title: Strong Arms

overview: This tense thriller begins in the office of Claudia, a psychoanalyst whose sister was killed in a terrorist attack. Her newest client is Tancredi. He says that he is a journalist and that he suffers from having witnessed numerous atrocities in Bosnia. The events he describes sound just like those of Brescia, and Claudia, who still grieves for her sister, begins to wonder if Tancredi is telling the truth. Her investigation proves that he is lying, but it leads her to wonder why he has chosen her as his psychoanalyst. After talking to her husband, Claudia visits her old mentor who suggests she continue working with Tancredi but warns her not to call in the police. After that the story frequently jumps to 1998. By then Claudia and her newborn baby have become part of the witness protection program and she is preparing to testify against those involved in covering up government-sponsored terrorist activity.

title: Strong Arms

title: Le mani forti

overview: Un uomo che lavora da molti anni per i servizi segreti e in forte crisi di coscienza, si presenta come l'inviato di un'agenzia di stampa a una giovane psicoanalista, la cui sorella è stata uccisa molti anni prima durante un attentato terroristico. Tra i due si instaura un rapporto difficile, ma poi entrambi si trasformano in testimoni a rischio, inseguiti da chi cercherà di eliminarli per impedire la riapertura del processo sulla strage terroristica.

character: Claudia Martinelli, psicanalista

character: Dario Campisi

character: Giulio

character: Prof. Sembriani

character: Giudice Consoli

character: Capitan Landino

character: Avvocato

character: Fidanzata di Ugo

character: Ugo

character: Amica

character: Dottoressa

character: Primo ispettore

character: Poliziotta

character: Segretaria dell'asilo

character: Sicario

character: Amico

character: Paziente

character: Secondo ispettore

job: Set Designer

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

original_title: Le mani forti

title: Mains fortes


title: Beyond the Ocean

type: Backdrop

status: Released

overview: A big-time businessman throws in the towel on his company and high-tails it out to Bali just as its stock is about to be publicly offered. There, he tries to avoid the insistent phone calls coming from Manhattan and records his philosophical ponderings about this mid-life crisis on videotape. Before long, he is partying with another burnt-out businessman and avidly avoiding the attentions of colleagues who have come to Bali to try and get him to come back to Manhattan.

title: Beyond the Ocean

title: Oltre l'oceano

overview: Un ricco uomo d'affari newyorkese, in crisi esistenziale, fa un viaggio a Bali: qui, grazie alla bellezza dei luoghi, l'accoglienza della popolazione e con un possibile nuovo amore, tenterà di dare un senso alla propria vita.

character: John Tana

type: Cast

character: Marissa

character: Eric

character: Robert Laidlow

character: Ellen

character: Jenny

character: Wayan

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Cinematography

department: Crew

job: Unit Manager

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Accountant

job: Director

department: Directing

job: Original Music Composer

original_title: Oltre l'oceano

original_language: it


title: Angelus novus

overview: The dramatic and scandalous life of the variously renowned and reviled poet, screenwriter and film director Pier Paolo Pasolini (1922-1975) is reportedly poorly served in this highly allegorical and intellectual film which focuses rather more on his poetic and intellectual contributions to Italian Marxism than anyone except a highly intellectual Italian Marxist could possibly want to know. This is hardly surprising, given that the neophyte director of this film has a day job as an assistant professor of "the sociology of conscience." Pasolini, who at one point was convicted of the crime of "offending the religion of the (Italian) state" (Catholicism), later received the Grand Prize from the Catholic Film Office for his straightforward and stunning film of Il Vangelo Secundo Matteo (The Gospel According to St. Matthew).

title: Angelus novus

original_title: Angelus novus


title: Silenzio... si nasce

overview: Two dizygotic twins in the womb become aware of their existence in a series of surrealistic situations.

title: Silenzio... si nasce

overview: Due gemelli rinchiusi nel ventre materno, in attesa di nascere, si interrogano su cosa li aspetterà mentre subiscono le visite del ginecologo e danno vita ad esilaranti battibecchi.

title: Silenzio... si nasce

character: Il Forte

character: Il Piccolo

character: La Madre

character: Commissario

character: Padre (voice)

character: Madre (voice)

job: Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Recordist

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

job: Music

original_title: Silenzio... si nasce


title: The Ferrywoman

overview: Giulì is a traveling puppeteer who meets Viola, a young ferrywoman who transports passengers on a raft. Giulì's desire is to have a child, so he builds one out of wood. One morning, in place of the puppet , he finds a child of flesh and blood.

title: The Ferrywoman

title: La donna del traghetto

overview: Giulì è un burattinaio ambulante che incontra Viola, una giovane traghettatrice che trasporta passeggeri su una zattera. Il desiderio di Giulì è quello di avere un figlio, e se ne costruisce uno di legno. Una mattina, al posto del burattino, trova un neonato in carne ed ossa, nato dopo una notte d'amore con Viola, di cui inizialmente non ricorderà nulla.

character: Giolì Zini

character: Viola

character: Ciro

character: Primo

character: Tommaso

character: Autista delle pompe funebri

character: Madre in ospedale

character: Padre in ospedale

character: Uomo nell'auto

job: Writer

job: Producer

job: Editor

original_title: La donna del traghetto


title: Excuse Me, Miss

overview: The original anti-film. In the film, there are scenes of streets of Zagreb taken by author with a hand-held camera turned backwards, having no control over the content of filming. The filmmaker subsequently produced the concrete music. Such “planned coincidence” of filmmaking became a polemic thorn in side of the documentary tradition of Croatian cinema.

title: Excuse Me, Miss

original_title: Scusa signorina


title: This Is the Night

type: Poster

overview: Based on a book by Juan Carlo Onetti, the film tells the story of Ossario, a hunted revolutionary leader who sees his comrades die one after another.

title: This Is the Night

title: Per questa notte

overview: Ossorio, capo di una rivoluzione ormai fallita, dalla sua base al Nord scende nella capitale ove la repressione infuria: la casa del Partito è assediata e difesa da Martins; Barcala, rivoluzionario fuggiasco sta nascosto con le armi in pugno in una casa diroccata; Morasan, capo della Polizia Politica, continua nei rastrellamenti ma s'avvede di essere a propria volta condannato dai militari che hanno preso il potere. Ossario avvicina Irene per ricevere i biglietti e imbarcarsi verso lidi più sicuri ma non li riceve. Braccato, cerca rifugio da Baracca (che denuncerà a Morasan per telefono) poi da Farla e quindi da Ganosky e dalla signora Rosa.

character: Beatriz

original_title: Per questa notte


title: The Peaceful Age

overview: Simon (O.E. Hasse) fought in the Spanish Civil War (1936-39), but now he is an old man, readying himself for death. His daily life is filled with memories, reveries, feelings, and small but meaningful encounters; these are the stuff the film is made up of. Some of the musings are of a hallucinatory nature, as when he meets with a tramp during imaginary walks. Others are more ordinary, as when he interacts with his son's family or enjoys looking at the pretty women in the building across the street.

title: The Peaceful Age

title: L'età della pace

overview: Un uomo ricco e ultraottantenne sta morendo lentamente, guardato con indifferenza dal figlio e dagli altri familiari. Infelice per non essere più utile si consola da solo col ricordo di quanto è stato e vivendo un'esistenza parallela, in un Altrove fantastico, dove dialoga con un altro sé stesso regredito ad una vita primitiva.

job: Costume Designer

job: Novel

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Hairdresser

job: Sound

job: Sound Designer

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Script Supervisor

original_title: L'età della pace

production_countries: IT FR DE


title: No More Time

overview: This Italian black-and-white film, based on a true story, was originally made for television. It concerns the life and sad end of Evariste Gallois (Mario Barriba), a brilliant student mathematician whose republican politics and hot-bloodedness resulted in his death; it is unclear whether he died by political assassination or as a result of a duel.

title: No More Time

title: Non ho tempo

overview: Questo film italiano in bianco e nero, basato su una storia vera, fu originariamente realizzato per la televisione. Racconta la vita e la triste fine di Evariste Gallois (Mario Barriba), un brillante studente di matematica la cui ideologia repubblicana e il cui impeto di passione lo condussero alla morte; non è chiaro se morì per assassinio politico o a seguito di un duello.

job: Director

original_title: Non ho tempo


title: Trio

overview: The lives of three young people in their teens are linked through their experiences in this drama from director Gian Franco Mingozzi. A girl wins a pop singing contest and begins a successful career, at the same time taking on various lovers, discarding them at whim with no regard to their feelings. A curious teenage boy spies on the lonely bachelor who lives across the street and observes that he always has a handful of bills, so the boy decides to rob him. When the boy can't go through with the crime, he seeks out the bachelor to teach him something about life that the teen feels he is missing.

title: Trio

title: Trio

overview: Il film narra tre storie di giovani - Marisa, Anna, Enzo - le cui vicende si sviluppano parallelamente ma senza alcuna correlazione. Marisa, modesta commessa in una merceria, aspira a diventare cantante di musica leggera: raggiungerà presto il successo, affermandosi in un concorso per voci nuove. Anna fugge da casa per sottrarsi all'affettuosa tirannia della madre, ma la sua nuova vita di ragazza moderna e libera si rivelerà assai diversa da come l'aveva sognata. Enzo, un ragazzo con la testa piena di sogni frustrati dallo squallore della realtà che lo circonda, cercherà di evadere dalla monotonia della sua esistenza mettendo in atto un'azione criminosa.

title: Trio

overview: De levens van drie jonge mensen in hun tienerjaren zijn met elkaar verbonden door hun ervaringen in dit drama van regisseur Gian Franco Mingozzi. Een meisje wint een pop zang wedstrijd en begint een succesvolle carrière, waarbij ze tegelijkertijd verschillende minnaars aanneemt en ze in een opwelling weggooit zonder rekening te houden met hun gevoelens. Een nieuwsgierige tienerjongen bespioneert de eenzame vrijgezel die aan de overkant van de straat woont en merkt op dat hij altijd een handvol biljetten heeft, dus besluit de jongen hem te beroven. Wanneer de jongen de misdaad niet kan verwerken, zoekt hij de vrijgezel op om hem iets over het leven te leren waarvan de tiener denkt dat hij het mist.

character: Maurizio

character: Sorella di Anna

character: Self

character: Anna

character: Enzo

job: Story

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Trio


title: Too Neapolitan

overview: When Debora's ex-husband, a popular neomelodic singer, loses his life in a stage dive, she worries that her 11-year-old son Ciro may be showing symptoms of depression. Taken to a child psychologist, shy Tommaso, Ciro eventually confesses to him that it's not his father's death that has got him down, it's love for his classmate, the cute Ludovica. The two make a deal: Tommaso will help Ciro to win the affections of Ludovica, while Ciro will give Tommaso a hand at having a chance with his mother.

title: Troppo napoletano

overview: Quando il suo ex marito, un popolare cantante neomelodico, perde la vita lanciandosi dal palco per fare stage diving, Debora si preoccupa per suo figlio Ciro di undici anni. Il ragazzino sembra molto turbato, al punto da non mangiare più neanche il ragù domenicale. Angosciatissima la madre lo porta da Tommaso, psicologo dell’infanzia timido e imbranato. Il dottore scoprirà però che a turbare Ciro non è solo la perdita del padre, quanto piuttosto le sue prime inquietudini amorose. I due faranno così un patto: lo psicologo aiuterà il bambino a conquistare la sua amata compagna di classe, mentre lui gli darà una mano per farlo fidanzare con sua madre...

title: Из Неаполя с любовью

overview: История мальчика Чиро, окруженного огромной неаполитанской семьей. Однажды мальчик влюбляется в одноклассницу. Школьный психолог решает помочь Чиро, чтобы тот в ответ помог ему завести роман с его матерью.

title: Too Neapolitan

title: Із Неаполя з любов'ю

overview: Молода і чарівна Дебора несподівано стає матір'ю-одиначкою після смерті свого чоловіка, популярного співака. Помітивши, що її син Чіро важко переживає смерть батька, Дебора вирішує відвести його до шкільного психолога Томаззо. Однак, після декількох сеансів психотерапії Томаззо розуміє, що Чіро хвилює не загибель батька, а нова однокласниця Людовика, в яку він закохався. Томаззо і Чіро укладають таємний договір: хлопець допомагає Томмаззо завоювати прихильність своєї матері, а той допомагає Чіро добитися взаємності від однокласниці.

