes in Russian and tries to get to know her teacher Boris from Kiev. Boris says that he is reluctant to get involved with his student, but asks Claudia to put up his beautiful Ukrainian cousin Olga for a few days while he is away on business. The women get along quite well, but Claudia is distressed when Olga disappears without taking her suitcase, money or passport.

title: Come l'ombra

overview: Claudia ha trent'anni e lavora tutto il giorno in un'agenzia di viaggi. Dopo aver staccato dal lavoro, frequenta un corso di russo dove una sera fa la conoscenza del nuovo insegnante, un certo Boris, da cui si sente subito attratta. I due si ritrovano l'estate successiva e iniziano a frequantarsi. Un giorno l'uomo chiede a Claudia di ospitare per qualche tempo sua cugina Olga, proveniente dall'Ucraina in cerca di lavoro...

title: As the Shadow

title: Come l'Ombra (Comme une ombre)

overview: Claudia, trente ans, travaille dans une agence de voyages et prend des cours de russe le soir. Claudia mène une vie tranquille et monotone et elle est habituée à sa routine quotidienne. Un soir, un nouveau prof de russe arrive. Il s'appelle Boris, d'origine ukrainienne, il est beau et intelligent. Peu à peu, Boris et Claudia se sentent attirés l'un par l'autre. Au début de l'été, les cours se terminent. Boris réapparaît et demande à Claudia de loger Olga, sa cousine ukrainienne.

character: Claudia

character: Boris

character: Olga

character: Federico

character: Bruno

character: Madre di Claudia

character: Sonia

character: Segretaria

character: Padre di Claudia

character: Francesca

character: Antonio

character: Dima

original_title: Come l'ombra


title: Sos Laribiancos - I dimenticati

title: Sos Laribiancos - I dimenticati

overview: Tratto da un romanzo di Francesco Masala. Nella Sardegna arcaica, "sos laribiancos" erano i figli dei contadini che, per via della malnutrizione, avevano le labbra bianche. Con questo epiteto, qui, vengono indicati alcuni soldati sardi partiti per la campagna di Russia e decimati dal digiuno, dal freddo e dalla pazzia.

character: Culobianco

character: Mammuttone

character: Animamea

character: Matteo Cocoi

character: Giovanna la rossa

character: Donna

character: Don Orvenza

character: Tric Trac

character: Automendonte

character: Sciarlo'

character: Giornalista

character: Andrea Cocoi

character: Federale

character: Teodora

character: Prete Fele

character: Postino

character: Culobianco vecchio

job: Novel

job: Editor

job: Costume Designer

original_title: Sos Laribiancos - I dimenticati


title: Why

overview: Giuseppe Di Noi, an Italian surveyor living in Swiden, gets arrested at the border while going back to Italy with his family for a vacation. But can someone tell the man why?

title: Détenu en attente de jugement

overview: Un entrepreneur italien en Suède décide de passer des vacances en compagnie de sa petite famille dans son pays d'origine. A la frontière, il est arrêté pour un crime dont il ignore tout...

title: Detenuto in attesa di giudizio

overview: Al rientro in Italia dalla Svezia dove è emigrato, geometra viene fermato al confine e carcerato senza saper perché. Passano gli anni, ma questo grottesco carcerario mantiene intatta tutta la sua forza di denuncia polemica, nonostante il bozzettismo di fondo. Sordi in gran forma. Amarissimo. Ideato da Rodolfo Sonego, scritto da Sergio Amidei e Emilio Sanna.

title: Why

title: Untersuchungshaft

title: Detenido en espera de juicio

overview: Giuseppe Di Noi, un aparejador italiano que vive en Suecia desde hace ocho años, se ha casado y tiene dos hijos. Cuando, por fin, tiene la oportunidad de tomarse unas vacaciones regresa a Italia. Al llegar a la frontera es invitado a pasar a las dependencias policiales; aturdido por la situación y sobre todo porque nadie le comunica el motivo de su detención, empieza para él un largo calvario por diferentes comisarías y tribunales. (FILMAFFINITY)

title: Задержанный в ожидании суда

overview: Владелец итальянской строительной фирмы Джузеппе Ди Нои, работавший в Швеции в течение семи лет, едет на свою родину со своей шведской женой и детьми провести там отпуск. Задержанный на границе без объяснения причин и оказавшись в тюрьме, он попадает в лапы итальянской тюремной системы...

