title: Canterbury proibito

overview: Two young boys compete for the same girl - a third enjoys from a distance . Two men are abusing a girl. Three men desires a married woman. Two nuns get out in the nice weather with a bunch of monks.

title: Canterbury prohibido

overview: Dos chicos compiten por la misma chica, un tercero disfruta desde la distancia. Dos hombres están abusando de una chica. Tres hombres desean una mujer casada.

title: Canterbury proibito

title: Canterbury proibito

overview: Il film è composto dai seguenti episodi:- Una storia d'amore: Tra i due giovani, che si contendono la stessa ragazza, un terzo gode.- Santa del Grande: Due buontemponi si prendono gioco di una ragazza senza cervello.- Viola: Tre uomini appetiscono la moglie di ser Brunetto, ma soltanto uno raggiunge lo scopo.- Due suore: Due monache, che si danno al bel tempo con altrettanti frati, riescono a farla franca, in barba a un vescovo al corrente delle loro tresche.- Le brache di San Grifone: Un frate si salva dall'accusa di adulterio spacciando le proprie mutande per reliquie di un santo.- Il gallo cantachiaro: Animali parlanti dimostrano la verità di alcuni proverbi.- Antona e Giustina: Due cognate si spartiscono lo stesso amante, riducendo costui, in capo a tre giorni, allo stremo delle forze.

character: Abbess going to Canterbury

character: Viola (segment "Viola")

character: Antona (segment "Antona e Giustina")

character: Giustina (segment "Antona e Giustina")

character: Lover of Antona (segment "Antona e Giustina")

character: Husband of Antona (segment "Antona e Giustina")

character: Pilgrim

character: Pilgrim - first story-teller

character: Bianca (segment "Una storia d'amore")

character: (segment "Una storia d'amore")

character: Maid of Bianca (segment "Una storia d'amore")

character: Santa (segment "Santa del Grande")

character: First vagabond (segment "Santa del Grande")

character: Second vagabond (segment "Santa del Grande")

character: Mother of Santa (segment "Santa del Grande")

character: Brunetto (segment "Viola")

character: Friar (segment "Viola")

character: Taddeo (segment "Viola")

character: Husband of Viola (segment "Viola")

character: Suor Chiara (segment "Due suore")

character: Suor Agnese (segment "Due suore")

character: Abbess (segment "Due suore")

character: Bishop (segment "Due suore")

character: Lover of Agnese (segment "Due suore")

character: Lover of Chiara (segment "Due suore")

character: Agata (segment "Brache di San Grifone")

character: Preacher (segment "Brache di San Grifone")

character: Husband of Agata (segment "Brache di San Grifone")

character: Maid of Agata (segment "Brache di San Grifone")

character: Preacher with beard (segment "Brache di San Grifone")

character: Gallo Cantachiaro (segment "Gallo Cantachiaro")

character: Hen (segment "Gallo Cantachiaro")

character: Fox (segment "Gallo Cantachiaro")

character: Farmer (segment "Gallo Cantachiaro")

job: Music


title: Duisburg - Linea di sangue

type: Backdrop

status: Released

overview: After a brutal mafia-led massacre in the city of Duisburg, two detectives - one Italian, one Gernan - team up to investigate.Based on true events.

title: Duisburg - Linea di sangue

overview: Ferragosto 2007. Nella città di Duisburg in Germania, all'uscita di un ristorante, sei giovani calabresi vengono trucidati da una coppia di killer. La strage, di stampo 'ndranghetista, ha un grosso impatto mediatico e la polizia tedesca chiede aiuto alle autorità italiane. Ad affiancare l'agente Block nelle indagini viene inviato, da Reggio Calabria, il commissario Battaglia: i due devono affrontare i rispettivi pregiudizi e fronteggiare una rete di intrecci criminali molto più grande di quello che pensano.

title: Duisbourg, la piste sanglante

overview: Deux détectives, l'un italien, l'autre allemand, enquêtent ensemble sur un terrible massacre perpétré par la mafia à Duisbourg. Inspiré de faits réels.

title: Duisburg

overview: Mafie má v Duisburgu na svědomí brutální masakr a do čela vyšetřování se postaví dva detektivové, Němec a Ital.

title: Duisburg - Linea di sangue

overview: Μετά από μια βίαιη σφαγή υπό την ηγεσία της μαφίας στην πόλη Ντούισμπουργκ, δύο ντετέκτιβ - ένας Ιταλός, ένας Γκέρναν - συνεργάστηκαν για να ερευνήσουν. Με βάση τα πραγματικά γεγονότα.

title: Duisburg: Kanlı Hesaplaşma

overview: Biri İtalyan diğeri Alman iki dedektif, Duisburg'da mafya tarafından gerçekleştirilen vahşi bir katliamı soruşturmak için bir araya gelir. Gerçek olaylardan uyarlandı.

title: Duisburg - Linea di sangue

overview: Após um massacre brutal liderado pela máfia na cidade de Duisburg, dois detetives - um italiano, um Gernan - se unem para investigar. Com base em fatos reais.

title: Duisburg - Linea di sangue

title: 黑幫血案

overview: 2007年八月中，德國杜伊斯堡某餐廳門口發生六名卡拉布里亞人被暗殺的慘劇，犯案者為黑手黨光榮會，德國警方必須與義大利當局合作辦案。Battaglia探員從卡拉布里亞飛到德國與Block探員攜手合作，他們必須克服對彼此的偏見，才能偵破一連串犯罪陰謀。

title: 黑幫血案

overview: 2007 年八月中，德國杜伊斯堡某餐廳門口發生六名卡拉布里亞人被暗殺的慘劇，犯案者為黑手黨光榮會，德國警方必須與義大利當局合作辦案。Battaglia 探員從卡拉布里亞飛到德國與 Block 探員攜手合作，他們必須克服對彼此的偏見，才能偵破一聯串犯罪陰謀。

character: Michele Battaglia

type: Cast

character: Thomas Block

character: Antonio Pedullà

character: Rosaria Lapadula

character: Giuseppe Lapadula

character: Alessandra Battaglia

character: Francesco Albanese

character: Antonia Lapadula

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Hair Setup

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Casting

department: Production

job: Executive Producer

job: Broadcast Producer

job: Producer

original_title: Duisburg - Linea di sangue

original_language: it


title: L'incompiuta

type: Poster

overview: A very young Marco Melani is divided between reading cinema magazines and watching car racing on TV.

title: L'incompiuta

title: L'incompiuta

original_title: L'incompiuta


title: Dove incominciano le gambe

overview: Images of everyday life in the family for Bargellini, his wife Oriana and little Rebecca alternate with others whose meaning is less clear (the crypt of a vampire, a flower that blooms).

title: Dove incominciano le gambe

original_title: Dove incominciano le gambe


title: When the Film Gets Hot

overview: A film eroticized by prolonged baths in silver salts. Complete exposure of reclining bodies and their lascivious perambulations. Licentious characters in incestuous copulations of carnal metamorphoses and abnormal couplings. The transformations of their bodies in totemic visualizations of a uniquely local rite. Made up of fantastical phallic doublings and entanglements of purely fantastic flesh in dissolution. The entropy of a gymnastic grotesque. A film of smiles and happiness.

title: When the Film Gets Hot

original_title: Quando la pellicola è calda


title: Renato Ratti - The Innovator of Barolo

overview: The innovator of Barolo reconstructs the extra-ordinary human and professional path of an authentic founding father, thanks to whom the italian wine stepped into future for good.  “I came to the world of wine-making without a family tradition behind me. I believe that this opening admission is necessary: for being free of any ancestral ties or responsibilities, I was able to face Barolo with neither pride nor prejudice, but with unfettered freedom” (Renato Ratti)  PRODUCED BY STUFFILM & STORIEDOC  WRITTEN BY TIZIANO GAIA DIRECTED BY FABIO MANCARI  WITH PIETRO RATTI, MASSIMO MARTINELLI, ANGELO GAJA, GIGI ROSSO,  ARMANDO CORDERO, PIERCARLO GRIMALDI, GIOVANNI RATTI, BEATRICE SITIA RATTI,  RENZO BALBO, FEDERICO OBERTO, EZIO RIVELLA

title: Renato Ratti - The Innovator of Barolo

title: Renato Ratti - The Innovator of Barolo

overview: Classe 1934 Renato Ratti è considerato il grande innovatore del Barolo. Frequentatore della borgogna, aveva intuito prima di altri l’importanza della vinificazione separata dei singoli vigneti.

original_title: Renato Ratti - The Innovator of Barolo


title: Apocrifi sul caso Crowley

title: Apocrifi sul caso Crowley

overview: Ispirato ad un testo di Leonardo Sciascia, "Apocrifi sul caso Crowley" parla dei turbamenti che l'Esoterista britannico Crowley provoca in un tranquillo paesino siciliano durante il Fascismo.

character: Maresciallo Rosati

character: Aleister Crowley

character: Don Giuliano

original_title: Apocrifi sul caso Crowley


title: Deodato Holocaust

name: DEODATO HOLOCAUST Official Trailer (2019)

site: YouTube

type: Trailer

overview: From the makers of "FantastiCozzi", a new documentary about the life and career of controversial Italian director Ruggero Deodato.

title: Deodato Holocaust

title: Deodato Holocaust

overview: Van de makers van 'FantastiCozzi', een nieuwe documentaire over het leven en de carrière van de controversiële Italiaanse regisseur Ruggero Deodato.

title: 德奥达托大屠杀

title: 德奧達託大屠殺

character: Himself

original_title: Deodato Holocaust


title: Amore Baciami

overview: An animated film based on the typefaces and scripts of the 1920s and 30s set to an Italian song of the 1950s.

title: Amore Baciami

original_title: Amore Baciami


title: Strawberry Blonde

overview: Groundbreaking in its own way, Bionda fragola is inspired by The Boys in The Band, La cage aux folles (shot two years earlier), with a touch of Neil Simon. Based on a stage drama (1978), it is the first comedy film to focus on a light, "normalized" homosexual lifestyle. It is an important and courageous (for the period in which it was shot) example of Italian-style camp, which tells the story of a stable gay couple. Accountant Antonio (Umberto Orsini) and pharmacist Domenico (Mino Bellei) live together as if they were married, but their relationship becomes shaky when model Adriano comes on the scene. Bionda fragola was written, directed and interpreted by theatre director and actor Mino Bellei. The title recalls the much referenced, homonymous movie of 1941directed by Raoul Walsh and starring Rita Hayworth (The Strawberry Blonde).

title: Strawberry Blonde

original_title: Bionda fragola


title: Men and Sharks

overview: An instructive, yet full of adventure, nature feature documentary film that explains the life of sharks and their relationship with man.

title: Uomini e squali

overview: Documentaire marin.

title: Men and Sharks

character: Narrator (French version, voice)

original_title: Uomini e squali


title: Quam Mirabilis

overview: A tale about two cloistered nuns whose love begins to flower into a delicate romance.

title: Quam Mirabilis

original_title: Quam Mirabilis


title: Outside Lives

overview: Journey into the world of transvestites and transsexuals from the South of Italy who prostitute themselves on the sidewalks of Turin where they live in crumbling walkways. The result of a two and a half years research, the film consists of a continuous, almost imperceptible transition from documentary to fiction and vice versa, characterized by respect and delicacy.

title: Outside Lives

job: Sound

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Vite di ballatoio


title: Donne

overview: This is the story of three very special women. Their names are Julia, Ivona and Sonia, but only when they are not wearing moustaches. When they are wearing them, they are called Julius Kaiser, Ivan the Terrible and Jurij Zontan Kurgan.

title: Donne

original_title: Donne


title: My Name Is Francesco Totti

key: HJeHAwYpknY

name: Mi chiamo Francesco Totti – clip | IFFR 2021

type: Clip

overview: Francesco Totti retraces his entire life while watching it on the silver screen together with the audience. Images and emotions flow among key moments of his career, scenes from his personal life and memories he has never shared before.

title: Mi chiamo Francesco Totti

overview: E’ la notte che precede il suo addio al calcio e Francesco Totti ripercorre tutta la sua vita, come se la vedesse proiettata su uno schermo insieme agli spettatori. Le immagini e le emozioni scorrono tra momenti chiave della sua carriera, scene di vita personale e ricordi inediti. Un racconto intimo, in prima persona, dello sportivo e dell’uomo.

title: My Name Is Francesco Totti

title: Me llamo Francesco Totti

overview: Cuenta la historia de uno de los mejores jugadores de fútbol de la historia: Francesco Totti. Desde sus humildes comienzos en el mundo del calcio a campeón del mundo tras haberse convertido en el rey de la Roma.

title: Mi chiamo Francesco Totti

title: Mi chiamo Francesco Totti

overview: Het vertelt het verhaal van een van de beste voetballers uit de geschiedenis: Francesco Totti. Van zijn bescheiden begin in de voetbalwereld tot wereldkampioen nadat hij koning van Roma werd.

title: Mi chiamo Francesco Totti

overview: Der Fußballer Francesco Totti lässt sein Leben Revue passieren, während er es gemeinsam mit den Zuschauern auf der Leinwand verfolgt. Bilder und Emotionen fließen zwischen Schlüsselmomenten seiner Karriere und Szenen aus seinem persönlichen Leben.