title: Troppo napoletano

overview: Wanneer Debora's ex-man, een populaire neomelodische zanger, zijn leven verliest tijdens een podiumduik, maakt ze zich zorgen dat haar 11-jarige zoon Ciro mogelijk symptomen van depressie vertoont. Ciro wordt naar een kinderpsycholoog gebracht, de verlegen Tommaso, en bekent hem uiteindelijk dat het niet de dood van zijn vader is die hem in de steek heeft gelaten, maar de liefde voor zijn klasgenoot, de schattige Ludovica. De twee sluiten een deal: Tommaso zal Ciro helpen de genegenheid van Ludovica te winnen, terwijl Ciro Tommaso een handje zal helpen om een kans te maken bij zijn moeder.

character: Debora Iovine

character: Tommaso Orfei

character: Stefano Mancini

character: Ciro Iovine

character: Ludovica Mancini

character: Giovanni Clementino

character: Zio Alfredo

character: Genny Maresca

character: Nonno Gaetano

character: Zia Teresa

character: Nonna Carmela

character: Zia Maria

character: Prof. Italiano

character: Preside

character: Fioraia

character: Sig.ra Scognamiglio

character: Quagliarulo

character: Linda

character: Bidella

character: Ingrid

character: Infermiera

character: Cameriere

character: Prof. Religione

character: Manager

character: Maître

character: Sig.na Quagliarulo

character: Sig. Terrazzano

character: Prof. Educazione fisica

character: Guardia del corpo

character: Signora

character: Maestra di danza

character: Fattorino

character: Maestro di danza

character: Cameriere bar elegante

character: Zaccardi

character: Allieva

character: Pretendente

character: Venditore mercato

character: Vicino

character: Vicina

character: Bambino


title: The New Angels

overview: Falling somewhere in-between a documentary and a droll drama (more like an enactment of reality, with a wink), this film by TV director Ugo Gregoretti looks in on a variety of social and ethnic situations throughout Italy. Sexual morés are contrasted, from the quaintly out-of-date courtship in Sicily to the sometimes uncomfortably explicit sexual references in the conversations of the youth at the opposite end of the country. Aside from these manners and morals, there is an examination of what happens when mechanized tools of production begin to take away from the human element at factories and in other industrial venues.

title: The New Angels

title: I nuovi angeli

overview: Il film, composto da otto episodi, esplora l'approccio delle nuove generazioni alla vita e le loro reazioni a problemi sociali e morali. In Sicilia si vedono giovani legati a tradizioni secolari, con matrimoni combinati e lavoro precario. A Napoli un gruppo di nobili cerca avventure con ragazze di diversa estrazione. In Toscana si mostra l'abbandono delle campagne del Chianti. Sulla riviera adriatica, adolescenti inseguono avventure balneari. A Milano emerge la frattura tra ricchi borghesi anziani e i loro figli annoiati. L'ultimo episodio segue due giovani rampolli, che durante una festa si isolano in un rifugio antiatomico e riflettono malinconicamente sul loro futuro.

job: Writer

job: Art Designer

original_title: I nuovi angeli

title: Les Nouveaux Anges

country: FR


title: L'universale

overview: This is the story of 3 friends, destined to lose and find each other over and over again. More importantly, this is the (true) story of a film theatre in Florence, The Universale, which was a cultural landmark in the city between the '60s and the '80s. It was a theater of its own kind, bringing together intellectuals, students, as well as the people from San Frediano, a well-known working-class Quartiere. Such unusual mixture among the cinema-goers also produced a sort of creative chaos, which is explored through the eyes of Tommaso, the projectionist's son.

title: L'universale

title: L'universale

overview: La storia di tre amici, Tommaso, Marcello e Alice, e dei loro destini che s’intrecciano, che si lasciano e che poi si ingarbugliano di nuovo, in una serie di avventure che attraversano tre decenni - dai favolosi Sessanta ai "plasticosi" Ottanta - e che incarnano i sogni, le svagatezze, le illusioni e le sconfitte di una generazione. Ma è anche la storia di un cinema, dove per una strana congiuntura epocale, rionale e astrale, per un periodo si sono incontrate la cultura alta, sperimentale e politica del movimento studentesco e quella popolare, sarcastica e disincantata del quartiere fiorentino di San Frediano, creando un meraviglioso cortocircuito che ben presto ha portato a un inatteso e scintillante caos creativo.

title: L'universale

overview: C'est l’histoire de 3 amis, destinés à se perdre et à se retrouver encore et encore. Plus important encore, il s'agit de l'histoire (vraie) d'un cinéma à Florence, L'Universale, qui était un point de repère culturel dans la ville entre les années 60 et 80. C'était un théâtre à part entière, réunissant des intellectuels, des étudiants, ainsi que des habitants de San Frediano, un quartier ouvrier bien connu. Ce mélange inhabituel parmi les cinéphiles a également produit une sorte de chaos créatif, qui est exploré à travers les yeux de Tommaso, le fils du projectionniste.

character: Tommaso Nencioni

character: Alice Tamburini

character: Luciano Nencioni

character: Marcello Tanturli

character: Riccardo Ginori

character: Camilla

character: Ivo Tanturli

character: Mr. Tamburini

character: Franchina

character: Marco Calamassi

character: Lo Zitto

character: Silvana

character: Buio

character: Dimitri

character: Stefano Campolmi

character: Sandro Campolmi

job: Screenplay

job: Producer

job: Additional Production Assistant

original_title: L'universale


title: Pericle

type: Logo

overview: A failed porn actor, working as an enforcer for a mafia kingpin, finds himself confronted with an all-out turf war after an errand goes drastically wrong. Going on the run is his only option.

title: Pericle

title: Pericle il nero

overview: Pericle Scalzone, detto Il nero, di lavoro "fa il culo alla gente" per conto di Don Luigi, boss camorrista emigrato in Belgio. Durante una spedizione punitiva per conto del boss, Pericle commette un grave errore. Scatta la sua condanna a morte. In una rocambolesca fuga che lo porterà fino in Francia, Pericle incontra Anastasia, che lo accoglie senza giudicarlo e gli mostra la possibilità di una nuova esistenza. Ma Pericle non può sfuggire a un passato ingombrante e pieno di interrogativi.

title: Périclès le noir

overview: "Mon patron s'appelle Luigino Pizza, tout le monde l'appelle comme ça à cause de ses pizzerias. Moi, je m'appelle Périclès Scalzone, et mon métier est de sodomiser les gens". Voilà comment débute Périclès le noir dans le roman original du même nom écrit par Giuseppe Ferrandino, adapté par le cinéaste Stefano Mordini.

title: Црни Перикле

overview: Мафијаш доживљава просветљење кад се заљуби у једну жену, и одлучује да промени свој начин живота.

title: Pericle il nero

overview: Un matón que sodomiza a sus víctimas por encargo, deberá escapar de la mafia tras una misión fallida.

title: Pericle il nero

overview: Adaptação do livro homônimo, "Pericle il Nero". Péricles (Riccardo Scamarcio) é um violento soldado contratado para fazer o trabalho sujo, um trabalho que se resume a "obedecer" e "intimidar". No entanto, toda sua vida muda quando, no meio da realização de uma missão, conhece Missy, filha de outro poderoso chefe criminoso local.

title: 黑道皇帝

overview: 伯里克利为唐·路易吉——一个掌管着毒品、卖淫以及意大利餐厅的头目卖命。住在比利时的那不勒斯人是一个十分亲近的帮派，他们甚至能为了复仇而残杀手足。伯里克利的工作是惩处所有那些怠慢了唐·路易吉的人。有一天，在一次惩处行动中，伯里克利杀掉了一个与唐·路易吉的敌对帮派有牵扯的一个女人。被判死刑之后，伯里克利开始了逃亡，试图寻求开始一段新的人生。伯里克利在法国找到一个安全的栖身之地，在那里，他遇到了一个女人。在这些日子里，他忘记了自己的判决。但当他发现唐·路易吉已将他的头颅悬赏给了敌对帮派，他决定回到布鲁塞尔展开复仇。

title: 黑道皇帝

overview: 伯里克利為唐·路易吉——一個掌管著毒品、賣淫以及義大利餐廳的頭目賣命。住在比利時的那不勒斯人是一個十分親近的幫派，他們甚至能為了復仇而殘殺手足。伯里克利的工作是懲處所有那些怠慢了唐·路易吉的人。有一天，在一次懲處行動中，伯里克利殺掉了一個與唐·路易吉的敵對幫派有牽扯的一個女人。被判死刑之後，伯里克利開始了逃亡，試圖尋求開始一段新的人生。伯里克利在法國找到一個安全的棲身之地，在那裏，他遇到了一個女人。在這些日子裏，他忘記了自己的判決。但當他發現唐·路易吉已將他的頭顱懸賞給了敵對幫派，他決定回到布魯塞爾展開復仇。

character: Pericle

character: Anastasia

character: Don Luigi

character: Anna

character: Mademoiselle

character: Tata Nené

job: Co-Producer

job: Novel

job: Production Design

job: Costume Design

job: Editor

job: Associate Producer

job: Casting

job: Set Decoration

original_title: Pericle il nero

production_countries: IT FR BE


title: The Last Resort

overview: In a city where the boundaries have changed greatly, where to go in Slovenia identification, where the barriers (real or metaphorical that they need not even show) have crumbled over the years, where the famous wall of mental hospital was demolished in the seventies thanks to Basaglia revolution, there is a wall that still stands. The wall that separates at the beach "At Lantern" women and men, but commonly called by all Trieste "Pedocin", unique in Europe, the noisy quiet corner, a stone's throw from the city center.

title: The Last Resort

title: Η Τελευταία Παραλία

overview: Μια παραλία μοναδική στην Τεργέστη και οι εξίσου ξεχωριστοί «κάτοικοι» της. Ένας οικείος χώρος που βρίσκεται δίπλα στην πόλη και όμως «μακριά» από αυτήν, χαμένος σαν νησί, ανάμεσα σε παρκαρισμένες νταλίκες που περιμένουν να περάσουν το τελωνείο του λιμανιού για να μπουν στην Ευρώπη. Εδώ ο διαχωριστικός τοίχος και η θάλασσα ενώνουν και χωρίζουν, διευρύνουν τα σύνορα, τα συγχέουν και τα επανακαθορίζουν. Την ίδια στιγμή, η παραλία αυτή αποτελεί το τελευταίο καταφύγιο για τους ανθρώπους που της εμπιστεύονται ένα μεγάλο κομμάτι της ζωής τους.

title: L'ultima spiaggia

overview: A la Pedocin, plage populaire de Trieste, hommes et femmes sont séparés par un mur de béton. Bienheureux dans l'entre soi, chacun amène sa vie avec lui et nourrit ce lieu unique et pittoresque.

title: Последнее пристанище

overview: История «постояльцев» уникального пляжа Триеста, на северо-востоке Италии, где мужчин и женщин друг от друга отделяет стена.

title: L'ultima spiaggia

job: Cinematography

job: Director

original_title: L'ultima spiaggia

production_countries: FR IT GR


title: Two Stepmoms

overview: What would happen if two sworn enemies, two opposed women in temperament and lifestyle find out to share the most incredible legacy: the child of their ex-husband?

title: Nemiche per la pelle

overview: Lucia, psicologa degli animali, e Fabiola, agente immobiliare, si disprezzano profondamente. In comune hanno solo l'amore per Paolo, con cui Lucia è stata sposata per 12 anni e Fabiola per 8. La morte di lui le ha costrette a incontrarsi e la scoperta che avesse un figlio, un bambino cinese, le porta ad affrontare insieme una difficile battaglia legale, che farà scoprire loro il valore di un'amicizia destinata a solidificarsi in maniera inaspettata.

title: Enemigas íntimas

overview: Lucia (Margherita Buy) es psicóloga de animales, mientras que Fabiola (Claudia Gerini) vende casas de lujo en su agencia inmobiliaria. Las dos se odian profundamente, pero tienen algo en común: su amor por Paolo. Las dos estuvieron casadas con él; Lucia durante doce años, tras los cuales conservan buena amistad, y Fabiola durante ocho. La muerte de Paolo las obliga a encontrarse de nuevo, y descubrir un secreto de su exmarido: un hijo.

title: Най-добри неприятелки

overview:
Какво става, когато двама заклети врагове, две жени с противоположен темперамент и начин на живот узнаят, че трябва да споделят най-невъзможното наследство – детето на бившия им съпруг?
 Паоло умира внезапно и оставя съпруга (Герини), бивша съпруга (Буй) и една изненада – деветгодишен син. Предсмъртната му молба към двете жени е да заровят томахавките и да отгледат заедно момчето, чиято майка също е починала. Само че Фабиола е точно толкова егоистична и противна, колкото ексцентрична и саможива е Лучия. Паоло младши може и да умилостиви сърцата им, но едва ли ще ги направи най-добри приятелки.

title: Two Stepmoms

title: 女敌

title: 女敵

character: Lucia

character: Fabiola

character: Giacomo

character: Stefano

character: Ruggero

character: Attilio

character: Mrs. Innocenti

character: Marco Chang

character: Nun

character: Coralla

character: Melinda

character: Buyer #2

character: Alberica

character: Paolo Sr.

