title: Cinema Paradiso

name: Cinema Paradiso Official 25th Anniversary trailer from Arrow Films

overview: A filmmaker recalls his childhood, when he fell in love with the movies at his village's theater and formed a deep friendship with the theater's projectionist.

title: Cinema Paradiso

title: Cinema Paradiso

overview: Alfredo ist tot. Das Paradiso ist tot – es lebe das Kino. Cinema Paradiso ist die Geschichte des skurrilen Filmvorführers Alfredo zu dem kleinen Jungen Toto. In Rom wird Toto ein berühmter Regisseur und kehrt erst wieder in seine sizilianische Heimat zurück, als Alfredo stirbt und das schöne, alte Provinzkino abgerissen wird. Alfredos Vermächtnis sind all die zensierten Szenen, die er in vielen Jahren aus so vielen Filmen herausschneiden musste.

title: Nuovo Cinema Paradiso

overview: E' la storia dell'amicizia tra Alfredo, proiezionista del cinematografo parrocchiale del paesino di Giancaldo in Sicilia, e Salvatore, diventato poi da grande affermato regista a Roma. Alla notizia della morte di Alfredo, Salvatore ripercorre nella sua memoria i momenti più significativi di questa amicizia e decide di tornare al suo paese per i funerali.Ma tra le altre sorprese scoprirà che la sala del Nuovo Cinema Paradiso sta per essere abbattuta.

title: Cinema Paraíso

overview: O cineasta Salvatore Di Vitta recebe um telefonema da mãe que lhe comunica a morte do seu velho amigo Alfredo. Salvatore – ou Toto – é invadido por recordações, revisitando a sua infância, na sua Sicília natal, quando vivia fascinado pela cabina mágica de Alfredo, o mal-humorado projeccionista do cinema da vila: o Cinema Paraíso.

title: Cinema Paradiso

overview: Alfredo vient de mourir. Pour Salvatore, cinéaste en vogue, c’est tout un pan de son passé qui s’écroule. On l’appelait Toto a l’époque. Il partageait son temps libre entre l’office où il était enfant de chœur et la salle de cinéma paroissiale, en particulier la cabine de projection où régnait Alfredo.

title: 天堂电影院

overview: 在意大利南部小镇姜卡尔多，童年的小多多不仅喜欢看电影，还喜欢看放映师艾弗达“剪”电影：在40年代的意大利小镇上，电影在放映之前都要经由牧师检查，把认为观众不宜的镜头（比如接吻戏）严格地剪掉之后，才可以放映。好心的艾佛特为了让更多的观众看到电影，搞了一次露天电影，结果胶片着火了，多多把艾弗达从火海中救了出来，但艾弗达双目失明。多多成了小镇唯一会放电影的人，他接替艾佛特成了小镇的电影放映师。多多渐渐长大，他爱上了银行家的女儿艾莲娜。初恋的纯洁情愫美如天堂，但是一对小情侣的海誓山盟被艾莲娜父亲的阻挠给隔断了，托托去服兵役，而艾莲娜去念大学。伤心的多多在艾佛达的鼓励下，离开小镇，追寻自己生命中的梦想……30年后，艾佛达去世，此时的多多已经是功成名就的导演，他回到了家乡参加艾弗达的葬礼。老放映员留给他一份礼物，原来是当初被镇上的检查员勒令剪掉的吻戏胶片。多多看着这些镜头，突然发现自己已经理解了生命中的一切。

title: Cinema Paradiso

overview: En un pequeño pueblo siciliano durante los años previos a la llegada de la televisión (justo al finalizar la Segunda Guerra Mundial) el joven Toto vivía fascinado por el cine. Toto trata de entablar amistad con Alfredo, el proyeccionista del cine local, una persona muy irritable pero con un gran corazón. Todos estos hechos se presentan en forma de nostálgicos recuerdos de Toto que ha crecido hasta convertirse en un cineasta de éxito, y que revive a su infancia cuando recibe la noticia de que Alfredo ha muerto.

title: Новый кинотеатр «Парадизо»

overview: Это рассказ о счастливых днях, когда итальянское кино ещё не знало о том, что такое «кризис итальянского кинематографа». В центре разделённой как бы на три части картины — сицилийский мальчишка Сальваторе.

title: Cinema Paradiso

overview: Den framgångsrika regissören Salvatore Di Vita får bud från sin hemstad att Alfredo dött, ett bud som väcker minnen. Salvatore ser framför sig biografen Paradiso, där maskinisten Alfredo härskade i ensamt majestät. När Alfredo blev blind vid en brand övertog Salvatore hans sysslor och en djup vänskap rådde mellan dem. Paradiso lades ned och Salvatore lovade att aldrig återvända till hemstaden sedan han flyttat därifrån. Trots löftet återvänder Salvatore till Alfredos begravning.

title: Bio Ráj

overview: Režisér Salvatore dostane zprávu o smrti svého starého přítele Alfreda. Vrací se zpět do rodného města. Zde se mu vrátí vzpomínky na dětství ovlivněné bručounským Alfredem. Ten mu přiblížil kino, jako místo, kde se sny na okamžik stávají pravdou.

title: Mine aftener i Paradis

overview: Den succesfulde filminstruktør Salvatore Di Vita får besked fra sin hjemby om, at Alfredo er død - en besked, der vækker minder. Salvatore ser biografen Paradiso for sig, hvor maskinisten Alfredo herskede i ensom majestæt. Da Alfredo blev blind under en brand, overtog Salvatore hans arbejde, og et dybt venskab voksede frem imellem dem. Paradiso blev lukket, og Salvatore flyttede fra hjembyen og lovede aldrig mere at vende tilbage. Salvatore trodser nu sit løfte og vender hjem til Alfredos begravelse.

title: Биоскоп Парадизо

overview: Режисер се присећа детињства, када се заљубио у филмове у биоскопу у свом селу и када је створио дубоко пријатељство са кинооператерем.

title: Cennet Sineması

overview: Artık ünlü bir yönetmen olmuş Salvatore, 30 yıl sonra bir arkadaşının öldüğü haberi üzerine doğduğu kasabaya geri döner. Kasabaya geldiğinde eski anıları canlanan Salvatore, Cinema Paradiso adlı sinemada projeksiyoncu olarak çalışan Alfred ile ilişkilerini hatırlar. Küçük bir çocuk olan Salvatore, günlerini Alfred'in yanında geçirmekte, filmlerle ilgili konuşmakta ve Alfred'in sinema konusunda deneyim ve bilgilerinden yararlanmaktadır. Babacan tavırlarıyla Salvatore'nin hayatında önemli bir yere sahip olacak Alfred sayesinde sinemaya olan aşkını ve tutkusu keşfedecektir.

title: Σινεμά ο Παράδεισος

overview: Σε ένα μικρό ιταλικό χωριό, ένα αγόρι γνωρίζει τη μαγεία του σινεμά και των ταινιών, μέσα από τη φιλία του με τον μηχανικό προβολής του τοπικού κινηματογράφου... Ένα νοσταλγικό παραμύθι για την ενηλικίωση.

title: 시네마 천국

overview: 어린 시절 영화가 세상의 전부였던 소년 토토는 학교 수업을 마치면 마을 광장에 있는 낡은 시네마 천국이라는 극장으로 달려가 영사 기사 알프레도와 친구로 지내며 어깨너머로 영사기술을 배운다. 어느 날 관객들을 위해 광장에서 야외 상영을 해주던 알프레도가 그만 화재 사고로 실명하게 되고, 토토가 그의 뒤를 이어 시네마 천국의 영상기사로 일하게 된다. 실명한 후에도 토토의 친구이자 아버지로 든든한 정신적 지주가 되어준 알프레도는 청년이 된 토토가 사랑하는 여자 엘레나의 부모님의 반대로 좌절하자 넓은 세상으로 나가서 더 많은 것을 배우라며 권유하는데...

title: Cinema Paradiso

overview: Włoski reżyser Salvatore po latach powraca pamięcią do czasów dzieciństwa spędzonego w małym sycylijskim miasteczku. Cały świat zaaferowany jest wydarzeniami politycznymi po II wojnie światowej, jednak tutaj, w prowincjonalnym miasteczku, ludzie żyją swoimi sprawami, a ich jedyną rozrywką są filmy wyświetlane w kinie parafialnym 'Paradiso'. Toto, jak nazywają w mieście małego Salvatore, przyjaźni się z miejscowym kinowym operatorem Alfredo, który wprowadza chłopca w magiczny świat ruchomych obrazków.

title: Cinema Paradiso

overview: Az apját a háborúban elvesztő Salvatore rajong a filmekért. Ha csak teheti, minden idejét a moziban tölti. A parányi Cinema Paradiso az otthona, a filmek a szülei. A vetítőterem és a gépház serdülőkorának legfontosabb helyszínei, ahol meghatározó élményekben van része. A folyton ott tüsténkedő fiú különös barátságot köt az életvidám középkorú mozigépésszel, Alfredoval, aki tanácsokkal látja el a szerelemről, és az élet nagy dolgairól. Salvatore a Cinema Paradisoban dolgozik tanoncként addig a szomorú napig, amikor a mozit tűzvész pusztítja el.

title: Ново кино "Парадизо"

overview: Голям режисьор се завръща в родното си селце в Сицилия след близо 30 години. Връхлитат го хиляди спомени - за детството му, за първото момиче, което е обичал, за първите му вълнуващи срещи с киното или началото на една вечна любов.

title: Nuovo Cinema Paradiso

overview: Een beroemde regisseur keert voor het eerst sinds 30 jaar terug naar zijn dorpje op Sicilië. Hij denkt terug aan zijn jeugd die hij doorbracht in de Paradiso bioscoop waar de projecteur Alfredo hem de liefde voor de film bijbracht.

title: סינמה פרדיסו

overview: סלוודור דה וויטה (טוטו), מקבל יום אחד הודעה מאימו שאלפרדו, חברו מהילדות, נפטר. מכאן מתפתח סיפור יפה ונוגע ללב המספר על החברות בין סלוודור, כילד קטן ושובב, ובין אדם מבוגר העובד כמקרין סרטים בבית הקולנוע המקומי. במהלך התבגרותו של סלוודור, היו אירועי שימחה וטרגדיה רבים, שרק חיזקו את הקשר המיוחד ביניהם וזה מה שעיצב את אופן גדילתו לאדם בוגר, אשר עזב את העיירה על מנת להשיג את חלומו.

title: Новий кінотеатр «Парадізо»

overview: Одного разу Сальваторе Ді Віта, відомий режисер, повернувшись додому пізно вночі, дізнається від своєї подруги, що дзвонила його мама і просила сказати йому, що помер Альфредо. Почувши ці слова, Сальваторе так і не зміг заснути, своїми думками він поринув у своє повоєнне дитинство і юність…

title: ニュー・シネマ・パラダイス

overview:
シチリア島のとある映画館の過去と現在を背景に、少年と映写技師が映画を通して心を通わせていく様と、時を超える映画への愛情を、感動的な音楽と繊細な人物描写で描き出す。本作が長編映画第2作となったG・トルナトーレ監督による映画史に残る至高の名作。日本でも1989年の東京地区単館ロードショーが40週間のロングランを記録。あまりの人気に、50分以上に及ぶ場面を復活させた［３時間オリジナル完全版］も後に公開された。
 映画監督のサルヴァトーレは故郷の母から、映写技師のアルフレードの訃報を受け取り、トトと呼ばれていた少年時代を振り返る。戦後間もないシチリア島。父が戦地から帰らず、母と妹と暮らしていたトト。当時の彼の一番の楽しみは地元の映画館“パラダイス座”に入りびたることだった。そこで出会った映写技師アルフレードとの交際は後々まで続き、幸せな時もつらい時もトトはアルフレードから人生を学んでいった……。

title: Cinema Paradiso

overview: Um diretor de cinema relembra como, em sua infância, se apaixonou pelo filmes no cinema de seu vilarejo e iniciou uma profunda amizade com o projetista.

title: Cinema Paradiso

overview: En Salvatore, un reconegut realitzador de cinema, quan s'assabenta de la mort de l'Alfredo, evoca els temps en què era un nen a qui anomenaven Totò i que acabava de perdre el pare a la guerra. Totò anava regularment a la cabina del cinema del poble a veure l'Alfredo, el projeccionista, i va aprendre a fer funcionar les màquines. Un dia, la pel·lícula s'inflama i Totò salva l'Alfredo de l'incendi que destrueix el cinema. L'Alfredo, però, perd la vista. Es construeix el Nou Cinema Paradiso i Totò substitueix l'Alfredo, que li aconsella que se'n vagi del poble.

title: Cinema Paradiso

overview: Acțiunea peliculei este plasată la Roma, în Italia anilor '80, când Salvatore Di Vita, un celebru regizor italian ajunge acasă și prietena lui îi spune că mama acestuia a sunat și a informat-o că un anume Alfredo a murit. Acela este momentul în care se declanșază amintirile lui Salvatore. Restul filmului curge printr-o serie de secvențe retrospective a căror acțiune se desfășoară imediat după cel de-al Doilea Război Mondial, în satul natal al lui Salvatore.  Toto este un copil inteligent, rămas fără tată în urma războiului și îngrijit de mama lui. Descoperă pasiunea pentru filme și are ocazia să-șsi petreacă majoritatea timpului la cinematograful local, Cinema Paradiso, unde dezvoltă o relație apropiată cu proiecționistul Alfredo. Secvențele retrospective ale lui Salvatore ne oferă privilegiul de a observa dezvoltarea prieteniei cu Alfredo, dar și trecerea micului Toto de la copilărie la maturitate.

title: Cinema Paradiso

overview: Elokuva rakentuu päähenkilö Salvatoren, lempinimeltään Totò, ja elokuvateatterin pitäjän Alfredon ystävyyden sekä yhteisen intohimon, elokuvan ympärille. Alfredon johdattamana elokuvat avaavat Totòlle täysin uuden maailman, pian pelkät elokuvat eivät riitä vaan Totòn on päästävä paremmin perille tuosta ihmeestä. Alfredosta kehkeytyy Totòlle isähahmo ja tärkeä tuki sodassa kaatuneen isän tilalle. Alfredo taas näkee Totòssa elämäntyönsä jatkajan - työn, jolla ei kenties enää ole tulevaisuutta.

