title: The Night of the Shooting Stars

name: Night of the Shooting Stars (1982) - Trailer

overview: The Night of San Lorenzo, the night of the shooting stars, is the night when dreams come true in Italian folklore. In 1944, a group of Italians flee their town after hearing rumours that the Nazis plan to blow it up and that the Americans are about to arrive to liberate them.

title: The Night of the Shooting Stars

title: La Nuit de San Lorenzo

overview: Une jeune femme se souvient de ces jours noirs où la moitié du village avait fui les Allemands à la recherche d'alliés mystérieux dont l'arrivée se faisait attendre.

title: La notte di San Lorenzo

overview: La notte di San Lorenzo è quella del 10 agosto, quando le stelle cadono e si esprimono i desideri. La vicenda si snoda attorno a questo giorno e i fatti narrati sono realmente accaduti: gli stessi autori ne sono stati protagonisti durante l'infanzia. Siamo nel 1944, e la cittadina toscana di San Miniato è occupata dai tedeschi in vena di rappresaglie; un gruppo di contadini si mette in marcia per sfuggire all'accerchiamento. Nonostante l'atrocità della guerra, il racconto è visto con gli occhi sognanti dei bambini, mentre i paesaggi della campagna toscana rivestono un' importanza fondamentale nell'articolarsi della vicenda. Il film ottenne molti riconoscimenti, tra cui il gran premio della giuria a Cannes.

title: La noche de San Lorenzo

overview: Segunda Guerra Mundial (1939-1945). En la noche del 10 de agosto de 1944, día de San Lorenzo, los vecinos de un pueblo toscano huyeron a las montañas para evitar ser bombardeados por las tropas alemanas.

title: Die Nacht von San Lorenzo

title: Η Νύχτα του Σαν Λορέντζο

overview: Τη νύχτα του Σαν Λόρέντζο, τη νύχτα που πέφτουν τ’ αστέρια και οι ευχές γίνονται πραγματικότητα σύμφωνα με την ιταλική λαϊκή παράδοση, μια γυναίκα θυμάται τον αγαπημένο της. Μια τέτοια διαφορετική νύχτα, πολλά χρόνια πίσω, στην εποχή του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, μια ομάδα αγροτών ενός χωριού της Τοσκάνης συγκρούστηκε με τους Ναζί στην εξοχή. Οι εκρήξεις αντικατέστησαν στον ουρανό τη λάμψη των αστεριών… Η περιπέτεια και η οδύσσεια μιας ομάδας κατοίκων ενός χωριού της Τοσκάνης, που αποφασίζει να φύγει από τον τόπο της όταν μαθαίνει ότι οι Ναζί σκοπεύουν να τον βομβαρδίσουν, ενώ οι Αμερικανοί καταφτάνουν για να τους απελευθερώσουν. Παρά τις διαταγές που τους έχουν δώσει οι Ναζί, σκοπεύουν να ταξιδέψουν στην ιταλική επαρχία ώσπου να ενωθούν με τους Παρτιζάνους και τους Συμμάχους, που φαίνεται να επικρατούν στον πόλεμο.

title: San Lorenzo-natten

overview: I 1944 terroriserer de desperate tyske soldater den italienske befolkning, som utålmodigt venter på, at de amerikanske tropper skal nå frem og befri dem. En nat beslutter en gruppe mennesker at drage de amerikanske soldater i møde. Filmen modtog juryens store pris ved filmfestivalen i Cannes.

title: サン・ロレンツォの夜

overview: 第二次大戦末期、ドイツ軍から逃げ出した人々がパルチザンと出会う。しかし彼らを追ってファシストたちが銃を向けてきた……。第二次大戦末期のトスカーナ地方を舞台に繰り広げられた戦争の悲劇。村を破壊し撤退を試みるドイツ軍から逃げ出した数名の村民たちが、北上するアメリカ軍の保護を求め旅する姿を描く。

title: La notte di San Lorenzo

overview: De nacht van 10 augustus betekent in de omgeving van Toscane 'de nacht van de vallende sterren'. Voor elke ster mag men een wens doen. Een vrouw vraagt om woorden om haar zoon te vertellen wat er op diezelfde nacht in de Tweede Wereldoorlog gebeurde.

title: Noc svatého Vavřince

overview: Němci stále okupovali Toskánsko a Cecilii bylo 6 let. V kostele byla svatba a všichni přítomní se dělili o jediný bochník chleba. Město bylo prázdné, lidé žili v podzemí, báli se bombardování a netrpělivě očekávali příchod amerických osvoboditelů. Když místní farář oznámil, že se všichni musí do večera shromáždit v kostele z příkazu fašistů, jinak budou zastřeleni, nikdo nic nenamítal. Pouze starý Galvano lidi varoval. On půjde naproti Američanům a kdo chce, může jít s ním. Část z nich si oblékla tmavé oblečení a po západu slunce tajně vyrazila. Ve 3 hodiny ráno slyšeli z dálky výbuchy. Klíči, které měli na krku a po kapsách, už možná nebude co odemknout.  Neměli jídlo a nevěděli, kam jít. Všude viděli jen vypálené domy. Potkávali lidi, dříve známé, kterým už nemohli věřit. Fašisté ani jejich italští přisluhovači se jich nechtěli vzdát bez boje. V noci na Svatého Vavřince bylo nebe plné padajících hvězd. Možná se odkrývaly poklady, ráno však svítilo slunce a padal hustý déšť.

title: San Lorenzo-natten

overview: Filmen skildrar en grupp toskanska bönder under andra världskriget, dagarna innan de befrias av amerikanarna. En livsbejakande historia om krigets absurditeter - och om hopp och överlevnad. San Lorenzonatten är den natt på året när stjärnorna faller och man får önska sig något.

title: Нощта на свети Лаврентий

overview: През август 1944 г. група мъже, жени и деца решават да прибягнат до рискован опит, за да се измъкнат от немците, окупирал градчето им в Тоскана и да се доберат до зоната, вече завзета от американските войски.

title: 로렌조의 밤

overview: 8월 10일의 어두운 밤. 한 여성이 지난 전시 중에 겪었던 또다른 산로렌쪼의 밤을 떠올린다. 그때 아주 근접해 있는 미군의 진격으로 독일군과 파시스트들이 함께 후퇴하고 있다. 언덕에 자리잡은 한 마을에 농부와 숙련공, 그리고 중산층 시민들이 중세의 성 안에 있는 지하실에 숨어 있다. 마을 사람들은 자유가 임박했다는 희망에 고무된 채, 그곳에서 두려움과 허기에 찬 삶을 공유하고 있다. 이러한 때, 파시스트와 독일당국으로부터 마을 밖에 있는 교회에 모이라는 명령이 떨어진다. 사람들 집에는 지뢰가 매설되었고 얼마 있으면 폭발로 전부 산산조각이 날 것이다. 그리하여 주민들은 두 그룹으로 나뉘어져, 한쪽은 명령대로 교회에 가기로 결정하고, 나이든 농부 갈바노(Galvano: 오메로 안토누티 분)가 이끄는 다른 그룹은 연합군에 합류하기 위해 적진을 가로지르기로 결정한다.  칠흑같이 어두운 밤. 갈바노와 사람들은 마을에서 몰래 빠져나와 몇 킬로 밖에서 멈춰 마을을 뒤돌아 본다. 섬광과 폭발이 언덕 꼭대기로부터 피어오르고, 교회와 마을이 산산조각이 난다. 갈바노의 사람들은 작열하는 태양 아래서, 전쟁이 남겨 놓은 폐허를 지나며 계속 시골변두리를 걸어가고 있다. 일단의 유격대의 도움을 받아 그들은 몇명의 여자들이 수확 중인 옥수수밭에 이른다. 갈바노의 사람들도 이에 합세하여 근처 숲에 더미를 쌓는 것을 돕는다. 그때, 갑자기 파시스트들을 가득 태운 트럭이 도착하고, 다시금 격렬한 전투가 벌어진다.

title: Szent Lőrinc éjszakája

overview: Toscana csillagfényes nyári ege alatt egy negyvenes éveiben járó asszony gyermekkora szenvedésekkel teli napjait idézi vissza. 1944 augusztusában a frontvonal elér San Martinóig. Az emberek várakozással és félelemmel vegyes érzésekkel tekintenek az elkövetkező napok elébe. Bár a németek és az olasz fasiszták még a falvakban kutatnak katonaszökevények után, az emberek már a közeli felszabadulásban reménykednek. A németek utasítása szerint a falu lakóinak a templomban kell gyülekezniük, de egy csoport, Galvano vezetésével nem bízik a katonák ígéretében. Ezért elindulnak, hogy átszökjenek az amerikaiakhoz.

title: 圣洛伦佐之夜

overview: 圣洛伦索之夜乃流星划破天空、许愿者愿望成真之夜。一个女人回想起很久以前，一群农民为了逃脱纳粹，奔走在托斯卡尼的乡间，而天空划过的不是繁星，而是闪烁的炮火。影片展现在观众面前的是一个6岁孩子亲眼所见的一系列情景和人物：1944年8月10日夜晚，一个村镇必须在服从纳粹法西斯分子的暴力和逃到美军战区之间做出选择。由于所持道德观点、文化程度以及阶级的不同，村民中发生了分歧。一部分人决定和戛尔瓦诺一起逃走，另一部分则随主教去村中唯一的教堂避难。第二天，德军突然来到村庄，大肆进行搜捕，没有逃脱的人被枪杀，教堂也被炸毁，而和戛尔瓦诺一起逃走的人们，最终被美军解救。

title: A Noite de São Lourenço

overview: A Noite de São Lourenço é a obra-prima dos talentosos Paolo e Vittorio Taviani (Bom Dia, Babiolônia). Esta edição apresenta o filme no formato widescreen, que preserva o aspecto de cinema. Na Itália, a noite de 10 de agosto é conhecida como "a noite de São Lourenço", quando se vê o maior número de estrelas cadentes no céu. Em 1944, esse evento assume uma dimensão trágica no vilarejo de San Miniato, na Toscana, quando os ocupadores nazistas pretendem massacrar a população local. A única esperança de todos é lutar pela liberdade.

title: Ночь Святого Лаврентия

overview: Август 1944 года. Войска союзников продвигаются по Италии. Немцы, отступая, уничтожают всё и вся. В городке Сан-Мартино они заминировали почти все дома, а жителей заставили собраться в соборе. Часть горожан, предчувствуя, что и стены храма их не спасут, решают отправиться навстречу американцам. Женщины, старики, дети бегут из города, который через несколько часов будет разрушен до основания. Но по дороге их настигает отряд местных фашистов…

title: Noc w San Lorenzo

overview: Według toskańskich wierzeń, 10 sierpnia rozpoczyna się noc św. Wawrzyńca, zwana nocą spadających gwiazd, gdzie każda z nich ma moc spełniania życzeń. Matka pewnego chłopca opowiada mu przed snem o jednej z takich nocy, która miała miejsce pod koniec II wojny światowej.Naziści przegrywają wojnę. Wycofując się, planują wysadzić w powietrze kilka budynków w małym miasteczku San Martino. W tym celu, gromadzą całą ludność w miejscowym kościele. Lecz kilku mieszkańcom udaje się, w przebraniu i pod osłoną nocy, wymknąć z miasta. Chcą odnaleźć Amerykanów, którzy, jak głosi plotka, są gdzieś w pobliżu i wyzwalają kolejne miasta

title: La notte di San Lorenzo

overview: On 10. elokuuta 1944 ja Toscanassa sijaitsevan San Miniaton asukkaat pakenevat kodeistaan välttääkseen natsien kostotoimet ja päästäkseen lähestyvän amerikkalaisen armeijan suojiin.

title: 聖洛倫佐之夜

overview: 聖洛倫索之夜乃流星劃破天空、許願者願望成真之夜。一個女人回想起很久以前，一羣農民為了逃脱納粹，奔走在托斯卡尼的鄉間，而天空劃過的不是繁星，而是閃爍的炮火。影片展現在觀眾面前的是一個 6 歲孩子親眼所見的一系列情景和人物：1944 年 8 月 10 日夜晚，一個村鎮必須在服從納粹法西斯分子的暴力和逃到美軍戰區之間做出選擇。由於所持道德觀點、文化程度以及階級的不同，村民中發生了分歧。一部分人決定和戛爾瓦諾一起逃走，另一部分則隨主教去村中唯一的教堂避難。第二天，德軍突然來到村莊，大肆進行搜捕，沒有逃脱的人被槍殺，教堂也被炸毀，而和戛爾瓦諾一起逃走的人們，最終被美軍解救。

character: Galvano

character: Concetta

character: Corrado

character: Belindia

character: Nicola

character: Mara

character: Rosanna

character: Bishop

character: Cecilia

character: La Scardigli

character: Father Marmugi

character: Marmugi Junior

character: Bruno

character: Dilvo

character: Priest

character: Olinto

character: Rosanna's Fascist Cousin

character: Requiem

character: Signora Migliorati

character: Belindia's Father

character: Old Peasant Woman

character: Renata

character: Duilio

character: Fascist

character: Ivana

character: Attorney Migliorati

character: Dante

character: Nicola's Father

character: Old Peasant Woman's Niece

character: Tuminello

character: Singing German

character: Giglioli

character: Man in the Bus

character: Rosanna's Friend

job: Production Design

job: Director

job: Writer

title: The Night of the Shooting Stars

title: The Night of San Lorenzo

title: 로렌조의 밤


title: Tragedy of a Ridiculous Man

type: Backdrop

status: Released

overview: The son of the owner of a large Italian cheese factory is kidnapped, but as the factory is on the verge of bankruptcy the owner hatches a plan to use the ransom money as reinvestment in the factory.

title: Tragedy of a Ridiculous Man

title: La tragedia di un uomo ridicolo

overview: Un industriale caseario della Bassa Padana si vede rapito il figlio ventenne il giorno del suo compleanno. Cerca di mettersi in contatto con i rapitori, ma a poco a poco si convince che il figlio è stato ucciso. Allora l'uomo decide di tentare una truffa. Il miliardo che ha racimolato tra gli usurai gli servirà per salvare la sua azienda (che era in dissesto).

title: La tragédie d'un homme ridicule

overview: Primo Spaggiari, directeur d'une fromagerie industrielle, est en train de fêter son anniversaire quand il apprend l'enlèvement de son fils, Giovanni. Les ravisseurs réclament une importante rançon. Malheureusement, l'entreprise est en difficulté et il est compliqué pour Primo de réunir une telle somme. Quand il y parvient enfin, Adelfo, le prêtre qui a servi d'intermédiaire entre la famille et les ravisseurs, lui apprend que Giovanni est déjà mort. Primo décide de laisser croire à sa femme, Barbara, que leur fils est toujours vivant. Il demande à Adelfo et à Laura, la petite amie du jeune homme, avec qui il a entamé une liaison, d'appuyer son mensonge...