character: Paolo Jr.

character: Lucia's patient #1

character: Chinese investor

character: Waitress

character: Lucia's patient #2

character: Clarissa's mother

character: Secretary

character: Buyer #1

character: Coniglio's father

character: Maurizio

job: Director of Photography

job: Story

job: Sound

job: Line Producer

job: First Assistant Director

title: Enemigas íntimas

title: Best Enemies Forever

title: Two Stepmoms


title: Masha e Orso - Amici per sempre

title: Masha e Orso - Amici per sempre

overview: Liberamente ispirata ai personaggi della tradizione russa, Masha e Orso racconta le avventure della ragazzina vivace, intelligente, testarda e dall’energia inesauribile. Masha abita ai margini del bosco e attraverso un sentiero, va a trovare il suo amico, Orso. Orso vive nella sua casa dentro un albero dove, quando non c’è Masha, conduce una vita tranquilla e confortevole. Orso adora il miele, sa leggere e scrivere ed è abile nei giochi di prestigio. Masha è curiosa ed entusiasta di ogni scoperta e novità e con la sua intraprendenza finisce spesso per combinare guai. Orso sopporta i suoi capricci e pone sempre rimedio alle sue marachelle. Masha adora Orso e lui la ricambia con grande affetto, seppur talvolta cerchi di tenerla lontana o impegnata per avere un attimo di tranquillità, si mostra sempre paziente e protettivo e quando lei non è in giro, lui ne sente la mancanza.

title: Маша и медведь: Пещерный медведь

overview: Каждому из нас интересно узнать подробности о своих предках: кем они были, чем занимались... Вот и Медведь однажды заинтересовался: как мог выглядеть его пра-пра-пра-пра-Мишка? Чтобы получить ответ на этот вопрос, пришлось срочненько изобрести и построить – что бы вы думали? – машину времени! И уж, разумеется, такое открытие Маша пропустить не могла!

title: Masha e Orso - Amici per sempre

original_title: Masha e Orso - Amici per sempre


title: Helen, Yes... Helen of Troy

overview: Ottone and Savio, wanderers from Etruria, find themselves on the shores of Ancient Greece in search of bread and adventures. Pretending to be exhausted, they are rescued by Paris and Helen and taken to the palace of Menelaus. The welcome is propitious to take advantage of the lavish lunches and beautiful women, not even excluded Elena, wife of the sovereign who will be kidnapped by Paris and taken to Troy. When he reaches the palace of Ulysses, which recognizes the two vagabonds, they are driven out and, after other adventures, they reach the palace of Priam

title: Helen, Yes... Helen of Troy

title: Elena sì... ma di Troia

overview: Ottone e Savio, due furbetti di origini etrusche, sono in Grecia. Vengono soccorsi nientemeno che da Paride ed Elena quando si fingono due poveri viandanti dispersi. Nella reggia di Menelao approfittano di banchetti e donne. Tuttavia, giunge Ulisse, che conosce i due mascalzoni e li fa cacciare. I due quindi giungono alla reggia di Priamo, dove riescono a combinarne di tali da essere messi in prigione. Elena si prodiga per liberarli, ma Menelao e i suoi giungono a incendiare Troia.

title: Zwei Halunken "stürmen" Troja

overview: Eine Persiflage der griechischen Sage um den Raub Helenas und die Zerstörung Trojas.

title: Elena sì... ma di Troia

overview: Ottone en Savio, twee sluwe mensen van Etruskische afkomst, zijn in Griekenland. Ze worden gered door niemand minder dan Paris en Helen als ze zich voordoen als twee arme verdwaalde reizigers. In het paleis van Menelaüs maken ze misbruik van banketten en vrouwen. Ulysses arriveert echter, kent de twee schurken en laat ze wegjagen. De twee komen dan aan bij het paleis van Priamus, waar ze erin slagen zulke misdaden te begaan dat ze in de gevangenis worden gezet. Helen doet haar best om hen te bevrijden, maar Menelaüs en zijn mannen arriveren om Troje in brand te steken.

title: Elena sì... ma di Troia

overview: Оттон и Савио, странники из Этрурии, оказываются на берегах Древней Греции в поисках хлеба и приключений. Притворяясь измученными, они попадают в руки Париса и Елены и оказываются во дворце Менелая. Их радушно принимают, угощают роскошными обедами и окружают прекрасными женщинами, в том числе Еленой, женой правителя, которую Парис похищает и увозит в Трою. Когда они добираются до дворца Одиссея, который узнает двух скитальцев, их прогоняют, и после других злоключений они добираются до дворца Приама.

character: Ottone

character: Savio

character: Menelaos

character: Paris

character: Clitemnestra

character: Enea

character: Trojan Slave Maid

character: Helen of Troy

character: Innkeeper

character: Agamemnon

character: Hitman

character: Ajax #2

character: Ajax #1

character: Trojan Brawler

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: Elena sì... ma di Troia

title: Quo Goddess

country: US

title: Helen, Yes... Helen of Troy

title: Zwei Halunken stürmen Troja

country: DE

title: The Naked Empress

title: Poppea

title: La Vie érotique d'Hélène de Troie

country: BE


title: The Sexbury Tales

overview: Series of tales. The framing story: a group of women are doing their laundry and begin to tell lusty tales.

title: The Sexbury Tales

title: Los cuentos de Viterbury

overview: Siete episodios que giran alrededor de adulterios y acoplamientos varios.

title: I racconti di Viterbury - Le più allegre storie del '300

title: 性伯雷的故事

title: Витерберийские рассказы

overview: Пять прачек скрашивают свой тяжелый и однообразный труд веселыми рассказами о любовных приключениях. Тут и история о матушке, ловко выдавшей замуж свою уродливую дочь и теперь вовсю использующей зятя. И о неверной жене, которая, чтобы спастись от разоблачения, выдает своего любовника за привидение. А еще о незадачливом влюбленном, который никак не может попасть к своей возлюбленной; о хитроумной даме, готовой на все, чтобы заполучить в свою постель юношу, чью невинность охраняет строгая мать; о ловушке на похотливых путешественников, регулярно снабжающей мельника бесплатной рабочей силой…

title: I racconti di Viterbury (Le più allegre storie del 300)

overview: Vijf wasvrouwen fleuren hun harde en eentonige werk op met grappige verhalen over liefdesavonturen. Er is ook een verhaal over een moeder die haar lelijke dochter behendig uithuwelijkte en nu haar schoonzoon met man en macht gebruikt. En over een ontrouwe vrouw die, om zichzelf te redden van ontmaskering, haar minnaar voor een geest laat doorgaan. En ook over een ongelukkige minnaar die niet bij zijn geliefde kan komen; over een sluwe dame die tot alles bereid is om een jongeman in haar bed te krijgen, wiens onschuld wordt bewaakt door een strenge moeder; Over de valstrik voor wellustige reizigers, die de molenaar regelmatig van gratis arbeidskrachten voorzagen...

title: Les contes de Vitebury

overview: Anthologie de comédies érotiques italiennes comprenant sept Sketches érotiques se déroulant au Moyen Âge et librement inspirées du Décaméron de Boccace.

character: Bona

character: Fiora

character: L'esorcista

character: Nicolo

character: Amanda

character: Marito di Bona

character: Madre di Fiora

character: Menico da Pistola

character: Madonna Brenda

character: Minchiotto

character: Washing Maid

job: Original Music Composer

job: Production Supervisor

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

title: The Real Decameron

title: More Sexy Canterbury Tales

country: AU

title: Les contes de Vitebury


title: Anguish Cry of Predator Bird

overview: A selection of deleted scenes from Nanni Moretti's 1998 film "Aprile".

title: Anguish Cry of Predator Bird

character: Self

job: Producer

original_title: Il grido d'angoscia dell'uccello predatore (20 tagli d'Aprile)


title: The Last Customer

overview: A New York pharmacy and the feelings of the people who have run it, putting their heart and soul into it, for two generations: the Gardini family.

title: The Last Customer

title: The Last Customer

job: Editor

original_title: The Last Customer


title: World Without Veils

overview: Bitto Albertini's sequel to his 1984 mondo film Naked and Cruel.

title: World Without Veils

title: Mondo senza veli

job: Screenplay

original_title: Mondo Senza Veli

title: Skliro kai alithino 2

country: GR


title: Drugs: A River of No Return

overview: This film deals with an atrocious and inhuman truth of various worldwide drug problems, according to the text which scrolls in the opening sequence. Some of the problems include: Drug trafficking, investigations and how drugs are affecting people around the world.

title: Drugs: A River of No Return

original_title: Droga sterco di Dio

title: Crack - l'insidia del 2000

country: IT

title: Droga sterco di Dio

title: Droga: Viaje sin Regreso

country: MX

title: ジャンキー A RIVER OF NO RETURN

country: JP

title: ジャンキー衝撃のドラッグショック


title: Stendali (Still They Toll)

overview: A unique 1960s documentary on the traditional dirge sung by women in Griko, an ancient dialect of Salento, so old that it originates from the ancient Greeks who once colonized that part of southern Italy.

title: Stendali (Still They Toll)

title: 스텐달리 (스틸플레이)

overview: 이탈리아 남부 살렌토 지역에서의 장례 의식을 다룬, 환각을 보는 듯한 황홀한 영화. 사라질 위기에 놓인 전통을 담았으며, 파졸리니의 텍스트가 삽입되었다.

title: Stendalì: Suonano ancora

title: Stendalì: Suonano ancora

character: Narrator (voice)

job: Assistant Camera

original_title: Stendalì: Suonano ancora

title: Stendalì: Suonano ancora

title: Stendali: Suonano ancora

title: Stendalì (Suonano ancora)

title: Stendali (Suonano ancora)

title: Stendalì: Still They Toll

title: Stendali: Still They Toll

title: Stendalì (Still They Toll)

title: 女人的哀悼之歌

country: TW


title: The Marshes' Chant

overview: On a hot summer day, a group of boys of the Roman suburbs play and laugh in one of the many rivers that surround the city. The camera scrutinizes them, approaches them, reveals the gestures and glances, wraps them in a sort of visual dance, while the words of the commentary (entrusted to the poetic sensibility of Pier Paolo Pasolini) narrate the stories, desires, dreams, the future.

title: The Marshes' Chant

title: 습지의 노래

overview: 한여름날 로마 변두리 아이들의 취미 활동과 물놀이를 감각적이고 생생하게 담았다. 피에르 파올로 파졸리니가 내레이션을 맡았다.

title: La Canta delle Marane

job: Director

original_title: La Canta delle Marane

title: 夏日河畔


title: The Sins of a Young Country Wife

overview: A wife of a pastor gets involved in lot of bed-hopping among the citizens of their pastoral town, which becomes even more complicated when it's revealed that one of them is an imposter.

title: The Sins of a Young Country Wife

title: Pecados carnales de una campesina

overview: La esposa de un pastor se involucra en muchas actividades de cama entre los ciudadanos de su pueblo pastoral, lo que se complica aún más cuando se revela que uno de ellos es un impostor.

title: Peccati di una Giovane Moglie di Campagna

overview: Mara, Silvia e Irene, tre sorelle scatenate, vengono inviate da Roma a Padova ospiti del prof. Bordignon loro zio. Prima si sfogano col giovane cugino Anselmo; poi, compreso che il loro destino è il collegio, si vendicano facendo venire un infarto allo zio e risvegliando i sensi della sua bigotta moglie Gaia.

character: Rocco (as Peter Fabian)

character: Angelina

character: Cecilia

character: Vincenzo

character: Elisa

character: Reverend Argonni

character: Diana the Daughter of Vincenzo

character: Gigetto

character: Tommaso

character: Alberto

character: Ursula

character: Milly

job: Music

job: Cinematography

job: Camera Operator

job: Set Decoration


title: Outlaws of Love

overview: This film is very much a docudrama which portrays the difficulties of Italian life circa 1963 due to the absence of a divorce law. Five scenarios with different actors portray realistic situations where divorce is clearly warranted but, because marriage was strictly in the purview of the Catholic Church at that time, which strictly forbade divorce, these people are shown to suffer the consequences in their daily lives. Italy got its first civilian divorce law in 1970.

title: Outlaws of Love

title: I fuorilegge del matrimonio

overview: Un prologo e cinque episodi descrivono con tono sarcastico gli altrettanti punti su cui è stata costruita una proposta di legge sul divorzio.