title: 未决囚

overview: 意大利人Giuseppe Di Noi（Alberto Sordi饰）是一名土地测量员。他在瑞典生活了七年时间，这次利用假期，带着自己的瑞典妻子和孩子们一起回到了家乡。然而在边境上却毫无理由被拘捕起来，从此以后开始了一段如恶梦般的囚禁生活，从一座监狱转移到另一座监狱，他努力与自己所遭受到的任何羞辱和暴力进行着抗争。  　　幕后制作：这部影片是对意大利监狱体制的辛辣鞭挞，不过也点缀着一些幽默的片断。影片由喜剧演员Alberto Sordi主演，并赢得了1972年柏林电影节“最佳男演员”奖。

character: Giuseppe Di Noi

character: Ingrid

character: Guardia

character: Saverio Guardascione

character: Don Paolo

character: Direttore del carcere di Sagunto

character: Agente del carcere di Sagunto

character: Maresciallo carcere di Sagunto

character: Brigadiere Saporito del carcere di Sagunto

character: Giudice

character: Avvocato Sallustio Giordana

character: detenuto Rosario Scalia

character: Detenuto amico di Scalia (uncredited)

character: Psichiatra

character: detenuto ammanettato insieme ad Alberto Sordi

character: Mingozzi, una guardia carceraria

character: cancelliere del giudice

character: carabiniere che traduce Di Noi in carcere

job: Producer

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Executive Producer

job: Script Supervisor

job: Assistant Editor

job: Costume Design

job: Production Accountant

title: In Prison Awaiting Trial

title: Detenido en espera de juicio

title: Detenuto in attesa di giudizio

title: In den Fängen der Justiz


title: Of Life and Love

overview: A film made up of four episodes: a jar repairer gets trapped in a vat because of his hunch; a young unmarried mother is forced to beg to buy herself a fan; Rosario Chiarchiaro appears before a law court for casting spells; the discomfort of an overtight jacket gives a wedding witness the strength to persuade the bridegroom's reluctant parents to bless his union.

title: Questa è la vita

overview: Questa è la vita è un film del 1954, diretto dai registi Aldo Fabrizi, Giorgio Pàstina, Mario Soldati e Luigi Zampa. La pellicola racconta quattro episodi tratti dalle novelle pirandeliane: La giara, Il ventaglino, La patente e Marsina stretta.

title: Of Life and Love

title: 生活与爱情之间

title: Questa è la vita

overview: Basada en cuatro relatos de Luigi Pirandello; "La tinaja", "El abanico", "El certificado" y "Un frac estrecho".

title: Questa è la vita

title: Questa è la vita

title: Uma Comédia em Cada Vida

title: 生活與愛情之間

character: Zi' Dima, mastro del paese

character: Don Lolò Zirafa

character: Compare Peppe

character: Tuta

character: Rosario Chiarchiaro

character: Il Professore Fabio Gori

character: Angela Reis, la sposa

character: Andrea Migri, lo sposo

character: 'Ntoni

character: Trisuzza

character: Avvocato Scimè

character: Tararà

character: Fillicò

character: Rosinella Chiarchiaro

character: Giudice istruttore D'Andrea

character: Venditore di fuochi artificiali

character: L'usciere

character: Moglie di Rosario

character: Il professore

character: Donna benestante

character: Popolana ai giardinetti

character: Uomo che legge il giornale

character: Venditore di ventagli

character: Corazziere

character: Colonnello Franco Alonzo

character: Carlo Migri

character: L'amministratore

character: Gina Migri

character: Il portiere

character: Adele

character: Testimone di Andrea

character: Moglie dell'amministratore

character: Anziana ai giardinetti

character: Figlia di Rosario

character: Sorella di Andrea

character: Moglie del testimone

character: Madre di Ofelia

character: Narratore del prologo

job: Line Producer

job: Unit Manager

job: Production Design

job: Makeup Artist

title: Of Life and Love

title: Questa è la vita

title: La patente

title: So geht's im Leben


title: The Paramedic

overview: At work, Mario Millio is the only male nurse not on strike. At home, his wife is more interested in calling the hot-line of a local TV-doctor. When Mario wins 15 million Lire in the lottery, he buys himself a new car and starts to live out his dreams in secret. All goes well until a criminal steals the car and Mario is blamed for the car thief's crimes

title: Il Paramedico

overview: Un Infermiere squattrinato vince per caso una Fiat Argenta; la vincita lo farà inguaiare in quanto dei terroristi gliela ruberanno e per terribili equivoci anche lui verrà scambiato per uno di loro. Anche sua moglie, casalinga teledipendente, cambierà il suo atteggiamento verso di lui. Finale a sorpresa.

