title: Flying over Everest

title: Flying over Everest

overview: Per la prima volta un uomo ha sorvolato l’Everest con un deltaplano. La storia, il mito, le leggende dell’antica terra himalayana fanno da sfondo al racconto ed alla tensione che cresce mentre per Angelo D’Arrigo si avvicina il giorno della verità.

title: Flying over Everest

character: Doppiatore

job: Writer

original_title: Flying over Everest


title: Gegè Bellavita

type: Backdrop

status: Released

overview: Pregnant with their 10th child, Agata discovers that her lazy husband Gennaro betrays her cheerfully.

title: Genarino, hombre objeto femenino

overview: Genarino es el perfecto objeto femenino tan comico, tragico y desesperado como su propia existencia.

title: Gegè Bellavita

overview: Gennarino Amato, marito della bella Agata (dalla quale ha avuto ben 9 figli) è sfaticato cronico e con ogni scusa evita di farsi assumere nei vari posti dove la moglie cerca a fatica di farlo inserire. Gennaro però ha doti maschili fornitegli generosamente da madre natura e grazie alle quali è molto ben voluto dalle donne del palazzo che con ogni scusa lo attirano nei propri appartamenti per sedurlo.  Agata, scopre la situazione e, visto che questa è l'unica attività che pare piaccia fare al marito, rassegnata organizza lei stessa incontri a pagamento ad insaputa di Gennaro.  Con i proventi prodotti dall'ignaro marito, l'appartamento di Gennaro e Agata migliora visibilmente e, insospettitosi, Gennaro trova il libro dove Agata annota gli appuntamenti.  Gennaro offeso fugge dal duca Attanasi (che lo desidera più delle sue coinquiline) ma la relazione che è innaturale per Gennaro lo riporta presto tra le braccia di Agata. (fonte Wikipedia)

title: Gegè Bellavita

title: 吉吉·贝拉维塔

overview: 怀着第10个孩子的阿加塔，发现她懒惰的丈夫根纳罗背叛了她

title: 吉吉·貝拉維塔

overview: 懷著第 10 個孩子的阿加塔，發現她懶惰的丈夫根納羅背叛了她

character: Gennarino Amato

type: Cast

character: Agatina

character: Pupetta

character: Mercedes

character: Adelina

character: Rosa

character: Carmen

character: Gennarino's Friend

character: Lisetta

character: The Duke Attanasi

character: Chantal - Attanasi's wife

character: Prostitute

character: Man hiring staff

character: The Billiards Player

character: Adelina's Husband

character: Signora Sciscioni (uncredited)

character: The Doctor (uncredited)

job: Story

department: Writing

type: Crew

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Line Producer

department: Production

job: First Assistant Director

department: Directing

job: Script Supervisor

job: Unit Manager

job: Production Secretary

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Sound Mixer

job: Director

original_title: Gegè Bellavita

title: El varón violado


title: Intimate Relations

overview: The entrepreneur Franco, a wealthy man, finds himself going through a period of profound crisis with his wife Laura and things get complicated when he meets his young and beautiful daughter-in-law, Flora. Passion sparks between the two but the girl's husband certainly doesn't sit idle, starting a relationship with her sister-in-law. Each member of the family ends up being involved in affairs and betrayals, with unpredictable consequences.

title: La nuera joven

overview: Franco es un rico e integro hombre de negocios que se sentirá irrestiblemente tentado por su joven y morbosa nuera.

title: Intimate Relations

title: La nuora giovane

overview: Franco, ricco e affascinante imprenditore in crisi con la moglie Laura, cede alla passione insieme alla nuora Flora. Nel frattempo il marito di Flora, Sandro, ha una relazione con la cognata, e tutti i membri della famiglia finiscono per avere delle tresche.

title: 年轻的媳妇

overview: 佛朗哥，一位富有魅力的企业家，与妻子劳拉处于危机之中，把激情与女儿们放在一起。

title: Молодая сноха

overview: Франко, предприниматель средних лет, не слишком счастлив в своем браке. Несмотря на то, что его сын Сандро только что женился на очаровательной девушке Лауре, собственное семейное положение представляется Франко чем-то вроде обязательного бремени. Его супруга, Флора, чрезвычайно озабочена соблюдением внешних приличий и, под влиянием своего брата-священника, объявляет войну всему сексуальному. Сандро же, несмотря на то что только что сыграл свадьбу, уделяет внимание всем женщинам вокруг, кроме собственной молодой жены. Франко ничего не остается, как взять под свое покровительство вошедшую в его семью Лауру. Но вскоре он понимает, что его чувства к молодой невестке ничего общего с отцовскими не имеют.

title: 年輕的媳婦

overview: 佛朗哥，一位富有魅力的企業家，與妻子勞拉處於危機之中，把激情與女兒們放在一起。

character: Signora Flora

character: Franco

character: Sandro

character: Laura

character: Priest

character: Accountant

job: Writer

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Producer

job: Production Supervisor

job: Director of Photography

original_title: La nuora giovane

original_language: it


title: L'amore rubato

overview: The stories of five women very different from each other, yet linked by morbid and violent love experiences, are intertwined in a drama inspired by the collection of short stories by Dacia Maraini published in 2012 by the same title of the film, "Love Stolen ".

title: L'amore rubato

overview: Cinque donne di età diverse, di diversa estrazione sociale e stato civile, vittime  di altrettante storie di violenza, sono le protagoniste del lungometraggio liberamente tratto dall’omonimo romanzo di Dacia Maraini.

title: L'amore rubato

character: Angela

character: Marina

character: Anna

character: Alessandra

character: Il Moro

character: Luigi

character: Francesca

character: Padre di Francesca

character: Proprietario palestra

character: Gesuino

character: Madre di Anna

character: Maestra

character: Nonna di Alessandra

character: Nico

character: Padre di Anna

character: Giulio

job: Screenplay

job: Location Manager

job: Book

job: Story

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Costume Supervisor

job: Boom Operator

original_title: L'amore rubato


title: The Stuff of Dreams

overview: Members of the Camorra on the run and actors seeking for authority meet after a shipwreck on an island-prison. The theatre turns into a free zone where everyone may not be able to recover their social role but for sure their humanity. Somebody can even get love back. Shakespeare and Eduardo De Filippo blend together in a picaresque comedy full of coup de théâtre.

title: La stoffa dei sogni

overview: Una tempesta scaraventa sull'isola dell'Asinara un gruppetto eterogeneo di naufraghi: quattro camorristi, le due guardie che li stavano accompagnando in penitenziario, e i quattro membri di una compagnia teatrale di giro. Tre dei camorristi decidono di spacciarsi per teatranti, con l'aiuto (riluttante) del capocomico Oreste Campese, per sfuggire alla cattura da parte del direttore del carcere. Ma De Caro, il direttore, è uomo diffidente, e sospetta subito che la compagnia Campese ospiti qualcuno dei carcerandi sopravvissuti al naufragio.

title: The Stuff of Dreams

title: 梦幻的本质

title: La stoffa dei sogni

overview: Een storm sleurt een bont gezelschap schipbreukelingen naar het eiland Asinara: vier Camorristi (maffia), de twee bewakers die hen naar de gevangenis begeleidden, en vier leden van een reizend theatergezelschap. Drie van de Camorristi besluiten zich voor te doen als acteurs, met de (tegen hun zin) hulp van hun theaterdirecteur Oreste Campese, om te ontkomen aan de gevangenbewaarder. Maar bewaker De Caro is achterdochtig en vermoedt meteen dat Campese' gezelschap onderdak biedt aan enkele van de overlevende gevangenen.

title: La stoffa dei sogni

overview: À la suite d'un naufrage, l'improbable rencontre entre des détenus en cavale et une compagnie d'acteur sur une île-prison.

title: 夢幻的本質

character: Oreste Campese

character: Don Vincenzo

character: De Caro

character: Tenente Franci

character: Maria Campese

character: Miranda

character: Capitano

character: Andrea

character: Ferdinando

character: Antioco

character: Saverio

job: Co-Writer

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Key Grip

job: Theatre Play

job: Costume Design

job: Sound

job: Executive Producer

job: Casting

job: Gaffer

department: Lighting

job: Foley Artist

job: Visual Effects Producer

job: Delegated Producer

job: Script Supervisor

job: Sound Effects Editor

job: Assistant Editor

job: Digital Colorist

job: Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Makeup Department Head

job: Hair Department Head


title: Lettomania

overview: Giulio is a young boy who still does not know which path to take in life, his father puts him in his place in the bank, but he's too lazy to accept. In fact, he lives with his friend Max and they just pick up and exchange women. One day during a photo shoot in London, Max meets a girl, Dora who is going to change their lives.

title: Loco por la cama

overview: Giulio es un niño que todavía no sabe qué camino tomar en la vida, su padre lo pone en su lugar en el banco, pero es demasiado perezoso para aceptar. De hecho, vive con su amigo Max y sólo recogen e intercambian mujeres. Un día durante una sesión de fotos en Londres, Max conoce a una chica, Dora que va a cambiar sus vidas.

title: Lettomania

overview: Giulio (Alberto Squillante) è un ragazzo italiano che non ha ancora trovato la propria strada. Il padre, che da due anni sarebbe già potuto andare in pensione, lavora in una banca con la speranza di cedere il posto al figlio che, tuttavia, mentre sogna invano di diventare un concertista, suona il pianoforte in un locale notturno e vive insieme a Max (Harry Reems), non meno disadattato di lui.In occasione di un servizio fotografico a Londra, Max fa la conoscenza di Dora (Carmen Villani), una giovane donna italiana, sposata con lo scrittore anziano Bertrand Tiller (Pietro Tordi). La donna è decisamente bella e sensuale ma anche un po' annoiata, mentre il ragazzo è rimasto affascinato da lei e intende sedurla.

title: Lettomania

title: 床欲

overview: 在伦敦期间，在罗马假日，两个男人——艺术指导马克斯和夜总会的钢琴手朱利奥试图分享他们小小的肮脏冒险——与看似极容易得手的小女子多拉上床，却有了意外的收获......

title: Постелемания

overview: Джулио никак не может определиться в своем будущем. Отец, будучи банковским клерком, мечтает, чтобы сын пошел по его стопам, и устраивает ему стажировку в Лондоне. Сам юноша хочет быть пианистом и стать частью богемы. Несоответствие между реальностью и мечтой сказывается на его жизни. Днем он стоит за банковской конторкой, а вечерами – играет в прокуренном баре, где проводит вечера старший друг Джулио – фотограф Макс. С ним они делят не только квартиру и приключения, но и женщин. Точнее – своими подругами делится Макс, поскольку его молодому приятелю в силу слабохарактерности никак не удается завязать романтическое знакомство. Однажды Джулио встречает Дору – молодую женщину после неудачного замужества решившую изменить свою жизнь...

title: 牀欲

overview: 在倫敦期間，在羅馬假日，兩個男人——藝術指導馬克斯和夜總會的鋼琴手朱利奧試圖分享他們小小的骯髒冒險——與看似極容易得手的小女子多拉上牀，卻有了意外的收獲. . . . . .

character: Dora

character: Max

character: Leone

character: Hermann Tiller

character: (as Enzo De Toma)

job: Cinematography

department: Crew

job: Production Supervisor

job: Camera Operator

job: Hairstylist

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Director

job: Unit Manager

job: Music

job: Production Manager

job: Writer

job: Art Direction

job: Story

job: Boom Operator

job: Editor

original_title: Lettomania


title: Ritmo sbilenco - Un filmino su Elio e le Storie Tese

type: Poster

overview: An unconventional point of view on one of the most successful Italian bands: Elio e le Storie Tese.

overview: Documentario sulla band Elio e le Storie Tese, che vengono raccontati nel privato e nei retroscena dell'ultimo Festival di Sanremo

overview: Een onconventioneel perspectief op een van de meest succesvolle Italiaanse bands: Elio e le Storie Tese.

job: Director of Photography


title: Sachsenhausen - Le due facce di un campo

overview: This documentary tells the untold story of the Sachsenhausen camp that between 1936 and 1945 was a Nazi concentration camp, and between 1945 and 1950 a Soviet special camp.

overview: Il lager di Sachsenhausen, alle porte della città di Berlino, viene concepito, pianificato e costruito dagli architetti delle SS come campo modello, in base ad un concetto ideale di ciò che doveva essere un campo di concentramento.  Tra il 1936 e il 1945 vi sono imprigionate più di 200,000 persone, di 22 paesi diversi.  Le vittime si contano a decine di migliaia. Tra di esse il  figlio maggiore di Stalin, rinchiuso nel lager per volere di Hitler.