character: Sé stesso

character: Sé stessa

character: Self

job: Line Producer

job: Production Supervisor

job: Sound Designer

job: First Assistant Director

title: Me llamo Francesco Totti


title: Vita segreta di Maria Capasso

overview: Maria married an honest worker at a very young age, works as a part-time beautician and has three children. Her life is like many others in the working-class suburbs of Naples, where the daily struggle to make ends meet makes you get used to everything. When her husband is diagnosed with a terminal illness, Maria accepts the help of Gennaro, a rich owner of a car dealership. She lets him court her until she becomes his lover. One day he suggests that she become a business partner: he will transport a load of cocaine to Switzerland. Once she becomes a widow, her relationship with Gennaro will make her fall into a criminal vortex, which will finally allow her to experience new possibilities and fulfill old dreams. But the path chosen by Maria for her personal revenge will leave its inevitable victims in its wake, just like in a war that does not look anyone in the face.

title: Vita segreta di Maria Capasso

overview: Maria (Luisa Ranieri) ha sposato giovanissima un onesto lavoratore, fa l’estetista part time e ha tre figli. La sua è una vita come tante di quelle della periferia popolare di Napoli, che nella fatica quotidiana di arrivare a fine mese ti fa abituare a tutto. Quando al marito viene diagnosticata una malattia in fase terminale, Maria accetta l’aiuto di Gennaro (Daniele Russo), ricco proprietario di un autosalone. Da lui si lascia corteggiare fino a diventarne l’amante. Un giorno lui le propone di diventare partner in affari: trasporterà un carico di cocaina fino in Svizzera. Una volta divenuta vedova, il legame con Gennaro la farà precipitare in un vortice criminale, che le permetterà finalmente di vivere nuove possibilità e coronare vecchi sogni. Ma la strada scelta da Maria per la sua personale rivincita lascerà dietro di sé le sue inevitabili vittime, proprio come in una guerra che non guarda in faccia nessuno.

title: Vita segreta di Maria Capasso

title: Тайная жизнь Марии Капассо

overview: Мария вместе с мужем, рабочим, и тремя детьми живёт в скромной квартире на окраине Неаполя и работает в маникюрном салоне на полставки. Семья, как и многие другие, относительно бедная, но достойная и, несмотря ни на что, счастливая. Всё меняется в один момент, когда у мужа обнаруживают неизлечимую болезнь. Марию одолевают страхи за будущее её детей, но она не из тех, кто опускает руки перед трудностями. На что она готова ради их благополучия?... Это будет только первый шаг к трансформации Марии, которая в погоне за местью и личной мотивами станет безжалостной женщиной, готовой растоптать любого, кто встанет у нее на пути.

character: Maria Capasso

character: Gennaro

character: Angela

character: Antonio

character: Gigino

character: Pasquale

character: Direttrice

character: Lina

job: Costume Design

job: Music

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

job: Book

job: Production Assistant

job: Unit Manager

job: Key Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

job: Assistant Art Director

department: Art

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Electrician

job: Assistant Costume Designer

job: Location Manager

job: Location Scout


title: La pelle a scacchi

title: La pelle a scacchi

overview: Uno scrittore in crisi si rifugia in un'isola con la sua compagna. Questa impazzisce e si toglie la vita. Lo scrittore tenta allora con l'Africa, insieme a un amico. Ma incontra una donna che somiglia molto alla sua ex compagna. Impazzisce a sua volta e uccide la poveretta.

character: Claudine

character: Lo scrittore

character: Stefano

original_title: La pelle a scacchi


title: No Man's Land

overview: A group of traveling persons end up as prisoners of a German sergeant and his squad, in an isolated and precarious cabin in the country.

title: Un branco di vigliacchi

overview: In Italia, durante l'ultima guerra, un gruppo di civili è preso prigioniero dai tedeschi. Un sergente che comanda la pattuglia annuncia che li lascerà liberi se una di loro, una ragazza, andrà a letto con lui. Per salvare la pelle, quelli del gruppo cercano di convincere la fanciulla. Questa acconsente a giacere con il sergente, ma solo per ucciderlo.

title: No Man's Land

title: Банда подлецов

overview: Италия. Сентябрь 1943 года.Молодая девушка Юдифь покидает родной дом, разрушенный немецкими оккупантами, убившими ее брата. По дороге она попадает в компанию богатых коммерсантов. Когда появляются немцы, эта банда подлецов ради спасения своей жизни готова пожертвовать честью Юдифи...

title: Un branco di vigliacchi

title: Un branco di vigliacchi

overview: Een groep reizigers belandt als gevangenen bij een Duitse sergeant en zijn manschappen, in een afgelegen en bouwvallige hut op het platteland.

character: Enzo Prati

character: Giuditta

character: Tassoni

character: De Rossi

character: Autista camioncino

character: Germana

character: Parenti

character: Micheli

character: Signora De Rossi

character: Ufficiale tedesco

character: Ufficiale americano

character: Prigioniero tedesco

character: Marcello

job: Editor

job: Art Direction

job: Producer

job: Assistant Director

job: Story

job: Original Music Composer

original_title: Un branco di vigliacchi

production_countries: IT FR


title: Desert War

overview: A woman is discovered in a shelled-out truck in the Libyan Desert by a small group of soldiers.

title: Quattro notti con Alba

overview: Una pattuglia italiana in Libia perde i contatti col proprio reparto. Ad essa si aggrega una prostituta che il comandante protegge dalle brame dei soldati. Dopo qualche scontro con il nemico, i nostri tornano sani e salvi alla base.

title: Desert War

character: Alba Petti

character: Sergeant Morettini

character: Lieutenant Enrico Fassi

character: Colonel Spallafredda

character: Lieutenant Zecchini

character: Soldier De Rosa

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Quattro notti con Alba


title: Il cavaliere dalla spada nera

title: Il cavaliere dalla spada nera

overview: Laura rimane vedova il giorno delle nozze e decide di trovare l'assassino del suo sposo ad ogni costo. Intanto intorno a lei si accende una vera e propria gara alla sua mano, ma c'è un certo cavaliere che rompe i piani di tutti. E ce n'è un altro (cattivo) che sembra fare progressi con Laura. Gran luccichio finale di spade e resa dei conti fra i due cavalieri.

title: Il cavaliere dalla spada nera

title: Die Kavaliere vom schwarzen Schwert

overview: Der schönste Tag in ihrem Leben, wird für die Comtesse Laura zu einem Alptraum. Vor der Kirche wird ihr Ehemann, der Graf Montefalcone, von einem Pfeil getroffen und tödlich verletzt. Die junge Witwe schwört Rache und verlangt von jedem, der erneut um ihre Hand anhält, zuerst den Mörder ihres Ehemannes zu finden. Der Verehrer gibt es viele, doch ein maskierter Kavalier ist wirklich daran interessiert, die Wahrheit aufzudecken und den kaltblütigen Mörder zu entlarven.

character: Contessa Laura

character: Marco

character: Marchese Altamura

character: Livia

character: Luca

character: barone Acquaviva

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Sound

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Master at Arms

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Production Design

job: Script Supervisor

job: Set Decoration

job: Production Secretary

job: Makeup Artist

original_title: Il cavaliere dalla spada nera


title: Amorfù

overview: Elena, a young trainee psychiatrist, dreams of bringing "mad" people back to a normal life; she makes them talk, she provokes and incites them in the hope of finding the distinguishing signs of normality. Fausto is a boy judged "mad", who has been hospitalized against his will several times, an extrovert musician, he shows clear signs of normality.

title: Amorfù

overview: Elena è una specializzanda in psichiatria. Fausto un paziente recidivo, un musicista folle e disordinato che sembra resistere ad ogni tentativo terapeutico di tornare alla normalità. Tra i due nasce un'amicizia che finirà per trasformarsi in amore

title: Amorfù

character: Elena

character: Fausto

character: Ivana

character: Sculptor

character: Franco

character: Restaurant Owner

character: Tosatto

character: Costanza

character: Romoli

job: Producer

job: Director of Photography

job: Director

job: Writer

original_title: Amorfù


title: Golden Men

overview: A group of desperate men, unsatisfied by their lives, decides to attempt a heist to a postal armored truck guard.

title: Gli uomini d'oro

overview: Torino, 1996. Luigi il Playboy è un impiegato delle Poste deputato a guidare il furgone portavalori. Gli mancano tre mesi alla pensione, e già si vede gestire un chiringuito in Costa Rica insieme al collega e amico Luciano. Ma il ministro Dini - "uno che non l'ha eletto nessuno" - sposta dieci anni più avanti l'età pensionabile, e Luigi prende il destino nelle sue mani: rapinerà l'ufficio postale, impossessandosi dei valori che trasporta per mestiere. Alvise il Cacciatore accompagna il furgone ma deve svolgere altri due lavori per mantenere moglie e figlia secondo un decoro borghese che non può permettersi. È lui ad avere l'idea geniale per mettere a segno il colpo grosso, e vuole una fetta della torta. Nicola il Lupo è un ex pugile che gestisce insieme ad Alvise un locale country western: anche lui entrerà a far parete dello schema criminale che dovrebbe cambiare loro la vita, con esiti tutti da scoprire.

title: 골든맨

overview: 지긋지긋한 생활에서 벗어나 한탕만을 노리는 우체국 운전사 ‘메로니’ 가난의 늪에 허덕이며 아득바득 성질을 죽이며 사는 집배원 ‘자고’ 퇴물로 전락한 밑바닥 인생의 전직 복싱 선수 ‘니콜라’(a.k.a ‘울프’) 마지막 한탕을 노린 완전범죄를 계획한 그들은 서로 다른 속내를 숨긴 채 한배에 올라타게 되는데…

title: Golden Men

title: Афера по-итальянски

overview: Турин, 1996 год. Сотрудник почты Луиджи осознает, что из-за пенсионной реформы отодвигается его долгожданная ранняя пенсия. В отместку Луиджи решает ограбить вместе с коллегами инкассаторскую машину, которую он водил все эти годы, но в дело вмешиваются несколько преступников…

title: Homens de Ouro

overview: Inspirado em uma história real que aconteceu em 1996, em Turim, na Itália. Quando uma nova lei impossibilita sua aposentadoria precoce, Luigi, um motorista de van de segurança dos correios, planeja o roubo perfeito para poder parar de trabalhar e se mudar para a Costa Rica. Ao lado de seu amigo Luciano, eles procuram por um parceiro confiável, e Luigi convence seu misterioso colega Alvise a se juntar a eles. Mas o crime não é para todos, e a ganância de cada um vai transformar uma tarefa fácil em um jogo muito perigoso.

title: Hombres de oro

overview: Un grupo de hombres desesperados, insatisfechos con sus vidas, deciden intentar atracar a un guardia de un camión blindado postal.

title: Hombres de Oro

overview: En el Turín de mediados de los 90, tres hombres atormentados en busca de venganza, están dispuestos a cualquier cosa para conseguir su objetivo: robar un camión blindado.

title: Auksiniai vyrai

overview: Turinas, 1996 metais. Pašto apsaugos furgono vairuotojas Luidžis mėgsta gražias moteris ir prabangą. Jis svajoja apie ankstyvą išėjimą į pensiją, kad galėtų persikelti į karštąją Kosta Riką, kur atidarytų barą. Deja, paskelbiamas naujas įstatymas, dėl kurio ankstyva pensija tampa neįmanoma. Dabar jis turės dirbti dar du dešimtmečius iki pensijos. Luidžis nusprendžia kartu su geriausiu draugu ir buvusiu kolega Liučianu sukurti planą, kaip apiplėšti pašto apsaugos furgoną. Ypač viską apsunkina įsitrynę į jų avantiūrą tikri nusikaltėliai..

title: 盗金计划

overview: 一群绝望的男人，不满足于他们的生活，决定试图抢劫邮政装甲车保安。

title: Egy újabb olasz meló

overview: Egy csapat kétségbeesett, az életükkel elégedetlen férfi úgy dönt, hogy megkísérel egy rablást egy postai páncélozott teherautó őrzésére. Luigi (Giampaolo Morelli), a postai pénzszállító sofőrje odavan a szép nőkért, és mindig arról álmodozik, hogy korai nyugdíjjal majd Costa Ricába költözik. Álmait azonban egy új törvény eltörli, ezért Luigi dühében elhatározza, hogy legjobb barátjával, Lucianóval (Giuseppe Ragone) együtt végrehajtják a pénzszállító tökéletes kirablását. Mindössze még egy megbízható társra van szükségük, és Luigi rábeszéli különc kollégáját, Alvise-t (Fabio De Luigi), hogy csatlakozzon hozzájuk. Ám, amikor néhány kétes alak, Farkas, a bokszoló (Edoardo Leo) és Boutique, az uzsorás (Gianmarco Tognazzi) is belebonyolódik az akcióba, már semmi sem megy simán.