title: 星光伴我心

overview: 義大利小男孩多多喜愛電影，在 Cinema Paradiso 戲院流聯忘返。他在戲院跟亦師亦友的老放映師學放映，又在戲院嘗到戀愛的甜蜜和心痛。在多多心中，這間戲院一如其名，像天堂樂園一樣。他也許不知道，他的一生從此與電影分不開。有多少影迷與多多一樣，不知不覺間深陷於對電影的熱愛，人生的不同階段都在戲院找到慰藉？

title: 新天堂樂園

overview: 西西里島小鎮的「天堂戲院」備受居民喜愛，黑暗中發光的銀幕、捲動的菲林、驚奇的情節，陪伴小男孩多多度過無數燦爛時光。長大後的多多遠走他鄉，直到多年後聽聞故人死訊......。托納多雷將成長記憶化作感傷情書，不僅遙寄童年，更回望義大利戰後影史的輝煌。

title: Cinema Paradiso

overview: En los años previos a la llegada de la televisión (justo después del final de la Segunda Guerra Mundial), en un pequeño pueblo siciliano, el joven Toto vivía fascinado por el cine. Toto trata de entablar amistad con Alfredo, el proyeccionista del cine local, una persona muy irritable pero con un gran corazón. Todos estos hechos se presentan en forma de nostálgicos recuerdos de Toto que ha crecido hasta convertirse en un cineasta de éxito, y que revive a su infancia cuando recibe la noticia de que Alfredo ha muerto.

title: Kino Raj

overview: Režisér spomína na svoje detstvo, kedy si zamiloval filmy v jeho dedinskom kine a vytvoril si silné priateľstvo s premietačom.

title: सिनेमा पारादीसो

overview: एक फिल्म निर्माता अपने बचपन को याद करता है, जब उसे अपने स्थानीय गाँव के सिनेमा में फिल्मों से प्यार हो जाता है और सिनेमा के प्रोजेक्शनिस्ट से गहरी दोस्ती हो जाती है।

title: Rạp Chiếu Bóng Thiên Đường

overview: Đã mang tiếng là dân mê phim mà chưa xem qua Cinema Paradiso thì quả là một thiếu sót cực lớn! Vì sao ư? Vì đây chính là bộ phim tôn vinh điện ảnh và những fan cuồng của điện ảnh.Với 1 giải Oscar và 1 Golden Globe dành cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, 1 giải thưởng lớn của BGK tại liên hoan phim Cannes cùng vô số các giải thưởng khác, Cinema Paradiso xứng đáng là một tượng đài trong lòng những người yêu phim. Hãy xem phim để cùng cười, cùng khóc với câu chuyện và những nhân vật. Hãy xem phim để thấy tự hào mình là một người yêu điện ảnh và thêm yêu điện ảnh.Chắc chắn bộ phim sẽ mang lại cho bạn những giây phút cực kỳ vui vẻ nhưng cũng không thiếu đi những khoảng lặng mà cho tới tận lúc ra về bạn vẫn còn cảm thấy xúc ...

title: Naujasis „Paradiso“ kino teatras

overview: Filmo veiksmas vystosi mažame Sicilijos miestelyje, kurio visas gyvenimas verda apie kino teatrą egzotišku pavadinimu – „Paradiso“. Filmo dieną sausakimšoje kino salėje susirenka didžioji dauguma miestelėnų – čia vyksta susitikimai darbo klausimais, sprendžiami gyvenimiški klausimai, žmonės įsimyli ir keičia savo gyvenimus.

title: ซีเนม่า พาราดิโซ

overview: ภาพยนตร์ที่เล่าเรื่องความรักในภาพยนตร์ของคนดูหนัง เป็นภาพสะท้อนสภาพสังคมในยุคสมัยหนึ่ง ที่ผ่านการบอกเล่าความทรงจำและการเปลี่ยนแปลงผ่านตัวเอกของเรื่อง โตโต้ เด็กน้อยผู้หลงใหลในภาพยนตร์ เขาใช้ชีวิตอยู่กับภาพยนตร์ เริ่มต้นจากเป็นผู้ชม จากนั้นก็ผันตัวเองมาเป็นคนฉายหนัง สักพักเขาก็ตัดสินใจเข้าสู่โลกภาพยนตร์เต็มตัวด้วยการเริ่มถ่ายภาพยนตร์ โดยแอบเก็บภาพหญิงสาวผู้เป็นที่รักผ่านแผ่นฟิล์ม และเมื่อถึงช่วงที่สำคัญของชีวิต เขากลายเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงในวงการภาพยนตร์ สัมผัสเรื่องราวของ โตโต้ ที่เกิดมาเพื่อภาพยนตร์ ใน Cinema Paradiso

title: ახალი კინოთეატრი "პარადიზო"

overview: რეჟისორი იხსენებს ბავშვობას, როდესაც მას შეუყვარდა კინემეტოგრაფი და დაუმეგობრდა სოფელში კინოთეატრის კინომექანიკს.

title: Cinema Paradiso

title: سینما پارادیزو

title: Kino Paradiso

overview: Dirljiva priča o ljubavi dječaka prema filmovima, koja će potrajati cijeli život. Smještena u maleno talijansko selo, radnja prati odrastanje Salvatorea koji kao petogodišnjak dolazi u susret sa zadivljujućom magijom pokretnih slika u lokalnom kinu Paradiso. Kada mu projekcionist Alfredo pristane otkriti sve misterije filma, rađa se duboko prijateljstvo. S vremenom Salvatore odrasta i napušta rodno mjesto kako bi ostvario svoj san i snimio vlastiti film. Trideset godina kasnije primit će poruku koja će ga vratiti u prošlost.

title: سينما باراديزو الجديدة

overview: يتذكر مخرج أفلام طفولته عندما يقع في حب الصور في السينما في قريته، ويشكل صداقة عميقة مع عارض السينما.

title: Novi kino Paradiž

overview: Filmar se spominja svojega otroštva, ko se je zaljubil v filme, ki so jih predvajali v njegovem vaškem gledališču, in stkal tesno prijateljstvo s kinooperaterjem.

title: Kinoteātris Paradiso

character: Alfredo

character: Salvatore 'Totò' Di Vita (adult)

character: Salvatore 'Totò' Di Vita (teen)

character: Salvatore 'Totò' Di Vita (child)

character: Elena Mendola (teen) / Elena's daughter (in Director's cut)

character: Maria Di Vita (young)

character: Maria Di Vita (aged)

character: Spaccafico

character: Anna

character: Ignazio, usher

character: Father Adelfio

character: Fabbro, blacksmith

character: Village idiot

character: Lia

character: Peppino's Father

character: Projectionist (uncredited)

title: Nyû shinema paradaisu

title: Bioskop Paradizo


title: Strip Nude for Your Killer

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: Strip Nude For Your Killer (1975) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

name: Opening title for 'Nude Per L' Assassino' / 'Strip Nude For Your Killer' (Italy 1975)

type: Clip

name: Strip Nude for your Killer - The Arrow video Story

type: Behind the Scenes

name: Berto Pisano - Strip Nude For Your Killer

overview: After a fashion model dies during a botched abortion, the doctor stages her death to exonerate himself but is murdered by a mysterious assailant who soon begins hunting down her agency colleagues.

title: Strip Nude for Your Killer

title: Der geheimnisvolle Killer

overview: Evelyn, ein junges Fotomodell, stirbt bei einem Abtreibungsversuch. Kurz danach beginnt eine Mordserie. Immer ersticht der Täter seine Opfer mit einem blanken Messer. Alle Opfer stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Fotostudio, in dem auch Evelyn damals modelte. Die Polizei ist auf der falschen Spur, doch einer der Fotografen und seine Freundin Martha versuchen der Sache auf eigene Faust nach zu gehen. Jetzt wird auch ihr Leben bedroht. Die Nacht der blanken Messer hat begonnen.

title: Nude per l'assassino

overview: Evelyn muore dopo un aborto illegale. Il chirurgo che aveva praticato l'operazione viene ucciso da un misterioso figuro che indossa un casco nero. L'azione si sposta nell'agenzia di moda Albatross, gestita da Gisella (Giuliana Cecchini), una lesbica inveterata che porta a spasso un marito grasso e impotente (Franco Diogene). Fotografo dell'agenzia è Carlo (Nino Castelnuovo), un playboy che si troverà suo malgrado ad investigare.

title: Nue pour l'assassin

overview: Un médecin pratique en secret un avortement sur un top model travaillant dans l’agence Albatros. L’opération se déroule mal et la jeune fille meurt d’une crise cardiaque. Avec l’aide d’un ami, le médecin camoufle le décès en le faisant passer pour une mort naturelle. Peu de temps après, il est sauvagement assassiné. Puis c’est au tour des personnes travaillant dans l’agence, aussi bien les photographes que les mannequins, de subir les assauts du dangereux psychopathe, habillé en motard et adepte du couteau…

title: Desnuda ante el asesino

overview: Una joven modelo de Milán llamada Evelyn muere mientras se le practica un aborto. Poco tiempo después las personas que trabajan en la misma agencia que Evelyn empiezan a ser asesinadas de una manera brutal.

title: Съблечи се гола за убиеца си

overview: По време на криминален аборт умира сътрудничка на агенция за модели. Започва серия от убийства, а жертвите са свързани с агенция "Албатрос", където е работила и починалата. Шеф на агенцията е бисексуалната Джизела, която е омъжена за тлъст и похотлив развратник. Единият заподозрян е Карло - фотограф и плейбой с буен нрав, който отказва да сподели информация с полицията и търси убиеца сам. Негова помощница е Магда - друг фотограф на агенцията, красива като модел и мишена за убиеца. Филмът е криминален, "джало", трилър, но италианците сякаш са наблегнали повече на възхвалата на женската красота и еротиката. Поради наличието на сцени, неподходящи за малолетни, трябва родителите да упражнят контрол.

title: Nua Para o Assassino

title: 嗜血殺手

overview: 一個時裝模特在接受非法墮胎時死亡。事後，施手術的醫生也命喪黃泉。事態又很快發展到一個神秘的黑衣殺手製造的血腥連環謀殺，並且殺手針對的都是模特死者的前同事。每個受害者都有一個共同點，那就是死前全被殺手剝光成了裸體...… 這是意大利Giallo導演安德裡亞·比安基以一個隱瞞真實身份、戴頭盔、著皮衣的女殺手為主線，由B級片女神艾德薇姬·芬妮齊奇（Edwige Fenech）參演的一部虐待狂邪典電影。

title: 嗜血杀手

overview: 一个时装模特在堕胎的时候死亡，接着一连串的谋杀...

title: Разденься для убийцы

overview: Когда одна из моделей умирает во время проведения нелегального аборта, начинается серия брутальных убийств. Естественно, первым в списке был доктор. Все остальные жертвы напрямую связаны с модельным агентством «Альбатрос», которым владеет жестокая и ревнивая бисексуалка Гизелла. Одним из подозреваемых является Карло, фотограф агентства. Он отказывается помогать полиции в расследовании и ищет убийцу сам. Его помощница в этом деле, а заодно и любовница - Магда, тоже фотограф агентства. И похоже, что ей угрожает опасность. Смогут ли они идентифицировать убийцу, одетого в черный байкерский костюм и шлем, до того, как всех покромсают на мелкие кусочки?

title: Γυμνά τα Θύματα... Μανιακός ο Δολοφόνος

overview: Όταν ένα μοντέλο πεθαίνει κατά τη διάρκεια μιας άμβλωσης, αρχίζει μια σειρά από δολοφονίες, ξεκινώντας από το γιατρό της.

title: Sztriptíz a gyilkosnak

overview: Miután egy modell meghal abortusz közben, egy gyilkosságsorozat veszi kezdetét. Az első áldozat az orvos, őt pedig a divatügynökség többi modellje és alkalmazottja követi.

title: Nude per l'assassino

overview: Een fotomodel sterft tijdens een mislukte abortus, en de mensen die nauw met haar verbonden zijn, worden één voor één vermoord.

title: Soy ve Öldür

overview: Genç bir fotoğraf modeli olan Evelyn, kürtaj girişimi sırasında hayatını kaybeder. Kısa süre sonra bir dizi cinayet yaşanmaya başlar. Katil, her seferinde bir bıçakla kurbanlarını sanki bir ritüelmişçesine hançerler. Tüm kurbanlar, Evelyn’in bir zamanlar çalıştığı fotoğraf stüdyosuyla doğrudan bağlantılıdır. Polis yanlış iz peşindeyken, stüdyodan bir fotoğrafçı ve kız arkadaşı Martha, olayları kendi başlarına çözmeye çalışır. Ancak şimdi onların da hayatı tehlikededir.

title: 嗜血殺手

overview: 一個時裝模特在接受非法墮胎時死亡。事後，施手術的醫生也命喪黃泉。事態又很快發展到一個神秘的黑衣殺手製造的血腥聯環謀殺，並且殺手針對的都是模特死者的前同事。每個受害者都有一個共同點，那就是死前全被殺手剝光成了裸體. . . … 這是義大利 Giallo 導演安德里亞·比安基以一個隱瞞真實身份、戴頭盔、著皮衣的女殺手為主線，由 B 級片女神艾德薇姬·芬妮齊奇（Edwige Fenech）參演的一部虐待狂邪典電影。

title: Nua Para o Assassino

overview: Após a morte de uma modelo durante um aborto malsucedido, o médico simula a própria morte para se inocentar, mas é assassinado por um misterioso agressor que logo começa a caçar os colegas da agência dela.

character: Magda Cortis

type: Cast

character: Carlo Bianchi

character: Lucia Cerrazini

character: Patrizia

character: Gisella Montani

character: Maurizio Montani

character: Police Commissioner

character: Doris

character: Lawyer

character: Doctor

character: Mario

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Music

department: Sound

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Dialogue

department: Writing

job: Seamstress

job: Production Supervisor

department: Production

job: Production Manager

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Sound

job: Boom Operator

job: Story

original_title: Nude per l'assassino

original_language: it

title: Strip for the Killer - Die Nacht der blanken Messer

country: DE

title: Strip Nude For Your Killer

country: US

title: Die Nacht der blanken Messer

title: Assassin For Models

title: Nackt für den Killer


title: Super Fuzz

name: Super Fuzz 1980 | Terence Hill, Ernest Borgnine | Action, Comedy | Full Movie | Subtitles

type: Featurette

name: Supersnooper - Poliziotto Superpiù - Clip #2 HD (Ita Sub English) by Film&Clips

name: Supersnooper (Poliziotto Superpiù) - Clip #1 (HD) by Film&Clips

name: Poliziotto Superpiù - Terence Hill e il Pesce Falso - Clip by Film&Clips

overview: While delivering a parking ticket to a small village in the Florida everglades, Officer Dave Speed finds himself in the middle of a radiation experiment conducted by the American government and NASA, where a detonated nuclear missile gives him a multitude of superpowers.