title: L'abito di domani

title: L'abito di domani

overview: Una panoramica della moda del novecento, passando da diversi paesi per capire l'evoluzione di questo nuovo "culto" e di come l'abito e il modo di vestire rappresentino le epoche e il clima storico.

original_title: L'abito di domani


title: L'orologio di Monaco

overview: The story of a central European family whose ranks include the names of some of leading historical figures of the last two centuries (Marx, Heine, Mendelssohn, Husserl, etc.). In a study that interweaves past and present, the narrator relives the memories and human dramas that enabled him to understand "what it means to really belong to the human community of the living and the dead".

title: L'orologio di Monaco

overview: Storia di una famiglia centroeuropea in cui confluiscono i nomi dei più grandi protagonisti della storia degli ultimi due secoli (Marx, Heine, Mendelssohn, Husserl, etc.). Il narratore rivive, attraverso una ricerca che si intreccia tra presente e passato, i ricordi e le vicende umane che l'hanno portato a scoprire "cosa vuol dire veramente appartenere alla comunità umana dei vivi e dei morti". Un viaggio nella storia del Novecento e dell'universo poetico di Giorgio Pressburger.

title: Кулата с часовника

overview: Филмът е създаден по едноименния сборник от разкази на Джорджо Пресбъргър. Главното действащо лице и разказвач е именно той, който с много емоции си спомня за човешките съдби, които са го накарали да разбере какво значи да принадлежиш към "общността на живите и мъртвите".

title: L'orologio di Monaco

character: Himself

original_title: L'orologio di Monaco


title: The Days Are Numbered

overview: After a close call on on the highway, Marco--a very famous singer/songwriter in 1968--climbs onto the roof of his car and starts to sing. After an unsuccessful suicide attempt, he tries to take his life back into his own hands.

title: I giorni cantati

overview: Marco, un cantautore molto famoso ai tempi del '68, in seguito ad uno sfiorato incidente in autostrada sale sul tettuccio della sua automobile cominciando a cantare i primi tre numeri. Andato invano il tentato suicidio, cerca di riprendere in mano la propria vita stando a contatto con gli altri colleghi cantautori e con il contesto politico del suo tempo..

title: The Days Are Numbered

character: Marco

character: Angela

character: Guglielmo

character: Anna

character: Se stesso

character: Il professore

original_title: I giorni cantati

title: The Days Are Numbered

country: US


title: I Racconti Di Masha

title: I Racconti Di Masha

overview: Una nuova serie spin-off in cui Masha racconta fiabe popolari nella maniera dei bambini, mescolando storie e personaggi ma sempre lasciandoci con i suoi personali consigli…

original_title: I Racconti Di Masha

title: I Racconti Di Masha Cappuccetto Rosso E Altre Storie

country: IT


title: Colpi di timone

title: Colpi di timone

overview: La commedia in tre atti di Enzo La Rosa, datata 1935, è un "evergreen" del repertorio di Govi e vanta anche una trasposizione cinematografica firmata da Gennaro Righelli. La commedia è ambientata nel 1940 nello studio del capitano Giovanni Bevilacqua (Gilberto Govi), un piccolo armatore genovese di 55 anni, scapolo, onesto, schietto e leale, un galantuomo che si è fatto da solo; è anche Sindaco della Provveditoria Ligure. Si tratta di uno dei personaggi di maggiore spessore umano interpretati da Govi. La ripresa televisiva a cura di Vittorio Brignole avvenne il 14 marzo 1958.

title: Colpi di timone

character: Commendator Giovanni Bevilacqua

character: il fratello

character: Paola

character: La signora Alfonsina Martinelli

character: Lola Martinelli, sua figlia

character: Filippo Bevilacqua, suo fratello

character: l commendator Vincenzo Longoni

character: Il commendator Vincenzo Longoni

character: Il commendator Felice Precordi

character: Jole Precordi, sua moglie

original_title: Colpi di timone


title: The Cormorants

Trailer | The Cormorants | Fabio Bobbio

site: YouTube

type: Trailer

overview: In the summer of their twelfth year Matteo and Samuele spend their days between the river, the forest and the shopping center, but compared to previous years, something is changing. The game becomes boring, imagination gives way to discovery, adventure turns into life experience. A summer without beginning and without end, the story about a friendship, an age and a land which are obliged to change with the inexorable passage of time.

title: I cormorani

overview: Samuele e Matteo hanno pochi anni e grandi spazi da scoprire. Boschi, fiumi, luna park, centri commerciali, strade sterrate punteggiano un territorio che percorrono a grandi falcate e prolungati silenzi. La scuola è finita e davanti c'è solo un'estate di ozio e di attesa in cui ripensare i piccoli amori conclusi, i piccoli affanni vissuti. Tra tuffi e pesca, scontri e autoscontri, Samuele e Matteo sperimentano la loro età, sfuggendo alla virilità ottusa, spiando una 'graziosa' e la sua rosa, tuffandosi in vasche d'acqua, permeabili come cormorani. E come i cormorani si stendono al sole, sognando di fiumi ricchi di pesci e possibilità.

title: The Cormorants

title: Неугомонные

overview: Приключенческий фильм «Неугомонные онлайн» рассказывает об одном лете двенадцатилетних друзей Матео и Самуэля. Ребята рады наступившим каникулам, предвкушают такое же веселое времяпровождения, как и в прошлые годы, но внезапно замечают, что что-то в их отношении к жизни начинает меняться. Прежние игры уже не захватывают так, как раньше, их манят новые открытия, они получают первый жизненный опыт благодаря случающимся приключениям. Ребятам предстоит многое узнать этим летом о себе, своем будущем, в котором их ждет выбор жизненного пути и вступление в пору юношества.

title: 가마우지: 소년의 여름

overview:
열두 살의 여름, 마테오와 사무엘레는 여느 때처럼 강과 숲, 쇼핑센터를 돌아다니며 하루하루를 보내지만, 예전과 비교해보면 무언가 변하고 있다. 게임은 지겨워진다. 상상력은 그들에게 발견할 거리를 제공하고, 모험은 삶의 경험으로 변화한다. 끝나지 않을 것 같은 여름, 시간이라는 거침없는 통과 의례 속에 변하지 않을 수 없는 우정과 삶 그리고 공간에 대한 이야기.
 (2016년 제13회 EBS 국제다큐영화제)

title: I cormorani

overview: Matteo et Samuele ont maintenant 12 ans, comme d’habitude durant l’été, ils passent leurs journées entre la rivière, la forêt et le centre commercial, mais quelque chose est en train de changer par rapport aux années précédentes. Leurs jeux deviennent ennuyeux, l'imagination laisse place à la découverte et l'aventure se transforme en expérience de vie. L'histoire d'une amitié et d'une terre qui changent avec le passage du temps.

title: I cormorani - Sommer einer Freundschaft

overview: Keine Kinder mehr und noch keine Erwachsene sind die beiden 12-jährigen Freunde Samuele und Matteo. Die Sonne scheint träge, die schwülwarme Brise eines nicht enden wollenden Sommertages fängt das tiefe Gefühl ihrer Freundschaft ein. Sie verbringen eine Zeit süßen Nichtstuns, reden über die kleinen Sorgen und Nöte. Souverän wie Kormorane im Wasser bewegen sie sich in ihrer Welt zwischen Fluss und Einkaufszentrum, zwischen Wald und Vergnügungspark. Zwischen Tauchgängen und Fischen werden Dinge neu entdeckt, das gegenseitige Herausfordern wird nie zum Selbstzweck - das Abenteuer wird zur Lebenserfahrung. Ihnen bleibt das ekstatische Gefühl, alles zu sein, ohne etwas zu besitzen. Die beiden stehen gegen den Rest der Welt, ohne es zu wissen.

character: Samuele

character: Matteo

character: Simona

character: Wood boy 1

character: Wood boy 2

character: Wood boy 3

character: Wood boy 4

character: Wood boy 5

job: Producer

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: First Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: Key Hair Stylist

job: Digital Intermediate

job: Sound Editor

job: Executive Producer

job: Sound Designer

job: Colorist

job: Production Design

original_title: I cormorani


title: The Furlough

overview: The story of four inmates during their 48 hours furlough, of their reality and how it has brought them behind bars. The characters are described with realism, with their contradictions, their desperation, the temptation of an escape, but the cornerstone of the movie is the sincerity of the positive feelings of each and everyone of them: the love of a father for his son, the love for a woman, for friends, and most of all the pursuit of a lost (if ever had) personal dignity and pride. Four characters of different ages and extractions, three man and a woman: Luigi, Donato, Rossana and Angelo.

title: Il permesso: 48 ore fuori

overview: A Luigi, Donato, Angelo e Rossana sono state concesse 48 ore di permesso fuori dal carcere di Civitavecchia. Per motivi differenti si trovano in galera, dove devono scontare il loro debito con la giustizia. Ma adesso sono fuori, e devono decidere in che modo spendere il poco tempo che gli è stato concesso. Vendetta, redenzione, riscatto, amore. Una volta usciti ognuno di loro dovrà fare i conti con il mondo che è cambiato mentre erano dentro.

title: The Furlough

title: Il permesso: 48 ore fuori

overview: Relata cuatro historias verdaderas de detenidos: tres hombres y una mujer de edades y clases sociales diferentes a los que el juez supervisor de sus respectivos casos les otorga un permiso para salir de la cárcel durante 48 horas.

title: A Permissão

overview: História de quatro detentos durante as suas 48 horas de licença, que conta a realidade de cada um deles e como foram levados para a prisão. Os personagens desta história são mostrados com realismo, com suas contradições, seus medos, seu desespero, a tentação de fugir, mas a base do filme está na sinceridade dos sentimentos positivos de cada um deles: o amor de um pai para seu filho, o amor por uma mulher, pelos amigos, mas acima de tudo a busca da dignidade pessoal e do orgulho perdido ou que talvez nunca tenha existido. Quatro personagens de idades e origens sociais diferentes, três homens e uma mulher: Luigi, Donato, Rossana e Ângelo.

title: Il Permesso - 48 Ore Fuori

overview: De Civitavecchia gevangenis. We volgen vier gevangenen (Luigi, Donato, Rossana en Angelo) tijdens hun 48 uur durende verlof, weg van hun realiteit en hoe ze achter de tralies zijn beland. Allen kennen sterke positieve gevoelens. Er is de liefde van een vader voor zijn zoon, de liefde voor een vrouw, voor vrienden en liefde voor het nastreven van een verloren persoonlijke waardigheid en trots.

title: Il permesso: 48 ore fuori

title: 外出假

overview: 50歲的Luigi因雙重謀殺罪被定罪；Donato今年30歲，為老大背罪而入獄；25歲的Rossana是外交官的女兒，因國際販毒案被捕；20歲的Angelo出身郊區，因搶劫罪被定罪。他們全都獲得48小時外出假，對部分人而言是贖罪的機會，某些人卻準備尋仇。在48小時的自由時間裡，他們將帶著矛盾和絕望，重新找回失去的自尊。

title: A 48 óra rabjai

overview: Négy elítélt, Luigi (Claudio Amendola), Donato (Luca Argentero), Rossana (Valentina Bellè) és Angelo (Giacomo Ferrara) 48 órás kimenőt kapnak a börtönből. Rossana, az elkényeztetett milliomoscsemete úgy dönt, hogy kétszázezer euróval a zsebében megszökik, míg Angelo arra ér haza, hogy barátai újabb pénzszállító kirablására készülnek. Luigi megtudja, hogy fia életveszélyben van, míg Donato bármire hajlandó, hogy kiszabadítsa a feleségét.