title: 盜金計劃

overview: 一群絕望的男人，不滿足於他們的生活，決定試圖搶劫郵政裝甲車保安。

character: Alvise Zago

character: Il Lupo

character: Luigi Meroni

character: Luciano Bodini

character: Gina

character: Anna

character: Bruna

character: Boutique

character: Brady

character: Roberta

character: Agente Viola

character: Vittorio Bodini

character: Agente Girolami

character: Agente Nunzi

character: Cardiologo

character: Lucia

character: capo del personale

character: Agente Aliberti

job: Assistant Production Design

job: Camera Operator

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Effects Editor

job: Location Manager

job: Assistant Costume Designer

job: Story

job: Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Assistant Editor

job: First Assistant Camera

job: Key Grip

job: Sound Mixer

title: Golden Men


title: Si vive una volta sola

overview: Umberto, Lucia and Corrado discover that their co-worker and friend Umberto is terminally ill, but they can't bring themselves to tell him. They decide instead to organize him an unforgettable holiday trip to the South.

title: Si vive una volta sola

overview: Il Professor Umberto Gastaldi (Carlo Verdone) guida una formidabile équipe medica composta dalla strumentista Lucia Santilli (Anna Foglietta), dall'anestesista Amedeo Lasalandra (Rocco Papaleo) e dal suo assistente Corrado Pezzella (Max Tortora): un team di eccellenti professionisti della medicina ma anche e soprattutto un gruppo di insospettabili e implacabili maestri della beffa, sorprendenti nel gioco di squadra e insuperabili nel partorire scherzi spietati, specialmente se la vittima di turno è il loro amico Amedeo.  Ma la vita è piena di sorprese e durante uno sconclusionato viaggio on the road verso i mari del Sud d’Italia (Puglia) – fra incontri surreali, stupefacenti rivelazioni ed esilaranti avventure – i quattro amici inciamperanno in un'esperienza che non dimenticheranno mai, un colpo di scena che potrebbe cambiare per sempre le loro vite. Perché tutto può succedere se sotto un camice bianco, dietro uno stetoscopio, batte un cuore da adolescente.

title: Si vive una volta sola

title: 你只活一次

title: Один раз живём

overview: Команда врачей и, по совместительству, друзей, узнаёт, что коллега смертельно болен. Результаты его анализов случайно попадают к ним в руки, и теперь им предстоит выбрать подходящий момент, чтобы сообщить прискорбные новости.

title: Se trăiește doar o singură dată

title: Si vive una volta sola

overview: Umberto, Lucia en Corrado ontdekken dat hun collega en vriend Umberto terminaal ziek is, maar ze kunnen het hem niet vertellen. In plaats daarvan besluiten ze hem een onvergetelijke vakantie naar het Zuiden te bezorgen.

title: 你只活一次

character: il Professore Umberto Gastaldi

character: l'anestesista Amedeo Lasalandra

character: la ferrista Lucia Santilli

character: Corrado Pezzella

character: Xabier

character: Clara Lenzi

character: l'onorevole Rodolfo Montesanti

character: Romagnoli

character: Maria Lasalandra

character: Albertina "Tina" Gastaldo

character: Architetto Lenzi

character: Miriam

character: Elena Pezzella

character: Paolo Pezzella

character: Pianista

character: Direttrice Sanitaria

character: il radiologo Gianluca Riccardi

character: Dottoressa Ascensore

character: Specializzanda

character: Presentatore TV

character: Signora ospedale

character: 1° ragazzo discoteca

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Production Design

job: Script Supervisor

job: Production Coordinator

job: Second Assistant Director

job: Production Manager


title: Femminile, singolare

overview: 25-year-old aspiring artist Vera shares a flat in Rome near the Colosseum with friends Amedeo and Clelia. One rainy afternoon, Vera is standing in front of her wardrobe before. She has an appointment with a man who could solve all her problems. She has to get dressed and pulls out all her clothes. Each piece of clothing evokes a memory or a particular moment in her life. In this way, her search for something to wear, transforms itself into a nostalgia trip. In the end, Vera acquires a new understanding of herself and the world. She learns that to express truly-lived feelings through art is what really matters to her.

title: Femminile, singolare

overview: Dopo due anni di soggiorno londinese Clelia è pronta a farsi ospitare da Vera per il weekend. È tornata dall'Inghilterra con una passione sfrenata per Internet e con una "folgorazione", la gente muore a tutte le latitudini. Così sommando le cose le è venuto in mente di creare un sito nel quale proporre il catalogo di articoli funerari. Un pomeriggio mentre è in attesa dell'ordine che cambierà la sua vita le capita una cosa davvero strana.

title: Femminile, singolare

character: Vera

character: Max

character: Amedeo

character: Clelia

character: Nadia

job: Story

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Femminile, singolare


title: Corsa di primavera

overview: Isaac has separated parents, attends third grade, and soon befriends two classmates, Fiorello and Gabriel. All three want to leave with the circus, but on the appointed day, Gabriel is assigned by his mother to take care of his newborn sister, Fiorello hears his brother's recommendation of his parents, and Isaac sees his daddy coming off the train.

title: Corsa di primavera

overview: Isacco Carlini, un bambino di nove anni, è figlio di genitori separati. Con la madre lascia Venezia, dove è vissuto fino a quel momento, per la provincia di Varese. Poiché sua madre lavora, Isacco deve arrangiarsi da solo in casa durante la giornata e lui ce la mette tutta. A Natale torna dal padre per le feste, a Venezia, e il nuovo distacco è doloroso.

title: Corsa di primavera

title: Corsa di primavera

overview: De negenjarige Isacco Carlini is de zoon van gescheiden ouders. Hij en zijn moeder verlaten Venetië, waar ze tot dan toe woonden, en verhuizen naar de provincie Varese. Omdat zijn moeder werkt, moet Isacco overdag voor zichzelf zorgen, en hij doet zijn best. Met Kerstmis keert hij voor de feestdagen terug naar het huis van zijn vader in Venetië, en de nieuwe scheiding is pijnlijk.

character: Isacco Carlini

character: Gabriele Capitani

character: La madre di Isacco

character: Il padre di Isacco

job: Music

original_title: Corsa di primavera


title: Come si fa un Martini

title: Come si fa un Martini

overview: Una sera d'inizio estate, un ristorante milanese alla moda, una divertita discussione su come si prepari un Martini. Questo il pretesto per raccontare sogni e frustrazioni di un gruppo di persone post new economy: ci sono Bruno e Francesca, coppia ormai in crisi; Rita, innamorata in maniera infantile di Giulio; Carla e Dario, troppo timidi e goffi per confessarsi il loro amore

title: Come si fa un Martini

original_title: Come si fa un Martini


title: Giorni dispari

title: Giorni dispari

overview: Tre punti di vista concatenati. Nel primo una troupe segue la vita di Giovanna, una cubista. Nel secondo ci si occupa del fedifrago Salvatore, padre di Giovanna, che ha una relazione con la sua amica Bruna. Nel terzo Bruna cerca di lasciare Salvatore e di recuperare il rapporto con l'amica.

title: Giorni dispari

character: Giovanna

character: Salvatore

character: Bruna

character: Beppe

character: Alemanno

character: Alessandra

character: Carla

character: Raul

character: Vittoria

character: Federica

character: Commessa

character: Muratore

character: Produttrice

character: Carmelo

character: Megera

original_title: Giorni dispari


title: Ferdinando, Man of Love

overview: In a southern villa after the fall of the Kingdom of the Two Sicilies live Donna Clotilde and Donna Gesualda. The first is a Bourbon baroness who rejects the new world and the Italian language. The other is the poor relative with duties as a maid. Apart from the village priest, they see no one. Then her nephew Ferdinando arrives at the villa, young, handsome, and squirming.

title: Ferdinando, Man of Love

original_title: Ferdinando, uomo d'amore


title: Frameline

overview: Made from fragments of a found porno film, where the frameline, which divides the images, becomes a mysterious plastic form, struggling in the center of the screen, vertically and horizontally. The blade of the shutter sections the bodies of eros, according to the desires of the film image and its frame.

title: Frameline

original_title: Interlinea


title: Friday Dream

overview: A robbery planned by two Arabs. A player, a waiter and an alcoholic woman find themselves racing against time, dealing with daily routine and everything around it. With no room to breathe, the tension keeps rising ,as their stories unfold it brings them closer and they get acquainted. Karim, the young Arab boy who commits the robbery out of sheer hardship, is befriended by Gianni who is a great support and makes him feel less lonely. Irene, the alcoholic woman is convinced that Gianni is the son her husband took away from her years ago. Last but not least is Betty, the young transexual who lets herself get dragged into the underworld, all in the name of love.

title: Friday Dream

title: Sogno il mondo il venerdi

original_title: Sogno il mondo il venerdi


title: L'ora d'amore

overview: "The Love Hour" is a film about confines, the complex barriers that make love relationships impossible. To explore this we've chosen a place where barriers are visible and insurmountable, a place where love becomes impossible: in jail. The separation, loneliness and institutionalization of prison life intensifies the waiting, the fears, the hopes, insecurity and neediness, emotional blackmail and dependency. A long tunnel of barriers progressively narrows and eventually blocks out the horizon for a love relationship.

title: L'ora d'amore

original_title: L'ora d'amore


title: Before It's Too Early

overview: At the Nato di Bagnoli headquarters, Tony, who lives with US Army officer Janet, works awkwardly and uncomfortably with modern equipment, which is also found at home. Strongly frustrated, Tony decides to return to the Naples neighborhood where he has always lived.

title: Prima che sia troppo presto

overview: Tony vive con un'"ufficialessa" della Nato nella base di Bagnolii. Stanco di quella vita decide di ritornare alla sua Napoli. Prende l'autobus e si trova nella città dei terremotati. E' derubato dei bagagli. Riesce a trovare un impiego in comune, occupandosi del "Progetto anziani". Viene così a scoprire che un sussidio stanziato dalla Nato per i cittadini della terza età non è mai giunto a destinazione. Tony allora organizza una spedizione coi suoi vecchietti alla base Nato, occupa la stazione radio e riesce a farsi assegnare un bell'edificio per le attività ricreative dei suoi assistiti.

title: Before It's Too Early

character: Tony

character: Janet D'Angelo

character: Il professore

character: La madre di Tony

character: Capitano Jordan

character: Auricchio

job: Sound

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

job: Production Secretary

job: Administration

job: Accountant

job: Set Decoration

job: Assistant Production Design

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Boom Operator

job: Gaffer

job: Seamstress


title: Prima la musica, poi le parole

title: Prima la musica, poi le parole

overview: Un bambino viene allevato dal padre che lo isola dal mondo e anche dalla figura materna. Alla morte del genitore si troverà solo ad affrontare una realtà che non lo comprende. Infatti il genitore gli ha insegnato a parlare con un codice linguistico del tutto particolare. Toccherà a una psicologa, che si prende a cuore il suo caso, cercare di scoprirne la chiave d'accesso

title: Prima la musica, poi le parole

character: Marina

character: Giovanni

character: Lanfranco Bentivoglio

character: Elena

character: Clara Zanetti

character: Roberto

character: medico

character: dottor Minucci

character: fruttivendolo

character: ferramenta

job: Producer

job: Director of Photography

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Music

job: Production Design

original_title: Prima la musica, poi le parole


title: Giamaica

title: Giamaica

overview: Nella periferia di una metropoli notturna, sotterranea segnata da colorati murales, un ragazzo di colore viene ferito e poi bruciato nell'incendio doloso del centro sociale che lo ospitava. Dopo un po' di tempo, l'avvenimento sembra passare in secondo piano. Ma gli amici del ragazzo ucciso vogliono capire chi sono i colpevoli. Cominciano allora a cercarli, muovendosi in gruppo, di notte sopra un furgone sgangherato decorato con le immagini lussureggianti della Giamaica.

title: Giamaica

character: Chicco

character: Generale

character: Pietro

character: Chicco's Mother

original_title: Giamaica


title: Let's Stay Friends

overview: Alessandro, a forty-year-old widower pediatrician, lives with his teenage son, leading a monotonous and insipid existence. After a call from an old friend in Brazil, the man has his tired stability tested.

title: Restiamo amici

overview: Tratto dal romanzo di Bruno Burbi “Si può essere amici per sempre”, RESTIAMO AMICI racconta la storia di Alessandro (Michele Riondino), pediatra di quarant'anni, che vive con il figlio adolescente Giacomo. Da quando ha perso la moglie conduce una vita monotona e ritirata.  Un giorno riceve una telefonata dal Brasile: è Luigi, l'amico di sempre (Alessandro Roja) che gli chiede di raggiungerlo immediatamente.  Alessandro parte subito, ma giunto a destinazione scopre che l'allarme lanciato è una menzogna e che in realtà Luigi ha architettato uno stratagemma per impossessarsi di 3 milioni di euro. Il padre gli ha appena lasciato una grossa eredità vincolata, destinata a un nipote.  Luigi però non ha figli.  Quale piano ha intenzione di escogitare?