title: Super Fuzz

title: Der Supercop

overview: Er scheint immun gegen Hinrichtungen zu sein – drei Versuche scheiterten bereits. Er kann Revolverkugeln mit den Zähnen auffangen, was ihm als Polizist sehr nützlich ist. Er kann Lastwagen steuern ohne drinzusitzen, Billardkugeln ohne Queue manövrieren, beim Würfeln zwei “Siebener” werfen. Kurz: ein Supercop, dieser Dave Speed, wenn die Farbe rot nicht wäre. Sobald nämlich ein roter Farbtupfer in sein Sichtfeld gerät, quittieren die wundersamen Kräfte, über die er seit einem Atomzwischenfall verfügt, ihre Dienste.

title: Poliziotto superpiù

overview: Dave Speed (Terence Hill) è un agente di polizia in una cittadina americana. A causa dell'esposizione accidentale alle radiazioni provocate dall'esplosione di un missile acquista dei superpoteri come spostare gli oggetti col pensiero o prevedere i fatti che stanno per accadere, oltre all'indistruttibilità fisica. Tali superpoteri svaniscono però se guarda un qualsiasi oggetto di colore rosso. Tra lo scetticismo del collega più anziano e la diffidenza della fidanzata, non felicissima del cambiamento, cercherà di sgominare una banda di falsari.

title: Un drôle de flic

overview: L'histoire commence par un flashforward où le héros, le policier Dave Speed (Terence Hill), condamné à mort pour le meurtre de son collègue Willy Dunlop (Ernest Borgnine), se prépare à subir sa quatrième exécution à mort. Il a en effet survécu à la chambre à gaz, la potence et au peloton d'exécution. Tandis qu'il se dirige vers la chaise électrique, le policier se rappelle le début de l'histoire.

title: Szuperzsaru

overview: David Speed (Terence Hill) átlagos nyomozó, ám egy rendkívüli akció során megváltozik az élete. Egy egykori indián rezervátumban teljesít szolgálatot, amikor a magasban egy rakétára figyel fel. A nukleáris töltetű rakéta sugárzása új, szinte földöntúli képességekkel ruházza fel a zsarut. Dave ezentúl képes a telepátiára, elég egy gondolat, s bármilyen tárgyat képes elmozdítani. Újonnan szerzett tulajdonságai segítségével nem okoz számára nehézséget a legrejtélyesebb bűntény felderítése sem, s ha a helyzet azt kívánja, egy felhőkarcoló tetejéről is leugrik. Míg más a nyakát törné, neki egy haja szála sem görbül meg. De varázserő ide vagy oda, hősünknek van egy gyenge pontja.

title: Süper Polis

overview: Hikaye, eski polis memuru David Speed' in, ortağı Willie'nin ölümüne sebep olduğu için idama mahkum edilmesi hadisesi ile başlıyor. Ancak bu dördüncü idam denemesidir, genç adam daha önce üç kez mucizevi şekilde ölümden kurtulmuştur. Speed düşünür, her şeyin başlangıcına gider, bir görev sırasında bulunduğu kırsal bir bölgede atom bombası patlatılmıştır. Patlamadan sonra kendine geldiğinde şehirdedir, ortağı Willie ile birlikte görevdedir ve kendindeki garipliklerin farkına varır. İnsan üstü güçlere sahip, süper bir polis olmuştur. Süper komik maceralar ve inanılması zor olaylar onu beklemektedir... Dünyaca ünlü komedi-aksiyon ustası Terence Hill ve yılların oyuncusu Ernest Borgnine' nın başrollerını oynadığı eğlenceli bir film...

title: El Superpoderoso

overview: Dave Speed (Terence Hill) es un superpolicía, ya que desde que sufrió una exposición accidental a radiación nuclear, ha desarrollado increíbles poderes. Puede ver a través de paredes, evitar accidentes de tráfico, mover camiones sin conductores y caerse por una ventana y llegar al suelo totalmente ileso. Pero estos poderes también le causan problemas; el color rojo es su debilidad. Willy está enamorado de Rosy Labouche (Joanne Dru), una estrella del cine, y él y su compañero serán enviados al aeropuerto a protegerla cuando la actriz llegue a la ciudad.

title: Superpolda

overview: Dave Speed je obyčejný policajt v malém městě, kde řeší zásadně banální případy. Jednoho dne však dojde k něčemu zvláštnímu. Pří výkonu služby v terénu je Dave vystaven radioaktivnímu záření. To na něj však nemá smrtelné účinky, ale naopak! Obdaří ho superschopnostmi, takže Dave najednou ovládá předměty silou své vůle a daří se mu řešit spoustu neobjasněných případů. A skok z mrakodrapu? Pro superpoldu žádný problém! Ale jak už to tak bývá, nic není jednoduché, věci se pořádně zamotají a Dave bude mít co dělat, aby vše urovnal. A vy se u toho pořádně zasmějete!

title: Hjælp, jeg ser rødt

overview: Morskaben begynder i Miami, da politiaspiranten David Speed spillet af den hysterisk morsomme Terence Hill, sendes ud til et øde sumpområde for at aflevere en bøde.  Da han kommer derud, udsættes han ved et uheld for et radioaktivt stof, så han udvikler superkræfter!  Han er nu i stand til at flytte genstande ved tankens kræft, løse mystiske forbrydelser, forhindre trafikulykker, løbe ligeså stærkt som en bil og gribe kugler med tænderne!  Hans nye superkræfter kan dog også skabe problemer for ham - de svigter ham nemlig fuldstændig, hvis han ser noget rødt! Uanset om det er en smuk pige med en rød badedragt eller et rødt lyskryds!  Når det sker bliver hans ven og overordnede i politistyrken rasende - den hårde og bitre overbetjent Willy Dunlop (Ernes Borgnine)

title: Super Fuzz

overview: Een politieman krijgt na blootstelling aan radioactieve straling plotseling superkrachten, waarmee hij allerlei criminelen snel kan arresteren. Probleem is echter dat hij zijn krachten abrupt verliest wanneer hij de kleur rood ziet.

title: סופר סנופר

overview: דייב הוא שוטר מקוף במיאמי פלורידה אשר נחשף ממש במקרה לקרינה רדיואקטיבית שגורמת לו להיות בעל כוחות על טבעיים. אט אט הוא נחשף לכוחותיו ומגלה שהוא יכול לראות מעבר לקירות, להזיז דברים במבט, להיות מהיר מאוד ואפילו לקפוץ מבניין רב קומות מבלי להיפגע פשוט סופר שוטר אך יש גם בעיה קטנה כאשר הוא נחשף לצבע אדום כוחותיו נעלמים וזה יכול לקרות ממש ברגעים החשובים. יחד עם המפקח הקשוח הם ימצאו במהרה את עצמם בסדרה של מצבים והרפתקאות סופר קומיות.

title: Un Drôle de flic

title: Суперполицейский

overview: Полицейский Дэйв Спид (Теренс Хилл) попадает под облучение взорвавшейся ракеты, в результате чего получает способность совершать всякие чудеса. Однако вся эта суперсила пропадает, когда он видит красный цвет. Попадая по ходу фильма в различные комичные ситуации, они с напарником Вилли Данлопом (Эрнест Боргнайн) выходят на след мафиозной группы, снабжающей город фальшивыми долларами. При попытке арестовать ее участников Данлоп попадает в западню, а Дэйва обвиняют в его убийстве и пытаются казнить... Это уже была третья его казнь...

title: Supersnooper

title: Superkyttä

overview: Dave Speed (Terence Hill) on Miamin poliisivoimien rämäpää, jolta rikollisuuden kitkeminen hoituu luonnostaan. Erästä tehtävää hoitaessaan Dave altistuu pahemman kerran ydinaseen säteilylle, eikä mikään ole enää kuin ennen: hän saa yliluonnolliset supervoimat, ja pian Miamin rikoskäyrät ovat rajussa laskussa…

title: Atomowy Glina

overview: Dave Speed to policjant z Miami, który w wyniku wypadku zostaje napromieniowany i zdobywa nadzwyczajną siłę. Jednak nie radzi sobie z wykorzystaniem nowych możliwości...

title: Super Snooper: Um Tira Genial

overview: O policial Dave Speed é escalado para uma missão em uma antiga reserva indígena, próxima a um campo de treinamento militar. Quando Dave está fazendo uma investigação no local, um míssil nuclear explode e a radiação lhe dá super-poderes. Agora, Dave é capaz de mover objetos com a força do pensamento, descobrir crimes misteriosos, saltar de prédios... E seus amigos não conseguem entender nada.

title: Supersnooper

overview: Terence Hill er den nyutdannede politimannen Dave Speed, som skal innkassere en parkeringsbot langt ute i ødemarken. Desverre er dette også steder hvor forsvaret foretar topphemmelige prøvesprengninger med atomvåpen. Dave får en skikkelig dose radioaktivitet, noe som gir ham overnaturlige krefter! Han overlever fall fra skyskrapere og flytter ting ved hjelp av tankekraft. Daves kollega Willy (Ernest Borgnine) nekter lenge å tro at Dave virkelig har superkrefter - men alle skurker får til stadighet kjenne det.

title: 超能警察

overview: 一名警察奉命去某偏远印第安部落执行任务，然而此刻政府正在此地进行核试验，所有当地居民都已转移。不知情的警察到达此地后发现空无一人，正要离开时遇到一条鳄鱼，当他对鳄鱼鸣枪示警时，不偏不倚正好打中天上正下落的导弹并发生爆炸。幸运的是遭受爆炸核辐射后该警察具有了超能力，于是他化身 “超能警察”运用超能力打击犯罪。 可惜和超人一样，他也有致命的弱点：只要一看到红色物体，超能力便会丧失。（豆瓣电影）

title: Суперполицай

overview: Полицай Дейв Спиид попада под облъчване при експлодиране на космическа ракета във въздуха, в резултат на което е способен да извършва всякакви чудеса. Въпреки това, всичката тази суперсила изчезва, когато той...

title: El súper policía nuclear

title: Суперполіцейський

overview: Молодий поліціянт з Маямі Дейв Спід під час завдання у крихітній індіанській резервації у Флориді потрапляє під радіоактивне випромінювання від ядерних випробувань, що проходили поблизу, через що набуває надприродних здібностей. Він використовує телекінез, суперсилу та неймовірну витривалість для боротьби зі злочинністю, приголомшує колег та опиняється під прицілом небезпечного боса мафії Тоні Торпедо. Бандит хоче перемогти поліціянта, використавши його єдину слабкість - червоний колір.

title: 超能警察

overview:
一名警察奉命去某偏遠印第安部落執行任務，然而此刻政府正在此地進行核試驗，所有當地居民都已轉移。不知情的警察到達此地後發現空無一人，正要離開時遇到一條鱷魚，當他對鱷魚鳴槍示警時，不偏不倚正好打中天上正下落的導彈併發生爆炸。幸運的是遭受爆炸核輻射後該警察具有了超能力，於是他化身 “超能警察”運用超能力打擊犯罪。
 可惜和超人一樣，他也有致命的弱點：只要一看到紅色物體，超能力便會喪失。（豆瓣電影）

character: Dave Speed

character: Willy Dunlop

character: Rosy Labouche

character: Torpedo

character: Evelyn

character: Chief McEnroy

character: Paradise Alley

character: NASA Major

character: Silvius

character: Slot Machine

character: Pub Owner

character: Torpedo's Henchman

character: Ned Boudie

character: Witness

character: Fisherman

character: Priest

character: Warden

character: Ticket Seller

character: Truck Driver

character: Policeman

character: Officer

job: Original Music Composer

job: Producer

title: Un drole de flic

title: Superčmuchal

title: Super Snooper

title: Atomowy Glina


title: S.P.Q.R.: 2,000 and a Half Years Ago

overview: In 71 BC in Rome, utter disorder reigns in the form of political corruption and bribery involving the senator Cynic (Leslie Nielsen). The situation is claimed to be similar to the “Tangentopoli” situation in Italy in the 1990s: one of the politicians involved was Bettino Craxi.

title: S.P.Q.R.: 2,000 and a Half Years Ago

title: Die römische Kanone

overview: Es war einmal im alten Rom vor ungefähr 2000 Jahren oder so. Dort verlief immer alles ganz friedlich: - hier ein bisschen Korruption und da eine kleine Verschwörung. Also kein großer Unterschied zum heutigen Rom. Hauptdrahtzieher vieler Intrigen ist Senator Lucius Cynicus (Leslie Nielson). Der versteckt sich aber gerne hinter seinen Untergebenen.  Zusammen mit Staatsanwalt Cesare Atticus heckt er so einige Gemeinheiten aus. Denen kommt der neue stellvertretende Staatsanwalt Antonius Servolio aber schnell auf die Schliche. Damit ihre kriminellen Delikte nicht auffliegen, planen die zwei ein Komplott gegen den unbestechlichen Servolio. Man lockt ihn in das Freudenhaus der Hure Poppea. Der Skandal scheint unvermeindlich...

title: S.P.Q.R. - 2000 e ½ anni fa

overview: Dalla nordica Mediolanum arriva nella Roma del 71 a.C. il giudice Antonio Servilio, deciso a combattere la corruzione tangentizia, incarnata dal gaudente senatore Cesare Atticus e dal suo potente protettore Lucio Cinico.

title: Golfos de broma

overview:
En el antiguo imperio romano, la rivalidad entre un juez honesto y un taimado senador dará lugar a multitud de divertidas situaciones.
 “Sátira sobre la corrupción dominante en la política italiana, a mayor gloria de Nielsen, pero ambientada en la roma imperial. Atención a Anna Falchi ¡tremenda!”