title: 外出假

overview: 50 歲的 Luigi 因雙重謀殺罪被定罪；Donato 今年 30 歲，為老大背罪而入獄；25 歲的 Rossana 是外交官的女兒，因國際販毒案被捕；20 歲的 Angelo 出身郊區，因搶劫罪被定罪。他們全都獲得 48 小時外出假，對部分人而言是贖罪的機會，某些人卻準備尋仇。在 48 小時的自由時間裏，他們將帶著矛盾和絕望，重新找回失去的自尊。

character: Donato

character: Luigi

character: Angelo

character: Rossana

character: Sasà

character: Charlotte

character: Goran

character: Rita

character: Michele

character: Gaetano

character: Walter

character: Liska

character: Sercio

character: Barista

character: Ludmilla

character: Titolare compro oro

character: Gomma

character: Impiegato carcere

character: Guardiaspalle Sasà

character: Prostituta

character: Prostituta #2

job: Director

job: Casting

job: Costume Design

job: Music

job: Line Producer

title: Il permesso. 48 ore fuori

title: The Furlough


title: Via Curiel 8

name: "Via Curiel 8" _ Mara Cerri and Magda Guidi

site: Vimeo

type: Clip

overview: An animated film adapted from co-director Mara Cerri's book.  Dario and Emma break up without a word, so great is their sadness. Emma buries herself in the dreamworld of her childhood hoping to renew this broken bond. Will Dario, locked up in his own pain, allow himself to be persuaded and touched by this proof of love?

title: Via Curiel 8

job: Writer

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Editor

original_title: Via Curiel 8

production_countries: FR IT


title: Malizia oggi

overview: Michel (David D' Ingeo) knows Luna (Deborah Cali), an aspiring dancer, and it is love at first sight. But the boy is also attracted by her mother (Valentine Demy), which gives more time to the advances of the young. Luna, once discovered everything, despairs and runs away. Then, in revenge, he grants the father of Michel, her choreographer. Eventually, though, Michel manages to win her back.

title: Malizia oggi

overview: Michel conosce Luna, aspirante ballerina, ed è amore a prima vista. Ma il ragazzo è attratto anche dalla madre di lei, che cede più volte alle avances del giovane. Luna, una volta scoperto tutto, si dispera e scappa via. Poi, per vendetta, si concede al padre di Michel, suo coreografo. Alla fine, però, Michel riesce a riconquistarla.

title: Malizia oggi

overview: Michel (David D 'Ingeo) conoce a Luna (Deborah Cali), una bailarina aspirante, y es amor a primera vista. Pero el niño también se siente atraído por su madre (Valentine Demy), que le da más tiempo a los avances de los jóvenes. Luna, una vez que descubrió todo, se desespera y huye. Luego, en venganza, concede al padre de Michel, su coreógrafo. Eventualmente, sin embargo, Michel logra recuperarla.

title: Malizia oggi

title: Современное коварство

overview: Микеле знакомится с начинающей танцовщицей Луной и влюбляется в неё. Одновременно его внимание привлекает мать Луны, которая уделяет ему больше внимания.

character: Michel's father

character: Luna

character: Luna's mother

character: Michel

character: Waiter at Club

original_title: Malizia oggi

title: Malizia ma

country: HU

title: Malizia Today

country: GB


title: Provocazione fatale

overview: A U.S. official, Kevin Desiago (Charles Macaro), moved to the Mediterranean and is staying in a guest house. During his stay, he becomes intimate with the female owner while maintaining relationships with other island girls, but the owner's daughter opposes this.

title: Provocazione fatale

overview: Kevin Desiago, ufficiale statunitense, trasferito a Palinuro, alloggia in una pensione ed entra in rapporti intimi con la proprietaria, ma è contrastato dalla giovane figlia di lei e da una giovane libica, che attira le sue attenzioni. Poi finisce la crisi tra Stati uniti e Libia e ognuno riprende il proprio posto

title: Provocazione fatale

title: Роковая провокация

overview: На Ближнем Востоке зреет очередной кризис. Кевин, американский офицер из части, расквартированной на Средиземном море, вынужден проводить свой отпуск на одном из итальянских островов, чтобы иметь возможность в случае боевой тревоги оперативно прибыть в расположение. Но молодой человек не теряет время даром, завязывая роман с хозяйкой частного отеля. Но в их отношения вмешиваются дочь хозяйки, также положившая глаз на бравого офицера, и молодая ливийка Суад, которую раздражает присутствие рядом с ней человека, воюющего против ее страны…

character: Kevin Desiato

character: Greg

character: Danny

character: Elena Di Fazio

character: Anselmi

character: Suad Alberti

character: Julia

character: Katie

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

original_title: Provocazione fatale

title: Уничтожающая страсть

country: RU


title: Dal sabato al lunedì

overview: The misadventures of Enrico and Sandro: two eighteen year olds looking for their 'first time'.

title: Dal sabato al lunedì

overview: Enrico e Sandrino sono due ragazzi di 18 anni, amici per la pelle, desiderosi di compiere le prime esperienze con una donna. Durante una trasferta in Svizzera per un contrabbando di cioccolato, i due approccio una comitiva di turisti olandesi....

title: Dal sabato al lunedì

title: От субботы до понедельника

overview: Злоключения Энрико и Сандро: двое восемнадцатилетних , ищущих свой „первый раз“.

character: Joan

character: Enrico

character: Sandrino Somaruga

character: Lady Van Berg

character: doganiere

job: Story

job: Director of Photography

job: Conductor

job: Script Supervisor

job: Unit Manager

job: Assistant Camera

job: Production Secretary

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Boom Operator

job: Assistant Costume Designer

job: Producer

original_title: Dal sabato al lunedì


title: I leoni di Pietroburgo

overview: Eldar Kan fights alongside the oppressed in 19th-century Russia. However, he is unaware that he descends from an ancient noble family. Kan's actions stand in the way of the expansionist ambitions of two noble families, who seek to eliminate him, even resorting to kidnapping his girlfriend, Tamila.

title: I leoni di Pietroburgo

overview: Heldar Khan, un bandit, hante les forets du Caucase a la fin du siecle dernier. Il attaque les riches pour donner aux pauvres. Un proprietaire, Pavel, l'arrete et lors du proces, il est condamne a mort. Mais Pavel apprend qu'il est le fils du Comte Nazarrof et donc qu'il doit etre juge par un tribunal de nobles. Khan reussit a s'echapper...

title: I leoni di Pietroburgo

overview: Eldar Kan combatte a fianco degli oppressi nella Russia dell'800. Egli non sa però di discendere da una antica famiglia di nobili. Kan, con le sue gesta, è d'ostacolo alle mire espansioniste di due nobili famiglie che cercano di eliminarlo ricorrendo anche al rapimento della sua ragazza, Tamila.

title: Los leones de San Petersburgo

overview: Un remoto lugar de Rusia, a mitad del siglo XIX.Por la ambición de poseer tierras, las nobles familias se encontraban en continua rivalidad, llegando al exterminio de sus propios vecinos, y creando una Rusia sumida en el caos. Eldar Khan es el último descendiente de los Nascarov, una familia de nobles que fue masacrada cuando él era un recién nacido. Khan, que ignora su linaje, comanda un pequeño grupo de rebeldes cosacos de las montañas que lucha en defensa de los oprimidos y que pone en peligro los intereses de los terratenientes locales.

title: 豪杰雄风

title: I leoni di Pietroburgo

title: Το Λιοντάρι του Πετρομπούργκο

title: Der Löwe von Petersburg

overview: Schauermär aus dem zaristischen Rußland um einen aufrechten Räuberhauptmann mit Freiheitsidealen, der mit Intrigen des dekadenten Adels konfrontiert wird. Eine klischeebehaftete, hanebüchene Geschichte, die weder informiert noch unterhält; abgesehen von der soliden Kameraarbeit in allen Belangen unterdurchschnittlich.

character: Eldar

character: Anastasia

character: Pavel

character: Tamila

job: Director

job: Music

job: Writer

original_title: I leoni di Pietroburgo

title: Το Λιοντάρι του Πετρομπούργκο

country: GR

title: Lions of St. Petersburg

title: The Lions of St. Petersburg

title: Der Löwe von Petersburg

country: DE


title: My Name Is Thomas

overview: The story of a man who sets out on his motorcycle from Italy on a trip to the Spanish desert to find himself there. But the encounter with the young Maryam changes the plans of the adventure sustainable.

title: Mein Name ist Somebody

overview: Auf seiner Reise durch die Wüste kommt Thomas durch Zufall der jungen Frau Lucia zu Hilfe, die in die Hände zweier Verbrecher geraten ist. Doch nach der Rettung ist es mit der von Thomas ersehnten Einsamkeit vorbei, denn die junge Frau weigert sich, alleine zurückzubleiben.

title: My Name Is Thomas

title: Il mio nome è Thomas

overview: Il motociclista Thomas si reca nel deserto dell'Andalusia per ritrovare il suo vero io. Lungo il percorso incontra Lucia, una giovane ragazza all'apparenza strana ma che presto si rivela essere una vera amica. Nel corso del viaggio i due hanno modo di conoscersi meglio e tra loro scocca il dono della solidarietà reciproca proprio come in un rapporto tra padre e figlia.

title: Nevem: Thomas

overview: Thomas csak egy kis nyugalomra vágyik, ezért fogja a Harley-át, és nekivág a spanyol vidéknek. Ám útközben összetalálkozik egy bajban lévő fiatal lánnyal, és a találkozás mindkettejük életét megváltoztatja.

title: My Name Is Thomas

overview: Op zijn reis door de woestijn schiet Thomas per ongeluk de jonge vrouw Lucia te hulp, die in handen is gevallen van twee criminelen. Maar na de redding is de eenzaamheid waar Thomas naar verlangde voorbij omdat de jonge vrouw weigert alleen achter te blijven.

title: Казвам се Томас

overview: Томас поема към малка пустиня в Испания със своя Харли Дейвидсън за малко уединение и размисъл, междувременно среща Лучия, младо момиче изпаднало в беда, и така поемат заедно към превратностите на живота. Въпреки лудориите и измислиците й, в крайна сметка именно чрез нейния специален дух той намира търсеното просветление.

title: Pouštní květ

overview: Thomas se na své motorce vydává na cestu do Španělska, kde si plánuje v tamní poušti přečíst knihu. Prostý a jednoduchý plán se však komplikuje, když se Thomasovi do cesty připlete problémová mladá dívka Lucia a žádá jej o svezení. Začíná tak dlouhá cesta starého dobrodruha a mladé dívky, kdy začnou poznávat jeden druhého a možná z toho bude i mnohem víc než jen pouhé přátelství.

title: Mon nom est Thomas

overview: Thomas part d'Italie pour rejoindre le désert dans la région d'Almeria où il peut méditer sur les pages d'un livre qu'il aime d'une manière particulière. Peu de temps après le départ de sa Harley Davidson, il aide une fille, Lucia, à échapper à deux types indésirables auxquels elle a volé de l'argent.

title: Púštny kvet

overview: Thomas cestuje na motorke do Španielska, kde si chce v púšti prečítať knihu. Jeho jednoduchý plán sa však skomplikuje, keď sa mu do cesty postaví problémové mladé dievča Lucia, ktorá ho požiada o odvoz. Tak sa začína dlhá cesta starého dobrodruha a mladého dievčaťa, ktorí sa začnú spoznávať a možno sa stanú oveľa viac než len priateľmi.

title: Mi nombre es Thomas

overview: La historia de un hombre que parte en su motocicleta desde Italia en un viaje al desierto español para encontrarse allí. Pero el encuentro con la joven Maryam cambia los planes de la aventura sostenible.

character: Thomas

character: Lucia

character: Zia

character: Doctor

character: Abbot

character: Maria

character: Waiter

character: Padre Felicino

character: Biker

character: Little Girl

character: Man Fighting in Bar

character: Padre Speranza

character: Young Thomas

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Il mio nome è Thomas

title: La Chiamavano Maryam

title: Mein Name ist Somebody - Zwei Fäuste kehren zurück

title: Mein Name ist Somebody


title: Rosso Malpelo

overview: A look at the difficult living conditions in two small mining villages in Bolivia as seen through the eyes of the young children who are forced to work there.

title: Rosso Malpelo

overview: In un tempo indefinito della storia, in un luogo imprecisato del pianeta terra, vive un ragazzo rosso di faccia e di capelli che tutti  chiamano Rosso Malpelo. È così povero che è costretto a lavorare in miniera. Poi un giorno suo padre muore (schiacciato sotto una frana nella galleria) e Malpelo rimane solo. Sua madre si risposa e va a vivere in un altro paese. La sorella se ne va col suo fidanzato e la casa viene chiusa. In miniera lavorano tanti altri bambini, ma ce n’è uno a cui Malpelo vuole un po’ di bene: Ranocchio. Ma Ranocchio, che alla miniera non è abituato, ben presto si ammala.  Malpelo, che in cuor suo non è proprio cattivo, se lo carica sulle spalle e lo riporta in paese dalla madre.  A quel punto è completamente solo, e quando il padrone della miniera (un ingegnere stolto e insensibile attaccato ai soldi e al profitto) lo manda a lavorare in una galleria lontana e pericolosa, lui ci va, tanto, pensa:  “io sono Malpelo e se muoio nessuno mi cerca”.