title: Let's Stay Friends

title: 友情不二價

overview: 小兒科醫生亞力山卓，在妻子過世後，與兒子過著平靜的日子。有一天，亞力接到高中同學季吉的電話，拜託亞力幫助他獲得三百萬的遺產，只要亞力把自己兒子借給季吉，假冒繼承人就可領取遺產！殊不知其實還有另一票人馬，也正打算騙取三百萬…到底亞力他們能不能成功拿到這三百萬呢？與此同時，好不容易再度展開戀情的亞力，又是否能在混亂的局面中，保住這場愛情呢？

title: Останемся друзьями

overview: Алессандро в одиночку воспитывает сына-подростка. Однажды из Бразилии ему звонит давний приятель Джиджи и просит об одной услуге — «одолжить» ему сына на некоторое время, чтобы он смог провернуть аферу с нотариусом и унаследовать три миллиона. Конечно, за хорошее вознаграждение. Алессандро на распутье, а события вдруг приобретают неожиданный оборот

title: 我们做朋友吧

overview: 小兒科醫生亞力山卓，在妻子過世後，與兒子過著平靜的日子。有一天，亞力接到高中同學季吉的電話，拜託亞力幫助他獲得三百萬的遺產，只要亞力把自己兒子「借」給季吉，假冒繼承人就可領取遺產！雖然被季吉氣得直跳腳，亞力與另一個老同學里奧，還是被捲入了這場騙局當中。殊不知其實還有另一票人馬，也正打算騙取三百萬…到底亞力他們能不能成功拿到這三百萬呢？與此同時，好不容易再度展開戀情的亞力，又是否能在混亂的局面中，保住這場愛情呢？

title: Rămânem amici

overview: Filmul spune povestea lui Alessandro (Michele Riondino), un medic pediatru în vârstă de patruzeci de ani, care locuiește cu fiul său adolescent, Giacomo. De când și-a pierdut soția, a dus o viață monotonă și retrasă. Într-o zi, primește un telefon din Brazilia: Luigi, prietenul său de o viață (Alessandro Roja), îi cere să i se alăture imediat. Alessandro pleacă imediat, dar ajungând la destinație descoperă că alarma trasă este o minciună și că, în realitate, Luigi a născocit un șiretlic pentru a pune mâna pe 3 milioane de euro. Tatăl său tocmai i-a lăsat o mare moștenire, destinată unui nepot. Luigi, însă, nu are copii. Cu ce plan va veni?

title: Amigos para Sempre

overview: Alessandro é um viúvo de quarenta anos que vive com seu filho Giacomo. Para perturbar sua existência em constante mudança, dividida entre seu filho adolescente e o hospital, será o telefonema de seu amigo Gigi do Brasil. Gigi tem um grande favor a pedir a Alessandro e as apostas são altas: é uma herança milionária, que ninguém pode se dar ao luxo de perder.

title: Restiamo amici

overview: Tři staří kamarádi se po letech sejdou a složitým podvodem se pokusí získat velké dědictví. Surrealistický příběh o přátelství mezi muži.

title: Restiamo amici

overview: Niezwykły film o męskiej przyjaźni, w którym trzech kumpli spotyka się po latach, aby dokonać skomplikowanego przekrętu spadkowego.

title: Restiamo amici

overview: Dans cette histoire d'amitié virile surréaliste, trois vieux amis se retrouvent après s'être perdus de vue pour mettre au point une arnaque à l'héritage.

title: Ostali bomo prijatelji

overview: Trem nekdanjim sošolcem, ki jih druži veliko prijateljstvo, se bo čez noč življenje obrnilo na glavo. Nepričakovan dogodek in nenadna smrt jih bosta popeljala na divjo pustolovščino, polno preobratov, ki jim bo za vedno spremenila življenja. Bo njuno prijateljstvo premagalo vse ovire in bilo kos veliki skušnjavi? Na kocki je namreč veliko bogastvo ...

title: 友情不二價

character: Alessandro Colonna

character: Gigi

character: Bianca

character: Marta Rossi

character: Leo

character: Giacomo Colonna

character: Brenner

character: Anna

character: Clara

character: Monique

character: Fatima

character: Margherita

character: Padre Alessia

character: Portinaia Brenner

character: Ragazzone

character: Antonio

character: Fornitore Boutique

character: Dottore

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: Restiamo amici


title: When Bodies Touch

overview: A reflection on the material, on the filmic support. Strips of figures wander, fluxuate in the whirling kinetic rhythms imposed on them. These faces, these dispersed shattered bodies result from contacts (this is where they "touch") made by old photographic plates and anonymous fragments of film; everything is set onto and into a spiral.

title: When Bodies Touch

original_title: Quando i corpi si tòccano


title: Rectoinverso

overview: Three persons wander on bridges and roads.

title: Rectoinverso

original_title: Rectoinverso


title: Tessitura calda

overview: Feminine undergarments placed over a wooden tablet around which a film, itself impure, has been wound. Dissolving sexual fragments emerge. Whirling woven textures wrap around them.

title: Tessitura calda

original_title: Tessitura calda


title: The Little Archimedes

overview: The action takes place in Florence in the 1930s. Alfred, an Englishman who moved to that city in order to write a book on Giotto, meets a boy who is fond of music and mathematics, with whom he becomes close friends. Alfred goes to Switzerland, but one day he receives an anguished letter from the boy and rushes back to Florence where he learns some terrible news.

title: Il piccolo Archimede

overview: Uno studioso inglese, ammiratore di Dante, Leonardo e Giotto, nella Firenze degli anni Trenta crede di scoprire un genio in un ragazzetto di sette anni.

title: Il piccolo Archimede

overview: El profesor Heines, un crítico de arte inglés que vive en Toscana en los años 30 con su familia, se da cuenta de la increíble capacidad intelectual de Guido, hijo de un agricultor y huérfano de madre. Estimulado por el estudioso, el chico demuestra un gran talento por la música y, sobre todo, por la matemática. Cuando Heines vuelve a Inglaterra por un corto período de tiempo, Guido es adoptado por la señora Bondi, propietaria del terreno en el que vive y trabaja su padre. A su regreso Heines sabrá que Guido se ha suicidado por una depresión...

title: The Little Archimedes

title: Il piccolo Archimede

character: Alfred

character: Guido

character: Elisabeth

character: La signora Bondi

character: Il signor Bondi

character: Robin

character: Il padre di Guido

character: La domestica di casa Bondi

character: Il ragazzo in bicicletta

job: Story

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Il piccolo Archimede


title: Esercizi di stile

overview: The end of a love story, told in fourteen different styles: from comedy to western, from noir to thriller, silent movie and so on.

title: Esercizi di stile

overview: Film collettivo in 14 episodi sui generi del cinema. 14 modi diversi di raccontare un addio.

title: Esercizi di stile

character: Various characters


title: Fino a farti male

overview: Martina, a 30 year old woman, has decided to commit suicide. She loves her husband and also loves Lara, a woman she met at the horse-riding school. Unable to make a decision, Martina opts for her dissolution. Her husband, back home earlier from a trip and unaware of the Lara’s affair, discovers Martina’s intentions and tries to find out the reasons.

title: Fino a farti male

original_title: Fino a farti male


title: L'ammazzatina

overview: Sicilian baron, Mimì Galluzzo, will be able to enjoy the legacy of his deceased father-in-law on two conditions: that his wife accepts the will and that there is a compromising document to be delivered to the mafia. While, however, the precious "dossier" is, in reality, in the hands of an avid widow, Donna Maria, willing to sell it only if Mimi marries her. Rosalba, obsessed with the absence of a child, suddenly goes mad or pretends 'go crazy. Recommended by Donna Maria, of whom he became the lover Don Mimì tries, with the help of his friend Langatta, undertaker, and a nurse in the clinic in which Rosalba was hospitalized, to get rid of his wife. Instead, he finds himself without having reached his goal, involved in an obscure series of crimes that will make him lose his mind.

title: L'ammazzatina

overview: El barón siciliano Mimì Galluzzo podrá disfrutar del legado de su difunto suegro con dos condiciones: que su esposa acepte el testamento y que haya un documento de compromiso que se entregará a la mafia. Mientras que, sin embargo, el precioso "expediente" está, en realidad, en manos de una viuda ávida, Donna Maria, dispuesta a venderlo solo si Mimi se casa con ella. Rosalba, obsesionada con la ausencia de un niño, de repente se vuelve loca o finge que se vuelve loca.

title: L'ammazzatina

character: Mimì Galluzzo

character: Rosalba Galluzzo

character: Tuccio Langatta

character: Erika

character: Eva

character: Maria Camerò

character: Commissario Pafuso

character: Pasqualino Mosco

character: Notaio

character: Brigadiere Bragolin

character: Hippie (as Don Powel)

character: Commendatore

character: (as Pippo Valenti)

character: (as Luigi Angelillo)

character: Rapist (uncredited)

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Assistant Editor

job: Production Supervisor

job: Production Secretary

job: Still Photographer

job: Sound

job: Production Manager

job: Costume Design


title: The Squirrel

overview: It tells the story of the struggle between gangs of thieves chasing after a jeweled necklace. A very valuable piece of jewelry made by Sultan Suleiman the Magnificent for Hürrem Sultan is put up for sale. At the end of the auction, the necklace is sold to an Englishman named Morgan. A company called Lloyds Insurance has insured the necklace. The necklace will remain in Istanbul for a while longer before being transported to London by ship. Meanwhile, a theft gang called the Squirrel Gang, whose name appears on the Interpol list, will also be traveling on the ship. However, the Squirrel Gang is not the only organization after the necklace.

title: La ardilla

overview: Estanbul. Un ladrón internacional trabaja en nombre de las compañías de seguros. Es un gran transformista y logra, en el curso de la película, convertirse en indio, americano y ardilla. Este personaje es contratado por los seguros siempre que hay un robo, siempre logra descubrir al ladrón que roba, a su vez, el robado que devuelve al seguro del cual recibe una compensación del 10% sobre la prima del seguro. Le ayuda su hija, que quiere enseñar a robar, honestamente, un billón.

title: Mücevher Hırsızları

overview: Mücevher bir kolyenin peşindeki soyguncu çeteleri arasında yaşanan mücadeleyi konu edinir. Kanuni Sultan Süleyman’ın Hürrem Sultan için yaptırdığı oldukça değerli bir mücevher satılığa çıkarılır. Açık arttırma sonunda kolye Morgan adında bir İngiliz’e satılır. Lloyds Sigortacılık adında bir şirket ise kolyeyi sigortalamıştır. Kolye bir süre daha İstanbul’da kaldıktan sonra bir gemi ile Londra’ya nakledilecektir. Öte yandan İnterpol listesinde adı geçen Sincap Çetesi adında bir hırsızlık çetesi de gemide yolculuk yapacaktır. Bununla birlikte kolyenin peşindeki tek örgüt Sincap Çetesi değildir.

title: The Squirrel

character: Yasemin Sincap

character: Murat

character: Robert Sincap

character: (as Alan Moor) (as Alan Moere)

job: Writer

job: Sound Director

job: Director of Photography

job: Key Hair Stylist

job: Music

job: Casting

job: Producer

job: Stunt Coordinator

job: Boom Operator

job: Special Effects Supervisor

job: Camera Operator

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Director

job: Special Effects

job: Art Direction

job: Key Makeup Artist

job: Production Designer

original_title: Lo scoiattolo

title: Mücevher Hırsızları

country: TR


title: Nel cerchio

overview:
Giorgio Sandrini, a seventeen year old Sardinian guest of his Venetian aunts, and is employed as an apprentice in Murano.
 He becomes involved in a series of misadventures and ends up in a re-education centre for minors. But there he is educated only in violence ...

title: Nel cerchio

title: Nel cerchio

overview: Calvario di un ragazzo di diciassette anni che dopo varie esperienze infelici è costretto, per sopravvivere, a prostituirsi, con uomini e donne.

job: Writer

job: Editor

original_title: Nel cerchio


title: The Barons

overview: Leopoldo Lalumera, grandson of a wealthy eighty-four-year-old baron, infuriated during a galactic convention with a prosaic maid, discovers, on the eve of the wedding with his cousin Mariantonia, that he has become impotent.

title: I baroni

overview: Leopoldo Lalumera, nieto de un rico barón de ochenta y cuatro años, enfurecido durante una convención galáctica con una criada prosaica, descubre, en la víspera de la boda con su prima Mariantonia, que se ha convertido en impotente.

title: The Barons

title: I baroni

overview: Leopoldo Lalumera, nipote di un ricco barone ottantaquattrenne, morto d'infarto durante un convegno galante con una procace cameriera, scopre, alla vigilia delle nozze con la cugina Mariantonia, di essere diventato impotente. Ma è una menomazione temporanea, dalla quale lo guarisce un'avvenente danese diciottenne, condotta in casa Lalumera dallo scapestrato Carlo, figliastro della vedova Isabella. L'estromessa Mariantonia reagisce, rifiutando per vendetta, di sottoscrivere un accordo - voluto dal prete di famiglia, il vescovo Ruggero per ignorare le volontà testamentarie del defunto barone e dividerne in parti eguali il lauto patrimonio. Se ne avvantaggia Leopoldo, che lo eredita dalla prima all'ultima lira. Per poco, però, ché l'astuto Ruggero, tornata la danesina al suo paese, lo costringe a far marcia indietro (ognuno dei suo famelici parenti avrà la sua parte d'eredità) e a sposare Mariantonia, la cui fedeltà verrà presto insidiata da Carlo.