title: Pajzán kalandok Rómában

overview: Ambícióval telve Antonio Servilio előjáróként éppen Rómába érkezik. Miközben utazik a Via Appián keresztül, Cesare Atticus nagy sietségben véletlenül nekimegy a szekérnek, aki mellesleg egy igazi macsó és tisztességtelen szenátort szállít. Annyira megneheztelnek egymásra, hogy minden találkozással csak tovább gerjed a haragjuk. Servilio bíró megfigyelés alá veszi Atticust, miután bizonyítékot kap tisztességtelen ügyeiről Atticus korábbi szeretőjétől. Hogy kétségbe vonja az elöljárót, Atticus elfogadja Ironicus segítségét, és megismerteti a bírót egy nagy mellű szépséggel, aki beleviszi őt egy orgiába. A nyilvánosan megalázott Serviliót száműzik Szicíliába, ahol találkozik a helyi Maffiával. Itt újabb információhoz jut Atticus tisztességtelen ügyeiről. Végül Servilio és Aticus egyesítik erőiket, hogy együtt leplezzék le Ironicust, az igazi gazembert.

title: Операция чистые руки. 2000 лет и полгода назад

overview: Сатирический взгляд на итальянскую историю и современность. В фильме высмеивается историческое значение Рима, закон и демократия, гладиаторские бои, театральное искусство и иные факты.

title: S.P.Q.R. 2000 e 1/2 anni fa

title: S.P.Q.R. 2000 Anos e 1/2 Atrás

overview: No antigo Império Romano, a rivalidade entre um juiz sedento por justiça e um senador desonesto gera uma disputa sem limites e muitas situações engraçadas.

title: S.P.Q.R. 2000 e 1/2 anni fa

overview: In 71 v.Chr. heerst er in Rome totale wanorde in de vorm van politieke corruptie en omkoping waarbij senator Cynicus (Leslie Nielsen) betrokken is. Er wordt beweerd dat de situatie vergelijkbaar is met de “Tangentopoli”-situatie in Italië in de jaren negentig: een van de betrokken politici was Bettino Craxi.

character: Cesare Atticus

character: Antonio Servilio

character: Lucio Cinico

character: Ottavia, amante di Atticus

character: Cornelia

character: Alessio, figlio di Atticus

character: Iside

character: schiavo maior domus di Atticus

character: Poppea, prostituta

character: Flavietta

character: Silvio Zebio, capo degli ultras rossoneri

character: tipo toscano

character: princeps senatus

character: vecchio senatore

character: Pretoriano di Cinico

character: Publio Cutolo, il cancelliere

character: Rosa

character: Claudia, figlia di Servillo

character: procuratore capo Tarquinio Druso

character: Versacius

character: Augusta

character: Lucio Sola, agente immobiliare

character: Livia, moglie di Servilio

character: Monsieur Claude

character: Varrone

character: Medicamentarius

character: padre Filicudi

character: Aurispex, indovino

character: senatore romano

job: Executive Producer

original_title: S.P.Q.R. 2000 e 1/2 anni fa

title: SPQR 2000 e mezzo anni fa

country: IT

title: S P Q R  - 2000 e Mezzo Anni Fa


title: Banana Joe

overview: Island farmer Banana Joe helps the local community by trading his bananas for goods. When gangsters arrive with plans to construct a banana processing plant, Joe kicks them out, but the mob boss discovers that Joe is operating without a license. After the mob tips off the authorities and Joe's boat is impounded, he ventures into a big city for the first time to seek help.

title: Banana Joe

title: Banana Joe

overview: Ein Bananenbauer lebt mit seiner Familie ein ruhiges Leben auf einer Insel. Eines Tages übernimmt die Mafia jedoch die Herrschaft über die Bananenplantagen und der Bauer muss sich mit Behörden und Mafia auseinandersetzen, um seine Existenz zu retten. Als ihm die Lizenz zum Anbau immer wieder verweigert wird, rastet er schließlich aus.

title: Banana Joe

overview: Banana Joe, adulto ingenuo e orfano di una emigrata zingara bianca, vive ad Amantido, un piccolo villaggio della Colombia. Joe è un gigante dal cuore d'oro che commercia banane lungo il fiume scambiandole con altri beni di prima necessità destinati ai nativi indios di Amantido, che l'hanno cresciuto come uno di loro. Gli affari procedono bene fino a quando il boss mafioso colombiano di San Cristóbal, il señor Torsillo, decide di controllare il commercio della frutta progettando anche di costruire un casinò illegale nel villaggio, sfruttando anche i bambini indios.

title: Banános Joe

overview: Banános Joe balszerencséjére a helyi maffia ráteszi a kezét a banánkereskedelemre. Joe nem hagyja magát, és úgy dönt, üzletéhez megszerzi az összes hivatalos papírt. Ám a városban szerelmes lesz egy énekesnőbe, besorozzák a hadseregbe, ráadásul hiába szerzi meg az áhított engedélyt, börtönbe csukják. Amikor hazatér, döbbenten tapasztalja, hogy otthonából modern, korrupt maffiaközpont lett. Joe a sarkára áll, és alaposan móresre tanítja a bűnözőket.

title: Banana Joe

overview: Bud Spencer är Banana Joe, en vänlig jätte till bananodlare som bor i en liten afrikansk by. Där går livet sin gilla gång tills ett stort företag vill ta över bananodlingen och sätta Joe i fängelse. Jätten Joe är visserligen en snäll och hygglig man, men retar man honom tillräckligt tar han till knytnävarna. Och Joe har inget emot att slåss mot tio man – samtidigt. Bud Spencer var Italiens bäste bröstsimmare under hela 50-talet. Han var med i den italienska OS-truppen och tävlade i vattenpolo både i OS i Helsingfors och i Melbourne. Sedan blev han skådespelare och inledde ett klassiskt samarbete med Terence Hill. Spencer är också medförfattare till ”Banana Joe” under sitt riktiga namn, Carlo Pedersoli. Namnet Bud Spencer hämtade han från sitt favoritöl Budweiser samt favoritskådisen Spencer Tracy. Regissören till ”Banana Joe”, Steno, har också instruerat Spencer i de fyra ”Flatfoot”-filmerna.

title: Banana Joe

overview: Dans un petit pays d'Amérique du Sud, Banana Joe, un colosse débonnaire, fait le commerce de la banane pour subvenir aux besoins des habitants de l'île où il habite. Un puissant trusteur de bananes, Torcillo, veut cependant s'emparer de ce marché mais Joe expulse ses hommes venus examiner l'île. Torcillo ayant des relations, Joe a vite des ennuis avec les autorités, surtout lorsque les policiers constatent qu'il n'a aucun papier d'identité ni permis de commerçant. Banana Joe se rend donc à la ville pour obtenir les papiers nécessaires. Il se rend vite compte que ce n'est pas aussi simple et connaît diverses mésaventures. Pendant ce temps, Torcillo s'empare de son île et fait construire une salle de jeux en plus d'une usine de traitement de bananes, croyant pouvoir faire des profits en toute tranquillité, mais Joe n'a pas dit son dernier mot.

title: Banánový Joe

overview: Banánový Joe žije v domorodé vesnici zvané Amantido uprostřed džungle jako opatrovatel tamějších domorodců a obchodník s banány. Tím, že žije v džungli daleko od civilizace, nemůžeme se divit, že neumí číst, psát, počítat a ani neví jak se jmenuje (kromě jeho přezdívky samozřejmě). Jednou, když jede s dovážkou banánů na pevninu, zastaví ho zdejší policista a loď mu zabaví, protože Joe nemá licenci k obchodování. Ten ale ani neví, co to ta licence je. A tak se Joe vydává na vlastní pěst do ruchu civilizace a snaží se najít své pravé jméno, a samozřejmě povolení k obchodu. Zároveň ale řeší problémy s velkoobchodníkem s banány, váženým panem Torsillou…

title: Banana Joe

overview: Banana Joe, un hombre que vive en una isla paradisíaca sin ningún tipo de actividad comercial, llega con su barco a un puerto, donde le dicen que para utilizar el barco necesita un permiso especial. Joe va a la ciudad para formalizar el permiso y allí descubre los avances de la vida moderna. Cuando regresa a la isla, se encuentra con algunos inversores de la peor calaña con los que acaba enfrentándose.

title: Banana Joe

overview: Joe er en primitiv og godmodig mand, der bor i en tropisk landsby. Da han besøger den lokale handelsstation, får han at vide, at han skal have en tilladelse for at handle med bananer. For at fremskaffe det vigtige stykke papir tager han af sted til storbyen. På rejsen oplever han mange spændende ting, han ikke er vant til - blandt andet fjernsyn, banditter og kærligheden i form af en sexet natklubsangerinde. Da han kommer hjem fra den begivenhedsrige rejse, har mafiaen overtaget kontrollen med hans landsby. Men det vil Joe ikke finde sig i - han begynder nu at uddele øretæver i stor stil!

title: Banana Joe

overview: Banana Joe vive em Amantido, uma vila na foz de um rio em uma das muitas repúblicas da América do Sul, que de certa forma, espapou do progresso. Ele é um homem grande, pesado e poderoso, que vive entre os amigáveis nativos, levado carregamentos de banana. É o dia de azar de Joe quando o chefe da máfia de San Cristoban, a capital da República, forma uma organização para tomar conta de todo o negócio de bananas. Sendo Joe um analfabeto sem nenhum documento e sem licença para comercializar suas bananas, ele revida determinado a conseguir sua documentação e obter sua licença. Em San Cristoban, Joe entra em choque com a civilização que o manda para escanteio.

title: Μπανάνα Τζο

overview: Κανείς δεν τα βάζει με τον Μπανάνα Τζο! Ο θρυλικός Μπαντ Σπένσερ στην ταινία που έφτιαξε τον ξεκαρδιστικό μύθο του Μπανάνα Τζο! Στο εξωτικό χωριό του Τζο η ζωή κυλάει ήρεμα, μα γραφειοκρατικοί λόγοι τον στέλνουν στη μεγάλη πόλη. Εκεί, ο αγαθός Τζο έρχεται αντιμέτωπος με τη διαφθορά και τις προκλήσεις, όμως τα βγάζει πέρα με την αγνότητα (και... τις γροθιές) του. Όταν ο Τζο γυρίσει στο χωριό, μια έκπληξη τον περιμένει: απατεώνες έχουν στήσει ένα ύποπτο καζίνο στην ειδυλλιακή περιοχή, απειλώντας την με καταστροφή. Αυτό που δεν ξέρουν όμως, είναι πως θα βρούνε τον Μπανάνα Τζο απέναντί τους!

title: Baba Joe

overview: Bir muz çiftçisi, ailesiyle birlikte küçük bir adada huzurlu bir hayat sürdürmektedir. Ancak bir gün mafya, adadaki muz plantasyonlarının kontrolünü ele geçirir. Çiftçi, geçim kaynağını korumak için hem yetkililerle hem de mafyayla mücadele etmek zorunda kalır. Yetkililer tarafından sürekli olarak muz yetiştirme izni reddedilince, sonunda patlar ve isyan eder!

title: Banana Joe

overview: Banana Joe vive em uma vila remota na América do Sul, onde ele trabalha com os nativos transportando bananas. Quando a máfia da capital decide tomar controle do negócio de bananas, Joe enfrenta problemas por ser analfabeto e sem documentos. Determinado a regularizar sua situação, ele parte para a capital, San Cristoban, onde enfrenta desafios e conflitos com a civilização.

title: Банановый Джо

overview: Небольшой островок южной Америки знаменит своими бананами. Раз в неделю на лодке в город доставляет бананы добродушный Джо. В городе он продает бананы в обмен на товары, нужные населению острова. Но в один из приездов полиция потребовала представить разрешение на торговлю бананами. Но именно ее у Джо и нет, как нет и паспорта, без которого не выдают лицензию.

title: Banana Joe

overview: Banana Joe levert zijn lading bananen af en keert dan terug naar het idyllische Zuid-Amerikaanse indianendorpje Amantido. De dorpelingen zijn blij met zijn terugkeer want Joe brengt altijd speelgoed mee voor de kinderen en medicijnen voor de volwassenen. De rust wordt echter verstoord door blanke imperialisten die hun oog op de bananenteelt van het dorp laten vallen. Ze worden door papa Joe met geweld verdreven maar vanaf dat moment krijgt Joe last met de politie.

title: Банановият Джо

overview: Бъд Спенсър играе Банана Джо, смел, но приятелски настроен мъж, който живее в малко селце с тропически гори, наречено Амантидо, с огромен брой собствени деца и редовно доставя банани в южноамериканско речно пристанище (оттук и името му). Един ден юнаците на местен гангстерски бос на име Торсило излизат на брега в Амантидо, за да инициират строителството на завод за преработка на банани. Разбира се, Джо (по типичен за него начин - с директен подход) изгонва вагабонтите, които бързо се връщат при шефа си. Торсило открива, че Джо търгува с банани без лиценз и решава да го експлоатира. При следващата си доставка Джо е задържан от полицията и получава избор дали да придобие легален лиценз или да му вземат лодката и да бъде арестуван за незаконна доставка. Джо пътува до най-близкия град, който за него е нов свят, тъй като е израснал в тропическите гори.

title: Banana Joe

overview: Bud Spencer er Banana Joe, en vennlig kjempe av en banandyrker som bor i en liten afrikansk by. Det går livet sin vante gang helt til et stort selskap vil ta over bananplantasjen og sette Joe i fengsel. Kjempen Joe er riktignok en snill og hyggelig kar, men om man erter ham lenge nok, tar han til knyttenevene. Og Joe har ingenting imot å slåss mot ti mann - samtidig!

title: 火爆肥龙

title: Bananowy Joe

overview: Przedsiębiorczy Bananowy Joe (Bud Spencer) żyje beztrosko na tropikalnej wyspie z dala od niedogodności współczesnej cywilizacji. Zarabia na życie, handlując nielegalnie bananami. Nie ma nawet dowodu osobistego ani ważnej licencji na prowadzenie działalności. Pewnego dnia Joe dowiaduje się, że kontrola nad tym sektorem gospodarki niebawem zostanie przejęta przez członków lokalnej mafii. Gangsterzy zaczynają również budowę kasyna. Joe postanawia do tego nie dopuścić.