title: Rosso Malpelo

title: Rosso Malpelo

overview: Een blik op de moeilijke levensomstandigheden in twee kleine mijn dorpen in Bolivia, gezien door de ogen van de jonge kinderen die daar gedwongen worden te werken.

original_title: Rosso Malpelo

title: Little Boy Red


title: Abacuc

overview: Abacuc lives in a railway house, with a garden circumscribed by the train tracks. He doesn’t speak a word, but distant voices can be heard from the phone. He spends his days walking around the cemetery, the only comforting place that seems to shelter him from the city. The man wanders among the tombstones corroded by time, seeking long forgotten names that bring him back to a time forever gone. He’s “the last man,” maybe a survivor.

title: Abacuc

overview: Abacuc è un uomo di quasi 200 chili, che passa il suo tempo in una immobilità distaccata da qualsiasi emozione, si reca prevalentemente al cimitero, in parchi tematici dell’Italia in miniatura o vicino ad architetture utopiche. Vive in una casa ferroviera e non proferisce mai parola, l’unica voce che si sente è quella femminile e fuori campo che interviene quando, strappato per un momento alla sua solitudine catastrofica, Abacuc alza una cornetta telefonica con il filo staccato: la donna rimane celata, comunica tramite citazioni letterarie e si rivelerà un cul de sac come l’esistenza di Abacuc, perché è soltanto il suo sdoppiamento. Vive all’interno di geometrie rigorose, la sua esistenza è una sorta di sinfonia inceppata: Abacuc è una marionetta senza spettatore, recita l’ultima pièce possibile. In quanto sopravvissuto alla catastrofe, che vive nel continuo inseguimento di nulla, Abacuc rappresenta il bisogno dell’arte cinematografica di autoestinguersi e implodere in sé stessa.

title: Abacuc

title: Abacuc

title: Abacuc

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Still Photographer

original_title: Abacuc


title: Cenerentola - A Live Fairytale

overview: Rossini’s opera based on the fairy-tale Cinderella, filmed in real-life Italian locations in the ballrooms and gardens of some of Turin’s finest palaces. For this special production of the opera, the scenes were filmed at the same time of day as they occur in the story, with the famous ballroom scene filmed as the clock struck midnight

title: Cenerentola

overview: Bis heute besticht die auf dem bekannten Aschenbrödel-Märchen basierende Oper "La Cenerentola" von Gioachino Rossini durch ihre perfekte Ausgewogenheit an musikalischer Genremalerei, Personen-Charakteristik, Melodienreichtum, wirkungsvollen Ensembles und buffonesken Situationen. Andrea Andermanns Version unter der Regie von Carlo Verdone setzt noch eins drauf: der Opernfilm wurde an realen Schauplätzen in Turin gedreht und mit phantastischen Animationen von Annalisa Corsi und Maurizio Forestieri unterlegt.

title: Cenerentola - Una favola in diretta

overview: La favola musicata da Gioachino Rossini, nella versione cinematografica presentata da Andrea Andermann e diretta da Carlo Verdone. Una dolce fanciulla maltrattata dalle arcigne sorellastre, rapisce il cuore del principe azzurro che dopo il ballo perde le sue tracce. L’innamorato non troverà pace sino a quando non incrocerà nuovamente lo sguardo dell’amata CENERENTOLA. Il progetto cinematografico di Andrea Andermann diretto da Carlo Verdone non solo recupera la magia del racconto di Perrault grazie alle animazioni di Annalisa Corsi e Maurizio Forestieri, ma anche la scena del ballo per la quale viene utilizzata la musica del balletto dell’Armida dello stesso Rossini. A dirigere l’Orchestra Sinfonica della Rai, il Maestro Gianluigi Gelmetti.

title: Cenerentola - A Live Fairytale

character: Cenerentola

character: Don Ramiro

character: Clorinda

character: Tisbe

character: Don Magnifico

character: Dandini

character: Alidoro

job: Music Director

original_title: Cenerentola - Una favola in diretta

title: Cenerentola


title: Space-Time: Prelude

overview: A mountain landscape dances under the effects of quantic fluctuations of information. The discrete nature of the recording system dialectically interact with the apparent continuity of reality, revealing a landscape which tends towards abstraction.

title: Space-Time: Prelude

original_title: Spazio-Tempo: Prelude


title: Stolica

title: Sedia

overview: Le parole sono importanti, anche quando non bastano. Ci sono tanti casi in cui i termini in serbo, croato e bosniaco coincidono, ma Stolica di Elisabetta Lodoli sceglie un oggetto quotidiano per dimostrare che sotto e dietro il conflitto jugoslavo un'unità culturale può ancora esistere. Il titolo del documentario è dunque un oggetto concreto, la sedia, che si traduce con la stessa parola in tutte e tre le lingue ed è qualcosa che fa parte della vita quotidiana: un quotidiano di un mondo difficile da comprendere, perfino da chi il conflitto lo ha vissuto e prova a raccontarlo con enormi sforzi.

original_title: Stolica


title: If Only I Were That Warrior

overview: If Only I Were That Warrior is a feature documentary film focusing on the Italian occupation of Ethiopia in 1935. Following the recent construction of a monument dedicated to Fascist general Rodolfo Graziani, the film addresses the unpunished war crimes he and others committed in the name of Mussolini’s imperial ambitions. The stories of three characters, filmed in present day Ethiopia, Italy and the United States, take the audience on a journey through the living memories and the tangible remains of the Italian occupation of Ethiopia — a journey that crosses generations and continents to today, where this often overlooked legacy still ties the fates of two nations and their people.

title: If Only I Were That Warrior

overview: Documentario italiano del 2015

title: If Only I Were That Warrior

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Color Grading

original_title: If Only I Were That Warrior

title: If Only I Were That Warrior

production_countries: ET IT


title: Note necessarie

title: Note necessarie

overview: Biografia su Enrico Rava, celebre trombettista jazz italiano di fama internazionale

character: Himself

original_title: Note necessarie


title: Little secrets, big lies

overview: Mara, a travel journalist from Turin, and Luca Visconti, the owner of a refined hotel in Abruzzo, meet at the station and immediately like each other, ending up in bed together. However, the relationship will be complicated by an ungenerous article about Luca's hotel and a wife who is unwilling to let her husband go...

title: Piccoli segreti, grandi bugie

overview: Mara, giornalista torinese che lavora per un portale di viaggi, e Luca Visconti, proprietario di un raffinato albergo abruzzese, si incontrano in stazione e si piacciono subito, finendo a letto insieme. La relazione però sarà complicata da un articolo poco generoso sull'albergo di Luca e una moglie non disposta a lasciare andare il marito...

title: Piccoli segreti, grandi bugie

title: Little secrets, big lies

character: Mara

character: Luca Visconti

character: Alessandra Grimaldi

character: Camilla Del Monaco

character: Giacomo Del Monaco

character: Claudio Curcio

character: Fosca Martelli

character: Malvina Martelli

original_title: Piccoli segreti, grandi bugie

title: Purché finisca bene - Piccoli segreti, grandi bugie

title: As long as it ends well - Little secrets, big lies


title: Le porte regali. Saggio sull'icona. Sokurov Promenade

overview: Di A. Venti, con Sokurov ed Enrico Ghezzi.


title: Qualcosa di noi

title: Qualcosa di noi

overview: Dodici allievi della scuola di scrittura bolognese Bottega Finzioni si ritirano in una casa di collina per confrontarsi - ovviamente a favore di macchina da presa - con Jana, prostituta di professione e per scelta da 11 anni. In questo contesto bucolico, il più possibile libero da pregiudizi e condizionamenti, ma che anzi invita alla condivisione di commenti e obiezioni, sboccia una curiosità reciproca tra Jana - che si racconta senza inibizioni e con serenità e grazia inconsuete, distinguendo la sfera affettiva da quella lavorativa - e i singoli, che specchiandosi in lei si avvicinano, ognuno a modo proprio, alle proprie emozioni.

title: Qualcosa di noi

job: Sound

original_title: Qualcosa di noi


title: Ulidi piccola mia

title: Ulidi piccola mia

overview: Paola sta per compiere 18 anni e negli ultimi quattro è stata ospite in una comunità lontana dalla famiglia. Fa ritorno a casa solo per brevi periodi. Figlia di un contadino emiliano e di una donna marocchina è cresciuta tra due culture. Ora deve cominciare a guardare al suo futuro che vorrebbe felice.

title: Ulidi piccola mia

original_title: Ulidi piccola mia


title: Notte senza fine

title: Notte senza fine

overview: La luce ombra dell'amore, il mistero del tradimento, il buio dell'incesto. Una donna orientale cantata ed amata da un trovatore europeo.Un uomo sposato ossessionato da un incubo ricorrente, il tradimento d ella moglie, finché un giorno la realtà si impone rovesciando ogni p revisione e ogni paura. Un padre e una figlia avvolti nell'ombra di un incesto. Il cinema delle parole seduce l'occhio di chi guarda.

character: Kenza

character: Principessa di Tripoli

character: Jane / Cecil

character: Salem

job: Screenplay

original_title: Notte senza fine


title: Love Stories

title: Racconti d'amore

overview: Quattro storie d'amore. Due partigiani, amanti, traditi da una delatrice, ripensati e ricordati dalla loro figlia, molti anni dopo. Un fuggiasco, portato in salvo da due staffette, attraversa i canali del Delta. Micol Finzi Contini che ripercorre le vie della sua infanzia a Ferrara, torna nel cimitero ebraico, nella sua casa. Fantasma che riappare nelle parole di Giorgio Bassani. Un pescatore di Pila cade nella rete della sua illusione. Convinto che la donna più bella del villaggio, sposata, sia pronta, finalmente a cadere nelle sue braccia. Le nebbie, i canali e gli spazi d'acqua, Ferrara, la pianura: sacche di tempo incontaminato, teatro di fantasmi amorosi e di desideri sospesi tra la vita e la morte.

title: Love Stories

job: Story

original_title: Racconti d'amore


title: Laura's Passion

overview: A portrait of Laura Betti with archival footage and stories of friends: Bernardo Bertolucci remembers Laura in "Novecento" and in a lost sequence of "Last Tango in Paris", Giacomo Marramao and Walter Siti dwell on the relationship with Pier Paolo Pasolini, Francesca Archibugi remembers a precious friend, Michelle Kokosowski and Jack Lang talk about the successful and mutual love for France, Piero Tosi and Paolo Poli remember her youth, Jacqueline Risset her private life, Valentino Parlato her civic passion, Renato Nicolini recaps her difficult relationship with institutions, Filippo Crivelli remembers the singer. Views that seek to reconstruct the figure of an exceptional artist, unusual and contradictory.

title: La passione di Laura

overview: Passione, carattere, talento: Laura Betti è stata interprete musicale, attrice di teatro e cabaret, padrona della scena nell'affabulazione mitologica pasoliniana come nella ricostruzione storica di Novecento di Bertolucci.

title: Laura's Passion

title: La passione di Laura

overview: Een portret van Laura Betti met archiefbeelden en verhalen van vrienden: Bernardo Bertolucci herinnert zich Laura in 'Novecento' en in een verloren gegane sequentie van 'Last Tango in Paris' staan Giacomo Marramao en Walter Siti stil bij de relatie met Pier Paolo Pasolini, Francesca Archibugi herinnert zich een dierbare vriend, Michelle Kokosowski en Jack Lang praten over de succesvolle en wederzijdse liefde voor Frankrijk,  Piero Tosi en Paolo Poli herinneren zich haar jeugd, Jacqueline Risset haar privéleven, Valentino Parlato haar burgerpassie, Renato Nicolini vat haar moeilijke relatie met instellingen samen, Filippo Crivelli herinnert zich de zanger. Opvattingen die de figuur van een uitzonderlijke kunstenaar proberen te reconstrueren, zijn ongewoon en tegenstrijdig.