character: Il barone Leopoldo Lalumera

character: La giovane danese

character: Mariantonia

character: Padre

character: Carlo

character: Monsignore

character: Isabella

character: Il cerimoniere

job: Director of Photography

original_title: I baroni


title: Cristiano Rolando

title: Cristiano Rolando

overview: Rolando Di Caprio, un giovane siciliano, dopo aver scontato la pena di 3 anni di detenzione, prova a reinserirsi socialmente e professionalmente, ma a causa della crisi e del pregiudizio sociale a cui deve far fronte, si troverà di fronte ad una scelta: accettare un lavoro disonesto, o vivere tra mille difficoltà.

title: Cristiano Rolando

title: Cristiano Rolando

character: Padre Anselmo

character: Angelica

character: Capitano Scopello

character: Cristiano Rolando

original_title: Cristiano Rolando


title: Dolcissime

overview: Mariagrazia, Chiara and Letizia are inseparable friends forced to come to terms every day with the hated extra kilos, looks of disapproval from their schoolmates and giggles in the school hallways. Mariagrazia suffers for the confrontation with her mother (Valeria Solarino), a former sports champion. Chiara has a chat with a peer, but she is too afraid to send him her photo. Letizia has a talent for music but too much shame to show it. After the umpteenth teasing, an unexpected opportunity for redemption comes from the popular and beautiful Alice, captain of the synchronized swimming school team, forced by a blackmail to train them in secret. The three girls embark on an impossible challenge, driven into the water by their desire for revenge.

title: Dolcissime

overview: Mariagrazia, Chiara e Letizia sono tre amiche inseparabili costrette a fare i conti ogni giorno con gli odiati chili di troppo, tra sguardi di disapprovazione dei compagni e risatine nei corridori della scuola. Mariagrazia soffre il confronto con la madre (Valeria Solarino), ex campionessa sportiva. Chiara ha una chat con un coetaneo, ma tanta paura di svelarsi in foto. Letizia un talento per la musica ma troppa vergogna per esibirlo. Dopo l’ennesima presa in giro, un’inattesa occasione di riscatto arriva dalla popolare e bellissima Alice, capitano della squadra scolastica di nuoto sincronizzato, costretta da un ricatto ad allenarle in gran segreto. Le tre ragazzine si lanciano in un’impresa impossibile spinte in acqua dalla gran voglia di rivincita.

title: Dolcissime

overview: Mariagrazia, Chiara et Letizia sont trois amis inséparables obligés de composer chaque jour avec des kilos super détestés, entre des regards désapprobateurs de la part de leurs compagnons et des rires fous à l'école. Mariagrazia souffre de la confrontation avec sa mère (Valeria Solarino), une ancienne championne sportive. Chiara discute avec un pair, mais a tellement peur de se révéler sur des photos. Letizia est un talent pour la musique mais trop de honte pour le montrer. Après une autre moquerie, une occasion inattendue de rédemption vient de la célèbre et belle Alice, capitaine de l'équipe de l'école de natation synchronisée, obligée par le chantage de les entraîner dans le plus grand secret. Les trois filles se lancent dans un exploit impossible...

title: Uma Doce Vingança

overview: Mariagrazia, Chiara e Letizia estão longe de serem confiantes em seus corpos. Na maioria das vezes elas gostariam de ser invisíveis. Mas quando um vídeo mostrando as meninas em seus trajes de banho aparece on-line, seus piores pesadelos se tornam realidade. Agora existem duas possibilidades: desaparecer para sempre ou mergulhar em uma missão louca, serem campeãs de nado sincronizado.

title: Dolcissime

title: Dulcicile

job: Creative Producer

job: Writers' Assistant

job: Story

job: Executive Producer

job: Production Assistant

original_title: Dolcissime

title: The Sweeties

country: GB


title: L'amore è come il sole

title: L'amore è come il sole

overview: Gianni, giunto a Roma dal suo paese, si innamora di Irina. Ursula ne è contrariata poiché Irina fa l'indossatrice nel suo atelier. Ella quindi chiede al proprio fidanzato, Maurizio, di aiutarla ad allontanare i due innamorati.

title: L'amore è come il sole

character: Gianni

character: Irina

character: Ursula

character: Padre di Irina

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Compositor

job: Producer

original_title: L'amore è come il sole


title: The Gift

overview: After the release of "Nostalgia", Andrei Tarkovsky runs out his Soviet authorities permission to work abroad: he has to go back home. But he understands from the messages of some friends and colleagues that his life in Russia would be even tougher than before. So he then decides to break with Soviet authorities and, a year before the Milan Conference of 1984 during which he will announce publicly his decision, he leaves his friends that are hosting him in Rome and takes refuge in a secret location.

title: Дар

overview: После премьеры «Ностальгии» истекает срок разрешения работать за границей, которое Андрею Тарковскому дали советские чиновники. Он должен вернуться, но из сообщений друзей и коллег понимает, что его жизнь в России станет еще сложнее, чем прежде. Тарковский принимает решение не подчиняться распоряжениям советских властей, съезжает с квартиры друзей, у которых жил в Риме, и скрывается.

title: The Gift

character: Self

job: Director

job: Sound Recordist

original_title: Il dono


title: Parents in Progress

overview: Simona is a single mother in her early ‘40s who is wholly devoted to her son, Filippo. To get over her insecurities as a parent and make her son happy on his eighth birthday, she decides to throw him a birthday party in their small flat and invite over his school friends and their parents. For Simona, this birthday is about to pose quite the surprising dilemma between allowing her son to embrace his true self and a mother’s fierce desire to protect her child from their potentially cruel surroundings. This is the last conundrum she was expecting to have to face on a day that is already rife with anxiety.

title: Parents in Progress

title: Genitori quasi perfetti

overview: Simona è una mamma single quarantenne legata da un amore profondo al suo bambino, Filippo. Si sente però terribilmente inadeguata al ruolo e l'organizzazione della festa per gli otto anni di lui porta a galla tutte le sue insicurezze. Combattuta tra l'assecondare i desideri del figlio e la volontà di proteggerlo dal giudizio altrui, che può essere feroce, Simona arriva al giorno della festa carica di aspettative e di ansia. Quando gli invitati, genitori e figli, affluiscono uno dopo l'altro varcando la soglia di casa, si viene a comporre, compresso in un interno, uno squarcio di varia umanità. Mentre in soggiorno i bambini giocano, gli adulti in cucina si odiano amabilmente. Fino a quando una inattesa performance di Filippo rompe gli schemi e innesca un effetto domino di azioni e reazioni che porta la festa a deragliare…

title: Părinții în progres

overview: Simona este o mamă singură la începutul anilor ’40, care este în întregime devotată fiului ei, Filippo. Pentru a trece peste nesiguranța ei ca părinte și pentru a-și face fiul fericit la cea de-a opta aniversare, ea decide să-i organizeze o petrecere de naștere în apartamentul lor mic și să-și invite prietenii de școală și părinții lor. Pentru Simona, această zi de naștere este pe cale să pună o dilemă surprinzătoare între a-i permite fiului ei să-și îmbrățișeze adevăratul sine și dorința acerbă a unei mame de a-și proteja copilul de împrejurimile lor potențial crude. Aceasta este ultima enigmă cu care se aștepta să o facă față într-o zi care este deja plină de anxietate.

title: Genitori quasi perfetti

overview: Simona is een alleenstaande moeder van begin '40 die volledig toegewijd is aan haar zoon, Filippo. Om haar onzekerheden als ouder te overwinnen en haar zoon gelukkig te maken op zijn achtste verjaardag, besluit ze hem een verjaardagsfeestje te geven in hun kleine flat en zijn schoolvrienden en hun ouders uit te nodigen. Voor Simona staat deze verjaardag op het punt een nogal verrassend dilemma te vormen tussen haar zoon toestaan zijn ware zelf te omarmen en het vurige verlangen van een moeder om haar kind te beschermen tegen hun potentieel wrede omgeving. Dit is het laatste raadsel dat ze verwachtte onder ogen te zien op een dag die al vol angst is.

character: Simona

character: Aldo

character: Sabrina

character: Giorgia

character: Cesare

character: Alessandro

character: Luisa

character: Ilaria

character: Filippo

character: Maddalena

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Production Director

job: Art Direction

job: Sound

job: Assistant Director

job: Delegated Producer

job: Associate Producer


title: The Big Black Sow

overview: Enrico struggles with his dysfunctional family and cheating wife, and eventually makes plans to kill them all.

title: The Big Black Sow

title: La grande scrofa nera

character: Enrico Mazzara

character: Anita

character: Il Padre di Enrico

character: La Nonna

character: Il Medico

character: Miriam Novelli

character: Cristina Mazzara

job: Editor

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: La grande scrofa nera

title: Rodzinny gang

country: PL

title: The Great Black Sow

country: IT


title: The Most Beautiful Day in the World

overview: Arturo Meraviglia is a struggling impresario who has to take care of Gioele and Rebecca, two children "inherited" by an old uncle. When he realizes that little Gioele has superpowers, his luck changes.

title: Il giorno più bello del mondo

overview: Arturo Meraviglia, un impresario teatrale in difficoltà, deve improvvisamente prendersi cura di Giele e Rebecca, due bambini ricevuti "in eredità" da un vecchio zio. Quando si accorge che Gioele è dotato di superpoteri, Arturo intuisce come potrebbe rivelarsi la sua carta vincente per evitare un imminente tracollo. Il talento del piccolo illusionista non sfugge però a un team di loschi scienziati che vogliono scoprire cosa si cela dietro queste grandi doti. Con l'aiuto di buffi e sconclusionati amici e di una bella ricercatrice, tra colpi di scena e avventurose situazioni, Arturo farà di tutto per proteggere Gioele e per rimettere in piedi il suo teatro e vivere così il giorno più bello del mondo.

title: 美好的一天

overview: 阿图罗继承了父亲的剧场，但是却搞得一团糟，事业不顺接不到演出也欠了一屁股债。一天一个电话通知他的叔叔去世了，他本以为能获得巨额遗产，但没想到是叔叔领养的两个小孩，一对姐弟。姐姐聪明伶俐，伶牙俐齿，弟弟从不说话，但他却有特异功能，能够用意念移动物体。这个本领被科学城发现了，科学城的头目表面在研究异能孩子，但其根本目的是将异能转移到自己身上，让自己成为超级大脑。他派出芙拉维亚对阿图罗进行情感引诱，但是芙拉维亚是一个正直的科学家，当姐姐告诉她科学城的秘密时她毅然站在了阿图罗一方，他们一起打破了科学城的阴谋，弟弟乔埃勒靠异能帮阿图罗表演赚钱还清了债务，阿图罗重新开放了剧场，也收获了芙拉维亚的爱。

title: The Most Beautiful Day in the World

title: O Dia Mais Lindo do Mundo

overview: Arturo Meraviglia, um empresário teatral endividado, acredita ter achado a resposta para todos seus problemas quando recebe a custódia de dois irmãos, Rebecca e Gioele, e descobre que o pequeno Giole tem telecinesia. Mas devido a este poder, Arturo e as crianças ficam envolvidos numa incrível aventura para escapar de um grupo de cientistas que querem estudar o menino.

title: El Día Más Hermoso del Mundo

title: ¿Dónde está el truco?

overview: Arturo Meraviglia es un empresario teatral en dificultad. Debe cuidar a Gioele y Rebecca, dos hijos "heredados" por un tío mayor. Cuando se da cuenta de que Gioele está equipado con superpoderes, su suerte ha cambiado.

title: Il giorno più bello del mondo

overview: Arturo Meraviglia is een worstelende impresario die zich moet ontfermen over Gioele en Rebecca, twee kinderen die hij heeft "geërfd" van een oude oom. Als hij zich realiseert dat de kleine Gioele superkrachten heeft, verandert zijn geluk.

title: 美好的一天

overview: 阿圖羅繼承了父親的劇場，但是卻搞得一團糟，事業不順接不到演出也缺了一屁股債。一天一個電話通知他的叔叔去世了，他本以為能獲得巨額遺產，但沒想到是叔叔領養的兩個小孩，一對姐弟。姐姐聰明伶俐，伶牙俐齒，弟弟從不説話，但他卻有特異功能，能夠用意念移動物體。這個本領被科學城發現了，科學城的頭目表面在研究異能孩子，但其根本目的是將異能轉移到自己身上，讓自己成為超級大腦。他派出芙拉維亞對阿圖羅進行情感引誘，但是芙拉維亞是一個正直的科學家，當姐姐告訴她科學城的秘密時她毅然站在了阿圖羅一方，他們一起打破了科學城的陰謀，弟弟喬埃勒靠異能幫阿圖羅表演賺錢還清了債務，阿圖羅重新開放了劇場，也收獲了芙拉維亞的愛。

character: Arturo Meraviglia

character: Flavia Mainardi

character: Gianni Pochi Pochi

character: Francesco Gagliardi

character: Orazio Bollè

character: Kaori

character: Ernesto o' parcheggiatore

character: Fefè o' scienziato

character: Mago Altanus

character: Rebecca

character: Gioiele

character: Cosimo Meraviglia

character: Eduardo o' barbiere

character: Notaio Manfredi De Cesaris

character: Principe arabo

character: Signora vendicativa treno

character: Passeggero treno

character: Creditore

character: Michelino Settebellezze

character: Popolana #1

character: Popolana #2

character: Popolana #3

character: Popolano

character: Scienziato tedesco (as Peter Jonathan Malmsjo)

character: Direttore Edenlandia

character: Signore tiramisù

character: Istruttore macchina del vento

character: Lucianona

character: Uomo room service

character: Uomo capellone talent

character: Uomo pelato talent

character: Donna talent

character: Assistente produzione talent

character: Dottore

character: Professoressa istituto

character: Professore curioso

character: Scienziato magrolino

character: Professore occhialuto istituto

character: Professore barbuto

character: Professoressa teutonica

character: Cameriere impettito

character: Scienziato transfer

character: Uomo sicurezza #1

character: Uomo sicurezza #2

character: Capo della polizia

character: Assistente capo della polizia

character: Commissario

character: Guardia commissariato

character: PR organizzatore hotel


title: The Best Years

overview: Italy from the '80s to the present day, through the dreams, loves, successes and failures of four friends.