title: The Paramedic

title: El paramédico

overview: Mario Millio está casado y trabaja de enfermero. Cuando gana 15 millones en la lotería, lo mantiene en secreto, se compra un coche nuevo y comienza a darse todos los lujos soñados. Todo va bien hasta que un ladrón le roba el coche...

title: 医务员

overview: 在工作中，马里奥·米利奥是唯一一个没有罢工的男护士。在家里，他的妻子更感兴趣的是拨打当地电视医生的热线。当马里奥在彩票中赢得1500万里拉时，他给自己买了一辆新车，开始秘密地实现自己的梦想。一切都很顺利，直到一个罪犯偷了车，马里奥被指责为偷车者的罪行。

title: Полоса невезения

overview: Марио Мильо, санитар в больнице, делит свои будни между постылой работой и скучной семейной жизнью. Неожиданно он выигрывает в лотерею роскошную машину, но террористы крадут её и используют для своей акции. Марио арестован и отправлен в тюрьму. Он спасает себя, дав ложное признание, в то время как его жена становится богатой, продав фальшивый документ.

title: Il Paramedico

overview: Mario Miglio, een verpleger in het ziekenhuis, verdeelt zijn dagelijks leven tussen een saaie baan en een saai gezinsleven. Onverwachts wint hij een luxe auto in de loterij, maar de terroristen stelen hem en gebruiken hem voor hun actie. Mario wordt gearresteerd en naar de gevangenis gestuurd. Hij redt zichzelf door een valse bekentenis af te leggen.

title: 醫務員

overview: 在工作中，馬里奧·米利奧是唯一一個沒有罷工的男護士。在家裏，他的妻子更感興趣的是撥打當地電視醫生的熱線。當馬里奧在彩票中贏得 1500 萬里拉時，他給自己買了一輛新車，開始秘密地實現自己的夢想。一切都很順利，直到一個罪犯偷了車，馬里奧被指責為偷車者的罪行。

character: Mario Miglio

character: Nina Miglio

character: Vittoria

character: Augusto Pinna

character: avvocato Generoso Gallina

character: Spartaco

character: Commissario di Polizia

character: Sostituto Procuratore

character: infiltrato della Digos

character: portiere dello stabile

character: Palletta, lo sfasciacarrozze

character: guardiano dell'autorimessa

character: l'ipocondriaca

character: agente della Digos

character: presentatrice tv

character: uomo allo sfasciacarrozze

character: Sora Maria

character: Journalist (uncredited)

job: Sound

job: Key Grip

job: Director

job: Writer

job: Screenplay

job: Music

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Production Director

title: The Paramedic


title: Quando c'era lui... caro lei!

title: Quando c'era lui... caro lei!

overview: Una limousine si ferma davanti ad un distributore di benzina gestito da Beretta, il quale riconosce due suoi vecchi amici all'interno dell'auto: il questore Pavanati ed il senatore Rossetti, un tempo anarchico. I due invitano Beretta a salire sulla vettura e lo conducono in un ristorante dove mangeranno insieme: sia durante il viaggio sia nel locale i tre parlano della loro giovinezza e di quando c'era "lui", Benito Mussolini, di cui Beretta e Pavanati erano stati fidi segretari personali.

title: Quando c'era lui... caro lei!

title: Quando c'era lui... caro lei!

title: Когда он был... дорог нам

overview: Прошло 30 лет после окончания Второй Мировой войны. Беретта (Паоло Вилладжо) теперь хозяин автозаправочной станции. Однажды мимо проезжает лимузин, в котором находятся комиссар Паванати и сенатор Россетти. В них он узнает своих старых друзей-фашистов. Они зовут его к себе в автомобиль, приглашают в ресторан и начинают вспоминать старые, добрые времена фашисткой диктатуры, различные моменты своей жизни, когда Италией правил Бенито Муссолини, а Беретта был личным секретарем самого дуче...

character: Berretta

character: Rossetti

character: Pavanati

character: Lauretta (Claretta Petacci)

character: Papa Pio XI

character: Rachele

character: Gabriele D'Annunzio

character: Elena di Savoia

character: Commissario Benito Mussolini

character: Sindaco romagnolo

character: Sciaboletta (Vittorio Emanuele III)

character: Madre di Lauretta

character: Generale Sbrodaglio (Pietro Badoglio)

character: Autista

character: Adolf Hitler

character: Lord Chamberlain

character: Fascist

job: Editor

original_title: Quando c'era lui... caro lei!