title: I fuorilegge del matrimonio

overview: Deze film is in hoge mate een docudrama dat de moeilijkheden van het Italiaanse leven rond 1963 portretteert als gevolg van het ontbreken van een echtscheidingswet. Vijf scenario's met verschillende actoren portretteren realistische situaties waarin echtscheiding duidelijk gerechtvaardigd is, maar omdat het huwelijk in die tijd strikt binnen de bevoegdheid van de katholieke kerk viel, die echtscheiding strikt verbood, wordt getoond dat deze mensen in hun dagelijks leven de gevolgen ondervinden. Italië kreeg in 1970 zijn eerste burgerlijke echtscheidingswet.

character: Vasco Timballo

character: Margherita

character: Francesco

character: Caterina Rinaldi

character: Wilma

character: Livia

character: Giulia

character: Rosanna

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: I fuorilegge del matrimonio

title: Les hors-la-loi du mariage


title: Macbeth

overview: This production of Giuseppi Verdi's opera based on Macbeth, the famed play by William Shakespeare, is a musical succès d'estime but falls short in the cinematic arena. Shirley Verrett stars as the murderous and ambitious Lady Macbeth, Leo Nucci co-stars as her similarly ambitious but slightly more scrupulous husband, who has the good grace to feel some horror at his deeds before he does them. The entire opera was filmed inside a Belgian castle, and some of the smaller parts are obviously lip-synched to pre-recorded music.

title: Macbeth

title: 威尔第 电影版歌剧《麦克白》

title: 威爾第 電影版歌劇《麥克白》

character: Lady Macbeth

character: Macbeth

character: Banco (voice)

character: Banco

job: Conductor

original_title: Macbeth


title: Frou-frou del Tabarin

overview: Misadventures of a mother (Carmen Scarpitta) and a her daugther (Martine Brochard)

title: Frou-frou del Tabarin

title: Frou-frou del Tabarin

overview: Tegenslagen van een moeder (Carmen Scarpitta) en haar dochter (Martine Brochard)

character: Contessina Charlotte de la Barrière / Frou Frou

character: Duchino Giorgio di Fasano

character: Contessa Chantal de la Barrière

character: Duca Filippo di Fasano / Visconte d'Artois

job: Writer

original_title: Frou-frou del Tabarin


title: Happy Times Will Come Soon

overview: Tommaso and Arturo are on the run in a remote forest. They hunt for food, trying to survive and find their way through the lush nature. It’s quiet, almost peaceful, until the sound of gunshots… Many years later, this forest has a wolf problem. It’s here where Ariane discovers a strange hole in the ground. Could she be the woman referred to in the valley’s legends?

title: Happy Times Will Come Soon

title: Bientôt les jours heureux

overview: Tommaso et Arturo, en fuite, se réfugient dans la forêt. Des années plus tard, cette forêt est infestée de loups. Ariane y découvre un trou étrange. Ariane est-elle la jeune femme dont on parle dans cette légende de la vallée ? Pourquoi s’est-elle aventurée dans ce trou ? Cela reste un mystère. Cette histoire, chacun la raconte à sa façon, mais tous s’accordent à dire que le loup, Ariane l’a bel et bien trouvé.

title: I tempi felici verranno presto

overview: Tommaso e Arturo, in fuga, si rifugiano nella foresta. Anni dopo, questa foresta è infestata da lupi. Ariane vi scopre uno strano buco. Ariane è la giovane donna di cui si parla in questa leggenda della valle? Perché si è avventurata in questo buco? Rimane un mistero. Questa storia, ognuno la racconta a modo suo, ma tutti concordano nel dire che il lupo, Ariane, l'ha davvero trovato.

title: Щастливите дни ще дойдат скоро

title: Bald kommen glückliche Tage

overview: Die zwei jungen Männer Arturo und Tommaso fliehen in die Tiefen eines Waldes. Hier, mitten in der Natur, bleiben sie und sichern sich ihr Überleben mit dem Jagen von Kleintieren. Doch die Zivilisation ist nicht weit und so finden die beiden bald in einem nahe gelegenen Häuschen ein Gewehr. Das bleibt nicht ohne Folgen … Perspektivenwechsel: Der Wald ist mittlerweile von zahlreichen Wölfen besiedelt. In einem kleinen anliegenden Dorf erzählt man sich das Märchen vom Mädchen und dem Wolf. Jeder hat eine andere Version, doch eines ist allen gemein: Die beiden sind sich begegnet. In dem kleinen Dorf lebt auch Ariane. Sie findet eines Tages ein seltsames Loch im Waldboden und gräbt es tiefer aus. Irgendwann erreicht sie eine unterirdische Höhle, die zu einem Wasserfall führt. Ist Ariane das Mädchen aus dem Märchen? Was erwartet sie hinter dem Wasserfall? Was geschieht, wenn Ariane dem Wolf begegnet? Kehrt sie wieder in ihre Welt zurück und wie ähnlich sind Menschen Wölfen tatsächlich?

title: 好事将近

title: 好事將近

character: Ariane

character: Tommaso

character: Arturo

character: Massimo

character: Dino

character: Amico Al Bar

character: Detenuto Filosofo

character: Amica Al Bar

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Casting Director

job: Costumer

job: Production Director

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Post Production Coordinator

job: Recording Supervision

job: Sound Editor

title: Bientôt Les Jours Heureux

title: 幸せな時はもうすぐやって来る

title: 행복한 날이 곧 올 거야

title: Bald Kommen Glückliche Tage


title: Naked Sicilian Wife

overview: A chaste and naive girl moves from rural Sicily to Milan after a shotgun marriage, losing many of her inhibitions and finding her true self in the process.

title: Naked Sicilian Wife

title: Esposa desnuda y siciliana

overview: Una chica siciliana se traslada a Milan

title: Moglie nuda e siciliana

overview: Nino Bertini un camionista milanese, mentre si trova presso una fattoria della Sicilia per un carico di vino, viene assalito da Rosalia Ciubardi che lo ha scambiato per il fidanzato Antonio. Pino e Alfio, fratelli di Rosalia scoprono Nino nel fienile e sotto minaccia di lupara, lo costringono a nozze riparatrici.

title: 西西里妻子

character: Rosalia Ciubardi

character: Sandra

character: Nino Bertini

character: Bianca

character: Mercuri

job: Director

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Line Producer

job: Unit Manager

job: Production Secretary

original_title: Moglie nuda e siciliana

title: La moglie siciliana

title: Esposa desnuda y siciliana

country: CL


title: Her Favourite Husband

overview: While casing a bank he intends to rob, gangster Leo discovers one of the clerks, Antonio, is his exact double. He kidnaps Antonio and robs the bank, posing as Antonio. But Leo hadn't accounted for the involvement of Antonio's wife, Dorothy.

title: Her Favourite Husband

title: Quel bandito sono io

overview: Un onesto cassiere di banca ha la disgrazia di somigliare come una goccia d'acqua ad un famoso gangster, che naturalmente approfitta della faccenda per realizzare colpi magistrali. Finché la rivalità con un altro bandito non mette fine alle imprese del gangster, liberando dall'incubo il povero cassiere.

title: Quel bandito sono io

overview: Terwijl hij een bank onderzoekt die hij van plan is te beroven, ontdekt gangster Leo dat een van de klerken, Antonio, zijn exacte dubbelganger is. Hij ontvoert Antonio en berooft de bank, waarbij hij zich voordoet als Antonio. Maar Leo had geen rekening gehouden met de betrokkenheid van Antonio's vrouw, Dorothy.

character: Dorothy Pellegrini

character: Antonio Pellegrini

character: Godfrey Dotherington

character: Mrs. Dotherington

character: Stellina

character: Caradiotto

character: Catoni

character: Rosana

character: Pete

character: El Greco

character: Mr. Dobson

character: Angel Face

character: Mr. Wilson

character: Mrs. Wilson

character: Commissario Scaletti

character: Ciocio Pellegrini

character: Customs Officer

character: Pasquale Rossini

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Design

job: Theatre Play

job: Special Effects

job: Assistant Production Design

title: The Taming of Dorothy

title: Quel bandito sono io

title: Her Gangster Husband


title: The Strange Desire

overview: Two aliens on the planet "Alpha 4" win in competition of the local television "Cripto-Tivvu", a prize travel on Earth. They arrive in Bari, where they enter the bodies of two poor accountants.

title: The Strange Desire

title: Quello Strano Desiderio

character: Casimiro

character: Peppino

character: L'amico

character: Digospia 1

character: Prostituta

character: Digospia 2

job: Writer

job: Director

original_title: Quello Strano Desiderio


title: SuperTotò

overview: After an introduction consisting of a series of close-ups of Totò, the anthology presents clips from films performed by the late comedian actor, collected in chapters.

title: SuperTotò

title: SuperTotò

overview: Dopo una introduzione consistente in una serie di primi piani di Totò, l'antologia presenta spezzoni di film interpretati dallo scomparso attore comico, raccolti in capitoletti: "La maschera", "Le donne", "L'arte di arrangiarsi", "La fame", "I ricchi", "I prepotenti", "Il varietà". I film utilizzati sono: "L'oro di Napoli", "Miseria e nobiltà", "Totò e le donne", "Guardie e ladri", "Totò a colori", "Napoli milionaria", "Il più comico spettacolo del mondo", "Totò nella luna", "Fifa e arena", Totò cerca moglie", "Totò sceicco", "La banda degli onesti", "Totò Peppino e la malafemmina", "San Giovanni decollato", "47 morto che parla", "Tototarzan", "Totò le Mokò", "Il mostro della domenica"

title: SuperTotò

job: Story

job: Editor

job: Producer

original_title: SuperTotò


title: The Eternal Melody

overview: A group of struggling artists, poets, and musicians struggle to survive in squalor without giving up their artistic ideals.

title: Ihre wunderbare Lüge

overview: Italienisches Filmdrama

title: The Eternal Melody

character: Denise Vernier

character: René Lambertin

character: Aristide

character: Madame Garzin

character: The Cat Lover

original_title: Addio Mimí!

title: Mélodie d'amour

title: Her Wonderful Lie

production_countries: US IT


title: Eva Man

overview: Eva, a hermaphrodite from birth, with clear signs of both sexes, is raised under the strict guidance of her uncle, Professor Pissinger. The professor surgically implants a device called a "sexmaker" which allows Eva to control her sexual intensity. Unfortunately, this also puts her in the sights of an impotent gangster who wants the device for himself.

title: Eva Man

title: Eva-man, la máquina del amor

overview: El profesor Pissinger es un firme seguidor de la teoria sobre la igualdad de sexos. Éste se decide a llevar a cabo su primera experiencia con su sobrina Eva, una muchacha que padece hermafroditismo. El cientifico no quiere intervenirla quirurgicamente, para eliminar una de las dos tendencias sexuales, sino que se convierta en hombre o mujer cuando asi lo desee.

title: 伊娃的男人

overview: 伊娃是女人，伊娃是男人。伊娃是一个雌雄同体，一位俄罗斯科学家通过监测来研究其性习惯。但对一群绑架了夏娃的罪犯来说，夏娃的尸体也很有趣。

title: Eva Man (Due Sessi In Uno)

overview: Eva è una donna, Eva è un uomo. Eva è un ermafrodita, che uno scienziato russo tiene sotto controllo per studiarne le abitudini sessuali. Ma il corpo di Eva interessa anche a una banda di malviventi, che lo rapiscono e lo violentano a sangue.

title: 伊娃的男人

title: Ева — мужчина (Два пола в одном)

overview: Учёный изучает прекрасную Еву, которая обладает красивым телом и умеет подчинять себе людей с помощью своей сексуальной энергии. Однако тело Евы интересует и банду преступников, которые похищают её и подвергают насилию.

title: Eva Man

overview: Eva, hermaphrodite de naissance et présentant des caractéristiques physiques des deux sexes, est élevée sous la tutelle stricte de son oncle, le professeur Pissinger. Ce dernier lui implante chirurgicalement un dispositif appelé « sexmaker », qui permet à Eva de contrôler son intensité sexuelle. Malheureusement, cela attire également l'attention d'un gangster impuissant qui convoite ce dispositif pour lui-même.

character: Eva

character: Ajita

character: Gerda

character: Gassonis

character: Kus

character: Cristina

job: Music

original_title: Eva Man

title: Evaman, la máquina del amor

country: ES

title: Eva-man, la máquina del amor

title: Eva‘s Man

production_countries: IT ES


title: Leonardo da Vinci: The Genius in Milan

overview: An exhibit of Da Vinci's works traces the pathways of the great artist's mind.