title: Die Tragödie eines lächerlichen Mannes

title: La historia de un hombre ridículo

overview: El hijo del dueño de una gran fábrica italiana de quesos es secuestrado, pero como la empresa está al borde de la quiebra, el propietario idea un plan para invertir el dinero del rescate en mejorar las instalaciones. (FILMAFFINITY)

title: Egy nevetséges ember tragédiája

overview: Primo Spaggiari, egy emiliai parasztcsalád sarja, pármai sajtokat és sonkákat előállító üzem tulajdonosa. Születésnapján tehetetlen tanúja lesz, amint fiát elrabolják. A hamarosan megérkező váltságdíj-követelés kapcsán fölvetődik benne üzeme eladásának gondolata is, amit személyes vereségként, egész élete tönkretételeként élne meg. Feleségének sikerül kétes hírű üzletemberektől összeszednie a váltságdíj összegét. Amikor Primo értesül fiának állítólagos haláláról, a kölcsönkapott pénzt üzemének talpraállítására akarja fordítani. Felesége és gyermeke barátai azonban még idejében megakadályozzák tervének végrehajtását.

title: A Tragédia de um Homem Ridículo

title: Трагедията на един смешен човек

overview: Синът на собственик на голяма фабрика за производство на сирене е отвлечен. Всъщност това е част от сложен план, който бащата е замислил, за да спаси фабриката, която е на прага на банкрута. В тази фабрика е целият му живот и той е готов на всичко, за да продължи тя да работи. Пореден шедьовър във филмографията на Бертолучи с номинация за "Златна палма" и награда за най-добър актьор на Уго Тоняци от фестивала в Кан. Уго Тоняци играе богат собственик на мандра от Парма, принуден да продаде най-обичното - материалните си притежания, - за да плати откупа, искан от бандата терористи, отвлякла сина му. Към онзи момент италианското общество е приело терористичното насилие като банално ежедневие. В опита си да проумее отбранителното мислене, обзело сънародниците му, Бертолучи преобръща добре позната тема за сина, търсещ баща си, и малкият му ансамбъл от персонажи разпростира мрежи от измами - едни над други, над самите нас.

title: Трагедия смешного человека

overview: Похищен сын владельца крупного итальянского завода, который находится на грани банкротства. Теперь промышленник должен сделать выбор между жизнью сына и бизнесом.

title: A Tragédia de um Homem Ridículo

overview: Um industrial de laticínios na Bassa Padana (Vale do Pó) vê seu filho de 20 anos ser sequestrado em seu aniversário. Ele tenta entrar em contato com os sequestradores, mas pouco a pouco ele se convence de que seu filho foi morto. Então o homem decide tentar uma farsa. Os bilhões que ele coletou entre os agiotas servirão para salvar sua empresa que está indo à falência. (e 10 - Estimado 10 Anos)

title: 바보같은 자의 비극

title: 一个可笑人物的悲剧

overview: 一家大型意大利奶酪工厂老板的儿子被绑架了，但由于工厂濒临破产，老板策划了一个计划，打算将赎金作为工厂的再投资。

title: ある愚か者の悲劇

title: Traģēdija par smieklīgu vīrieti

character: Primo Spaggiari

type: Cast

character: Barbara Spaggiari

character: Laura

character: Adelfo

character: la chiromante Romola

character: Maresciallo Angrisani

character: Colonnello Macchi

character: Giovanni Spaggiari, figlio di Primo

character: la servante

character: le garde

character: magistrato

department: Directing

type: Crew

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Unit Manager

department: Production

job: Camera Operator

department: Camera

job: Assistant Editor

department: Editing

job: First Assistant Director

job: Production Secretary

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Sound Mixer

department: Sound

department: Art

job: Assistant Production Design

job: Administration

job: Boom Operator

job: Line Producer

job: Sound

job: Sound Editor

title: La tragédie d'un homme ridicule


title: Passion of Love

name: PASSIONE D'AMORE -Fosca e Giorgio alla stazione del treno-. Regia di Ettore Scola (1981)

site: YouTube

type: Clip

overview: In the 1860's, Giorgio (Giraudeau), a young Italian soldier is sent to a remote post, far away from his lover, Clara (Antonelli). He is lodged in the house of the colonel (Girotti). He becames friends with the colonel and the local doctor (Trintignant). Among the inhabitants of the house, there is a strange young woman - Fosca (d'Obici) who is both unattractive and mad. However, she has a passion that Giorgio will have to cope with.

title: Passion of Love

title: Passione d'amore

overview: Il fascinoso capitano di cavalleria Giorgio Bacchetti è amante di una bellissima donna, Clara. Nella guarnigione vive anche Fosca, una ragazza dall'aspetto orribile e dall'animo tormentato e malato che fa innamorare di sé il capitano. Alla morte di Fosca l'uomo cade preda di una profonda depressione.

title: Passion d'amour

overview: De retour dans le Piémont après plusieurs campagnes brillantes, Giorgio Bacchetti, un jeune capitaine de cavalerie, s’éprend de la belle Clara, une femme mariée et mère de famille. Cet amour partagé, provoque un petit scandale, que les autorités militaires s’empressent d’abréger en mutant Giorgio dans une garnison alpine isolée. Séparés, les amants entament une longue correspondance. A la table du colonel, Giorgio remarque une place vide. C’est celle de Fosca, la cousine du colonel, que l’on dit atteinte d’une maladie incurable. Il n’en faut pas plus pour éveiller la curiosité du jeune capitaine…

title: Passion der Liebe

title: Passione d'amore

overview: Een jonge militair wordt in 1862 naar een garnizoen in een grensplaats overgeplaatst. De ongewoon lelijke en ziekelijke nicht van zijn kolonel achtervolgt hem daar met een geobsedeerde verliefdheid.

title: Kärlekspassionen

overview: Året är 1863 när den unge, ståtlige kavalleriofficeren Giorgio tvingas lämna sin älskarinna då han utposteras i en lantlig garnisonsstad. Här möter han överstens kusin, den hysteriska och gräsligt fula Fosca. Giorgio försöker på alla sätt värja sig mot den motbjudande kvinnan, som övar allt hårdare känslomässig utpressning mot honom: Om han inte ger av sin kärlek kommer hon snabbt att tyna bort och dö.

title: Entre el amor y la muerte

overview: Es un trio, un triangulo en cuyos vertices están Giorgio , un atractivo capitan italiano ,clara , su mante  y fosca , la hija del coronel

title: 激情的爱

overview: 故事发生在19世纪，一个年轻骑兵军官被派到遥远的兵寨，不得不跟他那丰满的情妇分手，但到了新地方他迷上了长官的神秘表妹，一个长相怪异但欲火熊熊的女人，把他那已婚的情妇忘得一干二净。

title: Paixão de Amor

title: Szerelmi szenvedély

overview: A múlt század végén játszódó történet igazi déli szenvedélyekről mesél, pedig nem a tenger partján, hanem a hegyes Piemonte tartományban játszódik. Egy fiatal lovastisztet másik helyőrségbe vezényelnek, ahol az ezredes családjában csakhamar megismerkedik Foscával, egy epilepsziában szenvedő csúnya lánnyal. Fosca viharosan beleszeret az udvarias és mély érzésű fiúba, aki egyszer csak rádöbben: az emberiességből kezdett kapcsolatból már nem szabadulhat.

title: Любовная страсть

overview: 1862 год. Молодой и привлекательный Джорджо Баккетти, капитан кавалерии, влюблён в красивую замужнюю женщину Клару. Но его переводят в другой гарнизон, где больная, внешне безобразная девушка по имени Фоска, кузина коменданта, начинает испытывать одержимую страсть к Джорджо, от которой невозможно избавиться, если только не полюбить в ответ это чудовище с ангельской душой.

title: Passione d'amore

overview: Ο Τζόρτζιο Μπατσέτι είναι αρχηγός ενός στρατιωτικού συντάγματος σε μια πόλη της Ιταλίας του 1862. Γνωρίζει την Κλάρα, μια όμορφη, παντρεμένη μητέρα ενός παιδιού και την ερωτεύεται παράφορα. Λίγο καιρό αργότερα, ο Τζόρτζιο θα πάρει μετάθεση σε μια φρουρά κοντά στα σύνορα, με αποτέλεσμα να αφήσει πίσω την Κλάρα, γεγονός που θα πληγώσει και τους δύο, κάνοντας παράλληλα την αγάπη τους πιο δυνατή. Κατά τη διάρκεια των επίσημων γευμάτων που παρατίθενται στη νέα του μονάδα, η μονίμως άδεια θέση της Φόσκα, ξαδέρφης του συνταγματάρχη, θα ερεθίσει την περιέργεια του Τζόρτζιο, που θα προσπαθήσει να διαλευκάνει το μυστήριο που περιβάλλει τη γυναίκα. Τυχαία κάποια μέρα θα την συναντήσει, ανακαλύπτοντας πως όλο αυτό τον καιρό ήταν ερωτευμένη μαζί του, αλλά κρυβόταν εξαιτίας της υπερβολικά άσχημης εμφάνισής της. Αμήχανος απέναντι στην παθολογική της αγάπη, θα αρχίσει να την αποφεύγει, γεγονός που θα έχει τρομακτικές επιπτώσεις στην υγεία της.

title: 激情的愛

overview: 故事發生在 19 世紀，一個年輕騎兵軍官被派到遙遠的兵寨，不得不跟他那豐滿的情婦分手，但到了新地方他迷上了長官的神秘表妹，一個長相怪異但慾火熊熊的女人，把他那已婚的情婦忘得一乾二淨。

character: Fosca

character: Giorgio Biachetti

character: Clara

character: Colonel

character: Major

character: Le médecin major

character: Lieutenant Baggi

character: L’ordonnance de Giorgio

character: Lieutenant Biondo

character: Capitane Rivolti

character: La servante de Fosca

character: Officeer on horse (uncredited)

character: Clara's Husband (uncredited)

job: Director

job: Novel

department: Writing

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Screenplay

job: Production Design

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Set Decoration

job: Assistant Costume Designer

title: Passion d'amour

title: Passion of Love

title: Lidenskap


title: Three Brothers

name: 1981 Three Brothers Official Trailer 1 Iterfilm, Gaumont

type: Trailer

overview: In a farmhouse in southern Italy, an old woman dies. Her husband summons their sons: from Rome, Raffaele, a judge facing a political case for which he risks assassination; from Naples, the religious and ideological Rocco, a counselor at a correctional institute for boys; from Turin, Nicola, a factory worker involved in labor disputes. Once home, each encounters the past and engages in reveries of what may come.

title: Three Brothers

title: Trois frères

overview: Lorsque leur mère décède, trois frères convergent vers leur village natal pour des retrouvailles particulières, en compagnie de leur père.

title: Drei Brüder

title: Tres hermanos

overview:
Una visión de los aspectos más controvertidos de la Italia de los años 80 a través de la historia de tres hermanos y su familia.
 En una granja del sur de Italia, una anciana muere y su viudo llama a los hijos, que acuden a pasar el duelo a la casa familiar. Son tres hermanos de distinta suerte y problemas. Raffaele Giurana es un juez de Roma que encara un proceso con ramificaciones políticas y que teme ser asesinado. Rocco, muy religioso e idealista, trabaja como consejero en un reformatorio de menores de Nápoles. Nicola es un empleado de una fábrica de Turín, donde está inmerso en un conflicto laboral. Mientras el marido de la fallecida y su nieta viven con aflicción la desaparición del ser querido, los tres hermanos no pueden olvidar sus inquietudes. Raffaele imagina su propia muerte, Rocco sueña con conseguir liberar a los jóvenes a los que asiste de sus problemas con las drogas y el crimen. Nicola se refugia en los recuerdos de su mujer.

title: Tre fratelli

overview: Tre fratelli si ritrovano al paese in occasione della morte della madre. Uno è un giudice che combatte il terrorismo, il secondo è assistente in un carcere minorile, il terzo fa l'operaio. La notte della veglia funebre è occasione di confronto, discussione, scontro fra i tre, le cui esistenze sembrano averli portati a distanze insuperabili l'uno dall'altro. Ripartiranno, dopo il funerale, mentre il vecchio padre resterà solo con i suoi ricordi.

title: Três Irmãos

overview: Por conta do falecimento da mãe, três irmãos voltam à fazenda da família, no sul da Itália. Raffaele (Philippe Noiret), que vive em Roma, é um juiz às voltas com um caso de assassinato político, Rocco (Vittorio Mezzogiorno) é conselheiro de menores infratores em Nápoles e Nicola (Michele Placido) é operário em Turim. Reunidos após um longo período de afastamento, os três relembram o passado e projetam o futuro.

title: Három fivér

overview: A három fivér anyjuk halála alkalmából találkozik hosszú évek után újra a délolasz kisvárosban. Nicola egy torinói autógyárban dolgozik, Rocco Nápolyban egy nehezen nevelhető gyermekek számára létesített iskola igazgatója, Raffaele terrorista perek bírája Rómában. Életük annyira különböző irányokba sodorta el őket, hogy nehezükre esik közös hangot találni egymással. A temetéskor együtt viszik ugyan anyjuk koporsóját, de elidegenedését és tanácstalanságát egyikük sem tudja leküzdeni.

title: Tre fratelli

overview: Het verhaal van drie broers die terug gaan naar hun ouderlijk huis in Zuid-Italië om hun moeder te begraven. De drie broers zijn allen een totaal andere maatschappelijke richting in gegaan en dat maakt het niet gemakkelijker bij het weerzien met elkaar.

title: Три брата

overview: Три брата — судья, учитель и рабочий — приезжают на похороны матери. У каждого из них свои драмы, страхи, заботы, проблемы — то, чем заполнена их повседневность. И только в этот трагический момент они осознают, что для человека важнее всего родной дом, семья, любовь, и какое это счастье — жить…

title: 三兄弟

title: Tři bratři

overview: Na farmě v jižní Itálii umírá stará žena. Její manžel svolá syny: právníka Raffaela, věřícího snílka Rocca a dělníka Nicolu. Když dorazí domů, každý z nich se střetává s minulostí a sní o tom, co by se mohlo stát: Raffaele si představuje svou smrt, Rocco sní o záchraně neapolské mládeže před násilím, drogami a korupcí a Nicola si představuje, jak se miluje se svou odloučenou manželkou. Mezitím starý pán se svou vnučkou zkoumají chod farmy a společně truchlí...