title: Fantozzi contro Fantozzi


title: Pardon, Are You for or Against?

overview: A successful fifty-year-old entrepreneur, Tullio Conforti, opposed to divorce for religious reasons, is in fact separated from his wife and leads a frenetic life divided between numerous lovers.

title: Scusi, lei è favorevole o contrario?

overview: La storia vede un imprenditore cinquantenne di successo, Tullio Conforti, alle prese con le tante donne della sua vita. Conforti, contrario al divorzio per motivi religiosi, in realtà, è di fatto separato dalla moglie e conduce una vita frenetica diviso tra numerose amanti.

title: El gran amante

overview: Una periodista está investigando sobre un rumor de la posible introducción del divorcio en Italia. Aunque esté separado de su esposa y se conceda amantes en cantidad, el empresario Tullio Conforti se muestra firmemente en contra del divorcio alegando que choca con sus principios religiosos.

title: Pardon, Are You for or Against?

title: Простите, вы за или против?

overview: В интервью телевизионной журналистке текстильный магнат Туллио Конфорти предстаёт ярым сторонником крепких семейных уз и католических ценностей. Хотя на самом деле герой является отъявленным ловеласом и, находясь на пороге шестого десятка, старается не пропустить ни одной юбки...

character: Tullio Conforti

character: Olga, la baronessa

character: Ingrid

character: Romina

character: Valeria Conforti

character: Camilla

character: Barone Renato Santambrogio

character: Agnese Frustalupi

character: Camillo Tasca

character: Emanuela

character: Anna

character: Baronessa Cornianu

character: Igor

character: Esperia

character: Carmen

character: Commessa Monti

character: French Call-Girl

character: Piera Conforti

character: Son

character: Bergerac

character: Commessa Polloni

character: Celeste

character: Fiorella Conforti

character: Dancer (uncredited)

character: Priest (uncredited)

character: Pool Guest (uncredited)

character: Sora Lella (uncredited)

character: L'intervistatrice (uncredited)

character: Party guest (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Hairstylist

job: Script Supervisor

job: Story

job: Original Music Composer


title: Come trovare nel modo giusto l'uomo sbagliato

overview: Tre amiche trentenni, Sofia, Penelope e Alice, incontrano solo uomini deludenti. Dopo tante disavventure sentimentali, forte della sua esperienza, Sofia decide addirittura di scrivere un manuale sulle modalità con cui una donna può incontrare un "uomo di razza".

overview: Drie vriendinnen van in de dertig, Sofia, Penelope en Alice, ontmoeten alleen maar teleurstellende mannen. Na veel sentimentele tegenslagen, dankzij haar ervaring, besluit Sofia zelfs een handleiding te schrijven over de manieren waarop een vrouw een 'volbloed man' kan ontmoeten.

character: Sofia

character: Penelope

character: Alice

character: Alex

character: Il Vegetariano

character: Regista Fotoromanzi

character: Madre Sofia

character: Bruno

character: Valerio

character: Myriam

character: Paolo

character: Governante Bruno

character: Attore Fotoromanzi

character: Avvocato

character: Tecnico Fotoromanzi

character: Giudice

character: Rocco

character: Ragazza Panchina

character: Mariotti

character: Cameriere

character: Ragazzo Panchina

character: Avv. Surace

job: Novel


title: Rust

overview: In a hot summer, the lives of the children are about to be changed forever when two girls are found raped and murdered. The children know who the suspect is but knowing that the adults will never believe them, they decide to keep quiet. When one of their friends sister disappear, they know they have to take the matter into their own hands.

title: Ruggine

overview: Tre trentenni, Carmine, Sandro e Cinzia, sono profondamente segnati da alcuni eventi occorsi durante la loro infanzia, trascorsa -alla fine degli anni Settanta- in un quartiere periferico di una grande città del Nord Italia.

title: Ruggine

overview: La banlieue de Turin, à la fin des années 1970. Les enfants jouent dehors, dans les champs qui bordent les immeubles. Ils ont fait leur « château » dans les ruines d’une usine toute proche. Tout à coup c’est l’horreur. Deux fillettes sont retrouvées violées et assassinées. Les enfants découvrent que le coupable, le « monstre », n’est autre que le médecin du quartier. Mais ils sont convaincus que jamais les adultes ne les croiraient. Ils décident donc d’agir seuls. Trente ans plus tard, Sandro, Carmine et Cinzia se sont perdus de vue, mais leurs vies d’adultes sont encore marquées par la violence qu’ils ont connue dans leur enfance.