title: Banana Joe

overview:
Banana Joe (Bud Spencer) trăiește într-un sat tropical, un adevărat Paradis, neatins de birocrație, corupție, droguri sau alte boli incurabile de care suferă societatea modernă.
 Pentru a putea folosi o barcă pe care a cumpărat-o, Banana Joe este informat că are nevoie de un permis. Dornic să îndeplinească ceea ce pare a fi doar o simplă formalitate, eroul nostru pleacă la oraș.
 Încurcăturile și peripețiile apar imediat, Banana Joe ajungând să fie implicat în tot felul de întâmplări ciudate și haioase, iar în final chiar să lupte pentru supraviețuirea idilicului său sat.

title: Banana Joe

overview: Banana Joe, un home que viu en una illa paradisíaca sense cap mena d'activitat comercial, arriba amb el vaixell a un port, on li diuen que per utilitzar el vaixell necessita un permís especial. Joe va a la ciutat per formalitzar el permís i allà descobreix els avenços de la vida moderna. Quan torna a l'illa, es troba amb alguns inversors de la pitjor mena amb què s'acaba enfrontant.

title: Banánový Joe

overview: Joe je mohutný ale mierumilovný dobrák, ktorý žije v malej juhoamerickej dedinke Amantido hlboko v džungli. Na svojej loďke preváža banány do najbližšieho mesta a vymieňa ich za lieky, pracovné nástroje a iné potrebné maličkosti pre obyvateľov svojej dedinky. Ale nadíde jeden z menej šťastných dní, keď v hlavnom meste narazí na bossa miestnej mafie. Ten by chcel prevziať všetok obchod s banánmi v regióne a Joea zničiť. Chudák Joe sa nemôže brániť, veď nemá ani vlastné doklady, o platnej obchodnej licencii už ani nehovoriac. Túžba po dokladoch ho nakoniec prinúti narukovať do armády. Ale ani to nedopadne dobre, nechtiac sa stane dezertérom a skončí vo väzení. Podarí sa Joeovi ešte splniť svoje sny?

title: Banana Joe

title: Banaani Joe

overview: Muhkeankokoinen Banaani Joe kasvattaa ja myy banaaneja pienellä ja rauhallisella Amantidon saarella. Siellä hän kuljettaa lastejaan jokea pitkin. Mutta äkkiä rauha loppuu. Herra Torsillon johtama monikansallinen yhtiö aikoo ottaa haltuunsa banaanikaupan ja Banana Joe joutuu lähtemään mantereelle kaupunkiin hankkimaan tukkulisenssiä ja työlupaa. Hän joutuu siellä byrokratian hampaisiin – sekä myös vankilaan...

character: Banana Joe

character: Dorianne

character: Juan Villas

character: Torcillo

character: Moreno

character: Tailor

character: Marquíno

character: Advertising Announcer

character: Torcillo's Truck Driver

character: Police Captain

character: Pedro

character: Bar Manager

character: Torcillo's Henchman

character: Sergio (uncredited)

character: Hitman (uncredited)

character: Commercial (uncredited)

job: Director

job: Additional Writing

department: Crew

job: Cinematography


title: Odds and Evens

name: Odds and Evens Trailer Terence Hill Bud Spencer

overview: A bumbling government agent recruits a trucker whose gambling knowledge can help crack an illegal Florida operation.

title: Odds and Evens

title: Zwei sind nicht zu bremsen

overview: Die Navy kann es nicht länger dulden, dass ihren Matrosen mit unlauteren Methoden in den Spielcasinos von Florida die Heuer aus der Tasche gezogen wird. Der mit einem fotografischen Gedächtnis gesegnete Offizier Johnny soll nun den Spieß umdrehen und die Mafia ausnehmen – nur Johnny hat null Ahnung vom Glücksspiel. Das ruft seinen Halbbruder Charlie einen ehemaligen Berufsspieler, auf den Plan. Alles läuft gut, bis dem schlagkräftigen Duo bei den Zockerabenden die hübsche Nonne Susanna über den Weg läuft, die durch einen Spielgewinn ihr Waisenhaus zu retten hofft.

title: Pari e dispari

overview: Il guardiamarina Johnny Firpo viene incaricato di indagare su una banda di allibratori clandestini operanti in Florida. Dovrà essere affiancato da qualcuno che ha una competenza da maestro nei giochi d'azzardo. L'uomo c'è ed è un robusto camionista, Charlie, che però ha giurato a se stesso di non fare più scommesse. Giocando d'astuzia, Johnny ottiene la sua collaborazione. Dopo avere agganciato la banda, insieme assicurano il boss della banda alla giustizia.

title: Pair et Impair

overview: Johnny, tranquille lieutenant de marine, se voit confier une mission de la plus haute importance : démanteler un gang de bookmakers ! Pour réussir dans cette aventure périlleuse, il fait appel à son demi-frère Charlie, conducteur de camions. Ca castagne dur !

title: Орел или Решка

overview: После того, как лейтенанта Джонни Фирпо лишает победы спортивная мафия, подстроив поломку мотора скутера, терпению командования военно-морских сил приходит конец. Джонни посылают разобраться с игорной мафией, проникшей во все спортивные мероприятия во Флориде. И неоценимую помощь в этом деле ему окажет его брат Чарли…

title: Udda eller jämt

overview: Polisen har misslyckats med att krossa ligan som svarar för den illegala spelverksamheten i Florida. Marinofficeren Johnny Firpo (Terence Hill) tar över uppdraget och räknar med hjälp av ex-spelaren Charlie Firpo (Bud Spencer). Det udda paret visar sig vara halvbröder, men Charlie vill ändå inte hjälpa Johnny. Inte förrän denne ljuger ihop en historia om att deras far är blind och måste genomgå en dyr operation. Charlie inser att han måste tjäna ihop till operationen genom ett antal poker- och spelvinster. Som vanligt får paret också många tillfällen att utnyttja sina stenhårda nävar!

title: Par-Impar

overview: Como la ley ha sido incapaz de echar a los jugadores y corredores de apuestas de Miami, que están bajo el liderazgo de Parapolis el Griego, el almirante O'Connor declara la guerra contra el juego, teniendo a Johnny Firpo como su mejor arma. Johnny tiene un medio hermano, Charlie, ahora camionero, pero antiguo jugador que trabajaba para Parapolis. Su padre, Mike, jugador de cartas abandonó a los chicos y a sus madres, pero no antes de haber enseñado a Charlie todos sus trucos de juego. Johnny le pide ayuda, pero éste no quiere volver al mundo del juego. Johnny le engaña diciéndole que Mike se está quedando ciego y necesita una costosa operación, y ¿qué mejor que ganar el dinero a través del juego? Charlie enseña a Johnny los trucos que conoce de juego y Puppa, una atractiva joven, enamorada de Johnny también decide ayudarle contándole las operaciones de Parapolis. ¿Los hermanos desarticularán la banda de apostadores clandestinos?

title: Sudá a lichá

overview: Jedna z nejproslulejších komedií dvojice Bud Spencer a Terence Hill. Tentokrát opět musí oba kumpáni spojit síly, aby společně zlikvidovali bandu, která chce zabránit loďstvu Spojených států ve vítězství v soutěži námořních sil. Pomocí různých sázek, her a soutěží se oba dostanou až do samotného hlavního stanu zločineckého gangu. Film je plný divokých honiček na souši i na moři, nekonečných rvaček a hráčských fint.

title: És megint dühbe jövünk

overview: Egy Parapolis nevű hírhedt görög tartja a markában Miamiban a kaszinókat és a fogadóirodákat. O'Connor admirális megelégeli a dolgot és hadat üzen az alvilágnak. Johnny Firpo hadnagyot bízza meg az akció lebonyolításával. Féltestvére, Charlie régen szerencsejátékosként kereste a kenyerét, most betanítja a kártyatrükkökre testvérét is, így a két fivér együtt indul harcba a maffia ellen a kaszinóban.

title: Lige eller ulige

overview: Halvbrødrene Johnny og Charlie sendes på en hemmelig mission for at afsløre bagmændene bag gangstervældet, der har bredt sig i Floridas sports og spille miljø. Lige eller ulige er som parrets øvrige film en hurtig og kontant komedie med masser af action og situationskomik. Og det hele er selvfølgelig krydret med de berømte øretæveuddelinger, når parret i fællesskab kommer i konflikt med en større flok banditter.

title: Μονά ζυγά

overview: Οι δύο υπερήρωες της δράσης και του γέλιου επιστρέφουν δριμύτεροι σε μια ακόμα ξεκαρδιστική κωμωδία! Ο Τζονι (Terence Hill) είναι ένας αξιωματικός του ναυτικού που καλείται να ‘αδειάσει’ τα καζίνο της περιοχής από τους συναδέλφους του που πέφτουν θύματα απάτης και χάνουν τα χρήματά τους.  Δεν έχει ιδέα όμως από χαρτοπαιξία και γι’ αυτό ζητά τη βοήθεια του αδελφού του Τσάρλι (Bud Spencer), ο οποίος χειρίζεται την τράπουλα με κλειστά μάτια! Οι δυο τους θα φέρουν τα πάνω κάτω στον κόσμο του τζόγου και της μαφίας, προσπαθώντας παράλληλα να βοηθήσουν μια νοσοκόμα στην αποστολή της να σώσει ένα ορφανοτροφείο...  Θα πρέπει όμως να φυλάξουν τον τελευταίο άσο στον μανίκι τους για μια παρτίδα με αντίπαλο τον αρχηγό της Μαφίας!!!

title: Pair et Impair

title: זוג או פרד

overview: שני אחים, האחד סוכן חשאי והשני מומחה בהימורים היוצאים לנקום באלו המנסים לסחוט את אביהם.

title: Even en Oneven

overview: Miami wordt overspoeld door illegale gokhuizen, gerund door de maffia. Admiraal O'Connor wil er iets aan doen en laat zijn beste man, Johnny Firpo, infiltreren als professionele gokker. Johnny is slim en sterk, maar weet niets van kaartspelen. Daarom heeft hij de hulp nodig van zijn halfbroer Charlie, ooit één van de beste pokerspelers van Amerika. Natuurlijk heeft Charlie helemaal geen zin om betrokken te raken bij de strijd tegen de misdaad, maar Johnny weet hem met list en bedrog te overtuigen. Samen halen ze het ene na het andere illegale casino leeg, tot grote woede van maffiabaas Parapolis. Na een reeks doldwaze knokpartijen belanden Charlie en Johnny op het luxe jacht van Parapolis voor een spetterende finale!

title: Орел чи решка

overview:
Після того, як лейтенанта Джоні Фірпо позбавляє перемоги спортивна мафія, терпінню командування військово-морських сил приходить кінець. Джонні посилають розібратися з гральною мафією, що проникла у всі спортивні заходи Флориди.
 А неоціненну допомогу в цій справі йому надасть його брат Чарлі ...

title: Par ou Ímpar

overview: Com o apoio de Johnny Firpo, Amiral O’Connor declara guerra contra Parapolis, o Grego, líder de uma rede de jogos e apostas de Miami. O meio-irmão de Johnny, Charlie, é um ex-jogador que trabalhava para Parapolis e é agora um motorista de caminhão. Ele não pretende retornar ao submundo do jogo, mas Johnny o convence inventando que aquela é a única maneira de pagar uma operação para seu pai, que está ficando cego. Juntos eles vão lutar contra toda gangue de Parapolis para depois enfrentar um problema ainda maior: O que fazer com os milhões que conseguiram ganhar?

title: Pares y Nones

title: Чифт и тек

overview: Филмът е за морски лейтенант Джони Фърпо причислен към полицията в Маями, за да помогне при разкриването на банда нелегални комарджии. Той има нужда от помощта на пенсионирания професионален комарджия Чарли Фърпо. Чарли първоначално не желае да помогне на Джони, затова Джони измисля план с който да принуди Чарли да му помогне.

title: Jo mere vi er sammen

overview: Løytnant Johnny Firpo (Terence Hill) har som hemmelig oppdrag å bekjempe et gambling-syndikat på USA's østkyst. Hans halvbror Charlie (Bud Spencer) er en forhenværende gambler som kjenner alle knepe. Han går motvillig med på å hjelpe Johnny, og sammen renser de opp i Miamis underverden. I det ellers så solfylte og ferieduftende Miami i Florida er det ikke bare herlig sol og søte dufter. Radarparet Terence Hill og Bud Spencer slippes løs i en bokstavelig talt håndfast utfoldelse. 'Jo mere vi er sammen' byr på noen av Hill og Spencers mest hardtslående, mest vittig koreograferte og alldeles blodløse slagsmål.

title: Párna a nepárna

overview: Charlie a Johnny musia spojiť svoje sily, aby spoločne zlikvidovali bandu, ktorá chce zabrániť loďstvu Spojených štátov vo víťazstvo v súťaži námorných síl. Pomocou rôznych stávok, hier a súťaží sa obaja dostanú až do samotného hlavného stanu zločineckého gangu...

title: 小子立奇功

title: 컴비 블로우

overview: 아버지의 눈 수술 비용을 핑계로 형과 만난 죠니는 형에게 배운 도바실력을 유감없이 발휘하여 마침내 그리스 패거리와 대결, 카지노와 포커 게임으로 모든 돈을 싹쓸이 하고 해군과 함께 그리스 일당을 일망타진한다. 이제 남은 돈은 백만달러, 두 형제는 마지막 내기를 벌여 돈을 차지하고자 하는데...

title: Hazardowe szaleństwo

overview: Johnny Firpo (Terence Hill), żołnierz marynarki dostaje zadanie specjalne od dowódców. Musi rozbić szajkę gangsterów kierujących podziemiem hazardowym w Miami. W tym celu nakłania do współpracy Charliego (Bud Spencer), potężnego kierowcę ciężarówki, który kiedyś znał środowisko przestępcze jak własną kieszeń...

title: Par ou Impar?

overview: Com o apoio de Johnny Firpo, Amiral O’Connor declara guerra contra Paragoulis - O Grego, líder de uma rede de jogos e apostas de Miami. O meio-irmão de Johnny, Charlie, é um ex-jogador que trabalhava para Paragoulis e é agora um motorista de camião. Ele não pretende retornar ao submundo do jogo, mas Johnny convence-o inventando que aquela é a única maneira de pagar uma operação ao seu pai, que está a ficar cego. Juntos vão lutar contra todo o gangue de Paragoulis para depois enfrentar um problema ainda maior: O que fazer com os milhões que conseguiram ganhar?