title: Leonardo da Vinci: The Genius in Milan

title: Leonardo Da Vinci - Il genio a Milano

title: Leonardo da Vinci: Génius v Miláně

overview: Dokument z unikátní Milánské výstavy konané roku 2015 "Leonardo 1452 - 1519", na které byla k vidění nejzajímavější díla Leonarda da Vinci. Expozice byla výsledkem šestileté práce odborníků a přestavila nejznámější díla Leonarda da Vinci. Ve filmu jsou detailně zobrazeny jeho obrazy, ale také rukopisy, přírodopisné nákresy, utopické projekty, anatomické kresby a mytické výjevy. Na závěr se dokument vypravuje na cestu po samotném Miláně, městě, které Leonarda inspirovalo a utvářelo jako malíře, vědce, inženýra, spisovatele i architekta.

title: Leonardo da Vinci: Um Gênio em Milão

overview: Leonardo Da Vinci foi um verdadeiro gênio. Com uma curiosidade insaciável, destacou-se como cientista, matemático, engenheiro, inventor, anatomista, pintor, poeta e músico.

title: Leonardo Da Vinci - Il genio a Milano

overview: Documentaire van de unieke tentoonstelling in Milaan in 2015 'Leonardo 1452 - 1519', met de meest interessante werken van Leonardo da Vinci. De tentoonstelling was het resultaat van zes jaar werk van experts en reconstrueerde de beroemdste werken van Leonardo da Vinci. De film toont zijn schilderijen tot in detail, maar ook manuscripten, naturalistische tekeningen, utopische projecten, anatomische tekeningen en mythische taferelen. Ten slotte gaat de documentaire op reis door Milaan zelf, de stad die Leonardo inspireerde en vormde als schilder, wetenschapper, ingenieur, schrijver en architect.

job: Screenplay

original_title: Leonardo Da Vinci - Il genio a Milano


title: Aïda

overview: Verdi's opera was filmed during a performance at the Theatre Antique (The Roman Theater) in Orange, France in July 1976. This highly lauded production is marvelously translated to the screen by Pierre Jourdan. The story of an Ethiopian princess' love for an Egyptian general in the age of the pharaohs stars Gilda Cruz Romo as Aida, Grace Bumbry as Amneris and Peter Gougalov as Radames. The ancient Roman Theater is photographed in its sweeping grandeur, the spacious stage imaginatively employed.

title: Aïda

original_title: Aïda


title: My Pleasure Is Your Pleasure

overview: In '500 a noble Tuscan gives a banquet in which they are told bawdy stories: a cardinal tells dirty stories during a banquet that turns into a purge; a marquise is induced into temptation by an abbot; a tintora has carnal relations with a brother, and the two have a son; prisoner of Charles V , Francis I of France has a relationship with two Spanish and get an acquittal advance by the Pope; a group of cardinals contain a prostitute during a council; the Marquis Cavalcanti, rejected by the bride, vents his cravings with a syphilitic prostitute.

title: My Pleasure Is Your Pleasure

title: Dein Vergnügen ist auch mein Vergnügen

overview: Italien, im 18. Jahrhundert. Die Gräfin Cavalcanti und ihr Gemahl geben ein feierliches Bankett. Geladen sind kirchliche Würdenträger und reiche Kaufleute. Während der Wein die Zungen lockert, erzählen die Gäste der Reihe nach Geschichten, eine schlüpfriger als die andere. Großes Gelächter erzeugt das Malheur der frisch vermählten, jungen Großherzogin, die sich von ihrem impotenten Gatten ein Kind wünscht. In ihrer Not konsultiert sie einen Geistlichen, der ihr eine subtile Methode anvertraut. Sie kann von ihrem Diener schwanger werden – ohne dabei zu sündigen. Weniger Rücksicht auf das Sakrament der Ehe nimmt dagegen die wollüstige Frau eines Färbers. Regelmäßig setzt sie ihrem Mann Hörner auf, bis der Gatte sie in flagranti erwischt und den Nebenbuhler erschlagen will.

title: Tu placer es el mío

overview: En el siglo XVI, un noble de la Toscana organiza un banquete donde se cuentan historias inmorales.

character: La marchesa Cavalcanti

character: La contessa Joselita Esteban De Fierro / Rosalia

character: Prostitute

character: Il granduca

character: La moglie del tintore

character: La granduchessa

character: Il marchese Cavalcanti / Il cardinale di Ragusa

character: Il vescovo di Coira

character: Il tesoriere del granduca

character: Il tessitore gobbo

character: Il frate Filippo

character: La damigella della granduchessa

character: Un aiutante in cucina del granduca

character: Il visconte di Turenna

job: Novel

original_title: Il tuo piacere è il mio


title: Senza vergogna

overview: A partially paralyzed teenager is failing to have sex for the first time. He's eager but clumsy and sickly, so the local country girls reject him. He starts to realize that the only affectionate person in his life is his beautiful mother.

title: Senza vergogna

title: Senza vergogna

overview: Een gedeeltelijk verlamde tiener slaagt er voor het eerst niet in om seks te hebben. Hij is gretig, maar onhandig en ziekelijk, dus de lokale plattelandsmeisjes wijzen hem af. Hij begint zich te realiseren dat de enige aanhankelijke persoon in zijn leven zijn mooie moeder is.

title: Senza vergogna

title: Senza vergogna

overview: Un adolescente parzialmente paralizzato non riesce a fare sesso per la prima volta. È desideroso ma goffo e malaticcio, quindi le ragazze di campagna locali lo rifiutano. Comincia a rendersi conto che l'unica persona affettuosa nella sua vita è la sua bellissima madre.

title: 无耻

overview: 一名部分瘫痪的青少年第一次无法做爱。他很热心，但笨拙多病，所以当地的乡村女孩拒绝他。他开始意识到，他生命中唯一深情的人是他美丽的母亲。

title: Fără rușine

title: Senza vergogna

character: Andrea

character: Alessia

character: Aretha

character: Giorgio

character: Massimo

character: (uncredited)

original_title: Senza vergogna

title: One-Sided Passion

title: No Shame


title: The Confessions

name: Film Trailer: Le confessioni / The Confessions

site: YouTube

type: Trailer

overview: A G8 meeting is being held at a luxury hotel on the German coast. The world's most powerful economists are gathered to enact important provisions that will deeply influence the world economy. One of the guests is a mysterious Italian monk, invited by Daniel Rochè, the director of the International Monetary Fund. He wants the monk to receive his confession, that night, in secret. The next morning, Rochè is found dead...

title: Le confessioni

overview: In Germania, in un albergo di lusso sta per riunirsi un G8 dei ministri dell’economia pronto ad adottare una manovra segreta che avrà conseguenze molto pesanti per alcuni paesi. Con gli uomini di governo, ci sono anche il direttore del Fondo Monetario Internazionale, Daniel Roché, e tre ospiti: una celebre scrittrice di libri per bambini, una rock star, e un monaco italiano, Roberto Salus. Accade però un fatto tragico e inatteso e la riunione deve essere sospesa. In un clima di dubbio e di paura, i ministri e il monaco ingaggiano una sfida sempre più serrata intorno al segreto. I ministri sospettano infatti che Salus, attraverso la confessione di uno di loro, sia riuscito a sapere della terribile manovra che stanno per varare, e lo sollecitano in tutti i modi a dire quello che sa.

title: Zpovědi

overview: Charismatický mnich Roberto Salus (jedinečný Toni Servillo) je hostem zasedání ministrů financí zemí G8 v luxusním hotelu na baltském pobřeží. Kdo však pozval mlčenlivého řeholníka ve sněhobílé kutně? A kdo zabil jednoho z finančníků, kteří chystali radikální změny světového ekonomického uspořádání? Stylově vybroušená filozofická detektivka od režiséra hitu Ať žije svoboda (MFF KV 2013). (51st KVIFF)

title: The Confessions

title: Признание

overview: Властители мира съезжаются на встречу Большой 8-ки в роскошный отель на северном немецком побережье. Ключевые экономисты должны договориться о том, как совместными усилиями повлиять на мировые экономические процессы. Среди гостей – загадочный итальянский монах в белой рясе, которого пригласил Даниель Роше – генеральный директор Международного валютного фонда. Он хочет, чтобы монах исповедовал его этой ночью в его суперлюксе и чтобы все было тайно. На следующее утро Роше находят задушенным, с целлофановым пакетом вокруг головы… Монах становится главным подозреваемым. Следствие будет добиваться от него записи исповеди, но монах ее не даст, сохраняя тайну, обыск не приведет ни к чему... Но запись-то была! Детективная история добавляет «скипидару» в философскую драму, снятую с удивительным изяществом.

title: Políticos Não se Confessam

overview: A história gira em torno de uma reunião do G8, realizada num hotel de luxo na costa alemã, onde os mais poderosos economistas do mundo estão reunidos para promulgar disposições importantes que irão influenciar profundamente a economia mundial. Um dos presentes é um monge misterioso Italiano, convidado por Daniel Roché, o diretor do Fundo Monetário Internacional. Ele quer que o monge receba a sua confissão naquela noite, em segredo. Mas na manhã seguinte, Roché é encontrado morto…

title: Οι Εξομολογήσεις

overview: Μια συνάντηση των G8 πραγματοποιείται σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο στη γερμανική ακτή. Οι πιο ισχυροί οικονομολόγοι του κόσμου συγκεντρώθηκαν για να θεσπίσουν σημαντικές διατάξεις που θα επηρεάσουν βαθιά την παγκόσμια οικονομία. Ένας από τους επισκέπτες είναι ένα μυστηριώδης Ιταλός μοναχός, που προσκλήθηκε από τον Ντανιέλ Ροσέ, τον διευθυντή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Θέλει εξομολογηθεί κάτι στον μοναχό, εκείνο το βράδυ, μυστικά. Το επόμενο πρωί, ο Ροσέ βρίσκεται νεκρός...

title: As Confissões

overview: Roberto Salus (Toni Servillo) é um carismático monge que foi convidado para participar de uma reunião com ministros de finanças em um luxuoso hotel na costa do Báltica. Mas quem convidou o frade para a reunião? E quem matou um dos financiadores que tinham planos radicais de mudar a ordem econômica mundial?

title: Les Confessions

overview: Quelque part en Allemagne des dirigeants politiques du G8 et le directeur du FMI se réunissent en vue d’adopter une manoeuvre secrète aux lourdes conséquences. Mais tout ne va pas se dérouler comme prévu à cause du décès du directeur du FMI.

title: Las confesiones

overview: Los economistas más importantes del mundo se reúnen en el marco de una reunión del G8 en un hotel de lujo de la costa alemana. Uno de los misteriosos invitados es un monje italiano, invitado por Daniel Rochè, director del Fondo Monetario Internacional. Quiere que el monje le confiese, esa misma noche, en secreto. A la mañana siguiente, Rochè aparece muerto...

title: Les confessions

overview: Els economistes més importants del món es reuneixen en un hotel de luxe de la costa alemanya. Un dels misteriosos convidats és un monjo italià.

title: Изповедите

overview: Най-мощните световни икономисти от Г8 провеждат среща в луксозен хотел на германския бряг. Те се събират, за да приемат важни разпоредби, които ще окажат дълбоко влияние върху световната икономика. Освен финансовите министри, Директорът на Международния валутен фонд Даниел Рoше е поканил и други гости: известна писателка на детски книги, рок звезда и мистериозния италиански монах Роберто Салус. Даниел Рoше ще направи своята изповед пред монаха. Тази нощ ще остане в тайна... до следващата сутрин.

title: 忏悔录

overview: 影片《忏悔录》讲述了举办在德国一个海岸边的豪华酒店中的G8峰会，来自各个国家最具有权威性的经济学家齐聚于此，这群政客正准备通过一项计划，而这项计划将会极大地影响全球经济。在这群人中，有一名来自意大利的神秘的神父，他是由Daniel Roché邀请来的。Daniel Roché是国际货币基金组织的主席，他希望向神父忏悔，然而就在这天深夜的秘密交谈后，Daniel Roché被发现死于自己的房间，而所有的嫌疑都指向了神父……

title: 告解高峰會

overview: 義大利名導羅貝托安度諷世電影，《絕美之城》托尼瑟維洛化身神祕脫俗的隱居神父。領袖高峰會上，國際貨幣基金總裁向神父告解完，隔天一命歸西。最後和他聊過一晚的神父，瞬間成了破案關鍵人。

title: 정상회담 살인사건

overview: 독일의 초호화 호텔에서 열리는 국제회담. 전 세계 가장 영향력 있는 경제부 장관 8인이 중대한 사안을 제정하기 위해 모인 이곳에 비밀스러운 이탈리아 신부가 IMF 총재 다니엘 로쉐의 초대를 받아 오게 된다. 다니엘은 한밤중 신부에게 고해성사를 받아달라고 은밀히 부탁하고, 다음날 아침 싸늘한 시체로 발견된다. 신부가 다니엘 총재에게 중대한 비밀을 들었을 거라 생각하는 다른 장관들은 신부를 점점 압박해오고, 죽음의 키를 쥐고 있는 신부는 계속 침묵을 지키는데…

title: Tunnustukset

title: Le confessioni

overview: Er vindt een vergadering plaats van de G8 in een luxueus hotel aan de Duitse kust. De machtigste economen ter wereld komen samen om belangrijke voorzorgsmaatregelen, die de wereldeconomie gaan beïnvloeden, vast te leggen.