title: Rust

title: 锈迹斑斑的童年

title: 鏽跡斑斑的童年

character: Dott. Boldrini

character: Sandro Adulto

character: Carmine Adulto

character: Cinzia Adulta

character: Carmine Bambino

character: Sandro Bambino

character: Cinzia Bambina

character: Tonio

character: Maria

character: Andrea

character: Betta

character: Rosalia

character: Margherita

character: Padre di Sandro

character: Madre di Sandro

character: Cosimo

character: Cliente Bar

job: Producer

job: Casting Director

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Costume Designer

job: Assistant Director

job: Assistant Unit Manager

job: Makeup Department Head

title: Ferrugem

title: Rost


title: The Last Man on Earth

overview: The story of the latest week on the earth before the announce of the landing of an extraterrestrial society on earth seen by the eyes of a misogynist man with only the desire solitude and routine.

title: L'ultimo terrestre

overview: Luca Bertacci è un uomo solo, sulla terra e nell'Italia prossima a un'invasione aliena. Abbandonato in tenera età dalla madre, Luca è cresciuto con un'idea alterata delle donne e dell'amore che cerca negli annunci erotici dei giornali. Segretamente innamorato della sua vicina, che gli preferisce un bellimbusto che specula su illuminazioni ed extraterrestri, Luca lavora come cameriere al Bingo, vive in un appartamento impersonale e parcheggia in un garage troppo grande per la sua auto e la sua inadeguatezza. La morte del gatto della dirimpettaia, sempre origliata e osservata, muoverà finalmente la sua vita in una direzione altra e felice, rischiarata dall'amore e dalla luce 'evoluta' della diversità.

title: The Last Man on Earth

title: Последний землянин

overview: История о внеземном контакте, глазами человека, который ни во что не верит и жаждет только одного, чтоб все от него отвязались… и соседи, и бабы, и даже инопланетяне в том числе.

title: Последният землянин

overview: Това е разказ за последната седмица живот на Земята преди оповестяването на пристигането на извънземна общност, представен през погледа на един женомразец, който търси единствено самота и ред.

title: 最后的地球生物

overview: 原名Gianni Pacinotti的Gipi 1992年开始漫画生涯，代表作有《一场战争的笔记》、《我的生活的糟糕绘本》等，擅长描绘日常生活，作品常常嬉笑怒骂而又富有诗意，而从小开始玩超8摄像机的他也一直在拍摄电影短片。2010年读到另一位意大利漫画家Giacomo Monti的《没有人会伤害我》之后他便买下了改编版权，并且得到了意大利著名制作人多米尼科·伯加齐（《格莫拉》、《教皇诞生》）的大力支持。在这部影片中，长着大大的银色脑袋和深陷双眼的外星人来到地球不是为了“侵略”，而是来帮助人类解决彼此之间的沟通障碍。

title: L'ultimo terrestre

overview: Het verhaal van de laatste week op aarde vóór de aankondiging van de landing van een buitenaardse samenleving op aarde, gezien door de ogen van een vrouw hatende man met alleen het verlangen naar eenzaamheid en routine.

title: 最後的地球生物

overview: 原名 Gianni Pacinotti 的 Gipi 1992 年開始漫畫生涯，代表作有《一場戰爭的筆記》、《我的生活的糟糕繪本》等，擅長描繪日常生活，作品常常嬉笑怒罵而又富有詩意，而從小開始玩超 8 攝像機的他也一直在拍攝電影短片。2010 年讀到另一位意大利漫畫家 Giacomo Monti 的《沒有人會傷害我》之後他便買下了改編版權，並且得到了意大利著名制作人多米尼科·伯加齊（《格莫拉》、《教皇誕生》）的大力支持。在這部影片中，長着大大的銀色腦袋和深陷雙眼的外星人來到地球不是為了“侵略”，而是來幫助人類解決彼此之間的溝通障礙。

character: Luca Bertacci

character: Anna Luini

character: Giuseppe Geri

character: L'americano

character: Padre di Luca

character: Gabriele Del Genovese

character: Walter Rasini

character: Roberta

character: Carmen

character: Aliena

character: Joseph Palla

character: Direttore Bingo

character: Federico De Nardi

character: Customer

character: Renata

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Editor

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Production Supervisor

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Sound Effects Editor

job: Special Effects Technician

job: Grip

job: Visual Effects

job: Digital Compositor

job: Special Effects Supervisor

job: Location Manager

title: Ostatni Ziemianin

title: Последний землянин


title: Se devo essere sincera

overview: Adelaide is a 40-year-old literature teacher married with children. One day, she learns about the murder of a wealthy and arrogant co-worker of hers, strangled in her own home. Adelaide meets Gaetano, the charming inspector dealing with the case and decides to help him in the investigation, much to her husband's chagrin.