title: Uyanıklar

overview: ABD Donanması, Florida'nın kumarhanelerinde denizcilerin dolandırılmasına artık göz yumamaz. Fotografik hafızası olan subay Johnny, mafyanın parasını geri almakla görevlendirilir. Ancak kumar konusunda hiçbir bilgisi olmayan Johnny, eski bir profesyonel kumarbaz olan üvey kardeşi Charlie'den yardım ister. İkili, planlarını sorunsuz yürütürken, bir gece güzel rahibe Susanna ile karşılaşır. Yetimhanesini kurtarmak için kumar kazanan Susanna, işleri karmaşık hale getirir.

title: Senkka nenästä, pojat

overview:
Järjestäytyneen rikollisuuden vedonlyöjät, korttihait ja huijarit piinaavat toimillaan Miamia, ja poliisin johto on päättänyt ottaa kovat keinot käyttöön ja puhdistaa kaupungin. Mutta koska poliisin omat resurssit eivät riitä toivottuun lopputulokseen, värvätään veljekset, Johnny (Terence Hill) ja Charlie (Bud Spencer) Firpo, likaisen työn hommaan…
 Vaikka Johnny on laivaston upseeri ja Charlie vain rekkakuski, ovat heidän urbaanit selviytymiskykynsä ja kontaktinsa legendaariset. Veljekset sukeltavat alamaailman kuvioihin kuin kalat veteen, ja pistävät taidoillaan sekä nyrkeillään rikollisten päät sekaisin! Mutta Johnny ja Charlie eivät ole kuvioissa mukana hyvää hyvyyttään – täytyyhän omista eduista pitää myös kiinni…

character: Johnny Firpo

character: Charlie Firpo

character: Paragoulis

character: Sister Susanna

character: Pupa

character: Nynfus

character: Mike Firpo

character: Admiral O'Connor

character: Marine Officer

character: Mancino

character: Verdone

character: Gangster at Car Race

character: Pinky

character: Smilzo

character: Gangster with Cigar

character: Gangster

character: Lt. o'connor

character: Man in Pool Billard Pub (uncredited)

character: Pedro (uncredited)

character: Naval officer (uncredited)

character: Shop Owner (uncredited)

character: Tappo (uncredited)

job: Casting

job: Costume Design

title: Pair et Impair

title: Trinity: Gambling for High Stakes

title: Trinity - Gambling for High Stakes

title: Lige eller Ulige

title: Odds & Evens

title: Pari e Dispari

title: …és megint dühbe jövünk

title: Par ou Ímpar


title: Madly in Love

name: Gib dem Affen Zucker (1981) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Cristina is a rich, spoiled princess visiting Rome with her royal parents. The mission of their visit is to marry her off to a super-wealthy corporate type and thereby start to turn around the losses their small kingdom is experiencing in its casino business. These less-than-noble intentions get derailed when Barnaba, a zany bus driver enters their lives and falls madly in love with the gorgeous Cristina. He is nuts enough to succeed in this romantic chase after royalty, as love seems to fuel his determination to rid Cristina of her elitism and to make her see his own irrepressible attractions.

title: Madly in Love

title: Gib dem Affen Zucker

overview: Christina, Prinzessin des total abgebrannten Kleinstaats Saint-Toulipe, reißt bei einem Rom-Besuch ihren hoheitlichen Eltern aus und besteigt den Bus des temperamentvollen Barnaba, um die ewige Stadt zu besichtigen. Kaum sieht Barnaba die exotische Schönheit, wird aus dem braven Busfahrer ein Kunstflug-Pilot. Im Tiefflug kurvt er die Angebetete wild durch das Gewühl…zum Schrecken aller…aber er weiß noch nicht, daß Christina eine Prinzessin ist. Ob das gutgehen kann?

title: Innamorato pazzo

overview: Cristina, la splendida principessa di San Tulipe è a Roma insieme a suo padre che è nella capitale per ragioni finanziarie. Stufa dell'etichetta e delle regole, Cristina decide di allontanarsi e finisce sull'autobus guidato da Barnaba, che si innamora perdutamente di lei...

title: Безумно влюбленный

overview: В одной из лучших итальянских комедий мы снова встречаем блистательный дуэт: Адриано Челентано и Орнеллу Мути. Парафраз знаменитого американского фильма «Римские каникулы» просто великолепен. На этот раз Челентано — невозмутимый и грубоватый малый Барнаба Чиккини — избалованный женским вниманием водитель автобуса в Риме. Он - педантичный и невозмутимый водитель автобуса. Поклонницы чуть ли не в очереди стоят, чтобы привлечь его благосклонность. Но тщетно. Зато случайно брошенный взгляд принцессы маленького графства Сен-Тулип Кристины сразил парня наповал. Но к чему приведет эта встреча — не знают ни он, ни она…

title: Furiosamente Enamorado

overview: Adriano Celentano interpreta a un chófer de autobús, llamado Bernabé Cecchini, mientras que Ornella Muti es la princesa Cristina de San Tulipe.

title: Őrült római vakáció

overview: Barnaba, a jókiállású római buszsofőr beleszeret St. Tulipe törpeállam gyönyörű trónörökösnőjébe, és tűzön-vízen harcol azért, hogy feleségül vehesse.

title: Лудо влюбен

overview: Безпардонен автобусен шофьор в Рим случайно попада на красивата принцеса Кристина. Въпреки че не е дарен с неземна красота, шофьорът Барнаба се радва на голям успех сред женската половина. Но нещо у Кристина му подсказва, че тя не е като всички останали жени и че срещата с нея ще промени ежедневието му. Но дали и Кристина е на това мнение?

title: Шалено закоханий

overview: Головний герой комедійного фільму «Шалено закоханий» — хлопець на ім'я Барнаба Чіккіні (Адріано Челентано), що працює водієм автобуса в Римі. Він бідний, грубуватий, але це не заважає йому бути веселим і компанійським. Так само герой не обділений жіночою увагою. Одного разу Барнаба знайомиться з пасажиркою свого автобуса, і шалено в неї закохується. Дівчина відповідає взаємністю, але незабаром з'ясовується, Крістіна (Орнелла Муті) не зовсім проста дівчина, а справжня принцеса. Також виявляється, що вона не може вийти заміж за звичайного водія автобуса, та й до всього іншого, батьки дівчини, вже засватали її за мільйонера, який має врятувати їх фінансове становище. Але по вуха закоханий Барнаба не має наміру відступати, і готовий піти на все, лише бути з Крістіною.

title: 疯狂的情人

overview: 克里斯蒂娜是一位富有、被宠坏的公主，与她的皇室父母一起访问罗马。他们此行的目的是将她嫁给一家超级富有的公司，从而开始扭转他们的小王国在赌场业务中遭受的损失。当滑稽的公交车司机巴纳巴走进他们的生活，疯狂地爱上了美丽的克里斯蒂娜时，这些不那么高尚的意图就脱轨了。他疯狂到足以在这场对皇室的浪漫追逐中取得成功，因为爱情似乎激发了他摆脱克里斯蒂娜的精英主义，让她看到自己无法抑制的吸引力的决心。

title: Amoureux Fou

overview: Venant de la Principauté de Saint Tulipe, l’avion transportant son altesse Gustave VI, sa femme Betsy et leur fille Christine, se pose sur l’aéroport de Rome. A peine installé, Gustave VI entame d’âpres négociations avec des financiers italiens pour obtenir d’eux un prêt de 50 milliards de lires, indispensable à la survie de la Principauté.

title: Ερωτευμένη μέχρι τρέλας

overview: Ένας αγενής οδηγός λεωφορείου που απολαμβάνει την προσοχή των γυναικών, γνωρίζει μια μέρα την κυρία Κριστίνα, την πριγκίπισσα ενός τοπικού πριγκιπάτου.

title: Innamorato pazzo

overview: Cristina is een rijke, verwende prinses die met haar koninklijke ouders Rome bezoekt. De missie van hun bezoek is om haar uit te huwelijken aan een superrijk bedrijfstype en daarmee de verliezen die hun kleine koninkrijk lijdt in zijn casinobedrijf om te draaien. Deze minder dan nobele bedoelingen ontsporen wanneer Barnaba, een maffe buschauffeur, in hun leven komt en smoorverliefd wordt op de prachtige Cristina. Hij is gek genoeg om te slagen in deze romantische jacht op het koningschap, aangezien de liefde zijn vastberadenheid lijkt aan te wakkeren om Cristina van haar elitaire te bevrijden en haar zijn eigen onstuitbare aantrekkingskracht te laten zien.

character: Barnaba Cecchini

character: Principessa Cristina

character: Gustav

character: Betsy

character: Consul

character: sindaco

character: Vigile

character: chef

character: Mario

job: Writer

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Choreographer

job: Script Supervisor

job: Unit Manager

job: Production Secretary

title: Безумно влюблённый


title: The Son's Room

overview: A psychoanalyst and his family go through profound emotional trauma when their son dies in a scuba diving accident.

title: The Son's Room

title: Das Zimmer meines Sohnes

overview: Giovanni und Paola leben mit ihren beiden Kindern Irene und Andrea in Ancona, Italien. Giovanni ist Psychoanalytiker und ist vielbeschäftigt. An einem Tag, als er eigentlich mit Sohn Andrea joggen gehen will, wird er zu einem Hausbesuch gerufen. Andrea geht mit Freunden tauchen ..

title: La stanza del figlio

overview: Ancona. Giovanni è uno psicoanalista con numerosi pazienti con i quali ha un rapporto di paziente comprensione ma anche, come la professione richiede, di lucido distacco. Giovanni ha una moglie, Paola, e due figli adolescenti: Irene e Andrea. La vita scorre tranquilla, turbata solo da una ragazzata commessa da Andrea: il furto di un'ammonite nel piccolo museo scolastico. Il ragazzo decide di andare a fare un'immersione con gli amici e, per cause imprecisate, muore per un'embolia. La perdita del figlio stronca i familiari. Giovanni non riesce quasi più a lavorare, Paola si chiude nel dolore e Irene diventa irascibile. Un giorno arriva una lettera per Andrea. È firmata da Arianna, una coetanea che lo aveva conosciuto solo per un giorno e che si era innamorata di lui. Sarà proprio partendo da questo inatteso contatto che la vita della famiglia potrà rimettersi in moto.

title: La Chambre du fils

overview:
Dans une petite ville du Nord de l'Italie, Giovanni mène une vie paisible, entouré de sa femme, Paola, et de ses deux enfants déjà adolescents : Irene, l'aînée, et Andrea, le cadet. Giovanni est psychanalyste. Dans son cabinet qui jouxte son appartement, ses patients lui confient leurs névroses, tandis que sa vie privée est réglée par un tissu d'habitudes : lire, écouter de la musique et s'épuiser dans de longues courses à travers la ville. Un dimanche matin, Giovanni est appelé en urgence par un patient. Il ne peut aller courir avec son fils, comme il le lui avait proposé. Andrea part plonger avec ses amis. Il ne reviendra pas...
 Palme d'Or à Cannes en 2001

title: Oğul Odası

overview: Giovanni (Nanni Moretti) başarılı bir psikologdur. Fakat oğlunun ölümü tüm hayatını altüst eder.Karısıyla arasında oluşan psikolojik gerilim dayanılmaz boyutlara ulaşır. Hayata küserler, her ikisi de birbirlerinin varlığından nefret etmeye başlar.Ailesi yok oluşa doğru sürüklenirken, ailenin kızı hayatı yeniden sorgulamaya başlar.

title: O Quarto do Filho

overview: Giovanni, a sua mulher Paola, e os dois filhos adolescentes, Irene e Andrea, vivem uma pacata existência em Ancona, uma pequena cidade no Norte de Itália. Giovanni é psicanalista. No consultório, anexo à casa da família, Giovanni recebe os seus pacientes, que lhe confiam as suas neuroses, com a mesma calma que marca toda a sua vida. Num domingo de manhã, Giovanni recebe um telefonema de um doente que precisa de o ver com urgência. Giovanni tem assim de cancelar a corrida que tinha programado com o filho, Andrea. O rapaz vai então mergulhar com os amigos... mas não volta.

title: La Stanza del Figlio

overview: Giovanni is een psycholoog die graag een stukje gaat joggen met zijn zoon Andrea. Hij geniet van zijn gezin en alles gaat zijn gangetje. Op een dag moet Giovanni op noodbezoek bij een patiënt. Andrea besluit in plaats van alleen te gaan joggen, te gaan duiken met vrienden. Als Giovanni weer terugkeert van zijn noodbezoek wacht er een onaangename verrassing.

title: La habitación del hijo

overview: En una pequeña ciudad del Norte de Italia, vive apaciblemente una familia formada por los padres (Giovanni y Paola) y dos hijos adolescentes: Irene, la mayor, y Andrea, el pequeño. Giovanni es psicoanalista. En su consulta, situada al lado de su apartamento, sus pacientes le confían sus neurosis, que contrastan con la calma de su propia existencia. Su vida se rige por una serie de costumbres o aficiones: leer, escuchar música, aislarse y agotarse haciendo largas carreras por la ciudad. Un domingo por la mañana, un paciente llama a Giovanni por una urgencia. No puede salir a correr con su hijo tal y como le había propuesto; Andrea sale a bucear con sus amigos, pero no volverá...

title: 儿子的房间

overview: 伊凡尼（南尼·莫莱蒂 Nanni Moretti 饰）有一个和睦温暖的家庭，儿子安德烈和女儿艾琳更是让这个家庭乐也融融。而伊凡尼身为心理医生，常常接触到各式各样的心理病患者，从而更加珍惜目前的生活。然而生活的残酷随之而来，在一个看上去平常的早晨，却传来了一个令这个家庭为之崩溃的消息——儿子在潜水运动中遇上不测，不幸身亡。伊凡尼一家顿时陷入了一篇黑暗当中，母亲终日以泪洗脸，姐姐艾琳压抑着痛苦照顾悲伤的父母，而父亲，更是因为过度悲痛而不能继续工作。而儿子空空如也的房间，深深刺痛了每个家人的心。远方寄来一个女孩子的来信，来信成全了家人对儿子的追思，并令到这个家庭重新有了一丝生机。然而逝者如斯，各人内心的伤痛，只有时间能慢慢治疗。

title: O Quarto do Filho

overview: Giovanni (Nanni Moretti) é um psicanalista que reside e trabalha na cidade de Ancona, na Itália. Ele é casado com Paola (Laura Morante) e tem dois filhos: a menina Irene (Jasmine Trinca) e o jovem Andrea (Giuseppe Sanfelice). Sua vida transcorre tranqüila, dividida entre a família e o consultório, até que uma tragédia a transtorna completamente. Para atender ao chamado urgente de um paciente, Giovanni deixa de acompanhar o filho à praia e nesse passeio o rapaz morre afogado. A família, é claro, ressente-se profundamente com a morte e Giovanni sofre uma forte sensação de remorso, apesar do apoio da esposa.