title: Titkok és vallomások

overview: Egy németországi luxushotelben találkoznak a világ leggazdagabb országainak gazdasági miniszterei. A találkozón jelen van Daniel Roché is, a Nemzetközi Valutaalap elnöke. Egyik reggel Roché-t váratlanul holtan találják a szobájában. Nem tudni, hogy mi történt, de az biztos, hogy halála előtt az Elnök egy olasz szerzetessel beszélt utoljára, akit ő hívott meg a rendezvényre. Korábban senki sem értette, hogy mit keres egy pap egy politikai rendezvényen. Rochénak a meghívással célja volt: gyónni akart a szerzetesnek. Vajon milyen bűnöket vallhatott be a világ egyik legbefolyásosabb embere?

title: Farlige bekendelser

overview: G8-landenes økonomiministre samles på et luksushotel for at træffe beslutninger, der vil få voldsomme følger for flere lande. Blandt gæsterne er også munken Salus, som er inviteret af Daniel Roché, direktøren for Den Internationale Valutafond. Roché vil have Salus til at høre sit skriftemål. Da Roché findes død, mistænkes Salus for mord. Ministrene frygter, at Roché har lækket deres planer, men Salus nægter at afsløre hans skriftemål.

title: 告解高峯會

overview: 義大利名導羅貝托安度諷世電影，《羅馬浮世繪》托尼瑟維洛化身神秘脱俗的隱居神父。領袖高峯會上，國際貨幣基金總裁向神父告解完，隔天一命歸西。最後和他聊過一晚的神父，瞬間成了破案關鍵人。

character: Roberto Salus

character: Ministro italiano

character: Daniel Roché

character: Claire Seth

character: Mark Klein

character: Ministro tedesco

character: Ministro canadese

character: Kis

character: Ministro giapponese

character: Michael Wintzl

character: Ministro francese

character: Ministro russo

character: Matthew Price

character: Ministro americano

character: Ministro britannico

character: Caterina

character: Ciro

character: Donna misteriosa

character: Agente

character: Giornalista americana

character: maggiordomo

character: Poliziotto tedesco

character: Donna

character: Segretaria

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Les confessions


title: Abbraccialo per me

title: Abbraccialo per me

overview: Da bambino Francesco "Ciccio" è un ragazzino come tanti, vivace, allegro, con la passione per la musica. Il suo strumento è la batteria, e la suona di giorno ma anche di notte. Le prime "stranezze" di Ciccio, per i vicini di casa, i compagni di scuola e l'insegnante sono espressione di "diversità". Sua madre Caterina non vede, o forse non vuole vedere le sue stranezze perché riconoscere la diversità di suo figlio le farebbe troppo male. Suo marito Pietro, il papà di Ciccio, non vuole riconoscere il legame simbiotico tra madre e figlio, non ne accetta l'esclusività, ne è geloso. Gli altri si confrontano con le stranezze di "Ciccio" come possono: a volte con comprensione, e a volte, come spesso avviene nella realtà, con cattiveria. Per Caterina "Ciccio" è solo il figlio amatissimo che lei difende dal mondo, come una leonessa. Solo Tania, l'altra figlia, riuscirà con il tempo ad indicare alla madre la via da seguire per aiutare il fratello.

title: Abbraccialo per me

character: Pietro

character: Francesco 'Ciccio' Gioffredi

character: Tania

character: Colonel Finanza

character: Chief Psychiatrist

character: Ciccio's Teacher

character: Carabinieri Marshall

character: Zia Pina

original_title: Abbraccialo per me


title: Grotto

overview: Three children force a classmate to a test of courage to get into their group. During the test, which consists in finding a skull in an abandoned church, the child is swallowed by a chasm that opens on the church floor. The other kids, who had stayed out, rush in the church, look in the deep hole, call their friend, but don't receive answers. The little sister of one of them, who followed them, bursts into the church and lets herself down by a rope, but falls into the abyss, dragging the other kids. All five children find themselves into old caves in search of a way out, helped by Grotto, a creature alike a stalagmite.

title: Grotto

overview: Cinque bambini tra i 9 e i 12 anni - Michele, Aldo, Luca, Carlo e Chiara - durante una gita in montagna precipitano in un crepaccio. Si ritrovano così in un mondo misterioso e affascinante, che segna l'inizio di un viaggio che li cambierà per sempre. Nelle viscere della montagna hanno la fortuna di incontrare Grotto, una stalagmite che si esprime con suoni strani e incomprensibili ma che, dopo varie peripezie ed emozionanti avventure, li aiuterà a ritrovare la via d’uscita.

title: Grotto

character: Carlo

character: Chiara

character: Aldo

character: Luca

character: Michele

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Post Production Supervisor

job: Production Supervisor

job: Assistant Production Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Property Master

job: Property Master

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

job: Assistant Costume Designer

job: Mixing Engineer


title: Zeta: Una Storia Hip-Hop

overview: In a Rome divided between the city center and the suburbs, rich and poor, famous and not, Alex, Gaia, and Marco are three friends in their early twenties who dream of escaping the future society has written for them. Street life, working at the market, poverty, small-time drug dealing, suburban tenements, and the dream of hip-hop are Alex's life until his dream comes true and he finds himself catapulted into the world of rap, playing his part and proving his worth. Managing his own destiny, however, isn't easy, and Alex makes many mistakes, leaving him alone, without a point of reference, and with fleeting success. He must then confront his demons, the harshness of the world, and his own confusion, to learn to love his anger and understand what he truly desires.

title: Zeta: Una Storia Hip-Hop

overview: In una Roma divisa tra centro e periferia, ricchi e poveri, famosi e non, Alex, Gaia e Marco sono tre amici poco meno che ventenni che sognano di sfuggire al futuro scritto per loro dalla società. La vita di strada, il lavoro al mercato, la povertà, il piccolo spaccio, i casermoni di periferia e il sogno dell'hip hop rappresentano la vita per Alex fino a quando il sogno non diventa realtà e si ritrova catapultato nel mondo del rap a giocarsi la sua partita e a mostrare quanto vale. Gestire il proprio destino non è però semplice e Alex commette molti errori, rimanendo solo, senza punti di riferimento e un successo effimero. Dovrà allora affrontare i suoi demoni, la durezza del mondo e la sua confusione, per imparare ad amare la sua rabbia e capire cosa desidera realmente.

title: Zeta: Una Storia Hip-Hop

title: 星路奇程

overview: 生活在罗马街头的意大利穷小子亚历克斯，最终实现了自己的梦想，成为一名叫泽塔的说唱歌手。在那个光怪陆离的嘻哈世界中，泽塔不得不与严酷的现实及内心的恶魔斗争，最终找到自己的归属。

title: 제타

title: Zeta

overview: Alex, Marco y Gaia sueñan con reventar el mundo del rap pero sólo Alex tiene una oportunidad para hacerlo. Bajo el nombre de Zeta, conocerá un éxito efímero, se perderá en el abismo de las drogas, las amistades equivocadas y el pop. La amistad y el amor serán las únicas guías para reencontrarse consigo mismo.

title: Zeta: Una Storia Hip-Hop

title: 星路奇程

overview: 生活在羅馬街頭的義大利窮小子亞歷克斯，最終實現了自己的夢想，成為一名叫澤塔的説唱歌手。在那個光怪陸離的嘻哈世界中，澤塔不得不與嚴酷的現實及內心的惡魔鬥爭，最終找到自己的歸屬。

character: Alex - Zeta

character: Sante

character: Marco

character: Gaia

character: Skye

character: Giancarlo Feo

character: Massimiliano De Simone

character: Gianluca Moccia

character: Fatt

character: Jab

character: Padre di Alex

character: Bola

character: Marisa

character: Luca Boni

character: Maria Godano

character: Himself

character: Dejan

character: Moglie Dejan

character: Prete

character: Tina

character: Madre di Gaia

character: Noema

character: Mauri

character: Paninaro

character: Clementino

character: Tedua

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Assistant Makeup Artist

job: Editor

job: Production Design


title: The Champions League

overview: Two men must struggle to travel to Prague for Champions League Football Final match.

title: La coppia dei campioni

overview: Due dipendenti della stessa multinazionale vincono una lotteria aziendale che regala due biglietti per la finale della Champions League di calcio. Uno milanese, l'altro romano, uno benestante e vice direttore, l'altro nullatenente e magazziniere, si conoscono solo all'aeroporto dove si imbarcano insieme per Praga, ma si detestano immediatamente. Una forte turbolenza costringe l'aereo a un atterraggio di emergenza in Slovenia. L'attesa si fa lunga, troppo lunga, a questo punto i due tentano di raggiungere la Repubblica Ceca con mezzi propri. Imprevisti, tradimenti, vendette reciproche, armistizi, litigate furiose renderanno il viaggio indimenticabile.

title: La coppia dei campioni

overview: A dos empleados de una multinacional les toca una entrada para la final de la Champions en Praga. Dos carácteres opuestos, uno directivo, milanés, y el otro, mozo de almacén, y romano. Se conocen en el aeropuerto, y al instante se odian. Debido a unas turbulencias el avión debe aterrizar en Eslovenia, y desde allí, los dos se ven obligados a emprender trayecto juntos para llegar a tiempo al partido.

title: The Champions League

title: La coppia dei campioni

overview: Δύο συνάδελφοι με εντελώς διαφορετικές κοσμοθεωρίες θα χρειαστεί να ταξιδέψουν μαζί για πολλή ώρα, για να παρακολουθήσουν έναν ποδοσφαιρικό αγώνα.

character: Piero Fumagalli

character: Remo Ricci detto 'Zotta'

character: Pappone

character: Connie

character: Loredana

character: Camionista

character: Contessa Fumagalli

character: Speaker

character: Konkordiya

character: Stella, figlia di Piero

character: Angela Ricci

character: Hostess

character: Napoletano

character: Magazziniere

character: Portiere

character: Pardi

character: Daniele

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Orchestrator

job: Line Producer

job: Music

job: Production Coordinator

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Costumer

original_title: La coppia dei campioni


title: My Father Jack

title: My Father Jack

overview: Matteo Falchi fa l'avvocato. L'avvocato di successo, per l'esattezza, perchè da qualche anno è entrato nel famoso studio Pontecorvo e sta per sposare la figlia del titolare. La promessa sposa si chiama Clara ed è bella, sexy, simpatica ed intelligente pure lei. Insomma, una coppia perfetta da fare invidia a chiunque. Una coppia come se ne vedono solo nelle pubblicità e forse nemmeno in quelle...

title: My Father Jack

title: My Father Jack

character: Receptionist

job: Director

original_title: My Father Jack


title: The Successor

overview: A former manufacturer of landmines in Bosnia and Herzegovina on a journey where he will have the opportunity to come to terms with himself and face the ghosts of his past.

title: The Successor

title: Il successore

character: Himself

job: Writer

original_title: Il successore


title: A Simple Heart

overview: Set in a rural area of France in the 19th century, this simple tale tells the story of a servant girl whose life seems marked by grand tragedy, but whose heart is simple and uncomplicated enough not only to endure, but even to attain serenity in the face of her manifold frustrations. Her only friend, to whom she pours out all her troubles, is an old parrot. When the parrot dies, she reverently has it stuffed and continues telling it her woes. This drama is based on a story by Gustave Flaubert.

title: A Simple Heart

title: 赤诚之心

title: Un cuore semplice

overview: Nei primi dell'800, Felicita è una contadinella semplice che, perduto il padre per un incidente di lavoro, va a servizio sola in una grossa fattoria. Teodoro la corteggia, la fa innamorare, ma non riesce a vincerne le ritrosie, così l'abbandona. Passata a servizio della ricca vedova Obin, la serva si attacca ai figli di questa, Paolo e Virginia, e viene ferita nell'animo dalla partenza del primo e dalla morte per malattia della seconda. Ora il suo cuore segue Vittorio, il nipote marinaio che muore a Cuba. Nella casa vuota dell'ormai anziana, burbera e sola signora Obin, Felicita trova un amico nel pappagallo Lulu che, una volta morto, conserva impagliato. Anche la padrona muore e Paolo, da tempo sposatosi con una smorfiosetta che preferisce la città, vende tutto. Felicita, ormai anziana, vive di ricordi sino alla festa del Corpus Domini...