title: Se devo essere sincera

overview: Adelaide è un'insegnante in piena crisi matrimoniale: la sua vita un po' monotona viene scossa dall'omicidio di un collega.

title: Se devo essere sincera

character: Adelaide

character: Renzo

character: Gaetano

character: Gina

character: Arturo

character: Vaglietti

character: Bianca

character: Eselda

character: Arnuffi

character: Maresciallo

character: Bonocore

character: Valente

character: Stizzoli

character: Lucci

character: Bagnasacco

character: Doriana

character: D'Aprile

character: Livietta

character: Vasile

character: Mariconda

character: Elena

character: Floriana

job: Story

job: Sound

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Line Producer

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Novel


title: Terraferma

overview: A Sicilian family deals with the arrival of a group of immigrants on their island.

title: Terraferma

overview: Un'isola della Sicilia lontana dalle normali mete turistiche sta lentamente cambiando, con l'arrivo sempre più frequente dei vacanzieri e dei barconi dei migranti. Anche i suoi abitanti stanno evolvendosi, posti di fronte a nuove scelte.

title: Terraferma

title: Terraferma

overview: En una pequeña isla del archipiélago siciliano, sobrevive una familia formada por Filippo, un joven de 19 años, su abuelo pescador y su viuda madre. Ya nadie vive de la pesca y ellos mismos tendrán que resignarse y comenzar una nueva vida. Alquilarán su casa a los turistas durante el verano, y venderán la barca una vez terminado éste. Pero un día que Filippo y su abuelo salen a pescar, se encontrarán con una patera llena de inmigrantes a punto de naufragar...

title: Terraferma

overview: Une petite île au large de la Sicile, à proximité de l'Afrique. Filippo, sa mère et son grand-père, n'arrivent plus à vivre de l'activité traditionnelle de la pêche. L'été arrivant, ils décident de louer leur maison aux touristes, qui arrivent de plus en plus nombreux chaque année. Jusqu'au jour ou Filippo et son grand père sauvent des eaux un groupe de clandestins africains malgré l'interdiction des autorités locales. Les Familles de pêcheurs, jeunes et anciens, se confrontent alors sur l'attitude à tenir : faut-il les dénoncer aux autorités pour la quiétude des touristes ou respecter les valeurs morales de solidarité héritées du travail de la mer ?

title: Terraferma

overview: Numa minúscula e remota ilha siciliana, uma mulher local e uma imigrante destroem a vida uma da outra. E, no entanto, elas estão unidas pelo mesmo sonho: um futuro melhor para os seus filhos.

title: Memleket

overview: Anakaradan uzakta, Sicilya açıklarındaki küçük Linosa adası küçük bir balıkçı topluluğuna ev sahipliği yapmaktadır. Yasadışı göçmenlerin gelişiyle buradaki ailelerden birinin düzeni bozuluverir. Balıkçı ailesi, batmakta olan bir gemiden kurtulan Etiyopyalı bir kadın ve çocuğunu, hapse atılma riskine rağmen evlerine alır. Kadın doğum yapıp bir de ailenin teknesine el konunca hayat daha da karmaşık hale gelir. İtalya’nın Oscar adayı Memleket, göçün yanında ahlaki seçimler ve geleneksel toplumlarda dik durabilme konuları üzerinde duruyor...

title: Terraferma - Feindesland

overview: Die Pucillos haben sich ihrem Schicksal ergeben. Großvater Ernesto verweigert sich der Moderne, obwohl die Tage für kleine Fischer längst gezählt sind. Den Sohn hat das Meer ihm genommen, Enkel Filippo besitzt keine Lebensperspektive, genauso wie seine Mutter Giulietta, die von einem besseren Leben auf dem italienischen Festland träumt. Und dann steht plötzlich eine Afrikanerin mit ihrem neunjährigen Sohn vor ihrer Tür.  Terraferma ist ein weiteres Familiendrama von Emanuele Crialese, das in Sizilien spielt. Für seine letzten Filme Golden Door und Lampedusa erhielt der Regisseur großen Kritikerzuspruch.