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Self (voice)

job: Director

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Animation

original_title: La passione di Laura

title: The Laura's Passion

title: To Πάθος της Λάουρα


title: Fiamme di Gadda - A spasso con l'ingegnere

overview: Le fiamme di Gadda è un film documentario che tenta di affrontare il mistero umano e artistico di uno dei più grandi scrittori italiani del Novecento, Carlo Emilio Gadda, attraverso una prolificazione di voci tra ricostruzioni d'autore, letture originali e ricordi testimoniali.

character: Sé stesso

character: Sé stessa

job: Editor

job: Writer

job: Music


title: Fratelli d'Italia

title: Fratelli d'Italia

overview: Uno sguardo alle vite di tre adolescenti di famiglie immigrate in Italia che frequentano un istituto tecnico di Ostia. Alin è un ragazzo rumeno che vive in Italia da quattro anni. Ha problemi a scuola coi compagni di classe e con gli insegnanti. Masha è una ragazza bielorussa adottata da una famiglia di italiani, dopo che il padre l'ha disconosciuta dal carcere e la madre è stata interdetta perché la picchiava. Nader è egiziano di origini ma italiano di seconda generazione.

title: Fratelli d'Italia

overview: Een blik op de levens van drie tieners uit immigrantenfamilies in Italië die naar een technisch instituut in Ostia gaan. Alin is een Roemeense jongen die al vier jaar in Italië woont. Hij heeft problemen op school met zijn klasgenoten en leraren. Masha is een Wit-Russisch meisje dat door een Italiaanse familie is geadopteerd, nadat haar vader haar vanuit de gevangenis had verstoten en haar moeder een verbod had gekregen omdat ze haar sloeg. Nader is van oorsprong Egyptisch, maar tweede generatie Italiaans.

character: Susanna

original_title: Fratelli d'Italia


title: The Importance of Being Uncomfortable: Gualtiero Jacopetti

overview: The documentary's main focus is on the works and some controversial episodes from personal life of Gualtiero Jacopetti, one of the originators of mondo films, also called "shockumentaries".

title: L'importanza di essere scomodo: Gualtiero Jacopetti

overview: Personaggio eccentrico, controcorrente, visionario, tacciato dalla critica di razzismo e fascismo, Gualtiero Jacopetti è un testimone d'eccezione della storia politica, sociale e culturale italiana dallo scoppio della seconda guerra mondiale fino ai controversi anni '70. Autore di Mondo Cane e Africa Addio, il documentario racconta la sua vita dalle molte ombre, e la società italiana, di cui è stato protagonista in maniera spesso sfacciata.

overview: De documentaire richt zich vooral op het werk en enkele controversiële episodes uit het persoonlijke leven van Gualtiero Jacopetti, een van de grondleggers van mondofilms, ook wel 'shockumentaries' genoemd.

title: The Importance of Being Shocked: Gualtiero Jacopetti

title: The Importance of Shocking: Gualtiero Jacopetti


title: Bruno and Gina

overview: Two boys, two teenage sweethearts launched and overwhelmed in the great whirlwind of war. Dreams and hopes shattered: a story like many others - But he is the son of Benito Mussolini, she is the last family member to meet him in life. Exciting and dramatic stories told with the letters of the two young people including the one Mussolini wrote to his dead son.

title: Bruno e Gina

overview: Mussolini incontrò Gina che era ancora bambina, senza sapere che sarebbe diventata la moglie del suo figlio più caro, Bruno.

title: Bruno and Gina

original_title: Bruno e Gina


title: La nostra lotta è l'autoriduzione, la nostra forza è l'organizzazione

overview: The struggle for housing in Rome, in the area of Magliana. Self-organization is opposed to the mediation of political parties, especially the Communist Party, and emerges as the only way for the emancipation and re-appropriation by the exploited.

overview: La lotta per la casa a Roma, nella zona di Magliana. L’autorganizzazione si contrappone alla mediazione dei partiti, in particolare il PCI, ed emerge come unica via per l’emancipazione e la riappropriazione da parte degli sfruttati.


title: Bella di notte

overview: A nocturnal exploration of the Villa Borghese museum in Rome.

title: Bella di notte

overview: Di Luciano Emmer.

title: Bella di notte

original_title: Bella di notte


title: Con aura senz'aura. Viaggio ai confini dell'arte

overview: Luciano Emmer and his love for art history, accompanied by Enrico Ghezzi. A journey through the historical and artistic memory of the great director, immersed in the recollection of the images he produced and loved throughout his long career.


title: Teste di quoio

overview: A group of clumsy terrorists hold a strange group of inhabitants of a compartment block hostage.

title: Teste di quoio

overview: Quattro sgangherati terroristi arrivano a Roma per assaltare la sede diplomatica di un fantomatico paese, irrompono armi in pugno nell'ambasciata, ma scoprono che questa ha da tempo cambiato indirizzo. Nel frattempo è scattato l'allarme e la palazzina è circondata. L'interprete chiamato a parlamentare con il commando non capisce una parola della loro lingua.

title: Teste di quoio

overview: Un grupo de torpes terroristas retiene a un extraño grupo de inquilinos de un edificio de apartamentos.

title: Teste di quoio

character: Soldier Tognozzi

character: Colonel Stern

character: Boodoostan Terrorist #4

character: Carpets Dealer

character: Chief of Police

character: Doorman

character: Boodoostan Terrorist #1

character: Carrisi

character: Boodoostan Terrorists Leader

character: Commander Bartoli

character: Boodoostan Terrorist #2

character: Piragallo

character: Beltrani

character: Undersecretary Mengozzi Frizza

character: Boodoostan Terrorist #3

character: Sandra

character: Soldier Zardi

character: Amante

character: Guido

character: Captain Alfieri

character: Nurse

character: Dentist

character: Beltrani's Wife

character: Antonino Puddu

character: Dentist's Nurse

character: Onanist

character: Clara

character: Undersecretary's Secretary

character: Guido's Friend

character: Toothache Man

character: Peppino

character: Dying Old Woman

character: Flasher in Airport (uncredited)

character: Man who Chases Away Fake Nuns (uncredited)

character: Doorman's Mother (uncredited)

character: Gaetano (uncredited)

character: Carrisi's Client (uncredited)

character: Pilot (uncredited)

character: Foreign Pilot (uncredited)

character: Airport Bartender (uncredited)

character: Mother in Airport (uncredited)

character: Old Man on Street (uncredited)

character: Warehouse Owner (uncredited)

character: Car Dealer (uncredited)

character: Lover in Car (uncredited)

character: Ticket-seller (uncredited)

character: Soldier (uncredited)


title: Amore grande, amore libero

title: Amore grande, amore libero

overview: Paolo e Simona, fidanzati poveri, tentano dunque una rapina ai danni dell'avaro e ambiguo patrigno di Simona, ma questi muore accidentalmente durante l'azione. Paolo va in prigione, nel frattempo la ragazza dà alla luce una bimba. Dopo sedici anni, quando Paolo ritorna libero, ogni onesto impiego gli viene precluso. Anche Simona gli è affettivamente lontana, ma poi il loro amore ridiventa forte e partono insieme in cerca di fortuna in Svizzera.

title: Amore grande, amore libero

character: Simona

character: Paolo

character: Madre di Paolo

character: Prisoner (uncredited)

character: Maestro

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Designer

original_title: Amore grande, amore libero


title: Processo a Stalin

title: Processo a Stalin

overview: La vita e la morte del dittatore russo vista attraverso brani di cinegiornali. Molti spezzoni sono inediti.

original_title: Processo a Stalin


title: L'ultimo mundial

title: L'ultimo mundial

overview: Un calciatore, distratto da una bella donna, sbatte la testa contro il palo della porta. Finisce in coma e sogna. Anche lo spettatore sogna: di non aver pagato il biglietto per una simile nullità. Un pallino (invece di zero) solo perché la Ponziani resti nel cinema: a fare l'attrice.

title: L'ultimo mundial

title: L'ultimo mundial

character: Gianantoniomaria Casarotti / Alcide

character: Oste / Briegel

character: Ettore / Willie

character: Giorgino / Eugenio

character: Aladino / Andrea

character: The Spanish Dancer

character: Himself

original_title: L'ultimo mundial


title: Buttiglione diventa capo del servizio segreto

overview: Il generale Buttiglione, grazie alla sua inettitudine che lo rende al di sopra di ogni sospetto, viene nominato capo del gruppo destinato all'operazione di spionaggio detta in codice "Occhio di lince". Il compito è quello di individuare l'agente nemico "Dollaro". Buttiglione e i suoi individueranno Dollaro dopo mille peripezie.

overview: Tercera película de la saga de Buttiglione. El general ahora se pone a cargo de una operación de espionaje.

character: Colonnello Rambaldo Buttiglione

character: Sergente Mastino

character: Tenente Parisi

character: Generale La Tanica

character: Uomo nella garconniere

character: Caporale De Martino

character: Donna nella garconniere

character: Spia cinese

character: Colonnello Von Schultz

character: Marinaio

character: Marinaio al ristorante (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Boom Operator

job: Production Supervisor

job: Production Secretary

job: Special Effects

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Production Accountant


title: Il fidanzamento

title: Il fidanzamento

overview: Tratto da un romanzo di Goffredo Parise, il film racconta la storia di due innamorati che si frequentano da quasi un decennio. Luigi Mannozzi (Buzzanca) e Mirella Guglielmi (Brochard) sono i "Romeo e Giulietta" di questa storia. La madre di Mirella desidera che i due si sposino, ma cosa lo impedisce?

title: Il fidanzamento

overview: La historia gira en torno a dos amantes, Luigi Mannozzi (Lando Buzzanca) y Mirella Guglielmi (Martine Brochard), que han estado saliendo desde hace casi una década. La madre de Mirella quiere que su hija contraiga el matrimonio, pero hay una razón por la cual ellos no quieren casarse...

title: Il fidanzamento

character: Luigi Mannozzi

character: Mirella Guglielmi

character: Elide

character: Mussia Katiuscia

character: Edmondo Guglielmi

character: Totò

character: Lucio Davossa

character: Maria Pia

character: Monsignor Solinas

character: Vincenzo

character: Lina

character: Innkeeper

job: Director

job: Book

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Il fidanzamento

title: Não Me Fales em Casar

country: PT


title: Le favolose notti d'oriente

title: Le favolose notti d'oriente

overview: Le Mille e una notte erotiche raccontate da due lestofanti che, per aver salva la vita, devono soddisfare la fantasia di uno sceicco.

title: Le favolose notti d'oriente

title: Le favolose notti d'oriente

original_title: Le favolose notti d'oriente


title: The Other Canterbury Tales

overview: Four stories about unfaithful wives and jealous husbands.

title: Gli altri racconti di Canterbury

overview: Il film è suddiviso in quattro episodi. Nel primo Elena ha una relazione "contro natura" con il despota di Brindisi ai danni del marito. Nel secondo Olimpia sfugge alla violenza del marito cercando "l'abbraccio" di un frate e poi dell'intero convento. Nel terzo una donna coglie il marito in adulterio; nell'ultimo episodio uno scultore di figure religiose viene cornificato e mazziato.

title: The Other Canterbury Tales

title: Los otros cuentos de Canterbury

title: Другие Кентерберийские рассказы

overview: Фильм состоит из четырех не связанных между собой новелл, объединенных общей темой: неверные жены и ревнивые мужья.

title: Les autres contes de Canterbury

title: Gli altri racconti di Canterbury

character: Elena (segment 'Il Sire di Brindisi')

character: Il Signore di Brindisi (segment 'Il Sire di Brindisi')

character: Galante (segment 'Il Sire di Brindisi')

character: Olimpia (segment 'Olimpia')

character: Monk lover of Olimpia (segment 'Olimpia')

character: Husband of Olimpia (segment 'Olimpia')

character: Mother of Olimpia (segment 'Olimpia')

character: Bigetta (segment 'Il pescatore')

character: Beppe (segment 'Il pescatore')

character: Servant (segment 'Il pescatore')

character: Doctor (segment 'Il pescatore')

character: Wife of Mastro Nino (segment 'Nino')

character: Mastro Nino (segment 'Nino')

character: Lover (segment 'Nino')

character: Landlord (segment 'La sposa ebrea')

character: Isacco (segment 'La sposa ebrea')

character: Rebecca (segment 'La sposa ebrea')

character: Farinello (segment 'Farinello')

character: Monna Collagia (segment 'Farinello')

character: Chiodo (segment 'Farinello')

character: Wife of Farinello (segment 'Farinello')

character: Friend of Rebecca (segment 'La sposa ebrea') (uncredited)

character: Monk (uncredited)