title: Tre fratelli

overview: Σε ένα αγρόκτημα της Νοτίου Ιταλίας, μια γηραιά γυναίκα πεθαίνει. Ο άντρας της μαζεύει τους τρεις τους γιους από όλη την Ιταλία: από τη Ρώμη τον Ραφαέλε, έναν δικαστή που φοβάται τη δολοφονία λόγω μιας πολιτικής υπόθεσης που εκδικάζει, από τη Νάπολη τον Ρόκο, έναν θρησκευόμενο και ιδεολόγο σύμβουλο σε αναμορφωτήριο αρένων και από το Τορίνο τον Νικόλα, έναν εργάτη εργοστασίου που εμπλέκεται με εργασιακές αντιδικίες. Πίσω στο σπίτι τους, έρχονται ενώπιοι με το παρελθόν τους και φαντάζονται εκδοχές του μέλλοντος τους.

title: 삼형제

overview: 어머니의 장례식에 참석하기 위해 고향마을을 찾은 라파엘 주란나(필립 느와레 분), 니콜라 주란나 (미쉘 플라시도 분), 로코 주란나(비토리오 메조기오르노 분) 삼형제. 그들은 형제이지만 각각 다른 신분으로 살아온 세월때문에 어린시절 추억과는 판이하게 변해있다.  라파엘은 판사로 반테러위원회에 가입하여 목숨을 위협받고 있고, 니콜라는 공장 노동자로 좌파 집단의 일원으로 환경 개선을 위한 투쟁을 하고 있으며, 로코는 사회 활동가로 수용인원이 넘치는 국영 소년원에서 일하고 있다.

title: 三兄弟

character: Raffaele Giuranna

character: Nicola Giuranna

character: Rocco Giuranna / Young Donato

character: Raffaele's Wife

character: Giovanna

character: Rosaria

character: Marta

character: Raffaeles's Friend

character: Young Donato's Wife

character: 1st Judge

character: Donato Giuranna

character: 1st Friend at Bar

character: Nicola's Friend

character: The Brother's Mother

job: Story

job: Production Supervisor

job: Director of Photography

job: Production Secretary

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Production Coordinator

job: Electrician

department: Lighting

job: Accountant

title: Three Brothers

title: Trois frères

title: Tres hermanos

title: Três Irmãos

title: 3 Broers

title: Τα Τρία Αδέλφια

title: Tre brødre


title: The Cricket

overview: An impressionable young woman's relationship with an aging prostitute leads to a job as a maid at a brothel.

title: The Cricket

title: La cicala

overview: La Cicala è un bar albergo con annesso distributore di benzina gestito da Annibale Meneghetti e da sua moglie Wilma. Ma è anche il nome di una zingara che è l'ultima appassionata ammiratrice di Wilma dall'epoca in cui questa faceva la cantante. Il posto è molto poco sofisticato e frequentato essenzialmente da camionisti, ma le insidie maggiori per Wilma vengono dalla rabbia di sua figlia Saveria.

title: La chicharra

overview: Tras abandonar su ciudad natal, una chica, conocida como la Chicharra, conoce a Wilma, una antigua cantante, que la introduce en el mundo de la prostitución.

title: Цикада

overview: Бывшая красотка и певичка Вильма вместе со своей молодой подругой Нинеттой по прозвищу «Кузнечик» колесит по Италии в поисках работы. В дороге они знакомятся с владельцем небольшого кафе-мотеля, который влюбляется в Вильму, предлагает ей выйти за него замуж и стать владелицей всего его имущества. Они женятся, а подруга Нинетта остается жить вместе с молодоженами и помогать по хозяйству. Но жизнь круто меняется для всех участников этой драмы, когда неожиданно появляется Саверия, юная сексапильная дочь Вильмы.

title: La Cigale

title: 洛杉矶女人

overview:
　　克里欧扮演一位天真活泼的有趣女孩。离开了家乡的她，遇到了曾经著名的歌手威尔玛。威尔玛在当地的一家酒吧的名声褪去后，勾搭在一起的她们成为了妓女。心地善良、富有的卡车司机托尼爱上了这位落寞的歌手威尔玛，二人结婚后开了一家旅店。
 　　然而托尼慢慢厌倦了威尔玛，尤其是在她美丽而放荡的女儿芭芭拉到来之后……

title: 洛杉磯女人

overview: 克裏歐扮演一位天真活潑的有趣女孩。離開了家鄉的她，遇到了曾經著名的歌手威爾瑪。威爾瑪在當地的一家酒吧的名聲褪去後，勾搭在一起的她們成為了妓女。心地善良、富有的卡車司機託尼愛上了這位落寞的歌手威爾瑪，二人結婚後開了一家旅店。  然而託尼慢慢厭倦了威爾瑪，尤其是在她美麗而放蕩的女兒芭芭拉到來之後……

character: Wilma Malinverni

character: Annibale Meneghetti, detto Ulisse

character: Carburo

character: Cicala

character: Saveria, la figlia di Wilma

character: Alberto 'Cipria' Antonelli

character: Bretella

character: Caporale

character: Ermete

character: Bertazzoni

character: Egle

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Sound

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Art Direction

original_title: La cicala

original_language: it


title: Christ Stopped at Eboli

type: Poster

Christ Stopped at Eboli - Trailer

key: QWTxHudGmoM

overview: In the fascist Italy of 1935, a painter trained as a doctor is exiled to a remote region near Eboli. Over time, he learns to appreciate the beauty and wisdom of the peasants, and to overcome his isolation.

title: Christ Stopped at Eboli

title: Le Christ s'est arrêté à Eboli

overview: La vie d'un médecin et écrivain antifasciste placé en résidence surveillée en Basilicate à partir de 1935. Toute activité lui est interdite, y compris d'exercer la médecine. Il découvre le monde paysan, loin des cercles intellectuels. Il sera libéré au bout de deux ans après avoir conquis l'estime des agriculteurs pauvres de la région.

title: Cristo se paró en Éboli

overview: Basada en una novela autobiográfica de Carlo Levi ("Cristo si è fermato a Eboli"), destacado escritor y pintor antifascista que, en 1935, acusado de conspirar contra el régimen de Mussolini, fue condenado al destierro en un remoto pueblecito de Lucania (la actual Basilicata), una de las regiones más pobres y atrasadas de Italia. Levi define la situación de los campesinos lucanos como anterior a la era cristiana. El título expresa metafóricamente el hecho de que los medios de transporte, es decir, la civilización, se detengan en Éboli, dejando al margen del progreso el resto de Lucania.

title: Cristo si è fermato a Eboli

overview: Dal romanzo di Carlo Levi: un intellettuale torinese, medico e scrittore antifascista a contatto con l'antica civiltà contadina della Lucania dov'è confinato intorno al 1935. Rosi mette la sordina alla dimensione antropologica e magica del bel libro di Levi e l'accento su quella sociale e politica. Un po' raggelato nei paesaggi o lirici o didattici, ma ammirevole per l'intensità della sua delicatezza.

title: Christus kam nur bis Eboli

title: Христос се спря в Еболи

overview: Д-р Карло Леви е интерниран в малко селце в Южна Италия. Докторът постепенно свиква с новия си дом и хората, които го заобикалят. Скоро селяните започват да търсят помощта на Карло, макар че преди това той никога не е практикувал като лекар. Намират му и помощник - скромната Джулия-Венера, която идва при него с детето от последния си мъж, заминал за Щатите. Докторът изпитва симпатия към нея, но неочаквано тя изчезва.

title: 그리스도는 에볼리에서 멈추었다

overview: 파시즘이 팽배한 1935년의 이탈리아를 배경으로, 남부 에볼리 근처의 작은 마을에 의사로 보내진 카를로 레비의 눈을 통해 현지 농부들이 고립과 가난 속에서 질병과 싸우며 살아가는 참상을 묘사한 작품. -daum 영화

title: Krisztus megállt Ebolinál

overview: Az író-festő Carlo politikai száműzetésbe érkezik a kopár dombokon túl, egy meredek hegyoldalra épült dél-olasz falucskába 1935-ben. Kezdetben idegen számára minden és mindenki. Ám ahogy lassan megérti az embereket és a szokásokat, rájön, hogy az az ő általa is jól ismert világ kicsinyített mása. Igaz, itt a mítoszok és hagyományok erősebben élnek az emberek lelkében, mint a nagyvárosban, de a politika, a Duce nacionalista szelleme itt is érezteti hatását. Ám a természethez közeli létforma rádöbbenti Carlót, hogy az önmagának történelmi jelentőséget vindikáló fasizmus mennyire nem ennek a népnek a sajátja. Mikorra azonban ő is beilleszkedne a falu életébe (egy eredménytelen elégedetlenségi mozgalom után maga készteti meghátrálásra a falu bíróját, ráadásul nem politikai ügyben), a sors fintoraként az Abesszíniába való bevonulás örömére amnesztiát kap...

title: Cristo si è fermato a Eboli

overview: Levi is een anti-fascistische schrijver en artiest die tijdens het Mussolini-regime naar het kleine dorpje Aliano in de streek Lucania (Basilicata) in Zuid-Italie wordt verbannen. Het regime denkt dat Levi's controversiële ideeën door niemand serieus genomen zullen worden, maar hij en de dorpsbewoners blijken een grote invloed op elkaar te hebben.

title: Cristo Parou em Éboli

overview: Inspirado no romance autobiográfico de Carlo Levi, o filme narra a vida de um médico e escritor antifascista colocado sob prisão domiciliar em 1935 em uma remota vila italiana. Proibido de exercer qualquer atividade, incluindo a prática da medicina, ele descobre o mundo camponês, longe dos círculos intelectuais, até ser libertado dois anos depois já tendo ganhado a estima dos agricultores pobres da região.

title: 基督停留在埃博利

overview: 根据作家、艺术家卡洛·利维的自传改编。讲他30年代因为反对法西斯而遭到流放，来到意大利南部一个极其落后的山村，目睹了村民的贫穷和绝望，从而坚定了他的信念。影片非常缓慢而低调，但不乏沉思和内涵，被认为是罗西最好的作品。市面上流传的压缩版约两个小时。

title: Христос остановился в Эболи

overview: В 1935 году писатель и художник Карло Леви был сослан новой властью Италии в ссылку – в маленькую южную деревушку Эболи. Занимаясь врачеванием, Леви присматривается к жизненному укладу крестьян, постепенно меняясь сам и много меняя в собственных взглядах…

title: ქრისტე ებოლისთან გაჩერდა

overview: სოციალური, ანტიფაშისტური და ომის საწინააღმდეგო პროტესტის პათოსით გამსჭვალული ფილმი მოგვითხრობს ექიმ და მხატვარ კარლო ლევის შესახებ, რომელიც 1935 წელს გადაასახლეს ებოლის მახლობლად მდებარე სოფელში. თავიდან სრულიად მარტო აღმოჩნდება, დროთა განმავლობაში იგი თანაუგრძნობს ადგილობრივ გლეხებს და იწყებს მათი პრობლემებისა და ოცნებების გაგებას.

title: Crist s’ha aturat a Èboli

title: 基督停留在埃博利

overview: 根據作家、藝術家卡洛·利維的自傳改編。講他 30 年代因為反對法西斯而遭到流放，來到義大利南部一個極其落後的山村，目睹了村民的貧窮和絕望，從而堅定了他的信念。影片非常緩慢而低調，但不乏沉思和內涵，被認為是羅西最好的作品。市面上流傳的壓縮版約兩個小時。

title: Chrystus zatrzymał się w Eboli

overview: Lata 30. XX wieku, faszystowskie Włochy. Pewien lekarz za swoje przekonania polityczne zostaje zesłany do opuszczonej wioski.  Wydana również w Polsce biografia Carlo Leviego – lekarza, pisarza i malarza, mieszkańca Turynu zesłanego w roku 1935 przez faszystowski reżim do małej wioski w Lukanii - posłużyła jako materiał wyjściowy do napisania scenariusza. Erudyta Levi (Gian Maria Volontè), znajdując się na samym południu Włoch, poznaje mentalność miejscowych chłopów: ich zwyczaje, nędzę, w jakiej muszą żyć i ulega stopniowej fascynacji, odnajdując piękno w tej surowej egzystencji. Będąc początkowo kimś obcym, wkrótce zaczyna być traktowany jako swój. Choć ma zakaz wykonywania zawodu, chłopi dowiadziawszy się, że jest lekarzem, odwiedzają go, prosząc o pomoc i obdarzając zaufaniem i przyjaźnią. Role mieszkańców wioski z wyjątkiem gospodyni Leviego, Giulii (Irene Papas), grają autentyczni chłopi.

character: Carlo Levi

character: Don Luigi Magalone

character: Barone Nicola Rotunno

character: Luisa Levi

character: Giulia Venere

character: Don Traiella

character: Chauffeur

character: Joiner

character: Dottore Gibilisco

character: Dottore Milillo (as Vincenzo Vitale)

character: Don Cosimino

character: L'Italo-Americano

character: Sanaporcelle (as Tommaso Polgar)

character: Old Man with Big Moustache

character: Carmelino - Son of Giulia

character: (uncredited)

job: Novel

job: Screenplay

job: Assistant Editor

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Production Supervisor

job: Sound Mixer

title: Le Christ s'est arrêté à Eboli

title: Christ Stopped At Eboli


title: Bye Bye Monkey

Ciao Maschio (Marco Ferreri 1978)

type: Featurette

overview: In metahistorical New York city electrotechnician Lafayette deals with a megalomaniac director of a wax museum of ancient Rome, an italian lonely anarchist, a group of feminist actresses - including Angelica who falls in love with him - and a small adopted chimpanzee.

title: Bye Bye Monkey

title: Ciao maschio

overview: Lafayette si guadagna da vivere a New York come tecnico luci per un gruppo teatrale di femministe e come elettricista in un museo delle cere. Il suo amico Luigi trova uno scimpanze e glielo affida. Lafayette lo adotta legalmente con il nome di Cornelius, rifiutando invece il riconoscimento del figlio che Angelica sta per avere da lui. Dopo il suicidio di Luigi e la tragica morte di Cornelius, Lafayette provoca l'incendio del museo e vi perisce insieme con il proprietario. Angelica diventa madre di una bambina.