title: Pokój syna

overview: Film opowiada historię włoskiej rodziny, prowadzącej spokojne, rodzinne życie. Tę sielankę przerywa tragiczna śmierć syna. Najbardziej przeżywa ją ojciec (psychoanalityk), który z racji wykonywanego zawodu próbuje znaleźć logiczną odpowiedź na pytania: dlaczego doszło do tragedii, czy mógł być inny splot zdarzeń tego dnia? Główną winą za śmierć syna obarcza pacjenta, przez którego został pilnie wezwany. Rodzina przeżywa dramat, w którego przełamaniu pomogła była dziewczyna syna - Arianna. Jednakże czy psychoanalityk i jego rodzina wróci do stanu sprzed tragedii?

title: A fiú szobája

overview: Giovanni az Adria-parti Anconaban tökéletes boldogságban él feleségével, valamint két felnőtt korú gyermekével Paolaval és Andreaval. Pszichiáterként Giovanni olyan sorsokkal szembesül a lakásában berendezett rendelőben, melyek szöges ellentétben állnak rendezett életvitelével. Giovanni szeret olvasni, zenét hallgatni, és egyetlen napja sem telik el anélkül, hogy a város utcáin és a tengerparton futna. Egy vasárnap délelőtt sürgősen meg kell látogatnia egyik páciensét, így lemondja az Andreaval tervezett közös programot. A fiú ezután úgy dönt, hogy a barátaival búvárkodni megy, de szerencsétlenül jár, és életét veszti. A család élete ezután gyökeresen megváltozik: Giovanni úgy érzi, nem tudja többé ellátni hivatását. A tragédia feldolgozását nehezíti, hogy a szülők megtudják: Andrea nyáron szerelmes lett egy lányba, akit értesíteni kell a halálesetről...

title: 息子の部屋

overview: 神科医のジョバンニは、妻パオラ、娘のイレーネ、息子のアンドレアと幸せに暮らしていた。が、ある日、アンドレアが事故で死んでしまう。父ジョバンニは、事故の当日、息子とジョギングの約束をしていながら急患の往診に出てしまい、そのことで自分を責め、仕事もやめてしまう。家族はいつまでも悲嘆に暮れ、いつしかお互いの関係さえも悪化させていく。そんなある日、息子宛に一通の手紙が届く。それは息子のガールフレンドからのものだった。やがて、ガールフレンドと悲しみを分かち合ううち、家族の中にも少しずつ変化の兆しが見え始めていく……。

title: Synův pokoj

overview: Prosperující psychiatr, který dosud žil příkladným životem, musí řešit bolestné trauma ze smrti jediného syna. Ztrácí pacienty a v krizi se náhle ocitá i jeho vztah k manželce a dceři.

title: 아들의 방

overview: 정신과 의사 지오반니는 사랑하는 아내와 남매를 둔 단란한 가족의 가장. 그러나 평온했던 그의 가정에도 아들인 안드레아가 스킨 스쿠버를 하다가 익사하면서 파란이 닥친다. 아들을 돌보지 못한 자신을 질책하는 지오반니, 히스테릭하게 변해가는 아내 파올라와 딸 이렌느 등 붕괴 직전에 몰린 가족은 안드레아의 여자친구가 이들을 방문하면서 안정을 찾기 시작한다.

title: Ett rum i våra hjärtan

overview: En sammansvetsad familj i en liten italiensk stad. Fadern, Giovanni, modern, Paola, och deras två snart vuxna barn: dottern Irene och sonen Andrea. Giovanni är psykoanalytiker och ställs dagligen inför människoöden som står i stor kontrast till hans egna lugna och harmoniska tillvaro. En morgon får han ett akutsamtal från en av sina patienter, vilket gör att han inte kan ta den joggingtur han planerat med sin son.

title: Комната сына

overview: История психоаналитика и его семейства, которые переживают глубокую эмоциональную травму после гибели сына во время подводного плавания.

title: ვაჟიშვილის ოთახი

overview: ფსიქოანალიტიკოსის ოჯახი სერიოზულ სტრესს განიცდის, მას შემდეგ რაც მათი ვაჟი უბედური შემთხვევის შედეგად გარდაიცვალა.

title: Кімната сина

overview: Дружна сім'я з маленького італійського містечка. Батько - Джованні, мати - Паола і двоє їх дітей: старша Ірен і Андреа. Джованні - психоаналітик. Він приймає пацієнтів в кабінеті і все, що він отримує від своєї роботи - величезний список людських неврозів, що знаходиться в разючому контрасті з його власним спокійним життям. Одного разу недільним ранком Джованні отримує терміновий виклик від одного з пацієнтів. Він не може піти зі своїм сином, як обіцяв. Андреа відправляється пірнати з друзями. Але він не повернеться...

title: חדרו של הבן

overview: התמודדותה של משפחה איטלקית עם השכול. מות הבן בתאונת צלילה מותיר את האב הפסיכיאטר, האם והאחות עם רגשי אשם וכאב.

title: L’habitació del fill

title: 兒子的房間

overview: 伊凡尼（南尼·莫萊蒂 Nanni Moretti 飾）有一個和睦温暖的家庭，兒子安德烈和女兒艾琳更是讓這個家庭樂也融融。而伊凡尼身為心理醫生，常常接觸到各式各樣的心理病患者，從而更加珍惜目前的生活。然而生活的殘酷隨之而來，在一個看上去平常的早晨，卻傳來了一個令這個家庭為之崩潰的消息——兒子在潛水運動中遇上不測，不幸身亡。伊凡尼一家頓時陷入了一篇黑暗當中，母親終日以淚洗臉，姐姐艾琳壓抑著痛苦照顧悲傷的父母，而父親，更是因為過度悲痛而不能繼續工作。而兒子空空如也的房間，深深刺痛了每個家人的心。遠方寄來一個女孩子的來信，來信成全了家人對兒子的追思，並令到這個家庭重新有了一絲生機。然而逝者如斯，各人內心的傷痛，只有時間能慢慢治療。

title: La habitación del hijo

overview: En una pequeña ciudad del Norte de Italia, vive apaciblemente una familia formada por los padres (Giovanni y Paola) y dos hijos adolescentes: Irene, la mayor, y Andrea, el pequeño. Giovanni es psicoanalista. En su consulta, situada al lado de su apartamento, sus pacientes le confían sus neurosis, que contrastan con la calma de su propia existencia. Su vida se rige por una serie de costumbres o aficiones: leer, escuchar música, aislarse y agotarse haciendo largas carreras por la ciudad. Un domingo por la mañana, Giovanni tiene que salir para atender una urgencia, así que no puede ir a correr con su hijo como le había propuesto; el chico decide entonces ir a bucear con sus amigos, pero no volverá...

character: Giovanni

character: Paola

character: Irene

character: Andrea

character: Oscar - a Patient

character: Tommaso - a Patient

character: Raffaella - a Patient

character: a Patient

character: Arianna

character: Headmaster

character: Priest

character: Luciano's Father

character: Record Store Clerk

character: Dive Shop Clerk

character: Enrico

character: Filippo's Father

character: Matteo

character: Carla

character: Luciano

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Production Sound Mixer

original_title: La stanza del figlio

title: The Son's Room

title: 人間有情天

country: TW

title: 아들의 방

title: La chambre du fils

title: O Quarto do Filho

title: La habitación del hijo

title: Das Zimmer meines Sohnes

title: Pokoj mého syna


title: Don Camillo

overview: A priest helps the small town he's stationed in to resolve conflicts by working together.

title: Don Camillo

title: Keiner haut wie Don Camillo

overview: Terence Hill spielt den schlagkräftigen Dorfgeistigen, der auch nicht vor Rollerskates zurückschreckt und damit dem konservativen Peppone das Leben schwer macht - eine echte Hassliebe.

title: Don Camillo

overview: In un paesino emiliano il parroco don Camillo (Terence Hill) e il sindaco comunista Peppone, di opposte fazioni politiche ma in fondo amici, danno vita a numerosi scontri con qualsiasi pretesto, che spesso sfociano in risse come nel caso della partita di calcio giocata dalle squadre allenate dai due. Ovviamente il vescovo non è contento del comportamento di don Camillo e così minaccia di trasferirlo in uno sperduto paesino di montagna.

title: Don Camillo

overview: A csendes olasz falucska életét az egymással rivalizáló kommunista polgármester, Peppone (Colin Blakely) és a helyi pap, Don Camillo (Terence Hill) újabb és újabb összecsapásai osztják ketté. A két látszólag összeférhetetlen ember még labdarúgó-mérkőzést is szervez, hogy bebizonyítsák, kinek nagyobb és erősebb a tábora. Az angyalok és ördögök harca vérre, vagy legalábbis majdnem vérre megy, a megosztott falu lakói a mindent eldöntő focimeccsen mérik össze meggyőződésük erejét.

title: Don Camillo

overview: Een remake van het alom bekende verhaal van Don Camillo en Peppone in het dorp Po-Ebene. Zij hebben een soort haat-liefde verhouding tengevolge van hun verschillende manier van leven. Don Camillo is een katholieke priester en Peppone de communstische burgemeester van het dorp. De Don Camillo van Terence Hill kan schaatsen en rijdt op een motorfiets. De film begint en eindigt met een voetbalspel waarin zowel Don Camillo als Peppone de regels vooral niet volgen.

title: Don Camilo

overview: Adaptación de una colección de relatos del escritor italiano Giovanni Guareschi (1908-1968). El párroco Don Camilo y Peppone, el alcalde comunista de un pueblo situado a orillas del Po, mantienen una feroz y tierna rivalidad. Los dos son muy temperamentales e incluso violentos, pero tienen un gran corazón. Sus conflictos y enfrentamientos por mantener una posición de dominio sobre el pueblo son constantes

title: Don Camillo

overview: Hlavním hrdinou bláznivého příběhu je svérázný služebník církve, který své ovečky na italském venkově objíždí na terénním motocyklu, ve chvílích volna trénuje místní fotbalovou jedenáctku, mezi kazatelnou a zpovědnicí jezdí na kolečkových bruslích a žádná ze světských radostí mu není cizí. Proti němu stojí jeho věčný soupeř, místní starosta Peppone, který hájí barvy italské komunistické strany. Oba zarytě bojují o přízeň místních lidí a používají k tomu všechny možné i nemožné metody, včetně svérázných a mnohdy originálních pokusů o diskreditaci toho druhého.

title: Don Camillo

overview: Dans la vallée italienne du Pô, l'existence d'une petite ville est rythmée par la concurrence pour gouverner les âmes que se livrent le curé Don Camillo et le maire communiste Peppone. Toutes les occasions sont source d'affrontement entre les deux rivaux, qui, bien qu'ils s'estiment profondément, refusent de laisser l'adversaire prendre le dessus en public. Qu'il s'agisse d'une course de moto, d'une bagarre monstre, d'un cours de patin à roulettes dans le chœur de l'église, ou d'un derby footballistique où tous les coups sont permis entre les Anges, coachés par Don Camillo, et les Démons, l'équipe de Peppone, les deux meilleurs ennemis ne connaissent jamais de répit...

title: Don Camillo

overview: Isä Don Camillo ei ole mikään arkajalka. Hänellä on paha tapa antaa nyrkkiensä puhua puolestaan, ja hän onkin joutunut kirkon ylimmän tahon silmätikuksi. Kylän pormestari Giuseppe "Peppone" Botazzi on kommunisti, ja lähes aina tukkanuottasilla Isä Camillon kanssa. Pormestarin ja Isä Camillon kinastelut pienessä italialaisessa kylässä ovat legendaarisia. Elokuva perustuu Giovanni Guareschin kuuluisiin tarinoihin. Don Camillo on Terence Hillin esikoisohjaus, joka on täynnä toimintaa, huumoria ja koko perheen viihdettä.

title: 侠探神父

title: Дон Камилло

overview: Дон Камилло – священник и очень богобоязненный человек. Именно поэтому он очень нервничает, когда приходится поиграть в карты с приятелем или покататься по собору на роликовых коньках. А уж принять участие в любительском чемпионате по гольфу - это вообще выше его сил. Только как же еще доносить простые христианские истины до простых итальянских прихожан? Вот такой он, дон Камилло, самый добродетельный итальянский священник.

title: Don Camillo

overview: Præsten Don Camillo er ingen bly viol. Hans skarpe replikker og hans tendens til at lade næverne tale medfører kritik fra kirkens ledelse. Borgmester Giuseppe "Peppone" Botazzi er kommunist og strides derfor altid med Don Camillo. Præstens og borgmesterens opgør er legendariske i den lille italienske landsby.

title: Don Camillo

overview: Don Camillo (Terence Hill), um pároco de uma cidadezinha agitada que é controlada pelo comunista Peppone, seu inimigo. A rivalidade de ambos cresce constantemente quando o assunto é religião e esporte.

title: Δον Καμίλο

overview: Σε ένα χωριό της Ιταλίας, ο ενορίτης Δον Καμίλο (Τέρενς Χιλ) και ο κομμουνιστής δήμαρχος Πεπόνε αν και φίλοι,  ανήκουν σε αντίπαλες πολιτικές παρατάξεις και έχουν συχνές συγκρούσεις μεταξύ τους -με διάφορα προσχήματα- που συχνά οδηγούν σε καβγάδες, όπως στην περίπτωση του αγώνα ποδοσφαίρου από ομάδες που προπονούν και οι δύο. Προφανώς ο επίσκοπος δεν είναι ευχαριστημένος με τη συμπεριφορά του Δον Καμίλο και απειλεί να τον μεταφέρει σε ένα απομακρυσμένο ορεινό χωριό.