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Music

job: Seamstress

job: Production Design

job: Sound

original_title: Gli altri racconti di Canterbury


title: Sweet Kisses and Languid Caresses

overview: A bourgeois family man falls in love with an uninhibited hippie girl who just wants to have fun and enjoy a libertine lifestyle. She makes him suffer and gives herself to everybody but him. He is so madly in love with her that he even gets in trouble with the police.

title: Oh dolci baci e languide carezze

overview: Un posato professionista con moglie e figli si fa un'amante hippy che si diverte a farlo soffrire concedendosi a tutti gli amici e negandosi a lui. Gli fa anche avere delle grane perché gli porta in casa della droga.

title: Sweet Kisses and Languid Caresses

title: Schulmädchen lieben heiß

character: Carlo Valcini

character: Bimbi

character: Gaby

character: Mrs. Valcini

job: Story

job: Assistant Costume Designer

job: Administration

job: Original Music Composer

job: Production Secretary

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

job: Line Producer

job: Hairstylist

job: Production Manager


title: Four of the Thundering Jet

overview: In post-war Italy, some pilots of the Air Force, despite the difficulties in which they are forced to operate, manage to form an acrobatic squadron. From the dedication of these men will be born the "Frecce Tricolori", the Italian Air Force's acrobatic squadron.

title: I quattro del getto tonante

overview: È appena terminata la seconda guerra mondiale: un pilota indiano decide, con quattro compagni, di preparare in segreto una pattuglia acrobatica che possa gareggiare con quelle straniere. Dopo incidenti tecnici e sentimentali, il gruppo è pronto ad esibirsi pubblicamente: uno di loro, alzatosi in volo in sostituzione del compagno ritardatario, precipita e muore; ma è proprio la sua donna a incoraggiare gli altri a perseverare.

title: Four of the Thundering Jet

character: Moglie di Rovi

character: Madre di Montanari

character: Colonnello

character: Cap. Rovi

character: Tenente Luciano Zanchi

character: Maggiore Montanari

character: Maresciallo Alberti

character: Sgt. Mag. Chiarelli

character: Donna del Maresciallo

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Aerial Camera

job: Camera Operator

job: Producer

original_title: I quattro del getto tonante

title: I 4 del getto tonante


title: La Smorfia - Seconda Parte

title: La Smorfia - Seconda Parte

overview: Negli anni '70, con il gruppo napoletano composto da Massimo Troisi, Lello Arena e Enzo Decaro, "La Smorfia", ebbe inizio, per il pubblico italiano, una nuova generazione di comicità napoletana, grazie ai famosissimi sketches televisivi, tra i quali i celeberrimi: La Natività, San Gennaro, La fine del mondo, La guerra...

original_title: La Smorfia - Seconda Parte


title: La Smorfia - Terza Parte

title: La Smorfia - Terza Parte

original_title: La Smorfia - Terza Parte


title: The Pirate - Marco Pantani

overview: The determination of cyclist Marco Pantani leads him to win the Giro d'Italia and (as the only Italian) the Tour de France, as well as to overcome serious accidents. In 1999, his hematocrit level is found to be above the permitted threshold: this marks the beginning of a downward spiral that leads to depression and death from drugs.

title: Il pirata - Marco Pantani

overview: La determinazione del ciclista Marco Pantani lo porta a vincere il Giro d'Italia e (unico italiano) il Tour de France, e anche a superare gravi incidenti. Nel 1999 gli viene attestato un valore di ematocrito oltre la soglia consentita: inizia una discesa che lo porta alla depressione e alla morte per droga.

title: The Pirate - Marco Pantani

character: Marco Pantani

character: Christina

character: Beltrame

character: Ridolfi

character: Sotero

character: Francesco

character: la madre

character: il padre

character: Giordano

character: se stesso

character: Himself

job: Screenplay

original_title: Il pirata - Marco Pantani


title: Vasco Rossi Live 87

title: Vasco Rossi Live 87

overview:
Vasco Rossi Live '87 è un video di Vasco Rossi uscito nel 1988 in VHS. Contiene registrazioni live tratte dai concerti tenuti dal rocker al Palazzo dello Sport di Roma, le date hanno fatto parte del C'è Chi Dice No Tour. La regia è di Nicola Metta.
 Alcune scene di questo concerto furono anche utilizzate nel film Ciao ma'..., del regista Giandomenico Curi, uscito nelle sale nella primavera del 1988.

character: Voce

character: Tastiera

character: Basso

character: Sassofono

character: Chitarra

character: Batteria

character: Cori

original_title: Vasco Rossi Live 87


title: Ophelia Afar

title: Ofelia lontana

overview: Ofelia si rivolge ad Amleto e gli parla, ma lui in realtà non c’è. Il vuoto li divide. Lei parla da sola, sembra percorrere momenti della sua traiettoria e attraversare spazi diversi e tra loro lontani. Amleto dove sta? Vive la sua pazzia nel palazzo che è decaduto, trasformato nell’alloggio di un condominio moderno. Accanto a lui, Gertrude, la regina madre, cerca una sua dignità ma il destino la intralcia e, a tratti, orribilmente la trasforma

title: Ophelia Afar

job: Cinematography

original_title: Ofelia lontana


title: Un metro lungo cinque

overview: The laboratory tests and complex work involved in constructing the dam in the Lei Valley are described in detail to give an idea of the complexity of building the Lei Rhine dam. Among double-curved arch dams, this one has the widest crest in the world. The construction of the dam is punctuated by the long speeches and anecdotes of an elderly master builder.

title: Un metro lungo cinque

overview: Cortometraggio di Ermanno Olmi.

title: Un metro lungo cinque

title: Un metro lungo cinque

character: Narrator (voice)

job: Orchestrator

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Un metro lungo cinque


title: The Met — Il Trovatore

overview: Soprano Anna Netrebko appears in her highly anticipated Met role debut as Leonora, the tortured heroine who sacrifices her own life for the love of the Gypsy troubadour. Dmitri Hvorostovsky sings Count di Luna, Yonghoon Lee is Manrico in his Met role debut as the title character, Dolora Zajick sings her signature role of the gypsy Azucena, and Štefan Kocán is Ferrando. Marco Armiliato conducts Sir David McVicar’s Goya-inspired production.

title: The Met — Il Trovatore

title: Il Trovatore [The Metropolitan Opera]

overview: Une distribution extraordinaire s'est réunie pour la première transmission en direct en HD de la saison 2015-2016 du Met. Anna Netrebko est Leonora, la jeune femme noble au centre de l'histoire, amoureuse du troubadour du titre - le ténor Yonghoon Lee - mais également poursuivie par le comte di Luna, chanté par le grand Dmitri Hvorostovsky. Dolora Zajick complète le quatuor de protagonistes dans son rôle phare d'Azucena, la mystérieuse gitane qui déclenche les événements dramatiques. Marco Armiliato dirige la production inspirée de Goya de David McVicar.

character: Leonora

character: Manrico

character: Count di Luna

character: Azucena

character: Self - Host

character: Ferrando

character: Ines

character: A Gypsy

character: A Messenger

character: Ruiz

job: Makeup Artist

job: Supervising Producer

job: Music Producer

job: Costume Designer

job: Lighting Design

job: Conductor

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Set Designer

job: Original Story

job: Choreographer

job: Sound Supervisor

job: Technical Supervisor

job: Stage Director

job: Dramaturgy

job: Assistant Costume Designer

original_title: The Met — Il Trovatore

title: The Metropolitan Opera: Il Trovatore

country: AU


title: ANNA

overview: Anna, the gorgeous top photo model, falls into the clutches of the porn industry. Shocked at first, the young nymph gives herself more and more to the lures of the flesh. She becomes part of wild excesses and completely loses sight of her bourgeois life.

title: Anna - Der bumsfidele Filmstar

overview: Anna, das traumhaft schöne Top Foto-Modell, gerät in die Fänge der Porno-Industrie. Zunächst geschockt, gibt die junge Nymphe sich immer mehr den Verlockungen des Fleisches hin. Sie wird Teil wilder Exzesse und verliert ihr bürgerliches Leben gänzlich aus dem Blickwinkel.

title: ANNA

title: 安娜

overview: 安娜，这位美丽的顶级写真模特，落入了色情行业的魔掌。起初，这位年轻的仙女感到震惊，她越来越多地受到肉体的诱惑。她成了过分放纵的一部分，完全看不到自己的资产阶级生活。

title: Racconto immorale

overview: Anna, la splendida top model, cade nelle grinfie dell'industria del porno. Inizialmente scioccata, la giovane ninfa si abbandona sempre più alle lusinghe della carne. Si lascia andare a eccessi sfrenati e perde completamente di vista la sua vita borghese.

job: Director

job: Writer

job: Screenplay

original_title: Racconto immorale


title: Cinderella

overview: Cinderella, an orphan, is now under the control of her evil stepmother and stepsisters. With the help of her friends, she is able to fall in love with the Prince, while helping him win over his own obstacles.

title: Cenerentola

overview: Da secoli la meravigliosa storia scritta da Perrault affascina grandi e piccini: è la vera fiaba delle fiabe, qui presentata nella versione più fedele all'originale! Cenerentola, maltrattata dalla matrigna e dalle sorellastre, incontra l'affascinante principe che cambierà la sua vita. E i personaggi della Fata Madrina, i topolini, il cane e il gatto animano la storia rendendola assolutamente indimenticabile.

title: Cinderella

character: Cenerentola (voice)

character: Sig.ra Madre (voice)

character: Marcello (voice)

character: Andrea (voice)

character: Fata (voice)

character: Ciuciu (voice)

character: Giannina (voice)

character: Marco (voice)

character: Papi (voice)

character: Paco (voice)

character: Bingo (voice) / Alessio (voice)

character: Principe Carlo (voice)

character: Caterina (voice)

character: Franco (voice)

character: Duca Zaro della Valle (voice)

character: Isabella (voice)

character: Teodoro (voice)

job: Editor

job: Co-Director

original_title: Cenerentola

production_countries: JP IT


title: That Strange Desire to Love

overview: Angela and Marco are a new brother and sister, they live in a large country house outside the rest of the world, united by an at least ambiguous relationship, which goes far beyond fraternal affection.

title: That Strange Desire to Love

title: Esa extraña manera de amar

title: 想那奇怪的爱情

title: Такое странное желание любить

overview: В расположенную вдали от крупных городов деревню приезжает новая учительница Клаудия. Местный священник определяет её на постой в дом своих самых богатых прихожан — юных Марко и Анджелы, оставшихся сиротами после трагической гибели родителей. Святой отец рассчитывал, что взрослая женщина присмотрит за едва перешагнувшими порог зрелости тинейджерами, но не предполагал, что между подростком Марко и учительницей может возникнуть любовная связь. Не предполагала этого и Анджела, чьи чувства к брату выходили далеко за пределы сестринских…

title: 想那奇怪的愛情

title: Quella strana voglia d'amare

overview: Angela en Marco zijn een nieuw broer en zus. Ze wonen in een groot landhuis, afgezonderd van de rest van de wereld, verbonden door een op zijn minst dubieuze relatie die veel verder gaat dan broederlijke genegenheid.

character: Claudia

character: Marco

character: Angela

character: Rocco

character: Priest

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Sound

job: Set Decoration

original_title: Quella strana voglia d'amare


title: Savage Attraction

overview: Miles and Anna are going through a crisis. Miles prefers to hang out in notorious bars and meet other women. In an attempt to resolve the marital crisis, Anna decides to leave for Rio de Janeiro, where her uninhibited sister lives.

title: Attrazione selvaggia

overview: Anna, una donna ancora giovane delusa dal matrimonio e amareggiata, parte da New York diretta a Rio, dove vive sua sorella Giuditta, nella speranza di riuscire a dimenticare il marito che è incapace di amarla. L'euforia collettiva per il Carnevale, fa sentire Anna sempre più confusa e frustrata. L'arrivo improvviso del marito, che ha capito l'importanza di Anna nella sua vita, l'aiuterà a ritrovare se stessa.

title: Savage Attraction

title: 野蛮诱惑

title: Atração Selvagem

overview: Cansada de ser traída pelo marido, Ana volta para o Rio de Janeiro e deixa Miles em Nova York. Ao chegar na cidade carioca, ela encontra com sua irmã Judita, uma mulher muito bem resolvida sexualmente. Disposto a reconquistar sua esposa, Miles também volta para o Rio de Janeiro e uma possibilidade de triângulo amoroso entre eles parece surgir, uma vez que Judita já teria tido um histórico com Miles.