title: Rêve de singe

overview: À New York, Gérard Lafayette adopte une jeune guenon trouvée dans un terrain vague et l'élève comme si c'était son enfant…

title: Affentraum

overview: Im New York der Zukunft hat ein verheerendes Virus tausende Menschen dahingerafft. Das tägliche Leben ist geprägt von Zerfall und Barbarei. Gérard Lafayette hat die menschliche Sprache bereits verlernt und kann sich nur noch durch Pfeifen und andere Geräusche artikulieren. Der alte Herumstreicher Luigi Nocello vertraut ihm ein Affenbaby an. Während ihn das eigene Kind, das bei seiner Frau lebt, nicht interessiert, entwickelt Gérard für das Affenbaby eine fast väterliche Liebe. Er träumt davon, mit Hilfe des Schimpansen das Fortbestehen der Menschheit zu sichern.

title: Szia, majom!

overview: A történet New York külvárosaiban játszódik, egy különös, katasztrófa utáni időben. A túlélő emberiség romok és patkányok között az egykori kultúra emlékeivel bíbelődve tölti napjait. Itt bolyong céltalanul az ifjú Lafayette és a gondjaira bízott olasz emigráns, Luigi, amíg az egyik napon King Kong hatalmas teteme mellett fel nem fedeznek egy igazi, élő majmocskát. Elhatározzák, hogy felnevelik, sőt igazi emberi identitással is felruházzák az apró

title: Adiós al macho

overview: Lafayette trabaja como técnico de luces para un grupo de actrices feministas de Nueva York que se divierten abusando de él. Su vida da un giro inesperado cuando topa por azar con la cría de un chimpancé que se encuentra en la playa, dentro de los restos de un inmenso maniquí de King Kong. Este hallazo hará tambalear su propia vida y al fin decidirá adoptar a la cría del primate, obteniendo incluso un certificado de nacimiento para ella.

title: 바이 바이 몽키

overview: 라파예트와 루이지는 고대 로마를 테마로 한 뉴욕의 작은 박물관에서 일하는 중이다. 어느 날 루이지는 허드슨 강을 산책하다 거대한 킹콩 모형을 발견한다. 그리고 그 아래서 새끼 침팬지를 발견한 루이지는 이를 킹콩의 자식이라 생각하고 라파예트와 함께 침팬지를 키우기 시작한다. 1978년 칸영화제 심사위원상 수상.

title: Apans dröm

overview: I ett förfallet och ödsligt New York i en odefinierbar tid möter vi två udda existenser som inte passar in i det som kallas civilisation. Lafayette är ung, jobbar för en ultrafeministisk teatergrupp, har ett förhållande med den kvinna som våldtagit honom och kommunicerar med en visselpipa när känsloyttringarna blir för närgångna. Hans bäste vän Luigi är gammal och ensam, gråter när han ser unga vackra kvinnor och går omkring i den kostym han ska begravas i. Medan råttorna tar över staden alltmer upptäcker vännerna ett gigantiskt apkadaver i skuggan av Manhattans skyskrapor. Ur innanmätet stiger en nyfödd apa fram, symbolen för ursprunget till den mänsklighet som nu fallerar.

title: Alaston serkku

title: Ciao maschio

overview: V metahistorickém New Yorku se elektrotechnik Lafayette potýká s megalomanským ředitelem muzea voskových figurín ze starého Říma, italským osamělým anarchistou, skupinou feministických hereček - včetně Angeliky, která se do něj zamiluje - a malým adoptovaným šimpanzem.

title: 猴子再见

overview: 这是一个现代寓言。法国青年拉法耶特与意大利中年男子诺查罗徘徊在纽约。拉法耶特在弗莱克曼看管的一间"罗马博物馆"工作，并在一所"妇女觉醒剧团"兼职。有一天，他遭到了剧团的一个女人的强奸，而他和诺查罗的住处竟遍地是老鼠的废墟。随后，他又收养了一个人猿的幼婴。在抚养幼婴的过程中，诺查罗不小心填错了资料，让小人猿变成了名正言顺的纽约公民。诺查罗却自杀身亡，将财物遗赠给人猿。后来，法拉耶特赫然发现人猿惨遭众鼠的吞噬。当初强奸他的女人成了他的女友。弗莱克曼一向不喜欢猴子，一怒之下，放火烧毁了博物馆和拉法耶特……

title: Прощай, самец

overview:
В Нью-Йорке почти не осталось нормальных людей - они просто ходят, спят, едят, но ничего не чувствуют и ничего не хотят. Жерар - единственный мужчина, который помнит, что такое дружба, любовь, страсть и секс.
 Но любимая девушка его не понимает, а друзья давно о нем позабыли. Тогда Жерар нашел выход из этого кошмарного одиночества - подружился с хорошим «парнем» - самцом шимпанзе...

character: Gérard Lafayette

character: Luigi Nocello

character: Andreas Flaxman

character: Angelica

character: Mrs. Toland

character: Feminist Actress

character: Miko

character: Paul Jefferson

character: (as Rosamaria Calogero)

job: Director

job: Adaptation

job: Hairstylist

job: Set Decoration

job: Foley Artist

original_title: Ciao maschio

title: Bye Bye Monkey

country: US

title: Rêve de singe

title: Adiós al macho

title: Apans dröm


title: Killer Nun

name: Killer Nun (1979) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A demented nun sliding through morphine addiction into madness, while presiding over a regime of lesbianism, torture and death. Sister Gertrude is the head nurse/nun in a general hospital, whose increasingly psychotic behavior endangers the staff and patients around her.

title: Killer Nun

title: Suor Omicidi

overview: Una religiosa assuefatta alla droga non rifiuta avventure amorose. All'ospedale in cui lavora avvengono strani delitti che le sono attribuiti: le autorità decidono però di far passare la vicenda sotto silenzio. La religiosa viene eliminata col veleno.

title: Geständnis einer Nonne

overview: Schwester Gertrude wacht mit mütterlicher Güte als auch Strenge über eine diakonische Klinik. Niemand weiß das sie morphiumabhängig ist. Nur eine ihrer jungen Glaubensschwestern hegt insgeheim zärtliche Gefühle für sie und weiß von ihren Geheimnissen, auch der Hirnoperation die sie hinter sich hat. Gertrude wird von Wahnvorstellungen voller Tod und sexueller Obsession geplagt.

title: A gyilkos apáca

overview: A súlyos idegbetegségből lábadozó Gertrud nővért aggodalmai ellenére a fölöttese sietteti vissza a munkába. Hamarosan kiderül, a nővér félelmei nem voltak alaptalanok, mert morfium és heroin függővé lesz a kórházban, ahol dolgozik. Egy leszbikus ügye után kicsapják, megalázó helyzetekbe kerül, megkínzott szentekről szóló könyveket olvas, és bárokban férfiakat csíp fel, miközben körülötte gyilkosságok történnek. A főnővér meggyőződése, hogy valamit tenni kell Gertrud-dal. De vajon csakugyan ő a bűnös, vagy valaki bűnbakká akarja tenni?

title: La Petite sœur du diable

overview: Rien ne va plus dans une maison de repos depuis que Sœur Gertrude commence à péter un câble. Jusqu’ici, la religieuse bien qu’autoritaire assurait un travail exemplaire auprès du personnel médical. Ayant du mal à se remettre d’une opération chirurgicale, elle a développé une addiction à la morphine qui la mène, petit à petit, à perdre pied.

title: La monja homicida

overview: Una monja demente que se desliza a través de la adicción a la morfina en la locura, mientras presidía un régimen de lesbianismo, tortura y muerte. La hermana Gertrude es la enfermera jefe / monja en un hospital general, cuya conducta cada vez más psicótica pone en peligro al personal y a los pacientes que la rodean.

title: Suor Omicidi

overview: Een aan morfine verslaafde non staat aan het hoofd van een ziekenhuis. Haar regime wordt gekenmerkt door geweld en lesbische trekjes. Naarmate ze steeds labieler wordt brengt ze het leven van de staf en de patiënten in gevaar.

title: A Freira Assassina

overview: A irmã Gertrudes é a enfermeira freira principal cujo o comportamento cada vez mais psicótico, coloca em perigo a sanidade dos pacientes e funcionários do hospital. A freira que é apegada na morfina e na loucura, preside sobre um regime de lesbianismo e mortes.

title: 杀人修女

title: 殺人修女

character: Sister Gertrude

character: Dr. Patrick Roland

character: Mother Superior

character: Dr. Poirret

character: Director

character: Sister Mathieu

character: Peter

character: Baroness

character: Nurse

character: Florence

character: Janet

character: Josephine

character: Priest in Confessional

character: Sister Gertrude's Lover

character: Sister Gertrude (voice) (uncredited)

job: Production Manager

job: Sound Recordist

department: Crew

job: Idea

job: Editor

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Set Dressing Artist

job: Original Music Composer

job: Production Designer

title: Sister Murders

title: Geständnis einer Nonne

title: The Killer Nun

title: La Petite soeur du diable

title: Killer Nun

title: The Killer Nun


title: In the Name of the Pope King

overview: In 1867, with Garibaldi's forces close to bringing Rome into the Italian kingdom, Monsignor Colombo da Priverno, a world-weary judge on the papal court, wants to resign, disgusted by the violence to which the papacy resorts to hold secular power.

title: In the Name of the Pope King

title: In nome del Papa re

overview: Il potere temporale dei papi sta per terminare: fra tre anni, a Roma, entreranno i bersaglieri da Porta Pia. Un gruppo di giovani complotta contro il papa. Donna Flaminia, madre di Cesare, uno dei rivoluzionari, pur di salvare il figlio, rivela a monsignor Colombo, giudice del tribunale, che il ragazzo è suo figlio. Il prelato riesce a far liberare il figlio naturale e a nasconderlo. Ma il giovane morirà ugualmente, ucciso da un uomo che lo crede l'amante della moglie. Monsignor Colombo finirà in galera.

title: Au nom du Pape roi

overview: Rome, 1867. Un mouvement d'insurrection populaire conteste le pouvoir temporel du Pape, alors souverain de tout le centre de la péninsule italienne. Garibaldi et ses troupes font route vers la cité. Trois jeunes rebelles font sauter une caserne. Au même moment, Don Colombo, prêtre-juge au tribunal du Vatican, s'apprête à donner sa démission. Mais la comtesse Flaminia, son ancienne maîtresse, a besoin de son aide. Cesare Costa, leur fils illégitime, l'un des trois révolutionnaires qui ont détruit la caserne, vient d'être arrêté. Don Colombo va parler en sa faveur pendant le procès, mais la condamnation à mort guette l'accusé...

title: En nombre del papa rey

overview: Tres jóvenes garibaldianos vuelan un cuartel de las tropas mercenarias pontificias, causando veinte muertos. Dos de ellos son condenados a muerte mientras que el tercero, hijo de una condesa y uno de los jueces vaticanos, se salva gracias a la desaparición de su expediente por mediación de su padre, que intentará, asímismo, salvar a los otros dos jóvenes.

title: В името на папата цар

overview:
През 1867 г. Гарибалди е много близо до това да направи Рим част от Кралство Италия. Монсиньор Коломбо, съдия в папския съд, е изправен пред правната битка на живота си – собственият му син е обвинен в тероризъм.
 Годината е 1867 и папата управлява Рим. Бунтовниците на Гарибалди са близо, готви се революция, която да отнеме властта на папата. Дон Коломбо (Нино Манфреди) е съдия в папския съд, но решава да подаде оставката си, когато започват да го принуждават да издава смъртни присъди: знае, че хората са неспокойни, че управлението на папата скоро ще приключи, чувства се виновен за ролята, която е изиграл по време на репресиите. Но преди да подаде оставката си разбира, че от единствената сексуална връзка в живота си има 19-годишен син (Данило Матей) и че синът му е бунтовник, който съвсем скоро ще бъде осъден на смърт. Дон Коломбо е влиятелен и успява да спаси сина си, но момчето иска да се изправи пред палача и да сподели съдбата на своите другари.

title: In nome del Papa re

overview: Rome, 1867. Een volksopstand beweging daagt de tijdelijke macht van de paus uit, die destijds soeverein was over het hele centrum van het Italiaanse schiereiland. Garibaldi en zijn troepen zijn op weg naar de stad. Drie jonge rebellen blazen een kazerne op. Tegelijkertijd bereidde Don Colombo, priester-rechter bij het Vaticaanse tribunaal, zich voor op zijn aftreden. Maar gravin Flaminia, zijn voormalige minnares, heeft zijn hulp nodig. Cesare Costa, hun onwettige zoon, een van de drie revolutionairen die de kazerne hebben verwoest, is zojuist gearresteerd. Don Colombo zal tijdens het proces in zijn voordeel spreken, maar de verdachte wacht de doodstraf...

title: Именем папы-короля

overview: В 1867 году, когда войска Гарибальди были близки к присоединению Рима к Итальянскому королевству, монсеньор Коломбо да Приверно, уставший от жизни судья папского суда, хочет уйти в отставку, испытывая отвращение к насилию, к которому прибегает папство для удержания светской власти.

character: Monsignor Colombo

character: Cesare Costa

character: la comtesse Flaminia

character: le pape noir

character: Il conte Ottavio

character: Teresa

character: Perpetuo

character: Maria Tognetti

character: Don Marino

character: Gaetano Tognetti

character: Il presidente

character: Lucia Monti

character: Giuseppe Monti

character: Un giudice de la Sacra Consulta

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Producer

job: Writer

job: Art Direction

original_title: In nome del Papa re


title: Wifemistress

overview: A vineyard's manager marries the owner's very young daughter; father dies. Deceit, infidelity. The husband is forced to watch from a distance as his wife blossom socially in his absence; then the plot thickens.

title: Wifemistress

title: Mogliamante

overview: L'azione si svolge durante i primi anni del secolo, nella provincia veneta. Una donna, ritenuta frigida dal marito e da questi continuamente trascurata e tradita, deve di punto in bianco cavarsela da sola nella vita di tutti i giorni, dato che il coniuge è misteriosamente scomparso (accusato ingiustamente di un delitto si è dovuto nascondere, ma la moglie non lo sa). La donna a poco a poco comincia a mutare carattere e a gustare le gioie della vita e del sesso che fino ad allora le erano state precluse. Quando il marito torna in famiglia, deve giocoforza tener conto della mutata situazione.