title: Gli anni più belli

overview: La storia di quattro amici Giulio (Pierfrancesco Favino), Gemma (Micaela Ramazzotti), Paolo, (Kim Rossi Stuart), Riccardo (Claudio Santamaria), raccontata nell’arco di quarant’anni, dal 1980 ad oggi, dall’adolescenza all’età adulta.  Le loro speranze, le loro delusioni, i loro successi e fallimenti sono l’intreccio di una grande storia di amicizia e amore attraverso cui si raccontano anche l’Italia e gli italiani. Un grande affresco che racconta chi siamo, da dove veniamo e anche dove andranno e chi saranno i nostri figli. È il grande cerchio della vita che si ripete con le stesse dinamiche nonostante sullo sfondo scorrano anni e anche epoche differenti.

title: The Best Years

title: Όταν Ανθίζει η Νιότη

overview: Τέσσερις φίλοι μεγαλώνουν μαζί στην Ιταλία της δεκαετίας του ’80, η ζωή, όμως, τους επιφυλάσσει πολλές εκπλήξεις στην πορεία που ο καθένας τους θα ακολουθήσει τα επόμενα 40 χρόνια.

title: De smukkeste år

overview: I ”De smukkeste år” fortæller filmskaber Gabriele Muccino historien om fire venner, der knytter stærke bånd som teenagere, men som glider fra hinanden, da voksenlivet gør sit indtog. Senere i livet krydses deres veje atter og gamle følelser blusser op - på godt og ondt. Den prisbelønnede italienske instruktør Gabriele Muccino har tidligere instrueret bl.a. ”Min italienske familie”, ”Sidste kys” og ”Husk mig nu”. I hovedrollerne ses profilerede og prisvindende skuespillere som Pierfrancesco Favino, Kim Rossi Stuart og Micaela Ramazzotti .

title: Лучшие годы

overview: История четырех друзей Джулио, Джеммы, Паоло и Ричарда, рассказанная в течение сорока лет, с 1980 года до наших дней, от юности к зрелости.

title: Nuestros mejores años

overview: La historia de cuatro amigos Giulio, Gemma, Paolo, Riccardo, contada durante cuarenta años, desde 1980 hasta la actualidad, desde la adolescencia hasta la edad adulta. Sus esperanzas, sus decepciones, sus aciertos y fracasos son el entrelazamiento de una gran historia de amistad y amor a través de la cual también se cuentan Italia y los italianos. Un gran fresco que dice quiénes somos, de dónde venimos y también a dónde irán y quiénes serán nuestros hijos. Es el gran círculo de la vida que se repite con la misma dinámica a pesar de que en el fondo pasan años e incluso períodos diferentes.

title: Nos plus belles années

overview: C’est l’histoire de quatre amis, racontée sur quarante ans, en Italie, des années 1980 à aujourd’hui. La chronique de leurs espoirs, de leurs désillusions, de leurs amours, et surtout, de leur amitié.

title: Gli anni più belli

title: 最好的岁月

overview: 朱利奥（皮耶法兰西斯柯法维诺饰）、洁玛（米卡叶拉拉玛佐蒂饰）、保罗（吉姆罗斯斯图尔特饰）和里卡多（克劳迪奥桑塔马利亚饰）四个人在,80年代的意大利相遇，并成为彼此生命中不可或缺的亲密的挚友。,本片叙述四人长达40年的生命故事，在他们交织的情感里，四位好友如何面对人生里的爱情、志向，以及生活中成功和失败…

title: Nejlepší léta

overview: Paolo je absolventem literatury a těžko hledá učitelské místo. Giulio se stává úspěšným právníkem a své mladické ideály brzy vymění za bohatství a slávu. Riccardo střídá jedno zaměstnání za druhým, od neúspěšného herce po rádoby novináře. Gemma odchází z Říma do Neapole, kde se jen těžko protlouká, aby se pak o pár let později vrátila a dala se znovu dohromady s Paulem. Když pak za Paolovými zády začne mít poměr s Giuliem, zdá se, že se skupina nenávratně rozpadla…

title: Najlepsze lata

overview: Paolo, Giulio and Riccardo poznają się w Rzymie podczas ulicznych zamieszek w 1982 roku. Trójka idealistycznych i głodnych życia nastolatków staje się nierozłączna, a niedługo później zgrany tercet dopełnia piękna złotowłosa Gemma, w której Paolo szaleńczo się zakochuje. Z biegiem czasu życie weryfikuje marzenia bohaterów, przynosi osobiste rozczarowania, krach ideowy, zawodowe frustracje. Jednocześnie jednak rosnąca samoświadomość i dojrzałość pozwalają czwórce przyjaciół podjąć próby naprawy zniszczonych przez złe wybory relacji.

title: Auf alles, was uns glücklich macht

overview: Giulio, Paolo und Riccardo sind seit ihrer Jugend die allerbesten Freunde, bis die wilde Gemma auftaucht und ihr Leben kräftig durcheinanderwirbelt. Das ist nur der Anfang von 40 Jahren voller Träume, Hoffnungen, Enttäuschungen, Liebe und Schmerz – bis das Schicksal die Vier auf magische Art und Weise wieder zusammenführt. Eine wunderbare Erzählung über Freundschaft, Liebe und die Suche nach dem eigenen Lebensweg vor der sommerlichen Kulisse Roms.

title: De bästa åren

overview: En berättelse om vänskap och kärlek under fyra decennier i Italien. Tre barndomsvänner gör allt tillsammans, men så träffar de en kvinna som ska komma att förändra vart och ett av deras liv - för alltid.

title: Geriausi mūsų metai

overview:
Vienas labiausiai neįvertintų gyvenimo lobių – vertinga draugystė žmonių, kurie vienas kitam rūpi tiek, kad nevengia ginčytis.
 1980 metai, Italija. Trys idealistai jaunuoliai – Paolas, Džiulijus ir Rikardas – lyg broliai, o kartu su jais Paolo mergina Džema, greitai tapusi jų gyvenimo dalimi. Vaikystėje buvę neišskiriami, draugai pasirenka skirtingus gyvenimo kelius. Baigęs literatūros studijas, Paolas nusprendžia eiti iššūkių pilnu pedagogo keliu. Džiulijus iškeičia savo jaunystę į turtus ir tampa sėkmės lydimu teisininku. Rikardo svajonė tapti žurnalistu ir aktoriumi, deja, neišsipildo. Džema blaškosi tarp miestų ir vyrų, kol galiausiai grįžta į Romą ir stengiasi vėl atkurti prarastus ryšius. Bėgant metams, netikėti likimo vingiai senuosius draugus tai išskiria, tai vėl sujungia, kol keturi italai kovoja su gyvenimo sunkumais, susiduria su praradimais, viltimi bei meile.

title: השנים הכי טובות

overview: דרמה סוחפת בשפה האיטלקית, שתחזור אחורה בזמן ושוב תשוב להווה ותציג ארבעה עשורים מלאי תהפוכות בחיי ארבעה חברים - על רקע האירועים ההיסטוריים באיטליה, מתחילת שנות ה-80 ועד ימינו.

title: Cei mai frumoși ani

title: 最好的歲月

overview: 朱利奧（皮耶法蘭西斯柯法維諾飾）、潔瑪（米卡葉拉拉瑪佐蒂飾）、保羅（吉姆羅斯斯圖爾特飾）和裏卡多（克勞迪奧桑塔馬利亞飾）四個人在, 80 年代的義大利相遇，並成為彼此生命中不可或缺的親密的摯友。, 本片敘述四人長達 40 年的生命故事，在他們交織的情感裏，四位好友如何面對人生裏的愛情、志向，以及生活中成功和失敗…

character: Giulio Ristuccia

character: Gemma

character: Paolo Incoronato

character: Riccardo Morozzi

character: Margherita Angelucci

character: Anna

character: Young Gemma

character: Young Giulio

character: Young Paolo

character: Young Riccardo

character: Lawyer

character: Sergio Angelucci

character: Paolo's mother

character: Giulio's father

character: Sveva Ristuccia

character: Luisa

character: Luciana

character: Arturo Morozzi

character: Nunzio

character: Aunt Ivana

job: Story

job: Line Producer

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Casting

job: Songs

title: The Most Beautiful Years

title: Nuestros mejores años

title: 最美丽的岁月

title: 美好年华

title: Auf alles, was uns glücklich macht


title: Fatal Desire

overview: In Pietro Mascagni's tragic opera, a soldier returns home from war to reclaim his former fiancée, only to find that she's married someone else in his absence, leading to jealousy, betrayal, and murder.

title: Fatal Desire

title: Sizilianische Leidenschaft

title: Cavalleria Rusticana

overview: In de tragische opera van Pietro Mascagni keert een soldaat terug uit de oorlog om zijn voormalige verloofde terug te vorderen, maar ontdekt dat ze tijdens zijn afwezigheid met iemand anders is getrouwd, wat leidt tot jaloezie, verraad en moord.

title: Cavaleria rusticană

character: Turiddu

character: Lola

character: Santuzza

character: Alfio

character: Mamma Lucia

character: Uncle Brasi

character: Aunt Camilla

job: Short Story

job: Director

job: Music

job: Music Director

job: Musician

job: Assistant Production Manager

job: Production Secretary

job: Sound Engineer

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Production Manager

job: General Manager

original_title: Cavalleria Rusticana

title: Duel en Sicile

country: FR

title: Cavaleria rusticană

country: RO


title: Un amore così fragile, così violento

overview: From the homonymous novel. Rejecting the consumer society, a young man abandons the profession of architect and retires to live in a South Island.

title: Un amore così fragile, così violento

overview: La vita del giovane Gepo viene sconvolta dalle vicissitudini degli abitanti dell'isola del Sud in cui ha deciso di trasferirsi per lasciare la frenesia della vita moderna, in cui non si riconosce.

title: Un amor tan frágil y tan violento

title: Un amore così fragile, così violento

title: Un amore così fragile, così violento

overview: Uit de gelijknamige roman. Een jongeman verwerpt de consumptiemaatschappij, geeft het beroep van architect op en gaat met pensioen om op een Zuidereiland te gaan wonen.

character: Gerolamo Poliziani - detto 'Gepo'

character: Assunta Pelus

character: Don Gesualdo

character: Signora milanese

character: Ruzzo

character: Maresciallo

character: Medico

character: Carmelo

character: Fattrice di aborti

character: Giorgio

character: Alfonso

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

original_title: Un amore così fragile, così violento


title: The Macaluso Sisters

name: The Macaluso Sisters I Official UK Trailer [HD]

overview: Maria, Pinuccia, Lia, Katia and Antonella are five sisters who live in an apartment in Palermo. They make a living by renting doves for ceremonies. On a normal day at the beach, tragedy strucks.

title: The Macaluso Sisters

title: Le sorelle Macaluso

overview: Maria, Pinuccia, Lia, Katia, Antonella. L'infanzia, l'età adulta e la vecchiaia di cinque sorelle nate e cresciute in un appartamento all'ultimo piano di una palazzina nella periferia di Palermo. Una casa che porta i segni del tempo che passa come chi ci è cresciuto e chi ancora ci abita. La storia di cinque donne, di una famiglia, di chi va via, di chi resta e di chi resiste.

title: 마깔루조 다섯 자매

overview: 다섯 자매의 이야기다. 어린 시절 물놀이를 간 자매들은 자신들의 삶을 뒤흔드는 비극적인 사건과 마주하는데, 영화의 시간은 그로부터 몇 십년 뒤 이들이 중년이 되는 시기로 갑작스레 이동한다. 그날 이후 응어리진 마음과 오해로 인해 서로를 오랫동안 원망하던 이들은 자매들이 모두 노년이 된 어느 날, 누군가의 부고 소식을 듣고 한 자리에 모인다.