title: 野蠻誘惑

original_title: Attrazione selvaggia

title: Atração Selvagem

country: BR


title: Le Grand Barrage

overview: The documentary was made on the occasion of the Seventh International Congress on Large Dams held in Rome in 1961.

title: Le Grand Barrage

title: Le Grand Barrage

title: Le Grand Barrage

title: Le Grand Barrage

original_title: Le Grand Barrage


title: Mia moglie, mia figlia, due bebè

overview: Antonio and Amalia are the parents of Naomi, a 17-year-old who's having her first love affair. Convinced he has passed the most complicated phase of family management, Antonio thinks he can finally enjoy life in the company of his beautiful wife but his plans are spoiled by the news of not one but two unexpected pregnancies.

title: Mia moglie, mia figlia, due bebè

overview: Antonio Novelli è un marito e un padre fiero delle sue donne e della sua famiglia. Con Noemi, la figlia, ormai diciassettenne e con l’albergo che gestisce oramai avviato, Antonio pensa di potersi finalmente godere la vita, viaggiare per il mondo e dedicarsi a se stesso e ad Amalia, la sua bellissima moglie. Non aveva messo in conto l'arrivo di due gravidanze inattese: quella della moglie e quella della figlia!

title: Mia moglie, mia figlia, due bebè

character: Antonio Novelli

character: Amalia Novelli

character: Noemi

character: Giordano Ricciardi

character: Luna

character: Virna

character: Marcello

original_title: Mia moglie, mia figlia, due bebè

title: Purché finisca bene - Mia moglie, mia figlia, due bebè


title: Merlot

overview: In a blue fairy-tale forest, a grumpy granny loses a bottle of wine. This event will give rise to a crescendo of linked events, a dialogue, a funny repartee between frames and characters, which will lead to an unexpected development.

title: Merlot

title: Мерло

overview: У казковому блакитному лісі сварлива бабуся випиває пляшку вина. Це породжує цілу низку неочікуваних подій.

original_title: Merlot


title: Figaro and His Great Day

overview: In this delightful mixture of romance, comedy and music, the director turns back the wheel of time about sixty years and shows the audience an Italy of primitive railroads, high bicycles and the famous "dolce far niente." Taking the visit of a traveling opera company to a small town, where it is scheduled to present "Il Barbiere di Siviglia" and where one of the most important citizens is a retired opera singer, the scenario writer weaves a web of merry complications well calculated to keep the spectators in a happy mood.

title: Figaro and His Great Day

title: Figaro e la sua gran giornata

overview: In una cittadina di provincia del Veneto si mette in scena Il barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini. Poco prima della rappresentazione, la primadonna ha un abbassamento di voce. Il cavalier Basoto, ex-baritono, che ha assunto le redini del progetto, chiede di sostituirla a una giovane che prende lezioni di canto, ma deve cozzare contro l'intransigenza del padre della ragazza che non ne vuole sapere. La giovane si reca in teatro di soppiatto, ma il fidanzato, geloso, denuncia il fatto al genitore che arriva furibondo in scena. Il povero baritono, che anche lui ha dovuto sostituire il cantante, torna con le pive nel sacco a casa, dove trova conforto nella moglie.

character: Piero Basoto

character: Nina

character: Rantoloni, l'impresario

character: Asdrubale Chiodini

character: Gedeone, il portaceste

character: Caterina, la fantesca

character: Costanza Basoto

job: Theatre Play

original_title: Figaro e la sua gran giornata

title: Figaro and His Great Day


title: L'ultimo rigore

overview: Carlo Corsi, coach of a rising football team, encourages his talented son Marco to become a champion. However, Marco struggles with the pressure, leading him to use performance-enhancing drugs. The mother, Giovanna, tries to reunite the family through their shared love of the sport.

title: L'ultimo rigore

overview: Carlo Corsi, allenatore di una squadra di calcio di provincia appena promossa in Serie A, fa esordire in campionato Marco, il figlio diciassettenne molto dotato col pallone. Con la speranza di trasformarlo in un campione, Carlo comincia a pressarlo con duri allenamenti e Marco, per vincere lo stress a cui è sottoposto, comincia a far uso di sostanze dopanti. I rapporti tra padre e figlio diventano sempre più tesi e al limite della rottura fino a quando Giovanna, la madre di Marco, li aiuterà a ritrovare la perduta sintonia e l'amore per il calcio sano.

title: L'ultimo rigore

title: L'ultimo rigore

character: Carlo Corsi

job: Researcher

original_title: L'ultimo rigore


title: Madama Butterfly - Teatro alla Scala

title: Madama Butterfly - Teatro alla Scala

overview: Tragedia giapponese in due atti. Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica. (Ricostruzione della 1ª versione 1904 di Julian Smith; Casa Ricordi, Milano)

title: Madama Butterfly - Teatro alla Scala

character: Suzuki

character: Madama Butterfly (Cio-Cio-San)

character: Kate Pinkerton

character: F.B. Pinkerton

character: Sharpless

character: Goro

character: Il principe Yamadori

character: Lo zio bonzo

job: Director

job: Lighting Artist

job: Video Assist Operator

job: Dramaturgy

job: Choreographer

original_title: Madama Butterfly - Teatro alla Scala

title: Madama Butterfly


title: Quattro figli unici

title: Quattro figli unici

overview: Virginia, una giornalista trentatreenne divorziata dal marito Ennio, dirigente di un'azienda di computer, il quale le ha affidato, insieme alla loro figlia Micol di 12 anni, anche il sedicenne Paolo, nato dal suo primo matrimonio, ospita spesso il proprio compagno Giorgio, un trentenne aspirante sceneggiatore, piuttosto immaturo, e privo di lavoro. Quando Virginia scopre che Paolo non ha dormito a casa, apprende da Micol che ciò accade da tre notti…

title: Quattro figli unici

title: Quattro figli unici

overview: Virginia is journaliste. Ze is gescheiden van Ennio. Op een dag is haar zoon Paolo spoorloos verdwenen. Samen met haar vriend Giorgio gaat ze op zoek. De zoektocht is vruchteloos. Virginia roept Ennio's hulp in, maar ook dit levert niets op. Giorgio ontdekt dat Virginia's dochter, Micol, het hele huis met afluisterapparatuur heeft volgestopt. De confrontatie met de opnames leidt tot een evaluatie van het verleden en inzicht in Paolo's beweegredenen om weg te lopen. Wijzer geworden gaan ze gezamenlijk weer op pad om haar zoon te vinden.

character: Giorgio

character: Virginia

character: Ennio

character: Micol

character: Paolo

character: Moretti

character: Michela

character: Cecilia

job: Story

job: Screenplay

job: Editor

job: Line Producer

job: Music

job: Associate Producer

original_title: Quattro figli unici

title: Four Only Children

country: NL


title: Storia de fratelli e de cortelli

overview: Rome, early 1900s. Gigi, a young populace, falls in love with the rich Mara and, to satisfy the woman's desires, begins to steal.

title: Storia de fratelli e de cortelli

overview: Roma, 1910. Un giovane popolano si innamora di una donna ricca, e per darle tutto quanto desidera, non esita a rubare dalla sua casa un prezioso medaglione. La madre lo sorprende e lui la accoltella, ma viene a sua volta accoltellato dal fratello.

title: Storia de fratelli e de cortelli

character: Nino

character: Gigi

character: Mara

character: Riccetto

character: Artemio

character: Armida

character: Maresciallo Cenciarelli

character: Barone Astori

character: Ciancicagnocchi

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Storia de fratelli e de cortelli


title: La Celestina P… R…

title: La Celestina P… R…

overview: Celestina è un'attivissima donna d'affari milanese, che si occupa di un genere di "public relations" non precisamente lecito, ma che le consente una vita piuttosto agiata. Per la sua attività non sarà trascinata nei gorghi di una meritata punizione solo perché in suo favore interverranno alte e misteriose protezioni politiche.

title: La Celestina P… R…

title: Селестина

overview: «Челестина, паблик рилейшенс» — именно так представляется эффектная женщина средних лет импозантным мужчинам с деньгами. Затем она предлагает им услуги своего агентства, штат которого на самом деле состоит из девушек весьма свободного поведения. Попав в ловушку, расставленную хитрой авантюристкой, ее жертвы вынуждены расставаться с деньгами во избежание скандала. Но однажды Челестина сама попадает в расставленные ей сети. Мошенницу угораздило влюбиться в бизнесмена Карло, которому предстояло стать очередной дойной коровой для ее маленького предприятия…

character: Celestina

character: Carlo

character: Luisella

character: Bruna

character: Silvana

character: Daniela

character: Montesti

character: Anna

character: Marcello

character: Fabrizio

character: Cantelli

character: Loredana

original_title: La Celestina P… R…


title: La baia dei lupi

title: La baia dei lupi

overview: Dopo la seconda guerra mondiale, la Sicilia si ritrova inaspettatamente al centro di interessi pubblici e privati, incoraggiati dai fondi della Cassa del Mezzogiorno. L'Eni di Enrico Mattei inizia a sfruttare le risorse energetiche del sottosuolo, mentre le multinazionali estere installano nella provincia settentrionale di Siracusa impianti di raffinazione del petrolio greggio proveniente dai paesi produttori. Il territorio siciliano, per la sua posizione strategica al centro del Mediterraneo, vede così la nascita del più grande polo petrolchimico d'Europa. Il passaggio da un'economia rurale al nuovo sistema industriale promette sviluppo e benessere. Ma ben presto si scopre la totale inadempienza delle leggi a tutela dell'uomo e dell'ambiente. L'aria è avvelenata da polveri sottili, l'acqua intrisa di petrolio, la terra contaminata da sostanze tossiche e il mare al mercurio usato come discarica di rifiuti inquinanti.

original_title: La baia dei lupi


title: Come quando fuori piove

title: Come quando fuori piove

overview: Alfredo è un giocatore pieno di debiti. Finalmente azzecca una puntata miliardaria alla roulette ma arrivato il momento della riscossione na donna misteriosa gli soffia la vincita. Alfredo e' costretto a fuggire per sottrarsi alla vendetta degli strozzini e con la complicità di Violetta, la portinaia, la portinaia,  finisce a casa di Anita, mamma del piccolo Oscar.

title: Come quando fuori piove

character: Alfredo

character: Anita

character: Violetta

character: Cocò

character: Zio

character: Francesca

character: Bernardo

character: Taxista

character: Oscar

job: Sound

job: Costume Designer

original_title: Come quando fuori piove


title: The Inveterate Bachelor

overview: Marcello is engaged to Gina, the daughter of the boarding house where he lives, but he is undecided whether to marry her or not.

title: Gli zitelloni

overview: Marcello (Walter Chiari), sta per sposare Gina, l'avvenente figlia della sua padrona di casa. Un amico professore (Vittorio De Sica), scapolo incallito, lo mette in guardia, presentandogli il matrimonio come un sinonimo di schiavitù e frustrazione. Ma il consiglio dell'amico era poi così disinteressato?

title: The Inveterate Bachelor

character: Il professore

character: Gina

character: Il giudice

character: Presidente del tribunale

character: Adalgisa

character: Suo marito

character: Carmen

character: Olga

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Production Manager

job: Production Design

job: Unit Manager

job: Production Secretary

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

original_title: Gli zitelloni

title: Le faux célibataire


title: The Sweet Charm of Sin

type: Logo

overview: The young widow Arianna (Alexandra Delli Colli) has recently married to a businessman Aurelio (Vito Fornari). She brings her children, Carlotta (Claudia Cavalcanti) and Gustavo (Alfredo Galloto) the new family. Carlotta has a relationship with Henry, but is attracted by the new stepfather and seduces him. Gustavo, however, prefer a gay relationship with Mario. At this point Arianna decides to introduce, by herself, her son the taste of a woman does the same to Mario in front of his son. Of the whole situation took advantage of two young blackmailers: Mario and Enrico.

title: The Sweet Charm of Sin

title: Il fascino sottile del peccato

title: 罪恶的含蓄魅力

overview: 一个年轻的寡妇阿里阿德涅最近嫁给了企业家奥雷利奥的米纳迪。新家庭有两个孩子：夏洛特是阿里阿德涅的女儿，古斯塔沃是奥雷利奥的儿子。Carlotta与亨利有关系，但往往是继父并引诱他。然而，古斯塔沃更喜欢与马里奥的关系…

title: Тонкое очарование греха

overview: Молодая вдова Ариадна недавно вышла замуж за предпринимателя Аурелио Минарди. В новой семье двое детей: Карлотта - дочь Ариадны и Густаво - сын Аурелио. Карлотта имеет отношения с Генри, но тянется к отчиму и соблазняет его. Густаво, однако, предпочитает отношения с Марио...