title: Esposamante

overview: Desde que seu marido a acusou de frígida na noite de núpcias, Antonia DeAngelis tem sido uma inválida. Quando ele desaparece, ela acredita que ele está morto. Então ela sai de sua cama, assume os negócios e começa a viajar para ver os clientes. Ela descobre as paixões de seu marido, seus escritos políticos, suas amantes, e sua indiferença para com os camponeses das terras de sua família. Ela melhora a sua sorte, começa um caso com um jovem médico estrangeiro, e publica os textos de seu marido. Todo esse tempo, por causa de uma acusação de assassinato ele está se escondendo em uma casa do outro lado da praça. Espantado, ele a vê se tornar sexual e socialmente em alguém igual a ele. Depois que a polícia deixe cair a acusação de assassinato, ele vai desaparecer, acabar com sua vida, ou se juntar a ela em novos termos?

title: Esposamante

title: Esposa amante

overview: Una mujer ha sido despreciada por su marido prácticamente desde que se casaron, momento en que le colgó la etiqueta de frígida. Un día él desaparece, y ella asume sus negocios, se entera de la vida secreta del esposo, sus amantes, etc. De tal modo que crece en conocimiento de la vida mundana. Mientras, el esposo desaparecido está oculto por una acusación de asesinato que pesa sobre él. Y desde la sombra, queda impresionado por la transformación que ha experimentado su mujer desde que él está ausente.

title: Žmona / meilužė

title: Жена-любовница

overview: После того, как муж объявил её фригидной в первую брачную ночь, Антония де Анжелис испытывает глубочайший нервный стресс и становится инвалидом, прикованным к постели. Через некоторое время ее муж Луиджи, преуспевающий коммивояжер и торговец вином, внезапно исчезает, и Антония убеждена, что он мертв. Новый нервный стресс поднимает ее с постели, вернув к жизни; она активно берется за бизнес мужа, начинает объезжать старых клиентов мужа, которым он поставлял вино. Шаг за шагом Антония узнает всё о его жизни

title: 合法情人

overview: 自从他们结婚以来，一个女人几乎一直受到丈夫的蔑视，当时他给她贴上了性冷淡的标签。有一天，他消失了，她接管了他的生意，了解了丈夫、情人等的秘密生活，从而对世俗生活有了更多的了解。与此同时，失踪的丈夫因对他的谋杀指控而隐藏。从阴影中，他对妻子自他缺席以来所经历的转变印象深刻。

title: La Maîtresse légitime

overview: Depuis que son mari l'a prononcée glaciale lors de sa nuit de noces, Antonia DeAngelis est invalide. Lorsqu'il disparaît, elle le croit mort : elle quitte son lit et reprend ses affaires, voyageant pour voir des clients. Elle découvre les passions de son mari, ses écrits politiques, ses maîtresses et son indifférence aux paysans sur les terres de sa famille. Elle améliore leur sort, entame une liaison avec un jeune médecin étranger et publie les écrits de son mari. Pendant tout ce temps, il se cache d'une accusation de meurtre dans une maison de l'autre côté de la place. Émerveillé, il la regarde devenir son égal sexuel et social. Une fois que la police aura abandonné l'accusation de meurtre, va-t-il disparaître, mettre fin à ses jours ou la rejoindre selon de nouvelles conditions ?

title: 와이프 미스트리스

overview: 안토니오는 아름다운 아내와 함께 자기 사업에 열중하는 40대의 중년 신사다. 그러나 그는 아내 모르게 사업을 빙자하여 사생활을 즐기고 있었다. 그러던 어느 날, 살인 현장에 있었다는 이유로 누명을 쓰고 도망자가 되어 자기 집안이 건너다 보이는 옆집에 숨어 지내게 된다.  남편이 돌아오지 않자 아내는 남편이 타고 다니던 마차를 타고 다니다가 평소 남편의 애정 행각을 알게 되고 복수라도 하듯이 남편의 친구들과 어울린다. 그러나 그녀는 우연히 남편이 옆집에서 자기를 주시하고 있다는 것을 알게 된다.

title: Miehet ja Antonia

title: Frau und Geliebte

title: Mogliamante

overview: De actie vindt plaats tijdens de eerste jaren van de eeuw, in de Venetiaanse provincie. Een vrouw, die door haar man als frigide wordt beschouwd en voortdurend door hem wordt verwaarloosd en verraden, moet plotseling voor zichzelf zorgen in het dagelijks leven, aangezien haar echtgenoot op mysterieuze wijze is verdwenen (ten onrechte beschuldigd van een misdaad die hij moest verbergen, maar zijn  vrouw weet datt niet). weten). Beetje bij beetje begint de vrouw haar karakter te veranderen en te genieten van de geneugten van het leven en seks die haar tot dan toe waren ontzegd. Wanneer de man terugkeert naar het gezin, moet hij noodzakelijkerwijs rekening houden met de veranderde situatie.

title: 合法情人

overview: 自從他們結婚以來，一個女人幾乎一直受到丈夫的蔑視，當時他給她貼上了性冷淡的標籤。有一天，他消失了，她接管了他的生意，瞭解了丈夫、情人等的秘密生活，從而對世俗生活有了更多的瞭解。與此同時，失蹤的丈夫因對他的謀殺指控而隱藏。從陰影中，他對妻子自他缺席以來所經歷的轉變印象深刻。

character: Luigi De Angelis

character: Antonia De Angelis

character: Count Brandini

character: Dr. Dario Favella

character: Vincenzo

character: Dr. Paola Pagano

character: Enrico, Clara's fiancé

character: Lawyer

character: Priest

character: Landlady

character: Hotel Concierge

character: Clara

character: Young official

character: Head Doctor

character: Teresa, the maid

character: Hotel director

job: Director

job: Executive Producer

job: Story

job: Screenplay

job: Co-Writer

job: Set Decoration

job: Production Secretary

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Assistant Editor

job: Administration

title: Esposamante

title: Esposamante

title: Esposa Amante

title: Miehet ja Antonia

title: La maîtresse légitime

title: Vaimo ja rakastajatar

title: Frau und Geliebte

title: Hustru og elskerinde


title: Padre Padrone

overview: The true story of the life of Gavino Ledda, the son of a Sardinian shepherd, and how he managed to escape his harsh, almost barbaric existence by slowly educating himself, despite violent opposition from his brutal father.

title: Padre Padrone

title: Padre padrone

overview: Siamo nella Sardegna degli anni quaranta; Gavino Ledda bambino di 6 anni viene costretto dopo soli due mesi di scuola ad abbandonare l'istruzione per aiutare il padre a governare il gregge nei pascoli di Baddhevrùstana. Gavino cresce nel pieno isolamento dalla civiltà e dai contatti umani. Sarà il reclutamento nell'esercito a 21 anni a permettergli di fuggire da questa oppressione e di staccarsi dal rapporto di pseudo-schiavitù che lo legava al padre.

title: Padre padrone

overview: Dans la Sardaigne profonde des années 1940, le petit Gavino ne peut aller à l'école que deux mois par an ; le reste de l'année, il doit aider son père à garder les animaux. Il grandit ainsi dans l'isolement, loin de la société humaine. C'est grâce au service militaire à l'âge de 21 ans qu'il peut échapper à l'emprise de son père. Il apprend à lire, ce qui est pour lui une révélation (il deviendra linguiste), et en sortant de l'armée, il rejette le rapport de quasi-esclavage imposé par son père.

title: Padre Padrone – Mein Vater, mein Herr

title: Padre patrón

overview: Narra la historia de un niño campesino con un padre tan tiránico y autoritario que le impide ir a la escuela o tener amigos.

title: 我父我主

overview: 剧情改编自意大利语言学家兼小说家佳维诺莱达自学成功的真实故事，他原是萨丁尼亚地区的牧羊人，二十岁之前还目不识丁，后因不堪父亲的淫威而自愿从军。军中一位袍泽教他读书识字，从此改变了他的精神世界。退伍后他跑去上大学研究语文，然后回故乡用知识跟严父对抗。

title: פאדרה פאדרונה

overview: סרטם השביעי של האחים טאביאני, שזכה בפרס דקל הזהב בפסטיבל קאן, הוא יצירה פוליטית-פיוטית, עיבוד לרומן האוטוביוגרפי של גאבינו לאדה. ילד קטן בסרדיניה עובר את ימיו כרועה, בבדידות מוחלטת, ובבורות מזהירה, תחת שבטה של האוטוריטה הפאטריארכלית המסורתית. כאשר בבגרותו זוכה הנער להשכלה ואף הופך לבלשן, מאבד האב מכוחו המאגי. לפי המסורת של הניאוראליזם, מערב הסרט את המציאות הקשה בעולם הפנימי, ההזייתי של הגיבור. כאשר בלילות מוצא הנער המתבגר פורקן בעזרת כבשים, ידידותיו היחידות, נשמעת נאקת היישוב כולו, כמו מוסיקה עתיקה ועתירת חושניות.

title: Babam ve Ustam

overview: Bu, yirmi yaşına kadar okuma yazma bilmediği halde şimdi bir dil bilimi uzmanı olan Sardunyalı çoban Gavino Ledda'nın gerçek öyküsüdür. Babası, henüz altı yaşındayken Gavino'yu okuldan alır. Başka seçeneği yoktur; eğitim, zenginlere özgü bir ayrıcalıktır ve Gavino çoban olmak zorundadır. Okuldan alınınca, çocukluğunu ve ergenlik çağının büyük bölümünü dağlarda babasının koyunlarını güderek ve münzevi bir yaşam sürerek geçirir. Gavino Sardunya'dan ayrılmaya çalışır, ama babası ona ihtiyacı olan yazılı rızayı vermez.

title: Padre padrone

overview: Sardinië, de jaren 40. De zesjarige Gavino Ledda wordt door zijn vader van school gehaald om de schapen te gaan hoeden. Heel zijn kindertijd, tot aan zijn twintigste levensjaar, brengt Gavino door in de eenzaamheid van de bergen. Met als enige gezelschap de schapen en zijn strenge vader. Na een strenge winter, die de olijfwijngaard van de familie vernielt, verkoopt Gavino's vader de hele boerderij en vlucht zijn zoon naar het leger. Pas daar leert de jongeman door de hulp van zijn maat Cesare lezen en schrijven.

title: Pai Patrão

overview: Aos seis anos de idade, Gavino é obrigado pelo pai a abandonar os estudos para trabalhar no campo, cuidando de ovelhas. Todas as suas tentativas de mudar de vida são abortadas pela ignorância e violência do patriarca. Aos vinte anos, ainda analfabeto, Gavino acaba entrando para o exército, onde pode enfim adquirir algum conhecimento de base. Renunciando à carreira militar, ele volta à sua terra para seguir estudando. No entanto, o choque com o pai é inevitável. Baseado no romance autobiográfico de Gavino Ledda. Vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cannes 1977.

title: Баща-господар

overview: По автобиографичната книга на Гавино Леда, овчар от Силиго (село в района на Сасари, о. Сардиния), който до 20-ата си година живее със стадото по баирите - лишен от училище, откъснат от езика, изключен от общия живот. По време на военната си служба на континента започва да учи и взема гимназиална диплома. Тогава точно избухва бунтът му срещу неговия баща, на когото именно се дължи доскорошната му изолация. Филмът заявява ясно необходимостта да се разкъсат оковите на авторитарната власт, да се отхвърли мълчанието (неслучайно е особено изобретателен в звуковото и музикалното си оформление). Рационален, суров разказ, подобен на сардинския пейзаж: ветровит и неравен, загадъчен и див, облян в светлина, която му придава благородството на старинна картина. "Златна палма" в Кан от жури под председателството на Роберто Роселини.

title: Padre padrone

overview: Trots uppenbar begåvning tvingas Gavino vid sex års ålder lämna skolan, för att arbeta hos fadern som fåraherde. I Sardiniens fattiga bergsland blir Gavino avstängd från omvärlden, ensam med en sadistisk pappa. Men han kämpar, trots faderns motvilja, för att lära sig läsa och skriva. Det är ett tyst och långsamt uppror men kunskap och bildning är hans enda hopp om utväg ur en brutal och utsatt tillvaro. En slutgiltig uppgörelse med tyrannen blir alltmer oundviklig.

title: 빠드레 빠드로네

overview:
이탈리아 남부의 거칠고 메마른 섬 살데니아. 이 곳의 가난하고 부지한 부모들은 아이들을 학교가 아니라 산꼭대기로 올려 보낸다. 양을 치고 젖을 짜는 일이 더 중요하기 때문. 주인공 가비노도(Young Gavino: 페브리지오 포르떼 분) 예외는 아니다. 아버지(Father: 오메론 안토누띠 분) 몰래 학교에 나왔다가 교실에 들이 닥친 아버지를 보고 가비노는 겁에 질려 선채로 오줌을 싸고 만다. 결국 가비노는 이날을 끝으로 학교엔 발도 들여놓지 못한채 걸핏하면 휘두르는 아버지의 무자비한 매에 시달리며, 황량하고 고립된 섬에서 양치기를 하는 외로운 청년으로 성장한다.
 스물 한 살 되던 해, 가비노는 마을에 나타난 악사의 아코디언 소리에 매혹된다. 양 두 마리와 아코디언을 교환하는 가비노. 그는 음악으로 외로움을 달랜다. 가비노는 아버지의 강압으로 군대에 입대하여 기술을 배우게 되지만 문맹에다 시르디냐 사투리 밖에 못쓰는 그에게 군대 생활은 역시 힘겹기만 하다. 그러나 그의 어려움을 동정하는 한 동료의 도움과 그의 피어린 노력으로 가비노는 표준어와 라틴어, 그리스어를 배우게 되고 배움의 기쁨을 누리게 된다. 가비노는 고향으로 돌아오지만, 그에겐 면학에의 열망과는 아랑곳없이 양을 쳐야하는 고된 일만이 기다리고 있다. 마침내 아버지에게 양치기를 거부하고 집을 떠나며 절규하는 가비노. '아버진 나의 주인이 아니예요. 난 내 삶을 살거예요.' 본토로 간 가비노는 사르디냐 방언 연구로 언어학 학위를 따고 자신의 이상을 실현한다.

title: We władzy ojca

overview: Opowieść o sardyńskim pasterzu, który, wyrwawszy się z patriarchalnych zależności, staje się profesorem uniwersyteckim. Gavino urodził się na Sardynii w rodzinie pasterskiej. Ojciec nie posłał chłopca do szkoły, zmuszał go do zajmowania się wypasem owiec. Gdy Gavino został wcielony do armii, zobaczył, że istnieje inny świat. Przełamując rodzinne tradycje, uciekł z domu. Podjął naukę i, wbrew woli ojca, został profesorem na uniwersytecie.