title: A tenger törvénye

overview: Guilietta (Donatella Finocchiaro) fiatal özvegy. Megbetegíti a sziget maradi és változatlan életmódja, próbál elmenekülni a rossz emlékektől és igyekszik fiát, Filippot (Filippo Pucillo) a nagyvárosi életforma felé terelni. Sara (Timnit T.) fiával Észak-Afrikából menekült várandós asszony, aki hamarosan életet ad kislányának Guilietta és Filippo garázsában. Guiletta mindent kockára tesz, hogy segítsen Sarán.

title: Στη Στεριά

overview: Μία σφιχτοδεμένη οικογένεια που ζει σ`ένα νησί νότια της Σικελίας νιώθει τους δεσμούς της να κλονίζονται όταν μια ομάδα λαθρομεταναστών από την Αφρική εμφανίζεται στην κοινότητά τους. Οι Ιταλοί τους προσφέρουν καταφύγιο: είναι ο αρχαίος νόμος της θάλασσας. Ωστόσο, οι νέοι νόμοι, φτιαγμένοι από τον άνθρωπο, δεν το επιτρέπουν και η ζωή της οικογένειας αναστατώνεται.

title: טרה פרמה

overview: משפחה סיציליאנית מתמודדת עם הגעתה של קבוצת מהגרים אל האי שלהם.

title: Terraferma

overview: Het eiland Sicilië is van oudsher een eiland van vissers. De opkomst van het toerisme heeft een groot effect op het gedrag en gewoontes van de eilanders. Ook wordt het eiland overspoeld door illegale immigranten. De invloedrijke familie van een oude visser, een jonge vrouw met de droom op een beter leven en een opgroeiende jongeman... allen zijn oude bewoners van het eiland en zij zien zich geconfronteerd met belangrijke beslissingen die bepalend zijn voor hun toekomst.

title: Твърда земя

overview: Две жени - едната живееща на остров, а другата е пришълка, - оказват драматично влияние една върху друга. И двете споделят надеждата си за различно бъдеще и по-добър живот за децата си, както и мечтата си да достигнат континента. Твърда земя олицетворява желаната крайна точка на тези, които пътуват по вода. Обетованата земя обаче може да се окаже и един остров с дълбоко вкоренени традиции.

title: Материк

overview: Жителям невеликого італійського острова Ліноза, розташованого поблизу Сицилії у Середземному морі, жити б у суцільному святі, приймати туристів, здійснювати з ними морські прогулянки і відчувати себе учасниками індустрії розваг. Та потік нелегальних іммігрантів із країн Африки ставить населення острова, яке спрадавна звикло допомагати тим, хто гине в морі, перед важким вибором: дотримуватися принципових і деколи жорстоких законів держави, що регулює цей процес, або законів загальнолюдської моралі та милосердя.

title: 테라페르마

overview: 로 베니스 감독상을 수상한 크리알레세가 4년 만에 내놓은 올해 최고의 이탈리아 영화. 섬에 사는 필리포는 아버지가 바다에서 실종된 후 어머니와 민박을 운영한다. 할아버지는 고집스럽게 뱃사람으로 남고자 한다. 그들 가족은 리비아 감옥에서 탈출해 도착한 불법이민자를 숨겨준다. (2011년 제16회 부산국제영화제)

title: 内陆

overview: 故事发生在风景如诗如画的意大利海岛之上，埃内斯托一家人就生活在这里。早年间，埃斯内托的儿子在一次出海后就再也没有回来过，留下年幼的儿子菲利普和母亲朱丽叶塔过着相依为命的生活。所幸得到了埃内斯托和叔叔尼诺的帮助，母子两人才能够拥有稳定的生活。在失去了丈夫之后，朱丽叶塔终日生活在孤独和寂寞之中，她觉得这个小岛正在渐渐的扼杀的她的灵魂，唯一幸免的方式就是离开这里。某天，一群在落难的游客漂流到了这座海岛之上，打破了笼罩在这里的一贯的宁静。

title: Terra Firme

title: Материк

overview: Жители живописного сицилийского острова Лампедуза испокон веков зарабатывали себе на жизнь рыболовным промыслом. Но времена изменились. Выросшие дети понимают, что море не будет кормить их вечно. В центре конфликта оказывается юный сын погибшего рыбака: родной дядя пытается вовлечь племянника в туристический бизнес, в то время как дед требует хранить верность рыбацким традициям. Отношения внутри семьи накаляются до предела, когда на остров прибывает целая партия нелегальных беженцев из Африки.