title: Sestry Macalusové

overview: V jednom palermskom dome je byt s terasou. V ňom žijú sestry Macalusové a na terase chovajú holubice. Maria tancuje, Pinuccia miluje, Lia číta, Katia rozhoduje a malá Antonella všetko pozoruje. Sleduje svoje sestry ako sa hádajú, ako sa krášlia, ako vypĺňajú svoje dni, aby unikli biede. Antonella je najmladšia z nich a svet starších sestier sa krúti okolo nej. Jeden krásny letný deň sa vyberú k moru netušiac, že život občas nehrá fér. V okamihu sa všetko zmení a Antonella sa stane ich osudovou chybou, spoločným tajomstvom a večnou výčitkou.

title: Тайна сестёр Макалузо

overview: Пять сестер Макалузо живут без родителей на окраине Палермо. Несмотря на трудности, их детство наполнено надеждами на будущее, пока внезапное происшествие не меняет размеренный уклад их жизни. Теперь сестер объединяет общая тайна.

title: 马卡卢索往事

overview: 玛利亚，皮努琪亚，莉娅，卡蒂亚和安东内拉姐妹五人住在巴勒莫的公寓里，她们靠出租礼鸽谋生。在一次平常的海边出游中，姐妹中的一位意外离开，这彻底改变了她们余生的关系。影片分为三章——童年、中年和老年，灿烂的阳光、散落的鸽子毛、破败的老宅分别是这三个篇章的写照。在技巧高超的视觉和空间设计下，看似私人化的影像携永恒的时间与不会消逝的记忆，不留缝隙地缓缓涌入，并在最后喷薄而出，极具爆发力。

title: Le Sorelle Macaluso

overview: 'Le Sorelle Macaluso' volgt vijf Italiaanse zussen in drie verschillende fases van hun leven. Ze wonen in een appartement in Palermo en leven van de duiven die ze houden en verhuren voor evenementen. Hun fijne jeugd wordt verstoord als één van hen plotseling overlijdt

title: Las hermanas Macaluso

overview: Maria, Pinuccia, Lia, Katia, Antonella. La infancia, adolescencia y vida adulta de cinco hermanas nacidas y criadas en la planta alta de un edificio de viviendas en los suburbios de Palermo, donde viven solas sin la compañía de sus padres. Su hogar guarda las cicatrices del paso del tiempo y de aquellos que han crecido y que aún viven allí. Es, en resumen, la historia de cinco mujeres, de una familia, de quién se va, de quién se queda y de quién resiste.

title: Seserys Makaluzo

overview: Šį filmą režisierė sukūrė pagal pačios sukurtą populiarią ir apdovanotą pjesę. Penkios seserys, kurių amžius - nuo 9 iki 18 metų, gyvena Palermo pakraštyje. Marija, Pinučia, Lija, Katia ir Antonela yra našlaitės ir gali pasitikėti tik savo pačių jėgomis. Seserys išsilaiko nuomodamos balandžius įvairioms ceremonijoms. Nepaisant sunkumų, jų vaikystė kupina vilčių apie geresnę ateitį. Tačiau netikėtas įvykis pakeičia gyvenimo tėkmę. Jas sujungia bendra paslaptis. Seserys labai myli viena kitą. Tarp jų nėra neišsakytų priekaištų, nuoskaudų, šalia tikrų jausmų išlieka lojalumas ir solidarumas. Jos lyg vienas kūnas, kuriame kiekviena atlieka svarbaus organo vaidmenį. Kiekviename gyvenimo etape: vaikystėje, sulaukus brandos, senatvėje - seserys lenktyniauja su laiku ir atsiminimais, kurie tinkamai godojami būna stipresni už mirtį. Jos susiduria su pačiomis įvairiausiomis problemomis, tarp jų ir toji, kurios niekas neišvengsime, - mirtis.

title: Les sœurs Macaluso

overview: Maria, Pinuccia, Lia, Katia et Antonella, cinq sœurs, vivent ensemble dans un appartement de Palerme. Elles gagnent leur vie en louant des colombes pour des cérémonies. Lors d'une journée normale à la plage, un drame se produit.

title: 馬卡盧索往事

overview: 瑪利亞，皮努琪亞，莉婭，卡蒂亞和安東內拉姐妹五人住在巴勒莫的公寓裏，她們靠出租禮鴿謀生。在一次平常的海邊出遊中，姐妹中的一位意外離開，這徹底改變了她們餘生的關係。影片分為三章——童年、中年和老年，燦爛的陽光、散落的鴿子毛、破敗的老宅分別是這三個篇章的寫照。在技巧高超的視覺和空間設計下，看似私人化的影像攜永恆的時間與不會消逝的記憶，不留縫隙地緩緩涌入，並在最後噴薄而出，極具爆發力。

title: As Irmãs Macaluso

overview: Maria, Pinuccia, Lia, Katia e Antonella são cinco irmãs que vivem em um apartamento em Palermo. Quando Antonella morre acidentalmente, as relações das irmãs mudam para o resto de suas vidas.

character: Antonella

character: Young Maria

character: Adult Maria

character: Young Lia

character: Adult Lia

character: Old Lia

character: Young Pinuccia

character: Adult Pinuccia

character: Old Pinuccia

character: Young Katia

character: Adult Katia

character: Old Katia

job: Story

job: Associate Producer

job: Costume Design

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Sound Effects

job: Post Production Supervisor

job: Production Coordinator

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

title: Сестры Макалузо

title: Las hermanas Macaluso


title: The Goddess of Fortune

overview: Alessandro and Arturo have been together for over 15 years and, despite the feeling they still have for each other, their relationship is now at crisis. When Alessandro’s best friend, out of the blue, asks them to take care of her two kids for a few days, something changes in their daily routine and love will drive them to a crazy and unexpected turn in their life.

title: La dea fortuna

overview: Alessandro e Arturo sono una coppia da più di quindici anni. Nonostante la passione e l’amore si siano trasformati in un affetto importante, la loro relazione è in crisi da tempo. L’improvviso arrivo nelle loro vite di due bambini lasciatigli in custodia per qualche giorno dalla migliore amica di Alessandro, potrebbe però dare un’insperata svolta alla loro stanca routine. La soluzione sarà un gesto folle. Ma d’altronde l’amore è uno stato di piacevole follia.

title: The Goddess of Fortune

title: La diosa fortuna

overview: Arturo y Alessandro están juntos desde hace quince años. Aunque su amor y su pasión han creado un importante vínculo entre los dos, su relación está en crisis desde hace un tiempo. Pero la repentina llegada a casa de los hijos de Annamaria, la mejor amiga de Alessandro, dará un giro inesperado a su aburrida rutina.

title: Fortuna istennő

title: Богиня фортуна

overview: Алессандро и Артуро вместе уже 15 лет. Несмотря на взаимное чувство друг к другу их отношения переживают кризис. Все меняется в один день, когда лучшая подруга Алессандро неожиданно просит пару несколько дней посидеть с ее детьми.

title: 幸運女神

overview: 一對同居15年的男同志，因為收容姊妹淘的一對子女，意外肩負起「為人父」的重責大任，竟讓他們深陷危機的愛情，重新燃起一線生機。

title: La dea fortuna

overview: Alessandro en Arturo zijn al meer dan vijftien jaar samen. De passie is uit hun relatie geraakt en ze praten zelfs over uit elkaar gaan. Dan op een dag staat hun vriendin Annamaria voor de deur. Ze moet een paar dagen naar het ziekenhuis en vraagt of ze op haar kinderen willen passen. De komst van de twee verstoort hun dagelijkse ritme, maar de verantwoordelijkheid voor de twee kinderen zorgt ook voor een onverwachte wending in hun leven.

title: Pour toujours

overview: Arturo et Alessandro traversent une période de crise. Quinze ans de vie commune ont érodé la passion et l’amour qui les animaient. Annamaria, la meilleure amie d’Alessandro, leur confie ses deux enfants car elle doit être hospitalisée pour des examens. S’installe alors un nouveau quotidien : celui d’une vie de famille. Entre maladresses et moments d’émotions, disputes et tensions, Arturo et Alessandro prennent des risques pour protéger ce nouvel amour qui grandit d’un côté et refleurit de l’autre.

title: A Deusa Fortuna

overview: Alessandro e Arturo estão juntos há mais de 15 anos e, apesar do sentimento que ainda têm um pelo outro, a relação deles está em crise. Quando a melhor amiga de Alessandro, do nada, pede que eles cuidem de seus dois filhos por alguns dias, algo muda em sua rotina diária e o amor os levará a uma virada louca e inesperada em suas vidas.

title: La diosa fortuna

title: Bohyňa šťastia

overview: Alessandro a Arturo sú spolu už viac ako pätnásť rokov a hoci vášeň vystriedala veľmi cenná náklonnosť, ich vzťah prechádza krízou. Keď im však nečakane priateľka nechá na pár dní na starosti dve deti, môže to byť vítaná zmena v ich stereotypnom živote. Vyrieši ich krízu bláznivé gesto? Veď čo je láska, ak nie stav príjemnej šialenosti, no nie?

title: Sekret bogini fortuny

overview: Annamaria, która musi udać się na obserwację do szpitala, oddaje dwójkę swoich dzieci pod opiekę wieloletnich przyjaciół gejów – Artura i Alessandra. Są razem od ponad piętnastu lat, ale w ich wspólne życie już dawno wkradła się rutyna i kłótnie, a po gorącym uczuciu pozostały ledwie wspomnienia. Kiedy wydaje się, że ich związek niechybnie zmierza ku końcowi, bohaterowie niespodziewanie dostają od losu drugą szansę. Pojawienie się pociech przyjaciółki wywraca ich dotychczasowe życie do góry nogami, a sytuacji nie ułatwia babcia dzieci – egoistyczna i wyniosła arystokratka, która również chce odegrać swoją rolę w ich życiu.

title: 幸运女神

overview: 讲述一对同居15年的同志夫夫，因为收容姐妹淘的一对子女，意外肩负起「为人父」的重责大任，竟让他们深陷危机的爱情，重新燃起了一线生机……

title: אלת המזל

overview: אלסנדרו וארטורו מתמודדים עם משבר לאחר 15 שנות זוגיות. כשאנה מריה, חברתו הטובה של אלסנדרו, מפציעה אל תוך חייהם ומבקשת מהם לטפל בשני ילדיה לכמה ימים, משהו משתנה בשגרת יומם ואהבתם ומוביל אותם לתפנית בלתי צפויה בחייהם.

title: Şans Tanrıçası

overview: Annamaria hastalığı sebebiyle bazı kontroller için birkaç gün hastaneye yatmak zorunda kalır. Bu süreçte iki çocuğunu yakın arkadaşları Alessandro ve Artura’ya bırakır. Fakat hastaneden gelen haberler hem çocukların hem de Alessadro ve Artura’nın hayatını geri dönüşsüz bir değişime sürükleyecektir.

title: 幸運の女神

title: La dea fortuna

title: La dea fortuna

title: Zeița norocului

title: Bohyně štěstěna

overview: Arturo a Alessandro tvoří pár již patnáct let, a přestože se vášeň a láska proměnily ve významný vzájemný cit, jejich vztah už nějaký čas prochází krizí. Když do jejich života náhle vstoupí dvě děti, které jim na pár dní svěřila Annamaria (Jasmine Trinca), nejlepší Alessandrova kamarádka, zdá se, že pravě ony by je mohly vytrhnout z únavné každodenní rutiny. Řešením je šílené gesto, ale láska je přece příjemné šílenství.

title: 幸運女神

overview: 一對同居 15 年的男同志，因為收容姊妹淘的一對子女，意外肩負起「為人父」的重責大任，竟讓他們深陷危機的愛情，重新燃起一線生機…。

character: Arturo

character: Alessandro

character: Annamaria

character: Esra

character: Martina

character: Filippo

character: Elena Muscara

character: Sandro

character: Mina

character: Ginevra

character: Prissy

character: Lea

character: Rita

character: Marco

character: Stefano

character: dottore

job: Songs

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

job: Cinematography

job: Casting Director

job: Set Decoration

job: Art Direction

job: Set Painter

job: Colorist

job: Production Assistant

title: La dea fortuna

title: La dea fortuna


title: I Hate Summer

type: Logo

overview: Three families end up in the same rented house. Throughout the summer, they become friends and rediscover how to enjoy life.

title: Odio l'estate

overview: Le regole per una vacanza perfetta: non si parte senza il canotto, non si parte senza il cane, ma soprattutto non si prenota la stessa casa. Aldo Giovanni e Giacomo partono per le vacanze estive, non si conoscono e non potrebbero avere delle famiglie e delle vite più diverse: il preciso Giovanni Storti, con un’attività in proprio fallimentare - un negozio di articoli calzaturieri - Giacomo, il medico dentista di successo alle prese con un figlio (non suo) in piena crisi preadolescenziale e l’ipocondriaco Aldo Baglio, con un cane di nome Brian e la passione per Massimo Ranieri.  Tre famiglie diversissime che si incontrano in una piccola isola della costa pugliese: stessa spiaggia, stesso mare, ma soprattutto stessa casa in affitto... tre mogli che partono col piede sbagliato ma finiscono per socializzare, e fare il bagno nude insieme in una sera d’estate e tre nuovi amici alla ricerca di un figlio (Ludovico) in fuga... fino al finale agrodolce.