title: Отец-хозяин

overview: Экранизация одноименной автобиографической книги итальянского писателя Гавино Ледда, которого собственный отец забрал из начального класса школы. До 18 лет — до армии — Гавино обречен оставаться безграмотным пастухом.  Отец относится к собственному сыну как к рабу, но Гавино решает бросить ему вызов. Он поступает в школу и открывает для себя совершенно новый мир.

title: Apámuram

title: Πατέρας Αφέντης

overview: Η αληθινή ιστορία του Γκαβίνο Λέντα, γιου ενός βοσκού στη Σαρδηνία. Ο τρόπος που κατάφερε να διαφύγει από μια βαρβαρική ζωή δίπλα στον βάναυσο πατέρα του και την ματαιότητα της επαρχίας, με το να εκπαιδευτεί.

title: Tėvas šeimininkas

overview: Filmas sukurtas žinomo italų filologo Gavino Leddos autobiografinio romano motyvais.  Šiurkštaus, beraščio Sardinijos valstiečio sūnus Gavinas nuo vaikystės siekė žinių, tačiau jo tėvas, gyvendamas pagal patriarchalines sampratas, slopino kiekvieną vaiko dvasios polėkį ir vertė vienatvėje ganyti avis toli nuo žmonių. Gavinas sukilo prieš žiaurias, geležines taisykles, reikalaujančiai paklusti tėvui šeimininkui. Paliko Sardiniją ir pasiekė beveik neįmanoma – tapo žinomu mokslininku, profesoriumi. Suaugęs Gavinas grįžta namo, kad baigtų ginčą su tėvu ir bent mažumėlę pakeistų slegiantį, be jokių prošvaisčių valstiečių gyvenimo būdą.

title: 我父我主

overview: 劇情改編自義大利語言學家兼小説家佳維諾萊達自學成功的真實故事，他原是薩丁尼亞地區的牧羊人，二十歲之前還目不識丁，后因不堪父親的淫威而自願從軍。軍中一位袍澤教他讀書識字，從此改變了他的精神世界。退伍后他跑去上大學研究語文，然後回故鄉用知識跟嚴父對抗。

character: Padre

character: Gavino

character: Madre

character: Young Gavino

character: Young shepherd

character: Sebastiano

character: Himself

character: Cesare

job: Color Grading

job: Conductor

job: Production Accountant

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Book

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Sound Effects Editor

job: Sound

job: Sound Mixer

job: First Assistant Camera

job: Key Grip

title: Father and Master

title: My Father My Master

title: 빠드레 빠드로네

title: 파드레 파드로네


title: A Special Day

name: Sophia Loren on Working with Marcello Mastroianni

overview: Two neighbours — a persecuted journalist and a resigned housewife — forge a strong bond on the day of Adolf Hitler's historic 1938 visit to Rome.

title: A Special Day

title: Une journée particulière

overview: 8 mai 1938 : Rome en fête organise un grand défilé en l'honneur d'Adolf Hitler, venu en Italie pour consolider son alliance avec le Duce. Dans un immeuble d'un quartier populaire, Antonietta, épouse d'un petit fonctionnaire fasciste, se consacre aux tâches ménagères. Son mainate s'échappe et se pose sur le rebord d'une fenêtre. Antonietta en avertit le locataire concerné. C'est ainsi qu'elle fait la connaissance de Gabriele, un commentateur de radio homosexuel, récemment licencié, qui attend son arrestation imminente.

title: Una giornata particolare

overview: 8 maggio 1938, ultimo giorno di Hitler a Roma. Un caseggiato popolare. Breve incontro tra due cittadini: Antonietta, casalinga spenta, madre di sei figli, e Gabriele, annunciatore alla radio, intellettuale e omosessuale, destinato al confino. Scritto da Scola con Ruggero Maccari (e Maurizio Costanzo), è una efficiente macchina narrativa affidata a 3 trovate: il ribaltamento dei ruoli dei due ottimi interpreti (in coppia per la 12ª volta); l'ossessionante contrappunto della radiocronaca della storica cerimonia, dominata dall'invisibile presenza del Duce, l'uomo-dio delle tre M (Mussolini, maschio, marito simbolico di tutte le donne italiane); la sottrazione dei colori nella fotografia in seppia di Pasqualino De Santis. Il suo limite: l'egemonia del significato sul significante. Troppo significativo, poco credibile. Titolo inglese: A Special Day. 2 nomine agli Oscar. Restaurato negli anni 2000 da Peppino Rotunno.

title: En alldeles särskild dag

overview: Det är den 8:de maj och Hitler anländer till Rom för ett möte med Mussolini. Antonietta är ensam hemma och möter av ren slump hennes granne. Då dagen övergår till kväll utveckar dessa två en vänskap som kommer att förändra hela deras livsåskådning.

title: Una jornada particular

overview: El 6 de mayo de 1938, Hitler visita Roma. Es un día de fiesta para la Italia fascista, que se vuelca en el recibimiento. En una casa de vecinos sólo quedan la portera, un ama de casa, Antonietta, y Gabriele, que teme a la policía por algún motivo desconocido. Al margen de la celebración política, Antonietta y Gabriele establecen una relación afectiva muy especial que les permite evadirse durante unas horas de la tristeza y monotonía de la vida cotidiana.

title: Um Dia Inesquecível

overview: O filme é ambientado durante a década de 1930: a ocasião é o primeiro encontro entre Mussolini e Hitler. Deixado sozinho em sua casa quando o marido cortiço fascista foge para participar do evento histórico, Sophia Loren inicia uma amizade com seu vizinho misterioso Mastroianni. Como o dia segues em noite, Loren e Mastroianni desenvolver uma relação muito especial que vai alterar radicalmente tanto de suas perspectivas sobre a vida.

title: Una giornata particolare

overview: 8 Mei 1939, heel Rome loopt uit voor de historische ontmoeting tussen Hitler en Mussolini. De Führer is in Rome om een bondgenootschap met Il Duce te sluiten. Antonietta heeft geen tijd om met haar man en kinderen mee te gaan om de dictators toe te juichen.

title: Ein besonderer Tag

overview: 8. Mai 1938: Ganz Rom feiert Adolf Hitler, der gekommen ist, um das Bündnis mit Mussolini zu bekräftigen. Zwei Bewohner einer römischen Vorstadt feiern nicht: Antonietta Hausfrau und Mutter, und Gabriele ein wegen Homosexualität entlassener Rundfunksprecher.

title: 特別な一日

overview: 限定された状況をきわめて映画的なドラマに作り替える名人、E・スコラの、鮮やかな手並みが鑑賞できる作品である。ムッソリーニ支配下のローマで、アパートの住人全てがファシスト集会に出向いた後に残された主婦と、官憲に追われそこに忍んでいた反ファシストの男の、一日だけの恋を描く。ほとんど密室劇に近い内容だが、アパートの外観の取り入れ方が、ヒッチコックの「裏窓」を思わせて見事である。

title: O zi specială

title: 特殊的一天

overview: 特殊的一天是指1938年5月6日，这天希特勒与墨索里尼在罗马进行所谓的“高峰会议”，整个罗马城里的电台日夜都在鼓吹法西斯的威力和成就，罗马全体居民都放假一天来到广场集合听讲话。中年妇女安东尼泰是个本分的家庭妇女，这天她因照顾孩子操忙家务而没有去参加集会，因而认识了新来的邻居，一个电台播音员。两人从不认识到互相攀谈，发展到激情和肉体交欢，都在短短一天内。就在他们分别后的晚上，播音员被法西斯带走，而安东尼泰则似乎重新找回了生活的激情。

title: Özel Bir Gün

overview: Yıl 1938. Hitler ile Mussolini Roma"da büyük bir törenle buluşurlar. Şehirdeki hayat durur, halk bu tarihi olaya tanıklık etmek için tören alanına akın eder.  Boğucu bir evliliği olan ev kadını Antonietta (Sophia Loren) da o gün kocası ve çocuklarını törene uğurlamıştır. Apartmanda yalnız kaldığını düşündüğü bir anda, kendisi gibi törene katılmayan Gabriele (Marcello Mastroianni) ile tanışır. Çok geçmeden Gabriele"nin cinsel tercihi ve antifaşist tutumu yüzünden işini kaybettiğini öğrenecek, kendisinden çok farklı bu erkeğin çekimine kapılacaktır. Alışılmadık ilişki üzerinden son derece başarılı bir faşizm eleştirisi yapan Özel Bir Gün, İtalyan sinemasının iki ünlü oyuncusunun benzersiz performansı ile akıllarda yer ediyor.

title: Един особен ден

overview: 8 май 1938 г., последният ден от посещението на Хитлер в Рим. Скромна жилищна кооперация. Кратка среща между Антониета - повяхнала домакиня, съпруга на фашист активист, майка на шест деца, и Габриеле - говорител от радиото, интелектуалец и гей, обречен от режима да напусне града.

title: Необычный день

overview: Май 1938 года. В гости к Бенито Муссолини впервые прибывает с официальным визитом Адольф Гитлер. В этой связи вся фашистская братия отправляется в центр Рима приветствовать парадный кортеж, символизирующий нерушимую дружбу фюрера и дуче. Отправляется туда и муж одной из римских домохозяек.

title: Szczególny dzień

overview: W Rzymie Hitler spotyka się z Mussolinim. Jednak nie każdy chce uczestniczyć w historycznym wydarzeniu. W domu pozostają m.in. Antonietta i jej sąsiad Gabriele, którzy spędzają ten dzień razem.

title: Kohtaaminen Roomassa

title: 특별한 날

overview: 전 유럽에 파시즘의 기운이 퍼져가던 1938년, 이탈리아에 히틀러가 방문하자 그 분위기는 더욱 고조된다. 그러나 이런 열기와 무관하게 평범한 일상을 보내던 가정주부 안토니에타는 우연히 알게 된 맞은편 집의 기자 가브리엘레와 가까워진다.

title: Egy különleges nap

overview: 1938. május 8-án nagy nap virradt az olasz fővárosra: Hitler látogatást tesz Mussolininál és fogadására megjelenik III. Victor Emanuele király, a Duce, és a többszázezres ünneplő tömeg. Kiürülnek a házak, mindenki a nagy eseményre siet. Két ember marad csak otthon egy belvárosi épületben: Antonietta, a csinos, hatgyermekes háziasszony, és Gabriele, a saját neme iránt vonzódó - ezért állásából elbocsátott - rádióbemondó. Antoniettáék papagája kirepül az ablakon, de Gabriele segítségével hazatalál. A két ember összeismerkedik. Gabriele először érez vágyat életében egy asszony iránt, Antonietta pedig felfedezi, hogy a szerelem másfajta is lehet, mint eddig hitte, hogy ő is teljes értékű ember, nem csupán egy férfi rabszolgája.

title: Um Dia Muito Especial

overview: Em 6 de maio de 1938, enquanto uma multidão imensa e eufórica afluía a Roma para assistir à cerimônia do encontro histórico entre o poderoso Adolf Hitler e Benito Mussolini, o primeiro-ministro italiano, ou "Il Duce", Antonietta e Gabriele, dois moradores solitários de um cortiço decadente, têm um encontro fortuito. Ela é uma dona de casa incansável e uma fiel apoiadora de Mussolini; ele é um locutor de rádio recém-demitido e seu charmoso vizinho — dois companheiros improváveis unidos por um fio invisível de repressão, em um dia verdadeiramente excepcional. No fim, será que esses dois completos estranhos terão mais em comum do que imaginavam?

title: 特別的一天

overview:
　　故事發生在1938年5月6日，這個日子無論是對羅馬人民或是對平凡的家庭主婦安東尼泰（索菲婭·羅蘭Sophia Loren飾）來說，都是不平凡的一天。當日，獨裁者希特勒和墨索里尼來到羅馬參加高峰會議，無限吹捧他們奉行的法西斯主義，在慷慨激昂的講話的蠱惑人心的詞語之中，整個城市陷入了一片瘋狂的躁動。
 　　然而，這狂熱的一切似乎都和在家中灑掃整理的安東尼泰無關，此刻的她正陷於深深的憂鬱之中，被困在枯燥的婚姻和蒼白的生活內無法自拔。這時，她邂逅了新搬來的鄰居加布瑞樂（馬塞洛·馬斯楚安尼Marcello Mastroianni飾），在極短的時間內，兩人相知相戀，迸發出了巨大的激情，可黑夜過後，一切重歸平靜，彷彿什麼都沒有發生過。

title: Особливий день

title: Zvláštní den

overview: Za úsvitu jednoho květnového rána roku 1938 musí Antoinetta (Sophia Lorenová) postupně vzbudit a vypravit všech svých šest dětí i s manželem do obřího slavnostního průvodu. V malém římském bytě propuká obvyklá ranní strkanice. Nakonec ale celá rodina odchází včas a spolu s nimi vyráží do ulic i celý činžák. Antoinetta ovšem dobře ví, že se od ní očekává poklidit celou domácnost dřív, než se manžel vrátí. Začíná každodenní koloběh uklízení, vytírání, praní a vaření, ze kterého ji náhle vytrhne seznámení s Gabrielem (Marcello Mastroianni), jejím šarmantním sousedem. Přestože život nevzdělané ženy v domácnosti nemůže být vzdálenější světu svobodného mládence a známého rozhlasového hlasatele, mezi oběma lidmi rychle vzniká pouto, které zcela promění jejich dosavadní pohled na život... Snímek Ettore Scoly z roku 1977 vychází ze skutečné návštěvy Hitlera v Římě, zcela záměrně se ovšem vyhýbá bujarým oslavám v ulicích a zaměřuje se na zdánlivě nepodstatné dění ve ztichlém činžovním domě.

title: Μια Ξεχωριστή Μέρα

overview: Το φιλμ κινείται στα τέλη του τριάντα και αναφέρεται χρονικά στην στιγμή που πρόκειται να γίνει η πρώτη συνάντηση του Μουσολίνι με τον Χίτλερ. Όταν ο φασίστας άντρας της, την αφήνει μόνη της στο διαμέρισμα τους για να παρακολουθήσει το ιστορικό γεγονός, η Σοφία Λόρεν γίνεται φίλη με τον ομοφυλόφιλο γείτονα της, Μαστρογιάννι. Όσο περνάει η μέρα και νυχτώνει, η Λόρεν και ο Μαστρογιάννι, αποκτούν μια ιδιαίτερη σχέση και θα τους αλλάξει ριζικά τον τρόπο που βλέπουν τη ζωή μέχρι τώρα. Ο Μαρτσέλο Μαστρογιάννι έχει βραβευτεί από την Ακαδημία με το βραβείου καλύτερου ηθοποιού για την ερμηνεία του σε αυτή τη ταινία.