title: 罪惡的含蓄魅力

overview: 一個年輕的寡婦阿裏阿德涅最近嫁給了企業家奧雷利奧的米納迪。新家庭有兩個孩子：夏洛特是阿裏阿德涅的女兒，古斯塔沃是奧雷利奧的兒子。Carlotta 與亨利有關係，但往往是繼父並引誘他。然而，古斯塔沃更喜歡與馬里奧的關係…

character: Carlotta

character: Arianna

character: Aurelio

character: Gustavo

character: Sonia Marini

job: Director

job: Editor

original_title: Il fascino sottile del peccato


title: SuperAndy - Il fratello brutto di Superman

overview: Una famiglia italiana adotta un bambino venuto dallo spazio, dal pianeta Trypton (storpiatura del vero pianeta di Superman: Krypton) che però ha nostalgia del fratello Superkid.

character: Silvano Baracchi

character: Superkid

character: Cuoco francese

character: Doctor

character: Marthy

character: Maria

character: Tommy

job: Story

job: Writer

job: Director of Photography

job: Interior Designer

job: Special Effects

job: Assistant Director

title: Super Andy, Ugly Brother of Superman


title: Movie Rush

overview: A young aspiring director steals a silent movie camera to make his movie.

title: Movie Rush

title: Movie Rush - La febbre del cinema

title: Movie Rush - La febbre del cinema

overview: Il giovane aspirante regista Giovanni ruba la macchina da presa di un bieco produttore e va in un appartamento per girare un film muto con attori improvvisati: due turiste tedesche e un marinaio arrapato; sul set arrivano i vicini, il film diventa un porno e l'atmosfera degenera in un'orgia collettiva.

character: Valzi

character: Martine

character: Oberdan Usigli

character: Lola

character: Cecco

character: Ines Arbizzani

character: Curzio Turoni

character: Tagliola

character: Amedeo Guzzini

character: Producer

character: Alba

character: Peppe

character: Pacca

character: Paoletto

character: Wife of Pacca

character: Franca (as Kim Caroli)

character: Wife of Guzzini

character: Aldo

job: Producer

job: Music Editor

job: Costume Design

job: Sound Effects Editor

job: Original Music Composer

job: Music

job: Cinematography

original_title: Movie Rush - La febbre del cinema


title: Singing Café

overview: Sor Clemente escapes the surveillance of his wife and goes to attend a variety show.

title: Café Chantant

overview: Il sor Clemente con lo zio Angelino, si recano a assistere ad uno spettacolo di rivista composto da varie scene e protagonisti, durante l'intermezzo si recano nei camerini delle ballerine, dove arriverà improvvisamente l'inaspettata e gelosa moglie, la contessa Gerza, che colpirà con l'ombrello i malcapitati familiari mandandoli all'ospedale.

title: Kafeşantan

overview: Bir geceliğine karısından kurtulmak isteyen Sor Clemente, amcası Angelino ile tiyatroda bir varyete gösterisi izler. Ama onu burada tatsız bir sürpriz beklemektedir.

title: Café chantant

overview: Un soir, désireux d'échapper à sa femme, M. Clemente se rend au théâtre avec son oncle Angelino pour voir un spectacle. Mais une mauvaise surprise l'y attend.

title: Singing Café

title: Café Chantant

overview: Θέλοντας να γλιτώσει από τη γυναίκα του για μια νύχτα, ο Σορ Κλεμέντε πηγαίνει στο θέατρο με τον θείο του, Αντζελίνο, όπου τον περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη.

title: Café-concert

overview: Dorind să scape de soția lui pentru o seară, Sor Clemente urmărește un spectacol de varietăți alături de unchiul său Angelino, dar urmează o surpriză neplăcută.

character: Se stesso

character: Se stessa

character: Zio Angelino

character: Sor Clemente

character: Presentatore

character: Anastasio, il maggiordomo

character: contessa Gerza

job: Camera Operator

job: Sound

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

job: Production Secretary

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Production Design

job: Set Decoration


title: Breath of Life

overview: Set in Italy in 1946 just after World War 2, the film explores the lives and emotions of a group of patients who are terminally ill and confined to an isolated sanatorium.

title: Breath of Life

title: Diceria dell'untore

overview: Ambientato in Italia nel 1946, subito dopo la seconda guerra mondiale, il film esplora la vita e le emozioni di un gruppo di malati terminali confinati in un sanatorio isolato.

title: Разлетевшаяся сплетня

title: Diceria dell'untore

overview: De film speelt zich af in 1946, vlak na de Tweede Wereldoorlog, in Italië en onderzoekt de levens en emoties van een groep patiënten die terminaal ziek zijn en opgesloten zitten in een geïsoleerd sanatorium.

character: Angelo

character: Marta

character: Gran Magno

character: Sebastiano

character: Suor Crocifissa

character: Luigi

character: Adelmo

character: Teresa

character: Padre Vittorio

character: Colonnello

character: Suor Benedetta

character: Adelina

character: Anziano

character: 2° anziano

character: Suor Casimira

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Diceria dell'untore


title: Dove sta Zaza?

overview: The film is set in Naples. Two doubles, an American and a Neapolitan, alternate visiting Zaza, the maid of a magazine company, deceived by their resemblance.

title: Dove sta Zaza?

title: Dove sta Zaza?

title: Dove sta Zaza?

overview: Napoli. Due sosia, uno statunitense e un napoletano, si alternano in visita a Zazà, la soubrette di una compagnia di rivista, ingannata dalla loro rassomiglianza. Lo statunitense è il finanziatore della rivista, il napoletano invece ne è l'autore, ed è perseguitato dai soci dell'americano che lo scambiano per lui. Zazà sposerà l'artista napoletano e una sua sorella lo statunitense.

character: Il Napoletano e Il Americano

character: Zazà

character: Domestico dell'Americano

job: Story

job: Original Music Composer

job: Costume Design

original_title: Dove sta Zaza?


title: Vuoti a perdere

title: Vuoti a perdere

overview: Vuoti a perdere è il titolo del 2° spettacolo del duo siciliano formato da Salvo Ficarra e Valentino Picone, ed ha nella propria genesi l’essenza dell’idea che ha dato vita alla nuova performance degli artisti: “il vuoto”. Il vuoto sembra contraddistinguere questi anni che introducono nel nuovo millennio.  Il vuoto nell’anima, nei sentimenti, nei progetti: talmente vuoto da sublimarsi e divenire surreale. Chi prendiamo in giro? Noi stessi, con le nostre manie, i nostri ghirigori mentali che giustificano il niente. Insomma l’ideale per uno spettacolo di cabaret, con un’unica pretesa: far ridere, tanto e di gusto.

character: Salvatore Ficarra

character: Valentino Picone

original_title: Vuoti a perdere


title: C'era una volta

title: C'era una volta

overview: Dopo averli visti nell’ultima pellicola di Benigni “Pinocchio” nei panni del Gatto e della Volpe, i Fichi d’India decidono di fermarsi un attimo e raccontare, a suon di battute e gag, la loro lunga storia, dagli inizi squattrinati nei locali semi-sconosciuti di Varese, fino allo Zelig e finalmente alla popolarità.

title: C'era una volta

original_title: C'era una volta


title: Vadaviaelku con amore

title: Vadaviaelku con amore

overview: Dal palcoscenico dello Zelig lo spettacolo del grande Enrico Bertolino.

original_title: Vadaviaelku con amore


title: Il diluvio fa bene ai gerani

title: Il diluvio fa bene ai gerani

overview: Allora siete pronti per il diluvio universale di Bertolino, un fiume di storie vere che sembrano inventate, e di personaggi inventati che sembrano veri. Perché prima della grande inondazione dobbiamo capire chi siamo, dove andiamo e, soprattutto, come diavolo si fa a capire se quello che sta suonando giù in strada è il nostro antifurto oppure no.

original_title: Il diluvio fa bene ai gerani


title: Teo Teocoli - Sono tornato normale show

title: Teo Teocoli - Sono tornato normale show

overview: Un one man show alla maniera di Teo Teocoli con musica, grandi ospiti, la comicità dei suoi personaggi più famosi e un corpo di ballo da 24 gambe 24.

original_title: Teo Teocoli - Sono tornato normale show


title: Il camionista

overview: Riccardo is a truck driver in his late fifties who illegally transports immigrants on his long journeys for a criminal organization. The organization entrusts him with Maisha, an African girl, for a few days, and she immediately establishes a good relationship with Riccardo's family, who has a ten-year-old daughter. When the organization demands that he return Maisha, he faces a difficult decision.

title: Il camionista

overview: Un autista di camion nei suoi viaggi trasporta illegalmente anche immigrati clandestini. Un giorno, l’organizzazione per cui lavora gli affida un carico speciale. Deve nascondere a casa sua per qualche settimana Maisha, una ragazzina africana di 15 anni. Maisha viene subito accettata nella famiglia del camionista. L’ospitalità fa bene. La ragazzina diventa amica di Angela, la figlia, adolescente e problematica. Anche sua moglie, da cui era separato, torna a casa e il nucleo familiare sembra ricomporsi intorno a quell’ospite bambina. Quando qualche tempo dopo gli chiedono di riportare indietro Maisha, il camionista non sa cosa fare.

title: Il camionista

character: Riccardo

character: Sara

character: Madre di Riccardo

character: Il boss

original_title: Il camionista


title: Forever Vespa - Storia di un mito Italiano

overview: Vespa: un prodigio italiano, simbolo della nascita della motorizzazione di massa e della volontà di rinascita di un Paese alla fine della Seconda Guerra Mondiale. Emblema della famiglia, del lavoro, dei primi week-end fuori porta. Immagine dell'ottimismo, timida ostentazione di un nascente benessere, testimone ancora attuale di storie d'amore. A 60 anni dal suo arrivo sulla scena la vespa è ancora un oggetto di culto in tutto il mondo anche tra le generazioni di giovani. La sua storia corre parallela a quella dell'italia e dell'europa dalla fine della guerra fino ad oggi


title: La Mille Miglia - La corsa più bella del mondo

overview: Cosi l'ha definita Enzo Ferrari - un mito dell'automobilismo mondiale, un'icona tutta italiana. E' la "Mille Miglia", la gara su strada forse più famosa del secolo passato nata nel 1927 dall'entusiasmo di quattro patiti di auto che sognavano da tempo una gara strada attraverso le pianure, le montagne e le città dell'Italia centro-settentrionale, lunga appunto mille miglia, cioè circa 1600 chilometri. Per trent'anni sarà la gara su strada più celebre, testimone di progresso e di coraggio, con la sua carrellata di volti, con i suoi miti, i suoi bolidi e le sue leggende. Una competizione che ha accolto, senza distinzione, grandi campioni, ricchi, attori, registi, nobili e nobildonne con le loro auto da sono assieme a semplici meccanici divorati dalla passione per i motori e a comuni mortali che con Topolino o la Millecento hanno potuto vivere il loro momento di gloria. Un racconto ricco di fascino che catturerà non solo il pubblico degli appassionati di corse automobilistiche.


title: Il mio vicino del piano di sopra

title: Il mio vicino del piano di sopra

overview: Bruno Beretta, un designer che è rimasto disoccupato, abita nell'attico di uno stabile che già è stato venduto a Claudia Gargiulo, una cinica donna d'affari che lavora in una multinazionale. La donna, in vista del suo matrimonio con Mattia, vuole trasformare lo stabile in un duplex ma Bruno non vuole lasciare la casa.  Quando però l'uomo scopre che la sua ex moglie si sta risposando con un suo vecchio amico, propone un accordo a Claudia: lascerà l'abitazione se lei lo accompagnerà al matrimonio fingendosi sua fidanzata....

character: Claudia Gargiulo

character: Bruno Beretta

character: Gea Gargiulo

character: Susanna

character: Mattia

character: Monica

character: Nicky

character: Direttore Capo Ufficio Marketing

job: Music

job: Casting

original_title: Il mio vicino del piano di sopra

title: Purché finisca bene - Il mio vicino del piano di sopra