title: 赤誠之心

character: Teodoro

character: Felicita

character: Virginia

character: Mrs. Obin

job: Original Film Writer

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Property Master

job: Production Supervisor

job: Sound

job: Script Supervisor

job: Extras Casting

job: Director of Photography

original_title: Un cuore semplice


title: A Woman in the Night

overview: Aldo Muratti, is a man, separated from his wife, who to pay for food and be able keep his daughter writes porn novels.

title: Una donna di notte

overview: Le fantasie di uno scrittore, alle prese con la stesura di un romanzo erotico, ispirato dalla bella dirimpettaia.

title: A Woman in the Night

title: Una donna di notte

overview: Aldo Muratti, es un hombre, separado de su esposa, que para pagar la comida y poder mantener a su hija escribe novelas pornográficas.

title: Una donna di notte

overview: Aldo Muratti is een man die gescheiden is van zijn vrouw. Om voor eten te kunnen zorgen en zijn dochter te kunnen onderhouden, schrijft hij pornoromans.

character: Bianca Maria

character: Aldo Muratti

character: Editore

character: Primo uomo di Bianca Maria

character: Arturo Di Giulio

job: Music

original_title: Una donna di notte


title: L'amore si fa così

title: L'amore si fa così

overview: Margherita è fidanzata con Max Dupont considerato poco serio da Margherita e malvisto dal proprietario della sartoria per cui lavora, il signor Merchant. la sartoria sta cercando un nuovo direttore generale, Dupont va a colloquio dal signor Merchant e sua moglie per ottenere il posto, ma essendo il suo aspetto giudicato "poco commerciale" dalla coppia, pensa di ripresentarsi una seconda volta, ma si traveste con occhiali e una barba posticcia e assume il nome fittizio di Narciso Mimosa. Ottenuto l'impiego, egli aiuta la propria fidanzata a far carriera e migliora gli affari della casa. Frattanto però il signor Merchant è preso di mira dalla sua amante in combutta con una banda di malfattori che cercano di truffarlo. Dupont falsificando la firma di Merchant su di un assegno, salva la ditta e mette in fuga i truffatori. Poi rivela la sua vera identità a Margherita e ai coniugi Merchant, i quali lo accettano come socio della ditta e gli danno il permesso di sposare la ragazza.

title: L'amore si fa così

character: Max Dupont / Narciso Mimosa

character: Emiliana

character: Margherita

character: Gastone Merchant

character: Zaccaria Poussier

job: Screenplay

job: Novel

job: Producer

original_title: L'amore si fa così


title: Lucrezia Borgia

overview: After the death of her husband, Countess Lucrezia Borgia seeks to become the first lady of the Kingdom. To do so, she seduces any influential man with the help of her perverse circle and lead them in a spiral of lust and scheme.

title: Lucrezia Borgia

title: Lucrezia Borgia

overview: Dopo la morte del marito, la contessa Lucrezia Borgia cerca di diventare la prima donna del Regno. Per farlo, seduce qualsiasi uomo influente con l'aiuto del suo circolo perverso e li conduce in una spirale di lussuria e complotti.

title: 卡斯提尔

title: 卡斯提爾

character: Lucrezia Borgia

character: Beatrice D'Este

character: Vannozza Borgia

character: Messo Papale

character: Vilfredo D'Este

character: Papa Borgia

character: Gran Maestro

character: Cameriera

original_title: Lucrezia Borgia

title: Lucrèce Borgia: Le Castellane


title: Three for One

overview: Kerry Grant, an ugly girl shunned by all her college friends, including Lou, Miles and Ben, takes revenge a few years later, winning them over in the form of an irresistible vamp with different identities.  Before revealing herself, she tests the weasels, promising to choose only one.  When Lou, Miles and Ben undergo the final judgment, they are met by the ugly Kerry they picked on in high school.

title: Three for One

title: Три рыбки и одна кошка в раскаленной постели

overview: Три друга заочно меряются красотой своих подруг, рассказывая на традиционных посиделках в баре о своих невероятных эротических приключениях. Но рано или поздно наступает время, когда слова нужно подкреплять доказательствами. Приятели решают представить друг другу своих гёрлфренд. Однако вместо трех красавиц на встречу приходит одна. Та, которую каждый из друзей знал под другим именем. А всем вместе она хорошо была знакома еще по школьным годам, когда была самой уродливой девушкой в классе.

title: Üçlü Aşk

character: Bunny / Katy / Lauren

character: Lou Sambello

character: 1st Dancer

character: Miles Gribbin

character: Benny

character: Ben Liken

character: Reception Clerk

job: Art Direction

job: Editor

job: Executive Producer

job: Idea

original_title: Tre pesci, una gatta nel letto che scotta

title: 11 Dias 11 Noches 4: Deseo Sin Limite


title: The good life

title: The good life

overview: Esordio cinematografico di N. Ammaniti

title: The good life

job: Director

original_title: The good life


title: Italian Sud Est

title: Italian Sud Est

overview: Racconti di vita e speranze di venti personaggi che girano per il Salento sui vecchi treni delle Ferrovie del Sud-Est. L'atmosfera è poetica e riporta lo spettatore ad un'epoca che non c'è più in cui il tempo non era sinonimo di frenesia, e lo spazio in cui sono immersi i personaggi si poteva esplorare a passo d'uomo.

title: Italian Sud Est

original_title: Italian Sud Est


title: Sweet Dreams

overview: Turin, 1969. Nine-year-old Massimo’s idyllic childhood is shattered by the mysterious death of his mother. The young boy refuses to accept this brutal loss, even if the priest says she is now in Heaven. Years later in the 90s, adult Massimo has become an accomplished journalist. After reporting on the war in Sarajevo, he begins to suffer from panic attacks. As he prepares to sell his parents’ apartment, Massimo is forced to relive his traumatic past. Compassionate doctor Elisa could help tormented Massimo open up and confront his childhood wounds…

title: Sweet Dreams

title: Fai bei sogni

overview: A nove anni Massimo perde la mamma per un infarto improvviso - o almeno così gli dicono i parenti, riluttanti a renderlo partecipe della morte della donna. Dopo un'infanzia solitaria e un'adolescenza difficile Massimo diventa un giornalista affermato ma continua a convivere con il ricordo lacerante della madre scomparsa, nonché con un senso di mistero circa la sua improvvisa dipartita. Solo alla fine scoprirà come sono andate esattamente le cose, e troverà il modo di risalire alla luce.

title: Fais de beaux rêves

overview: Turin, 1969. Massimo, un jeune garçon de neuf ans, perd sa mère dans des circonstances mystérieuses. Quelques jours après, son père le conduit auprès d’un prêtre qui lui explique qu’elle est désormais au Paradis. Massimo refuse d’accepter cette disparition brutale.  Année 1990. Massimo est devenu un journaliste accompli, mais son passé le hante. Alors qu’il doit vendre l’appartement de ses parents, les blessures de son enfance tournent à l’obsession…

title: Belos Sonhos

overview: Baseado no romance autobiográfico homônimo de Massimo Gramellini. Massimo é um jornalista respeitado por seus colegas e também trabalha como vice-diretor do jornal italiano "La Stampa". Aos nove anos de idade, ele sofreu uma perda irreparável: a morte de sua mãe. Agora, já adulto, Massimo precisa encarar as memórias de seu passado doloroso quando decide vender o apartamento dos pais.

title: Szép álmokat!

overview: Torino, 1969. Massimo idilli gyerekkora egy csapásra összeomlik, mikor anyja rejtélyes körülmények között meghal. A kisfiú nem képes megbirkózni a veszteséggel, hiába próbálja a pap azzal vigasztalni, hogy édesanyja már a mennyországban van. Évek telnek el, és Massimót a kilencvenes években látjuk viszont. Sikeres újságíróként Szarajevóban tudósít a délszláv háborúból, de pánikrohamai miatt haza kell térnie. Mikor el akarja adni szülei lakását, visszatérnek a gyerekkor traumái. Elisa, a megértő orvosnő próbál segíteni a férfinak abban, hogy szembenézzen a múlt árnyaival.

title: Felices sueños

overview: Turín, 1969. Massimo es un joven de nueve años que disfruta de una infancia feliz junto a su madre, una mujer cariñosa pero psicológicamente inestable. Una mañana, el pequeño es invitado a pasar unos días en casa de unos vecinos, quienes le explican que su madre ha fallecido. Massimo, quien crece sin haber conocido las causas de la muerte de su progenitora y nunca entablar relación con su padre. Treinta años más tarde, Massimo se ha convertido en un reputado escritor y periodista, comienza a sufrir una serie de ataques de pánico. Cuando Massimo se prepare para vender el apartamento familiar, Elisa, una doctora, le ayudará a enfrentarse a las heridas de su pasado. Este drama italiano está basado en la novela de Massimo Gramellini 'Fai bei sogni'.

title: 梦中人

overview: 都灵，1969年。九岁的马西莫的田园诗般的童年被他母亲的神秘的死亡打碎了。这个小男孩拒绝接受这种残酷的损失，即使牧师说她现在在天堂。几十年后，成年马西莫已成为一名成功的记者。在报道了萨拉热窝的战争后，他开始遭受恐慌袭击。当他准备出售他父母的公寓时，马西莫被迫重温他的创伤过去。慈悲的医生Elisa可以帮助折磨Massimo开放并面对他的童年伤口...

title: Όνειρα Γλυκά

overview: Τορίνο, 1969. Την ειδυλλιακή παιδική ηλικία του Μάσιμο μετέτρεψε σε συντρίμμια ο ξαφνικός χαμός της μητέρας του. Σήμερα, ετοιμάζεται να πουλήσει το διαμέρισμα των γονιών του, αλλά τον στοιχειώνει το παρελθόν του. Η Ελίζα, μια συμπονετική γιατρός, μπορεί να τον βοηθήσει να ανοιχτεί και να αντιμετωπίσει τις παιδικές του πληγές...

title: Сладки сънища

overview: Спомените са ключов елемент във филма и те постепенно оживяват, гравирани в съзнанието на Масимо - спомените за майката, която внезапно и жестоко му е отнета. Тази загуба, предадена като разказ далеч от евтината мелодрама, оставя незаличим отпечатък в цялостното развитие на журналиста. Работата му като репортер го води на различни места по света, работи по различни теми – спорт, войната в Босна. Връзките идват и си отиват - до появата на жената, която може да замести майка му...

title: Muistoja äidistäni

overview: Massimo on 10-vuotias torinolaispoika. Hän asuu kolmestaan rakkaan äidin ja etäisemmäksi jääneen isänsä kanssa. Perheen tasapaino järkkyy, kun syöpään sairastunut äiti menehtyy äkillisesti. Massimo jatkaa koulunkäyntiä ja saa ystäviä, mutta äidin ikävä ei hälvene. Menetys on kuin varjo, joka seuraa Massimoa läpi elämän. Elokuvan toisessa aikatasossa tapaamme aikuisen Massimon. Menestyneen ja pidetyn miehen silmissä asuu suru, jota mikään ei tunnu kirkastavan – kunnes eräänä päivänä hän tapaa Elisan.

title: Sweet Dreams

overview: Den italienske mesterinstruktør Marco Bellocchios filmatisering af Massimo Gramellinis selvbiografiske bestseller, kredser om dybe følelsesmæssige ar efterladt af en dysfunktionel familie og uforløst moderlig kærlighed. Kun 9 år gammel mister Massimo pludseligt og voldsomt sin mor, og det får afgørende indflydelse på resten af hans liv. Han bliver en dygtig journalist, men er rastløs og skifter fokus fra fodbold til krigen i Bosnien og er ude af stand til at knytte sig til andre.Indtil den dag han møder kvinden, der tvinger ham til at gøre op med fortiden. Elegant fortalt med spring frem og tilbage i tiden og smukt filmet.

title: Слатки снови

overview: Масимова мајка умире. Овај трагичан догађај прогања јунака кроз детињство и године одрастања. Касније постаје новинар, прати дешавања у Сарајеву 1993. Потом постаје спортски новинар. После смрти оца, Масимо, сада већ одрастао човек, суочава се са истином која је скривена од њега 30 година.

title: Słodkich snów

overview: Idylliczne dzieciństwo Massimo dramatycznie zakończyła śmierć wielbionej przez niego matki. Gdy - już jako dorosły mężczyzna - szykuje się do sprzedaży mieszkania rodziców, nawiedza go traumatyczna przeszłość. Współczująca mu lekarka Elisa próbuje mu pomóc skonfrontować rany z lat dziecięcych.

title: Feliços somnis

overview: Torí, 1969. La idíl·lica infantesa de Massimo es veu estroncada als nou anys per la sobtada mort de la seva estimada mare. Trenta anys més tard, després de passar com a reporter per la guerra de Bòsnia, Massimo comença a patir forts atacs d'angoixa. Quan  es prepara per a vendre l'apartament de la família, es veu obligat a recordar una pèrdua que mai ha pogut acceptar i que l'ha marcat profundament. Elisa, una sensible psiquiatra, provarà d'ajudar el torturat Massimo a plantar cara a les ferides del seu passat.