title: განსაკუთრებული დღე

overview: ფილმში მოქმედება ხდება 1930 იან წლებში: სადაც ადგილი აქვს მუსოლინისა და ჰიტლერის პირველ შეხვედრისას. მარტო რჩება ქალი ბინაში, როცა მისი ფაშისტი ქმარი მიდის ისტორიულ მოვლენაზე დასასწრებად. სოფია ლორენი გაურიგდება თავის ჰომოსექსუალ მეზობელ მასტროიანს მეგობრობაზე. დღეებს ღამეები ცვლის ლორენი და მასტროიანი განავითარებენ განსაკუთრებულ ურთიერთობას, რაც რადიკალურად ცვლის ორივეს და მათ პერსპექტივებს ცხოვრებაში.

title: Un día especial

title: Una jornada particular

overview: El 6 de maig de 1938, Hitler visita Roma. És un dia de festa per a Itàlia feixista, que es consagra a la rebuda. En una casa de veïns només hi queden la portera, una mestressa de casa, Antonietta, i Gabriele, que tem la policia per algun motiu desconegut. Al marge de la celebració política, Antonietta i Gabriele estableixen una relació afectiva molt especial que els permet evadir-se durant unes hores de la tristesa i la monotonia de la vida quotidiana.

title: יום מיוחד

overview: על רקע ביקורו של היטלר ברומא, במאי 1938 נפגשות שתי דמויות בודדות - עקרת בית, אם לשישה ושדרן הומוסקסואל שפוטר מעבודתו ברדיו.

title: یک روز بخصوص

title: 特別的一天

overview:
故事發生在 1938 年 5 月 6 日，這個日子無論是對羅馬人民或是對平凡的家庭主婦安東尼泰（索菲婭·羅蘭 Sophia Loren 飾）來説，都是不平凡的一天。當日，獨裁者希特勒和墨索裏尼來到羅馬參加高峯會議，無限吹捧他們奉行的法西斯主義，在慷慨激昂的講話的蠱惑人心的詞語之中，整個城市陷入了一片瘋狂的躁動。
 然而，這狂熱的一切似乎都和在家中灑掃整理的安東尼泰無關，此刻的她正陷於深深的憂鬱之中，被困在枯燥的婚姻和蒼白的生活內無法自拔。這時，她邂逅了新搬來的鄰居加布瑞樂（馬塞洛·馬斯楚安尼 Marcello Mastroianni 飾），在極短的時間內，兩人相知相戀，迸發出了巨大的激情，可黑夜過後，一切重歸平靜，彷彿什麼都沒有發生過。

character: Antonietta Taberi

character: Gabriele

character: Emanuele Taberi

character: Concierge

character: Romana Taberi

character: Arnaldo Taberi

character: Fabio Taberi

character: Littorio Taberi

character: Umberto Taberi

character: Maria Luisa Taberi

character: Officer's Daughter

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Director

job: Producer

job: Production Manager

job: Seamstress

job: Screenplay

job: Assistant Production Design

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Gaffer

title: Un día muy particular

title: Una jornada particular

title: Um Dia Inesquecível

title: Une journée particulière

title: Um Dia Muito Especial

title: 特別な一日

title: Необычный день

title: O zi deosebită

title: Μια ξεχωριστή μέρα

title: Един особен ден

title: Une Journée particulière

title: Un día muy especial

title: Kohtaaminen Roomassa

title: En alldeles särskild dag

title: Zvláštní den

title: Szczególny dzień

title: 특별한 날

title: En spesiell dag


title: Fellini's Casanova

name: Fellini's Casanova (1976) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Imprisoned for practicing black magic, writer and adventurer Giacomo Casanova escapes and wanders Europe, using his fluid sexuality to find his place in life amid a variety of eccentric and strange characters.

title: Fellini's Casanova

title: Fellinis Casanova

overview: Wegen schwarzer Magie verhaftet, bricht Giacomo Casanova 1756 aus den Bleikammern Venedigs aus und flüchtet durch ganz Europa. Hier lebt er seine sexuellen Phantasien und Obsessionen aus, doch die dekadente Gesellschaft lässt ihn zum tragikomischen Helden werden: Zwischen Masken und Kulissen wird der Schürzenjäger Opfer seines selbst auferlegten sexuellen Leistungsdrucks...

title: Le Casanova de Fellini

overview: Au XVIIIème siècle, à Venise. Les rues, pontons et canaux sont animés par le traditionnel carnaval qui déploie les pompes d’une grande fête païenne. Giacomo Casanova, habillé en Pierrot, se rend à l’invitation que lui a fait parvenir une coquette et coquine religieuse. Leurs ébats érotiques sont observés par l’ambassadeur de France, De Bernis, amant de la nonne et voyeur complaisant. C’est le point de départ d’une série d’aventures galantes et sinistres racontées sans vergogne par le célèbre séducteur.

title: Il Casanova di Federico Fellini

overview: Vecchio e malandato, Giacomo Casanova, bibliotecario nel castello di Dux in Boemia, rievoca la sua vita densa di amori e di avventure. Prima, da giovane, a Venezia dove, incarcerato per le sue sregolatezze, evade dai Piombi e comincia a vagare per le corti europee conducendo una vita brillante, ricca di amori, di truffe, di onori. Con il passare del tempo però il suo successo si va appannando; molte porte gli si chiudono in faccia, la degradazione fisica e morale va accentuandosi con sempre maggiore celerità.

title: Casanova

overview: Giacomo Casanova, viejo bibliotecario del castillo del Dux, en Bohemia, recuerda su vida, repleta de historias de amor y de aventuras. Anciano, solo y desesperado, rememora los apasionantes viajes de su juventud por todas las capitales de Europa.

title: Казанова Феллини

overview: Созданная Федерико Феллини кинематографическая версия безумной жизни известного итальянского авантюриста XVIII столетия Джакомо Казановы, путешествующего по городам Европы и проповедующего бессмертную любовь. Среди множеств его любовниц — монахиня, горбатая нимфоманка и старая ведьма, которая убеждена в том, что секс с Казановой повлечет за собой ее превращение в мужчину.

title: Καζανόβας

overview: Ο γερασμένος και καταβεβλημένος Καζανόβας αναπολεί τη ζωή του. Μια ζωή γεμάτη περιπέτειες κι ερωτικές κατακτήσεις στις Αυλές των ευγενών της Ευρώπης.

title: קזנובה של פליני

overview: מסעו של גדול המאהבים, האציל הליברטיני מהמאה ה-18, מוונציה הנגועה בדבר דרך לונדון ופריז ועד גרמניה. סרטו האקסטרווגנטי של גדול במאי איטליה, פדריקו פליני לוקח את הצופה לנשפים באולמות ראוותניים, למפגשים עם דקדנס אריסטוקרטי ואינטלקטואליזם פרוורטי, לתוך חדרי המיטות, ולתת מודע האפל של כולנו. בתפקיד הראשי: דונאלד סאת'רלנד (נערת הטלופן והבלש). הסרט המרהיב ביופיו זכה בפרס האוסקר ובפרס BAFTA לתלבושות המהודרות.

title: 卡萨诺瓦

overview: 意大利导演费德里克．费里尼的中期经典作《八部半》是其成熟高峰期作品，此后开始走向糜烂而至腐败，偏于肉欲放纵和自我沉溺，像《费里尼之萨蒂尼康》（六九年）和本片，都是糜烂颓废的出色力作。本片反映了十八世纪基督道德不振后的上流腐化放纵，费里尼尽情借题发挥，展现出精英文艺在人欲横流下的腐烂情态。大情人卡萨诺华是在情场屡战屡胜的“性斗士"，不断猎艳，还参加造爱竞赛。但这大情人苦于人人只重他的性爱能力，不重视他经世济民治国的才学。而且女人们对他都“有性无爱"，当他衰老得失去性魅力之后，就只能把一个机械女人当作梦中情人，很可悲可怜。

title: カサノバ

title: Casanova

overview: A modern filmművészeti irányzat emblematikus rendezőjének számító Fellini később az ún. posztmodernhez csatlakozott. Ennek az áramlatnak lett jelentős műve a Casanova. Ezt a sokszor és sokféle értelmezésben feldolgozott témát Fellini a hetvenes évekre utalóan főleg egy aspektusára élezte ki: Casanova, aki kora művelt, önálló szellemiségű alakja volt, éppen ebben a minőségében nem kellett senkinek. Szexuális látványosságként, erotikus gerjesztőként kezelték, hiába próbált újra meg újra teljes emberként érvényesülni, ez még a szerelmében sem sikerült. Emlékirataiban, nemhiába tekint vissza keserűen erre a sajátosan romlott egyéneket igénylő, bomlott világra, ahol még egy gép is szeretetreméltóbb az embereknél.

title: Kazanova

overview: Fellini 'nin kendi yabancılaşmasını perdeye aktardığı, üzerinde tam dört yıl çalıştığı ve büyük bir başarısızlığa uğradığı filmi ' Casanova ', 18.yüzyılın ünlü aşığının yaşamını anlatıyor. Kişiliği hakkında hiçbir ipucuna sahip olamadığımız, sürekli olarak seks yaparken izlediğimiz Casanova'yı Donald Sutherland oynuyor. Birkez daha, belirli bir hikaye anlatmaktan çok hayallerini ve kabuslarını perdeye yansıtmaya karar veren Fellini 'nin filmi, baştan sonra Cincecitta stüdyolarında çekilmiş.

title: Casanova

overview: Casanova este un libertin, colecționând seducții și ospățuri sexuale. Dar este el interesat cu adevărat de cineva, și este el cu adevărat o persoană interesantă? Este el cu adevărat viu?

title: Казановa

title: Casanova

overview: Casanova é um veneziano, libertino, cuja vida é uma sequência de aventuras amorosas. Após um caso com uma freira, é condenado e preso. Consegue depois fugir da prisão e percorre várias cortes e cidades europeias, colecionando seduções, paixões e orgias sexuais.

title: Casanova Federico Felliniego

overview: Giacomo Casanova, osiemnastowieczny kochanek i awanturnik, słynny polityk i pisarz, urodził się w Wenecji jako nieślubny syn aktorki i właściciela teatru. Dorosłe życie rozpoczął od studiów prawniczych, potem zapragnął być księdzem, a w końcu postanowił, że zostanie żołnierzem. Wreszcie, podszywając się pod szlachcica i kapitana, okradł austriackiego generała z pieniędzy i odebrał mu kochankę. Kobieta ta okazała się jedyną, prawdziwą miłością jego życia i matką jego córki. Postępowanie Casanovy stało się na tyle sławne, że przysporzyło mu wysoko postawionych wrogów i stało się przyczyną uwięzienia. Giacomo CasanovaGiacomo trafił do weneckiego więzienia - jednego z najcięższych w ówczesnych czasach - skąd musiał się ratować ucieczką.

title: Il Casanova di Federico Fellini

overview: Venetië 18e eeuw. Giacomo Casanova gaat in op de uitnodiging van een ondeugende non. Hun erotische avonturen worden aanschouwd door de Franse ambassadeur, De Bernis, de minnaar van de non. Dit is het vertrekpunt van een reeks duistere en vluchtige liefdesrelaties, schaamteloos door de beroemde Italiaanse verleider verteld… Fellini's kijk op het leven en de mythe van Casanova, een libertijn die leefde in de 18e eeuw en uit was op het verzamelen van zoveel mogelijk seksuele veroveringen.

title: Fellinis Casanova

overview: Som slav under sitt skandalomsusade rykte lämnar Casanova Venedigs färgsprakande karneval för en vådlig odyssé Europa runt på jakt efter nya kvinnokroppar som ersättning för verkliga känslor. Ständigt förfogande över det mest bisarra galleriet av erövringar: de yppigaste av damer, världens längsta kvinna, en puckelrygg, en mekanisk docka?

title: Casanova de Fellini

overview: Um dos mais bizarros trabalhos de Fellini, que faz uma adaptação do lendário Casanova, um dos maiores amantes do século 18. Libertino, o conquistador gostava de demonstrar suas façanhas na arte de seduzir as mulheres. E quanto mais, melhor.

title: 카사노바

overview: 유럽 각지를 떠돌며 모든 계층의 여성들과 관계를 맺은 귀족 카사노바는 열정의 흔적을 찾아볼 수 없는 차가운 여성 편력만을 가진 인물. 르네상스 시대 부르주아들의 아름답고 엽기적인 호색취향의 세계를 재현해낸 펠리니 후기 걸작.

title: ფელინის კაზანოვა

overview: ლეგენდარული რეჟისორის – ფედერიკო ფელინის მიერ შექმნილი კინემატოგრაფიული ვერსია, რომელიც XVII საუკუნეში მცხოვრები იტალიელი ავანტიურისტის ჯაკომო კაზანოვას ცხოვრებას აღწერს

title: Casanova de Fellini

title: Fellinin Casanova

title: Казанова Федеріко Фелліні

overview: Оповідь у фільмі ведеться у формі спогадів постарілого Казанови про дні молодості. Історія Джакомо Казанови — це нескінченна низка випадкових зв’язків, бурхливих та дивних романів, спокушених і покинутих жінок у різних містах Європи. Статевий зв’язок з недокрівною хворою дівою повертає її до життя. У іншій сцені Казанова розігрує сцену спокушання черниці перед багатим вуайєристом. Наступний епізод — любовний поєдинок, де Казанова випереджає молодого суперника за кількістю статевих актів, що закінчилися оргазмом.  Усі ці строкаті швидкоплинні спогади виглядають як пошук нездійсненного жіночого ідеалу. І наприкінці розповіді Казанова — чи то в мареннях, чи то наяву — знаходить те, що він так довго шукав. Це бездушна лялька, манекен, з якою Казанова крутиться в останньому танці.