title: 內陸

overview: 故事發生在風景如詩如畫的義大利海島之上，埃內斯托一家人就生活在這裏。早年間，埃斯內托的兒子在一次出海後就再也沒有回來過，留下年幼的兒子菲利普和母親朱麗葉塔過著相依為命的生活。所幸得到了埃內斯托和叔叔尼諾的幫助，母子兩人才能夠擁有穩定的生活。在失去了丈夫之後，朱麗葉塔終日生活在孤獨和寂寞之中，她覺得這個小島正在漸漸的扼殺的她的靈魂，唯一倖免的方式就是離開這裏。某天，一羣在落難的遊客漂流到了這座海島之上，打破了籠罩在這裏的一貫的寧靜。

character: Filippo

character: Giulietta

character: Nino

character: Ernesto

character: Maria

character: Finanziere

character: Maura

character: Marco

character: Sara

character: Stefano

character: Omar

character: Bimba Sara

character: Dottore

character: Tonino

character: Pasquale

character: Vecchio pescatore

character: Donna biglietteria

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Terraferma

title: 테라페르마

country: KR

production_countries: FR IT


title: The Revolution on Two Horses

overview: It's the dawn of April 25, 1974, when Marco, a 25-year old Italian and his Portuguese friend Victor leave Paris on a yellow Citroen 2CV. The goal of their trip is Lisbon, which on that night was freed from Europe's longest dictatorship. The two are joined by Claire, Victor's former girlfriend and University classmate, who wants to take a break from her everyday life, leaving behind her husband and baby son, to form again, even for a few days, the traveling trio with her friends.

title: Alla rivoluzione sulla due cavalli

overview: Aprile 1974: la Rivoluzione dei Garofani sta cambiando la storia del Portogallo. Victor è un portoghese che vive in Francia e decide di tornare in patria con l'amico Marco, sulla due cavalli di questi, in compagnia della bella Claire, amata da entrambi.

title: Vers la révolution en 2CV

overview:
Le 25 avril 1974, Marco, un jeune Italien de 25 ans, et Victor, son ami portugais, quittent Paris à bord d'une 2 CV. Leur destination : Lisbonne, qui, cette nuit-là, vient de se libérer de la plus longue des dictatures européennes. Le rêve de participer à un événement historique sans précédent et un nouveau voyage ensemble conduit les deux garçons vers une nouvelle aventure.
 Mais celle-ci ne saurait être complète sans Claire, ancienne fiancée de Victor et camarade d'université. Ils vont reformer pour un temps le trio qui a déjà vécu par le passé des moments mémorables.

title: The Revolution on Two Horses

title: A la revolución en un dos caballos

overview: Amanece en la mañana del 25 de Abril de 1974, cuando Marco, un joven italiano veinteañero y su amigo portugués, Víctor, dejan París en un Citröen de color amarillo. Su destino es Lisboa que, esa misma noche, se ha liberado de una de las dictaduras más duraderas. El deseo de tomar parte en un acontecimiento histórico, que ocurre una vez en la vida, más el entusiasmo de hacer un viaje juntos y la curiosidad de conocer diferentes lugares y gentes, arrastran a estos dos jóvenes a su nueva aventura. Pero la aventura no es está completa sin Claire, que fue la novia de Víctor en sus años estudiantiles de París. Claire está deseando tomar unas pequeñas vacaciones lejos de su rutina, de su marido y de su hijo. El trío compartirá experiencias inolvidables. El mítico Citröen, los maravillosos paisajes que atraviesan, las fronteras que cruzan, los numerosos encuentros que surgen en la carretera, la banda sonora que ofrece la radio: éstos son los ingredientes de un viaje que nunca olvidarán

title: 上车革命去

title: В революцию на двух лошадях

overview: 25 апреля 1974 года итальянец Марко и его друг Виктор покидают Париж, на желтом Ситрояне они едут в Лиссабон, где именно в этот день начинается знаменитая Революция гвоздик. Вскоре к ним присоединяется бывшая одноклассница Виктора, Клер, втроем молодые люди мчаться на встречу своей судьбе, это путешествие изменит жизнь каждого...

title: 上車革命去

character: Victor

character: Claire

character: Zio Henrique

character: Antonio de Cuñeiro, poeta

character: Conte Agaruez

character: Sposa

character: José, ragazzo Corteo

character: Soldato Largo do Carmo

character: Soldato spagnolo

character: Giuseppe

character: Capo inpresa polizia

original_title: Alla rivoluzione sulla due cavalli

title: Vers la révolution en 2CV