title: 祝你有個甜美的夢

overview: 改編自義大利知名記者的傳記故事。劇情描述一名記者對他母親及童年的無限懷念。

title: Fai bei sogni

overview: Op de ochtend van 31 december 1969 ziet de dan slechts 9-jarige Massimo zijn vader in de gang staan met twee mannen. Zijn moeder is overleden. Massimo groeit op en wordt een journalist. Na zijn terugkeer uit de oorlog in Bosnië, waar hij heen was voor een reportage, begint hij paniekaanvallen te krijgen. Hij gaat naar het ziekenhuis, waar hij Elisa ontmoet. Samen gaan ze op onderzoek uit naar de dood van zijn moeder.

title: Sonhos Cor-de-Rosa

overview: Turim, 1969. A infância idílica de Massimo, um menino de 9 anos, é pulverizada pela misteriosa morte da mãe. O rapaz recusa-se a aceitar a brutal perda, ainda que o padre lhe diga que a mãe está no Céu. Anos mais tarde, na década de 90, Massimo é um jornalista bem-sucedido. Depois de uma reportagem sobre a guerra em Sarajevo, começa a ter ataques de pânico. Quando começa a tratar da venda da casa dos pais, Massimo é obrigado a regressar ao seu passado traumático. Mas a compreensiva Dra. Elisa ajuda Massimo a abrir-se e a confrontar as suas feridas de infância...

title: Приятных снов

overview: Турин, 1969 год. Беззаботное детство девятилетнего Массимо разрушает загадочная смерть его матери. Много лет спустя Массимо становится известным журналистом. После работы над военными репортажами из Сараево он начинает страдать от приступов паники. Готовясь к продаже квартиры своих родителей, измученный Массимо вынужден вновь пережить свое тяжелое прошлое. Поможет ли сострадание психотерапевта Элизы открыться и побороть детские страхи?

title: 달콤한 꿈

overview: 어머니의 수수께끼 같은 죽음으로 목가적이던 유년기가 산산조각 난 지 근 30년, 마시모는 부모님의 아파트를 처분하려 한다. 과거의 정신적 충격에서 헤어나지 못하는 그를 동정한 의사 엘리사는 그가 마음을 열고 유년기의 상처를 직면하도록 돕는다. 거장의 시네필적 감성이 충만한 영화.

title: 甘き人生

overview: 1969年、トリノ。9歳のマッシモの穏やかな幼少期は母親の謎めいた死によって閉ざされてしまう。神父が母親は天国にいると伝えても、小さな少年はこの喪失を受け入れようとはしない。時が経ち90年代、ローマ。大人になったマッシモは、腕利きのジャーナリストとして成功を収めてきた。しかしサラエボでの紛争取材の後、パニック障害を起こしてしまい、駆け込んだ病院で、精神科医のエリーザと運命の出会いを果たす。それまで人を愛することができなかったマッシモだったが、この出会いによって次第に心を解きはじめる。そんな折、父親の逝去を機にトリノに戻ったマッシモは、幼い頃両親と住んでいた家を売ろうと決める。様々な思い出が詰まったその家で、マッシモは再び過去のトラウマに向き合うことになるのだった・・・。

title: 梦中人

title: Fai bei sogni

title: Sladké sny

overview: Příběh tajemství schovaného čtyřicet let v obálce. Příběh dítěte, které se stane dospělým a čelí největší myslitelné bolesti – ztrátě matky. Co ho ale zraňuje více: strach ze smrti, nebo strach ze života? Strhující drama renomovaného Marca Bellocchia se zabývá jedním z nejcitlivějších témat italské kinematografie, vztahem s matkou.

title: Träum was Schönes – Fai bei sogni

overview: Turin, 1969. Die idyllische Kindheit des neunjährigen Massimo wird durch den mysteriösen Tod seiner Mutter erschüttert. Der Junge weigert sich, diesen brutalen Verlust zu akzeptieren, auch wenn der Priester sagt, sie sei jetzt im Himmel. Jahre später, in den 90er Jahren, ist der erwachsene Massimo ein erfolgreicher Journalist geworden. Nachdem er über den Krieg in Sarajevo berichtet hat, beginnt er unter Panikattacken zu leiden. Als er sich darauf vorbereitet, die Wohnung seiner Eltern zu verkaufen, ist Massimo gezwungen, seine traumatische Vergangenheit wieder zu erleben. Die mitfühlende Ärztin Elisa kann dem gequälten Massimo helfen, sich zu öffnen und sich den Wunden seiner Kindheit zu stellen...

title: 祝你有個甜美的夢

overview: 改編自義大利知名記者的傳記故事。劇情描述一名記者對他母親及童年的無限懷念。

character: Massimo

character: Elisa

character: Père de Massimo

character: Madre di Enrico

character: Athos Giovanni

character: Ettore

character: Agnese

character: Mère de Massimo

character: Madre di Simone

character: Anita

character: Desperado

character: Cavalieri

character: padre Baloo

character: Enrico

character: zia di Elisa

character: tifoso

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Assistant Costume Designer

job: Camera Operator

job: Gaffer

department: Lighting

job: First Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: Still Photographer

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects Producer

job: Visual Effects Supervisor

job: Foley

title: 甜蜜假象

title: Fais de beaux rêves

title: Minnen av min mamma

title: Träume süß


title: Women's Bodies

name: WOMEN'S BODIES - www.ilcorpodelledonne.com - Subtitled english version of "Il Corpo delle Donne"

type: Featurette

overview: The representation of women in contemporary Italian media

title: Women's Bodies

title: Il corpo delle donne

character: Narrator (voice)

job: Screenplay

original_title: Il corpo delle donne

title: IL CORPO DELLE DONNE


title: Homo homini lupus

overview: November 1944, Latium countryside. The last hours of a partisan's life. An attempt to remember what it means, and how difficult it is, to be free.

title: Homo homini lupus

overview: Novembre 1944, campagna laziale. Le ultime ore di vita di un partigiano. Il tentativo di ricordare cosa significa, e quanto è difficile, essere liberi.

title: Homo homini lupus

character: Angelo Pietrostefani

character: Monica Hotmann

character: Giordano Brancati

character: Primo Ufficiale S.S.

character: Secondo Ufficiale S.S.

character: Ufficiale S.S. di Grado Superiore

character: Primo Soldato S.S.

job: Director of Photography

job: Music

job: Writer

job: Producer

original_title: Homo homini lupus


title: Fiore

overview: Young and in prison for theft, Daphne falls in love with Josh, another inmate. Their love story exists through secret letters and fleeting conversations.

title: Fiore

title: Fiore

overview:
Établissement pénitentiaire pour mineurs. Daphné, emprisonnée pour vol, tombe amoureuse de Josh, un jeune braqueur. En prison, hommes et femmes ne se rencontrent pas, et l’amour est interdit ; la relation entre Daphné et Josh ne vit que de regards d’une cellule à l’autre, de brèves conversations à travers les barreaux et de lettres clandestines. La prison n’est plus seulement une privation de la liberté, mais également l’interdiction des sentiments…
 Fiore est l’histoire du désir d’aimer d’une adolescente et de la force d’un sentiment qui brise n’importe quelle loi.

title: Fiore

overview: La giovane Daphne vive di piccole rapine. Arrestata, è costretta a scontare una non breve reclusione in un carcere minorile. Lì conosce Josh, anch'esso detenuto per aver commesso lo stesso reato.

title: Το Άνθος

overview: Η Δάφνη, ένα νεαρό κορίτσι, βρίσκεται στη φυλακή για κλοπή. Ζώντας περιορισμένη, ερωτεύεται τον Τζος, έναν άλλο φυλακισμένο. Στο κέντρο κράτησης ανηλίκων που εκτίουν την ποινή τους απαγορεύονται οι σχέσεις μεταξύ των δύο φύλων. Ωστόσο η ερωτική τους ιστορία εξελίσσεται και καλλιεργείται από κρυφά ερωτικά γράμματα και φευγαλέες συζητήσεις πίσω από τα κάγκελα των παραθύρων που τους χωρίζουν...

title: Fiore

overview: Em um centro de detenção juvenil, Daphne se apaixona por Josh, ambos presos por terem cometido roubos. No entanto, segundo as regras do centro de detenção, homens e mulheres não podem sequer se encontrar, quanto mais começar um relacionamento amoroso. Como não podem concretizar seus desejos, os dois jovens desenvolvem um sistema de olhares, códigos e cartas que os aproxima o máximo possível.

title: Цветок

overview: Это история о жажде нежности и силе любви, разбивающей законы. В Центре содержания малолетних преступников Дафни, арестованная за кражу, влюбляется в Джоша, молодого вора. По правилам они не могут видеться и переписка запрещена. Тюрьма пытается ограничить не только их свободу, но и чувства.

title: 피어나다

overview: 철창신세의 두 어린 남녀. 만나서 얘기할 수 없다고 사랑마저 불가능한 걸까?

title: 监狱之花

overview: 少女达芙妮因为盗窃而被关进青少年收容所，在那里她爱上了乔西。服刑期间，男人和女人是被隔离关闭的。而在一场新年舞会上，两人互生情愫。随后，虽然他们被监狱围栏所阻隔，但依然通过秘密的书信以及简短的会话而坠入了爱河。监狱对于他们来说也已经不再是禁锢自由的地方。《监狱之花》这部电影讲述了青少年的爱情以及爱情的力量之大。

title: 監獄之花

overview: 少女Daphne與同夥在地鐵站偷乘客手機，行竊失風被逮而送少年感化院。她在感化院裡認識新朋友，也愛上獄友Josh。監獄裡禁止男女互動，兩人只能透過秘密紙條和簡短對話來呵護剛萌芽的愛情，他們能耐心等到出獄的時候嗎？

title: Kwiatek

overview: Zakład karny dla nieletnich. Daphne, uwięziona za kradzież, zakochuje się w Josh'u, młodym złodzieju. Relacja między Daphne i Josh'em, którzy z celi mogą jedynie wymieniać spojrzenia lub prowadzić tajną korespondencję, oznacza nie tylko utratę wolności, ale także ograniczenie możliwości miłości.

title: 監獄之花

overview: 少女 Daphne 與同夥在地鐵站偷乘客手機，行竊失風被逮而送少年感化院。她在感化院裏認識新朋友，也愛上獄友 Josh。監獄裏禁止男女互動，兩人只能透過秘密紙條和簡短對話來呵護剛萌芽的愛情，他們能耐心等到出獄的時候嗎？

character: Daphne Bonori

character: Josciua

character: Stefania

character: Ascanio Bonori

character: Gessica Di Nardo

character: Brenda Russo

character: Irene Mancini

character: Assistente Tatiana

character: Padre di Gessica

character: Ricettatore

job: Director

job: Editor

job: Executive Producer

job: Delegated Producer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Sound

job: Assistant Director

job: Story

job: Production Design

job: Costume Design

job: Creative Producer

job: Production Accountant

job: Legal Services

original_title: Fiore

title: Flower


title: The Great Rage

title: La grande rabbia

overview: Nell'arco di una giornata si consolida l'amicizia tra due giovani: Benny e Matteo, che in ventiquattr'ore ambieranno per sempre la loro vita. Benny ha la pelle nera, adottato in fasce da una coppia di veneti poi trasferitasi a Roma, rimasto orfano e solo è diventato un campione di fighting per incontri clandestini, dove con le scommesse in un colpo solo si possono guadagnare cifre a tanti zeri. Benny decide d'investire tutti i suoi risparmi in un ultimo incontro, quello che gli permetterà d'iniziare una nuova esistenza, nonostante la sua passione gli sia già costata il carcere. Matteo è bianco, lavora in un pub ed è nato a Roma, dove vive con il padre pensionato e il fratello minore che lo mantengono.

title: The Great Rage

character: Benny

character: Alicia

character: Fuhrer, Sfidante

character: Matteo (as Matteo Maurizio Merli)

character: Giornalista, Televisivo

character: Maurizio, Politico

character: Virgilio, Padre Matteo

character: Mercedes, figlia Alicia

character: Mercedes, Alicia's daughter

character: Virgilio, Matteo's father

character: TV Journalist

character: Maurizio, Politician

character: Police Official

character: Manifestante

character: Gino, l'uomo che sorride

character: Fosca, Amica Virgilio

character: Sonia, girl at bar

character: Slav, Capo Gypsy

character: Stefano, Policeman

character: Patrick, Gypsey

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Makeup Department Head

job: Art Direction

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

original_title: La grande rabbia