title: Don Camillo

overview: Perypetie wiejskiego księdza i jego parafii. Przyjaźnie, konflikty i kompromisy

title: Дон Камило

overview: В село в долината на река По, където земята е сурова, а животът мизерен, свещеникът и лидерът на комунистите се намират във вечна борба да оглавят местната  общност. Макар тайно те да се харесват като приятели, политиката постоянно ги дели,  така както дели и страната. И докато майорът иска „Къща за хората”, свещеникът иска  „Град градина” за бедните. Разделение съществува между най-бедните и най-богатите, между набожните и атеистите, но и между влюбените. Но макар хората да са твърди  също колкото страната си, те все пак са добри дълбоко в сърцата си.

title: 俠探神父

character: Don Camillo

character: Peppone

character: Jo Magro

character: Smilzo

character: Doc

character: Gigio

character: Brusco

character: Lilly

character: Binella

character: Bride

character: Groom

character: Angel Soccer Player from Mantua

character: Devil Soccer Player

character: Christ

character: Magrino

character: vescovo

character: Gabriella

character: Nina

character: Nicolina

character: Phantom

character: cameriera di Doc

character: Spokeswoman

character: Nicolina's daughter

character: First mother

character: Second mother

character: Nicolina's son

character: Peppone's son

character: Mrs. Folini

character: Filotti

character: Bird lady

character: Pilot

character: Monsignore

character: First old man

character: Second old man

character: Third old man

character: Council Woman

character: Nurse

character: Rock dancer

character: Party Member

job: Producer

job: Novel

title: The World of Don Camillo

title: Don Camillo Slaat Door!

title: Keiner haut wie Don Camillo


title: Don Camillo's Last Round

name: Don Camillo e l'onorevole Peppone sub eng.avi

overview: Bewildered, Don Camillo learns that Peppone intends to stand for parliament. Determined to thwart his ambitions, the good priest, ignoring the recommendations of the Lord, decides to campaign against him.

title: Don Camillo's Last Round

title: Die große Schlacht des Don Camillo

overview: Don Camillo und Peppone sind wieder in Streitlaune. Dieses Mal geht es um die anstehenden Parlamentswahlen. Peppone soll als Abgeordneter nach Rom gehen. Das will Don Camillo natürlich um jeden Preis verhindern. Dafür sind ihm fast alle Mittel recht.

title: Don Camillo e l'onorevole Peppone

overview: Il sindaco Peppone si presenta candidato nelle liste del Fronte Popolare (la sinistra unita) per le elezioni del 1953, ma gli occorre la licenza di quinta elementare. Va a scuola da don Camillo e viene eletto, ma preferisce restare al paese.

title: La Grande Bagarre de Don Camillo

overview: Les élections approchent. Pour Peppone, qui rêve d'être député, c'est une période cruciale. Mais Don Camillo ne l'entend pas de cette oreille et va tout faire pour perturber les desseins de pouvoir du maire communiste. Leur rivalité devient alors plus féroce que jamais.

title: Don Camilo y el honorable Peppone

overview: Tercera entrega de las andanzas del alcalde comunista Peppone y el párroco del pueblo don Camilo. Todo transcurre en Brescello, a orillas del Po, donde Peppone aspira a llegar a senador, para lo que hará una importante campaña. Pero a pesar de su lucha heroica contra los fascistas durante la guerra, no tiene ni un mísero título académico. Don Camilo podría ayudarle en este tema...

title: Don Camillo en de Edelachtbare Peppone

overview: Don Camillo is bereid om burgemeester Peppone een handje te helpen bij de parlementsverkiezingen, mits de communistische partij na de overwinning toestemming geeft om de kerk te renoveren.

title: Don Camillo és a tiszteletreméltó Peppone

overview: Don Camillo, kisváros papja folytatja csatáját Peppone, a kommunista polgármester ellen. Kettőjük harca akkor éleződik ki igazán, amikor elérkeznek a választások.

title: Дон Камилло и депутат Пеппоне

overview: В центре сюжета снова итальянский деревенский священник Дон Камилло и его извечный и друг, и враг, мэр Пеппоне. На этот раз они решают принять участие в выборах в местные органы власти, хотя на самом деле не заинтересованы в победе. Дон Камилло предлагает Пеппоне помочь сдать важный экзамен по квалификации в обмен на постройку нового здания церкви.

title: 唐·卡米罗的最后一案

overview: 唐·卡米洛（Don Camillo）感到困惑，得知佩波尼打算竞选议员。这位好牧师决心挫败他的野心，无视上帝的建议，决定对他发起运动。

title: Ο τελευταίος γύρος του Δον Καμίλο

overview: Ο Δον Καμίλο μαθαίνει με έκπληξη πως ο αιώνιος αντίπαλος του, ο κομμουνιστής δήμαρχος του χωριού Πεπόνε, έχει την πρόθεση να κατέβει υποψήφιος στις προσεχείς βουλευτικές εκλογές της χώρας. Η ιδέα ότι με αυτό τον τρόπο ο Πεπόνε θα αποκτήσει μεγαλύτερη δύναμη, κάνει τον Δον Καμίλο να προσπαθήσει να ματαιώσει τις προσπάθειες του αντιπάλου του για νίκη στις εκλογές. Το κόμμα στέλνει για βοήθεια στον δήμαρχο μια συντρόφισσα ενώ ο Δον Καμίλο έχει μία κατ΄ ιδίαν συνομιλία με τον Παντοδύναμο…

title: Don Camillo i poseł Peppone

overview: Jest rok 1948. Zarówno proboszcz don Camillo jak i wójt Peppone są bogatsi w najróżniejsze doświadczenia. W trzeciej części przygód odnaleziony zostanie czołg. Wójt będzie uzupełniał wykształcenie, by móc kandydować do parlamentu. Ktoś ukradnie proboszczowi jego kury. W końcu Peppone wyruszy do Rzymu

title: 돈 카밀로의 마지막 장

overview: 베찌라는 농부는 자신의 땅을 찾기 위해서 돈 까밀로 신부에게 도움을 청하고 이러한 과정에서 신부는 빼뽀네의 부하 타스카가 탱크를 베찌의 땅에 숨기고 있다는 걸 알게 된다. 이것이 노출될까봐 다리를 폭파시키려던 빼뽀네를 까밀로 신부가 돕고 그들 사이가 좋아지는 것 같지만 돈 까밀로 신부가 빼뽀네의 포스터에 낙서를 하면서 다시 한 번 그들의 사이는 나빠진다.

title: Upp till kamp med Don Camillo

overview: Den tredje komedin i serien av filmer om striderna, i en liten italiensk stad, mellan prästen Don Camillo och den kommunistiske borgmästaren Peppone. I filmen utkämpar Peppone och Don Camillo en hård valkamp och Peppone är frestad att inleda en romans med ung kvinnlig partikamrat från staden.

title: 唐·卡米羅的最後一案

overview: 唐·卡米洛（Don Camillo）感到困惑，得知佩波尼打算競選議員。這位好牧師決心挫敗他的野心，無視上帝的建議，決定對他發起運動。

title: La Grande Bagarre de Don Camillo

character: Don Camillo Tarocci

character: Peppone

character: Clotilde

character: Maria Botazzi, moglie di Peppone

character: Bezzi, il contadino

character: lo Spiccio

character: il Brusco

character: il maresciallo

character: il Pretore

character: lo smilzo

character: un cittadino democristiano

character: avv. Cerratini, delegato del PCI

character: il Lungo

character: il prigioniero ferito

character: il Bigio

character: Filetti

character: Bollini

character: il figlioletto di Peppone

character: il mezzadro Tasca

character: avv. Stiletti, l'esaminatore

character: un membro dell'opposizione

job: Original Music Composer

job: Director

job: Camera Operator

job: Assistant Set Decoration

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

title: Don Camillo e l'on. Peppone

title: Большая драка Дона Камилло

title: Ο τελευταίος καβγάς του Δον Καμίλο

title: Ο μεγάλος καβγάς του Δον Καμίλο

title: 唐·卡米罗的最后一次

title: 唐·卡米罗的最后一案

title: 侠探神父的最后一案

title: Don Camillo und Peppone

title: Don Camillo 3 - La grande bagarre de Don Camillo


title: Don Camillo: Monsignor

overview: Don Camillo (now bishop) and Peppone (now senator) return to the town of Brescello and rekindle their friendly rivalry.

title: Don Camillo: Monsignor

title: Hochwürden Don Camillo

overview: Erneute Fortsetzung der Don-Camillo-Filme. In diesem Teil sind einige Jahre vergangen und einiges hat sich geändert. Don Camillo ist inzwischen zum Prälat aufgestiegen und sein alter Erzfeind Peppone  arbeitet für den Senat. Nur ihre Streitlust bleibt auch nach all der Zeit ungebrochen.

title: Don Camillo monsignore... ma non troppo

overview: Nominato Monsignore, don Camillo è coinvolto con Peppone senatore nei fatti del luglio 1960, a Roma. Tornano poi a casa a rimettere pace tra cattolici e comunisti.

title: Don Camillo monseigneur

overview: Les choses ont beaucoup évolué pour Don Camillo et Peppone : l'un est désormais évêque au vatican , alors que l'autre s'est glissé sous les traits d'un sénateur. Mais quand Peppone annonce qu'il veut construire une maison communale dans leur village d'origine en lieu et place d'une vieille chapelle, le sang de Don Camillo ne fait qu'un tour. Les deux hommes se retrouvent à nouveau pour en découdre.

title: Don Camilo monseñor... pero no tanto

overview: Cuarta entrega de las aventuras de Don Camilo y el alcalde Peppone. Ahora Don Camilo ha sido nombrado monseñor, y Peppone es senador. Ambos coinciden en Roma, donde continúan sus cordiales diferencias. A modo de viñetas con la nostalgia por el terruño junto al Po al fondo, tienen intereses comunes como en la boda del hijo de Peppone, que oficiará don Camilo, o el acuerdo sobre la capilla de la Virgen del Borghetto.

title: Don Camillo Monseigneur

overview: Don Camillo is intussen bisschop geworden en zit in het Vaticaan. Daar bereiken hem berichten dat Peppone, inmiddels parlementslid, in hun dorp een kapelletje wil laten afbreken. Natuurlijk probeert Don Camillo de plannen van zijn oude 'vijand' Peppone tegen te houden. Zelfs Jezus gaat zich met het conflict bemoeien als het uit de hand dreigt te lopen.

title: Don Camillo Monsignore... de nem túlságosan

overview: Don Camillo most püspök, Peppone pedig szenátor. A harc köztük ugyanolyan éles, mint mikor falusi pap és jegyző voltak. Don Camillo megtudja, hogy Peppone a régi templom helyére közösségi házat építtetne, ez újraéleszti a régi viszályt.

title: Don Camillo monsenior... dar nu prea mult

title: Ο σεβασμιότατος Δον Καμίλο

overview: Ο Δον Καμίλο και ο αντίπαλός του Πεπόνε, βρίσκονται στη Ρώμη. Ο ένας είναι πλέον επίσκοπος και ο άλλος γερουσιαστής. Το μικρό χωριό ζει πλέον ειρηνικές ώρες, μέχρι τη στιγμή που ξεσπάει νέα διαμάχη μεταξύ καθολικών και κομμουνιστών. Η αιτία αυτή τη φορά είναι η ανοικοδόμηση λαϊκών κατοικιών σε μέρος, που βρίσκεται ένα πολύ παλιό εκκλησάκι. Ο Δον Καμίλο και ο Πεπόνε έρχονται πάλι στο χωριό ως συντονιστές του καβγά, ώστε να επιτευχτεί η συμφωνία και η ειρήνη.

title: Дон Камилло монсеньор... но не слишком

overview: На этот раз монсеньор дон Камилло и его извечный противник сенатор Пеппоне возвращаются в родной городок из Рима, чтобы разрешить спор по поводу старой маленькой часовни. Городские власти решили снести часовню и на ее месте построить жилой дом. И снова начинаются извечные козни между непримиримыми соперниками доном Камилло и Пеппоне…

title: 唐·卡米罗的大麻烦

overview: 唐·卡米洛（现为主教）和佩波尼（现为参议员）回到布雷塞洛镇，重新点燃了他们的友好竞争。

title: Don Camillo prałatem

overview: Don Camillo awansuje - podobnie jak Peppone. Obaj znowu jednak wyruszają w rodzinne strony. Peppone chce zbudować dom partii, w którym będą dostępne różne rozrywki kulturalne (np. teatr), a Don Camillo równocześnie buduje dom pomocy. Po zakończonych pracach, do miasteczka przyjeżdża sam biskup - ku zdumieniu wszyskich najpierw udaje się, by obejrzeć dom partii.

title: 돈 카밀로 고위 성직자 되다

overview: 마을에서의 일들로 로마에서 고위성직자가 된 돈 까밀로. 하지만 그의 마음속엔 마을의 향수가 가득하다. 숙모님을 뵈러 가는 기차 안에서 우연히 빼뽀네를 만나게 되고, 마을이 더욱 그리워진 돈 까밀로는 마을로 향한다. 시의 집짓기 사업으로 이 둘은 다시 맞닥뜨리게 되는 등 여러 가지 사건이 일어나지만 데탕트를 외치며 이들 사이에도 평화의 조짐이 조금씩 보이는데...

title: 唐·卡米羅的大麻煩

overview: 唐·卡米洛（現為主教）和佩波尼（現為參議員）回到布雷塞洛鎮，重新點燃了他們的友好競爭。

title: Don Camillo... Monseigneur!

character: Don Camillo Tarocci

character: Giuseppe "Peppone" Bottazzi

character: Gisella Marasca

character: Maria Botazzi, moglie di Peppone

character: Rosetta Grotti

character: Brusco, il sindaco

character: Lo smilzo

character: Desolina, la vecchia

character: Un monsignore

character: L'esponente comunista di Roma

character: Marasca

character: Don Carlino

character: Il dottor Galluzzi

character: Walter "Lenine" Botazzi, figlio di Peppone

character: Capo

character: Grotti, il padre di Rosetta

character: un esponente democristiano

character: un compagno socialista

character: il sacrestano

character: Bagotti

character: maresciallo dei carabinieri

character: un altro esponente democristiano

character: popolano

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Story

job: Script Supervisor

job: Costume Design

job: Sound Recordist

title: Hochwürden Don Camillo

title: 侠探神父的大麻烦

title: Don Camillo 4 - Don Camillo Monseigneur