title: I Hate Summer

title: Итальянские каникулы

overview: Три семьи решают провести летний отпуск на юге Италии. Не зная друг друга, они выбирают один и тот же курорт и по ошибке агентства снимают один и тот же дом. Теперь им, несмотря на разное социальное положение, характеры, бунтующих детей и собаку, придется как-то уживаться под одной крышей. И долгожданный отпуск превращается в настоящий квест.

title: 오디오 레스타테

title: Locuras de Verano

overview: Tres familias acaban en la misma casa alquilada. A lo largo del verano, se hacen amigos y redescubren cómo disfrutar de la vida.

title: Locuras de Verano

overview: Tres familias terminan en la misma casa alquilada. A lo largo del verano, se hacen amigos y redescubren cómo disfrutar de la vida.

title: Loucuras de Verão

overview: Três famílias acabam na mesma casa alugada. Ao longo do verão, eles se tornam amigos e redescobrem como aproveitar a vida.

title: Όχι Άλλο Καλοκαίρι

overview: Τρεις ιταλικές οικογένειες, άγνωστες μεταξύ τους και από διαφορετικά υπόβαθρα, αναγκάζονται να συγκατοικήσουν στο ίδιο εξοχικό σπίτι κατά την περίοδο των καλοκαιρινών διακοπών τους. Άραγε θα μπορέσουν να συνυπάρξουν αρμονικά;

title: Jak ja nienawidzę wakacji!

overview: Trzy rodziny wynajmują ten sam domek na wakacyjne wczasy. Podczas pobytu zostają przyjaciółmi i na nowo odkrywają, jak cieszyć się życiem.

title: Nesnáším léto

overview: Tři velmi rozdílné rodiny z Milána se nezávisle od sebe vydávají strávit dovolenou v Apúili, na místě však zjistí, že kvůli chybě cestovní agentury si všichni tři pronajali tentýž dům. Místní policie varuje, že pokus řešit situaci v souladu se zákonem by spustil lavinu byrokratických postupů, při níž nutnost strávit dovolenou pod jednou střechou s úplně cizími lidmi vůbec nevypadá jako ta nejhorší možnost a tak se také stane ...

title: 我讨厌夏天

overview:
这部电影讲述了街头清洁工阿隆索（由罗伯托·阿拉莫饰演）、塔罗牌读者玛丽莎（由玛伦娜·阿特里奥饰演）、熟食店老板托雷斯和法蒂玛（由乔迪·桑切斯和玛丽亚·博托饰演）、整形外科医生卡拉特拉瓦（由朱利安·洛佩兹饰演）以及网红维姬（由基拉·米洛饰演）如何在加那利群岛的一个偏远之地预订了一栋房子，他们希望在那里与各自的孩子共度一生中最美好的假期。
 他们不知道的是，由于他们使用的旅行社犯了一个错误，他们都租了同一栋房子。他们都不愿意退出，尽管无论如何也没有太多的选择，这意味着他们将被迫在整个夏天共享同一个生活空间。每个居住者之间的明显差异将使这些天变成一系列混乱的娱乐和混乱的局面。尽管发生了这场灾难，但他们必须学会如何共同生活，如何理解所有这些截然不同的人，尤其是他们自己。

title: Ненавиджу літо

overview: Три сімейства приїжджають на відпочинок до Італії, але виявляється, що вони зняли один і той же будинок через помилку агентства. Людям із різним соціальним статусом, характерами, з неслухняними дітьми й навіть із собакою доводиться тепер співіснувати під одним дахом. Їхня відпустка перетворюється в проходження справжнього квесту.

title: Neznášam leto

overview: Tri veľmi rozdielne rodiny z Milána sa nezávisle od seba vydávajú stráviť dovolenku v Apúili, na mieste však zistia, že kvôli chybe cestovnej agentúry si všetky tri prenajali ten istý dom. Miestny karabinier ich varuje, že pokus riešiť situáciu v súlade so zákonom by spustil lavínu byrokratických postupov, pri ktorej nutnosť stráviť dovolenku pod jednou strechou s úplne cudzími ľuďmi vôbec nevyzerá ako tá najhoršia možnosť. Tak sa aj stane...

title: Odio l'estate

overview: Drie gezinnen komen in hetzelfde huurhuis terecht. Gedurende de zomer worden ze vrienden en ontdekken ze opnieuw hoe ze van het leven kunnen genieten.

title: Urăsc vara

title: 我討厭夏天

overview:
這部電影講述了街頭清潔工阿隆索（由羅伯托·阿拉莫飾演）、塔羅牌讀者瑪麗莎（由瑪倫娜·阿特里奧飾演）、熟食店老闆托雷斯和法蒂瑪（由喬迪·桑切斯和瑪麗亞·博托飾演）、整形外科醫生卡拉特拉瓦（由朱利安·洛佩茲飾演）以及網紅維姬（由基拉·米洛飾演）如何在加那利羣島的一個偏遠之地預訂了一棟房子，他們希望在那裏與各自的孩子共度一生中最美好的假期。
 他們不知道的是，由於他們使用的旅行社犯了一個錯誤，他們都租了同一棟房子。他們都不願意退出，盡管無論如何也沒有太多的選擇，這意味著他們將被迫在整個夏天共享同一個生活空間。每個居住者之間的明顯差異將使這些天變成一系列混亂的娛樂和混亂的局面。盡管發生了這場災難，但他們必須學會如何共同生活，如何理解所有這些截然不同的人，尤其是他們自己。

character: Aldo Baglio

character: Giovanni Storti

character: dottor Giacomo Poretti

character: Barbara , la moglie di Giacomo

character: Paola Storti

character: Carmen, la moglie di Aldo

character: Pirola

character: il carabiniere Gerolin

character: Alessia Storti

character: Salvo Baglio

character: Ludovico

character: Ilary Baglio

character: Melissa Baglio

character: Rudi Contrada

character: se stesso

character: il Maresciallo dei Carabinieri locali

character: Sonia

character: il poliziotto della stradale toscano

character: Else

character: Helmut

character: uomo al campeggio Tahiti

character: medico dell'ospedale

character: signora Caracciolo

character: Dario di Gragnafava Real Estate (voce)

character: Paziente

job: Casting

job: Line Producer

job: Camera Operator

job: Assistant Production Design

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Location Manager

job: Assistant Camera

job: Gaffer

job: Visual Effects Producer

job: Production Manager

job: Visual Effects Supervisor

job: Executive Producer

title: I Hate Summer

title: Я ненавиджу літо


title: Tornare

overview: Cristina Comencini defines the film as a "thriller of the soul." It's the story of a woman who returns to Italy from the US to attend the funeral of her late father, an American admiral living in Naples. Here she meets a man who seems to know too many things about her.

title: Tornare

title: Tornare

overview: Napoli, anni Novanta. Alice (Giovanna Mezzogiorno), 40 anni, rientra dall’America dopo una lunga assenza. È morto il padre. Alice si ferma nella casa di famiglia, disabitata: con la sorella (Barbara Ronchi) hanno deciso di venderla, e occorre svuotarla degli oggetti di una vita, di tante vite. Ma, inaspettatamente, Alice scopre che la casa è abitata da una ragazza giovane e bellissima (Beatrice Grannò). Con lei inizia un dialogo intenso, come sembra promettente anche il legame che si crea con Marc (Vincenzo Amato), un uomo affascinante e gentile incontrato alla commemorazione del padre. Per Alice si schiude un mondo nuovo, intrigante e pericoloso, che apre squarci sul suo passato e sulla sua esistenza.

character: Alice

character: Marc

character: Alice McNellis 18 anni

character: AliceMcNellis 10 anni

character: Marc Bennet 18 anni

character: Patrick McNellis

character: Agente immobiliare

character: Madre

character: giovane uomo

character: Virginia

character: Suor Caterina

character: Adam

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Producer

job: Storyboard Artist

job: Director of Photography

original_title: Tornare

title: Feel Your Memories

country: FI

title: Feel Your Memories

country: AU


title: Il flauto magico di Piazza Vittorio

overview: "The Magic Flute" by Wolfgang Amadeus Mozart is revisited through the music and the worldwide influences of the multi-ethnic Orchestra di Piazza Vittorio.

title: Il flauto magico di Piazza Vittorio

overview: Un film musicale che rivisita e re‐interpreta, arricchendola e adattandola ai nostri giorni, l’opera di Mozart, interpretato in 8 lingue dai musicisti‐attori della multietnica Orchestra di Piazza Vittorio, ognuno secondo le proprie tradizioni e culture musicali.  Tutto avviene nei giardini di Piazza Vittorio, che si animano per magia durante la notte, e contrariamente a quanto accade nell’Opera di Mozart, i personaggi femminili possono cambiare il corso degli eventi e assumere un ruolo decisivo.

title: Il flauto magico di Piazza Vittorio

title: Il flauto magico di Piazza Vittorio

character: Pamina

character: Regina della Notte

character: Tamino

character: Sarastro

character: Papageno

character: Narratore

character: Monostato

character: Sacerdote

character: Messaggero

character: Dama

job: Production Design

job: Screenplay

job: Music

original_title: Il flauto magico di Piazza Vittorio

production_countries: FR IT


title: Sono solo fantasmi

overview: Thomas, a struggling former magician, and Carlo, a Neapolitan submissive to his Northern wife and father-in-law, are two half-brothers who reunite after years in Naples following the death of their father, Vittorio, an inveterate gambler and womanizer. They discover they have a third brother, Ugo, who appears a bit dim-witted but is actually a genius. The inheritance Thomas and Carlo covet disappears due to their father's debts, and the three have a brilliant idea: to exploit Neapolitan superstition and credulity by becoming "ghostbusters." Just when their business seems to be unexpectedly successful, the spirit of their father, Vittorio, takes possession of Carlo's body. Thomas and Carlo become convinced that ghosts really do exist. Meanwhile, the ghosts captured by the trio break free and go to awaken the ghost of a witch who threatens to destroy Naples. With their father's help, the three brothers try to save the city.

title: Sono solo fantasmi

overview: Thomas (Christian De Sica), ex mago in bolletta, e Carlo (Carlo Buccirosso), napoletano, sottomesso a moglie e suocero settentrionali, sono due fratellastri che si rincontrano dopo anni a Napoli per la morte del padre Vittorio, giocatore incallito e donnaiolo. Scoprono di avere un terzo fratello, Ugo (Gianmarco Tognazzi), apparentemente un po’ tonto ma in realtà un piccolo genio. L’eredità, agognata da Thomas e Carlo, sfuma a causa dei debiti del padre e i tre hanno una grande idea: sfruttare la superstizione e credulità napoletana, diventando degli ‘acchiappafantasmi’. Proprio quando l’attività inaspettatamente sembra avere molto successo, lo spirito del padre Vittorio s’impossessa del corpo di Carlo. Thomas e Carlo si convincono che i fantasmi esistono davvero. Nel frattempo i fantasmi catturati dal trio si liberano e vanno a risvegliare il fantasma di una strega che minaccia di distruggere Napoli. Con l’aiuto del padre i tre fratelli cercheranno di salvare la città.

title: Sono solo fantasmi

title: Они просто призраки

overview: Два сводных брата, Томас и Карло, возвращаются в родной Неаполь после смерти их отца Витторио, заядлого игрока и бабника. Там они с удивлением обнаруживают, что у них есть третий брат, Уго, слегка туповатый, но в то же время гениальный. Вместе они разрабатывают хитрый план по возврату отцовского имущества, которое у того забрали из-за долгов. Для этого братья используют неаполитанские суеверия и доверчивость местных жителей, которых они спасают от «жестоких призраков». Но ровно до того момента, пока призраки действительно не приходят к братьям за отмщением.

character: Thomas/Vittorio Di Paola

character: Carlo

character: Ugo

character: Signore distinto

character: Signora Franca Vasta

character: Dante Mingione

character: Rosalia Mingione

character: Vecchietta Teatro

character: Signora aristocratica

character: Nunzia Palazzo

character: Serena

character: Egiziano

character: Se stessa

character: Notaio

character: Gianna

character: Tabaccaio

character: Padre festa

character: Ragazzo improperi

character: Ragazza teatro

character: Ragazzo teatro

character: Tassista Donnarumma

character: Trans Chanel

character: Proprietario teatro

character: Signore Basco

character: Prostituta zizzalona

character: Bibliotecario

character: Punkabestia

character: Se stessa (immagini d'archivio da Pomeriggio 5)

character: Poliziotto

character: Ragazza tabaccheria

job: Story

job: Dialogue


title: Kismet

overview: A love story about destiny. A destiny story about love.

title: Kismet

overview: Una storia d'amore che racconta del destino. Una predestinazione che parla d'amore.

title: Kismet

job: Sound Recordist

job: Music Arranger

job: Additional Editor

job: Dialogue Editor

job: Additional Music

job: Music Producer

original_title: Kismet


title: Locus Amoenus

Locus Amoenus Teaser

type: Teaser

overview: A short story about isolation and depression, mixed with a fake documentary interview.

title: Locus Amoenus

overview: Una breve storia su isolamento e depressione, mischiata alla tecnica del finto documentario.

title: Locus Amoenus

character: The drawer

character: The old man

character: The mother

job: Assistant Camera

job: Director

original_title: Locus Amoenus