title: 卡薩諾瓦

overview: 義大利導演費德里克．費裏尼的中期經典作《八部半》是其成熟高峯期作品，此後開始走向糜爛而至腐敗，偏於肉慾放縱和自我沉溺，像《費裏尼之薩蒂尼康》（六九年）和本片，都是糜爛頹廢的出色力作。本片反映了十八世紀基督道德不振後的上流腐化放縱，費裏尼盡情借題發揮，展現出精英文藝在人慾橫流下的腐爛情態。大情人卡薩諾華是在情場屢戰屢勝的“性鬥士"，不斷獵艷，還參加造愛競賽。但這大情人苦於人人只重他的性愛能力，不重視他經世濟民治國的才學。而且女人們對他都“有性無愛"，當他衰老得失去性魅力之後，就只能把一個機械女人當作夢中情人，很可悲可憐。

title: Fellīni Kazanova

character: Giacomo Casanova

character: Henriette

character: Madame D'Urfé

character: Madame Charpillon

character: Marcolina

character: Giselda

character: Sister Maddalena

character: Moebius

character: Casanova's Mother

character: Isabella

character: Sorella di Isabella

character: Barberina

character: Bambola meccanica

character: Angelina

character: Anna Maria

character: Marquis Du Bois

character: Papa

character: Duca di Wuertemberg

character: Lord Talou

character: Faulkircher

character: Dinner guest

character: (uncredited)

character: Casanova's Brother

job: Line Producer

job: Novel

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Assistant Costume Designer

job: Conductor

title: Казанова Феллини

title: Federico Fellini's Casanova

title: Le Casanova de Fellini


title: We All Loved Each Other So Much

name: We All Loved Each Other So Much (1974) - Trailer

overview: Three partisans bound by a strong friendship return home after the war, but the clash with everyday reality puts a strain on their bond.

title: We All Loved Each Other So Much

title: Wir waren so verliebt

title: C'eravamo tanto amati

overview: Tre amici ed una donna: le loro vicende personali si intrecciano con i mutamenti sociali e politici dell'Italia del secondo dopoguerra.

title: Nous nous sommes tant aimés

overview: En 1945, trois amis qui ont pris part à la Résistance italienne célèbrent la chute du fascisme et la fin de la guerre. La République remplace la monarchie et tous trois poursuivent leur chemin séparément. Antonio reprend sa place de brancardier dans un hôpital romain, tandis que Nicola s'en va enseigner en province et que Gianni entre comme stagiaire chez un illustre avocat. Antonio s'éprend de la belle Luciana, qui partage un temps sa vie, avant de lui préférer l'ambitieux Gianni. Sur un coup de tête, Nicola quitte tout, travail et famille, pour se consacrer entièrement à sa passion, le cinéma, désormais libre de toute propagande fascisante…

title: Una mujer y tres hombres

overview: Amarga crónica de la historia de Italia, desde la posguerra hasta los años setenta, narrada a través de un grupo de amigos de izquierdas que se conocieron cuando en 1944 lucharon contra los nazis. Este retrato del idealismo, pero también de la inevitable pérdida de las ilusiones a causa del acomodamiento burgués, fue el primer éxito internacional del realizador italiano Ettore Scola.

title: Vi som älskade varann så mycket

overview:
Ideal som blir till illusioner, förhoppningar som blir till förpliktelser – hela tiden med insikten att den tid som flytt aldrig kommer tillbaka.
 Med avstamp i partisanernas kamp under andra världskriget breder den episka berättelsen ut sig. Ur ruinerna efter fascismens fall ska ett bättre samhälle byggas, morgondagen är ljus. Här möter vi tre socialister som slogs sida vid sida i kriget, men nu strider om kärleken till samma kvinna, om den vänskap som ständigt sätts på hårda prov och om att hålla drömmarna vid liv när morgondag blir gårdag.

title: Nós Que Nos Amávamos Tanto

overview: Três italianos, Gianni, Nicola e Antonio se tornam muito amigos durante o ano de 1944 enquanto combatem os nazistas. Cheio de ilusões, eles se estabelecem depois da guerra. Os três amigos idealistas precisam lidar com a inevitável desilusões da vida no pós-guerra da Itália.

title: Обичахме се толкова много

overview: 1945 г.: Италия се освобождава от фашизма. Трима приятели, участвали заедно в Съпротивата, вярват в бъдещето на страната си. Комунистът Антонио (Манфреди) е убеден в "утрешните дни, които ще пеят"; студентът по право Джани (Гасман) мечтае да защитава справедливи каузи; заклетият киноман Никола (Сата Флорес) е сигурен, че неореализмът ще спаси света. Годините отлитат и охлаждат въодушевлението им, а личният живот на всеки от тях, успоредно с обществения, протича с редица провали. Срещат се в различни периоди от пътя си, за да обсъдят несбъднатите си надежди, предадените идеали, несъстоялата се революция. Филмът е посветен на Виторио де Сика (1901-1974), който не доживява да го гледа.

title: Så gode venner var vi vist

overview: Antonio er den naive, lystige, politisk aktive som forbliver sygehjælper på et hospital. Gianni er opportunisten, som gifter sig til velstand og status og Nicola symboliserer den frustrerede senere desillusionerede intellektuelle. Trekløveret knyttes sammen af pigen Luciana. Hun møder først Antonio, forlader ham for Gianni, som til gengæld svigter hende og efter en kort episode med Nicola, knyttes hun flere år senere igen til Antonio. Hendes skæbne bliver filmens røde tråd.

title: Мы так любили друг друга

overview: История взаимоотношений трех друзей, влюбленных в одну женщину.

title: Mehän rakastimme toisiamme niin paljon

overview: Ettore Scolan mestariteos kertoo kolmesta italialaismiehestä, jotka ystävystyvät vuonna 1944 taistellessaan vastarintaliikkeessä. Sodanjälkeisinä vuosikymmeninä nämä idealistit ajautuvat eri poliittisiin suuntiin ja elämänkohtaloihin, kuten Italia itse.

title: C'eravamo tanto amati

overview: Gianni, Nicola en Antonio worden tijdens de oorlog goede vrienden. Na de oorlog zitten ze vol idealen. Alhoewel ze alle drie een geheel andere richting uitgaan, zien ze allen hun idealen en illusies vervliegen. Hun vriendschap blijft echter overeind.

title: 我们如此相爱

overview: 安东尼奥（尼诺·曼弗莱迪 Nino Manfredi 饰）、贾尼（维托里奥·加斯曼 Vittorio Gassman 饰）和尼古拉（Stefano Satta Flores 饰）是战争时代的生死之交。战争结束后，他们回归了家乡，开始了各自迥异的生活。安东尼奥结识了美丽女孩露西安娜（斯蒂芬尼娅·桑德雷莉 Stefania Sandrelli 饰），坠入了情网，可露西安娜喜欢的却偏偏是贾尼。可最终，贾尼选择同侯爵女儿结婚，露西安娜陷入了痛苦之中，此时，安东尼奥再度出现在了露西安娜的身边，陪伴守护着她。露西安娜一直希望能够成为一名演员，为了实现理想，她甚至不惜向负责挑选演员的负责人献出了肉体。几经波折，安东尼奥和露西安娜总算坦诚相对，互诉衷肠，一对璧人终于走到了一起。

title: Nos habíamos amado tanto

title: C'eravamo tanto amati

title: Birbirimizi Öyle Çok Sevmiştik Ki

overview: Gianni, Nicola ve Antonio 1944'te Nazi'lere karşı savaşırken dost olmuşlardır. Hayallerle doldurdukları savaşın sonunda normal hayatlarına dönerler. Film bu üç idealistin hayat hikayelerini ve hayatın kaçınılmaz gerçekleriyle nasıl başa çıktıklarını anlatmaktadır.

title: あんなに愛しあったのに

title: 우리는 그토록 사랑했네

overview: 2차 대전 당시 연합군으로 참전했다가 친구가 된 세 남자와 한 여자의 사랑과 우정을 그린 작품.

title: Mennyire szerettük egymást

overview: Gianni, Nicola és Antonio 1944-ben partizánként a nácik ellen harcolnak, miközben igazi barátokká válnak. A háború befejezését követő harminc év alatt is barátok maradnak, bár életük különböző utakon jár. Egy nagyon szép film arról, hogyan változnak az egyének és a társadalom az évek során, miközben a barátság maradandó érték marad.

title: ჩვენ ყველას ერთმანეთი ძალიან გვიყვარდა

overview: ჯანი, ნიკოლა და ანტონიო ახლო მეგობრები ხდებიან 1944 წელს გერმანიასთან ბრძოლის დროს. ომის დასრულების შემდეგ, ილუზიებით სავსეები იწყებენ ცხოვრებას.

title: Ens havíem estimat tant

overview: Tracta l’amistat de tres amics durant la Segona Guerra Mundial i la seva relació amb una dona que serà important per a tots tres, la separació i el retrobament al cap d’uns anys. Alhora,  és un retrat de la Itàlia que neix just acabada la guerra i on el desencís i el conformisme seran evidents al cap d'uns pocs anys.

title: C'eravamo tanto amati

overview: ติดตาม 3 เพื่อนผู้ร่วมรบสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ชีวิตหลังสงครามกว่า 30 ปีของพวกเขาแตกต่าง สะท้อนความเปลี่ยนแปลงของอิตาลี ทั้งความฝัน อุดมคติ และความรักที่มีต่อผู้หญิงคนเดียวกัน นำมาซึ่งมิตรภาพที่ซับซ้อนและบทสรุปอันขมขื่น

title: Tão Amigos que Nós Éramos

title: Vi som elsket hverandre så høyt

title: C'eravamo tanto amati

overview: ثلاثة من المقاتلين تربطهم صداقة قوية يعودون إلى ديارهم بعد الحرب، لكن الصدام مع الواقع اليومي يضع ضغطاً على علاقتهم.

character: Antonio

character: Gianni Perego

character: Luciana Zanon

character: Nicola Palumbo

character: Elide

character: Romolo Catenacci

character: Gabriella

character: Anna Catenacci, Romolo's wife

character: Maria

character: Elena

character: Rosa

character: Lena

character: Enrico

character: Marcello Mastroianni

character: Mike Bongiorno

character: Federico Fellini

character: Man bothering Fellini

character: Palumbo

character: Amedeo, Romolo's son

character: Man in restaurant

character: Nello Meniconi

character: Guidarino Guidi

character: Edoardo

character: Pierluigi

character: Torquato (uncredited)

character: Man Bothering Fellini (uncredited)

character: Self (archive footage) (uncredited)

character: Guest (uncredited)

character: Presenter (uncredited)

character: Antonio Ricci in 'Ladri di biciclette' (archive footage) (uncredited)

character: Bishop (uncredited)

character: Bruno Ricci in 'Ladri di biciclette' (archive footage) (uncredited)

character: Woman at Catenacci's Refreshment (uncredited)

character: Amedeo Catenacci (uncredited)

character: Man in Restaurant (uncredited)

character: Vendor in Restaurant (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Story

title: C'eravamo tanto amati

title: Nós Que Nos Amávamos Tanto

title: Så gode venner var vi vist

title: We Hielden Zoveel van Elkaar

title: Nos habíamos amado tanto

title: Mehän rakastimme toisiamme niin paljon

title: Nous nous sommes tant aimés

title: Mennyire szerettük

title: Byliśmy tacy zakochani

title: Täo Amigos Que Nós Éramos

title: Cât de mult ne-am iubit

title: Una mujer y 3 hombres

title: Nos habíamos amado tanto

title: Vi som älskade varann så mycket

title: Wir hatten uns so geliebt

title: 우리는 그토록 사랑했네

title: Nos habíamos querido tanto


title: In the Pope's Eye

overview: The Pope is disturbed by the fact that today's youth are not as spiritually inclined as they should be, and so he decides to set up a Vatican television station and entice them back into the religion of their ancestors. In order to particularly grab the wandering flock, a priest invites the comedians from "The Other Sunday," an actual comedy program on Italian television, to perform on this new channel.

title: Il Pap'occhio

overview: Il Papa convoca Arbore e lo incarica di mettere in scena “Gaudium Magnum”, show musicale per la TV vaticana. Durante le prove le gag si susseguono spudoratamente con sgangherata frenesia finché interviene il Padreterno che manda tutto a catafascio e con una felliniana sfera di ferro precipita tutti nelle viscere della Terra. “Pap'occhio” come occhio del papa, ma anche come pastrocchio, pasticcio, intruglio, e il film di Arbore lo è per programma, ma anche per necessità: la fase del montaggio è stata determinante almeno quanto quella delle riprese. Scritto con L. De Crescenzo, prodotto da M. Orfini. Sequestrato per vilipendio della religione di Stato. Ridistribuito in sala senza esito nel 1998.

title: In the Pope's Eye

title: Tele Vaticano - Das Auge des Papstes

title: 在教皇眼中

overview: 教皇感到不安的是，今天的年轻人并没有像他们应该的那样有精神倾向，因此他决定建立一个梵蒂冈电视台，诱使他们回到祖先的宗教中。为了特别吸引流浪的羊群，一位牧师邀请意大利电视台真正的喜剧节目《另一个星期日》的喜剧演员在这个新频道表演。

title: Папавидение

overview: Феерическая комедийная пародия с невероятно богатым актёрским составом. Католическая церковь, обеспокоенная падением популярности католицизма, решает с помощью запуска Телевидения Ватикана привлечь в свои ряды побольше молодёжи. Для этой цели Папа Римский посылает Дона Габриэле к знаменитому шоумену Ренцо Арборе, чтобы тот собрал команду профессионалов и запустил первое развлекательное телевидение Ватикана. Ренцо Арборе подбирает невероятную команду, в рядах которой Роберто Бениньи, Изабелла Росселлини, Фабрицио Дзампа и многие другие. Но даже такое «благочестивое» шоу не обходится без интриг и предательств.

title: Il Pap'occhio

overview: De paus is verontrust over het feit dat de hedendaagse jeugd niet zo spiritueel ingesteld is als zou moeten, en daarom besluit hij een Vaticaanse televisiezender op te richten om hen terug te lokken naar de religie van hun voorouders. Om de dwalende kudde extra te boeien, nodigt een priester de komieken van "The Other Sunday", een echt comedyprogramma op de Italiaanse televisie, uit om op te treden op deze nieuwe zender.

title: 在教皇眼中

overview: 教皇感到不安的是，今天的年輕人並沒有像他們應該的那樣有精神傾向，因此他決定建立一個梵蒂岡電視台，誘使他們回到祖先的宗教中。為了特別吸引流浪的羊群，一位牧師邀請義大利電視台真正的喜劇節目《另一個星期日》的喜劇演員在這個新頻道表演。

character: self

character: God

character: Don Gabriele

character: Papa Giovanni Paolo II

character: Corista

character: unselected actress

character: Cardinal Richelieu

character: Annunciatrice Tv

character: Segretaria di Renzo Arbore

character: nun

character: Sorelle Bandiera

character: Otto

character: Barnelli

character: Zampa

character: Maestro coro spernacchiatori

character: Gallo

character: speaker

character: Direttore Tv

job: Production Secretary

job: Production Design

job: Second Assistant Director

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

title: Ενας Πάπας... μα τι Πάπας!

title: Tele Vaticano - Das Auge des Papstes

title: In the Pope's Eye

title: O Olho do Papa

title: Vaticano Show